Professional Documents
Culture Documents
Departamento de
Tarjeta Familiar
Casa No. Familia No.
Libertad y Orden
Versin 2012
SISCAPS
El Programa de Salud en Desastres y Emergencias Complejas -PED- de la Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud (OPS/OMS), realiz esta publicacin en el marco del desarrollo de los proyectos en atencin a la Poblacin en Situacin de Desplazamiento. Las opiniones expresadas, recomendaciones formuladas y denominaciones empleadas en esta publicacin no reflejan necesariamente los criterios ni la poltica de la Organizacin Panamericana de la Salud, ni de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta publicacin se puede reproducir o traducir total o parcialmente, siempre que no sea con fines de lucro, respetando los derechos de autor. Las solicitudes pueden dirigirse al Programa de Salud en Desastres y Emergencias Complejas, -PED-, de la Organizacin Panamericana de la Salud / Organizacin Mundial de la Salud (OPS/OMS), carrera 7 No. 74-21 piso 9. Edificio Seguro Aurora, Bogot, Colombia, e-mail@col.ops.oms.org La realizacin de esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID).
Ana Cristina Nogueira Representante Organizacin Panamericana de la Salud OPS /OMS Colombia Sergio Ferrero Febrel Asesor Internacional Programa de Emergencias y Desastres PED. OPS /OMS Colombia Direccin Tcnica Piedad Snchez Martnez Coordinadora Oficina de Terreno. Programa de Emergencias y Desastres -PED- OPS/OMS Colombia Autoras Piedad Snchez Martnez Coordinadora Oficina de Terreno. Programa de Emergencias y Desastres -PEDFrancisca Arboleda Rivadeneira Consultora Programa de Salud en Emergencias y Desastres -PEDCoordinacin editorial Sandra Escandn Moncaleano Consultora Programa de Salud Desastres -PEDRevisin tcnica del Software Sandra Cristina Muoz Castillo Fotografa: Programa de Salud en Desastres y Emergencias Complejas OPS/PED- Colombia Diseo, programacin e implementacin de software Jaime Fernando Estupin Bernal OPS Colombia Carrera 7 No. 74-21 piso 9 Edificio Seguros Aurora, Bogot, Colombia www.paho.org/col/ Edicin 2012 impresa por Publix publixme@hotmail.com
en Emergencias y
SISCAPS
Identificacin y Ubicacin
rea Geogrfica
No. de Vivienda
Departamento
Sisben
S Municipio No
Resguardo
Comunidad
Vereda
Barrio
No
SISCAPS
Sexo Edad M F
Nombres y Apellidos
Da
Mes Ao
1 Parentesco Familiar
1 1 2 3 4 5
Parentesco Familiar
Jefe(a) de familia Cnyuge o compaero(a) Hijo(a) Otros parientes (padres, suegros, etc.) Otros miembros no parientes
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Escolaridad
No sabe leer ni escribir Nunca fue a la escuela pero sabe leer y escribir Preescolar Primaria completa Primaria incompleta Secundaria completa Secundaria incompleta Tcnico o Tecnolgico Universitario
CC CE PA RC TI ASI MSI
SISCAPS
Visitas Realizadas
Da Ao
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Dic.
Prxima Visita
Da Ao
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Dic.
Documento Identificacin
2 Tipo
Nmero
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ocupacin
Agricultura Minera Madera Pesca Oficios del hogar Estudiando Jubilado / Pensionado No aplica por edad Sin ocupacin Otro
5
1 2 3 4
6
1 1A 1B 1C 1D 1E 1F 2 3 4 5
Grupo Etnico
Indgenas
7
1 2 3 4 5
Discapacidad
Motora Auditiva Visual Cognitiva o mental Otros:
SISCAPS
Valoracin Nutricional
Nombres
Edad / meses
Normal
Normal
Normal
Normal
Anormal
Anormal
Anormal
S No S No
1 2 3 4 5 6 7
Fecha Visita 2
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Ao
Fecha Visita 3
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Ao
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
Anormal
Valoracin del Desarrollo Motricidad Audicin y Personal Seales de Maltrato Gruesa Fina Lenguaje Social Si No Fsico Psicolgico
SISCAPS
Vacunacin
Problemas Pentavalente Da
HIB Influenza Rotavirus Neumococo Antigripal 2 1 2 1 2 3 Si
Fecha Visita 1
Mes
Consume algn medicamento Cul?
