A1700

Caractersticas
KWh total importado/exportado kvarh capacitivo importado/exportado kvarh indutivo importado/exportado KVAh 3 registos definidos pelo cliente - derivados da adio das grandezas medidas, associadas 2 a 2. 32 registos de tarifa 8 registos de ponta mxima 12 Estaes 24 Datas de mudana de estao 96 Horas de comutao de tarifa 64 Datas de excluso

Contador para ligao a

Unidades de Medida

de Medida

Transformadores

Estrutura do Tarifrio

Tarifrio de substituio tambm programvel

Armazenamento de Dados
450 dias de dados (com um perodo de integrao de 30m). Perodo de Integrao programvel. Diagrama de cargas (memorizado em memoria EEPROM) Para qualquer grandeza medida ou entrada externa (se pretendido). Perodo e forma de integrao da ponta programveis 12 registos de dados histricos Relgio calendrio interno com bateria de recurso Matricial de cristais lquidos de 2 linhas 16 caracteres ngulo de viso alargado Programvel pelo cliente

JANZ - Contadores de Energia, S.A.

Janz desde 1915
O contador A1700 oferece uma excelente exactido de medidas e enormes potencialidades no estabelecimento de tarifrios complexos, por ser totalmente programvel, estando direccionado tanto para aplicaes TI e TI/TT industriais como comerciais. As caractersticas do A1700 incluem um visor integralmente programvel de acordo com as especificaes do cliente e a capacidade de armazenar dados de 450 dias do diagrama de cargas. O contador pode operar como uma unidade autnoma ou como parte de um sistema de contagem.

Visor

Comunicaes
Local: porta ptica CEI 61107 modo C (FLAG) Remota: Mdulos RS232 e 485 ou modem (CLI, PSTN ou GSM)

Modulo de Entrada

Modulo de Comunicaes

Gaz, gua Electricidade

Quatro quadrantes
IV
Wh varh

Especificaes
Classe de exactido: 0.2, 0.5, 1 ou 2 Gama de tenso (tenses de referncia): 63.5 - 240 V (3 fases/4 fios); 110 -415 V (3 fases/3 fios) Corrente mxima (Imx.): 10A Corrente nominal (In): 1, 2, 5A Esto disponveis, sob consulta, outros valores de tenso e corrente. Frequncia: 50Hz ou 60Hz Temperaturas de funcionamento Exactido: -10C a +55C Operao: -20C a +55C Temperatura de armazenamento: -25C a +70C

Energia activa

A funcionalidade do A1700 pode ser aumentada pela simples insero de mdulos de entrada/sada, de mdulos de comunicao, sem ser necessrio para isso quebrar os selos metrolgicos ou deslig-lo da rede. O A1700 permite visualizar os valores instantneos de corrente, tenso, factor de potncia, potncias activa, reactiva e aparente, frequncia, ngulo e sequncia de fases. O contador est preparado para comunicar atravs da tradicional porta ptica (CEI 61107), de uma porta RS232, RS485 ou por Modem (PSTN ou GSM) O software instalado corre em ambiente Windows e de fcil manuseamento pelos diversos nveis de utilizadores. O contador para ligaes a TI & TI/TT pode ser fornecido com as classes de exactido 0.2, 0.5, 1 ou 2 e cumpre as normas de EMC EN50081 -1 e EN 50082-1

Energia reactiva
Wh varh

I
EN 61036 Energia Activa, Cl. 1

varh Wh

Varh Wh

III

II

EN 61268 Energia Reactiva, Cl. 2 e 3

Opes
4 rels de sada Gama variada de mdulos de entrada/sada e de comunicaes

Caixa e Dimenses
Tampa frontal selvel: Protege boto de reposio de ponta Permite que a informao do cliente possa figurar no quadrante de forma segura Permite a identificao dos mdulos adicionais 279 mm (altura) x 170 mm (largura) x 81 mm (espessura) Peso: 1.5Kg

ES PR A C
E

IFI RT

CERTIFICADO N.95/CEP.341

9 0000 0203 pt - 02/2003

A nossa poltica de contnuo desenvolvimento de produtos poder levar a que sejam introduzidas alteraes no mencionadas neste prospecto.

