R

R
E
E
P
P

B
B
L
L
I
I
C
C
A
A
D
D
E
E
P
P
A
A
N
N
A
A
M
M

C
C
e
e
n
n
t
t
r
r
o
o
N
N
a
a
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
d
d
e
e
D
D
e
e
s
s
p
p
a
a
c
c
h
h
o
o

E Em mp pr re es sa a d de e T Tr ra an ns sm mi is si i n n E El l c ct tr ri ic ca a, , S S. .A A. .










Gerencia de Operaciones






INFORME FINAL DE EVENTO No.431
15 de noviembre de 2008








Grupo de Seguridad Operativa
SEGOP-48-12-2008
CENTRO NACIONAL DE DESPACHO NOVIEMBRE 2008
IFE 431 SEGOP-48-12-2008
CONTENIDO





1. Descripcin del evento ................................................................................. 1

2. Alarmas Registradas por el SCADA ............................................................ 2

3. Protecciones .................................................................................................. 2

4. Estado de generacin del SIN ...................................................................... 3

5. Observaciones .............................................................................................. 4

6. Conclusiones ................................................................................................ 5

7. Medidas Correctivas ..................................................................................... 5

8. Recomendaciones........................................................................................5

Anexo 1 .............................................................................................................. 6

Anexo 2 .............................................................................................................. 9



CENTRO NACIONAL DE DESPACHO NOVIEMBRE 2008
IFE 431 SEGOP-48-12-2008 1

Informe Final de Evento
No. 431

Baja Frecuencia en el Sistema Interconectado Nacional


1. Descripcin del Evento

El sbado 15 de noviembre de 2008, a las 13:09 horas de Panam se present un
evento en el Sistema Elctrico de Costa Rica, producto de la apertura de los
interruptores asociados a la lnea Ro Macho San Isidro.




















Este evento se reflej en el Sistema Interconectado Nacional (SIN), con una
condicin de baja frecuencia, debido a que el SIN asumi la carga de la zona sur de
Costa Rica, la cual se mejor con la actuacin de la primera etapa del Esquema de
Desconexin de Carga por Baja Frecuencia (EDCxBF) y el aporte de la reserva
rodante de las unidades sincronizadas a la red. El tiempo de desconexin de la
carga fue de dos (2) minutos aproximadamente y el evento tuvo una duracin total
de once (11) minutos.

Lnea
Afectada (Ro
MachoSan
Isidro)
CENTRO NACIONAL DE DESPACHO NOVIEMBRE 2008
IFE 431 SEGOP-48-12-2008 2
Antes del evento la carga del SIN se mantena en 773.77 MW, mientras que la
reserva rodante era de 160.14 MW y el flujo a travs de la interconexin era de
3.60 MW desde Centroamrica.

La carga total desconectada fue de 19.73 MW, segn datos suministrados por las
empresas ELEKTRA y EDEMET; dicha carga representaba el 2.55 % de la carga
total del SIN a la hora del evento.

En la siguiente tabla se muestra el desempeo del EDCxBF en el (SER).

PAS ETAPAS FRECUENCIA (HZ) CARGA (MW)
GUATEMALA N/R N/R N/R
HONDURAS N/R N/R N/R
EL SALVADOR N/R N/R N/R
NICARAGUA N/R N/R N/R
COSTA RICA * 60.13 *
PANAM 1 59.17 19.73

(*): La condicin presentada no requiri la operacin del EDCxBF.
(N/R): No se report al EOR.

2. Alarmas Registradas por el SCADA-CND

El SCADA del Centro Nacional de Despacho, no registr alarmas para este evento
ya que no se present la operacin de interruptores ni el esquema de desconexin
por df/dt y/o f+t, asociados a la interconexin del lado de Panam y que los
circuitos de distribucin desconectados no son observados por medio del SCADA.


3. Protecciones:

S/E Coronado EDCxBF (1er. Escaln)
S/E El Torno EDCxBF (1er. Escaln)
S/E San Francisco EDCxBF (1er. Escaln)
S/E France Field EDCxBF (1er. Escaln)
S/E Santa Mara
S/E Tinajitas
EDCxBF (1er. Escaln - sin ejecutar disparo)
EDCxBF (1er. Escaln - no inluido en esquema
EDCxBF actual)
S/E Tocumen EDCxBF (1er. Escaln)

CENTRO NACIONAL DE DESPACHO NOVIEMBRE 2008
IFE 431 SEGOP-48-12-2008 3


4. Estado de Generacin del SIN

El estado de las unidades generadoras del SIN antes del evento era el
siguiente:

UNIDAD
MW GENERADORA
EGE-FORTUNA G1 80.92
EGE-FORTUNA G2 82.76
EGE-FORTUNA G3 81.12
AES-BAYANO G1 40.90
AES-BAYANO G3 42.49
AES-ESTRELLA G1 14.05
AES-ESTRELLA G2 14.31
AES-LOS VALLES G1 20.85
AES-LOS VALLES G2 20.40
AES-ESTI G1 55.96
AES-ESTI G2 55.90
BLM-G2 25.87
BLM-G4 24.98
PAN AM 77.67
PACORA 35.24
CATIVA 25.37
ACP 65.74
OTRAS HIDROS 5.50
YEGUADA 6.00
TOTAL 776.03

Importacin 3.60

CENTRO NACIONAL DE DESPACHO NOVIEMBRE 2008
IFE 431 SEGOP-48-12-2008 4
5. Observaciones

1. La empresa ELEKTRA, en su informe, indica lo siguiente:
La energa no servida atribuible al evento fue aproximadamente 0.29 MWh,
con una carga no servida de 8.78 MW, correspondiente a circuitos
pertenecientes a la primera etapa del esquema de desconexin de carga por
baja frecuencia.
A las 13:11 horas quedan energizados los circuitos de distribucin
desconectados.
La operacin del interruptor del circuito TIN-4, se debi a que la proteccin
estaba habilitada para el disparo por baja frecuencia, este ajuste fue realizado
por la libranza GO-DO-155-STA.MARA-2008 del 12 de noviembre de
2008 y no fue deshabilitado cuando finaliz la libranza.
El interruptor 5-36 no oper en este evento, a pesar que la proteccin le
envi el disparo por baja frecuencia. Debido a esto se le realizaron las
pruebas de rigor y se pudo concluir que el interruptor no abri durante el
evento de baja frecuencia por un falso contacto del 52A que est en serie con
la bobina de disparo. Esta situacin fue corregida y el interruptor se
encuentra en condicin normal de operacin.
El EDCxBF se encuentra corregido y operativo segn los ltimos cambios.
La frecuencia de disparo de las protecciones fue de 59.3 Hz.

