NORMA TCNICA

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO ESPECIFICAO/PADRONIZAO

Cuiab Mato Grosso - Brasil

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

SUMRIO

Pgina 1. OBJETIVO ............................................................................................................... 2. CAMPO DE APLICAO ....................................................................................... 3. RESPONSABILIDADES........................................................................................... 4. NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES......................................... 3 3 3 3

5. TERMINOLOGIA E DEFINIES............................................................................ 5 6. CONDIES GERAIS............................................................................................. 7. CONDIES ESPECFICAS................................................................................... 8. ENSAIOS................... ...................................................................................... 9. GARANTIA............................................................................................................. 10. MEIO AMBIENTE............................................................................................... 11. INFORMAES TCNICAS QUE DEVEM SER ANEXADAS PROPOSTA....... 12. CONTROLE DE REVISES.................................................................................... 13. VIGNCIA................................................................................................................ 5 7 24 25 25 25 26 26

14. APROVAO........................................................................................................... 26 ANEXO A Figuras....................................................................................................... 27

ANEXO B Capitalizao do Custo das Perdas em Transformadores de Distribuio..................................................................................................................... 52 ANEXO C Informaes Tcnicas Garantidas Pelo Proponente................................ 54

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 2/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 1 OBJETIVO Especificar e padronizar as caractersticas mnimas exigveis para os transformadores de distribuio, monofsicos e trifsicos, nas tenses mximas de 15 kV e 36,2 kV, nas tenses secundrias de 380/220 V e 220/127 para transformadores trifsicos e 254/127 V para transformadores monofsicos, com enrolamentos de cobre ou alumnio, imersos em leo isolante com resfriamento natural, destinados s redes areas de distribuio da Cemat e aos postos de transformao de edifcios de uso coletivo. 2 CAMPO DE APLICAO

2.1 MBITO INTERNO No mbito da CEMAT esta Norma aplica-se s reas responsveis pelas seguintes atividades: a) expanso, melhoria e manuteno de redes de distribuio; b) suprimento e logstica de materiais e equipamentos; c) vistoria de redes de distribuio e de entradas de servio para atendimento a edificaes de uso coletivo; d) inspeo/ensaios e recebimento de transformadores de distribuio; 2.1 MBITO EXTERNO No mbito externo esta Norma aplica-se a todas as empresas responsveis pela fabricao/fornecimento de transformadores de distribuio CEMAT. 3 RESPONSABILIDADES

3.1 Cabe s reas internas da CEMAT, responsveis pelas atividades citadas no item 2.1, zelar para que os transformadores de distribuio estejam em conformidade com as exigncias contidas nesta norma tcnica. 3.2 Cabe rea responsvel pelas normas e padres revisar esta norma, sempre que necessrio, para adequ-la s necessidades da CEMAT, aos avanos tecnolgicos, legislao e s normas nacionais/e ou internacionais. 3.3 Cabe aos fabricantes/fornecedores atender as exigncias desta norma quando do fornecimento de transformadores de distribuio CEMAT. 4 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Para fins de projeto, seleo de matria-prima, fabricao, controle de qualidade, inspeo, utilizao e acondicionamento dos transformadores de distribuio abrangidos por esta Norma, devem ser adotados os documentos abaixo relacionados, em suas verses mais recentes, bem como as normas neles citadas: ABNT NBR 5440:2011 Transformadores para redes areas de distribuio Requisitos.
NTE 043 Reviso 05 GPS/NT 10/09/2013 Pag 3/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO ABNT NBR 5356:2010 Parte 1 a 5 Transformadores de potncia; ABNT NBR 5034:1989 Buchas para tenses alternadas superiores a 1kV; ABNT NBR 5435:1984 Bucha para transformadores sem conservador de leo Tenso nominal 15 kV e 25,8 kV 160A Dimenses; ABNT NBR 5437:1984 Bucha para transformadores sem conservador de leo Tenso nominal 1,3 kV 160 A, 400A e 800 A Dimenses; ABNT NBR 5458:2010 Transformadores de potncia Terminologia; ABNT NBR 7034:2008 Materiais isolantes eltricos classificao trmica; ABNT NBR 6323:2007 Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido Especificao. ABNT NBR 6529:1983 Vernizes utilizados para isolao eltrica Ensaios; ABNT NBR 15422:2006 leo vegetal isolante para equipamentos eltricos; ABNT NBR 5370:1990 Conectores de cobre para condutores eltricos em sistemas de potncia ; ABNT NBR 7277:1988 Transformadores e reatores Determinao do nvel de rudo. ABNTNBR 15121:2004 Isolador para alta-tenso Ensaio de medio da radiointerferncia; ABNT NBR 5426:1989 Planos de amostragem e procedimento na inspeo por atributos; ABNT NBR 8158:1983 Ferragens eletrotcnicas para redes areas urbanas e rurais de distribuio de energia eltrica Especificao; ABNT NBR 7397:2007 Produtos de ao ou ferro fundido revestidos com zinco por imerso a quente massa; ABNT NBR 7398:2009 Produtos de ao ou ferro fundido revestidos com zinco por imerso a quente aderncia; ABNT NBR 7399:2009 Produtos de ao ou ferro fundido revestidos com zinco por imerso a quente espessura; ABNT NBR 7400:2009 Produtos de ao ou ferro fundido revestidos com zinco por imerso a quente uniformidade; ABNT NBR 5416:1997 Aplicao de cargas em transformadores de potncia Procedimento; CEMAT NTE 026 Montagem de redes de distribuio area urbana com condutores nus de sistemas trifsicos de mdia tenso; CEMAT NTE 028 Montagem de redes de distribuio area rural com condutores nus de sistemas trifsicos e monofsicos com retorno pela terra de mdia tenso; CEMAT NTD-RE-001 - Montagem de redes primrias de distribuio de energia eltrica area, urbana com cabos cobertos em espaadores Classe 15 kV; CEMAT NTE 023 Montagem de redes secundrias de distribuio de energia eltrica area, trifsica, urbana, com condutores isolados multiplexados; As siglas acima referem-se a: ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas; NBR - Norma Brasileira Registrada;
NTE 043 Reviso 05 GPS/NT 10/09/2013 Pag 4/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO NTE - Norma Tcnica; 5 TERMINOLOGIA E DEFINIES Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na ABNT NBR 5456, na ABNT NBR 5458 e nos documentos citados no item 2. 6 CONDIES GERAIS

6.1 CONDIES DE SERVIO Os transformadores de distribuio tratados nesta Norma devem ser adequados para operar nas seguintes condies: a) b) c) d) e) f) altitude de at 1000 m; em clima tropical com temperatura ambiente de -5 C at 40C; umidade relativa do ar de at 100 %; precipitao pluviomtrica mdia anual de 1500 a 3000 mm; expostos ao sol, chuva e poeira; instalao em poste conforme previsto nas normas tcnicas da Cemat citadas no item 2 desta norma; g) em sistemas eltricos de frequncia nominal de 60 Hz.

6.2 IDENTIFICAO DOS TRANSFORMADORES 6.2.1 Todos os transformadores devem possuir placa de identificao. As dimenses da placa e as informaes que nela devem constar esto mostradas nas Figuras 3, 4, 5 e 6. 6.2.2 A placa deve ser de alumnio anodizado com espessura mnima de 0,8 mm e as informaes devem ser gravadas em portugus de forma legvel e indelvel. 6.2.3 A placa deve ser fixada, atravs de rebites de material resistente corroso, a um suporte com base que impea a deformao da mesma, soldado na parede do tanque, com afastamento mnimo de 20 mm do tanque, localizado no lado da baixa tenso. 6.2.4 As Figuras 1 e 2 mostram a localizao da placa de identificao. 6.2.5 Independentemente da placa de identificao, os transformadores devem ser identificados com seus respectivos nmeros de srie, gravados, de forma legvel e indelvel, nas seguintes partes: a) na tampa; b) numa das ferragens superiores da parte ativa (ncleo); e) Na orelha de suspenso. 6.3 EMBALAGEM E TRANSPORTE

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 5/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 6.3.1 Os transformadores devem ser acondicionados individualmente, em embalagens de madeira adequada ao transporte ferrovirio e/ou rodovirio. As embalagens no sero devolvidas ao fornecedor. 6.3.2 Para fornecedores estrangeiros o transporte deve ser feito por meio de containers. 6.3.3 O transporte deve ser realizado de modo a proteger todo o equipamento contra quebra ou danos devido ao manejo, inclusive pintura. Toda anormalidade detectada no recebimento devido ao transporte deve ser sanada s expensas do fabricante/fornecedor. 6.3.4 A embalagem deve ser feita de modo que o peso e as dimenses sejam conservadas dentro de limites razoveis a fim de facilitar o manuseio, o armazenamento e o transporte. Devem ser construdas de modo a possibilitar: a) uso de empilhadeiras e carros hidrulicos; b) carga de descarga, atravs de ala de suspenso do transformador, com uso de pontes rolantes; c) transporte e ou armazenamento superposto de dois transformadores. 6.3.5 Os transformadores de 5 kVA e 10 kVA podero ser embalados em conjuntos constitudos por 2 ou 4 peas para transporte e acondicionamento. Os transformadores devem ser embalados na seguinte proporo: a) 50% dos transformadores embalados individualmente; b) 25%dos transformadores embalados em conjunto de 2 peas; c) 25% dos transformadores embalados em conjunto de 4 peas. 6.3.6 A madeira empregada deve ter qualidade no mnimo igual de pinho de segunda, com espessura mnima de 25 mm, e ser certificada pelo IBAMA. 6.3.7 Os materiais empregados na confeco de quaisquer embalagens devem ser biodegradveis, reutilizveis ou reciclveis. 6.3.8 A embalagem no deve ter pontas de pregos, de parafusos ou de grampos que possam danificar os transformadores. 6.3.9 A embalagem deve estar de acordo com a Figura 7. 6.4 DIMENSES Devem ser atendidas as dimenses externas indicadas nas Figuras 1 e 2. 6.5 MONTAGEM PARA ENTREGA Os transformadores devem ser fornecidos completamente montados, cheios de leo isolante, com buchas e terminais, dispositivo de aterramento, comutador externo, e acessrios solicitados, pronto para operao.
NTE 043 Reviso 05 GPS/NT 10/09/2013 Pag 6/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 7 CONDIES ESPECFICAS

7.1 PARTES E COMPONENTES 7.1.1 Buchas e Terminais de Ligao a) Os terminais primrios e secundrios, bem como os parafusos de ligao e porcas devem ser em liga de cobre (lato) totalmente estanhados, conforme as ABNT NBRs 5435 e 5437 e Figuras 8 a 14, com camada de estanho com espessura mnima de 8 m para qualquer amostra e 12 m na mdia das amostras. b) O torque suportvel nos parafusos de ligao dos terminais deve estar de acordo com a Tabela 1. TABELA 1 Torque suportvel nos parafusos dos terminais Torque suportvel na instalao daN/m 4,7 Torque de ensaio daN/m 5,6

