Professional Documents
Culture Documents
1
(Homenaje a Federico Garca Lorca)
(Homage to Federico Garcia Lorca)
para Guitarra y Cuarteto de Cuerdas
for Guitar and String Quartet
Leonardo Balada
PARTITURA - SCORE
I
(Los Cuatro Muleros)
II
(La Tarara)
III
(Los Peregrinitos)
IV
(Sevillana)
V
(Lejano / Far Away)
VI
(Nana / Lullaby)
VII
(Zapateado)
Beteca Music
CAPRICHOS n. 1
(Homenaje a Federico Garca Lorca)
(Homage to Federico Garcia Lorca)
para Guitarra y Cuarteto de Cuerdas
for Guitar and String Quartet
Leonardo Balada
I
(Los Cuatro Muleros)
(ca. 3')
II
(La Tarara)
(ca. 4')
III
(Los Peregrinitos)
(ca. 3')
IV
(Sevillana)
(ca. 4')
V
(Lejano / Far Away)
(ca. 4')
VI
(Nana / Lullaby)
(ca. 3')
VII
(Zapateado)
(ca. 3')
Commissioned by the Austin Classical Guitar Society
World premiere July 16th 2006, Austin, Texas, by Eliot Fisk and the Miro String Quartet
Beteca Music
Comments
This quintet, commissioned by the Austin Classical Guitar Society, is 24 minutes long and consists of seven short movements.
These are freely based on the folk songs the poet-dramatist Federico Garcia Lorca arranged for piano and voice, using popular
melodies from Andalusia. Generally the two or three first bars from that arrangement are quoted by Balada and from there he has
expanded his compositions using an assorted number of contemporary techniques (aleatoric devices, tone clusters, atonality
mixed with tonality, textures etc.)This symbiosis of the avant-garde with the folk-traditional has become a personal stamp in the
music of Balada (starting with "Sinfonia en Negro-Homage to Martin Lither King" (1968)-where Afro-American ideas are usedand in "Homages to Casals and Sarasate" (1975) -were Spanish folk melodies are used).The same way Manuel de Falla and
Copland blended folk music with the techniques of their time , Balada uses the techniques of his time.
In I (Los Cuatro Muleros) a folk melody is presented with dance-like rhythms in a virtuoso way. In II(La Tarara) the composer
gives a dark, austere interpretation to the melody. In III(Los Peregrinitos) a delicate melody is performed by the guitar in its low
register while the strings play high harmonics throughout. In IV(Sevillana) this graceful dance from Seville is presented in a
rather virtuoso manner and the whole ensemble becomes a surreal folk guitar. In V (Lejano) ("Far away") simplicity is the
principal goal and the guitar presents a sad melody in a repetitious manner from the very high to the very low register, always
very soft. The quartet creates layers of simple lines based on that same melody. Everything is very quiet. In VI(Nana) (Lullaby)
everything is also very quite and simple, but the relationship between guitar and strings is now different since the strings play only
supportive chords and the guitar a simple melody. Here everyone is in the low register. After the subdued character of the last two
movements a brilliant one is provided in movement VII (Zapateado), an uplifting traditional dance.
The world premiere of "Caprichos No.1" took place on July 16th 2006 in Austin, Texas, performed by guitarist Eliot Fisk and the
Miro String Quartet, to whom the work is dedicated.
Comentario
Este quinteto, encargo de la Austin Classical Guitar Society, dura aproximadamente 24 minutos y consiste de siete movimientos
breves basados libremente en las canciones populares andaluzas que Garca Lorca armoniz para voz y piano. Generalmente
Balada hace uso de los dos o tres compases primeros de la versin de Garca Lorca pero a partir de all su composicin se
desarrolla utilizando varias tcnicas contemporneas (aleatoria, tone clusters, atonalidad mezclada con tonalidad, texturas etc.) Esa
simbiosis entre la vanguardia y la tradicin ha constituido el sello personal de Balada comenzando con "Sinfona en
Negro-Homenaje a M. Luther King" (1968)-en donde se utilizan ideas afro americanas- y en "Homenaje a Casals y Sarasate"
(1975)-en donde encontramos ideas folklricas espaolas. De la misma forma que Manuel de Falla y Copland utilizaron tcnicas
de su tiempo en sus obras de inspiracin folklrica, Balada hace uso de tcnicas vanguardistas de los aos 60. En I (Los Cuatro
Muleros) la meloda es presentada con ritmos de danza de manera virtuosa, mientras en II (Los Cuatro Muleros) de manera
austera. En III (Los Peregrinitos) la delicada meloda es interpretada por la guitarra en tesitura grave mientras el cuarteto va por lo
agudo con armnicos. En IV (Sevillana) esta graciosa danza de Sevilla es presentada de forma virtuosa por el conjunto el cual se
convierte en una gran guitarra surreal. En V (Lejano) todo es simple, la meloda es interpretada por la guitarra de forma repetitiva
desde lo agudsimo a lo grave, imitada por las cuerdas en forma de estratos. VI (Nana) tambin es simple pero aqu las cuerdas se
limitan a un acompaamiento armnico. VII (Zapateado) es una brillante danza tradicional.
El estreno de "Caprichos No. 1" tuvo lugar en Austin, Texas, el 16 de julio de 2006 interpretado por el guitarrista Eliot Fisk y el
Mir String Quartet, a quienes la obra est dedicada.
(Caprichos No.1-I-)
dedicated to Eliot Fisk and the Miro String Quartet
CAPRICHOS n. 1
a Federico Gracia Lorca)
q.90
j
# # # 12
&
8
>
>
rasgueo
Guitar
##
& # 12
8
q.90 spiccmo.
Violin I
Violin II
Viola
Vlc.
##
& # 12
8
>
spiccmo.
>
j
n
n
? # # # 12
8
j
n
&
###
>
>
>
>
pont.
>
n >
>
>
>
>
pont.
10
^j
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
###
###
j
J
>
>
p
F
>
>
n
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
o .
4
col-lg. batt.
>
>
>
pizz.
n
>
>
>
>
n
o .
o .
o .
2
J j n j
>
>
>
p>
ord. spiccmo.
pont.
o .
>
>
>
>
pizz.
>
pizz.
>
^j
pizz.
# n #.
3
2 1 n 0 # 0
4
M
i i
p i M p A i
M
spiccmo.
5 4
pont.
pont.
B # # # 12
8
spiccmo.
Leonardo Balada
(Homenaje
o .
col-lg. batt.
B # # # n j j j
>
>
? ###
>
p
p
j
j
j
> > .
p
col-lg. batt.
ord.
j j
> n
spiccmo.
pont.
>p
j
j
J J
>
>
>
>
F
>p
col-lg. batt.
j
j
j
&
>p
>
&
j
>
-6-
##
& #
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
##
& # .
9
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
###
###
J
J
B ###
p
? ###
arco
pont.
>
pizz.
pizz.
>
pont.
>
>arco
j
n
n
(Caprichos No.1-I-)
pizz.
>
>pont. >
N
>
>
>
>arco
> n >
j
j
n
n
p
pont.
>
>
gliss.
>
arco
gliss.
j
n
>
pont.
~~~~~~~
# # # irregul. gliss. ~~~~~~~G~li~ss~an~~do~~~~~~~~~~~~~~
R
~~~~~~~
&
~
~
~
w
~
.
~
~
n w .
~~~~~~~
~
~
~
~
~
~
~
pont. irregul. gliss.
do
~
~
an
~
#
ss
~
li
~
~
G
#
~~~~~~~
R
& # w .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n w .
# # # pont.
n # R
&
n
? # # # j j J J J R
J
^j
>
pizz.
o .
o .
j
J J
>
>
col-lg. batt.
col-lg. batt.
j j j j
>
>
F
>
>
j
. .
. .
. .
>
libmte.
non coord.
12
&
12
Vln. I
Vln. II
&
&
o
### .
###
###
Vlc.
o .
j
J
J
? ### .
4 1
1
## j
& #
15
Vln. II
Vla.
&
? ### .
u
Vlc.
>
F
n n
2 4
molto accel.
non coord.
molto accel.
molto accel.
# n #
n n n #
2 4 1 2 4 1
3
4
>
j j j
. . . . . .
>
>
P
F
libmte.
arco
15
Vln. I
liberamente
^j
(Caprichos No.1-I-)
non coord.
### U
&
j
j
n
>
^j
j j
>
pizz.
B ### .
. .
. . .
libmte.
Vla.
o .
o .
-7-
1
2
1 2
U
R
o
n n n b o . .
nnnb
.
1
(non harm.)
when needed
n n n b stop
&
nnnb
&
&b
17
con sord.
.
2
. .
&b
Vln. II
& b .
Vla.
& b .
Vlc.
& b .
arco
con sord.
con sord.
Vla.
Vlc.
.
2
&
o .
o .
( harm.)
