GARANTIA - TERMOS E CONDIES

A NUCLEO VSEG TECNOLOGIA EM ELETRNICA LTDA. garante esse aparelho por um perodo de 24 meses a partir da data de aquisio, contra defeitos de fabricao que impeam o funcionamento dentro das caractersticas especificadas deste produto. Durante este perodo esse produto poder ser encaminhado para nossa fbrica para efetuar o reparo (trocas ou consertos). Esta garantia exclui: Instalao fora do padro tcnico especificado, uso inadequado, fenmenos atmosfricos e acidentais.

CONHEA A NOSSA LINHA COMPLETA DE PRODUTOS

Teclados de acesso / receptores Centrais de alarme / eletrificadores

Sensores infravermelhos LITHIUM

MANUAL DE INSTALAO

VSEG

VSEG

C 300

C 350

Sensor ativo Sensor magntico slim LITHIUM

CENTRAL DE ALARME

Sensor magntico longo alcance LITHIUM

Controle remoto slim LITHIUM

Sirene

18132-305

REV. 02 - DEZ 2009

12 - PONTOS IMPORTANTES NA PCI:

11 - Jumper S_AN (quando for gravar algum sensor sem assim, mantendo este jumper fechado estar habilitado

ANT.

M1
ANT.

2 CARACTERSTICAS GERAIS___________________________________ pg 3 3 INDICAO LED FRONTAL ____________________________________ pg 3 4 ARMAR / DESARMAR O ALARME_______________________________ pg 4 5 PROGRAMAR / CADASTRAR TRASMISSORES____________________ pg 4

BAT

D1

C14

R1

CNFT

8 7 6 5

4 3 2 1
TEMPO SIRENE

13 - JUMPER S1 / S2 / S3, quando fechado indica 7 - Jumper de CONFIGURAO (ver Item 8);

1 DESCRIO_________________________________________________ pg 3

INDICE

CON6

NA

SIR

P3

CN

CON5

TA1 TA2 DISC+ LIN1 LIN2 (+) (-) S1 S2 S3 24H GND GND total parcial PAN

12V

CON4

9 8

FIO RING

J5

9 AVISO DE VIOLAO_________________________________________ pg 9 10 DESATIVAO DO AVISO DE VIOLAO _______________________ pg 9 11 PROGRAMAO DO DISCADOR TELEFNICO__________________ pg 10 12 PONTOS IMPORTANTES NA PCI______________________________ pg 11 GARANTIA___________________________________________________ pg 12

RL3

9 C1

2 - Jumper 12V (qdo conectado gera 12V no rel Sirene;

BZ1

J11

CON3

GRAVAR Controle

X1

CH3

+ J4

3 - Jumper BZ (aberto desabilita Buzzer interno);

GRAVAR GRAVAR SETOR 1 SETOR 2

CH2

12 11 10

C20

RL2

C21

CON2

U8

GRAVACAO

CON1

TRF2

+ +

+ +
C2 C3

- Carga Mxima do Rel PGM: - Frequncia de trabalho: - Nmero Mximo de controles: - Nmero Mximo de sensores: - Nmero Mximo para Telefones:

14

13

11

J D N O

1 - Bornes de conexo;

94...242Vca (50-60Hz) ; 5A@250Vca / 5A@12Vcc ; (verificar sempre antes de ligar, jumper +12V). 5A@250Vca / 5A@12Vcc ; 433,92MHz ; 15 ; 55 ; 3.

4 - Conector da FONTE;

"COM JUMPER" DESABILITA SETOR COM FIO

S3-24h

CENTRAL ALARME

www.vseg.ind.br

ESPECIFICAES TCNICAS: - Tenso de Alimentao: - Carga Mxima do Rel Sirene:

8 - Boto GRAVAR CONTROLE;

L7

5 - Cabo do conector da bateria;

C6

LED

6 - Mdulo RECEPTOR RF;

C4

C5

C350 / C300

S2

J6

S1

F 09 11 S

M 10 12 A

A M J J

ATIVAR/ GRAVAR Anunc.

S_AN

CH1

C7

JUMPER K Aberto=DES Fechado=HAB PROG. TELEFONE

U9

J7

8 PROGRAMAO GERAL DA CENTRAL(via jumpers)______________ pg 7

CM

BZ

J15

ANUN. TST Anunciador / Teste

J16

7 INSTALANDO SENSORES COM FIO, SIRENE, LINHA TELEFNICA E TECLADO DE ACESSO ____________________ pg 6

12 - LED gravao;

PGM

NA

CM

DES. 6h 12h REARME AUT.