Porca/Parafuso M12

c) As buchas devem ser de porcelana vitrificada, com caractersticas compatveis com os respectivos enrolamentos e devem estar de acordo com as ABNT NBRs 5034, 5435 e 5440 e Figuras 8, 11, 15 e 16. d) O terminal H2T do enrolamento primrio de transformadores monofsicos faseneutro, deve estar ligado internamente ao tanque atravs de dispositivo desconectvel.

e) As buchas e terminais de baixa tenso devem estar de acordo com as ABNT NBRs 5034 e 5437. As buchas devem ser fixadas na parede lateral do tanque, conforme Figuras 1 e 2. f) As buchas de alta tenso devem ser montadas sobre a tampa, conforme Figuras 1 e 2 devendo ser providas de ressaltos para evitar o acmulo de gua. g) A fixao das buchas deve ser interna.

h) Os terminais de ligao de alta tenso devem ser dimensionados para condutores com seo transversal de 10 a 70 mm. i) Os transformadores monofsicos devem ser equipados com buchas e terminais de baixa tenso com as caractersticas indicadas na Tabela 2. TABELA 2 Caractersticas das buchas e terminais de baixa tenso de transformadores monofsicos
Potncia do transformador kVA 5 10 15 25 Tenso secundria V 254/127 Tenso nominal da bucha kV 1,3 Corrente nominal do terminal A 160 Tipo de terminal

T1

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 7/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO j) Os transformadores trifsicos devem ser equipados com buchas e terminais de baixa tenso com as caractersticas indicadas na Tabela 3. TABELA 3 Caractersticas das buchas e terminais de baixa tenso transformadores trifsicos Potncia do transformador kVA 30 e 45 75 112,5 150 225 300 Tenso secundria V 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 Tenso nominal da bucha kV Corrente nominal da bucha A 160 400 160 400 1,3 800 400 800 T3 T2 T3 T1 Tipo de terminal

7.1.2 Tanque, Tampa e Radiadores a) O transformador deve ser projetado e construdo para operar hermeticamente selado, devendo suportar variaes de presso interna, bem como o seu prprio peso, quando levantado. A tampa deve ser fixada ao tanque por meio de dispositivos adequados e imperdveis quando da sua retirada do transformador. b) A tampa, corpo e fundo do tanque devem ser construdos em chapa de ao conforme ABNT NBRs 6650 e NBR 11888 com as espessuras mostradas na Tabela 4. TABELA 4 Espessura da chapa de ao do tanque, tampa e fundo dos transformadores Potncia - kVA P 10 10 P 150 150 P 300 c) Espessura mnima - mm Tampa 1,90 2,65 3,00

Tanque 1,90 2,65 3,00

Fundo 1,90 3,00 4,75

As paredes do tanque podem ser de forma retangular, oval ou circular.

d) Todas as aberturas existentes na tampa devem ser providas de ressaltos construdos de maneira a evitar acmulo ou penetrao de gua. e) Deve ser assegurada a continuidade eltrica entre a tampa e o tanque. f) Os radiadores devem resistir aos ensaios previstos na ABNT NBR 5356 e na confeco destes podem ser usadas chapas ou tubos de ao conforme ABNT NBR

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 8/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 5915 ou ABNT NBR 5590 respectivamente. Quando forem utilizadas chapas, estas devem possuir espessura mnima de 1,2 mm e, quando tubos 1,5 mm. g) Todas as soldas feitas na confeco do tanque devem ser contnuas e sempre do lado externo. h) A parte inferior do tanque deve ser provida de estrutura de apoio que assegure uma distncia mnima de 10 mm entre a chapa do fundo e o plano de apoio do transformador. i) Deve ser feito o arredondamento em toda as bordas, em especial nos seguintes componentes: tampa; suporte de presilha de tampa; suportes de ganchos de suspenso; suportes de placa de identificao. 7.1.3 Juntas de Vedao a) Devem ser de elastmero a prova de leo mineral isolante, possuir temperatura compatvel com a classe do material isolante do transformador e resistente ao dos raios solares. Devem atender aos requisitos da referncia 4BK608E34Z1Z2 conforme EB 362 e/ou ASTM D 2000. O significado dos sufixos Z1 e Z2 o seguinte: Z1 = cor preta; Z2 = aps permanncia de 24 horas em estufa a 100C, o material no deve apresentar afloramento.

b) Para as juntas de vedao das buchas, admite-se uma dureza de (65 5) Shore A, conforme as NBRs 5435 e 5437. 7.1.4 Ncleo a) O ncleo deve ser construdo de modo a permitir o seu reaproveitamento em casos de manutenes, sem necessidade de emprego de mquinas ou ferramentas especiais. b) O ncleo deve ser construdo de chapas de ao silcio de gros orientados de alta permeabilidade e baixas perdas, conforme ABNT NBR 9119 ou metal amorfo conforme ASTM A900 e ASTM A901. c) As lminas devem ser presas por estrutura apropriada que sirva como meio de centrar e firmar o conjunto ncleo-bobina ao tanque, de tal modo que esse conjunto no tenha movimento em quaisquer direes. Esta estrutura deve propiciar a retirada do conjunto do tanque;

d) O ncleo e suas ferragens de fixao devem ser conectados ao tanque do transformador atravs de um nico ponto, utilizando-se como meio de ligao uma fita de cobre.
NTE 043 Reviso 05 GPS/NT 10/09/2013 Pag 9/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO e) Quando aplicvel, os tirantes que atravessam as lminas do ncleo devem ser isolados das lminas e aterrados. f) Todas as porcas dos parafusos utilizados na construo do ncleo devem estar providas de travamento mecnico ou qumico. g) Os parafusos ou tirantes no devem ser puncionados na rosca. h) Os olhais para suspenso da parte ativa devem ser em nmero de dois ou mais e estar localizados na parte superior do ncleo, de tal forma a manter o conjunto na vertical e a no danificar as lminas do ncleo durante a suspenso. permitido que o olhal de suspenso seja o mesmo para fixao da parte ativa ao tanque desde que no haja interferncia entre as funes. 7.1.5 Enrolamentos a) Os enrolamentos devem ser de condutores de cobre ou alumnio e devem ser capazes de suportar, sem danos, os efeitos trmicos e dinmicos provenientes de correntes de curto-circuito externos, quando o transformador for ensaiado conforme a ABNT NBR 5356-5. b) O fio esmaltado deve ser no mnimo de classe trmica 180, de acordo com a ABNT NBR 7034. c) No sero aceitos transformadores fabricados com enrolamentos a partir de materiais provenientes de reciclagem. d) A elevao mxima de temperatura dos enrolamentos (medida pelo mtodo da variao da resistncia), do ponto mais quente dos enrolamentos e do leo sobre a temperatura ambiente, nas condies nominais de operao do transformador, deve atender ao especificado na Tabela 5 TABELA 5 Alternativa para os limites de elevao de temperatura Limites de elevao de temperatura em C Temperatura Alternativa 1 Alternativa 2 (*) Mdia dos enrolamentos 55 65 Ponto mais quente dos enrolamentos 65 80 leo isolante (topo do leo) 50 60 Temperatura de referncia das perdas 75 85 totais e da impedncia de curto-circuito Observaes: As perdas totais e a impedncia, ou tenso de curto-circuito, devem ser determinadas conforme mtodo de ensaio descrito na ABNT NBR 5356-1 No caso de transformadores autoprotegidos dever ser adotada a alternativa 1, visando evitar problemas de calibrao com o disjuntor interno.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 10/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

(*) Conforme estabelecido nas ABNT NBRs 5356 e 5440, para os limites de temperatura da alternativa 2, a isolao deve ser em papel termoestabilizado. Quando da inspeo, o fabricante dever comprovar a utilizao deste papel utilizado no isolamento dos condutores e entre camadas das bobinas de AT e BT. 7.1.6 Ferragens As fixaes externas em ao (porcas, arruelas, parafusos e grampos de fixao da tampa) devem ser revestidas de zinco por imerso a quente conforme a ABNT NBR 6328. 7.1.7 Sistema de Comutao de Tenses a) O comutador de derivaes deve ter comando rotativo, ser do tipo linear, para operaes sem carga e sem tenso, ter comutao simultnea nas fases e contatos eficientes em todas as posies. Sua manopla de acionamento deve ser externa na lateral do tanque e instalada de forma a garantir a estanqueidade. b) A rigidez dieltrica mnima do material do sistema de comutao deve ser de 10 kV/mm, conforme mtodo de ensaio previsto na NBR 5405. c) As posies do comutador devem ser assinaladas por meio de nmeros, em perfeita correspondncia com as tenses indicadas na placa de identificao. Estas posies devem ser marcadas em baixo relevo, de maneira indelvel e pintadas com tinta prova do leo isolante em cor que apresente ntido contraste com o material circundante. O comutador deve possuir um sistema de travamento em qualquer posio. d) No acionamento do comutador deve ser indicado, de forma indelvel, que o comutador deve ser operado somente sem tenso. e) Logo abaixo do comutador deve ser pintado, na cor preta, os dizeres: OPERAR SEM TENSO; f) O comutador de derivaes deve ser conforme IEC 60214-1, porm suportando no mnimo 300 operaes contnuas sob temperatura mxima de 75 C, sob uma presso de 2,0 kgf/cm, no ensaio de durabilidade mecnica; g) O material da parte externa do comutador deve resistir aos raios solares e s variaes climticas conforme ISSO 4892-1 (Exposio) e ISSO 179-2 (Avaliao mecnica), com um tempo de exposio de 1000 horas; A perda de resistncia mecnica deve ser menor que 50%. Alternativamente, o material da parte externa do comutador deve conter um mnimo de 2% do teor de negro de fumo verificado conforme a norma NBR NM IEC 60811-4-1 e possuir coeficiente de absoro de UV de no mnimo 4000 Abs/cm conforme ASTM D3349.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 11/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 7.1.8 Materiais Isolantes Com exceo dos fios esmaltados dos enrolamentos cuja classe trmica, no mnimo, deve ser a classe 180, os demais materiais isolantes dos transformadores devem ser no mnimo de classe trmica 105, de acordo com a ABNT NBR 7034. 7.1.8.1 leo Isolante a) O leo isolante, antes do contato com o equipamento, pode ser mineral do tipo A (base naftnica) ou do tipo B (base parafnica), de acordo com as resolues vigentes da Agncia Nacional de Petrleo, Gs natural e Biocombustveis (NAP), ou vegetal de acordo com a ABNT NBR 15422. b) No caso de transformadores autoprotegidos o leo isolante dever ser mineral. c) O leo deve ter aparncia clara e lmpida e ser isento de matrias em suspenso ou sedimentadas e ser isento de ascaris (PCB bifenilas policloradas). d) O leo isolante, aps contato com o equipamento, deve possuir as caractersticas conforme mostrado na Tabela 6. e) O nvel do leo isolante a 25C deve ser indicado na parte interna do tanque atravs de um trao demarcatrio conforme previsto no item 7.1.9.8 TABELA 6 Caractersticas do leo isolante aps contato com o equipamento
Caractersticas Tenso interfacial Unidade mN/m ASTM Vegetal ABNT NBR Valor No aplic. 300 30 45 0,5 8 0,06 300 Sem deteco ASTM D 971 D 1533 D 877 D 924 Mineral ABNT NBR 6234 10710 6869 IEC 60156 12133 Valor 40 25 30 45 0,05 0,9 0,03 Sem deteco

