1

66 RE\'"! STA DE liiSTORIA N ATURAlJ

CATALOGO METDICO
O
1:; 1 ()
r. J '

MAMFEROS CHILENOS
EXISTENTES EN El MUSEO DE VALPARAISO EN DICIEMBRE DE 1905,
'
CONFECCION ADO POR

-. $ . Wolffsohn
I
Crlos (. Porter
-
Miembro Correspondiente delu Sociedad Director d1 Museo de Valparais o, Ofi ial
El presente trabajito obedece a dos fines principal : 1.
0
a-
tulogar las specie:-; exi:tentes en e:te Museo con el o1 j to de
que, al e e.ta }i:-:;tn por ln. })ersoua. eutu. in:;tas del r ais,
se yoa lo un1cho qNe 1nli que hac \r en tnaterin del aun1 Jnto
d las coleccione. de Mamferos del El'jtahllcitnient< i se onl-
preuda el gran bien qn :1 hu ran ren1itieudo cjernplare. dl la:
'SP cie. q1.1e faltan.
2.
0
Abogar porque, en la en. enanza de las Ciencias Na u-
ruleH en nuestros colejior.;, se totnen en Cllenta Jos prooTeso: de
la Ci ncia Zooljicn en u1nterin ]e lu reforuu1 de la nonlenc)a-
turn de los jneros i especies, pues bien sal) ido es < ne d .wdo
Ja celebracion de los grande: Oongre. os Jnternucional s :le
Zoolojn de I>aris, .J[oscou, f3 ""rlin i llorllH) los zologo tiene11


(*) pruel ,as <lP l prv:-:en h"' Ca tlng-o, da hu" por h"l i1u }Jl'Cll ta
de IIcHtunnn, Pll \ :lnt(!:4 dt-'1 tPJT el 1() de J\gostf, <ll
1fl0H, hahian An11qne ya colP(Tion ts a qtH rtti("-
re, [ueron clt:strnidnl-4, <rpitln ('On Yetli nte nprovtcho.r e 1 spaci de
q ut\ hoi dil-lpOIH!tnO:-\ pu hliea r d il' ha ennn1ern ion q ne ulguua u ti li-
clal prestar por !os que hahaulOS r nuido.
'


Wolffsohn & Porter. - .. LFEr
-
.7ft reglas precisas n que ntentlrse en la conrcccion , e :n
bnjos tico de onj unto i pnrn dar non1bre a Jo. jneros
i nnevns ... ndie le:-;couoce tn:n1poco que a.j co1r1o Jos
\
jnero. (lesde Linneo (1) ha:--ta la 1 nblicn.cion d Ja obra de
'ay se hdn nl di\Tidi :lo clel 111isn1 .. o n1od , lo'"' j-
llcros en qnc i Gny col )caron lns e:--pecie8 d::.l pai - se
htnl de..;n1en1brnclo en 1nucho: otros por lo!i Pspecialistas (2) a
ui 'ne hai para :eguir en h1 u1ay na d casos
pue qu , o uptdnti cltJ nn solo tpjco, po. ' ele co]eccio
ne n1n.i ticct. i de abundanti:;i n1a litera(fir( ' ele l1ll rrupo
,
1etn1inado, llittnrnl ct n lo: ulios, oh.er,ell con ltlHS
ateneion i d detalles, etc., que pa. nn
pttt'<t la OTfHl llHt\ OI'a do los i prore .... or .__ que, po
c; i r unstn nciaB, t ien n que oen1 de :todo. 1 gru-
l o . iu p )(1 'J', eu la inrneu. a 1Hnyoea de los ca >:-, alcanzar a







............ ] forn1ar la li.ta de lo!:l ntanltero. hiL., nos reiH'ese11ta 1 's
n el ' de \ralparnso el 3l (le 1 )icien1hr del n11o 1 a. ado,
be1nos nproYcehndo de dHr una ele los prinei]Jale .. i?u)ni-
JJMJS, dato;; sobre h1ti locaZlacltJ de doncle pl'ovien
lo: ejen1plares del i la: en que encneutrfln J,t) 1l1is-
I1U. segun la no t1)Ui e"' Gnsa literatura <tue heu1o:-- po-
dido consultar. brev:-3itno datos, con1o et e.J
nombre pvaulgar i, para varios, lo:-.; 110111bres que reci1Jell
d lo araucano.-.