6 LIMPANDO A MEMRIA DOS TRANSMISSORES CADASTRADOS___ pg 5

9 - Boto GRAVAR SETOR 2 (gravar sensores Setor 2) 14 - JUMPER K (programar a Central localmente pelo telefone)

10 - Boto GRAVAR SETOR 1 (gravar sensores Setor 1);

fio, fechar este jumper e apertar GRAVAR SETOR 1 ou 2,

sensores com fio desabilitados;

J1 2

DUPLO

U2

a funo de ANUNCIADOR);

U1 CHLIG

P1

RL1

TERRA

J8 J13

J I
PGM

SIRENE

DISCADOR

DES. HAB. HABILITA DISCADOR DES. HAB. CONTROLE SETORIADO

Pul. BIP 0

DES. HAB.

20 40

4 12

Ret. CONFIG. SAIDA PGM SIL. SIR. TEMPO Ent/Saida RESET FUNCAO PANICO ARME

LEDS EXT.

Obs: Emitir 2 bips somente se estiver em modo reteno.

11 - PROGRAMAO DO DISCADOR TELEFNICO (somente C350) : Para programao do Discador seguir tabela abaixo.

CENTRAL DE ALARME Mod. C350/C300

1- DESCRIO:
As CENTRAIS C350 e C300 foram desenvolvidas utilizando a mais moderna tecnologia a fim de lhe oferecer uma instalao prtica e muito confivel. Neste manual voc ir obter todas as informaes necessrias para programar, instalar e operar este equipamento.

PARA EFETUAR A PROGRAMAO DESTA CENTRAL LOCALMENTE (VIA TELEFONE ) NECESSRIO COLOCAR O JUMPER K, APS A PROGRAMAO TER SIDO EFETUADA, NECESSRIO RETIRAR O JUMPER K.

SENHA FBRICA: 1234

N.o telefnico Completo

* (ex.: 47841898 * )

Obs: Para mudar a senha (sem saber a atual) necessrio colocar o JUMPER B em HAB.

ARME DESARME

2 - CARACTERSTICAS GERAIS:
- Possui 3 setores (2 programveis mistos com e sem fio + 1 setor 24hs); - Freqncia 433,92MHz (Learning Code (CI 6P20); - Fonte chaveada full range, de 94 240Vca; - Discador telefnico (somente C350); - Arma e desarma via linha telefnica (somente C350), controle remoto, teclado de acesso e botoeira; - Funo de rearme automtico; - Arme/desarme com tempo programvel de entrada/sada; - 1 sada PGM configurvel (pulso / reteno).

repetir nova senha (4 digitos)

Obs: - Para PABX, colocar # (ex.: 0 # 0151147841998) - Para nmeros menores que 14 dgitos, digitar

dig n.o de Rings 01 ao15

repetir nova senha (4 digitos)

3 (FUNO PNICO)

dig. 1,2,3 (n.o mem.)

dig. 1,2,3 (n.o mem.)

1 (ARMA Setor 1+2 TOTAL)

2 (ARMA Setor 2 PARCIAL)

4 (Aciona a Sada PGM)

+ nova senha (4 digitos)

+ nova senha (4 digitos)

353

3 - INDICAO LED FRONTAL:

LIGADO A central est ligada pronta para ser armada e desarmada; ARMADO TOTAL (SETOR 1 + 2) - O alarme est armado total; ARMADO SETOR 2 - O alarme est armado parcial (somente o setor 2);

ATENO:

350

351

352

+ senha

+ senha

4321

+ senha

+ senha

+ senha

+ senha

+ senha

+ senha

+ senha

A/C REDE A central est sendo alimentada pela rede; (LEDS, somente para C350) LINHA CONECTADA A central est conectada na linha telefnica;

PROGRAMAO DISCADOR TELEFNICO Limpando a memria do Discador

Testando o discador telefnico

Mudando a senha (sem saber a atual)

Mudando a senha (sabendo a atual)

Programando o n.o telefnico

Efetue uma ligao para o nmero onde est instalada a CENTRAL

Programando n.o de RINGS

DISCADOR PROG. Indica o comportamento do discador telefnico: - apagado => discador desativado; - piscando rpido => memria do discador vazia; - aceso => discador programado.