Teor de gua mg/kg D 1533 10710 Rigidez dieltrica kV D 877 6869 (eletrodo de disco) Rigidez dieltrica IEC kV (eletrodo de calota) 60156 Fator de perdas dieltricas ou fator de % D 924 12133 dissipao a 25 C Fator de perdas dieltricas ou fator de % D 924 12133 dissipao a 100 C ndice de neutralizao mgKOH/g D 974 14248 Ponto de combusto C D 92 11341 Teor de bifenilas mg/kg 13882 policloradas (PCB) NOTA 1 A unidade mg/kg equivale a PPM NOTA 2- Qualquer um dos mtodos pode ser utilizado

D 924 D 974 -

12133 14248 13882

7.1.9 Acessrios 7.1.9.1 Dispositivo de Aterramento

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 12/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO a) O transformador deve ser equipado com um terminal de aterramento formado por um conector prprio para ligao de condutores de cobre ou alumnio de dimetro de 3,2 a 10,5 mm, dimensionado conforme Figura17. Este dispositivo deve estar fixado no suporte para fixao em poste, atravs de um parafuso de rosca M12 X 1,75 em furo roscado (no pintado). b) Nos transformadores trifsicos deve ser localizado no suporte superior na parte lateral mais prxima da bucha X0, conforme Figura 2. c) Nos transformadores monofsicos deve ser localizado na parte superior do suporte conforme mostrado na Figura 1 .

7.1.9.2 Suporte para Fixao em Poste a) Os transformadores trifsicos devem possuir dois suportes para fixao em poste conforme soldados ao tanque, conforme Figura 2 e dimensionados conforme Figura 19. O suporte superior deve ser provido de furo lateral com rosca, no pintada, posicionado para o lado da bucha X0. b) Os suportes devem suportar perfeitamente o peso do transformador e permitir sua adequada instalao em postes duplo T ou circular por meio de parafusos ou de cintas. c) Os transformadores monofsicos devem possuir um suporte para fixao em poste soldado ao tanque conforme Figura 1 e dimensionado conforme Figura 18. O suporte deve ser provido de furo roscado, sem pintura, posicionado na parte superior do suporte. d) As abas laterais, ou eventuais reforos, dos suportes para fixao de transformadores trifsicos, no devem ser coincidentes com o eixo vertical das buchas X0 e X3. Para tanto deve ser atendida a cota F da Figura 2. 7.1.9.3 Orelhas de Suspenso a) Todos os transformadores de distribuio devem ter duas orelhas de suspenso conforme Figuras 1 e 2. Suas dimenses, formato e resistncia mecnica devem ser adequados para iamento e locomoo segura do transformador, sem causar danos tampa, tanque o buchas. b) As orelhas de suspenso devem ser soldadas ao tanque e ser isentas de arestas vivas. 7.1.9.4 Suporte para Fixao de Pra-raios a) Todos os transformadores de distribuio devem possuir um suporte para fixao de pra-raios para cada bucha de alta tenso. Tais suportes devem ser em perfil liso, dimensionados, localizados e soldados tampa do transformador conforme mostrado nas Figuras 20 e 21

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 13/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO b) Os suportes devem ser montados suficientemente prximos da respectiva bucha de alta tenso e suficientemente afastados das orelhas de suspenso, radiadores e outros acessrios, visando manter as distncias eltricas necessrias. c) A distncia mnima entre os suportes deve ser, no mnimo, igual ao afastamento entre as buchas de alta tenso. 7.1.9.5 Estrutura de Apoio A parte inferior do transformador deve ter uma estrutura que assegure uma distncia mnima 10 mm entre a chapa do fundo e o plano de apoio do transformador. 7.1.9.6 Dispositivo de Alvio de Presso. a) Todos os transformadores de distribuio devem ser equipados com um dispositivo de alvio de presso interna posicionado na horizontal, na tampa do transformador, e provido de um adaptador em forma de L para direcionar o leo expandido para fora do tanque na direo das buchas de baixa tenso, conforme mostrado nas Figuras 1 e 2. b) Na condio de carga mxima de emergncia do transformador de 200%, no deve, em nenhuma hiptese, o dispositivo de alvio de presso dar vazo ao leo expandido. c) As caractersticas do dispositivo de alvio de presso devem estar de acordo com os requisitos mnimos estabelecidos no item 6.3 da ABNT NBR 5440. 7.1.9.7 Bujo de Drenagem. Nos transformadores com potncias maiores que 150 kVA, e quando especificado, deve ser instalado um bujo de drenagem na parte inferior da parede do tanque com dimetro nominal de 15 mm a fim de permitir o completo escoamento do leo isolante. 7.1.9.8 Indicador do nvel de leo. Os transformadores devem ter um trao interno demarcatrio, indelvel, indicando o nvel do lquido isolante a 25 C, pintado em cor contrastante com o acabamento interno do tanque, do mesmo lado do suporte para fixao no poste, de maneira que seja bem visvel retirando-se a tampa do tanque. 7.2 MARCAES 7.2.1 Numerao de Controle da CEMAT

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 14/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO a) Os transformadores devem ser numerados pelos fabricantes, com o nmero de controle e potncia em kVA conforme detalhamento contido nas Figuras 24 a 28 e com formato e dimenses dos algarismos conforme mostrado na Figura 22. b) O nmero de controle ser fornecido pela CEMAT em cada Ordem de Compra. c) A numerao dos transformadores deve ser feita de modo indelvel, resistente s condies atmosfricas e elevao de temperatura. d) O nmero de controle deve tambm ser gravado na placa de identificao.

7.2.2 Marca da CEMAT A marca da Cemat deve ser pintada no transformador na posio indicada nas Figuras 24 a 28, com o formato de letras indicado na Figura 29 7.2.3 Controle de Reformas A marcao relativa s reformas dever ser feita conforme detalhamento contido nas Figuras 24, 24-A, 25, 27 e 28 e com algarismos de formato e dimenses mostrados na Figura 23. 7.2.4 Identificao do Condutor dos Enrolamentos O uso de enrolamentos de alumnio dever ser indicado conforme detalhado nas Figuras 24, 24-A, 26, 27 e 30. 7.2.5 Identificao do Material do Ncleo a) A marcao para o caso de transformador com ncleo de metal amorfo dever ser feita conforme detalhados nas Figuras 24, 24-A, 27 e 31. b) No caso de transformador com ncleo de ao-silcio no h necessidade de identificao. 7.2.6 Marcao de Transformadores Monofsicos Fase-terra, Projetados com Corrente de Excitao Reduzida. Os transformadores monofsicos fase-terra, classe 15 kV com potncia de 5, 10 e 15 kVA, utilizados pela Cemat, so projetados com corrente de excitao reduzida. A identificao destes transformadores dever ser feita conforme detalhado nas Figuras 27, 28 e 32. 7.2.7 Marcao dos Terminais Externos O terminais externos de AT (H1, H2, H3) e os de BT (X0, X1, X2 e X3), devem ser identificados conforme mostrado nas Figuras 1 e 2.
NTE 043 Reviso 05 GPS/NT 10/09/2013 Pag 15/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 7.3 CARACTERSTICAS ELTRICAS 7.3.1 Potncias Nominais Os valores padronizados das potncias nominais dos transformadores, nesta norma, so os seguintes: a) transformadores trifsicos: 15, 30, 45, 75, 112,5, 225 e 300 kVA; b) transformadores monofsicos fase-terra: 5, 10, 15 e 25 kVA. 7.3.2 Nveis de Isolamento Os nveis de isolamento dos transformadores esto indicados na Tabela 7. TABELA 7 Nveis de isolamento dos transformadores Tenso Espaamento suportvel Tenso Mnimo no Ar nominal Suportvel Tenso frequncia Nominal de mxima do mm industrial Impulso transformador durante 1 Atmosfrico Fase Fase kV eficaz minuto para terra para fase kV crista kV eficaz 15 34 95 130 140 36,2 50 150 200 230 7.3.3 Frequncia Nominal A frequncia nominal padronizada de 60 Hz. 7.3.4 Detalhes Construtivos e Dimensionais As Figuras 1 e 2 apresentam o detalhamento construtivo e dimensional externo dos transformadores padronizados nesta norma. 7.3.5 Relaes de Tenses, Derivaes, Tipo de Ligao das Bobinas e Tenses de Expedio As relaes de tenses, as derivaes, o tipo de ligao das bobinas e a tenso de expedio esto indicados nas Tabelas 8 e 9.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 16/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO TABELA 8 Relaes de tenses, derivaes, tipo de ligao das bobinas e tenso de expedio, para transformadores trifsicos
Tenso mxima kV eficaz Primrio Tenso nominal V Tipo de ligao Derivaes Posio 1 2 3 4 5 1 2 Tenso V 36.200 35.350 34.500 33.000 31.500 13.800 13.200 12.600 Tenso de expedio V Secundrio Tenso nominal V Tipo de ligao

36,2

34.500

Tringulo

34.500

380/220 ou 220/127

Estrela com neutro acessvel

15

13.800

Tringulo

13.800

TABELA 9 Relaes de tenses, derivaes, tipo de ligao das bobinas e tenso de expedio, para transformadores monofsicos fase-neutro
Tenso mxima kV eficaz Primrio Tenso nominal V Tipo de ligao Derivaes Posio 1 2 3 4 5 1 2 3 Tenso V 20.900 20.409 19.919 19.053 18.187 7.967 7.621 7.275 Tenso de expedio V Secundrio Tenso nominal V Tipo de ligao

36,2

19.919

Faseterra

19.919 254/127 7.967 Srie a 3 terminais

15

7.967

Faseterra

7.3.6 Perdas, Corrente de Excitao e Tenso de Curto-Circuito a) Os valores mdios de perdas e correntes de excitao devem ser garantidos pelo fabricante, e devem ter, no mximo, os valores indicados nas Tabelas 10 a 13 . Todavia, valores individuais no podem ultrapassar as tolerncias indicadas na Tabela 15. b) A tenso de curto-circuito deve corresponder aos valores das Tabelas 10 a 13, observadas as tolerncias especificadas na Tabela 15. c) Para qualquer uma das temperaturas de referncia citadas na Tabela 5, os valores de perdas, tenso de curto-circuito e corrente de excitao so os indicados nas Tabelas 10 a 13. E referidos derivao principal. d) Para os transformadores monofsicos com tenso mxima de 15 kV, ligao fase-neutro, nas potncias de 5, 10 e 15 kVA e ncleo de ao-silcio, projetados com corrente de excitao reduzida, a pedido da CEMAT, a corrente de excitao dever ter valores mximos conforme Tabela 14, garantidos para 105 % da tenso nominal.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 17/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO TABELA 10 Valores garantidos de perdas, corrente de excitao e tenso de curto-circuito para transformadores trifsicos com ncleo de ao-silcio com tenso mxima de 15 kV
Cdigo CEMAT Potncia do transformador Tenso secundria nominal V 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 Perdas em vazio W 85 150 195 295 390 485 650 810 Perda total Corrente de Excitao Tenso de curtocircuito

kVA 1007411 10007486 10007510 10007511 10007524 10007525 10007539 10007536 10007476 10007477 10007493 10007496 10007502 10011229 10007517 10011230 15 30 45 75 112,5 150 225 300