Ao
S No S No
S No
BCG
Polio
DPT
Hepatitis B
1 2 3 1 2
3 RN 1 2 3 1 2 3 1
Observaciones Visita 2
Observaciones Visita 3
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Remitido
Mdico Psiclogo Nutricionista Enfermera Odontologa Control de Crecimiento y Desarrollo Control Adolescentes Control Prenatal Control Adulto Mayor Otro
SISCAPS
Peso al nacer
Grs. 8
22 21 20
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 21
22
18
19
Lactancia Prolongada
Alimentacin Complementaria
17
18
16
17
16 15
16
15 14
15 14 13 12 11 10 9 8
Lactancia Exclusiva
14 13 12 11 10 9 8 7 6
13
13
12
12
KILOGRAMOS
SISCAPS
11
11
10
10
10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
EDAD (AOS MESES) EDAD (AOS MESES)
5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
EDAD EN MESES
3
3 AOS
EDAD EN MESES
4 AOS
5 AOS
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
EDAD EN MESES
OBSERVE LA DIRECCIN DEL CRECIMIENTO DEL NIO Desc te ende Estacionaria nden nte Asce
1 AO
2 AOS
Bien
Mal
Muy mal
95
90
0
90
85
-1 -2
85
80
80
Longitud (cm)
75
75
70
70
65
65
60
60
55
55
50
50
45 Meses
45
10
10
Nacimiento
1 ao
Edad (en meses y aos cumplidos)
2 aos
95
90
90
85
-1
85
80
-2
80
Longitud (cm)
75
75
70
70
65
65
60
60
55
55
50
50
45 Meses
45
10
10
Nacimiento
1 ao
Edad (en meses y aos cumplidos)
2 aos
10
SISCAPS
Nias de 0 a 2 aos
Nios de 0 a 2 aos
120
115
115
110
110
105
-1
105
100
-2
100
95
95
90
90
85
85
80
80
75
75
10
10
10
2 aos
3 aos
4 aos
5 aos
120
115
115
110
110
105
-1
105
Talla (cm)
100
-2
100
95
95
90
90
85
85
80
80
75
75
2 aos
10
3 aos
10
4 aos
10
5 aos
SISCAPS
Nios de 2 a 5 aos
11
Nios de 2 a 5 aos
Talla (cm)
Edad / meses
Anormal
Normal
Anormal
Nombres 1 2 3 4 5 6 7
S No S No (Kg) (cm)
Peso Talla
Fecha Visita 2
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Ao
Fecha Visita 3
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Ao
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
Anormal
Normal
Normal
Normal
Anormal
Valoracin del Desarrollo Motricidad Audicin y Personal Seales de Maltrato Gruesa Fina Lenguaje Social Si No Fsico Psicolgico
Vacunacin
Pentavalente Carn
BCG S No
Salud Oral
Da
Influenza SRP Antigripal
Fecha Visita 1
Mes Ao Conducta
Polio
DPT
Hepatitis HIB B
1 2 3 R1 R2 1 2 3 R1 R2 1 2 3 1 2 3 1 R1 1
Cepillado Consume algn Desparasitado 9 *F A No. veces medicamento Canalizado Remitido Valorado S por da 2 Si Cul? No D M A No S No Si No S No
Observaciones Visita 2
Observaciones Visita 3
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
Remitido
Mdico Psiclogo Nutricionista Enfermera Odontologa Control de Crecimiento y Desarrollo Control Adolescentes Control Prenatal Control Adulto Mayor Otro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
*Fiebre amarilla
SISCAPS
13
Motricidad
Gruesa Fina
Anormal
Normal
Anormal
Nombres 1 2 3 4 5 6 7
S No S
Fecha Visita 2
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Ao
Fecha Visita 3
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Ao
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
14
SISCAPS
Anormal
Normal