PROGRAMANDO O ATENDIMENTO

ALTERAO DA SENHA

10

ACESSO A CENTRAL VIA TELEFONE

4 - ARMAR / DESARMAR O ALARME:

Existem 3 formas possveis para armar e desarmar a central: - via controle remoto; - via teclado de acesso (com fio, mod:TAM ou sem fio,mod:TA-RF) ou - via linha telefnica (somente C350). 4.1- Controle remoto: Aps cadastrar o controle remoto na central de alarme, as suas teclas permitem o armamento total, parcial e a funo pnico. 4.2 - Teclado de acesso: Aps instalado o teclado poder armar e desarmar a central de alarme. ( armamento total ou parcial). 4.3 - Linha telefnica (somente C350): Atravs da linha telefnica possvel se comunicar com a central de alarme e atravs de senha voc poder armar, desarmar, disparar a sirene e at mesmo ativar a sada PGM para acionar uma lmpada ou qualquer outro comando eltrico. OBS: - Alm da indicao do painel frontal, a central poder indicar o armamento atravs de bips da sirene, bips no buzzer da central ou se preferir manter o modo silencioso. Desarmado: emite 2 bips (curtos); Armado parcial (S2): emite 1 bip (curto 0,5s); Armado total (S1+S2): emite 1 bip (longo 1,0s).

I - Configurao da Sada PGM:Pul. => nesta posio indica rel PGM com funo PULSO de 2 segundos. Ret. => nesta posio indica rel PGM com funo Reteno. J - Tempo da SIRENE 2 Mantendo o jumper nessa posio, a central ir tocar por 2 minutos aps o incio do disparo, e aps o trmino, ela se manter armada a espera de um prximo disparo. 4 Mantendo o jumper nessa posio, a central ir tocar por 4 minutos aps o incio do disparo, e aps o trmino, ela se manter armada a espera de um prximo disparo. 12 Mantendo o jumper nessa posio, a central ir tocar por 12 minutos aps o incio do disparo, e aps o trmino, ela se manter armada a espera de um prximo disparo. K - Programar a central localmente Para realizar a programao da central localmente pelo telefone necessrio deixar este jumper conectado na placa. Aps finalizado o processo de programao, desconete este jumper da placa para liberar a linha telefnica.

9 - AVISO DE VIOLAO
Quando a Central C300 ou C350 estiver armada e ocorrer violao de algum setor, ou seja, Setor 1 ou Setor 2 ou Setor 3-24h, ser indicada conforme tabela abaixo: Violao S1 com fio: Led ARMADO TOTAL ficar piscando LENTO; Violao S1 sem fio: Led ARMADO TOTAL ficar piscando RPIDO; Violao S2 com fio: Led ARMADO PARCIAL ficar piscando LENTO; Violao S2 sem fio: Led ARMADO PARCIAL ficar piscando RPIDO; Violao S3-24h: Led ARMADO TOTAL e Led ARMADO PARCIAL ficaro piscando LENTO; Toda vez que ocorrer a violao, o BIP da central de alarme tocar a cada 3 segundos.

5- PROGRAMAR / CADASTRAR CONTROLES E SENSORES S/ FIO:

A central de alarme VSEG C350 aceita qualquer transmissor na freqncia de 433,92Mhz no sistema Learning Code (CI Holtek 6P20). 5.1 - Cadastrando Controle remoto: Para cadastrar o controle remoto pressione e solte a tecla GRAVAR CONTROLE da central de alarme (localizada na placa), desta forma o led gravar ficar piscando, em seguida acione qualquer boto do controle remoto por um tempo superior a 1,5 segundos, desta forma o led gravar ir acender por 1 segundo e a central emitir um bip, confirmando a configurao das teclas do seu controle remoto VSEG da seguinte maneira: Tecla 1 arme/desarme total (setor 1 + setor 2) Tecla 2 arme /desarme parcial (setor 2) Tecla 3 FUNO Pnico (Boto Auxiliar) Obs: - Aps armado o alarme, pela tecla 1 ou 2 (total ou parcial), o mesmo poder ser desarmado por qualquer uma das teclas (tecla 1 ou 2). A tecla 3 pnico ir funcionar independente se o alarme estiver armado ou desarmado. A tecla 3 ir funcionar conforme a programao feita no jumper G.

1 3

10 - DESATIVAO DO AVISO DE VIOLAO

A desativao do aviso de violao feita quando a Central de Alarme for armada novamente. Exemplo: - Foi armada a Central de Alarme e ocorreu a violao de algum setor; - Quando a Central de Alarme for desarmada o BIP tocar a cada 3 segundos e os Leds no frontal indicaro o setor violado. - Para limpar este aviso, arme e desarme a Central de Alarme novamente.