EN 61036, CEI 687, EN 61268 De acordo c/ regulamentos EMC EN 50081-1, EN 50082-1

ISO 9001

AG E

MENT SY

EM

Aprovaes

APCER

I
N MA

Av. Infante D. Henrique, 328 1800-223 Lisboa Portugal Tel. +(351) 21 831 1390 Fax +(351) 21 837 6996 e-mail: geral@ce.janz.pt

TIFICAD ER

A1700
Especificaes
Estrutura do Tarifrio
O contador A1700 proporciona uma grande flexibilidade desde uma simples tarifa de ponta mxima, que funciona durante o ano, at a uma tarifa complexa (perodo sazonal do dia).
GMT 00.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 4.24p 7.47p 28.22p 15.79p 4.24p 2.41p 2.41p 2.41p
2 a 6 Feira Sbado & Domingo

Aplicaes

Contagem

Tipos de

JANZ - Contadores de Energia, S.A.

Janz desde 1915
Anual

AMJ J A S ON D J F M
Abril a Maro

Registo do Diagrama de Cargas

O contador A1700 pode memorizar 450 dias de perodos de 30m do diagrama de carga por um canal. Os dados podem ser visualizados na Unidade Gestora de Energia ou no software de anlise de dados.

Aplicaes
O contador A1700 pode ser ligado s seguintes aplicaes de rede: 3 Elementos 3 fases 4 fios 2 fases 3 fios 2 fases de 3 fases 4 fios 1 fase 3 fios 1 fase 2 fios 3 Elementos 3 fases 4 fios 3 fases 3 fios 2 Elementos 3 fases 3 fios As ligaes podem ser directas ou atravs de TI's e ou TT's 3 Fases 4 Fios
A

Multi-utilizao de contagens

Gaz, gua Electricidade

como diagrama de carga, cumulativos, totalizadores ou totalizadores definidos pelo cliente. Os dados do contador podem ser lidos via porta ptica ou via mdulos RS232 e RS485, ambos os mdulos podem ser utilizados para as seguintes aplicaes:

Leitura do contador

A adio de um mdulo com quatro entradas permite ao contador A1700 ser utilizado como um contador multiutilizaes. Dados externos de contadores de gs, de gua ou de electricidade podem ser ligados e memorizados

C
3 Fases 3 Fios

Ligao local Modem OEM Multi-ponto GSM (telefone mvel) O mdulo RS232 pode ser utilizado para a multi-ponto at 10 contadores a uma distncia de transmisso at 12m . O mdulo RS485 permite utilizar at 32 contadores em multi-ponto a uma distncia de transmisso at 1.2Km.
9 0000 0202 pt - 04/2003

ES PR A C
E

IFI RT

CERTIFICADO N.95/CEP.341

A nossa poltica de contnuo desenvolvimento de produtos poder levar a que sejam introduzidas alteraes no mencionadas neste prospecto.

ISO 9001

AG E

MENT SY

EM

APCER

I
N MA

Av. Infante D. Henrique, 328 1800-223 Lisboa Portugal Tel. +(351) 21 831 1390 Fax +(351) 21 837 6996 e-mail: geral@ce.janz.pt

TIFICAD ER

A1700
Especificaes
RS232
O mdulo RS232 permite uma ligao directa a qualquer dispositivo de comunicao RS232 atravs de um terminal de ligao Tipo D de 25 vias. O mdulo fornece 10V 80mA para alimentar um modem. Uma srie de terminais permite que vrios contadores possam ser ligados em modo multi-gota, reduzindo os custos de comunicao.

Mdulos

Comunicaes municaes

RS485
O mdulo converte RS232 para RS485, permitindo que 32 contadores estejam ligados em multi-ponto (ligao via manga RJ45) numa distncia de 1.2Km. O mdulo facilita a ligao entre contadores, utilizando apenas terminais padro, no sendo necessrio estabelecer outras ligaes. Ligao Directa O mdulo utilizado como uma porta standard RS232. Rede Mvel O mdulo pode ser utilizado com um modem GSM, permitindo uma utilizao plena da rede telefnica mvel. Modem Um modem standard V22/V23/V32 pode ser ligado porta para a utilizao de uma linha telefnica ou um adaptador de terminais para utilizar uma linha ISDN.