3
##
n#
pizz.
.
.
. .
sim.
#
J J
J J J
J J J n##
n n
20
n # n n # n
# # # n o .
b
n n b
&
O
b
1
2
4
3
1
(n )
u
w1 2 2 31 1 0 4
2
U .
(pizz) n
20
##
& #
F
U
n .
###
&
###
Vln. II
pizz.
.
. .
sim.
J
J
J
J
J J J n###
liberamente
Vln. I
sim.
.
.
.
pizz.
J J J
J J J
J J J n###
con sord.
2 .
. . .
.
.
pizz.
J J J
J J J
J J J n###
Vln. I
17
1 .
2 .
(Caprichos No.1-I-)
-8-
# U .
U
### .
&
> ..
.
.
>a Tpo.
. Giusto
>
rasgueo
n ..
.
# ..
n ..
.
> .
...
.
-9-
>
##
& #
##
& #
&
###
&
###
22
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
24
&
24
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
###
###
o .
o .
o .
o .
o .
.
o.
.
o .
rall.
(non harm.)
##
& #
&
j
ggg
ggg
g
gg >
a Tpo. Primo
^j
j
gggg
gggg
g>
j
n
pont.
>
>
spiccmo.
###
.
o .
u
senza sord.
###
&
(Caprichos No.1-I-)
n n
> ..
2
# 3 1 4 2 1 0 4 1 0 4 1 0n 4# 1 2n 1# n 2 1 n 2 3 2 3 1 3 1 2 1 0
# ..
n b b
# n
n b b n
n # 3 2 3 1
2
1 2 3 2 1
n n
2
1
2 3
2
n n .
.
w
w
u.
(Rasg. ad lib.)
# n ..
#
# # n ..
& #
.
22
furioso
>
.
J
j
.
spiccmo.
> > >
pont.
senza
sord.
> > j .
pont.
B
B
spiccmo.
>
senza sord.
pont.
>
j .
>
>
j
n
^j
ord.
F
ord.
ord.
&
F
ord.
&
F
##0 4
& # 31 0
(Rasg. )
28
n
1
>
##
& # .
28
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
pont.
>
>
>
>
pont.
pont.
>
>
p
>
j
n #
ggg ww ...
ggg ww .
>
ord.
## . >
& # b J n
. >
B # # # J
>
. >
J
. >
n #
J
. # . . . >
J
.
. >
? # # # .
. >
J
.
J
>
.
J
ord.
j .
>
rall.
. >
J
..
rall. .
J
. .
>
. . .
J
sub.
sub.
..
.
.
..
..
>
.
J
.
.
sub.
ord.
. . >
..
..
>
o .
o .
sub.
>
.
o .
f
>
J .
o
o
# # . . . . >
& #
J
31
>
### .
&
###
pont.
>
>
### .
&
31
j 3
# 00
0
3
##
& # .
(Caprichos No.1-I-)
-10-
o
o
.
J
rall.
.
J
rall.
rall.
.
J
o
o
. . . . >
J
ord.
o .
o .
.# . . . >
J
. >
J
b . . n
.
o .
o .
.
J
o .
o .
o .
o .
pont.
col-lg. batt.
ord.
#.
# # # # o .
&
o .
.
34
34
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
###
###
B ###
col-lg. batt.
col-lg. batt.
37
Vla.
&
&
###
###
B ###
# o .
#.
# o .
#.
o .
o .
arco
spiccmo.
()
arco
spiccmo.
()
.
pizz.
o .
o .
j
pizz.
o .
o .
o .
o .
pizz.
arco
spiccmo.
()
spiccmo.
arco
pizz.
col-lg. batt.
# o .
#.
o .
o .
()
o .
o .
o .
o .
o .
o .
col-lg. batt.
col-lg. batt.
# o .
#.
o .
o .
col-lg. batt.
? ### # #
col-lg. batt.
Vlc.
(Caprichos No.1-I-)
col-lg. batt.
### .
.
&
Vln. II
? ### .
37
Vln. I
o .
o .
o .
o .
o .
o .
-11-
o .
o .
o .
o .
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
40
&
40
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
###
###
###
B ###
? ###
o .
o .
# o .
#.
o .
o .
#
arco
arco pont.
spiccmo.
Vla.
Vlc.
- - #
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
()
movendo
()
movendo
()
^
j j j
n
>
> gliss.
#
( )
! J
! ! ! ! ! !
J
.
.
.
J J >
F
1
j
n
3
4
0
>
j 3
#
3
~~~~~~~~~~~
.
wide gliss.
.
#
N (
J~
. ~~~~~~~~~~
~~~~~
.
.
.
F
.
.~~~~~~~~~~~~ ~~~~~
.
.
- - - - - #
0
1
3
# #
J
ord.
(Rasg. )
. ~~~~~~~~~~~~
wide gliss.
.
J
p
. ~~~~~~~~~~~~~
wide gliss.
.
- - -
- - -
ord.
()
spiccmo.
- # - ..
- - ord.
^
j j j
# # #
n
&
>
a Tpo. Primo
> gliss.
43
# # # ( )
&
J
J ! ! ! ! !
F
.
.
###
.
&
J
F
B ### .
J
J
? # # # J >
ord.
spiccmo.
spiccmo.
pont.
arco pont.
movendo
arco pont.
a Tpo. Primo
Vln. II
movendo
43
Vln. I
#w.
# wo .
o .
o .
(Caprichos No.1-I-)
-12-
movendo
F
&
>
)
J
.
~~~~~~~~~~~~~
(Caprichos No.1-I-)
-13-
##
& #
3
46
46
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
###
&
&
&
###
###
###
>
>
J
>
J
>
J
>
j
..
..
(Rasg. )
..
..
j
j
n #
> >
0
1
3
>
J
>
J
>
J
j
>
4
0
>
>
>
>
>
>
pont.
spiccmo.
sub.
pont.
spiccmo.
sub.
j
sub.
pont.
spiccmo.
spiccmo.
>
J
pont.
sub.
.
0 n n
0
0
J
PJ J
secco 2
4
0
>
>
>
J
>
j
j pizz.
j
j
# #
. #
>
>
col-lg. batt.
j
j
.
col-lg. batt.
>
pizz.
>
col-lg. batt.
B # # # j j
>
f>
>
? # # # >
J
J
col-lg. batt.
Vlc.
j
n #
B ###
&
49
Vla.
&
Vln. II
###
>
###
49
Vln. I
#
#
j # j
f
pizz.
# #
pizz.
# #
j
j
n
#
53
##
n
& #
Vln. II
Vla.
Vlc.
Vlc.
B ###
? ###
##
& #
###
3 1
n
n.
.
.
.
.
.
.
.
p
p
(Caprichos No.1-I-)
1 4 1 4
1
1 4
1 # # 2 # 3 n 1 # 2 n 2 3 1 0 # 1
4
1 3 0 1
3 4
1 3
1 2 1 2 2
( )
###
&
J
# # # # J
&
#
B ### J
? ### w .
3 2
4
3 1
# # n
# # n # # n n
1
55
Vla.
&
&
Vln. II
.
.
.
.
55
Vln. I
53
Vln. I
( )
###
n
n.
.
.
.
-14-
w.
4 1
3 4
(Caprichos No.1-I-)
-15-
##
& #
57
3 0
1 2
#nn
n b n
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
arco
>
pont.
###
pont.
F
. # . .
# n # #
. cresc.
cresc.
#
# # #
& ! ! ! ! ! ! ! ! !
###
&
##
& # nn
# # n#n#
& #
n # n
n # # n
F# . . c.resc.. .
pont.
arco
n
#
n
#
n
.
.
B #
& n n
b . b . n . .
n
.
n . . . cresc.
P
arco pont.
. n # n
? # # # j . . n . n . # . #
& n ## n #
Vlc.
b
arco
59
Vla.
>
##
& #
Vln. II
##
& # .
59
Vln. I
>
57
Vln. I
# n
2
n n #
^j
^j
j
j
j
j
n n
>
>
> gliss.
ord.
j
( )
! ! J
J
! ! ! ! ! # !
! ! ! ! ! ! ..
F
.
J
J
pizz.
alla chitarra
n
j
j
B .
gg .
.
gg
gg
g
g
J
J
pizz.alla chitarra
.
?
J .
gg j .
.
gg j
(Rasg. )
1
3
j
#
0
4
# # 1 0
& 3 n
62
62
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
###
##
& #
>
## j
& # j
>
>
secco
Vln. II
Vla.
Vlc.
###
>
>
j
gg .
gg
j
gg .
j j
n
>
sim.
>
j
# j
>
>
sim.
? # # # j j
n n
>
>
>
j
n #
>
46
pizz.