W 410 695 945 1395 1890 2335 3260 4060

% % 4,0 3,6 3,2 2,7 2,5 2,3 2,1 1,9 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5

TABELA 11 Valores garantidos de perdas, corrente de excitao e tenso de curto-circuito para transformadores trifsicos com ncleo de ao-silcio com tenso mxima de 36,2 kV
Cdigo CEMAT Potncia do transformador kVA 10007492 10007515 10007516 10007529 10007530 10007544 10007545 10007582 10007483 10007498 15 30 45 75 112,5 150 225 300 Tenso secundria nominal V 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 220/127 380/220 Perdas em vazio W 100 165 230 320 440 540 750 900 Perda total Corrente de excitao Tenso de curto-circuito

W 460 775 1075 1580 2055 2640 3600 4450

% 5,0 4,4 3,8 3,4 3,0 2,8 2,5 2,2

% 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 18/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO TABELA 12 Valores garantidos de perdas, corrente de excitao e tenso de curto-circuito para transformadores monofsicos, com ncleo de ao-silcio, com tenso mxima de15 kV Potncia do Perdas Perda Corrente Tenso de Cdigo transformador em total de curtoCEMAT vazio excitao circuito W kVA W % % 10007438 5 35 140 3,4 2,5 10007399 10 50 245 2,7 2,5 10007410 15 65 330 2,4 2,5 10007420 25 90 480 2,2 2,5

TABELA 13 Valores garantidos de perdas, corrente de excitao e tenso de curtocircuito para transformadores monofsicos, com ncleo de ao-silcio, com tenso mxima de 36,2 kV Perdas Perda Potncia do Corrente Tenso de Cdigo transformador em total de curtoCEMAT vazio Excitao circuito kVA W % W % 10007452 5 45 160 4,1 3,0 10007406 10 60 270 3,5 3,0 10007417 15 80 380 3,2 3,0 10007433 25 105 545 3,0 3,0

TABELA 14 Valores mximos garantidos de corrente de excitao para transformadores monofsicos, com tenso mxima de 15 kV, ncleo de ao-silcio, projetados com corrente de excitao reduzida Corrente de excitao Potncia do garantida transformador para 105 % Cdido da tenso CEMAT kVA nominal % 0,8 0,7 0,6

10007443 10007400 10007411

5 10 15

Observao: Os transformadores projetados com corrente de excitao reduzida devem ser identificados conforme detalhamento indicado nas Figuras 27 e 32

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 19/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 7.3.7 Tenso de Rdiointerferncias (TRI) O valor mximo de tenso de rdiointerferncia, quando o transformador submetido a 1,1 vezes o valor da tenso de maior derivao, medido de acordo com a ABNT NBR 15121 deve ser: a) 250 V para a tenso mxima do equipamento de 15 kV; b) 650 V para a tenso mxima do equipamento de 36,2 kV. 7.3.8 Diagramas de Ligao Os diagramas de ligao dos transformadores devem ser conforme as Figuras 33 a 36. 7.3.9 Capacidade de Resistir a Curtos-Circuitos O transformador deve resistir aos esforos de curtos-circuitos, quando ensaiado de acordo com a ABNT NBR 5356-5, sendo a corrente simtrica do ensaio limitada ao mximo de 25 vezes a corrente nominal do transformador. 7.3.10 Nvel de Rudo O transformador deve atender aos nveis mdios de rudo conforme Tabela 15.

TABELA 15 Nveis mdios de rudos Potncia nominal do transformador Nvel de rudo equivalente com dois enrolamentos dB 48 51 55 kVA 1 50 51 100 101 300

7.4 LIMITES DE TOLERNCIA 7.4.1 Tolerncias Para as Perdas Os valores individuais das perdas dos transformadores no devem ultrapassar os valores garantidos na proposta do fabricante, observadas as tolerncias indicadas na Tabela 16

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 20/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO TABELA 16- Tolerncias para os valores de perdas Perdas Nmero de unidades de cada Ordem de Base de determinao Em Vazio Totais (%) Compra (%) 1 1 unidade +10 +6 Cada unidade +10 +6 2 ou mais Mdia de todas as 0 0 unidades NOTA. A tolerncia aplicada em relao ao valor declarado pelo fabricante 7.4.2 Tolerncias Para as Tenses de Curto-Circuito As tenses de curto-circuito, mostradas nas Tabelas 10 a 13, devem manter-se dentro dos seguintes limites de tolerncia: a) a impedncia de curto-circuito, medida nos ensaios em relao ao valor declarado pelo fabricante deve manter-se dentro da faixa de 7,5 %; b) a diferena entre os valores de impedncias de curto-circuito de quaisquer dois transformadores de mesmo projeto, em relao ao valor declarado pelo fabricante, no deve exceder a 7,5 % 7.4.3 Tolerncias Para a Corrente de Excitao Para os valores de corrente de excitao estabelecidos nas Tabelas 10 a 14, devem ser aplicados os seguintes limites de tolerncia: a) em cada unidade da encomenda considerada individualmente: + 20 %; b) na mdia aritmtica obtida em encomendas de mais de uma unidade: 0% 7.4.4 Tolerncias Para as Relaes de Tenses Para as relaes de tenses estabelecidas nas Tabelas 8 e 9, devem ser aplicados os limites de tolerncia indicados na Tabela 17. TABELA 17 Tolerncias para as relaes de tenses Relao de tenso em qualquer derivao 0,5 % 1/10 da Relao de tenso em transformadores providos de derivao. impedncia de Quando a espira for superior a 0,5 % da tenso de derivao curto-circuito respectiva, a tolerncia especificada aplica-se ao valor de expressa em tenso correspondente espira completa mais prxima porcentagem NOTA. A tolerncia aplicada em relao ao valor declarado pelo fabricante

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 21/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 7.5 CAPITALIZAO DE PERDAS Para determinao do custo final do transformador a CEMAT levar em considerao os valores das perdas totais calculadas conforme mostrado no ANEXO B. 7.6 PERDAS SUPERIORES AO VALOR GARANTIDO a) Caso a mdia das perdas em vazio e total, verificadas na inspeo, seja superior ao valor garantido pelo Fabricante, todo o lote deve ser recusado.

b) A critrio da CEMAT, os transformadores podem ser aceitos com a seguinte reduo no preo:

Onde: Rp = Reduo de preo dos transformadores, em reais. Ctp = Custo das perdas, de acordo com o ANEXO B, porm considerando os valores de perdas em vazio e total obtidos nos ensaios de recebimento, em reais. Cp = Custo das perdas, conforme valores da proposta, em reais. Ccompra = Custo de compra, calculado quando da avaliao das propostas, em reais. Nota: Caso somente a mdia das perdas em vazio seja superior ao limite contratado, a frmula acima ser aplicada considerando somente o custo das perdas em vazio, com as seguintes consideraes: Rp = reduo de preo dos transformadores, em reais, considerando somente as perdas em vazio. Ctp = considerar somente o custo das perdas em vazio, de acordo com o ANEXO B, porm considerando os valores das perdas em vazio obtidos nos ensaios de recebimento, em reais. Cp = custo das perdas em vazio, conforme valores das propostas, em reais. Ccompra = custo de compra calculado quando da avaliao das propostas, em reais.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 22/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO c) Para o clculo do custo final do transformador, dever ser aplicado a Rp de maior valor calculado nas condies acima, considerando os dois critrios, custo das perdas em vazio e perdas totais ou somente custo das perdas em vazio.

7.7 DIAGRAMAS FASORIAIS E POLARIDADE DOS TRANSFORMADORES A Tabela 18 apresenta os diagramas fasoriais e a polaridade dos transformadores de distribuio padronizados nesta norma. TABELA 18 Diagramas fasoriais e polaridade Diagramas fasoriais Tenso Transformador Polaridade mxima Secundrio Primrio kV Trs buchas 19.919 Monofsico Fase-neutro Subtrativa e 7.967 15 Trifsico e 36,2
H1 H3

H1

X1

X2
H 2T
H2

X3
X2

X1

X0

X3

ENSAIOS

8.1 GENERALIDADES a) Todos os ensaios citados nos itens a seguir devem ser efetuados em transformadores prontos, montados e cheios de leo isolante. As despesas relativas a materiais de laboratrio e pessoal para execuo dos ensaios correm por conta do fabricante. b) A CEMAT deve ser informada com antecedncia de 7 dias teis, no mnimo, das datas em que o equipamento estiver pronto para inspeo e ensaios. Os instrumentos de medio usados devem ser de preciso ASA, classe de exatido 0,5 ou inferior, e estarem aferidos por rgo oficial ou outros devidamente credenciados, e os certificados de aferio estar disposio do inspetor. 8.2 ENSAIOS DE TIPO Os seguintes ensaios de tipo podem ser exigidos a critrio exclusivo da CEMAT e realizados conforme as normas NBR 5356 e NBR 5440: a) fator de potncia do isolamento e capacitncias (NBR 5356-1);
NTE 043 Reviso 05 GPS/NT 10/09/2013 Pag 23/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO b) elevao de temperatura (NBR 5356-2); c) tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico (NBR 5356-4 e NBR 5440, anexo G); d) medio do nvel de rudo (NBR 7277); e) nvel de tenso de radiointerferncia (NBR 15121); f) ensaio de curto-circuito (NR 5356-5); g) equilbrio de tenso em transformadores monofsicos; h) resistncia mecnica dos suportes do transformador; i) verificao da pintura do tanque do transformador (NBR 5440, anexo F); j) ensaio de leo isolante (NBR 5440 item 5.1). 8.3 ENSAIOS DE RECEBIMENTO obrigatria a realizao dos ensaios de recebimento a seguir relacionados, em presena do Inspetor da CEMAT: a) medio da resistncia eltrica dos enrolamentos; b) medio da relao de transformao e polaridade e verificao do deslocamento angular e sequncia de fases; c) medio da impedncia de curto-circuito e perdas em cargas; d) medio de perdas em vazio e corrente de excitao; e) tenso suportvel a frequncia industrial; f) tenso induzida de curta durao; g) medio da resistncia de isolamento; h) estanqueidade e resistncia a presso frio; i) inspeo visual e dimensional; j) verificao da espessura e aderncia da pintura da parte externa de transformadores. Esses ensaios devem ser realizados de acordo com a Tabela 19:

TABELA 19 Tabela de Amostragem LOTE (P) 2 a 150 151 a 500 501 a 1200 Ensaios Amostra 13 50 80 Aceitao 0 1 2 Rejeio 1 2 3

8.4 RELATRIOS DE ENSAIOS O Fabricante deve fornecer, aps execuo dos ensaios, 5(cinco) cpias dos relatrios, com as seguintes informaes: a) data e local dos ensaios;

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 24/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO b) c) d) nome da CEMAT e numero e item do Processo de Aquisio; nome do Fabricante e nmero de srie do equipamento; nmero do cdigo do equipamento (fornecido pela CEMAT na ocasio da anlise dos desenhos).

