World Caf

Etiqueta de Caf
Caf-Etiquette

Los Principios del World Caf

Principles of the World Caf

www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

World Caf

Las personas ya cuentan con la sabidura y creatividad para enfrentarse aun a los retos ms difciles

La inteligencia emerge a medida que el sistema se conecta consigo mismo

The knowledge and wisdom which we require is already present and can be made accessible

When the system connects with itself in creative ways, collective intelligence emerges

www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

ETIQUETA DE CAF
Enfcate en lo significativo!
CAF-ETIQUETTE

APORTA tus ideas y experiencias ESCUCHA para poder comprender CONECTA ideas

CONTRIBUTE your thinking LISTEN to understand and to learn CONNECT ideas LISTEN TOGETHER for insights, patterns and deeper questions HAVE FUN! SCRIBBLE & DRAW!

Escuchamos JUNTOS para descubrir patrones, discerniminetos y preguntas ms profunsas Juega! Haz garabatos! Dibuja!

www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

Principios del World Caf

Principles of the World Caf

#1

Establece el contexto
Set the Context

Y qu tal si el contexto es como las riberas de un ri por que fluye el significado colectivo?

What if context is like the banks of a river through which collective meaning flows? www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

Principios del World Caf

Principles of the World Caf

#2

Genera un espacio acogedor

Create Hospitable Space

Y qu tal si creamos ambientes que nutran la conversacin autntica?

What if we create environments that nuture authentic conversation? www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

Principios del World Caf

Principles of the World Caf

#3

Explora las preguntas significativas

Explore Questions That Matter

Y qu tal si el tesoro se encuentra en el descubrimiento de las grandes preguntas?

What if gold lies in discovering the big questions?
www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

Principios del World Caf

Principles of the World Caf

#4

Alienta la contribucin de todos

Encourage Everyones Contribution

Y qu tal si tu contribucin es un ingrediente clave?

What if your contribution is a key ingredient?

www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

Principios del World Caf

Principles of the World Caf

#5

Promueve la polinizacin cruzada y la conexin de diversas perspectivas

Cross-Pollinate and Connect Diverse Perspectives

Y qu tal si la inteligencia surge cuando el sistema se conecta consigo mismo en formas diversas y creativas?
What if intelligence emerges as the system connects to itself in diverse and creative ways?

www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

Principios del World Caf

Principles of the World Caf

#6

Escuchemos juntos para descubrir patrones, discernimientos y preguntas profundas

Listen Together for Patterns, Insights, and Deeper Questions

Y qu tal si escuchar juntos revela una inteligencia mucho ms profunda?

What if listening together reveals a deeper intelligence?
www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

Principios del World Caf

Principles of the World Caf

#7

Cosecha y comparte los descubrimientos colectivos

Harvest and Share Collective Discoveries

Y qu tal si la cosecha alimienta una mayor exploracin y ms accin?

What if the harvest provides nourishment for further exploration and action?

www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008

World Caf Europe

www.theworldcafe-europe.net www.theworldcafe.com

www.theworldcafe-europe.net World Caf Europe e.V. 2008