Normal
Normal
Anormal
Valoracin del Desarrollo Audicin y Personal Seales de Maltrato Lenguaje Social Si No Fsico Psicolgico
Vacunacin
VOP SRP DPT Caries S No
Salud Oral
Aplicacin Aplicacin de Flor Sellantes S No S No Uso de Seda Cepillado Dental No. veces
por da
Fecha Visita 1
Desparasitado S M No Si
Mes
Ao Conducta
9
R2 R2 R
No
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Remitido
Mdico Psiclogo Nutricionista Enfermera Odontologa Control de Crecimiento y Desarrollo Control Adolescentes Control Prenatal Control Adulto Mayor Otro
SISCAPS
15
Mujeres
Citologa Crvico Vaginal Autoexamen de seno Fecha S S No No D M A
Anormal Normal Normal Anormal
Nombres 1 2 3 4 5 6 7 8
Motivo
Fecha Visita 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Da
Mes
Ao
Fecha Visita 3
1 2 3 4 5 6 7 8
Da
Mes
Ao
10 Mtodo de Planificacin
12 Violencia contra
1 2 3 4 5
la Mujer
1 Fsica 2 Psicolgica 3 Sexual
16
SISCAPS
Da
Mes
Hombres
Examen de Prstata > 40 aos
Vacunacin
Ultimos 5 aos TD / TT Fiebre Fecha S 10 a 18 aos 19 a 49 aos amarilla SR No Normal Anormal A M D S No S No S No 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R1 Valorado Carn
Fiebre Amarilla
Cul?
No
S No Si No S No
Observaciones
Observaciones
Remitido
1 2 3 4 5 6 7
Observaciones
1 Mdico 2 Psiclogo 3 Nutricionista 4 Enfermera 5 Odontologa 6 Control de Crecimiento y Desarrollo 7 Control Adolescentes 8 Control Prenatal 9 Control Adulto Mayor 10 Otro
SISCAPS
17
13 Control prenatal
Nombres
S Cuntos?
No
S No 1 2 3 4 5 6 7
Edad
Fecha Visita 2
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Quien lo realiz
Embaraza
Ao
Fecha Visita 3
1 2 3 4 5 6 7
13 Control Prenatal
Da
Mes
Ao
14
Antecedentes Obsttricos
Gestaciones Partos Abortos Cesreas No. de hijos vivos Fecha ltimo parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mdico Enfermera Auxiliar de enfermera Promotora Partera Nadie Familiar y/o conocido Mdico tradicional Otro
G P A C No. HV FUP
Para las Mujeres en Edad Frtil (MEF) NO Embarazadas diligencie los antecedentes obsttricos.
18
SISCAPS
Fecha Visita 1
Da
Mes
Ao
Parto
Parto Normal Parto Instrum. Cesrea Vacunacin Hbitos Suplementacin Consume TD / TT TD / TT con Hierro + Acido Flico, Sedentarismo Fuma Bebidas Gestantes Gestantes Alcohlicas Calcio 19 a 49 10 a 18 1 2 3 1 2 3 S No S No S No S No Atencin del Parto
13
Posparto
Conducta
9
Cul?
No
10 Mtodo de Planificacin
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pldora Inyeccin DIU - T Cobre Ritmo vulos, tabletas o crema vaginal Condn Yadel Vasectoma Ligadura trompas Otro
SISCAPS
19
Autoexamen de seno
Anormal
Anormal
Anormal
Normal
Normal
Normal
Nombres 1 2 3 4 5 6 7
Edad
No
No
Fecha Visita 2
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Ao
Fecha Visita 3
1 2 3 4 5 6 7
Da
Mes
Ao
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
20
SISCAPS
Normal
Anormal
4 aos
Ultimo ao S
1 ao
S No
Da
Problemas Vacunacin en este Presin Arterial Actividad grupo de edad Fsica Visuales Tipo de biolgico No. de dosis Diastlica Sistlica
*PAM
Fecha
S No S No
Si
Cul?