2. La empresa EDEMET, en su informe, indica lo siguiente:
La energa no servida atribuible al evento fue aproximadamente 0.39 MWh,
con una carga no servida de 10.95 MW, correspondiente a circuitos
pertenecientes a la primera etapa del esquema de desconexin de carga por
baja frecuencia.
La duracin de la interrupcin a los clientes fue de 2 minutos y 24.127
segundos.
El esquema oper ante una baja frecuencia detectada en el SIN, abriendo los
circuitos asociados a la primera etapa del EDCxBF. Lo anterior indica que
el esquema actu correctamente.

3. Como se muestra en el grfico de frecuencia incluido en el anexo No.1, la
frecuencia alcanz un valor de 59.21 Hz (segn datos SCADA), provocando la
apertura de los circuitos que pertenecen a la primera etapa del EDCxBF;
adems se registr un incremento del flujo de la interconexin hacia
Centroamrica, ya que se queda alimentando la zona sur del sistema elctrico de
Costa Rica.

CENTRO NACIONAL DE DESPACHO NOVIEMBRE 2008
IFE 431 SEGOP-48-12-2008 5
4. Como resultado de la apertura de la lnea Ro Macho-San Isidro, el SIN
aliment la carga de la zona sur de Costa Rica por espacio de 11 minutos.

5. En el anexo No. 1 se presenta la demanda del sistema en cada uno de los puntos
de conexin con EDEMET, EDECHI, ELEKTRA y los Grandes Clientes,
igualmente el grfico de frecuencia y flujo en la interconexin.

6. En el Anexo No. 2 se incluye el informe preliminar preparado por el Grupo de
Seguridad Operativa del CND, y los informes de evento enviados por
ELEKTRA y EDEMET.

6. Conclusiones

1. El evento fue causado por el desbalance carga generacin que se produjo al
presentarse la apertura de los interruptores asociados a la lnea San Isidro
Ro Macho del Sistema Elctrico de Costa Rica, registrndose un flujo hacia
el sistema elctrico costarricense de 50 MW aproximadamente.

2. Este evento ocasiona una condicin de baja frecuencia al asumir el SIN la
carga de la zona sur de Costa Rica, consecuentemente se tiene la operacin
de la primera etapa del EDCxBF.

3. La operacin de la primera etapa del EDCxBF fue correcta, dadas las
condiciones de frecuencia registradas en el SIN.


7. Medidas Correctivas

1. La empresa ELEKTRA, realiz pruebas al interruptor 5-36 de la subestacin
Santa Mara, a fin de garantizar su participacin el esquema EDCxBF cuando
sea llamado a operar. Por otra parte, hicieron los correctivos al EDCxBF,
para que sean desligados los circuitos incluidos en el esquema actual, por lo
cual el circuito TIN-4 fue inhabilitado para su desligue a travs de la primera
etapa.

8. Recomendaciones

1. El CND, recomienda a la empresa ELEKTRA, revisar su procedimiento de
ejecucin de libranzas, para evitar errores que puedan ocasionar que su
participacin en el EDCxBF sea distinta a lo esperado.
CENTRO NACIONAL DE DESPACHO NOVIEMBRE 2008
IFE 431 SEGOP-48-12-2008 6

















Anexo 1

EQUIPO POTENCIA (MW)
Locera, Maran y Centro Bancario 180.15
115-11 (Cerro Viento - San Francisco) 42.11
115-13 (Llano Snchez - La Arena) 24.63
115-14 (Llano Snchez - Pocr) 21.65
115-19 (Caldera - Paja de Sombrero) 0.05
115-25 (Progreso - Charco Azul) 0.08
115-27 ( Llano Snchez - Santiago ) 21.19
34-30 (Llano Snchez - Santiago) 0.17
34-9 (Mata de Nance - Chiriqu) 3.85
34-10 (Mata de Nance - Balbuena) 14.44
34-11 (Mata de Nance - David) 14.98
34-15 (Mata de Nance - Concepcin) 11.22
T1 - Chorrera 27.27
T2 - Chorrera 26.64
rea Revertida 21.51
34-41 (Progreso - Aserrio) 5.80
34-42 (Progreso - Puerto Armuelles) 3.89
EQUIPO POTENCIA (MW)
115 7 (Panam Santa Mara) 45 40
DEMANDA DE LOS PUNTOS DE ENTREGA
EDEMET Y EDECHI
15 de Noviembre de 2008 a las 13:00 Horas
ELEKTRA
115-7 (Panam - Santa Mara) 45.40
115-30 (Las Minas 1 - France Field) 21.33
115-31 (Las Minas 1 - France Field) 21.18
Monte Oscuro y Tinajitas 61.96
Cerro Viento 51.55
Tocumen 37.59
Calzada Larga y Chilibre 38.87
Aserradero 0.1021
Caita 0.3159
Geeham 9.70
rea Revertida 0.97
Las Minas Dist, Coln y M. Esperanza 12.24
EQUIPO POTENCIA (MW)
CEMENTO PANAM 3.96
MEGA DEPOT 0.48
IMPORTADORA RICAMAR 0.46
BUSINESS PARK 1.40
TOTAL 727.13
EQUIPO POTENCIA (MW)
PROGRESO -3.60
INTERCONEXIN
GRANDES CLIENTES
FRECUENCIA EN LA S/E PANAMA Y
FLUJO EN LA INTERCONEXIN
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
13:03:22 13:04:48 13:06:14 13:07:41 13:09:07 13:10:34 13:12:00 13:13:26 13:14:53
HORA
M
W
55
55.2
55.4
55.6
55.8
56
56.2
56.4
56.6
56.8
57
57.2
57.4
57.6
57.8
58
58.2
58.4
58.6
58.8
59
59.2
59.4
59.6
59.8
60
60.2
60.4
60.6
60.8
61
61.2
61.4
61.6
61.8
62
62.2
62.4
62.6
62.8
63
H
z
INTERCAMBIO
FRECUENCIA
50.24 MW
Carga - Sur Costa
Rica
59.21 Hz
Opera el EDCxBF
CENTRO NACIONAL DE DESPACHO NOVIEMBRE 2008
IFE 431 SEGOP-48-12-2008 9














