You are on page 1of 12

SECTION XI - SCHEDULE

FORM 11.1 CODE OF ETHICS AND PUBLIC moralization of FORM "A" Being interviewed as part of the bidding process on public provision of equipment and accessories and work on the electrification of fiftyeight (58) by connecting rural communities to conventional networks, The employer, the Ministry of Energy and Water, Represented by the Cell Procurement Candidate and Market ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Represented by ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... .. Felt necessary to implement the provisions of Decree No. 99-311 of 22 June 1999 establishing a code of ethics and morality of the public taking solemnly and respectfully the commitments contained in Annexes A and "B", which will become an integral part of the market to move between the two parties. Article 1: The employer and its representative cell Procurement ... ... ... ... ... ... Undertake in their name and on behalf of their employees and representatives or other agents, to refrain from any practices related to corruption in this market. Article 2: The employer undertakes and commits its proposed and other representative to report within eight (08) days to the National Directorate of Public Procurement from the date of referral, any reward or remuneration that they have obtained by reason or in conjunction with the market. Article 3: In case of failure to comply with these commitments, the Employer agrees that, in addition to administrative and judicial

sanctions already in force, its agents and other representatives convinced of corrupt practices, have more access procedures for awarding public contracts for any purpose whatsoever including after the termination of their activities in public administration. This prohibition may be limited in time (and not less than ten years) in the light of the failure at the discretion of the Supreme Court or any other court competent under the emergency procedure Article 4: This Annex shall be considered an integral part of the supply of equipment and accessories and work on the electrification of fifty-eight (58) by connecting rural communities to conventional networks, and will have the same contractual that market.

Done in Cotonou, on ... ... ... ... ... ... ... ... .. 2009 For the Client Representative

Signature

11.2 FORM B CODE OF ETHICS AND PUBLIC moralization of FORM "B" Being interviewed as part of the bidding process on public provision of equipment and accessories and work on the electrification of fiftyeight (58) by connecting rural communities to conventional networks, The employer, the Ministry of Energy and Water, Represented by the Cell Procurement Candidate and Market ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Represented by ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... .. Felt necessary to implement the provisions of Decree No. 99-311 of 22 June 1999 establishing a code of ethics and morality of the public taking solemnly and respectfully the commitments contained in Annexes A and "B", which will become an integral part of the market to move between the two parties. Article 1: Candidate public and its representative Mr / Ms ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... undertake in their name and on behalf of their employees and representatives or other agents, to refrain from any practices related to corruption in this market. Article 2: The candidate is personally committed to the market and urged the representatives, agents and other agents and branches to reveal to the Direction Nationale des Marchs Publics any reward or remuneration offered to third parties under this contract and not included in costs of goods and services market and in eight (08) days

of reward or remuneration. Article 3: The candidate should have the market set up in his company a policy against corruption in the implementation of the Code of Ethics and the moralization of Public Markets. Copy of these rules will be attached to this form. Article 4: The set of commitments Candidate public in this form "B" must receive the approval of its leaders, its shareholders or its board of directors. These obligations will also be extended to all subcontractors of the applicant. Article 5: In case of failure to comply with these commitments, the candidate market, in addition to the sanctions law is liable to exclusion from any future market and in any event, for a period not be less than ten (10) years, subject to the remedies before the Supreme Court or any other court acting in the emergency procedure. The representatives of the candidate for the signing of this contract form, in case of breach of obligations, face the same penalties for admission, which are also applicable to branches and loans - names that you may be tempted to use. Article 6: This annex will be considered as an integral part of the contract for the supply of equipment and accessories and work on the electrification of fifty-eight (58) by connecting rural communities to conventional networks, and will have the same contractual that market. Done in Cotonou, on ... ... ... ... ... ... ... .... 2009 Candidate for the Public The Company ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Represented by ... ... ... ... ... ... ... ... ....

Signature

11.3 MODEL DECLARATION OF CONFORMITY RULE Name of the tender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1. Name of the Company of the Company; 2. Address of Head Office; 3. Legal Form of the Company; 4. Amount of capital; 5. No. and date of registration in the Register of Commerce; 6. Name, surname, nationality, date and place of birth of the statutory and responsible persons entitled to bind the company at the market: 7. Are there any privileges and collateral registered at the Registry of the Commercial Court: 8. Is the company into liquidation or receivership: If yes: - Date of adjudication of bankruptcy proceedings or judicial settlement - Under what conditions the company is allowed to continue trading? - Name, address of the liquidator or Owner adjudication 9. the statement that the company is not bankrupt (attach a certificate of non-bankruptcy issued by a court-approved) 10. a leader of the department have been convictions of disqualifications and penalties for breaching the price or the tax laws:

If yes which: Date: 11. Name, position of signatory of the declaration 12. I certify under penalty: - Execution of future contracts; - Up regulated in case the contract would have been given or termination without prior notice at my risk and my expense; that the information provided below is accurate.