Aplicaes

JANZ - Contadores de Energia, S.A.

Janz desde 1915
O contador A1700 tem uma grande variedade de mdulos de fcil instalao, que podem ser inseridos sem afectar o selo de metrolgico e sem ser necessrio cortar a alimentao. Um mdulo RS232 permite uma ligao directa a qualquer dispositivo de comunicao RS232. Para reduzir os custos de comunicao, podem ser ligados at 10 contadores em multi-ponto a uma distncia de 12m. O mdulo RS485 permite que sejam ligados no mximo 32 contadores a um nico modem. O mdulo pode ser utilizado para uma ligao RS485 via RJ45, ou para uma ligao RS232 via terminal Tipo D de 25 vias. possvel obter uma distncia de transmisso de 1.2Km. RS485 2 RJ45 para facilitar a instalao multiponto Terminais RS232 de 25 vias Ligao at 32 contadores Distncia de transmisso de 1.2Km Alimentao do modem 10V Isolamento de classe II ao contador Modem PSTN Operao normal de chamada Normas V22/23 Aprovao CTR21 Janela temporizada REN = 0
M

Caractersticas
Operao em linha telefnica partilhada Norma V22/23 Operao em janela de tempo Libertao automtica da linha assim que um telefone paralelo accionado Modo de chamada normal Nmero de toques programvel para atender REN = 0 Aprovao CTR21

Mdulo Modem
O mdulo opera em chamada normal, o mdulo pode tambm operar numa janela de tempo. A linha ser libertada se qualquer telefone paralelo accionado.

Opes
RS232 Terminais Tipo D de 25 vias Terminais multi-ponto Alimentao do modem 10V Isolamento de classe II ao contador Terminais de ligao normalizados

Modos de Operao
Apenas chamada normal Chamada normal numa janela de tempo

Ambos os mdulos RS232 e RS485 podem ser utilizados para uma larga variedade de aplicaes, incluindo V22/23/24 e GSM.

Nveis Isolamento
Todos os mdulos com isolamento de classe II ao contador
ES PR A C
E
IFI RT

CERTIFICADO N.95/CEP.341

9 0000 0201 pt - 04/2003

A nossa poltica de contnuo desenvolvimento de produtos poder levar a que sejam introduzidas alteraes no mencionadas neste prospecto.

ISO 9001

AG E

MENT SY

EM

APCER

I
N MA

Av. Infante D. Henrique, 328 1800-223 Lisboa Portugal Tel. +(351) 21 831 1390 Fax +(351) 21 837 6996 e-mail: geral@ce.janz.pt

TIFICAD ER

A1700
Especificaes
Tenso 27V DC mximo Corrente 10 mA mx. (entrada activa) Largura de impulso 20 ms min./200 ms mx. Frequncia de impulso 20 Hz mx. Rels de estado slido: Rel: Tenso: 240V AC Corrente: 100mA Tenso 240V AC Corrente 5A

Mdulo

Especificaes Tcnicas

S a d a

Entrada

Quatro entradas Tipos de entradas: Contactos livres de potencial Comutao por transistor

Mdulo de Entrada

Cada entrada tem um totalizador cumulativo que pode ter uma reposio inicial para assegurar concordncia com contador externo.

Registo de entrada

Frequncia de imp. para contadores de gua e gs com entrada de impulsos programveis: Contador de gua/impulso-0.5, 1,5 litros 3 Contador de gs/impulso-10dm (Valores tpicos) Factor de escala programvel; para guardar a contagem de impulsos o factor deve ser um. Pode ser usado como registo de tempo de utilizao.

JANZ - Contadores de Energia, S.A.