Anexo 2
CENTRO NACIONAL DE DESPACHO
Operaciones / Seguridad Operativa
Informe Preliminar de Evento
Evento N
431
GENERALES
Fecha Inicial 15-Nov-08
Fecha Final 15-Nov-08
13:09:00
13:20:00
00:11:00 Duracin del Evento
Tipo de Evento Centro Amrica
- Apertura de los interruptores asociados a los circuitos pertenencientes a la primera etapa del EDCxBF.
ENERGA NO SERVIDA
0.67
PROTECCIONES
S/E Coronado: Por Informar
S/E El Torno: Por Informar
S/E San Francisco: Por Informar
S/E Tocumen: Por Informar
S/E Tinajitas: Por Informar
S/E France Field: Por Informar
S/E Santa Maria: Por Informar
ALARMAS
- No se registraron alarmas.
POTENCIA REAL
FOR1 80.92
FOR2 82.76
FOR3 81.12
BAY1 40.90
BAY2 0.00
BAY3 42.49
EST1 55.96
EST2 55.90
LES1 14.05
LES2 14.31
VAL1 20.85
VAL2 20.40
YEG 6.00
OH 5.50
ACP 65.74
LM2 25.87
LM3 0.00
LM4 24.98
LM5 0.00
LM6 0.00
LM8 0.00
LM9 0.00
COP 0.00
PAM 77.67
OT 0.00
PP1 17.51
PP2 0.00
PP3 17.73
RESERVA 160.14
CARGA 773.77
POTENCIA REACTIVA
FOR1 -8.96
FOR2 -10.54
FOR3 -8.83
BAY1 -1.29
BAY2 0.00
BAY3 -2.20
EST1 0.26
EST2 -0.27
LES1 -3.05
LES2 -3.12
VAL1 -2.05
VAL2 -2.27
YEG 0.00
OH 0.00
ACP 3.97
LM2 3.85
LM3 0.00
LM4 2.02
LM5 0.00
LM6 0.01
LM8 -0.05
LM9 0.00
COP 0.00
PAM 30.83
OT 0.00
PP1 6.98
PP2 0.00
PP3 5.81
CAUSA
- EOR: Por informar
AREA AFECTADA
- Usuarios de EDEMET y ELEKTRA asociados a la primera etapa del EDCxBF.
OBSERVACIONES
- Personal de operaciones del ICE-Costa Rica inform que el evento se origin por la apertura de la lnea de 230 kV Ro Macho - San Isidro,
donde Panam qued alimentando la zona Sur de Costa Rica (arpox. 50 MW).
- La frecuencia descendio hasta aproximadamente 59.17 Hz.
- A las 13:11 horas, fueron cerrado los circuitos afectados.
- A las 13:20 horas,fue cerrada la lnea Ro Macho - San Isidro.
Ing. Jos S. Vergara P.
Seguridad Operativa
DESCRIPCION DEL EVENTO
AGENTES INVOLUCRADOS
INTERCAMBIO -3.60
EDCxBF
Equipos Afectados
INFORMACIN SOLICITADA
INFORMACIN RECIBIDA
PAN1 0.00
PAN2 0.00
PAN1 0.00
PAN2 0.00
HCO 0.00
CAT 25.37
HCO 0.00
CAT 0.95
Edemet
Elektra
- Remitir el informe correspondiente a este evento, el mismo debe incluir la carga y energa no servida, as como las
protecciones.
Edemet
- Remitir el informe correspondiente a este evento, el mismo debe incluir la carga y energa no servida, as como las
protecciones. Adems se debe brindar detalles de porque se da la apertura del circuito TIN4 y no del 5-36.
Elektra
ninguna Edemet
ninguna Elektra
11/17/2008 09:57:33
Pgina 1 de 1




INlORML DL LVLN1O
4 09

AC1IVACION LSQULMA DL DLSLIGUL DL
CARGA POR BAJA lRLCULNCIA
1LR. LSCALN



Ref er enci a CND: Lent o No. 431

elektra NORESTE, S.A.
GLRLNCIA DL OPLRACIONLS
SLGURIDAD OPLRA1IVA


INlORML DL LVLN1O 49

AC1I VACI ON LSQULMA DL DLSLI GUL DL CARGA POR BAJ A
lRLCULNCI A - 1LR. LSCALN

AN1LCLDLN1LS
lecha: Sabado, 15 de noiembre de 2008
lora de inicio: 13:09 horas.
lora de terminacin: 13:11 horas.
Duracin de la interrupcin: 02 minutos.
Condicin pre-disturbio: Condicin Normal
LNLRGA NO SLRVIDA (MWh)
Circuito Subestacin Apertura Cierre MW real MVar Duracin Hrs Ens (MWh)
TOC-2 TOC 13:09 13:11 3.72 1.60 0.033 0.12
15-3 FF 13:09 13:11 0.87 0.29 0.033 0.03
TIN-4 TIN 13:09 13:11 4.19 2.03 0.033 0.14
Total 8.78 3.92 0.29