( l) r hn '! para Li n nec>. t t otln:4 :-.o ".).
ran (,aum.:.>. Gn u tu no se ha cli ,id i tlo r ... t ' ele. de ntt' nc !
(2) Lus que Cll t in y i till el ,ati"llc g"() (h! <Jol pt ... ro de
Chil'" por (Jon F 'd. J>hilippi :4C tu u u jnero se
ClH'H ntran en dos (A thlia i Rivera) dcHde J 'o o }H,r tJ
:-:abio t tn c.:ulcptt'rc) ' sefior l-T nnajn; PI l>r. P

cJn us
EJstttrlios UrfUc:os Ya introdtttiendo u la olJra d . <3ay t nnahio 4-tjU' ciablt"!
c11 jn 'ro:-; i ic de la Jlnrn (hilena, i une) d no!'o;otnJ. qn" lnL to
Jll<HIO, haee ailj tnrrru la Hl de lo:-; Crustceos del pa~~ t"jni-
do ele Juu 'r tnrubhn JJH)<lifi a iouo. en Ha parto de

la oltru }p} ( iay, etc.


i
' ...
AO XII (lFJO .) Lun. VI.
1

,
1



1

" -



. '
'

MARMOSA ELEGANS (Waterh.)
en dos di para 'pH' Yean bien Jn ca hez a i la e ola
,
(Ejcmplnr fotn!rrafi :Hlo rho por Don FWERO.\ Y. )




Wolffsobn & Porter. - l) I . A. l\ I . ~' EROS Cll1LE OS
09 .
ORD. MARSUPIALIA
Dromiciops australis (~'. PHIL.)
18H3. DIDELPHYSAUSTRALIS, Fed. Philippi, An. Univ. hile.
31.
1893. DIDELPHYS AUSTRALI , Fed. Philippi, ,r rh. d. Deut.
\\Tiss. 'T cr. antiago, pj. 319.
1894. 'DROMICIOPS GLIROIDES, Oldfield Thomas Atl. n1ug . .r at.
H ist. l B4, })j: 1 6 (gen. 110 v. sp. 11.)
U11a 2 i dos jv1les, obsequiados por don Ran1on Otaegui i
por Jos :ri.. .. on en ('uraoautin, e11 l 97.
N otnbre vulgar: Monito del monte; non1bres araucanos: K:ii- .
n,ii1M1ltt, lJTnukiki, segun Frai Flix '-T0s ele Auaus-
ta, antor de u11a Araucana pu1licada e11 1 03 i
l{o11goi L{ongoi, segun D. S. Bullo2k, de Temnco.

Marmosa elegans (WA T E R H . )
DIDELPHYS ELEGANS Waterh; DIDELPHYS ELEGA SGay.
l\IA. RMo A ELEGA.. N. , Tho,.; An1f. & )[ag. X a t.. I-Iist. 1 02,
, ___ r ./.II p. 1 fut . -
Dos eje1nplares. ()uillota, 1 t'81.--l/al1J(t?ai. o, 1 9B.
Esta especie recibe el de Comadreja i Llaca .
.Es con1un en Ius pruYiueias centrales del pnL.. . .

ORD. UNGULATA

Lama huanacus

1782. CAMELUS Hu~\NAGUS, 1lfolina, Sagg. Stor. Nat.. Chile ..
Ed. l.a, 31 7; et Ecl. gal. Grtrreli, d. 300 (17 9).
1788. CAELUS HUANACUS, G?nelin,, in: Linne. Sist. Nut. Ed.
13.U I, p. 170, 11. 5.
1788: CAMELLUS HuAsAous, r.Jllolin.a, agg. tor. Nat. Ol1ile.
* '
Ed. hit:p. Arquelladne, p. 360.

,
'


70
\
\!1'. ::1 J. J
1 1 O
11
1 l 1 l t 1 ') n 96(
, ' . A 1 E LLUS HUNT A Cu. , ~' o . , c. ...< 1 a . , p. - .
' 1,.,1.]. AUCHENIA HUANACUS, Illiger, bltaudl. k. kad. .. S.
1804-1 ( 11, p. 1 OX et
1
ep. p. 70 et 79.
1 .. AUCHENIA HUAco, Hamilton Smith, in: riff.itlt
,
1inin1. ](ino. 'TI, p. f>.
1 34. A u HENIA GUANACO, Meyen, .:roya Aeta
pold. ( X\TI :!. p .. ):!, tal . 4 ) ( 1 o)
64, tal,. 4.
:el ] . . I.JCO
ep., p.
. .