GARANTIA

9.1 PRAZOS E RESPONSABILIDADES a) O fornecedor deve dar garantia de 24 meses a partir da data de entrega local indicado no Pedido de Compra e de 18 meses aps a entrada em operao, prevalecendo o que ocorrer primeiro, contra defeito de material ou fabricao dos transformadores ofertados. Nota: A diferena entre as datas de fabricao e de entrega no deve ser superior a dois meses. b) Em caso de devoluo dos transformadores para reparo ou substituio, no perodo de garantia, todos os custos de material e transporte para a inspeo, para a entrega e para a instalao dos transformadores, novos e reparados, sero de responsabilidade exclusiva do fornecedor e a extenso da garantia dever ser considerada de no mnimo por mais doze meses contados a partir da data da nova entrega, acrescido do tempo de indisponibilidade. 10 MEIO AMBIENTE Em todas as etapas da fabricao, do transporte e do recebimento dos transformadores devem ser rigorosamente cumpridas a legislao ambiental brasileira e as demais legislaes estaduais e municipais aplicveis. O fornecedor responsvel pelo pagamento de multas pelas aes decorrentes de prticas lesivas ao meio ambiente. 11 INFORMAES TCNICAS QUE DEVEM SER ANEXADAS PROPOSTA Na parte tcnica da proposta do proponente devem, obrigatoriamente, ser apresentadas, no mnimo, as informaes a seguir relacionadas, sob pena de desclassificao: a) caractersticas tcnicas garantidas do equipamento ofertado, conforme modelo do ANEXO C b) declarao de Exceo s Especificaes; c) informaes sobre as condies para a realizao dos ensaios de tipo referidos nesta Norma, discriminando os ensaios que podem ser realizados em laboratrios do prprio Fabricante, relao dos laboratrios onde devem ser realizados os demais ensaios, bem como preos unitrios para cada um dos ensaios; d) prazos de garantia ofertados; e) demais informaes pertinentes ao julgamento do produto.
NTE 043 Reviso 05 GPS/NT 10/09/2013 Pag 25/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

12

CONTROLE DE REVISES

TABELA 20 Controle de Revises Reviso Data Descrio da modificao Mudana da localizao do dispositivo de aterramento para a parte inferior do suporte para fixao em poste, nos transformadores monofsicos, com a conseqente alterao das Figuras 1 e 18 Alterao das placas de identificao mudando o campo N de patrimnio Cemat para N Cemat 05 10/09/2013 Reduo do tamanho dos algarismos de identificao definidos na Figura 22 e 23 Alterao das marcaes para transformadores monofsicos e trifsicos com a consequente alterao das Figuras 24 a 28 Reduo do tamanho das letras de identificao definidas nas Figuras 30, 31 e 32

Responsvel

Raul Szczypior

13

VIGNCIA Esta norma entra em vigor na data de sua publicao, revogando as normas tcnicas anteriores da CEMAT sobre transformadores de distribuio.

14 APROVAO

JOUBERT MENEGUELLI Diretor Vice-Presidente de Operaes

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 26/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

ANEXO A (Figuras)

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 27/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 1 DIMENSES GERAIS TRANSFORMADOR MONOFSICO

1

4 3

14

E 2
X1 X2 X3

11 D A 6 10 B

12

9 C 14 S

LEGENDA
1 - BUCHA DO ENROLAMENTO DE TENSO SUPERIOR 2 - BUCHA DO ENROLAMENTO DE TENSO INFERIOR 3 - ORELHA DE SUSPENSO 4 - DISPOSITIVO DE ALVIO DE PRESSA 5 - DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO ( Figura 17 ) 6 - PLACA DE INDENTIFICAO ( Figuras 4 e 6 ) 8 - RADIADORES 9 - ESTRUTURA DE APOIO 10 - SUPORTE PARA FIXAO ( Figura 18 ) 11 - ACIONAMENTO EXTERNO DO COMUTADOR 12 -MARCAO DOS TERMINAIS EXTERNOS DE BT 13 -MARCAO DO TERMINAL DE AT 14 -SUPORTE PARA FIXAO DE PRA-RAIOS (Ver Figura 20) S = REA DE LOCALIZAO DA BUCHA DE AT.

H1

13
G

TENSO MXIMA (kV)

POTNCIA ( kVA )

CDIGO CEMAT A

COTAS (mm)
MXIMAS MINIMA

+ 2% E D B

C*

L*

15

36,2

* As dimenses C e L incluem os radiadores, se houverem.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 28/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 2 DIMENSES GERAIS TRANSFORMADOR TRIFSICO

4 3

E 2
X0 X1 X2 X3

11 D 7 6 10 8 A B

12 5

LEGENDA
C
1 - BUCHA DO ENROLAMENTO DE TENSO SUPERIOR 2 - BUCHA DO ENROLAMENTO DE TENSO INFERIOR 3 - ORELHA DE SUSPENSO 4 - DISPOSITIVO DE ALVIO DE PRESSO 5 - DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO ( Figura 17 ) 6 - PLACA DE INDENTIFICAO ( Figuras 3 e 5 ) 7 - PLACA DE IDENTIFICAO ALTERNATIVA 8 - RADIADORES 9 - ESTRUTURA DE APOIO 10 - SUPORTE PARA FIXAO ( Figura 19) 11 - ACIONAMENTO EXTERNO DO COMUTADOR 12 -MARCAO DOS TERMINAIS EXTERNOS DE BT 13 -MARCAO DOS TERMINAIS EXTERNOS DE AT

H1

H2

H3

13 G

S = REA DE LOCALIZAO DA BUCHAS DE AT.

TENSO MXIMA (kV)

POTNCIA ( kVA )

CDIGO CEMAT

COTAS (mm)
MXIMAS MINIMAS

C*

L*

+ 2% B

15

36,2

* As dimenses C e L incluem os radiadores, se houverem.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 29/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 3 PLACA DE IDENTIFICAO DE TRANSFORMADOR TRIFSICO - CLASSE 15 kV

IDENTIFICAO DO TRANSFORMADOR
N SRIE DATA DE FABRICAO N DO ITEM DO PED. COMPRA POTNCIA IMPEDNCIA A * C ELEV. TEMP. LIQ. ISOL. ELEV. TEMP. ENROL. CLASSE PAPEL ISOL. CONDUTOR AT/BT kVA % C C

FABRICANTE TRIFSICO
N PEDIDO DE COMPRA N CEMAT NORMA TIPO LEO ISOLANTE PERDAS EM VAZIO PERDAS TOTAIS A * C NCLEO W W

NBR 5440

ALTA TENSO
V 13.800 13.200 12.600 POS. 1 2 3 COMUTADOR 7-10 10-4 4-13 8-11 11-5 5-14 9-12 12-6 6-15

TERMINAIS H1 H2 H3
LIGAO

13 10 7 4

14 11 8 5

15 12 9 6

H1

H2 X2

H3 X3

BAIXA TENSO
V

TERMINAIS X0 X1 X2 X3 LIGAO

XO

X1

(a)
DIAGRAMA FASORIAL Dyn 1

VOLUME DO LEO

MASSA TOTAL kg

PLACA DE IDENT. N

ISENTO DE PCB

REFERNCIAS - Identificao do fabricante: Nome, demais dados e local de fabricao; - Indicar: "TRANSFORMADOR MONOFSICO"; - N de srie atribudo pelo fabricante; - Data de fabricao: ms (trs primeiras letras) e ano de fabricao; - N do pedido de compra feito pela Cemat quando da aquisio do transformador; - N do item do pedido de compra; - N CEMAT - n de contrle patrimonial da Cemat; - Potncia em kVA; - Perdas em vazio; - Impedncia(*) e perdas totais(*) a 75 ou 85 C; - Tipo de isolante: A, B ou Vegetal; - Elevao de temperatura do leo isolante: 50 ou 60 C; - Elevao de temperatura dos enrolamentos: 55 ou 65 C; - Classe do papel isolante: classe trmica 105 (A) ou termoestabilizado classe trmica 120 (E) ou superior; - Ncleo: GO (gros orientados) ou amorfo; - Condutor AT/BT: cobre ou alumnio; - Volume do leo em litros; - (a): Tenso nominal de baixa tenso; - Massa total sem embalagem em kg; - N da placa de identificao; - Medidas em milmetros.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 30/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 4 PLACA DE IDENTIFICAO DE TRANSFORMADOR MONOFSICO - CLASSE 15 kV - TENS. SECUND. 254/127 V

IDENTIFICAO DO TRANSFORMADOR
N SRIE DATA DE FABRICAO N DO ITEM DO PED. COMPRA POTNCIA IMPEDNCIA A * C ELEV. TEMP. LIQ. ISOL. ELEV. TEMP. ENROL. CLASSE PAPEL ISOL. CONDUTOR AT/BT kVA % C C

FABRICANTE MONOFSICO
N PEDIDO DE COMPRA

N CEMAT NORMA TIPO LEO ISOLANTE PERDAS EM VAZIO PERDAS TOTAIS A * C NCLEO W W

NBR 5440

ALTA TENSO
V 7.967 7.621 7.275 POS. 1 2 3 COMUTADOR 5-6

TERMINAIS H1 H2
LIGAO H1 H2T 6-3 3-4 X1 H1 X2 H2T X3 5 3 6 4

BAIXA TENSO
V 254/127

TERMINAIS X1 X2 X3 LIGAO SRIE POLARIDADE SUBTRATIVA

VOLUME DO LEO

MASSA TOTAL kg

PLACA DE IDENT. N

ISENTO DE PCB

REFERNCIAS - Identificao do fabricante: Nome, demais dados e local de fabricao; - Indicar: "TRANSFORMADOR MONOFSICO"; - N de srie atribudo pelo fabricante; - Data de fabricao: ms (trs primeiras letras) e ano de fabricao; - N do pedido de compra feito pela Cemat quando da aquisio do transformador; - N do item do pedido de compra; - N CEMAT - n de contrle patrimonial da Cemat; - Potncia em kVA; - Perdas em vazio; - Impedncia(*) e perdas totais(*) a 75 ou 85 C; - Tipo de isolante: A, B ou Vegetal; - Elevao de temperatura do leo isolante: 50 ou 60 C; - Elevao de temperatura dos enrolamentos: 55 ou 65 C; - Classe do papel isolante: classe trmica 105 (A) ou termoestabilizado classe trmica 120 (E) ou superior; - Ncleo: GO (gros orientados) ou amorfo; - Condutor AT/BT: cobre ou alumnio; - Volume do leo em litros; - Massa total sem embalagem em kg; - N da placa de identificao; - Medidas em milmetros.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 31/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 5 PLACA DE IDENTIFICAO DE TRANSFORMADOR TRIFSICO - CLASSE 36,2 kV