RLGIS1RO DL PRO1LCCIONLS
Marcaciones

Circuito hora Frecuencia
Retardo
Disparo Duracin del BF
TOC-2 13:04:00.51 59.3
101 ms
2.306 s
15-3 13:09:40.67 59.3
106 ms
2.304 s
5-36 13:07:58.28 59.3
101 ms
2.460 s
TIN-4 13:09:21.75 59.3
106 ms
2.331 s






SLCULNCIA DL LVLN1OS
J3:09 horas
Ll Despacho elektra NORESTE recibe en pantalla del SCADA apertura de los interruptores
de los circuitos 1OC-2 y 15-3 de manera simultanea, por actiacin del LDCxBl ,1er. Lscaln, y
del circuito 1IN-4.
Ll CND inorma a telenica que se registr baja recuencia en la interconexin con
Centroamrica.

Personal del CND se comunica con el Despacho de elektra NORESTE para inormar que los
interruptores asociados a los circuitos 1OC-2, 1IN-4 y 15-3 podan ser cerrados.

J3:JJ horas
Ll Despacho de elektra NORESTE procede al cierre de los interruptores de los circuitos
1OC-2, 1IN-4 \ 15-3.
Cierre positio. Normalizado el sistema.

OBSLRVACIONLS
Se tienen registradas un total de siete ,, eentos por baja recuencia en lo que a del ano.

La operacin del interruptor del circuito 1IN-4 se debi a que la proteccin estaba habilitada para
el disparo por baja recuencia, este ajuste ue realizado por realizar la libranza ,GO-DO-155-
S1A.MARIA-2008, del 12 de noiembre de 2008 y no ue deshabilitado cuando inaliz la
libranza.

Ll interruptor del circuito 5-36 no oper en este eento, a pesar que la proteccin le eni el
disparo por baja recuencia. Debido a esto se le realizaron las pruebas de rigor y se pudo concluir
que el interruptor no abri durante el eento de baja recuencia por un also contacto del 52A que
esta en serie con la bobina de disparo. Lsta situacin ue corregida y el interruptor se encuentra
en condicin normal de operacin.

Ll LDCxBl se encuentra corregido y operatio segn los ltimos cambios.

La recuencia de disparo de las protecciones ue de 59.3 lz.

Segn el inorme preliminar del CND el eento tuo su origen con la apertura de la lnea de 230
kV Ro Macho - San Isidro, el ICL ,Costa Rica,, quedando la zona sur de Costa Rica alimentada
por el SIN ,50 M\ aprox.,.

CONCLUSIONLS
La actuacin del LDCxBl, aunque no ue la esperada, cumpli el aporte de carga y excedi el
mnimo requerido por el CND, desligando un total de 16.9 M\.

elektra NORESTE a la espera del inorme inal del CND en el que se indiquen las causas del
eento.



Realizado por: Verificado por:
vi. .. avaorat Maivo ^vve
Seguridad Operativa Jefe de Seguridad Operativa

ANLXO A INIORML DL PRO1LCCIONLS
DIRECCIN DE DISTRIBUCIN E INGENIERA
GERENCIA DE OPERACIONES
DEPARTAMENTO DE PROTECCIN Y COMUNICACIN
Informe 78-08
Disparo por 81
19 de Noviembre de 2008

Acf1vac1n: Acf1vac1n: Acf1vac1n: Acf1vac1n: LDCX LDCX LDCX LDCX8I l L1APA 59.3 hz 8I l L1APA 59.3 hz 8I l L1APA 59.3 hz 8I l L1APA 59.3 hz
Causa: Causa: Causa: Causa: Pd1da de una geneadoa en Cosfa k1ca que apofa a1ededo de Pd1da de una geneadoa en Cosfa k1ca que apofa a1ededo de Pd1da de una geneadoa en Cosfa k1ca que apofa a1ededo de Pd1da de una geneadoa en Cosfa k1ca que apofa a1ededo de
60MW. 60MW. 60MW. 60MW.
D1a: D1a: D1a: D1a: 15 de nov1embe de 200 15 de nov1embe de 200 15 de nov1embe de 200 15 de nov1embe de 200

Los c1cu1fos opeaf1vos en e1 p1me esca1n de baa fecuenc1a son:

5-36 {5L 5anfa Ma1a}
1OC-2 {5L 1ocumen}
15-3 {5L Iance I1e1d}

Ms s1n embago 1os c1cu1fos que opeaon fueon:

1OC-2 {5L 1ocumen}
1lN-4 {5L 11na1fas}
15-3 {5L Iance I1e1d}

L1 f1empo de efado en e1 d1spao pogamado en esfos c1cu1fos es de 6
c1c1os {100 ms}.

A conf1nuac1n se muesfan 1os eg1sfos y osc11ogaf1as coespond1enfes a
esfos c1cu1fos.


kLGl51kO5 DL LA5 PkO1LCClONL5: kLGl51kO5 DL LA5 PkO1LCClONL5: kLGl51kO5 DL LA5 PkO1LCClONL5: kLGl51kO5 DL LA5 PkO1LCClONL5:

1OC 1OC 1OC 1OC- -- -2 22 2

h1sfo1a1 de L h1sfo1a1 de L h1sfo1a1 de L h1sfo1a1 de Lvenfos venfos venfos venfos