46
6
4
46
>
>
>
>
>
2I
>
ww
ww
allaj chitarraj j j j
g g gg gg ggg
g
g
ggg gg ggg gg ggggn
allaj chitarraj j j j
g g g gg g
gg
gg gg gg gg
g
g
g
gg
g g g
j j
gg j gg j gg gg ggg
gg g
J
j j j j j
gg gg ggg gg gg
g
gn
gg
j
j j
> n >
# n # > > # > 12
8
n n n # 3
J
>
>
J
J
J
J
5
>
>
>
1 II
J4 III J
J J
J
J
J
>
j j j n #
J
J J
J J
>
6
4
pizz.
j j j
j
n # n n
sim.
j
j j
B # # # n
J
J J
J
F
j .
j j >
n
&
J
F n
>
>
j j j
# # # sim.
&
n
F
65
Vln. I
? ### .
65
j 3
# 00
0
3
#.
B ### .
(Caprichos No.1-I-)
-16-
>
J
f
f J
j j j j j
n
f
j j
j j
j n n
J
J J J J f n
>
J
12
8
12
8
&
12
8
12
8
n
# # # 12
&
8 n
68
>
Vln. II
Vla.
Vlc.
>
# # 12 n w .
& # 8 w.
@
(measured trem.)
arco
#
#
& # 12
8 ww ..
@
(measured trem.)
# # # 12 n arco
&
8 ww ..
@
. (measured trem.)
arcow
? # # # 12
8 w.
@
68
Vln. I
>
arco
>
&
Vln. II
pizz.
pizz.
col-lg. batt.
batt.
# # # col-lg.
.
&
##
& # .
##
& # .
>
>
! ! !
f
>
>
>
! ! !
>
>
>
>
> >
! ! ! ! ! ! @
>
>
>
>
>
n > >
> >
n
! ! ! ! ! ! @
n > >
>
f
n >
poco rall.
n > >
n ww ..
ww ..
> >
n
! ! ! ! ! ! @
>
&
p sub.>
f
n >
col-lg. batt.
Vlc.
>
(Caprichos No.1-I-)
(non reagueado)
poco rall.
col-lg. batt.
Vla.
n
n
TAMB.
##
& # .
71
Vln. I
###
(measured trem.)
71
-17-
46
>
>
>
>
>
>
>
pizz.
n > >
pizz. >
>
>
>
n > >
a tpo.
n 12
8
>
> > >
5
> cresc.
>
2
n
64 J
0 2 4 1
1 2
1 4
4 1
4 2
4 1
0 0
a tpo.
64 J
46 J
n
46 J
12
8
12
8
12
8
12
8
-18-
# # 12
& # 8 n
>
>
4 4
73
# # 12
& # 8 .
ord.
73
Vln. I
Vla.
# # # 12
&
8
F n
>
? # # # 12
8 n
ord.
Vlc.
>
F
>1
Vln. I
Vln. II
Vla.
>
>
fast gliss.
# # # 5 n
& 4
>
# # # 5 #
& 4
>
>
>
>
>
>
74
### 5 n
& 4 n
@
@
>
>
74
### 5 n
& 4
fastgliss.
n
#
# 5
& # 4
fast gliss.
Vlc.
>
>
>
>
>
>
#
&
>
sub.
>
>
>
>
>
>
..
.
.
@
>
>
n >
2
(Caprichos No.1-I-)
ord.
> n >
##
& # 12
8 .
n
...
...
..
..
@
@
>
n n
ord.
Vln. II
>
>
41
41
14 n R
>
>
r
n >
R
>
n
R
41 r
n
r
41 n
5
4
45
45
5
4
45
(Caprichos No.1-II-)
-19-
Leonardo Balada
II
La Tarara
Guitar
b
&b c
b
&b c
q56
q56
Violin I
Violin II
Viola
sim.
Vln. II
Vla.
Vlc.
? b c &
b
- - - -
pesante
sim.
.
ggg ...
g
F ggg >..
g
b
&b
gg .. #
gg .
gg .
ggg ...
gg .
g> .
g>
.
.
Vln. I
- - - -
con sord.
sim.
- - - -
bb c pesante
&
---
sim.
> .
bb gg n ...
gg .
&
gg J
4
>j
gggg b
g
gggg n
g
- - - -
con sord.
Vlc.
Rasg.
b
&b
B bb
b
& b
..
.
.
..
----
sempre stacc.
P
?
(Caprichos No.1-II-)
-20-
&b
7
b
b
b
&b
7
Vln. I
Vln. II
Vla.
&
bb
B bb
F
Vlc.
? b
b
F
j
.
f - .
pont.
j .
f - .
pont.
j .
.
f pont.
j .
f - .
pont.
j j
.
.
F - . P - .
poco a pocoord.
j. j.
F - . P - .
poco a pocoord.
j . j .
- .
- .
poco a poco ord.
j
.
p - .
ord.
ww
j.
p - .
ord.
j .
.
p ord.
w
w
ww
w
w
4
14 3 2 2 1
5
6
bb
n
&
# n
4 4
# #
3 1
5
1 3
3
4
pesante
10
Vln. I
pont.
(trem.)
>
>
>
b
& b @j . @j . @j .
P > . p > . > .
pont.
Vln. II
3
poco a poco ord.
b
& b @j . @j . @j .
.
. .
P p
10
>
@j .
.
>
P>
>
>
ord.
>
Vlc.
@j
.
.
ord.
pont.
Vla.
P>
ord.
>
>
>
ww
w
w
ww
..
w
w
w
w
1 0 4 3
-21-
(Caprichos No.1-II-)
1 2
2
n g n - 0 3 - n -2 - -3 2 -2 -3
3
n
n n ggg n .
#
b
& b n
1
3
13
Vln. II
Vla.
Vlc.
3 4
bb
B bb
? b
b
&
&
b n
&b
R
B bb
R
pont.
Vlc.
b n r
b
&
pesante
pesante
(con sord.)
(con sord.)
pont.
Vla.
(con sord.)
pesante
# # n n
n
- - # - n n
f
n
pont.
16
r
bb
&
b n
&b -
Vln. II
(con sord.)
0 3 5
16
Vln. I
&b
13
Vln. I
2
1 2
pesante
pont.
- 0 -2 - ^ n ^ ^ ^ . . . . . . . .
n
# n . # . .
n
pizz.
ord.
senza sord.
senza sord.
^ n ^ ^ ^ spiccmo.
#
ord.
^ n ^ ^ ^
-22-
2
>
3 1. . . # . n . 3 n
> n > # > > > 3 1 3 n 0 >1
.
.
bb # . # n #
n
&
19
3
1 3
1
1
2 4
1 ord.4 2
4 2
n # # n b R R R # . n
b
R
R
& b n #
19
Vln. I
(Caprichos No.1-II-)
pizz.
2 0 ^ ^ ^
>
#
n . . # . n .
.
. n .
4 3 1 4 .3 1
4
5 4
5
^ n ^ spiccmo.
#
b # # # n b R # R # n . b
b
R
R
&
R
spiccmo.
Vln. II
Vla.
b
& b n - - - - b
>
>
sim.
Vlc.
ord.
Vln. I
pizz.
spiccmo.
>
^ # ^ n # spiccmo.
ord.
3 1
# > > >
2 1 2
4 23
#
R R
(no accents)
# n > # > >
>
bb A # n # n n ^ ^ ^ spiccmo.
n
n # n #n
&
n
F
cresc. poco a poco
(no accents)
bb # n # # n n ^ ^ ^ n n
#n # # n# n n ?
&
> >
>
> n
F
spiccmo.
Vlc.
4
>
Vla.
^ # ^ n ^ # spiccmo.
^ n ^ ^ spiccmo.
> # > n > >
bb # n
n
# R n R
&
cresc. poco a poco
Vln. II
ord.
2 1
^ n ^ ^ . . . # . . . . . >3 1 >4 3 1 4
22
n . . .
b
. . . # .
& b . # . #
. > . .>. .
n
n
&
ord.
senza sord.
(pont.)
^ n ^ ^ spiccmo.
#
^ ^ ^ pizz.
bb # n n #
&
. . . . # .
1 3 0
25
>
3 2
b
&b
25
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
b
&b
? b
b
28
# . . . . . n . . # . n . b
. . . . . . . # . . . n . n n . . . b . . . . - 0 0
1 2 4
5
.
spiccmo.
^ ^^
(no accents)
n
ord.
&
bb
^ ^ ^ (no accents)
^ ^^
b n b n b
cresc. poco a poco
spiccmo.
^ ^ ^ (no accents)
b n
(no accents)
b # n
^ n ^ ^ n spiccmo.
#
#
# n n b
cresc. poco a poco
4
4
gg ..
gg .
4 0
>
Rasg.
III
#
#
ggg ..
ggg ..
gg .
2
sim.
1 4
4
2 2 1
> > 2 >
()
(sempre pesante)
b
& b .
- - . >
f - - -p
sim.
(sempre pesante)
pesante
B bb
- - - - - - > .. p
f
sim.