Done at ... ... ... ... .... On ... ... ... ... ... ... ... 2009

(S) Tenderer (s)

11.4 MODEL FOR GENERAL INFORMATION Name of the tender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... The Tenderer: 1. Name or company name: 2. Address: 3. Phone and fax: 4. Full address where any notice or notification may be made: 5. Address representation: 6. Local Phone: 7. No registration to the Offices of Records From: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Date: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 8. Registered capital: 9. PUC: Person receiving attorney and signing the documents relating to the order: Name, Function 10. Approximate, qualifications of staff or recruited on the occasion of the contract. 11. Turnover (CFA) of three (03) years. 2004 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... F CFA

2005 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... F CFA 2006 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... CFA 2007 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... FCFA 2008 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... FCFA Done at ... ... ... ... ... ... ... on ... ... ... ... .. 2009

(S) Tenderer (s) 11.5 MODEL APPOINTMENT OF DEPOSITS PROVISIONAL Name of the tender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. We the undersigned delegates and representatives of the Bank (Name and address of the bank) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... (NAMES AND FUNCTIONS OF REPRESENTATIVES) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... authorized to sign and make commitments on its behalf, hereby declare the following letter that the Bank will guarantee up to ... ... ... % of all taxes for the submission of the bidder (Name of Contractor ).................................. ... ... ... .. as a guarantor of submission vis--vis the Ministry of Energy and Water hereinafter called the Employer, for the Tender on ... ... ... ... ... ... ... ... .... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...., Made of a single lot. The conditions of this guarantee are: 1 - If (NAME OF TENDERER) .......................................... ................. withdraws its bid during the validity period specified on the model of submission; 2 - If (NAME OF TENDERER) .......................................... ................ does not accept the correction of the price of his bid; 3 - If (NAME OF TENDERER) .......................................... ................... having been notified of the acceptance of an offer by the employer during the period of validity:

a) fails to sign or refuses to sign the contract when it is required to do so or b) fails or refuses to provide to provide the performance bond required. We undertake to pay immediately to the client, should it so request, any amount up to the amount indicated above to the first request in writing or by telex without the need of a notice or a judicial or administrative body whatsoever. This guarantee is valid for the entire period during which the bids of the tenderers will be considered by the client, ie 28 days beyond the expiry date of tenders. An application for the bond should reach the Bank not later than the above date. Done at the ............................ ................... ............... Signature and stamp of the delegates and representatives of the Bank Names and functions of the signatory (typed) 11.6 MODEL APPOINTMENT OF DEPOSITS ADVANCE OF THE START Name of the tender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. We the undersigned delegates and representatives of the Bank (name and address of the bank or financial institution) (Name and functions of Representatives), authorized to sign and make commitments on its behalf, Consider this letter, the commitment that the bank or financial institution is responsible to the Administration, the bidder (company name) ... ... ... ... ... ... ... ....... ....... for an amount (in figures and in words) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. corresponding to 30% of the future market referred to below, modified by any

amendments, under the bond as security from reimbursement of 100% of the advance starter set at 30% of the market in the future Where the company ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... would be awarded the supplies and works for electrification of 58 rural communities of Benin. Done at ... ... ... ... ... on ... ... ... ... ... ... .. 2009

Signature

BANK STAMP 11.7 MODEL COMMITMENT AND BAIL Performance Security Name of the tender: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..

The undersigned, delegates and representatives of the Bank (name and address of the bank or financial institution) Name and title of representatives authorized to sign and make commitments on its behalf, by taking this letter, l commitment that the bank or financial institution is responsible if any, from the Ministry of Energy and Water, good execution of the supplies and the work of electrification of 58 rural communities of Benin (name of Company) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... for an amount equal to 10% of the pre-tax bid in CFAF equivalent to deposit performance security of supplies and the work of

electrification of 58 rural communities of Benin to the study, which might be charge with the Beninese Agency for Rural Electrification and Control of Energy (ABERMAS) where the Contractor ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Would be successful tenderer of the contract for studies and the subject of this consultation.

Done at ... ... ... ... .. on ... ... ... ... 2009

Signature

You might also like