TOC-2 Date: 11/17/08 Time: 13:39:34.899
S/E TOCUMEN

# DATE TIME EVENT LOCAT CURR FREQ GRP SHOT TARGETS

1 11/15/08 23:20:54.936 BG 15.74 1336 60.03 1 1
2 11/15/08 23:20:53.897 AG T 3.43 2959 60.03 1 0 INST 50
3 11/15/08 13:06:04.119 ABC 21.69 1067 59.96 1 1
4 11/15/08 13:04:00.505 TRIP $$$$$$$ 167 59.33 1 0
5 11/10/08 21:44:57.049 CG 14.41 823 60.03 1 0
6 11/10/08 18:52:58.852 CG 7.31 1336 60.02 1 0
7 11/01/08 12:39:59.677 BG 15.03 1062 60.01 1 1
8 11/01/08 12:39:58.658 BCG T 2.28 3574 60.02 1 0 INST 50
9 10/30/08 18:29:49.171 BC 27.13 1008 60.04 1 1
10 10/30/08 18:29:48.071 BG T 7.45 1435 60.02 1 0 50

11 10/26/08 03:29:44.105 AB 36.05 772 60.04 1 1

5ecuenc1ado de Lvenfos 5ecuenc1ado de Lvenfos 5ecuenc1ado de Lvenfos 5ecuenc1ado de Lvenfos


TOC-2 Date: 11/17/08 Time: 13:38:08.221
S/E TOCUMEN

FID=SEL-351-5-R400-V0-Z008006-D20070117 CID=2EC7

# Date Time Element State

125 11/10/08 21:45:42.086 SH0 Asserted
124 11/15/08 13:04:00.405 81D1 Asserted
123 11/15/08 13:04:00.506 SV13T Asserted
122 11/15/08 13:04:00.506 79LO Asserted
121 11/15/08 13:04:00.506 79RS Deasserted
120 11/15/08 13:04:00.506 OUT101 Asserted
119 11/15/08 13:04:00.506 OUT102 Asserted
118 11/15/08 13:04:00.506 TRIP Asserted
117 11/15/08 13:04:00.510 SH1 Asserted
116 11/15/08 13:04:00.510 SH0 Deasserted
115 11/15/08 13:04:00.546 IN101 Deasserted
114 11/15/08 13:04:00.556 52A Deasserted
113 11/15/08 13:04:00.576 81D1 Deasserted
112 11/15/08 13:04:00.576 SV13T Deasserted
111 11/15/08 13:04:00.596 81D1 Asserted
110 11/15/08 13:04:00.666 OUT101 Deasserted
109 11/15/08 13:04:00.666 OUT102 Deasserted
108 11/15/08 13:04:00.666 TRIP Deasserted
107 11/15/08 13:04:00.696 SV13T Asserted
106 11/15/08 13:04:00.706 OUT101 Asserted
105 11/15/08 13:04:00.706 OUT102 Asserted
104 11/15/08 13:04:00.706 TRIP Asserted
103 11/15/08 13:04:02.591 SOTFE Asserted
102 11/15/08 13:04:02.731 81D1 Deasserted
101 11/15/08 13:04:02.731 SV13T Deasserted
100 11/15/08 13:04:02.731 OUT101 Deasserted
99 11/15/08 13:04:02.731 OUT102 Deasserted
98 11/15/08 13:04:02.731 TRIP Deasserted
97 11/15/08 13:06:04.099 IN104 Deasserted
96 11/15/08 13:06:04.109 IN101 Asserted
95 11/15/08 13:06:04.109 52A Asserted
94 11/15/08 13:06:04.109 51B Asserted
93 11/15/08 13:06:04.109 51P Asserted
92 11/15/08 13:06:04.119 67P3 Asserted
91 11/15/08 13:06:04.119 67P1 Asserted
90 11/15/08 13:06:04.119 50P3 Asserted
89 11/15/08 13:06:04.119 50P1 Asserted
88 11/15/08 13:06:04.119 51G Asserted
87 11/15/08 13:06:04.119 51C Asserted
86 11/15/08 13:06:04.119 51A Asserted
85 11/15/08 13:06:04.139 67P3 Deasserted
84 11/15/08 13:06:04.139 67P1 Deasserted
83 11/15/08 13:06:04.139 50P3 Deasserted
82 11/15/08 13:06:04.139 50P1 Deasserted
81 11/15/08 13:06:04.149 51G Deasserted
80 11/15/08 13:06:04.299 51B Deasserted
79 11/15/08 13:06:04.309 51A Deasserted
78 11/15/08 13:06:04.309 51P Deasserted
77 11/15/08 13:06:04.309 51C Deasserted
76 11/15/08 13:06:05.129 SOTFE Deasserted
75 11/15/08 13:06:10.211 IN104 Asserted

74 11/15/08 13:06:19.152 79LO Deasserted

73 11/15/08 13:06:19.152 79RS Asserted
72 11/15/08 13:06:19.162 SH1 Deasserted
71 11/15/08 13:06:19.162 SH0 Asserted
70 11/15/08 23:20:53.898 67P3 Asserted


Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s

Osc11ogaf1a #1







Ln 1a osc11ogaf1a #1 se pueden obseva dos aanques de1 e1emenfo de baa
fecuenc1a.

1e Aanque:

Aanque 13:04:00.405
1klP 1 13:04:00.506
kesfab1ec1m1enfo 13:04:00.576
Duac1n de 8I 171 ms
kefado en e1 d1spao 101 ms

2do Aanque:

Aanque 13:04:00.596
kesfab1ec1m1enfo 13:04:02.731
Duac1n de 8I 2.135 seg

Duac1n fofa1 de 8I 2.306 seg

Cabe menc1ona que e1 p1me aanque es e1 que povoca e1 f1p e1 segundo

aanque ocue cuando e1 1nfeupfo ya esfaba ab1efo.



Osc11ogaf1a #2






Ln 1a osc11ogaf1a #2 se puede obseva que 1uego de apox1madamenfe 2
m1nufos e1 1nfeupfo es ceado.