E - Tempo de entrada / sada: Conforme a posio deste jumper, aps armada, a central poder desconsiderar o sinal dos sensores nos prximos 20 ou 40 segundos. E aps algum setor violado ela poder esperar o desarme por um tempo de 20 ou 40 segundos antes do disparo. 0s : A central arma/desarma imediatamente sem tempo de entrada/sada. 20s: A central trabalhar com um tempo de 20 segundos para sada e 20 segundos para entrada aps efetuar o armamento. 40s: A central trabalhar com um tempo de 40 segundos para sada e 40 segundos para entrada aps efetuar o armamento. F - Funo do Pnico (Pnico sirene/ silencioso/ Sada PGM): Conforme a posio deste jumper, a tecla pnico do controle remoto (tecla 3), poder trabalhar em alguma das 3 formas ou todas abaixo: - SIRENE a central acionar a sirene pelo tempo selecionado no JUMPER J toda vez que o boto pnico for pressionado. Se for pressionado novamente desligar a sirene. - DISCADORA (silencioso) (somente C350) a central acionar o discador telefnico toda vez que o boto pnico for pressionado. Se for pressionado novamente desligar a discadora. - PGM a central acionar a sada PGM toda vez vez que o boto pnico for pressionado. Se pressionado novamente desligar o rel desta sada, se JUMPER I estiver na posio reteno. Se for colocado jumper em duas ou trs posies, a central executar todas as funes selecionadas pelo mesmo. G - Habilitar Discador Telefnico (somente C350): Esse jumper conectado ir ativar o discador telefnico. H - Controle Setoriado Esse jumper conectado ir habilitar a gravao do controle remoto por setor, ou seja, gravar o controle remoto para que o mesmo arme/desarme apenas determinado setor (1 ou 2). Ex.: Para gravar um controle remoto para armar/desarmar apenas o setor 1: - coloque o jumper H em HAB; - pressione o boto GRAVAR CONTROLE; - pressione o boto GRAVAR SETOR 1; - pressione qualquer tecla do controle remoto at a Central emitir um bip e apagar o led gravao. Desta forma voc configurou o seu controle VSEG da seguinte maneira:

5.2 - Cadastrando Sensores sem fio: Para cadastrar os sensores sem fio, pressione e solte a tecla GRAVAR SETOR 1 da central de alarme (localizada na placa) e em seguida efetue a transmisso de sinal do sensor por um tempo superior a 1,5 segundos, desta forma, a central VSEG C350 emitir um bip, confirmando o cadastro deste sensor que pertencer ao setor 1. Para gravar os sensores que iro pertencer ao setor 2 basta efetuar o mesmo procedimento pela tecla GRAVAR SETOR 2. ATENO: Toda vez que algum transmissor for cadastrado (sensor ou controle remoto) a central emitir um bip de confirmao, mas, caso a memria da central esteja cheia, ela emitir 3 bips rpidos logo aps pressionar a tecla gravar, pois ela estar alertando que o transmissor no poder ser cadastrado. muito importante que ao cadastrar o sensor ou controle remoto, a transmisso seja feita de uma distancia mxima de 50cm da central.

INFORMAO DE BATERIA BAIXA DOS SENSORES SEM FIO: Os sensores sem fio Vseg I200 e Vseg A200 super (Sensor de presena e Abertura) informam a central de alarme um sinal adicional indicando a sua bateria baixa sempre que a sua tenso estiver abaixo de 2,6V. Neste caso, com a central desarmada, ela emitir 2 bips curtos, toda vez que receber este sinal, alertando a necessidade de substituio da bateria do sensor.

6 - LIMPANDO A MEMRIA DOS TRANSMISSORES CADASTRADOS:

6.1- Limpar controles remotos: Basta conectar o jumper B Reset na posio HAB (habilitado) e pressionar a tecla gravar CONTROLE por 5 segundos, desta forma, a central emitir 1 bip longo (2s) confirmando o descadastramento de todos os controles remotos. 6.2 - Limpar sensores setor 1 : Basta conectar o jumper B Reset na posio HAB (habilitado) e pressionar a tecla gravar Setor 1 por 5 segundos, desta forma, a central emitir 1 bip longo (2s) confirmando o descadastramento de todos os sensores neste setor. 6.3 - Limpar sensores setor 2 : Basta conectar o jumper B Reset na posio HAB (habiliado) e pressionar a tecla gravar Setor 2 por 5 segundos, desta forma, a central emitir 1 bip longo (2s) confirmando o descadastramento de todos os sensores neste setor.

1 3

Tecla 1 arme/desarme setor 1 Tecla 2 arme/desarme setor 1 Tecla 3 FUNO Pnico (Boto Auxiliar)

7 - INSTALANDO SENSORES COM FIO, SIRENE, LINHA TELEFNICA E TECLADO DE ACESSO.