1 3H. AUCHENIA LAMA a) GUANACO, Wagner, in: Schreber,
Naturg. clt r ug th.\, ::.., 1. , 03 et 1 .
1 H9. A CHEI LLAMA, Water ho e, h ol. ]1en!Tie. II.
1\l.nlrttn. p. :.b. ,
1. 4:5. CHENIALAM Brandt Mem. Cad.t't. P ' ter. b .

1 v p . 1 tn 1 . 1-2.
1847. LAMA tu.\N oo l ay, t. de l1iiP. Zool. r 1 15':3,
ll. 1 .

1 ,62 . LL r ( ANA s, ("ra!J at. I rit. 111.
( ngulatu, p. 27, tal . 24, f1g. 1 (1 t . at . . one;'
, of p. 271.
1 ' 79 . AuCHENIALAMA (wrt.)JJ,unei .... ter 1 e:-:cript. by . .l:t1.
A rj n t. 11 1 p. 35 7 , 1 L 1 .
I?Bl. LAMA HUANA u1rt S, 1lltonut.\ Not s nn ... utne 11gnlat
in: P1o . Zool.. ,oc. l.JOtHloll p.?(,() ., t 3,_ 7.
1 9 . LAMA 1-[oA~TAC:I"~, JJ[alRchie l2iiug t: ni. e
der l-latnburger Sanunelrei. e. :tJI,
lHOO.

190( .

1900.
\
190 l.
-lp. IH.
LA MAB ANA CH ~ Tro IU'. ..,.atl:
1
at. l\1 annn ., p. 46, u.
- .()
n:..h .
LAMAHUANAHUS, Lahille, ~~~n:u,.o .obre la dist.ribnciu
oeogrficn d :l los n1antl'eros de la Repblica I:jen"-
linu, in: 'onrT. Oient .. I.Jat. 1\111 111 p. 195; ep.,
p. a1. -,
LAMA R u.A N ACOS, b'c.later, Proc. Zool. c. London,
] .'91, p. ..
LAMA HUAI':A HUS(~fol.) <d i{:\Y, Lahille, Ensnyo Dist1
,J o(rr. l{ )p. rjvnt. p. 31.
l.;A~LA HUANA s 1\['!'.'CH., Bcrg, 0onl .n[u:--. ....
B. Aires, af!o I, p. 260.

'


1

Wolffsohn & CHIIJENOS 71
1902.

LA IA HUA Acos B edclard, in
1
1 :r: H. t 1
Utll )1'. r at. 1 ., YO X

tn tn . ) , p. 2 e 6 .
!.Ja anLerior sinonhnia i bibliografa del hnaltaco, nos hnce-
lllOS un en declarar que la h .. nproYPChado del lJoctor
B.;R ,. l. c., ngregando de nue:tra parte slo cnnt.ro de Jn.
citas.
.. isten 3 cjen1plnret, dos de lloH jYene . Cordillera de. aH ..
tiaao, 1 Hu5.
Hippocamelus bisucus (~IoL.)

EQUUS BISULCUS, Mol. ~ 'ngcr. Stor. ....at. Cltile. Ecl. I. a
) -)o
p. ,,_ .
EQt us IH: Lcus, Gmelin in Linn, Sist . ... ?.at. E 1. 13.
1
,
I, p. 2fJ.
lr '03. CAMELUS EQUI.NUS, , Treviranus, Biol. oder Phil. leb .
"If ,....<
' p. 1 '.t.
1 ,11. AUCHE .. IA? HUEMUL, Illiger, ])ro lrotnu. s ... t. l\fatutn.
, et A\+., p. 101.
J, 16. HIPPOCAMELUS D nru~, Leuckart, J)e E -1uo bisnl o l\I o-
1 i nn .
1 25 HrP CAMELUS DUBI G.. Leuk. I.i"" 1, :15 p. 362.
2H. LAMA? BISL 'A, .J. B. Fischer, , p. 433 .
A HEN1 AHu AMEL, Hami lton -~lll i tlt in G ri fli th, u i 111 .
1
,.. . (. ,,
'-lllg. p. ' )-t.
1 H-:1::!. CERVEQUUSA N DIC US, .Les:~on, N ou y. hl. dn r\ \CYJl
. ] )
111111., p. ';),
1
ERVUS
CHILENSIS, Gay e ' Gervc." 1inr1, c. Nat. Zool.
(3) Y. p. Hl.
l u47. CERVUS CHILENsis. Gay cC G ,rvai , in Gay Hi.t. i
I)olit. ,hile. Fauna I p. 1 f>H.
1 ( l4!J. CAPREOLUS IJETJCO'l'IS, GrayI>roc. Zool. oc. J~ond n1,
.. '"' 11, p.
1( 50. . LEUCOTIS, Gra1, A11n. t~ l\lao-. 'Tut. I-Iist. (2
\ ' , l . 224. . .
1 50. CAPREOLUS? H UEMu LA, !Jray, II,
p. Hfl.
1