C1O 1lN 4 C1O 1lN 4 C1O 1lN 4 C1O 1lN 4

h1sfo1a1 de evenfos h1sfo1a1 de evenfos h1sfo1a1 de evenfos h1sfo1a1 de evenfos



TIN-4 Date: 11/17/08 Time: 09:47:27.653
SUBESTACION TINAJITAS

# DATE TIME EVENT LOCAT CURR FREQ GRP SHOT TARGETS

1 11/17/08 06:20:37.504 ABC 18.63 672 59.97 1 1
2 11/17/08 06:20:35.554 CAG 24.76 1039 59.98 1 1
3 11/17/08 06:20:34.533 BG T 2.11 4036 59.98 1 0 INST 50
4 11/15/08 13:11:51.870 BCG 16.99 1293 59.88 1 1
5 11/15/08 13:11:49.854 ABC 12.27 1136 59.90 1 1
6 11/15/08 13:09:21.750 TRIP $$$$$$$ 199 59.32 1 0
7 11/08/08 12:44:06.579 ABC 22.60 836 60.01 1 1
8 11/08/08 12:44:05.126 BG 4.75 2426 60.00 1 0
9 11/07/08 07:38:56.387 ABC 19.08 792 60.03 1 1
10 11/07/08 07:38:54.331 CAG 25.20 1078 60.02 1 1
11 11/07/08 07:38:53.310 BG T 2.14 4374 60.01 1 0 INST 50
12 10/28/08 03:23:10.325 BCG 29.02 1447 60.01 1 1

5ecuenc1ado de Lvenfos 5ecuenc1ado de Lvenfos 5ecuenc1ado de Lvenfos 5ecuenc1ado de Lvenfos

TIN-4 Date: 11/17/08 Time: 09:44:48.758
SUBESTACION TINAJITAS

FID=SEL-351A-R110-V0-Z006005-D20041210 CID=E2AA

# Date Time Element State
79 11/08/08 12:44:35.168 SH0 Asserted
78 11/15/08 13:09:21.644 81D1 Asserted
77 11/15/08 13:09:21.745 81D1T Asserted
76 11/15/08 13:09:21.745 SV3T Asserted
75 11/15/08 13:09:21.750 LT13 Asserted
74 11/15/08 13:09:21.750 79LO Asserted
73 11/15/08 13:09:21.750 79RS Deasserted
72 11/15/08 13:09:21.750 TRIP Asserted
71 11/15/08 13:09:21.754 SH1 Asserted
70 11/15/08 13:09:21.754 SH0 Deasserted
69 11/15/08 13:09:21.758 IN103 Deasserted
68 11/15/08 13:09:21.758 IN105 Deasserted
67 11/15/08 13:09:21.792 IN101 Deasserted
66 11/15/08 13:09:21.796 IN104 Asserted
65 11/15/08 13:09:21.796 IN106 Asserted
64 11/15/08 13:09:21.800 52A Deasserted
63 11/15/08 13:09:21.813 81D1T Deasserted
62 11/15/08 13:09:21.813 81D1 Deasserted
61 11/15/08 13:09:21.813 SV3T Deasserted
60 11/15/08 13:09:21.817 SOTFE Asserted
59 11/15/08 13:09:21.846 81D1 Asserted
58 11/15/08 13:09:21.901 TRIP Deasserted
57 11/15/08 13:09:21.948 81D1T Asserted
56 11/15/08 13:09:21.948 SV3T Asserted
55 11/15/08 13:09:21.952 TRIP Asserted
54 11/15/08 13:09:24.008 81D1T Deasserted
53 11/15/08 13:09:24.008 81D1 Deasserted
52 11/15/08 13:09:24.008 SV3T Deasserted
51 11/15/08 13:09:24.012 TRIP Deasserted
50 11/15/08 13:11:49.842 IN104 Deasserted
49 11/15/08 13:11:49.842 IN106 Deasserted
48 11/15/08 13:11:49.846 IN101 Asserted
47 11/15/08 13:11:49.846 IN103 Asserted

46 11/15/08 13:11:49.846 IN105 Asserted

45 11/15/08 13:11:49.846 52A Asserted
44 11/15/08 13:11:49.850 SV9T Asserted
43 11/15/08 13:11:50.163 SV9T Deasserted
42 11/15/08 13:11:50.368 SOTFE Deasserted
41 11/15/08 13:11:51.866 SV9T Asserted
40 11/15/08 13:11:52.225 SV9T Deasserted
39 11/15/08 13:11:59.875 79LO Deasserted
38 11/15/08 13:11:59.875 79RS Asserted
37 11/15/08 13:11:59.879 SH1 Deasserted
36 11/15/08 13:11:59.879 SH0 Asserted
35 11/15/08 13:34:54.818 LT13 Deasserted
34 11/17/08 06:20:34.529 SV9T Asserted

Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s

Osc11ogaf1a #3





A1 1gua1 que en 1a osc11ogaf1a #1, en 1a osc11ogaf1a #3 se pueden
obseva dos aanques de1 e1emenfo de baa fecuenc1a.

1a Aanque:

Aanque 13:09:21.644
11p 1 13:09:21.750
kesfab1ec1m1enfo 13:09:21.13
Duac1n de 8I 169 ms
kefado en e1 d1spao 106 ms



2do Aanque:

Aanque 13:09:21.46
kesfab1ec1m1enfo 13:09:24.00
Duac1n de 8I 2.162 seg

Duac1n fofa1 de 8I 2.331 seg

Cabe menc1ona que e1 p1me aanque es e1 que povoca e1 f1p e1 segundo
aanque ocue cuando e1 1nfeupfo ya esfaba ab1efo.

Osc11ogaf1a #4





Ln 1a osc11ogaf1a #4 se puede obseva que 1uego de apox1madamenfe 2
m1nufos e1 1nfeupfo es ceado.

Cabe menc1ona que e1 1lN-4 ope puesfo que po 1a 11banza de1 12 de
nov1embe a esfe c1cu1fo se 1e acf1v e1 p1me esca1n de baa
fecuenc1a y e1 m1smo no fue deshab111fado a1 f1na11zase 1a 11banza.