IDENTIFICAO DO TRANSFORMADOR
N SRIE DATA DE FABRICAO N DO ITEM DO PED. COMPRA POTNCIA IMPEDNCIA A * C ELEV. TEMP. LIQ. ISOL. ELEV. TEMP. ENROL. CLASSE PAPEL ISOL. CONDUTOR AT/BT kVA % C C

FABRICANTE TRIFSICO
N PEDIDO DE COMPRA N CEMAT NORMA TIPO LEO ISOLANTE PERDAS EM VAZIO PERDAS TOTAIS A * C NCLEO W W

NBR 5440

ALTA TENSO
V 36.200 35.350 34.500 33.000 31.500 POS. 1 2 3 4 5 COMUTADOR 12-10 14 -11 13- 7 13 - 4 16 - 4 19 - 4 14 - 8 14 - 5 17 - 5 20 - 5

TERMINAIS H1 H2
LIGAO 15-12 15- 9 15- 6 18-6 21 -6

19 16 13 10 7 4

20 17 14 11 8 5

21 18 15 12 9 6

H1 XO X1

H2 X2

H3 X3

BAIXA TENSO
V

TERMINAIS X0 X1 X2 X3 LIGAO DIAGRAMA FASORIAL Dyn 1

(a)

VOLUME DO LEO

MASSA TOTAL kg

PLACA DE IDENT. N

ISENTO DE PCB

REFERNCIAS - Identificao do fabricante: Nome, demais dados e local de fabricao; - Indicar: "TRANSFORMADOR MONOFSICO"; - N de srie atribudo pelo fabricante; - Data de fabricao: ms (trs primeiras letras) e ano de fabricao; - N do pedido de compra feito pela Cemat quando da aquisio do transformador; - N do item do pedido de compra; - N CEMAT - n de contrle patrimonial da Cemat; - Potncia em kVA; - Perdas em vazio; - Impedncia(*) e perdas totais(*) a 75 ou 85 C; - Tipo de isolante: A, B ou Vegetal; - Elevao de temperatura do leo isolante: 50 ou 60 C; - Elevao de temperatura dos enrolamentos: 55 ou 65 C; - Classe do papel isolante: classe trmica 105 (A) ou termoestabilizado classe trmica 120 (E) ou superior; - Ncleo: GO (gros orientados) ou amorfo; - Condutor AT/BT: cobre ou alumnio; - Volume do leo em litros; - (a): Tenso nominal de baixa tenso; - Massa total sem embalagem em kg; - N da placa de identificao; - Medidas em milmetros.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 32/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 6 PLACA DE IDENTIFICAO DE TRANSFORMADOR MONOFSICO - CLASSE 36,2 kV - TENS. SECUND. 254/127 V

IDENTIFICAO DO TRANSFORMADOR
N SRIE DATA DE FABRICAO N DO ITEM DO PED. COMPRA POTNCIA IMPEDNCIA A * C ELEV. TEMP. LIQ. ISOL. ELEV. TEMP. ENROL. CLASSE PAPEL ISOL. CONDUTOR AT/BT kVA % C C

FABRICANTE MONOFSICO
N PEDIDO DE COMPRA

N CEMAT NORMA TIPO LEO ISOLANTE PERDAS EM VAZIO PERDAS TOTAIS A * C NCLEO W W

NBR 5440

ALTA TENSO
V 20.900 20.409 19.919 19.053 18.187 POS. 1 2 3 4 5 COMUTADOR 7 - 8 8 - 5 5 - 6 6 - 3 3 - 4

TERMINAIS H1 H2
LIGAO

7 5 3

8 6 4

H1 H2T X1

H1 X2

H2T X3

BAIXA TENSO
V 254/127 VOLUME DO LEO l

TERMINAIS X1 X2 X3 LIGAO SRIE MASSA TOTAL kg POLARIDADE SUBTRATIVA PLACA DE IDENT. N

ISENTO DE PCB

REFERNCIAS - Identificao do fabricante: Nome, demais dados e local de fabricao; - Indicar: "TRANSFORMADOR MONOFSICO"; - N de srie atribudo pelo fabricante; - Data de fabricao: ms (trs primeiras letras) e ano de fabricao; - N do pedido de compra feito pela Cemat quando da aquisio do transformador; - N do item do pedido de compra; - N CEMAT - n de contrle patrimonial da Cemat; - Potncia em kVA; - Perdas em vazio; - Impedncia(*) e perdas totais(*) a 75 ou 85 C; - Tipo de isolante: A, B ou Vegetal; - Elevao de temperatura do leo isolante: 50 ou 60 C; - Elevao de temperatura dos enrolamentos: 55 ou 65 C; - Classe do papel isolante: classe trmica 105 (A) ou termoestabilizado classe trmica 120 (E) ou superior; - Ncleo: GO (gros orientados) ou amorfo; - Condutor AT/BT: cobre ou alumnio; - Volume do leo em litros; - Massa total sem embalagem em kg; - N da placa de identificao; - Medidas em milmetros.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 33/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 7 ENGRADADO DE MADEIRA PARA TRANSFORMADORES

LADO DE CIMA OBS: Utilizar apenas 3 rguas para possibilitar iamento pelas alas do transformador

BASE ESTRADO OBS: Para transformador monofsico utilizar apenas 3 travessas

PARTE FRONTAL (Radiador)

LADO DIREITO ENGRADADO PARA TRANSFORMADOR TRIFSICO

Pontos de fixao

PARTE TRASEIRA (Suporte de fixao) OBS: Para transformadores monofsicos 2 pontos de fixao para trifsicos 4 pontos.

LADO ESQUERDO OBS: Similar ao lado direito, mas com a regual diagonal em direo invertida para maior estabilidade mecnica

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 34/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 8 BUCHA E TERMINAL DE BT -TIPO T1

1 2 4

4 5 6 7 D
TERMINAL BUCHA TENSO CORRENTE TIPO 160 A 1,3 kV T1 400 A T1 1,3 kV DIMENSES (mm) A B C D 100 79 15 34 130 95 22 49

A
8 11 9

Terminal tipo t1
10

ITEM DENOMINAO MATERIAL Porca sextavada chata - M10 ou m16 Lato estanhado 1 Arruela lisa 2 Lato estanhado 3 Corpo isolante interno Porcelana Arruela Papelo hidrulico 4 5 Borracha sinttica Junta inferior 6 Corpo isolante externo Porcelana Junta superior 7 Borracha sinttica Terminal de ligao tipo T1 8 Lato estanhado Parafuso de ligao Lato estanhado 9 Ao zincado Arruela de presso-B12 ou B16 10 Porca sextavada-M12 ou M16 11 Lato estanhado

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 35/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 9 TERMINAL TIPO T1

C

F G

A 0.8

B 0.8

N 0.5

I K L D 0.3
M0,2
J K

CARACTERSTICA TENSO CORRENTE A (kV) (A) 1,3 1,3 160 400

DIMENSES (mm) B C D E F G H I J K L M N

54 37 34 25 35 20 16,5 14 21,5 5 70 47,5 45 37 48 28 21 17 28 6

23 M10 10 12 31 M16 15 18

OBSERVAES 1 - Material: Lato forjado 2 - Condutividade mnima: 25%IACS a 20C 3 - Proteo superfifcial: Estanhado -camada mmina 8 m

4 - Rosca mtrica 5- Tolerncias: NBR 8999 ( medidas s/ indio : 1%

FIGURA 10 PARAFUSO DE APERTO F E D
K 1.5

A
CARACTERSTICA TENSO CORRENTE A (kV) (A) 1,3 1,3 160 400

G
DIMENSES (mm) B C D E F G H I L M
58 15

34 14 35 M12 20,5 20 22 8,5 16,5 33 26

45 18 73 M16 27 28 30 12 21 47 42 80 22

OBSERVAES 1 - Material: Lato forjado 2 - Condutividade mnima: 25%IACS a 20C 3 - Proteo superfifcial: Estanhado -camada mmina 8 m

4 - Rosca mtrica 5- Tolerncias: NBR 8999 ( medidas s/ indio : 1%

J+0,8 -0

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 36/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 11 BUCHA E TERMINAL DE BT -TIPO T2/T3

1 2 4

ITEM DENOMINAO MATERIAL Porca sextavada chata-T2-M16/T3-M24 Lato estanhado 1 Arruela lisa Lato estanhado 2 3 Porcelana Corpo isolante interno Arruela 4 Papelo hidrulico 5 Borracha sinttica Junta inferior 6 Corpo isolante externo Porcelana Junta superior 7 Borracha sinttica Terminal de ligao tipo T2 ou T3 Lato estanhado 8

3
BUCHA TERMINAL TENSO CORRENTE TIPO 400 A 1,3 kV T2 800 A T3 1,3 kV DIMENSES (mm) A B C D 140 95 14 49 216 130 14 68

4 5 6 7 D

Terminal tipo T2
FIGURA 12 TERMINAL TIPO T2

Terminal tipo T3

Terminal tipo T2

OBSERVAES 1 - Material: Lato forjado 2 - Condutividade mnima: 25%IACS a 20C 3 - Proteo superfifcial: Estanhado -camada mmina 8 m

4 - Rosca mtrica 5- Tolerncias: NBR 8999 ( medidas s/ indio : 1% 6 - Dimenses em mm

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 37/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 13 TERMINAL TIPO T3

OBSERVAES 1 - Material: Lato forjado 2 - Condutividade mnima: 25%IACS a 20C 3 - Proteo superfifcial: Estanhado -camada mmina 8 m

4 - Rosca mtrica 5- Tolerncias: NBR 8999 ( medidas s/ indio : 1% 6 - Dimenses em mm

FIGURA 14 TERMINAL PARA BUCHA DE 15/36,2 kV/160 A

PARAFUSO DE APERTO
OBSERVAES (TERMINAL E PARAFUSO) 1 - Material: Lato forjado 2 - Condutividade mnima: 25%IACS a 20C 3 - Proteo superfifcial: Estanhado -camada mmina 8 m

4 - Rosca mtrica 5- Tolerncias: NBR 8999 ( medidas s/ indio : 1% 6 - Dimenses em mm

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 38/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 15 CONJUNTO BUCHA-TERMINAL - 15kV/160 A

3 4
Obs. dimenses em mm

ITEM DENOMINAO 1 Terminal de ligao 2 Corpo isolante 3 Flange de fixao 4 Parafuso cabea sextavada M6x25

MATERIAL Lato estanhado Porcelana vitrificada Ao oxidado Ao oxidado

CARACTERSTICAS ELTRICAS BSICAS Tenso nominal (kV) 15 Corrente nominal (A) 160 Tenso aplicada a 60 Hz, 1 min. a seco e sob chuva (kV) 34 Tenso aplicada de impulso atmosfrico (kV) 110 Distncia de arco externo (mm) 155 Distncia de escoamento (mm) 280