Janz desde 1915
A concepo modular do A1700 permite alargar o seu desempenho atravs da simples isero de mdulos de entrada e sada. Estes mdulos podem ser inseridos ou retirados sem quebrar o selo metrolgico do contador e sem ser necessrio cortar a alimentao. Ao instalar um mdulo de entrada o A1700 pode passar a recolher dados de contadores externos, de gs de gua ou de electricidade. Com a possibilidade de inserir at quatro mdulos torna-se seguramente numa soluo de multi-uso de contagem a um baixo custo. Atravs dos totalizadores definidos pelo cliente qualquer dado do mdulo de entrada pode ser adicionado a valores obtidos pelo A1700 de qualquer de um dos registos, quatro quadrantes. Pela simples adio de um mdulo de sada aos quatro rels internos do contador o A1700 passar a dispor de oito sadas. Esto disponveis duas verses o MODVAB, que constitudo por trs rels de estado slido e um de 5A, e o MODVAC, constitudo por quatro rels de estado slido. Os rels de estado slido permitem que o A1700 se integre num sistema de gesto de energia existente, fornecendo uma gesto de energia com qualquer um dos dados medidos pelo contador. A retrasmisso da data de facturao e do final do perodo de integrao do contador assegura que os sistemas esto sincronizados. Um alarme de ponta mxima pode ser utilizado para sinalizar que o valor da ponta programado foi excedido.

Totalizadores definidos pelo cliente

Os totalizadores definidos pelo cliente podem ser utilizados em estruturas de tarifrio ou em diagrama de carga. Em baixo alguns exemplos de configuraes definidas pelo cliente. Soma de duas entradas (ent1.+ Ent.3) Soma de uma entrada com um totalizador do A1700 (entrada 2 [Kwh] + totalizador A1700 Kwh importados)

Caractersticas
Quatro Mdulos de Entrada
Receber impulsos de contadores externos Receber impulsos para determinao do perodo de facturao e de integrao Registo do impulso de entrada Trs totalizadores definidos pelo cliente permitem combinar dois mdulos de entrada ou um mdulo de entrada com um registo interno do A1700 Deteco do impulso de entrada sem auxlio de energia externa Captao de impulsos continua e os dados do diagrama de cargas so armazenados quando o contador deixa de ser alimentado Isolamento classe II em relao ao contador

Diagrama de carga
No fim de cada perodo de integrao, o contedo de cada ponta registada, totalizador de entrada e totalizador definido pelo cliente pode ser transferido para uma memria no voltil para constituir um registo do diagrama de carga. Na possibilidade de falha de energia o mdulo armazena 30 min. De dados durante um perodo de 48 horas. A informao transferida para o contador assim que a ligao restabelecida .

Mdulos Sada de Rels

Retransmite impulsos dos totalizadores de energia, dos totalizadores definidos pelo cliente ou outro tipo de totalizador Valor do impulso de sada programvel Fornece indicao do alarme de ponta mxima contratada, do fim do perodo de integrao, do totalizador activo e alarmes. Isolamento classe II em relao ao contador

Tipos de mdulos de sada

MODVAB MODVAC Trs rels de estado slido Um rel de 5A Quatro rels de estado slido Funes do Rel

Funes do Rel
Retransmite impulsos de: Kwh importados / exportados Kvarh indutivo / capacitivo, imp/exportados Trs totalizadores definidos pelo cliente KVAh Qualquer totalizador do A1700 A tarifa de retransmisso programvel Indicao de: Final do perodo de facturao Final do perodo de integrao Indicao activa de tempo de utilizao Alarme da ponta mxima Alimentao do contador Monitorizao de alarme, nas combinaes: Erro de opo de quadro - Falha de bateria Aviso de bateria - Falha do Contador Falha de fase - Ponta parcial Eventos Comunicao - Alterao hora/data Aviso Contagem inversa Excesso Corrente

Opes
Trs rels de estado slido e um rel de 5A Quatro rels de estado slido

ES PR A C
E

IFI RT

9 0000 0206 pt - 02/2003

CERTIFICADO N.95/CEP.341

Nveis de Isolamento
Isolamento na classe II de proteco (todos os mdulos).

A nossa poltica de contnuo desenvolvimento de produtos poder levar a que sejam introduzidas alteraes no mencionadas neste prospecto.