L1 17 de nov1embe se 1e desacf1v e1 p1me esca1n de baa fecuenc1a
a esfe c1cu1fo.

C1O C1O C1O C1O 5 55 5- -- -36 36 36 36

keg1sfo de evenfos: keg1sfo de evenfos: keg1sfo de evenfos: keg1sfo de evenfos:

5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,65 Iau1f kecoded
5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,630 Oufpuf Confacfs
5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,629 Any 11p OII
5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,629 I<1 11p OII 5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,629 I<1 11p OII 5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,629 I<1 11p OII 5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,629 I<1 11p OII
5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,629 Any 5faf OII
5bado 15 Nov1embe 5bado 15 Nov1embe 5bado 15 Nov1embe 5bado 15 Nov1embe 200 13:0:00,629 I<1 5faf OII 200 13:0:00,629 I<1 5faf OII 200 13:0:00,629 I<1 5faf OII 200 13:0:00,629 I<1 5faf OII

5bado 15 Nov1embe 200 13:07:5,23 Oufpuf Confacfs

5bado 15 Nov1embe 200 13:07:5,22 Any 11p ON
5bado 15 Nov1embe 200 13:07:5,21 I<1 11p ON 5bado 15 Nov1embe 200 13:07:5,21 I<1 11p ON 5bado 15 Nov1embe 200 13:07:5,21 I<1 11p ON 5bado 15 Nov1embe 200 13:07:5,21 I<1 11p ON
5bado 15 Nov1embe 200 13:07:5,10 Any 5faf ON
5b 5b 5b 5bado 15 Nov1embe 200 13:07:5,10 I<1 5faf ON ado 15 Nov1embe 200 13:07:5,10 I<1 5faf ON ado 15 Nov1embe 200 13:07:5,10 I<1 5faf ON ado 15 Nov1embe 200 13:07:5,10 I<1 5faf ON


Osc11ogaf1a y An11s1s Osc11ogaf1a y An11s1s Osc11ogaf1a y An11s1s Osc11ogaf1a y An11s1s

Osc11ogaf1a #6




Ln 1a osc11ogaf1a #6 se puede obseva 1o s1gu1enfe:

1e Aanque

Aanque 13:07:5.169
1klP 1 13:07:5.270
kesfab1ec1m1enfo 13:0:00.629
kefado en e1 d1spao 101 ms

L1 segundo aanque no se muesfa en 1a osc11ogaf1a n1 en e1 eg1sfo de
evenfos ya que e1 f1empo que pas enfe e1 esfab1ec1m1enfo de 1a
fecuenc1a y 1a nueva acf1vac1n de1 e1emenfo de baa fecuenc1a fue muy
cofo {33 ms}. Cabe menc1ona que 1a pecepc1n de 1os camb1os de
fecuenc1a y 1os eg1sfos de 1a pofecc1n de esfe c1cu1fo {MlCOM P143}
no es fan p1da.

La duac1n fofa1 de 8I fue de 2.460 seg.

Cabe menc1ona que a pesa de que 1a pofecc1n mand e1 f1p, e1
1nfeupfo no ab1 po esfa azn se so11c1f una 11banza de emegenc1a
e1 17 de nov1embe. Ln campo se ve1f1c e1 confacfo de f1p de 1a
pofecc1n y se descaf 1a pos1b111dad de que e1 m1smo esfuv1ese daado.
Las puebas que se ea11zaon en e1 s1f1o fueon:

o Pueba de apefua de1 1nfeupfo po med1o de 1a pe111a de

confo1 sW1fch esu1f negaf1va
o Pueba de apefua de1 1nfeupfo po pofecc1n {modo de
pueba de 1a pofecc1n} esu1f negaf1va.
o Pueba de apefua mecn1ca de1 1nfeupfo esu1f pos1f1va.

una vez de que se d1o 1a apefua mecn1ca de1 1nfeupfo se vo1v1 a
ea11za una pueba de apefua y c1ee po med1o de 1a pe111a de confo1
sW1fch 1a m1sma esu1f pos1f1va. 1amb1n se ea11z ofa pueba de
apefua y c1ee po pofecc1n 1a m1sma esu1f pos1f1va. I1na1menfe, se
ea11z una pueba de apefua y c1ee emofo 1a m1sma esu1f pos1f1va.

De esfo, pud1mos conc1u1 que e1 1nfeupfo no ab1 duanfe e1 evenfo de
baa fecuenc1a po un fa1so confacfo de1 52A que esf en se1e con 1a
bob1na de d1spao.



C1O 15 C1O 15 C1O 15 C1O 15- -- -3 33 3

keg1sfo de evenfos: keg1sfo de evenfos: keg1sfo de evenfos: keg1sfo de evenfos:

A1 momenfo de baa e1 eg1sfo de evenfos de1 cfo. 15-3, e1 evenfo de1 15
de nov1embe ya hab1a s1do eemp1azado po evenfos ms ec1enfes.


Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s Osc11ogaf1as y An11s1s

Osc11ogaf1a #5




A1 momenfo de que se da e1 evenfo de baa fecuenc1a, esfe c1cu1fo no
fen1a pogamado paa que eg1sfaa en 1a osc11ogaf1a 1os e1emenfos I<1
5faf n1 e1 I<1 11p, po 1o que se foma como efeenc1a 1a hoa de f1p
de1 cfo. 1OC-2 paa pode defem1na 1a hoa de aanque y esfab1ec1m1enfo
de 1a fecuenc1a en e1 cfo. 15-3.

1e Aanque:

Aanque 13:09:40.569
kesfab1ec1m1enfo 13:09:40.73
1klP 1 13:09:40.670
Duac1n de 8I 169 ms
kefado en e1 d1spao 106 ms

2do Aanque:

Aanque 13:09:40.75
kesfab1ec1m1enfo 13:09:42.93
Duac1n de 8I 2.135 seg

Duac1n fofa1 de 8I 2.304 seg

Cabe menc1ona que e1 p1me aanque es e1 que povoca e1 f1p e1 segundo
aanque ocue cuando e1 1nfeupfo ya esfaba ab1efo.