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 39/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 16 CONJUNTO BUCHA-TERMINAL - 36,2kV/160 A

3 4
Obs. dimenses em mm

ITEM 1 2 3 4

DENOMINAO Terminal de ligao Corpo isolante Flange de fixao Parafuso cabea sextavada M6x25

MATERIAL Lato estanhado Porcelana vitrificada Ao oxidado Ao oxidado

CARACTERSTICAS ELTRICAS BSICAS Tenso nominal (kV) 36,2 Corrente nominal (A) 160 Tenso aplicada a 60 Hz, 1 min. a seco e sob chuva (kV) 70 Tenso aplicada de impulso atmosfrico (kV) 150 Distncia de arco externo (mm) 346 Distncia de escoamento (mm) 680

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 40/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 17 TERMINAL DE ATERRAMENTO

1 2 3
40 +2 -0

2 5 6
ROSCA M12 X 1,75
25 +2 -0

38 +2 -0

OBS: 1 - Para condutores de alumnio e cobre de dimetro 3,2 a 10,5 mm ( 10 mm a 40 mm) 2 - O conector deve permitir a colocao ou retirada do condutor de maior seo sem necessidade de desmonte; 3 - As caractersticas mecnicas devem estar de acordo com a ABNT NBR 5370; 4 - Medidas em milmetros. LEGENDA 1 - Conector de liga de cobre, com teor de cobre superior a 85% e teor de zinco inferior a 6% condutividade mnima: 25%IACS a 20C, estanhado com espessura mnima de 8,0 m 2 - Arruela de presso de ao-carbono zincado a quente

3 - Parafuso de cabea sextavada de ao-carbono zincado a quente. 4 - Arruela lisa de ao-carbono zincado a quente. 5 - Porca sextavada ao-carbono zincado a quente.

FIGURA 18 SUPORTE PARA TRANSFORMADOR MONOFSICO POT. AT 37,5 kVA

ROSCA M12 X 1,75

Obs: Dimenses em mm

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 41/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 19 SUPORTE PARA TRANSFORMADOR TRIFSICO AT 300 kVA

ROSCA M12 X 1,75

ROSCA M12 X 1,75

OBS: T = Depende da cota G das Figuras 1 e 2 T Dimenses em mm

FIGURA 20 SUPORTE PARA FIXAO DE PRA-RAIOS EM TRANSFORMADOR SEM RADIADORES 19 14 38

OBS: Dimenses em mm

120

4
40

3 2
LEGENDA 1 - Suporte para fixao de pra-raios 2 - Parafuso de cabea abaulada, pescoo quebrado M12 X 1,75 -8G: ao-carbono,

zincado a quente 3 - Arruela de presso de ao-carbono, zincado a quente 4 - Porca quadrada, rosca M12 X 1,75 - 7 h: ao-carbono, zincado a quente

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 42/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 21 SUPORTE PARA FIXAO DE PRA-RAIOS EM TRANSFORMADOR COM RADIADORES
19 14 38

1 2

OBS: Dimenses em mm

150
(m in )

4 3 2

OBSERVAES 1 - Procurar alinhar o centro do furo do suporte do pra-raios com o final dos radiadores; 2 - Na impossibilidade do eixo do pra-raios ficar em rea fora dos radiadores, deixar livre a rea abaixo do pra-raios, atravs da distribuio dos mesmos ao longo do tanque;

3 - A distncia mnima entre os suportes deve ser, no mnimo, igual ao espaamento entre as buchas da alta tenso; 4 - Dimenses em mm.
LEGENDA 1 - Suporte para fixao de pra-raios 2 - Parafuso de cabea abaulada, pescoo quebrado M12 X 1,75 -8G: ao-carbono,

zincado a quente 3 - Arruela de presso de ao-carbono, zincado a quente 4 - Porca quadrada, rosca M12 X 1,75 - 7 h: ao-carbono, zincado a quente

FIGURA 22 FORMATO E DIMENSES DOS ALGARISMOS PARA PINTAR O N DE CONTROLE DA CEMAT E DADOS DAS REFORMAS

Observaes: 1 - A pintura deve ser feita com esmalte sinttico rpido na cor preta 2 - As cotas esto em mm.

15 0

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 43/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 23 FORMATO E DIMENSES DOS ALGARISMOS E LETRAS PARA PINTAR A POTNCIA E ELO FUSVEL

Observaes: 1 - A pintura deve ser feita com esmalte sinttico rpido na cor preta 2 - As cotas esto em mm.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 44/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 24 MARCAES PARA TRANSFORMADOR TRIFSICO

X0

X1

X2

X3

NOME DO FABRICANTE

VISTA FRONTAL TRASEIRA

VISTA FRONTAL DIANTEIRA

2 1 4

9 3 8

7 5
VISTA LATERAL DIREITA VISTA LATERAL ESQUERDA

MARCAES - LEGENDA
1 - MARCA DA CEMAT (ver obs. 1) 2 - MARCAO DA POTNCIA EM kVA DO TRANSFORMADOR (ver obs. 2) 3 - MARCAO DA NUMERAO DE CONTRLE DA CEMAT 4 - MARCAO RELATIVA S REFORMAS DO TRANSFORMADOR (ver obs. 3) 5 - MARCAO RELATIVA AOS ELO FUSVEL QUE DEVE SER EMPREGADO PARA PROTEO DO TRANSFORMADOR 6 - MARCAO DO NOME DO FABRICANTE DO TRANSFORMADOR 7 - MARCAO PARA O CASO DE TRANSFORMADOR COM ENROLAMENTOS DE ALUMNIO (ver obs. 4) 8 - MARCAO PARA O CASO DE TRANSFORMADOR COM NCLEO DE METAL AMORFO OU CORRENTE DE EXITAO REDUZIDA (ver obs. 5 ou 6) 9 - MARCAO DA CLASSE DE TENSO DO TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIO (ver obs. 7) OBSERVAES: 1 - A pintura da marca da CEMAT dever ocupar uma rea equivalente a um retngulo de 200 X 60 mm, ver Figura 29; 2- POTNCIA - Na marcao da potncia, para transformador de 112,5 kVA desprezar a parte decimal; 3 -Marcao das reformas - Para transformadores novos no necessria essa marcao. Para transformador recuperado deve-se indicar "R" sequido de um algarismo para indicar quantas reformas j foram feitas. Ex: R- 1 (primeira reforma). Logo abaixo, indicar a data da reforma, ex: 07/12 (julho/2012), ver Figura 25; 4- O transformador com enrolamentos de alumnio dever ser identificado atravs das letras "AL" dentro de um crculo, conforme Figura 30; 5- O transformador com ncleo de metal amorfo dever ser identificado atravs das letras "AM" dentro de um crculo, conforme Figura 31; 6 - O transformador com corrente de excitao reduzida dever ser identificado atravs das letras "ER" dentro de um crculo, conforme Figura 32; 7 - A classe de tenso dever ser identificada por dois algarismos antecedidos das letras "TD", sendo: 05 para a classe 15 kV e 06 para a classe 36,2 kV, conforme 25; 8 - No caso de transformador dotado de radiadores de aleta dispostos nas suas laterais, as marcaes devero ser feitas nessas aletas conforme mostrado na Figura 37

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 45/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 24-A MARCAES PARA TRANSFORMADOR TRIFSICO COM RADIADORES DE ALETA LATERAIS

X0

X1

X2

X3

NOME DO FABRICANTE

VISTA FRONTAL TRASEIRA

VISTA FRONTAL DIANTEIRA

2 1 4

VISTA LATERAL DIREITA

VISTA LATERAL ESQUERDA

MARCAES - LEGENDA
1 - MARCA DA CEMAT (ver obs. 1) 2 - MARCAO DA POTNCIA EM kVA DO TRANSFORMADOR (ver obs. 2) 3 - MARCAO DA NUMERAO DE CONTRLE DA CEMAT 4 - MARCAO RELATIVA S REFORMAS DO TRANSFORMADOR (ver obs. 3) 5 - MARCAO RELATIVA AOS ELO FUSVEL QUE DEVE SER EMPREGADO PARA PROTEO DO TRANSFORMADOR 6 - MARCAO DO NOME DO FABRICANTE DO TRANSFORMADOR 7 - MARCAO PARA O CASO DE TRANSFORMADOR COM ENROLAMENTOS DE ALUMNIO (ver obs. 4) 8 - MARCAO PARA O CASO DE TRANSFORMADOR COM NCLEO DE METAL AMORFO OU CORRENTE DE EXITAO REDUZIDA (ver obs. 5 ou 6) 9 - MARCAO DA CLASSE DE TENSO DO TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIO (ver obs. 7) OBSERVAES : 1 - A pintura da marca da CEMAT dever ocupar uma rea equivalente a um retngulo de 200 X 60 mm, ver Figura 29; 2- POTNCIA - Na marcao da potncia, para transformador de 112,5 kVA desprezar a parte decimal; 3 -Marcao das reformas - Para transformadores novos no necessria essa marcao. Para transformador recuperado deve-se indicar "R" sequido de um algarismo para indicar quantas reformas j foram feitas. Ex: R- 1 (primeira reforma). Logo abaixo, indicar a data da reforma, ex: 07/12 (julho/2012), ver Figura 25; 4- O transformador com enrolamentos de alumnio dever ser identificado atravs das letras "AL" dentro de um crculo, conforme Figura 30; 5- O transformador com ncleo de metal amorfo dever ser identificado atravs das letras "AM" dentro de um crculo, conforme Figura 31; 6 - O transformador com corrente de excitao reduzida dever ser identificado atravs das letras "ER" dentro de um crculo, conforme Figura 32; 7 - A classe de tenso dever ser identificada por dois algarismos antecedidos das letras "TD", sendo: 05 para a classe 15 kV e 06 para a classe 36,2 kV, conforme 25; 8 - No caso de transformador dotado de radiadores de aleta dispostos nas suas laterais, as marcaes devero ser feitas nessas aletas conforme mostrado na Figura 37

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 46/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 25 EXEMPLO DE MARCAO - TRANSFORMADOR TRIFSICO (Transformador trifsico, 75 kVA, classe 15 kV, enrolamentos de alumnio, ncleo de ao silcio, recuperado uma vez em julho de 2012)

VISTA FRONTAL TRASEIRA

VISTA LATERAL DIREITA

VISTA LATERAL ESQUERDA

FIGURA 26 EXEMPLO DE MARCAO - TRANSFORMADOR TRIFSICO (Transformador trifsico, novo, 75 kVA, enrolamentos de cobre, ncleo de ao silcio)

VISTA FRONTAL TRASEIRA

VISTA LATERAL DIREITA

VISTA LATERAL ESQUERDA

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 47/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 27 MARCAES PARA TRANSFORMADOR MONOFSICO-FASE TERRA