(sempre pesante)
1 2
..
..
..
..
# n .
? b .
b
- - . #
- - - -
>
p
f
pesante
(sempre pesante)
sim.
Vlc.
>
- - .. # - ..
-f - -p
>
pesante
pesante
Vla.
pesante
n ^ ^ ^ # spiccmo.
n
b ..
& b gggg ...
gg
28
Vln. II
3 1
^ ^ ^ spiccmo.
b
B b
b
#n #
&
n b
Vln. I
(no accents)
>
(Caprichos No.1-II-)
-23-
...
b
&b
31
b
&b
.
.
Vln. II
.
.
.
.
Vla.
B b b ..
..
Vlc.
b
& b
r r r p
? b
b
. #
>
&b
34
Vln. II
>
2 VII
>4
b
&b
1 1
>
4 2
(Caprichos No.1-II-)
. #
. .
.
p
..
.. #
. # ..
#.
..
# .
.
1 4 2
n
. .
p . .
p
>
>
4 2 4 3
>
1 4
>
. #
.
# ..
>
4 2 4
VII
>
>
# ..
p
>
>
3 2
1 2
>
# #
#
J
J
b
& b # ..
34
Vln. I
.
.
>1
4
3 2
> >1
>
> 1 4
>
# O
n
2 1 2
2
2 1
J
4
31
Vln. I
>
>
-24-
..
P
Vla.
B bb
# ..
Vlc.
? b
b .
P .
4 4
..
..
.
.
F
j
F
# ..
# .. #
#
1 1
w
w
..
> .
..
j
>
. #
.
#
.. .
>
>
>
2 3 2
1 2 1 3
>
>
>
>2
sempre rall.
>
2 1
3 4 1 3
arm.
b j
& b # ..
37
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
b
& b
B bb
..
? b .
b
-25-
2 4
>
>
>
4 2 1
4
12 4 3
sempre rall.
>1
ww
# ..
..
ww
sempre rall.
..
sempre rall.
sempre rall.
2 43
>
(Caprichos No.1-II-)
3 4 4 2 1
>
#
n
O
O
O
2
2
J
sempre dim. ma poco a poco
37
bb # O O O
&
1 4
.
.
.
.
Lento molto
40
#
#
O
bb
& p
4
2
3
4
rall.
al
niente
p
p
(trem.)
u
Lento
molto
40
U
b
& b ww
ww
45 ww
1 4
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
b
&b w
w
3 1
Lento molto
3 1 4
ww
w
B bb w
? b w
b w
w
w
ww
2 1 4 2
5U
4 w
w
arm.
Tamb.
J
>
U
54 ww
54 Uw
w
-26-
Leonardo Balada
III
Los Peregrinitos
Guitar
Violin I
Violin II
Viola
&
# 12
8
&
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
q.60
wo .
# 12 (Ow )
& 8
o -o
J
o -o
J
wo .
# 12
& 8 (O )
wo
#
B 12
8 (O )
III
Vlc.
wo .
? # 12
8 (O )
o o
J
-o o
J
-o o
J
o -o
J
o -o
J
o
- o
J
o
- o
J
- o
j
O
-o
o -o .
-o
o
-
o- o
J
o- o
J
-o
o
n O O
J
J
-o .
o
o
JO
n O Oj O
o- o - o
o N
j
J
O
o
J
(
o ) -o . . . o o o o o
4
o o
#
n O O
R
R
&
J dim. poco a poco
o o
o o . .
# J
n O O O
O. O. O O.
&
J
-dim. poco a poco
o -o o o o
o o o o o
o
#
j
J
B
O
O O O
?#
o -o
J
o
o
J
sim.
o
J
(8"-10")
o o o o o o o
liberamente
(8"-10")
(8"-10")
n O O O O O O
.. . .
q.60
o -o
J
o -o
J
o -o
J
sim.
o
N o o N o N o
J
J
J
-o
o
J
- o
j
O
o
o
J
sim.
o
J
0
5
j
j
.
- . 3
. f ..
.
J
J
3
.
R
.
R
r
.
&
r
.
&
liberamente
(repeat non coord.sempre rall.)
3 IV
o -o
J
-27-
&
Vln. I
Vln. II
Vla.
.
..
.
(o) -o
7
#
& J
7
j
# o -o
& (O )
o -o
J
j
o -o
.
o -o
J
j
o o-
o
o
N o N - o N - o
#
J
& ( O) J
II
Vlc.
.
gg ..
gg .
g
#
& o
O
j
- o
o
j
- o
o
o- o
J
. j
. P ..
J
-o .
-o o -o
n O. O. J
J
j
.
-o
j -Oo Oo on O O
. .
N -o o N o N o N -o
( O) J
J
J
j
- o
o
j
-o o
j
o o
O
#
& . # j
.
. #
- .. - # - .. - ..
-o )
(
o
o
o
10 .
- .
o -o o - o #
J
J J
&
10
Vln. I
Vln. II
&
Vla.
&
Vlc.
&
-o .
# j
O # -O
#
o J # O
O
j
O O ..
-
O
j
O O ..
-o.
O- O ..
J
-O ..
o - o
J
o -o
J
j
o -o
o
j
-o o
o -o
J
j
o -o
-o
J
o
- o N -o
J
J
j
- o
o
o
J
j
-o o
J
j
# ...
o
o J
-o
O # OJ
O
J
j
O # O
-
j
O O
-
o - o
J
j
.
.. # j
- . - # - . cresc. poco a poco
-o .
-o .
o
o -o
J
J
. - . p .
o
J
-O
o
o J
o
J # O
j
O O
j
O O
-
loco
o -o
J
j
O O
j
O O
-
&
&.
j j
O
# - O -O
j
.
. #
-o
o
o o
J
J
j
# O # O
-
j
O O
-
-o .
o -o
J
j
O -O
-o
jN
O O
j
O O
j
O -O
-o .
j
O O
-
j
O O
-
..
.
o
o
o - o J
J
j
j
O O O O
j
j
O -O O -O
o
o
o N - o N -o o N J
J
J
j
O
-
j
-
# j
& #
13
13
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
o .
()
()
B # O ..
()
# o .
()
#
& # ...
.
16
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
>
gg
gg#
gg
g P
j
O .
o J O
gg #
gg
gg
-o
g
ggg
g>
o
o
o J
# O ..
O # OJ
O OJ
O
J
O ..
j
O O
-
j
O O
-
j
O
P
P
P
P
.. jg .
... gggg# ...
gg .
con sord.
>
Rasg.
O
J
o -o
J
o
con sord.
16
# J
.
.
&
#
j
-
o .
#
& # O ..
&
j
o .
-28-
con sord.
B # O .
.
J
con sord.
o
# J
.
.
&
o
J
# -O
O ..
O-
O ..
&
> .
.
.
wO ..
Ow ..
wo .
O
. #
. #
. # J.
. . . > .
wo .
O ..
-O
. # ..
. #
..
..
o .
-o
.
. # .
>
. # >
#.
.. ...
.
. > . . . > . . . > . .
.
.
f
. .
. > . . . .
. . > > .
. .
. . > . . . . . .
f
. # .
-29-
#
& #
..
.
..
19
(. )
# # J
&
Vln. II
Vla.
Vlc.
# R #
&
&
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
..
..
.
..
..
w.
( )
# .
- .
loco
- .
U
.
Vib.
# .
#
& o .
.
.
.
.
w.
# . # . b . n n ## .
# J # &
w.
.. #
.. .
P.
# w.
& #.
Vln. I
.
R
21
# j
& #
21
gg# ..
ggg ..
gg .
.
19
Vln. I
j
j
.. 0 ... # # ..
f .
. .
1
60 0
n # n jU .
n
J
#.
n .
u .
U
.
F
U
# .
F
J
p
p
p
p
senza sord.
senza sord.
senza sord.
senza sord.
&
j
j
4
&
0
#
# # ...
.
.
3
1 4
1
J
24
24
Vln. I
Vln. II
&
&
Vla.
&
Vlc.
&
27
&
Vln. II
Vla.
Vlc.
#
#
#
# O O& J
# O- # Oj
& #
o - o
#
J
&
B # O O
J
O # O
J # Oo
O OJ
j
O
- o
J
.
..
.
..
# ..
.
B
III
..
.
6 Vib.
O- .. O O O .
# .
27
Vln. I
-30-
O OJ
Oo
O # OJ#
O- O O- O O J J
P
o- o
J
P
o
J
O OJ
O- .. O O O .
.
O- .. O # O
#
F
-o o
-o
J
J
O- OJ
O OJ
O ..
o
O-
- o o
J
O OJ
j
O
- o
J
O OJ
j
.. # . # j .. # j # .# ..
.
.
.4
F
.
3
J
6
J
Ow ..
O O
# wO ..
J P
p
-. # con sord.
-
J
j
.
