BOLETIN

AO XX

TRIBUNAL

ELECTORAL

EDICION OFICIAL
~-~~. ~ ~~% PANAMA REPUBLICA DE PANAMA, VlERNES 2 6 DE JUNIO DE 1998 1,133

CONTENIDO
1. Decreto No. 35 de 25 de junio de 1998," Por mediodel cual se reglamentael artculo 174 del Cdigo Electoral en cuanto a la colocacin de propaganda electoral en el CascoAntiguo de la Ciudad de Panam. 2. Decreto No. 36 de 25 de junio de 1998," Por el cual se hacen algunas correcciones a los centros de votacin habilitados para el Referndum de 30 de agosto de 1998, segnel Decreto No. 29 de 5 de iunio de 1998." 3. Edicto Emplazatorio Nos. 36,46,47,48,49,50,51,52,53,54, 55, 57,58 y 59 de fecha 10 de junio de 1998 correspondientes a inscripciones tardas de nacimientos provenientes de la Provincia de Cocl. 4. Edicto Emplazatorio No. 14 de 15 de junio de 1998, correspondiente al trmite de inscripcin tarda del nacimiento de MARIA DE LA PAZMURILLO GONZALEZ (Provincia de Chiriqu ). 5. Edicto Emplazatorio No. 110 del 15 de junio de 1998, correspondienteal trmite de inscripcin tarda del nacimiento de OVIDIO JAIR FLORES GONZALEZ ( Provinciade Herrera). 6. Edicto EmplazatorioNo. 111 del 16 de junio de 1998, correspondienteal trmite de inscripcin tarda del nacimiento de ANGELINA MURILLO (Provincia de Herrera). 7. Edicto Emplazatorio No. 370 del 17 de junio de 1998, correspondiente al trmite de inscripcin tarda del nacimiento de CLEMENTINA SANCHEZ VILLARRETA(Provincia de Cocl). 8. Edicto EmplazatorioNo. 69 del 18 de junio de 1998, correspondienteal trmite de inscripcin tardia del nacimiento de JOSEALADINO VlLLARRETA (Provincia de Coct).

1,133

Boletindel TribunalElectoral, viernes26 de junio de 1998.

BOLETIN TRIBUNAL ELECTORAL EDICIONOFICIAL Licdo. EDUARDOVALDES ESCOFFERY MagistradoPresidente Licdo. DENNISALLENFRIAS Magistrado Vicepresidente Licdo. ERASMO PINILLA C. Magistrado Vocal Licdo.MELVA D" ANELLO G. Secretaria General SUSCRIPCIONES EN LA REPUBLICA Y EL EXTERIOR MINIMA : 6 MESES B/. 18.00 UNAO B/. 36.00 Para cualquier informacin favor de dirigirse a la SecretaraGeneraITeIfonos :227-1902 227-1829 o a la Direccin de Informacin y Relaciones Pblicas Telfono: 225-7400

TODO PAGO ADELANTADO NUMERO SUELTO: 0.25

Departamento de Impresiones

Repblica

de Panam

Tribunal Electoral DECRETONo. :]5 de 25 de junio de 1998 Por medio del cual se reglamenta el artculo 174 del Cdigo Electoral en cuanto a la colocacin de propaganda electoral en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panam. Los Magistrados del Tribunal Electoral en uso de sus facultades constitucionales y legales CONSIDERANDO Que el artculo 174 del Cdigo Electoral, en su numeral 1 prohibe la

colocacin de propaganda en sitios de inters histrico y cultural. Que el Director del Instituto Tribunal Electoral Nacional de Cultura ha remitido nota al que

mostrando su preocupacin por la propaganda politica

ha empezado a aparecer en los diferentes

Conjuntos Monumentales Histricos,

1,~33

Boletin delTribunal Electoral, viernes26 de junio de 1998.

en particular

en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panam, que ha sido

declarado Patrimonio de la Humanidad. Que el 27 de agosto de 1997, el Organo Ejecutivo expidi el Decreto Ley No. 9 en virtud del cual se estableci un rgimen especial de incentivos para la restauracin y puesta en valor del Conjunto Monumental Histrico del Casco Antiguo de la Ciudad de Panam. Queel Tribunal Electoral tiene competenciaprivativa para interpretar y reglamentar la Ley Electoral. DECRETA Artculo 1. Queda comprendido dentro del numeral 1 del artculo 174 del

CdigoElectoral, comositio de inters cultural e histrico, y por lo tanto como un lugar dentro del cual queda prohibida la fijacin electoral, de propaganda

el Conjunto Monumental Histrico del Casco Antiguo de la Ciudad

de Panam,cuyos linderos aparecen definidos en el artculo 2 del Decreto Ley

C~

No. 9 de 27 de agosto de 1997. Se entender, tal comolo dispone la citada norma, que forman parte de este Conjunto MonumentalHistrico todos los monumentos, terrenos, plazas, murallas, edificaciones, sean en tierra firme o extensiones sobre el mar y, en general, todo el espacio fsico que va desde la delimitacin establecida por este artculo hasta el mar que constituye su entorno. Artculo 2. Los que violen esta prohibicin, sern sancionados con multas de cincuenta a mil balboas, y el decomisoy remocin de la propaganda, tal cual lo dispone el artculo 345 del CdigoElectoral.