\

72 S'r A CHI A D F, H 1 To RI.\ N ATU RAJJ

185 .
1852.
1
.....
OO.
1855.
1872.
1 75.
1
FURCIFER 1-Iu.Al\IEIJ, Gray Proc. Zool. oc. London,
./.VIII, p. :236.
FURCIFER II u A MEL Gray, Ann. &Mag. r nt. t (2)
I.Lr, p. 4:!7, rT.o 2 .
(;rau Cat. ngul.Brit. .l\fus. 1 72
p. .
ERVUS
(lfuRCJlt'Eu,) CHILENSIS Wagner, in. Sehreber,
.. tl 1 , , 0 1 )
auge 1. l upp. . p. a :...
Ervus (FURCIFER)
AN'l~ISEN;'J,'. V. CHILEN IS, Wagner, in

chreber, Sugetlt, t:;u p. \ T. p. 3, 4, in texto.
CERVUS LEUCOTIS, Giebel, ie au~etb, p. 354.
HUAMELA LEUCOTIS, Gray, .i\nn. {'" l\fag . . Nnt. I-Iist. (4)
X. p. 445 .
XENELAPHUS LEUCOTIS (pnrt), Gray, at. 11u1n Mamm
Brit. l\'Ius. p. 9.
CERVUS HILENSIS, Sclater, J>ro . Zool. oc . . London,
p. 45.
CREAGROCEROS CHILENSIS, Fitzinfer, ~
1
itzb. A.knd. \Vi. s.
'
xr [ .... "r\ TIJI 'l- 1\.T 9
,. , 1 en . .J.. :\._ , p . o :... 1" . l)
CARIACUS (FRUCIFER) CHILENSSIS, J~rookl> Proc. Zool.
1
J :t (lyl yc:) 1>
Jononn, p .. ,_;,, ... , . i).
1 79. ERVUS CHILJI~N:-;r ERVUS AN'I'I~EN~Js, Burmeister,
1

Descrip. phys. l{p . t. I I f, p. 4ti:?.
3. FUERCIFER HILENSIS, Sclater, List. Anin1. Zool.
d n:, p. 17 .
\
ar-

Wolffsobn & Porter.-j;1A l\IJt'ERO' ClllJJENO.
73
1sns . HIPPOCAMELUS BISUL , Thontas in f>ro . Zool.

Soc. 15 1\Iurch lt\fl 212.
- 1899. MAZAMA ni.~ui~CA, Lydckkcr, Proc. Zool. Soc. I.Jondon.,
p. 917.

CARIACUS , Sclater, Georg .... iun1., 1. 297-ti.
-
1899.
1900. FURCIFER ANDICUS .. ', La/tille, Ensay. Destr, (eogr.illatn.
1901.
l!l02.
1906.
Arjent., p. a 1.
MAZAMA BISULCA, llf'rg, ( Jon1. Nnc. Aires,
I
96)
1110 ' p. -
CARIACUS cHILEN~I'-1, Beddard in 1,he )runl ridge :ratu-
ral I-Ii t. \ ol ... (:\Iin11u,). p. 2Bti.
HIPPOCA MELUS BISULCUS, N e eu-Lemaire ef Grandidier.
Con11. t.. rend. de l' Assue.

1\ vunc. cien ces., p .

4t 9.


,-:_..
- .

Fir. r). CAL AVERA\ D E H U E M U L
( . PIIH.Tint, Jlcuifi J'C JI' III 111 dl 7.11u{t,j i u , ti ' urijinul)

rue. tro l\[n .. o po::ee hoi 4 de e:te intere ante
Crvido entre 1nuchos i heruhra:.
El nico ejernthll' exi.:tont ol da de la reorgunizacion (Oct.
1 97) era un 1na ho, cazado eu !\fngallaues en 1 '5.
Debeu1os al en pitan selior Jrrnncisco E. N ef, de la Arruada
{racional, lo tres cjetn plnrc ng1egados el C\110 1 n00.

..