ISO 9001

AG E

MENT SY

EM

APCER

I
N MA

Av. Infante D. Henrique, 328 1800-223 Lisboa Portugal Tel. +(351) 21 831 1390 Fax +(351) 21 837 6996 e-mail: geral@ce.janz.pt

TIFICAD ER

A1700
Caractersticas
KWh total importado/exportado kvarh capacitivo importado/exportado kvarh indutivo importado/exportado KVAh 3 registos definidos pelo cliente - derivados da adio das grandezas medidas 32 registos de tarifa 8 registos de ponta mxima 12 Estaes 24 Datas de mudana de estao 96 Tempos de comutao 64 Datas de excluso

Contador para

Unidades de Medida

Directa

Ligao

Estrutura do Tarifrio

Tarifrio de substituio tambm programvel

Armazenamento de Dados
40 dias de dados de 30m para um canal. Armazenamento de 450 dias atravs da adio de um mdulo Perodo de integrao programvel Diagrama de cargas armazenado para qualquer grandeza medida ou dado externo recolhido (se desejado) 12 registos de dados histricos 2 linhas de cristais lquidos com 16 caracteres cada ngulo de viso alargado Definio integral pelo cliente Local: porta ptica CEI 61107 Remota: Mdulos RS232 e 485 ou GSM

JANZ - Contadores de Energia, S.A.

Janz desde 1915
O contador A1700 oferece uma boa soluo para aplicaes de ligao directa. Tem uma grande variedade de funes de tarifrio, apropriadas para todas as aplicaes industriais e comerciais. As caractersticas do A1700 incluem um visor integralmente programvel de acordo com as especificaes do cliente e a capacidade de armazenar 40 dias de dados do diagrama de cargas. O contador pode operar como uma unidade ou como parte de um sistema de contagem. A funcionalidade do A1700 pode ser aumentada pela simples insero de mdulos de entrada/sada, de mdulos de comunicao, sem ser necessrio quebrar o selo de controlo metrolgico ou desliglo. O contador est preparado para comunicar atravs da tradicional porta ptica (CEI), de uma porta RS232, RS485 ou por modem GSM. O software utilizado corre em ambiente Windows e de fcil utilizao. O contador para ligao directa pode ser fornecido com a classe de exactido 1 ou 2 de acordo com as normas EMC EN50081-1 e EN 50082-1

Visor

Comunicaes

Modulo de Entrada

Modulo de Comunicaes

Gaz, gua Electricidade

Quatro quadrantes
IV
Wh varh

Especificaes
Classe de exactido: 1 ou 2 Gama de tenso: 63.5 - 240 V (3 fases/4 fios); 110 -415 V (3 fases/3 fios) Tenso base: 120, 230, 277, 400 Corrente mxima (Imx.): 100A Corrente base: 10, 15, 20, 30, 40 A Esto disponveis, sob consulta, outros valores de tenso e corrente. Frequncia: 50Hz ou 60Hz Temperaturas de funcionamento Exactido: -10C a +55C Operao: -20C a +55C Armazenamento: -25C a +70C

Energia reactiva
Wh varh

I
EN 61036 Energia Activa, Cl. 1

Energia activa

varh Wh

Varh Wh

III

II

EN 61268 Energia Reactiva, Cl. 2 e 3

Opes
4 rels de sada Gama variada de mdulos de entrada/sada e de comunicaes

Caixa e Dimenses
Tampa frontal: Protege boto de reposio de ponta Permite que a informao do cliente possa figurar no quadrante de forma segura Permite a identificao dos mdulos adicionais 279 mm (altura) x 170 mm (largura) x 81 mm (espessura) Peso: 1.5Kg EN 61036, CEI 687, EN 61268 De acordo c/ regulamentos EMC EN 50081-1, EN 50082-1

ES PR A C
E

IFI RT

CERTIFICADO N.95/CEP.341

9 0000 0204 pt - 02/2003

A nossa poltica de contnuo desenvolvimento de produtos poder levar a que sejam introduzidas alteraes no mencionadas neste prospecto.

