Manual Básico AO3

NDICE
1. Bienvenidos a Archive of Our Own (AO3)

1.1. Generalidades
5
5
1.1.1. Fandoms
1.1.2. Explorar
1.1.3. Buscar
1.1.4. Filtros
1.1.5. Leyendo fanfics
1.2. Invitacin
10
2. Cuenta
11
2.1.1. Panel central
12
2.1.1.1.
Panel
12
2.1.1.2.
Fandoms
13
2.1.1.3.
Trabajos recientes
14
2.1.1.4.
Series recientes
14
2.1.1.5.
Marcadores recientes
15
2.1.2. Men
2.1.2.1.
15
Perfil
16
2.1.2.1.1.
Editar mis trabajos
17
2.1.2.1.2.
Editar mi perfil
18
2.1.2.1.2.1.
Cambiar pseudnimo e imagen para mostrar
18
2.1.2.1.2.2.
Cambiar nombre de usuario
20
Manual para usar la plataforma Archive Of Our Own {AO3}. Por: Lenayuri {http://lenayuri.livejournal.com/} 1 de 73
2.1.2.1.2.3.
Contrasea
21
2.1.2.1.2.4.
Email
22
2.1.2.1.3.
Biografa
23
2.1.2.1.4.
Eliminar mi cuenta
24
2.1.2.2.
Preferencias
24
2.1.2.2.1.
Fijar mis preferencias
24
2.1.2.2.2.
Gestionar mis pseudnimos
29
2.1.2.2.3.
Abandonar trabajos
30
2.1.2.3.
Skins
31
2.1.2.4.
Trabajos/Fanfics
33
2.1.2.5.
Borradores
34
2.1.2.5.1.
Borrador de un fanfic
34
2.1.2.5.2.
Borrador de un captulo
35
2.1.2.6.
Series
37
2.1.2.7.
Marcadores
38
Colecciones
40
2.1.2.8.
2.1.2.8.1.
Ver retos abiertos
40
2.1.2.8.2.
Nueva coleccin
41
2.1.2.8.3.
Gestionar trabajos recolectados
47
2.1.2.9.
Bandeja de entrada
48
2.1.2.10.
Estadsticas
50
2.1.2.11.
Historial
51
2.1.2.12.
Suscripciones
52
2.1.2.13.
Desafos abiertos
52
2.1.2.14.
Asignaciones
52
2.1.2.15.
Desafos pedidos
53
2.1.2.16.
Trabajos relacionados
53
2.1.2.17.
Regalos
54
3. Publicacin de fanfics
55
3.1. Publicar nuevo
55
3.1.1. Etiquetas
55
3.1.1.1.
Rating
55
3.1.1.2.
Advertencias
56
3.1.1.3.
Fandoms
57
3.1.1.4.
Categora
57
3.1.1.5.
Relaciones
58
3.1.1.6.
Personajes
59
3.1.1.7.
Etiquetas adicionales
60
3.1.2. Introduccin
61
3.1.3. Asociaciones
62
3.1.3.1.
Cumplir un reclamo
62
3.1.3.2.
Postear colecciones/desafos
63
3.1.3.3.
Regalo este trabajo
63
3.1.3.4.
Otros
64
3.1.3.4.1.
Este trabajo es un remix, traduccin o est inspirado
en
64
3.1.3.4.2.
Este trabajo es parte de una serie
65
3.1.3.4.3.
Este trabajo tiene varios captulos
65
3.1.3.4.4.
Postear en una fecha diferente
66
3.1.3.5.
Idioma
66
3.1.3.6.
Hoja de estilo (Skins) personalizada
66
3.1.4. Privacidad
67
3.1.4.1.
Mostrar slo a usuarios registrados
67
3.1.4.2.
Inhabilitar comentarios annimos
67
3.1.5. Texto del trabajo
67
3.1.5.1.
HTML
67
3.1.5.2.
Texto enriquecido
68
3.1.6. Publicar
68
3.2. Editar trabajo
69
3.2.1. Agregar nuevo captulo
69
3.2.2. Editar oneshot
70
3.2.3. Editar multi-chapter
71
3.2.3.1.
71
3.2.3.2.
3.2.4.
Editar captulos
Gestionar captulos
72
Editar etiquetas
73
1. BIENVENIDOS A ARCHIVE OF OUR OWN (AO3)