'


74 NA H I S'l'ORI N A 'l'UR A IJ
'



Pu G u p XGu, ( M r O L )
1
PRA PUDU , Mol . CER. V S HUMILIS, Be nnett CEn.vus PUD U,
CJeTu. PUDU
1
1
G11l el. o -. Puou, Pltil
_;__..;.l\[AZAMA Pnnu, l?.afin. P D A PUD . Redtlarcl. PunuA,
#-S'olat c1. Geogr. p.
J o. i un tocl0s l 1 ' D i 1

NonJ bre vnlgar: Venado, l
:r 0111 bre arauouno: P clll.

,
n ]os bo._qu
O R D . C ~ \ . R N I V O I ~ A
) e /, i 6 c o neo 1 o r S n P a
o


o
cONCQLon, Lin./Jt. l
1
.,ELis Dis 'OLe u. 1 .
TenL?n. uru A, JJ o l. \ tt u A , ;13u o 2.
1
u_<\ z U .A-
]LA ,. :-arCL. ! CLI (;ay. J!lat -
cliie. 1
1
,ELi.' OONCOL01{. Pul\1.:\ 17tfJS. (UN lA) PU r ,

1
1
,. ( }"'
}U', >. - - ELJ.
1
C") IJa i u terca lada:-; 1 prc. .. n t tru bnj o 1'3011 rcprodncidas e li-
rectanlent" d 1 J.llenlo,ndzon de Zoolojfa de G. E. Portel' .. f'uya 'cgnnda
E<licion, .. ilu:-:;trnda, est prxitna a a lnz.
-

o




\



Wolffsohn & lliLE ...
-r
ID

1
n eje1nplnr nclulto de 1<
1
7 . ..

3 jvene l procede11tes J>atagonin, 18H l.


El non1bre vnlgar quo en Chile recibe es de leon. lJOS nrau-
canos lo llan1an tfapial o JJa1l.i. -
Finbit,an to<lo el territorio ele la Repblica
...
1 47.



Felis c o l o c o l o , MOL.
1

ooLocorJo, JJfolintt, Ootnpendio 1 . . 'hile, p. kJ32.
cor.JocoLo, Gierv. in (lay, 1 is. i l)olt. Chile,
Faunai p.71.
Gerv. in Gay. Hist. }'i;-. i Polt.
1
l1ile,
\llHl) f, p. 6 q;
LIs co1Joco Lo, LoldUe, J)istrib. geogr. fan1.
Argcnt., p. 14.
1 :ron1bres Yulgares: Ga to monts Huia .
.r ron1bre araucano: Ku d mu
1
. 2 ejetnplnre:; Patrcgonia, 1 HRl.
I..a colorn ion de estos gato: plotno. de In .?R!agonin s nln"'"
clara tie la de ejcn11plare. de coloracion plonta que conoce-
tno ele las proYincias ce11f,rales, pe_ro qu \ u o 1 0seen1o'"' n este
1\f u seo.

r

Por Stl coloTncion ann.ranjnda, este ejenlr>lflr ... el que 1uas s
..
aproxilna a la descripcion i h'tn1ina u los que da Guy el non1-
bre de Felis que p :lrtenece. a otro flido de la pau1pa
urjentinn. i que no existe .ln ()hile .
f)Tegarerno; <ue, de acuerdo con lu:;j razones dadas por el
Dr. Berg en uno de sus estudios sobre J\[funferos
suprin1irurno;" lu s al nornbre especfico del flido en cue -tion,
' que debe Felis z;ajero.

1


...



76 CHILF.N A DB HISTORIA NATURAL
F lis g u i g n a , Mol .
17 2. F E LIS GUl GN A, Mol ina
1839. FELIS T I G R I N A , var., Poeppig
1900. F E L I S GuGNA, Lahille, l. c. p. 14 .


1 ejetnplar ele Guaytecas, 1
1 ej en1.plar de Valdinia,
r 0111 bre vulgnr: Huia.
Non1bre araucano: Kodkod.
1
, 1 (Dr. Etnilio Porton).
(Sr. O su R.)

-OT.A.-' 01110 va lo hizo notar cnn obrada razon el Prof. R. A ..
..
( u los Anales de la U1live?sla(l, ao 1 6H, p. 207), reina. atn
n1ncha onfuHion en materia d lo8 CnitloH i Ft:lido, de hile .
. A es que, eun ]a literatunt con. ultada i los po cjen1plare. qn , de
esta:-; familia r nhHlos, no pret ,ud n1os n( huupo-
co lnJ..!ar de ir la tltinut palabra r to a los notn br )s que
deben n definitiva

. ( ....
1
Canis culpeus, M O L .