ISO 9001

AG E

MENT SY

EM

Aprovaes

APCER

I
N MA

Av. Infante D. Henrique, 328 1800-223 Lisboa Portugal Tel. +(351) 21 831 1390 Fax +(351) 21 837 6996 e-mail: geral@ce.janz.pt

TIFICAD ER

A1700
Especificaes
Gestor de Esquemas
Permite que uma variedade de esquemas sejam inseridos, sendo cada esquema uma combinao de itens a ler ou a programar, no contador. Um esquema pode ser composto por uma entrada individual, tal como uma sequncia do visor. Isto, tem a vantagem de se poder alterar apenas um parmetro num conjunto de contadores, mantendo os restantes como estavam. Um esquema pode ser definido para ler uma configurao, totalizadores e dados de um contador. Estas leituras podem ser visionadas na directoria de leituras.

Software da Unidade

Energia

Gestora de

Gestor de Contadores
Armazena a informao relativa aos contadores do cliente. Assim que um novo contador adicionado ao sistema, ligaes, identificaes, seguran, hardware e informao de comunicaes pode ser introduzida.

Lista de Contadores
Consiste numa lista de contadores e dos esquemas que lhe esto associados. Uma vez definidos. A lista de contadores pode ser executada por qualquer das formas de comunicao estabelecidas. O servidor de comunicaes propociona uma indicao clara dos ficheiros medida que so transferidos.

JANZ - Contadores de Energia, S.A.

Janz desde 1915
O software da Unidade Gestora de Energia corre em ambiente Windows, de fcil utilizao quer na programao quer na leitura de contadores.

Diagrama de cargas
Os dados do diagrama de cargas lidos de um contador podem ser visualizados num grfico de barras ou num relatrio. O nmero de dias a ler seleccionvel. Se um diagnstico realizado durante um perodo de integrao a barra do grfico surgir vermelha. O simples posicionar do rato sobre a barra identifica o registo da ponta.

Administrao do Sistema
Permite ao administrador do sistema gerir os seus utilizadores e atribuir os respectivos nveis de acesso. Proporciona tambm a capacidade de localizar ficheiros para importao para a unidade gestora e de alterar o servidor de comunicaes.

O software composto por trs janelas principais, Gestor de esquemas, Gestor de contadores e Lista de contadores. O Gestor de esquemas e o gestor de contadores permitem que esquemas e informao relacionada com os contadores sejam organizados de forma hierrquica, tal como os ficheiros no Windows Explorer, que antes de serem transferidos para o contador so reunidos numa Lista de contadores. O envio de modo rpido permite efectuar transferncias de dados sem se ter de identificar o contador ou de constituir a
TM

Caractersticas
Permite programar e efectuar leituras locais e remotas. Fcil utilizao em Windows Definio Grfica do tarifrio Possibilidade de visionar o diagrama de cargas Conduo via menus e barras de ferramentas. Capacidade para operar em rede Comunicaes simples e rpidas Comunicaes via modem, RS232,RS485, porta ptica e GMS. Permite visualizar valores instantneos do contador Menu de Ajuda.

Comunicaes
As comunicaes so estabelecidas no Gestor de contadores utilizando o editor de informao do contador. As aplicaes RS232/485 podem ser multi-ponto at 9600 baud.

Lista de contadores.

Calendrio da lista de contadores

uma ferramenta opcional do programa que permite activar a lista de contadores para datas pr-estabelecidas para que as comunicaes possam ocorrer a qualquer hora de forma automtica.

ES PR A C
E

IFI RT

CERTIFICADO N.95/CEP.341

9 0000 0205 pt - 02/2003

A nossa poltica de contnuo desenvolvimento de produtos poder levar a que sejam introduzidas alteraes no mencionadas neste prospecto.

ISO 9001

AG E

MENT SY

EM

APCER

I
N MA

Av. Infante D. Henrique, 328 1800-223 Lisboa Portugal Tel. +(351) 21 831 1390 Fax +(351) 21 837 6996 e-mail: geral@ce.janz.pt

TIFICAD ER