No
S No Normal Anormal S No
S No S No
D M A
S No Si No S No
Observaciones
1 2 3 4 5 6 7
PAM =
SISCAPS
21
1. Consumo de Sustancias
Sustancias Cigarrillo Alcohol Marihuana Bazuco Herona Cocaina Otros S No Quin/es* Edad de inicio 15 Frecuencia consumo Observaciones
3. Violencia Intrafamiliar
Tipo Maltrato infantil Violencia conyugal Violencia parental S No Quin/es* Edad
15 Frecuencia
Observaciones
4. Violencia Sexual
Tipo Acoso sexual Abuso sexual Maltrato sexual Prostitucin / Pornografa S No Quin/es* Edad
15 Frecuencia
Observaciones
22
SISCAPS
Estadsticas Vitales
Nacidos Vivos - ltimo Ao
Sexo Nombres y Apellidos M F Edad Si No Registrado Parto atendido por: Dia Mes Ao
Atendido por
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mdico Enfermera Auxiliar Enfermera Promotora Partera Nadie Familiar y/o conocido Mdico tradicional Otro
Mortalidad - ltimo Ao
Sexo Nombres y Apellidos M F Edad Causa Cdigo Da Mes Ao CIE - 10
Morbilidad Sentida
Sexo Nombres y Apellidos M F Edad Causa Cdigo CIE - 10
SISCAPS
23
M Techo
M Techo
Techo
Visita No. 1 S
M No
Visita No. 2 S
M No
Visita No. 3 S
M No
Ubicacin de la cocina
Visita No. 1 S
M No
Visita No. 2 S
M No
Visita No. 3 S
M No
3. Animales en la Vivienda
Nmero de visita Tipo de Animales Cerdos Perros Gatos Aves de corral Caballos Otros 24
No.
Visita No. 1 S
#
M No
A
#
Visita No. 2 S
#
D No
A
#
Visita No. 3 S
#
D No
A
#
Vacunado
Vacunado
Vacunado
SISCAPS
4. Presencia de Vectores
Nmero de Visita Tipo de Vectores Moscas Zancudos Pitos Ratas Otros Visita No. 1 S D M No A Visita No. 2 S D M No A Visita No. 3 S D M No A
5. Alumbrado de la Vivienda
Nmero de Visita Tipo de Alumbrado Vela Lmpara de petrleo Energa solar Energa elctrica Interconexin Planta Otro Visita No. 1 S D M No A Visita No. 2 S D M No A Visita No. 3 S D M No A
6. Abastecimiento de Agua
Nmero de Visita Tipo de Abastecimiento Acueducto Agua lluvia Ro, Quebrada Pozo Chorro Aljibe Comprada Otro Visita No. 1 S D M No A Visita No. 2 S D M No A Visita No. 3 S D M No A
7. Manejo de la Basura
Nmero de Visita Manejo de la basura dentro de la vivienda Caneca con tapa Caneca sin tapa Balde y/o tarro Cartn Bolsa plstica Caja madera Otro Nmero de Visita Disposicin final de la basura Carro recolector Botadero pblico Ro, Quebrada Solar Quema Caja madera Usada para abono (Enterrada) Otro Visita No. 1 S D M No A Visita No. 2 S D M No A Visita No. 3 S D M No A Visita No. 1 S D M No A Visita No. 2 S D M No A Visita No. 3 S D M No A
SISCAPS
25
26
SISCAPS
OBSERVACIONES GENERALES
SISCAPS
27
MISION MEDICA
Libertad y Orden
www.paho.org/col