A N I S cuLrEu;, Molina S a g . tor. Nat. Chile, p. 330.
A N I S
MAGELLANICUS Ger. in, Gay, -Hist. r"'is. Polit.
'hile, Fnuna J, p. 59.
ANOS
n r A n F J r ~ r J A N I C U . , Phil . Ilist. Nat. (5.a ed.), p. 43
Dos ejetnplares, ValjJaraso, 1. 7?.
X on1bres vulgares: Zorro, Cul peo, VLtlpeu.
1 ~ . 1nui con1un en las provincias centrales.
Canis griseus , GRAY
ANI S GRISEUS, Gray.
CANIS AZAR.iE, Gerv. in Gay, Hist. Fis. Polit. Chile, Iruu-
na I, p. 61 (no Canis Azaroe, Wied).
- \

Wo1ffsobn & M PERO CR lLENOS
77


'rres ejen1plares, Coquinl bo, 187 (...
N on1bre vulgar: Chilla.

N 0111 bre. araucanos: nero n r .
~
IIabi,ta las ineias centrnles hnHtn \ al<livia i probable-
nlente ma. al :ur, desde lo: e tTos yec1os a la costa hasta la
cordillera alta a 3 000 i n1us 1netros :obre el ni' el del n1nr, en
n1uehas partes de las fu cazada la especi por el pri-
n1ero de no. otro. rara el .

Galictis quiqui, (MOL
17 '2. M U S T E L A Q UIQ UI, Mol., .. ag. Stor . .A. at. Chile, p. 292.
1 47. GALICTI.' VITTATA, Gerv. itt Goy, 1-Iist. :F'i:. i Polit. 'bi

le. Fauna I, pj. 51.
3 ejetnplnres: uno 1 79 i dos de 1 , col e tu dos en
VaiJJa a iso.
Nornbre vulgnr: Quique; nornbre nruucauo: K uya o 1 iki.
Ilubita la 1nayor parte de la Repblica.
Conepatus chinga (MOL.)
V I V E R R A CHINGA, Mol.; M E P H I T I S C H I L E N S I S , St. Hil.
M E P H I T I S F U R C A T A , Tschudi; M E P H I T I S F U R C A T A , Wagner;
THIOSMUS CHILENSIS, Less.; MEPHITIS CHILENSIS, Gerv. in,
(.;ay ; MEPHITIS C H I L E N S I S Phil .
2 ejernplares, ]fagallanes, 1882.
'

'


..


\
'
Non1bre vulgar: Chingue i Chie
~ { r o t n b r e araucano: Chiqe


1
Fig. 7,. CONE PATUS HINGA (Mol.)

1

Ifnbita el pa:- el uorte ltast.n In }H'OVjncia ae Valdiyin.

l XWUDIHOLQD (Mol.)
MUSTELA F E L I N A Mol. Lt1'HA C H I L E N S I S , lten .. TnA
JJ"ferlt. T;U'I'H G'ert.:. tnH,JN.-\, J?h.
Nombres Gato de ma r, G'hnnyu.?tfJO, Chinchimen.
'
7
ive descle el estren10 setentrionnl de la }{.ep(tblica lta...,tn
Tierra del :E'uego, siendo 111 ui abundante, eon1o ya lo hizo
llOtar Gay, sobre todo en l s ur hipilagos de 'hila i OJ1unos.
CASTOR, HUIDOBRIUS, 1lfol. L UT RA H UIDOBRIA, Gerv. .

L U T R A 1 I uiDODRIA, Ph. L u ~ l ' R A HUIDOBRIA, Reed.
\

-


1
Notnbre vulo-ar: Nut ri a Hu i l l i n.
Notnbre araucano; Wi l l i .

n:bita tle:d la p1t' incia d '
lo rio: i e t ro . .
Otaria j n bata
g
\


"''irtOlltnia, e11 los trnhnjos . error erlerico 11 ert e11 los
.,.;,.uale. de la (j,rer \.tlar.Z, _1 tas dt? la " otidtrf Gientifique dtt

Ghili j en in presente I, tn (19 1).
l!Jxitnn el 31 de Dic. (1906) 1 ej)11plnr H lulto i j6\re11 ..
ll el rni:-:n1olot' (Jtro (jeu1pla1\ qne I>l'Ol a
bl 1 1 n te I orte11et!e o ra e .... p cie i q u .... t de le ! con
unn tiqueta qne 1ic sulaH1ente: Otarin e:;rn., l
l.Ja Otaria jubata .el L e o n Marino, Leon DE un pelo, <:;Le.
la sinonitnia en los t rabajos el l seor ........ lbert, l. c.
n nt lulto.

el lobo fino o de dos !J.JC'lo , etc.
ORD. RODENTIA
Phyllotis Darwini ( WATERH.)
"
1 37. (Phyllotis) DARWINI, Waterhouse. Proc. Zool. ioc.
p.