X1

X2

X3

NOME DO FABRICANTE

VISTA FRONTAL TRASEIRA

VISTA FRONTAL DIANTEIRA

2 4 1

7
VISTA LATERAL DIREITA VISTA LATERAL ESQUERDA

MARCAES - LEGENDA
1 - MARCA DA CEMAT (ver obs. 1) 2 - MARCAO DA POTNCIA EM kVA DO TRANSFORMADOR (ver obs. 2) 3 - MARCAO DA NUMERAO DE CONTRLE DA CEMAT 4 - MARCAO RELATIVA S REFORMAS DO TRANSFORMADOR (ver obs. 3) 5 - MARCAO RELATIVA AOS ELO FUSVEL QUE DEVE SER EMPREGADO PARA PROTEO DO TRANSFORMADOR 6 - MARCAO DO NOME DO FABRICANTE DO TRANSFORMADOR 7 - MARCAO PARA O CASO DE TRANSFORMADOR COM ENROLAMENTOS DE ALUMNIO (ver obs. 4) 8 - MARCAO PARA O CASO DE TRANSFORMADOR COM NCLEO DE METAL AMORFO OU CORRENTE DE EXITAO REDUZIDA (ver obs. 5 ou 6) 9 - MARCAO DA CLASSE DE TENSO DO TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIO (ver obs. 7) OBSERVAES: 1 - A pintura da marca da CEMAT dever ocupar uma rea equivalente a um retngulo de 200 X 60 mm, ver Figura 29; 2- POTNCIA - Na marcao da potncia, para transformador de 112,5 kVA desprezar a parte decimal; 3 -Marcao das reformas - Para transformadores novos no necessria essa marcao. Para transformador recuperado deve-se indicar "R" sequido de um algarismo para indicar quantas reformas j foram feitas. Ex: R- 1 (primeira reforma). Logo abaixo, indicar a data da reforma, ex: 07/12 (julho/2012), ver Figura 25; 4- O transformador com enrolamentos de alumnio dever ser identificado atravs das letras "AL" dentro de um crculo, conforme Figura 30; 5- O transformador com ncleo de metal amorfo dever ser identificado atravs das letras "AM" dentro de um crculo, conforme Figura 31; 6 - O transformador com corrente de excitao reduzida dever ser identificado atravs das letras "ER" dentro de um crculo, conforme Figura 32; 7 - A classe de tenso dever ser identificada por dois algarismos antecedidos das letras "TD", sendo: 05 para a classe 15 kV e 06 para a classe 36,2 kV, conforme 25; 8 - No caso de transformador dotado de radiadores de aleta dispostos nas suas laterais, as marcaes devero ser feitas nessas aletas conforme mostrado na Figura 37

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 48/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 28 EXEMPLO DE MARCAO - TRANSFORMADOR MONOFSICO (Transformador monofsico, classe 36,2 kV, 10 kVA, enrolamentos de cobre, ncleo de ao silcio, corr. de excitao reduzida, recuperado uma vez em julho de 2012)

X1

X2

X3

ER

VISTA FRONTAL TRASEIRA

VISTA LATERAL DIREITA

VISTA LATERAL ESQUERDA

FIGURA 29 MARCA DA CEMAT

Observao: A sigla Cemat dever ocupar uma rea equivalente a um retngulo de 150 x 60 mm

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 49/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 30 IDENTIFICAO DE TRANSFORMADOR COM ENROLAMENTOS DE ALUMNIO

AL
Obs: Cotas em mm
FIGURA 31 IDENTIFICAO DE TRANSFORMADOR COM NCLEO DE METAL AMORFO

AM
Obs: Cotas em mm

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 50/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 32 IDENTIFICAO DE TRANSFORMADOR MONOFSICO PROJETADO COM CORRENTE DE EXITAO REDUZIDA

ER
Obs: Cotas em mm
FIGURA 33 DIAGRAMA DE LIGAO TRANSFORMADOR TRIFSICO DE TENSO MXIMA 36,2 kV

FIGURA 34 DIAGRAMA DE LIGAO TRANSFORMADOR TRIFSICO DE TENSO MXIMA 15 kV

FIGURA 35 DIAGRAMA DE LIGAO TRANSFORMADOR MONOFSICO FASE-NEUTRO DE TENSO MXIMA 36,2 kV

19 16 13 10 7 4

20 17 14 11 8 5

21 18 15 12 9 6

7 5 3
13 10 7 4 14 11 8 5 15 12 9 6

8 6 4

H1 X1 X2

H2T X3

H1 XO X1

H2 X2

H3 X3
XO

H1 X1

H2 X2

H3 X3

DIAGRAMA FASORIAL Dyn 1

DIAGRAMA FASORIAL Dyn 1

POLARIDADE SUBTRATIVA

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 51/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

FIGURA 36 DIAGRAMA DE LIGAO TRANSFORMADOR MONOFSICO FASE-NEUTRO DE TENSO MXIMA 15 kV

5 3

6 4

H1 X1 X2

H2T X3

POLARIDADE SUBTRATIVA

ANEXO B (Capitalizao do Custo das Perdas em Transformadores de Distribuio)

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 52/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO CAPITALIZAO DO CUSTO DAS PERDAS EM TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

OBJETIVO

Estabelecer uma metodologia para capitalizao de perdas em vazio e em carga de transformadores de distribuio que poder ser utilizada no processo de aquisio pela CEMAT. 2 TEMPO DE CAPITALIZAO

Adotou-se um tempo de capitalizao de 10 anos, tendo em vista esse prazo mostrar-se mais atrativo do que o de 20 anos, inclusive com possvel reduo do preo de aquisio do transformador. 3 CUSTO DO TRANSFORMADOR APS CAPITALIZAO DAS PERDAS O custo do transformador durante o perodo n, a uma taxa de remunerao de capital i, dado pelas expresses: . .
.

1 2 3

. 8,76

. Onde: Ctp =Custo do Transformador aps a capitalizao em 10 anos; Pcompra = Preo de compra do transformador; Ckwh = Valor do Kwh para tarifao convencional; Pvazio = Perdas em vazio, em watts; PCC = Perdas em curto - circuito, em watts;

i = taxa de remunerao de capital, em percentagem por ano (%/ano). Ser adotada a Taxa Selic; n = vida til esperada do transformador de 10 anos; fc = fator de carga.

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 53/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

ANEXO C (Transformador de Distribuio Informaes Tcnicas Garantidas Pelo Proponente)

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 54/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIO INFORMAES TCNICAS GARANTIDAS PELO PROPONENTE PROCESSO DE :_______________________________________ COMPRA N ITEM :_______________________________________ PROPOSTA N :_______________________________________ DATA :_____/______/_______ PROPONENTE :________________________________________

TIPO Transformador de distribuio, monofsico ( ) / trifsico ( ), potncia

nominal de _______kVA, para instalao exterior, com ( ) comutador / sem ( ) comutador, com kV, nominal derivaes para

_______/_______/_______/_______/_______ primria de _________kV, tenso

tenso nominal secundria de

______________________V, freqncia nominal de 60 Hz, fabricado por ___________________________________________________________

2 2.1

CARACTERSTICASS DE PROJETO: Perdas em Vazio e Corrente de Excitao (em % de IN)

2.1.1 tenso nominal (kW): ________________________________________ 2.1.2 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Corrente de excitao (%): _____________________________________ Perdas em Curto-circuito, A 75 C plena carga (kW): _____________ Impedncia de Curto-circuito a 75 C (%): _______________________ Deslocamento Angular e Polaridade: ___________________________ Enrolamento Primrio Condutor (cobre ou Alumnio): __________________________________ Nmero de Espiras: __________________________________________ Nmero de Bobinas: __________________________________________

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 55/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.5.7 2.5.8 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 2.6.7 2.7 2.7.1 2.7.2 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 2.9 2.9.1 2.9.2 2.9.3 2.9.4 2.9.6 2.9.7
NTE 043

Tenso para cada Bobina (V): __________________________________ Dimenso do Fio ou condutor (mm): _____________________________ Densidade de Corrente(A/mm): ________________________________ Peso Total do Cobre ou Alumnio (kg): ____________________________ Tipo de Isolamento: __________________________________________ Enrolamento Secundrio Condutor (cobre ou Alumnio): __________________________________ Nmero de Espiras: __________________________________________ Tipo de Enrolamento: _________________________________________ Dimenso do Fio (mm): _______________________________________ Densidade de Corrente (A/mm): ________________________________ Peso Total do Cobre ou Alumnio (kg): ____________________________ Tipo de Isolamento: __________________________________________ Impregnao das Bobinas Processo Usado: _____________________________________________ Material Isolante Empregado: ___________________________________ Ncleo Tipo Construtivo: _____________________________________________ Material Empregado: __________________________________________ Densidade Magntica das Chapas do Ncleo (Gauss): _______________ Processo de Orientao das Linhas de Fluxo: ______________________ Peso do Ncleo (kg): _________________________________________ Tanque Formato: ___________________________________________________ Espessura das Chapas (mm): __________________________________ Fixao da Tampa (N Parafusos): _______________________________ Fixao da Sobretampa (N Parafusos): __________________________ Tratamento Anticorrosivo: ______________________________________ Acabamento: ________________________________________________
Reviso 05 GPS/NT 10/09/2013 Pag 56/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO 2.9.8 2.9.9 2.10 Pintura Interna: ______________________________________________ Pintura Externa: _____________________________________________ Radiadores

2.10.1 Tipo: ______________________________________________________ 2.10.2 Dimetros dos tubos, se aplicvel (mm): __________________________ 2.10.3 Espessura da Parede (mm): ____________________________________ 2.10.4 Tratamento e Pintura: _________________________________________ 2.11 Buchas Primrias

2.11.1 Tenso Nominal (kV): _________________________________________ 2.11.2 Nvel de Impulso (kV): ________________________________________ 2.11.3 Distncia Mnima de Escoamento (mm): __________________________ 2.11.4 Tipo Construtivo: ____________________________________________ 2.11.5 Referncia de Catlogo: ______________________________________ 2.11.6 Fabricante: _________________________________________________ 2.12 Buchas Secundrias

2.12.1 Tenso Nominal (kV): ________________________________________ 2.12.2 Nvel de Impulso (kV): ________________________________________ 2.12.3 Distncia Mnima de Escoamento (mm): __________________________ 2.12.4 Tipo Construtivo: ____________________________________________ 2.12.5 Referncia de Catlogo: ______________________________________ 2.12.6 Fabricante: _________________________________________________ 2.13 Comutador de Derivaes

2.13.1 Material Empregado: _________________________________________ 2.13.2 Mtodo de Segurana: ________________________________________ 2.14 Vedao

2.14.1 Material Empregado:_ ________________________________________ 2.14.2 Espessura (mm): ____________________________________________

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 57/58

NTE 043 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO

2.15

leo Isolante

2.15.1 Caractersticas: ______________________________________________ 2.15.2 Volume do leo (litros): _______________________________________

NTE 043

Reviso 05

GPS/NT

10/09/2013

Pag 58/58