ORDINARIO LABORAL 01173-2013-00158 Oficial 1.

En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas con treinta minutos del veinte de mayo de dos mil trece ante la infrascrita Juez Octavo de Trabajo y Previsin Social, Oficial de trmite y Secretaria que autoriza comparece por la parte actora VIRGILIO MAQUIN AROCHE, quien es asesorado por la Abogada JENNIFER KELINETH DEL ROSARIO BARRIOS MELGAR. Por la parte demandada no comparece GUARDIA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANNIMA, y constando en autos que fue debidamente notificado de conformidad con la ley; Comparece IVAN ESTUARDO RUANO

ARRIOLA. El objeto de la presente audiencia es la celebracin de juicio oral laboral y se procede de la siguiente manera: -----------MODIFICACIN O AMPLIACIN DE LA DEMANDA: La parte actora que ratifica su demanda.-----------------------------------------------------------------------------CONTESTACION DE LA DEMANDA:

Contesta en que si est de acuerdo en pagarle las prestaciones irrenunciables. EL JUZGADO RESUELVE: I) De conformidad con los hechos expuestos se tiene por contestada la demanda en el sentido de que la parte demandada acepta que debe al demandante las prestaciones irrenunciables, se opone a la indemnizacin en virtud que el demandante renunci a la empresa. II) Se tienen por ofrecidos los medios de prueba. Notifquese. NOTIFICACION:

cuando son las nueve horas con cuarenta y tres minutos las partes quedan notificados de la resolucin que antecede.------------------------------------------------------------------------FASE DE LA

CONCILIACION: Manifiestan las partes que no es necesario diligenciar las siguientes fases del proceso en virtud que han arribado al siguiente convenio: La parte demandada ofrece al demandante la cantidad de TRES MIL CIENTO CATORCE

QUETZALES en concepto de prestaciones irrenunciables, suma que har efectiva el DA DE HOY . La parte demandante manifiesta que en los trminos expuestos acepta el pago que le formula la parte demandada y que en virtud de que se cancela en efectivo DESISTE del presente proceso. Las partes solicitan que se

apruebe el convenio al que han arribado y el demandante que se apruebe el desistimiento del presente proceso. Visto para resolver el convenio al que han arribado las partes y el desistimiento del demandante del presente proceso.-----------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: El derecho laboral es

eminentemente conciliatorio. Al celebrarse un convenio el juez debe de establecer que en el mismo no se vulneren o menos caben a los derechos irrenunciables que la Constitucin Poltica de la Republica y el Cdigo de Trabajo otorgan a los trabajadores. En el presente caso el convenio suscrito no vulnera ningn derecho fundamental de la parte demandante por lo que es procedente aprobar el mismo. De conformidad con lo previsto por los artculos 581, 585 y 586 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil cualquiera puede desistir del proceso que ha promovido y para que el mismo sea vlido debe de presentarse de conformidad con lo establecido con el artculo 585 ibid , Por lo que es procedente aprobar el mismo. -------------------------------------------------------------------FUNDAMENTO LEGAL:

artculos; 12, 28, 29, 101, 102, 106 de la Constitucin Poltica de la Republica; 321, 328 del Cdigo de trabajo; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.-----------------------------POR TANTO: Este juzgado con base en lo considerado y leyes citadas al resolver declara: I. Aprueba el convenio al que han arribado las partes; II. Aprueba el desistimiento del presente proceso formulado por la parte demandante; III. Notifquese;

Notificacin: las partes quedan notificadas de la resolucin que antecede cuando son las diez horas con seis minutos.---------------------------------------------------Se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las diez horas con seis minutos, la cual es leda por los que en ella intervienen, quienes enterados de su contenido la ratifican aceptan y firman con la infrascrita Juez y Secretaria que autoriza.------

LICDA. SANDRA EUGENIA MAZARIEGOS HERRERA JUEZ OCTAVO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL.

VIRGILIO MAQUIN AROQUE

JENNIFER KELINETH DEL ROSARIO BARRIOS MELGAR

IVAN ESTUARDO RUANO ARRIOLA

LICDA. INGRID LORENA CABALLEROS DEL VILLAR SECRETARIA