0 RE\"1 TA OHIIjENA HI 'rORIA N '1'URA b

lHOO. M U S CAPITO Ph., 1\n. Nnc. Entr. 14, pa:j. 10 (Es
Phy llotis l ar\\pi ni, j u v.)
1900. l\fus D ARWINI, Ph. ibid., p. 11. ,
1905. PHYLLOTI DARWINI, Cabrera L., Rev. Ch. Hist. Nat.,
,
p. 16.
H'abita y f cotnuu en las proYincins d sde Jacos-
ta hnsta lo. cerros de la enclenn J ninci pul de lo. Ancles.
Akodon longipilis, (WATERH)
1 37. l\I USLON GIPILrs, Waterhouse Pro c. Zool. oc., p. l6.
184.7. M us LONGIPILIS , Gerv. 'in Gay, Hist. :E,is. i Poli t. Chile,
Zool. I, p. 113.
Dos ejemplares, T
1
alpa1aiso, 1( 99.
Es l roerlor nocturno GJ u e .... ene u ntJa con fua. free u en-
cia en los n1ontes de la ordillera du la
1
0stn d las provincia
de la .

M U S OLIVACEUS, Wat erhouse, Proc. Zool. . p. 16.
1( 47. M s RENGERI, Gerv. in Gay. Hi ... t. J f i ~ . i I>olit.

Zool. I, p. 114.
1900. M U S RENGERI, Phil An . Mns. :rae. thile. 14. 1.
35 .

l jen1plnr, 1905.
Habita las proyinciu. cc11trn1es. aunque no es tan frecuente
cotno el anterior.
Spalacopus cyaneus ( M O L . )
4
MUS CYANEUS, ll{ol. P O E P H A G O M Y S ATER, F. Cuvier
MOMYS NOOTIY AGUS , PoeJJ]J. PSAMMOMYS NOCETVAGA
,
...
..


,
Wolffsohn & 1\II!t"ERO
CHILENO 1
f
Wegmann. PSAMMORYCTES ATER, Schinz. LEMMUS OYA
NEus, Tiedmann. SPALACOPUS P O E P P I G I I , Wagler, Reed, te .

....
3 ejetnplnres, Cordillera tle Sa1ttiago, 1 3 .
Nornbres vulcrares: Cururo i Chululo. ,
\
V i ~ e en la desde Atacatna hasta 1\faule i el de
orilla del nutr ha ta el pi de la Cordillera de los Anrl .
'


Octo(lon de us, (MoL.)
8CIURUS DEGU Mol. D ENDOBRIUS DEGUS, Meyen. -
C T E N O M Y S DEGUS, Gerv. OCTODON C U M M I GII, B e n n e t t . -
Oc1,oooN UMMINGII, Gerv. I N gay, Reed, etc.
3 eje1nplares, JTalparaiso, 1 )0.
N on1bres vu1 gares: Bore, Mul ita, Raton de cercas, Raton de
ta)Jias. '
Notnbre araucano: De w
Es mui con)nn en las provincias centrale i UYanza hn. ta
Cauquen . i talvcz, n1us al sur.
M y o c a stor coipus (MOL.)
Mus COIPU, Mol... -QUOIUYA, Azara. MYOPOTAMUS, Comm.
-MYOPOTAMUS COIPUS, Geoffr., Reed, etc. 1\fAsToNoTus
POPELAIRI, lfTe. tw. POTAMYS COYPOU, Des1n. ~ i Y O P A 1 ' A -
MUS COYPUS, Gerv. i 1 ~ Gay. MYOPOT AMus e o YPU, Philippi. .

3 adultos, Jll1Ja1aso, 1 O.
5 ejen11)lares... .. 1 ll aljJaraso, 1 7 .
1 jY n, 'l'alcahuano, 1905 (C. S . . :teea) .

Rro:v. GR. HtsT. N.AT. ()


:) #
-
Notnlr ... Coi p u i Coi p o
Nond r arnucnno: Koipu.