.
O- # O O ..
F
p
o
j
O
# - wO ..
wO ..
p
P
6
j
O
#
- o
J
..
O O
J -
&
o .
p
o .
con sord.
- . . # . - .
-3130
&
#
3
30
Vln. I
&
Vln. II
&
Vla.
&
Vlc.
&
32
&
32
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
.
.. 00 ..
J
...
O.
# .
- .
#
#
# O ..
# - .
#
#
#
..
J
wO .
- .
. # .
- .
-
0 4
- .
. . .
Ow ..
j
.
. . #
J
J
-
- - . # . J
. . -
O- ..
O O-
- .
. .
- .
.
. #
. .
#
O O- ..
# O.
& #w.
#
& # J -
..
.
Ow ..
. . .
.
0
- .
O ..
. .
.
# 3
# # O ..
# - .
. # .
O ...
- .
O O- ..
- .
O OR
O O- O
O- ..
O O- ..
# - # - .
O O- ..
R
.
O O-
O OR
O O
O
R
-3234
& .
# O O- ..
&
34
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
# O- .
& .
-.
#
&
36
&
36
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
- .
&
O O- ..
O O-
# -
O O-
# -
#
-
O O- ..
J
O O- ..
R
O OR
# -
O- ..
#
J
#
#
J
&
P
#
&
#
J
# #
&
J
P
O O-
O O-
O OR
-
J
J
J
J
.
J
J
.
J
# # O O ..
J
j
#
j
#
O
R
O- ..
O O ..
- .
- .
.
.
#
J .
.
J
.
# J
#
#
senza sord.
U
w.
# ww ..
w.
U
Ow ..
senza sord.
J .
.
J
# J
Rasg.
O- ..
O O
..
.
U
# Ow ..
U
I
O.
U
w.
-33-
Leonardo Balada
IV
Sevillana
q.ca.60
Tiempo de Sevillanas
2
# # # 6 j j j j j j j j j 0
& 8
0 4
4
5
Guitar
Violin I
# # g .
& # 68 gggg ..
f ngg .
>
pizz. alla chitarra
.
#
#
g
B # 68 gggn ..
gg .
fg >
pizz. alla chitarra
> .
? # # # 6 ggg ..
8 ggn .
Violin II
Viola
Vlc.
P
P
gg
gg
g
> .
..
gg ..
gg .
f gggn .
>
gg ..
ggn .
gg .
fg >
>.
gg .
gg .
ggn .
P
P
gg
gg
g
.
..
gg ..
gg
gg .
fgn .
gg ..
gg n .
gg .
g
f
gg ..
g .
nggg .
4
n b n
# # # j j j
n
n n nn
&
n n n n
1
5
3
# # # g ..
& gg .
4
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
gg
# # g .
& # gggg ..
f ggn .
.
B # # # gggg n ..
gg .
g
f
.
? # # # ggg ..
ggn .
g
f
P
P
gg
gg
g
.
..
gg ..
gg
g .
f ggn .
gg .
ngggg ..
g .
f
gg ..
g .
nggg .
(f)
(f)
(f)
(f)
&
8
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
###
###
###
gg .
gg
gg
gg n . 6
gg .. 0
gg
0
>
-34-
>
n r
r r r r r
f
n spiccmo.
n
P
n n
n pizz.
>
n n
>f < < < < <
>
arco
arco
sim.
sim.
n n n
n f >
n
> < < < < <
>
arco
#
#
B #
n
>
<
<
n
< >
sim.
n
sim.
>
&
n
spiccmo.
n
&
n ?
pizz. n
sub.
p
p
r r r r r n r
11
# # # r r n r r n r
& n
n n
2
0
r
11
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
###
<
<
<
> .
Rasg.
.
n ...
@
3
4
5
n > .4
n1 ... 0
2 .
0@
col-leg. bat.
>p
#
B ##
>P <
arco
#
? # # >
2
4
0
2
50
0
>
n n
###
col-leg. bat.
n
< >
< < <
> < < <
>
n n n n
n p> >
n
>col-leg. bat.
r
>
>
< <
>
col-leg. bat.
>
>
>
.
R
n
< <
>
&
&
> .
#
#
.
& # n ...
@
2
4
0
2
50
0
14
3
4
5
>
n > .4
n1 ... 0
2 .
0@
n
# # # n spiccmo.
&
Vln. II
Vla.
Vlc.
n n n
n
secco
pizz.
f
n n
n n
pizz.
#
#
& #
14
Vln. I
n
R
-35-
&
##
pizz.
n
n
& # n n n
f
18
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
###
###
#
B ##
? ###
n
p
n
p
r
n
.
R
p
# 5 4 # 2 4 3 1
18
#
#
# n
& #
2
XI
1
R .
R .
>
n
arco
f>
arco
n n
n > >
##
& #
22
Vln. I
Vln. II
Vla.
&
&
###
###
.
n ...
@
>
>
r
n n n
n >
n
>
arco
B ### n
>
f
>
? # # # >
n
f
>
25
&
###
Vln. II
Vla.
4
5
n > .4
n1 ... 0
2 .
0@
2
4
0
2
50
0
.
n ...
@
&
4
5
n > 4
n1 0
2
0@
pont.
pont.
fast gliss.
>
>
j
j
j
n
n
ord.
###
n fast gliss.
n
>
>
> .
pont.
>
r
n
>
>
ord.
pont.
>
>
>
>
pont.
#
B # # n # r
>
>
>
>
r
? # # # > >
>
>
n >
pont.
Vlc.
>
# # n
n
r
& #
>
>
25
Vln. I
> .
r
n n
arco
Vlc.
2
4
0
2
50
0
22
-36-
>
&
&
# # j j j j j j j j j
& #
( 6" - 8" )
28
###
pizz.
28
Vln. I
Vln. II
&
p
p
##
& #
##
& #
&
33
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
###
##
& #
behind nut
n
5
6
4
5
j
.
n
sim.
arco
>
p
.
J
( 6" - 8" )
.
J
( 6" - 8" )
.
J
( 6" - 8" )
n
ordinario
>
n >
3
4
pont.
pont.
arco
.
J
- - - - - n .
>p
>
>
>
>
n > .
arco
sim.
>----->
pont.
.
.
>
>
>
p
sim.
( 6" - 8" )
- - - - - - - - - - n > > n ..
>p
>
>
>
>
arco
### .
&
#
B ##
###
33
pizz.
Vlc.
#
###
&
pizz.
pizz.
Vla.
pizz.
Fp
..
>
n ..
Fp >
n ..
Fp >
.
.
Fp n
>
##
& #
37
37
Vln. I
Vln. II
Vla.
###
sim.
Vlc.
2 1 4
0 1 3 1 3 1 0 1
..
n ..
..
n .
n.
n ..
n .
n.
n ..
n ..
..
? # # # ..
.
n.
n
n ..
n
n ..
.
.
&
###
sim.
sim.
B # # # .
.
&
&
###
###
###
.
.
n ..
40
Vla.
n ..
&
Vln. II
9
2 3 1
n n 3 n >
n n 0 1 3
n b b n b
3 2 1
..
40
Vln. I
n #
n
n n
2 2 1
n ..
&
sim.
Vlc.
2 0 1
n
n n 3 # 3 0 3
6
-38-
..
.
n.
.
n.
n b b b n b
n n .
3 4 3 1 3 1 4 1 4
3 4 3 1 3 1 0
1 0
9
n ..
..
n .
n.
n ..
#
B # # .
.
? # # # ..
n n ..
.
n.
.
.
ord.
n ..
..
n .
n.
n p
ord.
n
>
ord.
>
n
> n
p
>
>
n
p
ord.
>
>
n nn
>
>
cresc. poco a poco
>
>
>
n
cresc. poco a poco
>
n
n. .
9
VII
43
&
43
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
Vlc.
n
n
j
b
&
>
### n
# # # >
&
>
&
&
>
( )
### n
###
>
>
n
>
>
pizz.
&
&
j
b n
n
2
pizz.
sim.
sim.
sim.
>
>
sim.
>
n
p
>
>
n
pizz.
###
>
n
pizz.
? ### n
n
46
Vla.
###
&
Vln. II
###
n
. . . .
n . .9 . . . .
,
B ### n
46
Vln. I
###
-39-
# # # b j j j j j j n
&
n . .9 .
48
( )
### n
&
48
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
52
&
###
###
Vln. II
Vla.
Vlc.
(ca.10")
##
& #
&
(loosening synchron.)
(loosening synchron.)
accel. poco a poco
(ca.10")
(ca.10")
n
(loosening synchron.)
accel. poco a poco
n b U
.
nb
2 1 4
52
Vln. I
###
##
& #
? ### n
24
(ca.10")
. . .
(ca.10")
(ca.10")
(ca.10")
sub.