SENSOR SETOR 3-24H NF CM (+) (-)

8 - PROGRAMAO GERAL DA CENTRAL (via jumpers):

ANUN. TST Anunciador / Teste DES. 6h 12h REARME AUT. ARME HABILITA DISCADOR DES. HAB. CONTROLE SETORIADO CONFIG. SAIDA PGM Pul. Ret. TEMPO Ent/Saida FUNCAO PANICO TEMPO SIRENE 2 4 12

RESET

Teclado de acesso COM FIO TAM - BORNES DE CONEXO DA PCI

DES. HAB.

SIL. SIR.

0 20 40

NF CM (+) (-)

RL2

RL1

12Vcc

DUPLO

SIRENE

DISCADOR

DES. HAB.

CM

CM

NA

NA

NF

NF

SENSOR SETOR 2

(+)

(-)

BIP

LINHA TELEFNICA
SIRENE Fase2 REDE ELTRICA Neutro/Fase1 LAMPADA

NF CM (+) (-)

SENSOR SETOR 1

TA1 TA2 DISC+ LIN1 LIN2 (+) (-) S1 S2 S3 24H GND GND total parcial PAN

CM

SIR

NA

CM

PGM

NA

TERRA

C350 - BORNES DE CONEXO DA PCI

A - Anunciador / Teste: Quando o JUMPER A estiver na posio TST, toda vez que ocorrer um violao do sensor sem fio ou com fio, a central emitir um bip curto 0,5 segundos da sirene ou do buzzer (depender da posio do jumper D). Este jumper ideal para auxiliar nos testes de alcance da transmisso dos sensores sem fio e controles remotos, assim como, no funcionamento dos sensores com fio. Na posio ANUN. sua funo depender do jumper S_AN. JUMPER S_AN (sensor anunciador) Quando for cadastrado um sensor como anunciador deve-se, colocar JUMPER em S_AN, apertar o setor desejado 1 ou 2 (o led gravao ficar piscando) e transmitir o sinal RF do sensor. Quando receber o sinal, o LED gravao acender por 1 segundo e emitir um bip, indicando que foi cadastrado corretamente. O funcionamento do sensor anunciador ocorrer com a Central desarmada, ou seja, toda vez que o sensor enviar sinal de RF, a Central emitir um bip ou acionar a SIRENE (dependendo da posio do jumper D ARME). Quando a Central estiver armada o sensor funcionar normalmente, ou seja, acionar a SIRENE. B - RESET: Esse jumper na posio HAB, indica que o Reset est habilitado e se pressionado o boto Gravar Controle ou Setor 1 ou Setor 2 por 5 segundos, ir executar a funo descrita no item 6. Quando Habilitado o Reset, no poder ser cadastrado controles e nem sensores. C - REARME AUT. (DES / 6 Horas / 12 Horas): Este jumper possibilita ativar a funo de rearme automtico da central, desta forma, a central de alarme ir rearmar automaticamente caso fique sem receber qualquer sinal de sensores com fio ou sem fio por um tempo superior a 6 Horas ou 12 Horas. Se estiver na posio DES, o rearme estar desabilitado. D - ARME (BIP / SIL / SIR) : Conforme a posio deste jumper a central ir informar o arme/desarme atravs de bips da sirene, bips do buzzer interno da central ou silencioso (somente atravs do led da central).

7.1 - Entrada para teclado de acesso: Existem 2 entradas para teclado de acesso. - TA1 (TOTAL), Arme desarme total (S1 + S2); - TA2 (PARCIAL), Arme desarme parcial (S-2) Obs:- Aps armado o alarme atravs da entrada 1 ou 2 (total ou parcial), o alarme poder ser desarmado por qualquer uma das duas entradas (TA 1 ou TA2). Estas entradas so feitas para trabalhar com o teclado de acesso na funo pulso e podem tranquilamente trabalhar em conjunto com o arme e desarme via controle remoto ou via linha telefnica(somente C350). Desta forma, toda vez que a entrada receber um sinal de pulso do teclado, ela ir armar ou desarmar. 7.2 - Entrada para sensores com fio (setor 1, setor 2, setor 24hs): Instalando os sensores com fio nos bornes setor 1 ou setor 2, a central permitir o armamento total ou parcial da mesma forma que opera com os sensores sem fio (Arme total = S1 + S2 / Arme parcial = S2). Porm o setor 24hs um setor que ir disparar o alarme toda vez que for violado, independente se a central estiver armada ou no. O setor 24Hs ideal para trabalhar com sensores ativos de barreira (normalmente instalado em muros), sensores de fumaa e cercas eltricas.

JUMPER K Aberto=DES Fechado=HAB PROG. TELEFONE

NF CM (+) (-)

SENSOR SETOR 1

PGM