1.1. GENERALIDADES
Antes de pasar al manejo de cuentas, fanfics y dems, hagamos un pequeo repaso por las partes de AO3 1.
1.1.1. FANDOMS
Primera pestaita que encontrars al entrar sin cuenta (o dndole clic en el logo de AO3)
Me siento gua turstico.
1.1.2. EXPLORAR
{Browse} es la segunda pestaita. Muestra caractersticas especficas del fanfiction.
1.1.3. BUSCAR
Con {Search} puedes buscar algo en especfico, como fandom, pareja, rating, idioma.
A tu derecha hay un espacio en blanco y la leyenda {Search}, donde puedes ingresar cualquier palabra, etiqueta, fandom,
personaje, etc. para realizar tu bsqueda.
1.1.4. FILTROS
Otra manera de buscar algo especfico es con los filtros.
Usando la casilla de {Search}, ingresamos cualquier cosa que queramos encontrar de forma generalizada.
{Te odio, corrector de google}

Una vez que le doy buscar, me aparecen todos los posibles resultados de acuerdo a lo que yo especifiqu.
Como puedes ver, los resultados son generales. Es decir, yo tena en mente el fandom de Star Trek y me apareci un crossover
entre Buffy y Alice McGees.
Para reducir la bsqueda, damos clic en la opcin {Edit Your Search} que se encuentra en la parte de arriba.
Una vez hecho, aparecern muchos ms campos para rellenar y as, reducir an ms la bsqueda. Lo mismo se aplica para
autores, marcadores y etiquetas.
1.1.5. LEYENDO FANFICS

Ya encontraste tu fanfic genial! Ahora qu son todos esos botones que aparecen al principio y al final?
Bien, algunos de esos botones sirven cuando tienes cuenta, pero antes de pasar a eso, es importante que ubiques qu son y
para qu sirven.
{Botones superiores, versin oneshot}
Bookmark. Marcador (se necesita cuenta).

Mark for later. Marcar para despus (se necesita cuenta).
Commentst. Comentar. No necesitas cuenta para comentar, a menos que el autor no permita comentarios annimos.
Share. Compartir.
Subscribe. Suscribirse (se necesita cuenta).
Download. Descargar (en PDF).
{Botones superiores, versin multi-chapter}
View chapter by chapter. Ests leyendo un multi-chapter (longfic) y te encuentras con que el fanfic viene de corrido,
es decir, todos los captulos en una sola pgina. Al dar clic en este botn, los captulos aparecen separados.
{Botones finales, ambas versiones}
Top. Arriba/Subir.
Kudos. Algo parecido al {me gusta} o {favorito}.
1.2.
INVITACIN
Para poder tener cuenta en esta plataforma, es necesario {pedir} una invitacin.
Cuando das clic en {Get an Invite}, la pgina te pedir el email al que enviar el nmero de invitacin y, obviamente, con el
cual ingresars al sitio.
Tu email debers ingresarlo en el primer recuadro, donde dice {add me to the list}. Despus de eso, AO3 enviar a tu bandeja
el tiempo estimado de espera para poder ingresar a la pgina.
Si quieres revisar cunto tiempo te queda para esperar despus de haber pedido invitacin, ingresa tu email en el segundo
recuadro. Cuando se acabe el tiempo de espera, ya puedes comenzar a usar tu cuenta, publicando cuanta cosa extraa se te
ocurra.
2. CUENTA
Para iniciar sesin, ubica la parte de arriba/derecha, ingresa tu nombre de usuario y contrasea.
{Arriba a la derecha, no hay pierde}

Recuerda ingresar correctamente tu nombre de usuario.
2.1.1. PANEL CENTRAL

Como {panel central} tomar de la imagen/icono/avatar para abajo.
2.1.1.1.
PANEL
Una vez ingreses a tu cuenta, te aparecer el panel o {dashboard}. ste se compone de diferentes partes importantes pero,
por el momento, slo te las presentar.
a)
b)
c)
d)
Post new. Publicar nuevo.

Edit works. Editar trabajos.
Subscribe. Subscribirse.
Invitations. Invitaciones.
2.1.1.2.
FANDOMS
Dentro de tu panel aparecern los Fandoms a los que tus fanfics pertenecen. La opcin {expand Fandoms list} es para, en caso
de que tengas (o el autor al que stalkeas) fanfics en muchos Fandoms y no se vean en los cinco primeros, puedas revisarlos sin
problemas.
{Lista sin expandir}
{Lista expandida}
2.1.1.3.
TRABAJOS RECIENTES
Muestra, como su nombre lo indica, los fanfics que has publicado recientemente.
2.1.1.4.
SERIES RECIENTES
Como el anterior, muestra las series que se han creado.
2.1.1.5.
MARCADORES RECIENTES.
Fanfic(s) que has (o el autor) marcado con {bookmark} o favoritos (o para leer ms tarde)
2.1.2. MEN
En la parte izquierda de tu panel, se encuentra un men con diferentes opciones interesantes:
2.1.2.1.
PERFIL
Tu perfil se compone de:
Botones de fcil acceso {Post New; Edit Works; Subscribe; Invitations}
Informacin bsica
Biografa
Botones para editar perfil.
2.1.2.1.1.
EDITAR MIS TRABAJOS
La opcin {edit my Works} es la misma que {edit Works} que se muestra al principio de tu panel.
Sirve para editar varios de tus fanfics a la vez.
Edit. Editar fanfic(s).