1,133

Boletindel Tribunal Electoral, viernes 26 de junio de 1998.

Artculo 3. Los responsables de haber fijado propagandaelectoral en el ConjuntoMonumental Histrico del Casco Antiguo de la Ciudadde Panam, hasta la promulgacin de este decreto, dispondrn de treinta das para removerla. Vencido ese plazo, se les aplicar la sancinsealadaen el artculo anterior. Artculo4. Este Decretorige a partir de su publicacinen el Boletn Electoral.
PUBLIQUESE Y CUMPLASE.

EDUARDO VALDES ~/ Magistrado Presidente /~ DENNIS ALLEN FRIAS Magistrado Vicepresidente ~A C.

Magistrado Vocal

Yara Ivette CampoB. Directora Ejecutiva a.i.

~~ ~~~~~

Repblica de Panam Tribuna/Electora/

Decreto No. 3 6 (de 25de junio de 1998) "Por el cual se hacen algunas correcciones a los centros de votacin habilitados Referndum de 30 de agosto de 1998, segn el Decreto No.29 de 5 de junio de 1998." LOS MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL ELECTORAL, en uso de sus facultades Constitucionales y Legales para el

1,133

Boletin delTribunal EMctoral,viernes 26 de juniode1998. CONSIDERANDO:

Quemediante Decreto No29de 5 de junio de 1998 se establecieron los centros de votacin para el Referndum que se celebrar el 30 de agosto de 1998 con el objeto de aprobar o no las Reformas Constitucionales propuestas por la AsambleaLegislativa mediante Acto Legislativo No l de 18 de mayode 1998; Que algunos de estos centros de votacin han cambiadode nombrerecientemente, por lo que es necesario identificarlos correctamente; Quees necesario reubicar algunos de los centros de votacin establecidos en el citado Decreto 29 por recientes problemasestructurales detectados en ellos. DECRETAN: Artculo 1: Hacer las siguientes correcciones en los centros de votacin que funcionarn para el Referndumde 30 de agosto de 1998: Provincia de Chiriqu: Distrito de Boquern, Corregimiento Bagal: 1. El nombre correcto de la ESCUELABAGALAes ESCUELAMIGUEL PEREGRINO SANCHEZ PALACIOS. Provincia de Los Santos: Distrito de Pocr, CorregimientoParaso: 2. El nombre correcto de ESCUELAAURORO M. DE GARCIAes ESCUELA AURORAM. DE GARCIA.

Distrito de Las Tablas, CorregimientoLa Tiza: 3. Se reubica el centro de votacin ESCUELA LA TIZA en la ESCUELA FOLKLORICA, en virtud de que ya no existe la Escuela La Tiza.

Provincia de Panam: Distrito de Chepo, Corregimiento Chepo: 4. Se reemplaza la ESCUELA MARIA SOLEDAD por la CASETA DE VOTACIONDE CULEBRAAFUERA(la escuela fue destruida y se construir una caseta en el mismo lugar). Se reubica el centro de votacin ESCUELA LIMONADA en el PUESTO DE SALUD DE LIMONADA (ya no existe la escuela).

5.

1,133

Boletin del Tribunal Electoral,viernes 26 juniode1998.

Se reubica el centro de votacin ESCUELA RIO CALOBRE ARRIBA en la ESCUELA RIO CALOBRE ABAJO(ya no existe la escuela).

Distrito de Chepo, Corregimiento El Llano: 7 E] nombre correcto de la ATANASIO MORALES. de la ESCUELA IPETI KUNA es ESCUELA

8. El nombre correcto ELENA DIAZ. 9. El nombre correcto

ESCUELA WACUCO es ESCUELA MARIA

de la ESCUELA TORTI es ESCUELA RIO TORTI.

10. Se reubica el centro de votacin ESCUELA RIO DIABLOen la CASA CONGRESO RIO DIABLO (la escuela no est funcionando). Artculo 2: Este Decreto rige a partir de su aprobacin y se ordena su publicacin en el Boletn del Tribunal Electoral, as como su distribucin a todos los partidos polticos. Dado en la Ciudad de Panam, a los ventii(nc0 das del mes de junio de mil novecientos noventa y ocho. COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE,

Magistrado Presidente

DENNIS ALLEN FRIAS Magistrado Vicepresidente

/5
O/10- YARA IVETTE CAMPOB. DirectoraEjecutiva, a.i.

Ef~SMPINILLA C.
Magistrado Vocal