Conc1us1n Conc1us1n Conc1us1n Conc1us1n

- Las pofecc1ones opeaon segn 1o espeado.

Po: lngue Moscoso

Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I
Panam, noviembre de
2008.
Informe de Evento # 26.








pag. 2
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I
1. Informe de Evento # 26.
1.1. Fecha del Event o:
Sbado, 15 de noviembre de 2008.
1.2. Hor a de Ini ci o:
13:09:19.873 horas.
1.3. Hor a de Final izacin:
13:11:44.000 horas.
1.4. Gener al es de Event o:
Apertura de l os interr uptores de l os circuitos 15 -25 de Subestacin
Coronado, 2-16 de Subestacin San Francisco y 16 -11 de
Subestacin El Torno; todos asociados a l a primera etapa del
EDCxBF.
1.5. Condicin Pr e - Dist ur bio:
Condicin Normal .
1.6. Dur acin de l a Int er r upcin:
2 minutos y 24.127 segundos.
1.7. Causa del Event o:
ETESA.
1.8. Car ga no ser vi da:
Subestacin San Francisco:
2-16: 4.49 MW; 1.07MVAR.
Subestacin Coronado:
15-25: 2.29 MW; 0.99 MVAR.
Subestacin El Torno:
16-11: 4.17 MW; 0.91 MVAR.
1.9. Ener ga no ser vi da:
0.39 MWh, aproximadamente .
1.10. Esquemas de Pr ot ecci n:
15-25 Coronado I escal n de baja frecuencia 59.3 Hz
16-11 El Torno I escal n de baja frecuencia 59.3 Hz
2-16 San Francisco I escal n de baja frecuencia 59.3 Hz









pag. 3
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I
1.11. Obser vaci ones:

El esquema oper ante una baja frecuencia en el SIN, abriendo
l os circuitos asociados a l a primera etapa del EDCxBF. Lo
anterior indica que el esquema actu correctamente.
El CND di l a orden de c ierre de l os circuitos asociados a l a
1era. Etapa del Esquema de Desconexin de Carga por Baja
Frecuencia; Edemet procedi a cerrar l os circuitos 2 -16, 15-25
y 16-11, quedando energizados l os mismos, sin embargo, este
l timo l uego de 0.029 segundos, se ab ri por fal l a.
Los tiempos de operacin desde que arranco l a proteccin
hasta el disparo fueron l os siguientes:
Circuito 15-25, tiempo: 102 ms.
En subestacin Coronado hubieron probl emas en l a informacin
de l a oscil ografa, est no muestra el tiempo de arranque y
adems aparece una al arma activa VTS. Estos dos puntos se
verificarn para ver cual es el origen, que posibl emente sea
ajustes en el rel . El tiempo de actuacin descrito se puede
observar en el registro de evento.
Circuito 16-11, tiempo: 101 ms .
Los registros de eventos y oscil ografa no muestran evidencia de
haber probl ema durante el evento donde se suscito l a fal l a en el
cierre del circuito. En base a esto se deben real izar l as pruebas
en campo y revisar ajustes de l a l gica para acl arar donde
puede estar l a incidencia.
Circuito 2-16, tiempo: 101 ms.
Aunque en l a oscil ografa no se observa grficamente que l a
frecuencia est abajo del 59.3Hz, este val or de disparo se puede
comprobar en el registro de evento.
En anexos, se incl uyen l os registros de eventos, SCADA y
oscil ografas de l os rel s que supervisan l a primera etapa del
EDCxBF.
El CND debe informar el detal l e de l a causa del evento asociado
al informe Prel iminar de Evento No.431 del CND.








pag. 4
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I
Confeccionado por:
O.T.O.








pag. 5
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I

2. Anexos.
2.1 Regi st r o de r el y osci l ogr afa asoci adas a l a 1er a et apa de
baj a fr ecuenci a en Cor onado.









pag. 6
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I

CIRCUITO 15 - 25










pag. 7
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I

REGISTRO SCADA CIRCUITO 15 - 25








pag. 8
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I

2.2 Regi st r o de r el y osci l ogr afa asoci adas a l a 1er a et apa de
baja fr ecuenci a en El Tor no.

Sbado 15 Noviembre 2008 13:05:12,114 GMT Fault Recorded
EL TORNO : MiCOM P942
Nmero de modelo: P942211A1A0050A
Tipo de suceso: Registro de fallos
Trip Elements 1 0000000000000000000000000001
ACTIVADO 0 Stg1 f+t Trp
Date & Time Sbado 15 Noviembre 2008 13:05:12,092 GMT
Active Group 1
System Frequency 59,28 Hz
VAB 34,62kV
VBC 34,78kV
VCA 34,51kV
df/dt -184,3mHz/s

















pag. 9
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I

CIRCUITO 16-11











pag. 10
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I

REGISTRO SCADA CIRCUITO 16 - 11








pag. 11
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I

2.3 Regi st r o de r el y osci l ogr af a asoci ada a l a 1er a et apa de
baj a fr ecuenci a en San Fr anci sco.

Sbado 15 Noviembre 2008 13:11:09,408 GMT Faul t Recorded
SE San Francisco : 81T2 SF
Model Number: P942211A1A0050A

Trip El emen ts 1 0000000000000000000000000001
ON 0 Stg1 f+t Trp

Date & Time Sbado 15 Noviembre 2008 13:11:09,389 GMT
Active Group 1
System Frequency 59,28 Hz
VAB 114,6kV
VBC 115,1kV
VCA 114,2kV
df/dt -204,8mHz/s




















pag. 12
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I

CIRCUITO 2- 16






















pag. 13
Ref.IE-OR-026 19-11-2008
E D E M E T -E D E C H I
REGISTRO SCADA CIRCUITO 2 - 16