Orphan. Abandonar fanfic(s).
Delete. Eliminar fanfic(s).
Como puedes ver, hay unos recuadritos a la izquierda de los ttulos, que son esos los que debes seleccionar para poder editar lo
que quieras y como quieras.
2.1.2.1.2.
EDITAR MI PERFIL
Al dar clic en {edit my profile} te aparecern unos botones de acceso rpido:
2.1.2.1.2.1. CAMBIAR PSEUDNIMO E IMAGEN PARA MOSTRAR

De esta opcin, realmente, no uso todo, salvo cuando quiero cambiar la imagen para mostrar, pero las partes que la componen
son:
Name. Tu nombre de usuario, el cual no puedes cambiar aqu (ms informacin, ver siguiente punto).
Make his name default. No hay mucho que decir de ste, est marcado y no puede desmarcarse.
Description. Imagino que es parecido a tu biografa.
Icon. Tu avatar/imagen para mostrar en tu biografa/comentarios/respuestas/etc.
a) Upload a new icon. Las indicaciones que marca AO3 son las siguientes:
a. Puedes tener un cono por cada pseudnimo.
b. Los iconos pueden ser .pgn, .jpeg o .gif
c. Los iconos deben ser de tamao 100 x 100 pixeles para mejores resultados. Y s, recomiendo que si sean
avatares en exponencial (200x200, 300x300, 400x400), de lo contrario, la imagen aparece deforme y no se
aprecia correctamente.
b) Icon alt text. AO3 tiene la opcin de ayuda textual ante la falta de ayuda visual; explica que, en caso de que una
persona no pueda ver correctamente la imagen, puede leerla no s muy bien cmo funciona, pero ponen el ejemplo con
respecto a su logotipo: "El logo de AO3 contiene las letras A O 3 combinadas con los brazos alzados en celebracin, que
simboliza la alegra de la creacin del fandom en el Archivo".
c) Icon comment text. Aqu puedes colocar cualquier extra con respecto a tu cono, como el crdito a quien lo realiz.
Al final, no olvides dar clic en Update.
2.1.2.1.2.2. CAMBIAR NOMBRE DE USUARIO

Si deseas cambiar tu nombre usuario, da clic en {Change User Name}.
IMPORTANTE (es lo que est en ingls y amarillo)
Por favor, usa esta funcin con precaucin. No vamos a redirigir tu antiguo nombre de usuario a uno nuevo. Los marcadores y
links externos para tu viejo pseudnimo/usuario ya no funcionarn y ste podr ser utilizado por cualquier otra persona, a
menos que lo que ests cambiando sea la escritura/maysculas.
{Disculpen mi mala traduccin}
Por lo tanto, usen esto con cuidado.
Current User Name. Nombre de usuario actual.

New User Name. Nuevo nombre de usuario.
Re-enter Your Password. Re-ingresar tu contrasea.
Recuerda dar clic en {Change} para que se guarden los cambios.

2.1.2.1.2.3. CONTRASEA
Como cualquier otra pgina, puedes cambiar tu contrasea.
Old Password. Ingresa tu antigua contrasea.

New Password. Ingresa tu nueva contrasea.
Confirm New Password. Confirma tu nueva contrasea.
Change Password. Cambiar contrasea.
2.1.2.1.2.4. EMAIL
Tambin est la opcin de cambiar tu email.
Password. Ingresa tu contrasea.

New Email. Nuevo email.
Confirm New Email. Confirma tu nuevo email.
Change Email. Confirmar cambio.
2.1.2.1.3.
BIOGRAFA
En esta parte puedes cambiar tu informacin de perfil o biografa.
Title. Tu nombre de usuario.