(ca.10")
a tpo. primo
a tpo. primo
b n
nn
1 2 4 1 9 41 34
4 1
2
1 2
a tpo. primo
a tpo. primo
2 4
b n
b n b 2n 123n 1b 3 13 23 1 1 4 3 1 4 1 2 2 1 2 1 54 4 1 2 1 4 1 4 2 1 46 2 4 1
n b b n
6
12
8
n
b n b 8
liberamente
3 4 3 4
2 1 3
12
8
68
12
8
12
8
12
8
U .
(ca.10")
(loosening synchron.)
# # # n (ca.10")
&
### n
&
68
B
68
68
##
& # 68 b .
5
54
spiccmo.
arco
### 6
& 8 b n b n
n >
fn >
>
arco spiccmo.
#
#
6
B # 8 n n b n b n
b >
b > >
f
b
(pizz.)
n b b n
n
? ### 6 .
b
b
8
arco spiccmo.
Vln. II
Vla.
Vlc.
58
&
58
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
##
& # 68 n b b b n b b b n b b n
>
>
>
>
>
54
Vln. I
&
&
###
###
###
pizz.
pizz.
F
F
#
B # # n - n -
>f > > n > >
> > > n >
+
arco jette
3
#
? ##
n . .
>
f 3
. .
>
p>
>
p>
b n b
n >
n
>
.
b
b n > n > n b
b
n
b n
b
n.
n
n n
>
f n >
J
J
n
n
n >
n >
J
J
n
f
n
f
r .
n >
>
+
r .
n
>
&
n >
n
J
J
n n
62
n
### n
&
62
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
66
Vla.
Vlc.
&
&
###
###
###
n
n
2
n n n
B # # # n -
> > > n >
3
+
3
? ###
n . .
>
f
. .
&
Vln. II
n
n
n >
J
###
&
66
Vln. I
###
-42-
r
n
>
+
>
r
n
n
n
#
B # # n -
>
>
3
+
#
? ##
n . . >
f
.
.
.
.
>
>
>
n
>
>
. .
. .
. .
f
f
n4 1 4 3 2 n
a
0 n
1
n 2 4 1 3 4 1. 1 3 4 1 3
1
2
##
& # .
69
j
j
j
j
j
j
j
j
j
# # # arco
&
Vln. II
Vla.
Vlc.
### n .
&
Vln. I
Vln. II
###
Vla.
Vlc.
1 2
1 3
1 2
42
? ###
&
3
3
^ ^
4 1 4 1 21 4
3 1 4 2 1 4
3
# .
B ##
j
j j j j j
pizz.
# # # j j j j j j .
&
3 1
IV
1 43
j j j j j j j j
pizz.
1 0 2
1 2
&
3
J
pizz.
#
72
# # # j j j .
&
4 1 2
j
j
j
j
j
j
j
j
j
a
arco
B ### n
> > > > > >
>
3
+
? ###
.
.
n . . >
72
69
Vln. I
#
F
j j j
arco
j
j
j
j j j j j j j j j
arco
arco
a Tpo. Piu Mosso
75
poco rall.
###
j j j n j j j j j j
j
j
j
&
75
Vln. I
sub.
Vln. II
n n j
B ###
## j
j
j
j
j
j
& #
sub.
Vlc.
rall.
# # # j j j j j j j poco
j
j j j j
n n
&
sub.
Vla.
sub.
poco rall.
poco rall.
j j j j j
# # # j j j j j j j # j j
&
78
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
II
IV 1 2
78
###
###
#
B ##
##
& #
spiccmo.
>
>
spiccmo.
j
>
spiccmo.
>
spiccmo. 9
gliss.
# # j j j j j j
& #
81
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
###
B # # # r
81
&
j
f
>
### r
&
>f
f >
? ### j
>
f
j
>
spiccmo.
spiccmo.
F
>
spiccmo.
j
>
>
J
spiccmo. 9
n
p
n
p
9
3
2
3
n n 3 >
n
n n 3 1 2 1 3 1 4 1 2 1 4 2
n
84
b
#
n
##
n
n n
& n n nn
n
n n
2 1 4 2 3
3
3
1
2
2
3
84
Vln. I
Vln. II
&
&
###
###
n n
.
n n
n
9
Vlc.
#
B # # n n n
Vla.
>
gliss.
>
n ..
>
..
? # # # n 9 n
.
>
p
33
4
&
88
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
&
&
###
4gg n n
0 gg
0
###
###
gg ggg
gg gg
g g
ngg
gg
gg
1
ngg n gg
gg n gg 04
gg
gg 0
J2
gg
gg
gg
g
? ###
j j
B ###
-46-
9
j U 3 r
#
j
j
j
j
g
#
. gggg 00
& # 3
gg 0
2
3
3
g0
4
AiMAiM
2
1
.
4
4
5
pizz. alla chitarra
3
91
U ggg 2 1 III
###
r
.
. gg R
&
g
. gg
&
g
g
91
Vln. II
Vla.
Vlc.
Vln. I
#
r
B ##
? # # # r
.
.
2
1 4
0
j
j
2
2
2
4
0
j
chitarra
Upizz. alla
. gggg
g
R
-47-
Leonardo Balada
Lejano
(Far Away)
U
w
& c OO
harm.
2
6
Guitar
q52
con sord.
q52
Violin II
con sord.
U
^
O
&c w
&c
con sord.
Viola
Vlc.
&
8
&c
con sord.
-
j
-
Vln. I
& - .
Vln. II
&
Vla.
Vlc.
j
& -.
j
- .
&
Uo
- -
j
- .
- #
- # -j
J J -
N j . j
# . j -. j - .
(a punta d'arco)
^
O
# .
-
o
pizz.
U
U
U-
U O^
U
- - - -
pont.
# -
arco
j
- - - -
- - -
- -
j
-.
# -.
- -
- - -
&c u
pizz.
Violin I
Trem.PAiM
- -
UO
-48-
&
14
14 arco
Vln. I
&
Vln. II
&
Vlc.
&
Vlc.
&
?O
w
O
O
j j
O O O
O
jO O .. O # # O .
J -.
O- O .. b O- b O .. O- O .
.
J
J
J
j .
-
OJ
j
O
O^
.
O O . O O .. O O .. O
O O .. O O .. O O .. O O .. O O .. O O .. O O ..
- .
pizz.
- .
# j .
-P
j
O O ..
-
j j
O O O
# # O ..
-
#
(Left h. pizz) +
&
Oj . O O . O O . O .
. . . O . O O ..
j
? O .
.
ord.
19
&
O
O
&
Vla.
19
Vln. II
Oj O O Oj O O O Oj Oj O
&
& wO
ord.
Vla.
Vln. I
j
# O O ..
O ..
#.
- .
- .
b O- O ..
J
O- O ..
J
O- O ..
J
b OJ
jO O ..
O # O .
J # - .
j
O O ..
-
-4925
&
Vln. I
& .
Vln. II
&
Vla.
B O
25
Vlc.
pizz.
&
&
^
O
O^
gg
gg
g
31 "dedillo"
&
Vln. II
Vla.
Vlc.
g
64 gggg
&
6
j 4
# - - ^ ^
O O 46
arco
pont.
O^ O^
46 - - j
-
pont.
46
n
J
rall.
(con sord.)
J
3
(b O )
gg # O
gg
gg #
gg O
gg
gg
g
j
O NO
N
J
rall.
rall.
j. .
.
rall.
j U
O O gg O
ggg O *
J gg
u niente
j
.
w.
u
w.
u
w.
u
r
w.
# . . u
(con sord.)
arco
j
.
rall.
harm.
# j j j
(non trem.)
&
molto espres.
Vln. I
. #. . . . . .
? b O
31
+ + +
#
.
Trem. de "dedillo"
(con un dedo de la mano derecha)
-50-
VI
Leonardo Balada
Nana
( liberamente)
Lentissimo
Guitar
&c
qc. 50
&c w
w
u
con sord. (senza vib.)
U
& c
Violin I
Violin II
U
Bc w
w
(senza vib.)
con sord.
Viola
? c ..
u
(senza vib.)
con sord.
Vlc.
&
w
& .
() .
8
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
..
()
? ..
()
n ..
..
vib.
.
.
$ ..
..
$ ..
..
..
#
gg
ggg
poco cresc.
gg
g
..
..
gg w
w
gg w
(arpeg. lento)
3
(sempre molto vib.)
& .
() .
B
molto espres.
qc. 50
# .
#w
w
w
w
.
.
.
.
p
p
p
p
.
.
.
.
.
.
gg
gg
gg
molto vib. 3
(non trem.)
.
.
w
#pw
(non trem.)
(a punta d'arco)
w
#w
(non trem.)
0 0
(a punta d'arco)
ww
(a punta d'arco)
#w
w
.
.
gg
gg
g
.
.
.
.
# u .
.
.
(non trem.)
pont.
()u
pont.
-
u
()
pont.