E ta -pecic . frecuente en las la.rqinn.;, esteros i rios le ]a
parte bnja d Al }JUs, entre las provincin.""" oc1uil11bo i l1ilo.
Viscaccia visc a c c i a , ( M O LL.)
-
LEPUS VISCACCI , Mol.; LAGOTIS C R I N I G E R , Less., L AGOTIS
C R I N I G E R Gerv. in Gay; LA ,JDI .. r 'uviERI, Recil;
L l\ rn1 u.lu P EUA NUM ( .. le\T n) ],;ahilZe .

2 j nl} lare._ 1 las Oorclillera:l ele ' c.tntiago, 1
Recil
\
1
, en cordilleras alta: u 1>500 i n1n n1etro. . obre t
uiv 1 del, n1ar, en part 1 e lregnsn., de. d l l notte 1 a a ln
)rov1cia de 1\InuJe i probabl nlente Hlns al o,.;ur.
Lasi urus borealis.
1 7 ~ , , . . . . , , .
E ll
V ES PERTILIO NOVEBORAACE E N S I S ,
1
r.'i )e:n.
,
1
1 35.
184;3.
1847.
1 '6B.
187 (:.
1891 .

-.-llUL p. 155.
.. .

1
'
,
'

Wolffsohn & Porter.,;....:_...i\1 A MI J? 11;R Q . CH I L O
3
lHOO. A T A L A P H A BOREALIS, 'Lahille, I ~ n n y o I i;::tr.
1
eon-r.
fan1. l.{ e p. A rgen t., p. 1 O.
1903. L SI URus VARIt S , Cabrera Re\". Oh. Nn t,., II:, p.2 9 ..

E ta especie es !huna 1a Yulgaru1eu t Mur c i el a g o colorado
Dnernle en lo. rrutal">:--, d nde COl1JlllUnente l \l ,de
de rlia .

Pareee qne habita todo el territorio h1 I{eblicn .


17Hf). V E PERTILIO CIN E R E U S , Palissot de Bea?t.t;ai ...
1
ntnL
1870.
187 u.
18Hl.
1903.

Pea1: l\In:. Pbilad.
N YCTICEJ U S l\IAoROTU , Poepp R Chil . 1. 1 . 51 .
... Y C T I C E J U S MACROTIS, frCJ"L. in Gay Ri. t. E'i . Polit ..
,hile. Fanna 1, p. 3.'.
L A s i u r us G R A Yl, t OMes, Pro c. Zool. . oc. I.JOIH]on,
p. 40.
... A T A L A PHA (' R YI et PALLES C E N S, Peters, Mo nats .. b. kad.
Berliu; 910.

ATALAPHA CINEREA, Dobson, Cat. Chir. , p. 272.
A T A L A P H A C I N E R E A , l la t a s t e .... \ct. '. Cb1Ji, I, p. 83.
LASIURUS G ~ . t \ YI_, OabreJ'{l L., ,lt. llL t. Nnt. vn
9.()}
p. - .. ').
traido por el Dr. J>uoa 13< rnc e11

Duern1e en los la1no:-.

Habita, segun Oabrera L. hasta \ aldiYia por el sur, i 11""..,;,.
ra al norte hastn e] 'anad, Lata.Je.

Nyctinomus br.. asiliensis (*J

1
NYCTINOMUS BRASILIENSIS, L
1
!) )-
,p. at:>i .

(.icoflt., Anu . 'ci Nat.,
(*) 1\prov- '1< pnhljcar una es elentc htlHinn d E: ta i fo-
tograHada, f'(lllJO to,la:-; las <1 l.' t . dt. nn .. stras obra por el
Ar<;ll i lt cari" d(l l\[ u:-;c dt' iudud d 111 J Ji'i '"'U e-
roa 'y
1
'
'
1

..



t
..

\


\


Wolffsohn & Porter -M CHILENOS

uppl. Scl1reb. SHugeth., IJ p .
1 -17.

1 Ht) l.
1 R61.
187H.
1
1900 .

1903.
..
3 cjclnplares de r'ljJClfaiso, 1 ( o i ] 904. E. pecie C01l1Ull en
la I{epblica en las provincias del norte i ce11tro, hasta
i tal\"eZ lDflS al 3Ul'.
E.'pera1nos que este pi'n1er \ttlogo sjnonitnico de Jas co-
Ieccjones del de \
7
alparaiso, sea de alguna utilidad a
los n1aestros, alumnos i aficionaclos a las Ciencias Naturales de


'YALPARASO, de 1906 .


>
.. ,