()u
pont.
U
()
-51-
&
14
Vln. I
Vln. II
14
pont.
(non trem.)
ord.
& .
# ..
Vla.
Vlc.
(non trem.)
ord.
ord.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
pont.
w
wp
ww
ww
p
$
B w
w
&w
w
$ ww
U
.
.
pu
.
p #u
U
..
u
p
()
poco cresc.
.
.
.
.
.
.
..
molto rall.
()
()
r
#
5 poco cresc.
molto rall.
w
u
dim. poco a poco
19
U
r
#.
& ww
.
pu
w
w
(ord.)
poco cresc.
pont.
w
w
ww
poco accel.
19
&
w
# wp
j
.
ord.
(non trem.)
ww
p-
ord.
(non trem.)
&
()
()
()
lunga
lunga
lunga
()
()
lunga
-52-
VII
Leonardo Balada
Zapateado
Guitar
Violin I
Violin II
Viola
Vlc.
12
&b 8
qkc. 88-92
12
.
& b 8 .
12
& b 8 .
12
&b 8
12
&b 8
j
. . . .
>
j
. . . .
>
j
. . . .
>
j
. . . .
>
j
n
j
n L
j
. . . .
>
j
. . . .
>
j
. . . .
>
j
. . . .
>
fast gliss.
j
j
n
.
j
.
. . .
. . .
>p
fast gliss.
j .
>
p
qkc. 88-92
4
1
3
1 >
0 3
& b .
4 1
1
3
0
0 4
5
1
4
j
& b .
>
4
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
j
. . . .
>
. . . j
& b .j b
. >
>
j
b
.
.
&
& b .
>
j. . .
>
L -
L
-
j
. . . -
j .
-53-
2
1
1
b
&
& b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
spiccmo.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
& b .
B b .
j .
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! !
spiccmo.
j .
con sord.
spiccmo.
&b
spiccmo.
con sord.
j
.
&
&
con sord.
con sord.
&b
4
5
10
(spicmo.)
b
&
Vln. I
pont.
(spicmo.)
&b
10
pont.
Vln. II
&b
pont. (spicmo.)
Vla.
&b
pont.
Vlc.
(spicmo.)
-54-
&b
12
(mp)
Vln. II
Vla.
j .
j
&b
()
gliss.
j
&b
gliss.
()
&b
()
senza sord.
>
.
j .
&b
gliss.
Vlc.
gliss.
12
Vln. I
pizz.
()
pizz.
j j
b b b b
& b J
3
4
4
(sotto voce)
15
Vln. I
&b
Vln. II
&b
15
Vla.
Vlc.
j
&b
? b .
>
senza sord.
>
J
>
.
pizz.
>
.
.
>
arco spicmo.
arco spicmo.
senza sord.
arco spicmo.
b
arco spicmo.
senza sord.
-55-
&b
18
b -
Vln. I
Vln. II
b 2 b
j .
j .
Pb
col-legno batt.
j
.
&b j
# .
P
&b
18
col-legno batt.
j .
B b j .
b
P
col-legno batt.
Vla.
Vlc.
j
.
?b
& b .
21
Vln. I
Vln. II
& b .
Vla.
& b .
Vlc.
& b .
gg
gg
gg
j
b .
P
col-legno batt.
b -
.
.
.
.
gg
gg
g
>
b
J .
j
b .
# - - n n b gggn # # ggg n
gg
gg
n 1
r .
Pb
r .
r
# .
P
ord. pont.
r
b .
arco
pont.
arco
.
pont.
1
4 0
b
R .
b
R .
r
b .
pont.
3 3
.
pont.
arco
r
b .
P
&
(sotto voce)
b
R .
arco
r .
Pb
fast gliss.
(pont.)
n
0
0
-
#
# #
3
r
# .
P
ord. pont.
r .
Pb
fast gliss.
(pont.)
ord. pont.
# #
rasgueo
ord. pont.
(sotto voce)
3
b b - b -
N n
b
J .
P
b
pizz.
J .
pizz.
rasgueo
pizz.
pizz.
gg b 1
gg b
g -2
(pont.)
(pont.)
(pont.)
(pont.)
&
#
.
! ! ! ! ! !
spiccmo.
! ! ! ! ! !
spiccmo.
# spiccmo.
! ! ! ! ! !
n
! ! ! ! ! !
-56-
&b
24
>
# # 4 2
# n
3 j
n
& b ! ! ! ! ! ! #! ! ! ! ! ! #! ! ! ! ! ! n! ! ! ! ! ! # J
24
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
& b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
B b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
poco cresc.
! ! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! !
poco cresc.
poco cresc.
poco cresc.
rasgueo
& b # n ...
..
Vln. I
& b .
Vln. II
& b .
27
ord.
Vla.
B b .
B b .
ord.
Vlc.
J
F
2 0
g # #
g
# n
F ggg
n #
# n # # # # n > .
.
.
J
p
ord.
ord.
r
.
! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! n # # J
n
B b ! ! ! #! ! ! ! ! ! # #
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
27
# # # # # n .
J
p
2 0
# # # # n # j
n n n
P
P
#
# #
n J > .
. & .
.
n
col-legno batt.
arco
-57-
&b
30
Vln. II
Vla.
Vlc.
& b #
Bb
n #
#
#
b n b
b
# #
& b n
32 b
& b n
&b
32
Vln. I
&b
30
Vln. I
b n n n b
b
0
#
b n
2
2
# n
gliss.
b
&
gliss.
#
Bb
gliss.
Vln. II
Vla.
Vlc.
gliss.
& b n
b n
r 4 @
n 3b
b
n 0
00
n
# #
col-legno batt.
# #
# #
# # # n
n P
col-legno batt.
n #
#
col-legno batt.
j
# # n #
col-legno batt.
4
4
#
#
n
#
0 # #
0
2
2
5
PiMA
r b @
34
b
3n
b
b n n b n 0n
b
&b
#
b n
0
20
u
0
0u
liberamente
molto liberamente
poco rit.
-58-
molto rubato
34
Vln. I
&b
Vln. II
&b
Vla.
Bb
Vlc.
&b
& b n .
Vln. I
& b .
Vln. II
& b .
U b 3 n b b
macatiss. a tpo.
3
a Tpo. primo
36
36
ord.
Vlc.
. . . . .
. p
F
F
ord.
Bb
. .
. .
. . . p. F
F
ord.
? b
. . . . . .
. . .
. .
ord.
Vla.
.
. . . .
. .
. . . . . . . .
p F
. . . .
.
. .
.
. . p.
. . p. F
F
.
.
. . . . . . . .
. p. .
.
F
p F
.
.
p
. . . . . . . . . . . . . .
p
p. F
p F
-59-
&b
&b
39
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
# J .
&b
p
B b &
?b
&
& b .
&b
42
Vln. II
Vla.
Vlc.
gg gg ggn
g > g >
& b g
gg
g
g>
gg
gg
>
gg
gg
>
gg
gg
g
>
gg
gg
g
B b ggg
gg
g
>
? b g g
gg gg
g> g
>
>
>
#
gg
gg
- gg -
J .
.
J
j j
b
gg
g
g
g
ggg - gg - g 0
0
arco .
.
.
gg
F
gg >
(pizz.)
.
gg
gg
f
6
gg
gg
gg
n # #
J .
42
Vln. I
n gggg n
39
...
n
3
. . .
arco
F . . . . .
F . . . . . arco
0
0
# -
J
#
j
b -
j
b
-
pizz.
n
F
pizz.
pizz.
F
F
j
j
-
pizz.
b1
n 3
-
>
..
..
.
gg
gg
gg
g
n2
3
n . . . # . . n
0
3
j
& b n
45
gliss.
j j
Vln. II
gg
gg
gg
gg
g
& b n
&b
45
Vln. I
>j
Vla.
Bb
Vlc.
? b
J -
-60-
F
arco
n
F
j n
macatiss.
2
> >
3
2
3
0 3
>
..
..
..
& b n ...
.
.
. > >
..
..
..
..
48
j
& b .
j
& b .
B b .
J
48
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
? b .
J
P . . . >
j
. . . >
P
.
pizz.
j
. . .
>
j
. . .
>
let vib.
gggg
.
ggg
gg
Fgg
g
col-legno batt.
.
.
pizz.
>
>
j
. . .
cresc. poco a poco
>
j
. . . >
cresc. poco a poco
gggg
gg
j
. . .
>
j
. . .
>
.
ggg
gg
g
.
.
spiccmo.
&b
51
>
0 1 1 J 3
0
4
3
3
2
Vln. II
Vla.
Vlc.
>
& b j
. . . >
ggg
gg
g
Vlc.
j
. . .
f
>
j
. . .
>
f . . .
j
. . .
>
ggg
gg
g
& b j
. . .
>
>
>2
54
Vla.
CA M i
CA M
? b .
gggg
gg
ggg
gg
g
>
>
i C
& b j
. . .
>
B b .
j
. . . >
j
. . .
>
ggg
gg
g
gg
gg
g >
C AM
j @
CA M
. . . >
gggg
g
>
.
.
gggg
gg
j
. . .
>
.
ggg
gg
g
g
gg
g
>
>
>
>
ggg
g
gg
.
>
>
ggg
gg
g
>
@
b j
4
>
CA M
j
. . . >
>
gggg
g
>
j
. . .
>
ggg
gg
g
gg
gg
g
>
C AM
j
. . . >
A j
gggg
gg
. . . >
.
i C
CA M
j
. . .
C AM
3 2 1 42@
J 3
0
0
j
. . .
ord. pont.
j
. . . >
J 43
0
1
1
1@
arco pont.
j
. . .
. . . >
C AM
>
j
. . .
@
j
A
0 6
5
>
>
>
ggg
.
ggg
gg
gg
g
g
. .
?b
.
B b .
J 30
& b
1
1
1@
C
Vln. II
4 2
5
6
& b j
. . .
54
Vln. I
4 @
J 3
0
0
rasgueo
51
Vln. I
>
-61-
j
. . . >
j
. . .
>
.
ggg
gg
g
g
gg
g
>
C AM
>
@
j @
& b
j
0 2
CA Mi
C
C
CA M
>
>
2g
1g
57 pizz.
let
vib.
g
1 g
3g
g
3 gg
.
.
2 III gg
b
&
57
Vln. I
>
Vln. II
Vla.
Vlc.
B b .
ggg
gg
g
? b .
Vln. II
gg
gg
let vib.
ggg
gg
g
>
ggg
gg
>
ggg
gg
g
gg
gg
g
>
&
>
>
ggg
gg
gg
gg
gg >
gg
>
@
j
C AMi
C
>
gg
g
.
gg
& b .
>
gg
gg
g
>
>
ggg
Vla.
& b .
Vlc.
& b .
>
gggg
>
@
j
C AM i
3 0 1 3
C
>
gg
g
.
gg
j @
C
> C A M
gg
. ggg
j
& b
C 0 4
1
4
> C A M i
60
gg
ggg
& b .
60
Vln. I
>
& b .
pizz.
-62-
>
1
0
1
4
j
C 4 0 0
1
> C A M
gg
.
ggg
>
>
>
@
j
C AM i
C
>
gg
g
.
gg
gg
gg
g
>
gg
ggg
ggg
gg
ggg
gg
>
&
gg
gg
gg
gg
gg
g
>
ggg
gg
gg
gg
ggg
g
gg
gg
>
>
>
ggg
gg
gggg
gg
g >
gg
gg
gg
gg
g
gg
gg
gg
ggg
g
>
0
1
b
&
1
J
62
& b .
1
3
62
Vln. I
2
3
gg
gg
III
Vln. II
& b .
g
gggg
Vla.
& b .
gggg
g
Vlc.
& b .
Vln. I
&b
Vln. II
&b
Vla.
Bb
65
pont.
pont.
pont.
?
b
pont.
Vlc.
g
gggg
gggg
g
j
. >
j
.
j
.
j
>
>
>
gg
>
J
J
Fn .
arco
ggg
gg
>
gg
gg
ggg .
n .
b
&
J
65
>
>
-63-
j
j
.
. . . >
>
j
. >
j
.
j
.
j
>
>
>
# . . . . .
J
j
ord.
#
. . . . .
. . . . .
#
J
. . . . .
ord.
#
J
ord.
>
j
j
. . .
. . . >
>
j j
. . .
. . .
>
>
j
j
. . .
. . .
>
>
ord.
J
2
j
j
. . .
. . . >
>
j
b
>
arco
>
sim.
j
j
.
. . .
>
>
j
j
. . .
. >
>
j
j
.
. . .
>
F
.
arco
F.
arco
>
>
>
>
>
n
n
>
>
. . . . .
n
J
. . . . .
n . . . . .
J
. . . . .
>
>
>
>
&
&
-64-
& b
n
67
>
& b
J
sim.
j
&
Vla.
J
j
b
&
n
J
>
>
. .
b
&
. .
f
.
& b .
69
Vln. I
Vln. II
Vla.
& b J J .
pizz.
Vlc.
^
^
R
& b R .
pont. fast gliss.
.
.
>
^ .
R
J
. . . . . . .
. . .
. . . . . .
n # j
J
j
#
j
n
j
& b n
69
>
>
sim.
Vlc.
j
b
n
sim.
sim.
Vln. II
&b
J
67
Vln. I
>
^
R
F
J
F
j
n
>
n
J
n
J
j
>
j
n
>
. . . . . . n . .
.
. . . .
.
P
. . . . . n
. . . . . . . . .
P
. . . . . . . n . . . .
.
P
ord.
. . . n . . . . . . .
P
. .
arco
-65-
j
& b b
n
72
& b .
.
72
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
>
& b . .
&b
n . .
& b .
j
n
>
..
..
. . . .
. . n . . . n .
. .
.
n
. . . . .
. . .
.
n .
. . . .
.
b
. .
f
. .
A .
^ .
n
. . . . . R
f
arco pont. fast gliss.
^ .
. . . . .
f
&b
Vln. I
&b
Vln. II
&b
75
Vla.
Vlc.
.
b
&
. . . . . . . . . . . . R
^
^
R R
2
.
3 1 3 1 3
2 0 2
etc.
.
. . . .
2
U
.
3
2
. . . . . . . . . .
U
.
R .
. .
.
. . . . . . . . . .
U
J .
.
. .
. .
. . .
ord.
^ > > > . .
R
2 4 3 1 1 1 3 4 4
sim.
. . . . . . . .
>
>
> . . .
. . . .
?
ord.>
^
>
R > > . . . . . > >
^
R
75
.
. . . . . .
.
.
.
. . .
3
sim.
. . . .
>
-cresc. poco a poco
. . . .
. .
>
J
b
&
78
Vln. II
Vla.
Vlc.
>
-66-
&b
C 5
CA M
. .
?b
J >
>
Vln. I
& b .
Vln. II
& b .
Vla.
& b .
gggg
Vlc.
?b
J >
81
pizz ord.
pizz ord.
pizz ord.
J >
@
j
4 4
C
CA Mi
CA Mi
gg
gg
g
g
@
& b b j
81
..
>
g
ggg
g
ggg
gggg
g
>
J
r
.
. .
>
gg
ggg
.
.
CA Mi
ggg
gg
gg
gg
.
.
gg
gg
pizz.
>
gg
gg
gggg
g
gg
gg
g
.
.
gggg
g
g
gg
&
>
b
CA M i
CA Mi
>
4 0 1 4
gggg
>
J
CA M
>
@
j
4 4
g
gggg
C 4
j
>
j @
b
0 1 3
CA M
CA Mi
r .
B b -
>
>
@
j
4 4 0
j @
b 3
0 2
r .
& b
78
Vln. I
>
>
@
j
C
CA Mi
gggg
g
gg
g
.
.
gg
ggg
gg
g
g
ggg
&b
84
>
CA M i
& b .
84
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vlc.
& b .
B b .
? b .
gg
gg
g
>
@
j
C
g
gg
g
g
gg
gg
g
gg
gg
g
gg
gg
g
ggg
gg
g
g
gg
g
g
gg
g
>
-67-
CA Mi
gg
gg
gg
gg
gg
g
gg
gg
g
gg
gg
gg
>
3 1 3 4
41 3 1
X
1 3 41
1 3
41
1 2 12 4 2
86
Vln. I
&b
Vln. II
&b
Vla.
Bb
?b
Vlc.
4
24 1 2
>
86
n
A i M i M i A M i Mi
b
b
& b
> 1 1 3 3 2 2 4 2 4 1 4 1 2 1 2
J
2
1
4
5
gg
gg
g
gg
gg
g
gg
gg
g
gg
g
>
.... . . . . .... . . . .
p >
>
>cresc. poco a poco
F>
sim.
arco
sim.
sim.
p > . . . . . . . .
>
arco
- .
-
. .
..
sim.
arco
F> . . . . . . . .
>
cresc. poco a poco
. .
- . . .
cresc. poco a poco
F
. .
arco
>
&b
89
Vln. I
&b
Vln. II
&b
89
Vla.
Vlc.
B b -
&b
Vln. II
Vla.
Vlc.
>
>
4
0
0
0
>
. . . . . . . .
>
>
> . . . . > . . . .
. .
. .
.
.
. . . . . .
?b
91
Vln. I
>
-68-
>
>
91
&
>
. .
rall.
rall.
. .
j
. .
>>
J . .
>
& b . .
J
B b -
. .
-
. .-
. .
. .
n
?b
#
rall.
. .
-
. .-
rall.
n
#
rall.
j . .
. . >
. .
j
. .
>