Location. Tu ubicacin/pas.
Date of birth. Fecha de nacimiento.
About me. Tu biografa.
Es importante recalcar que AO3 trabaja mucho con el cdigo HTML; es decir que, si quieres agregar un link, debers anexarlo
con ese lenguaje.
Si, como yo, no tienes ni la remota idea de cmo usar ese lenguaje, aqu te dejo algunos cdigos bsicos (recomiendo hacer
bsqueda en google, ayuda mucho).
Negrita
Cursiva
Subrayado
Centrado



<center>
Insertar link
Negrita, cursiva
y subrayado al
mismo tiempo
2.1.2.1.4.
HTML
Texto 
Texto 
Texto 
Texto </center>
<a href=Url/link de la pgina> Texto </a>
EJEMPLO
<a href=http://lenayuri-1.livejournal.com/> LiveJournal </a>
 Texto 
ELIMINAR MI CUENTA
No hay mucho que decir sobre esta opcin. Vas, das clic en el botn {Delete My Account}, AO3 te pregunta si ests seguro y
bueno, adis cuenta.
{Adis AO3, fue un placer trabajar contigo}

2.1.2.2.
PREFERENCIAS
{Preferences} es la tercera opcin en el men de la izquierda de tu panel. sta, como su nombre lo indica, te permite modificar
las opciones/preferencias sobre ciertos aspectos de tu cuenta.
2.1.2.2.1.
FIJAR MIS PREFERENCIAS
{Set My Preferences} se divide en seis bloques.

1) Privacidad
a)
b)
c)
d)
Mostrar mi email a otras personas.

Mostrar mi fecha de cumpleaos a otras personas.
Ocultar mi trabajo de los motores de bsqueda cuando sea posible.
Ocultar los botones para compartir en mi trabajo.
2) Mostrar
a) Mostrarme contenido adulto sin comprobar/preguntar. Cuando un fanfic es rating {Explicit} AO3 te pregunta si
deseas proceder y leer, con esta opcin ya no te pregunta, lo muestra directamente.
b) Mostrarme toda la historia por default. Cuando un fanfic contiene varios captulos, esta opcin te permite leer la
historia de corrido, sin tener que dar clic en {Next Chapter}
c) Ocultar advertencias (an puedes optar por mostrarlas).
d) Ocultar etiquetas adicionales (an puedes optar por mostrarlas).
e) Ocultar los Skins de otras personas.
Tu skin.
3) Estadsticas
a) No mostrar ningn recuento de visitas.

b) No mostrarme hits/vistas en mi trabajo.
c) No mostrarle a otras personas mis hits/visitas.
4) Comentarios
a)
b)
c)
d)
e)
Desactivar
Desactivar
Desactivar
Desactivar
Desactivar
emails sobre comentarios.

mensajes en tu bandeja de entrada (en AO3) sobre comentarios.
copias de tus propios comentarios.
emails sobre kudos.
emails de la administracin.
5) Colecciones, desafos y regalos
a)
b)
c)
d)
Automticamente de acuerdo con que otros recopilen tus trabajos en el archivo.

Desactivar emails sobre colecciones.
Desactivar mensajes en bandeja de entrada (en AO3) sobre colecciones.
Desactivar emails sobre regalos.
6) Misc
a) Activar visualizacin de Historial.

b) Activar el banner para ayuda al nuevo usuario de nuevo.
c) Desactivar el banner que se muestra en cada pgina.
No olvides dar clic en {Update} para guardar los cambios.
2.1.2.2.2.
GESTIONAR MIS PSEUDNIMOS
El botn {Manage My Pseuds} te permite visualizar todos los nombres de usuario que has usado, as como los trabajos que
publicaste bajo ese nombre.
{En mi caso, slo aparece uno, uhm mal ejemplo}
2.1.2.2.3.
ABANDONAR TRABAJOS
Es lo que parece con la opcin {Orphan My Works} dejas abandonados tus fanfics.
Vas a eliminar de forma permanente todos los datos de identificacin de las siguientes obras, sus captulos, series asociadas
y cualquier feedback que pudieses haber dejado en ellos.
Borrar mi pseudnimo.
Dejar una copia con mi pseudnimo.
Ests seguro que quieres hacer esto?

{No, querido AO3, no quiero dejar huerfanitos mis trabajos, slo es ayuda visual}
Entonces, si ests seguro de abandonar tus bebs, da clic en {Yes, Im Sure} y despdete de ellos.
De lo contrario, da clic rpidamente en {Cancel} y huye despavorido de esta opcin.
2.1.2.3.
SKINS
Tambin se puede personalizar tu pgina de AO3. Con la opcin {Skins} puedes elegir alguno.
Para elegir un {skin} da clic en {Public Skins} para visualizar algunas. Cuando veas alguna que te guste, puedes previsualizarla
con {Preview}, aplicarla con {Use} o establecerlo para la sesin {Set For Session}.
Eleg el tema {Panda Madness} y as es como queda:
{Es tan rosa y con pirata-pandas por doquier}

Si quieres quitar el abominable y rosado tema, da clic en {Skins} y da clic en {Remove Skin}
{Adis, pandas!}
2.1.2.4.
FANFICS
Listado de todos tus fanfics, as como de la herramienta de filtro para que, en caso de que busques algo en especfico, te ayude
a encontrarlo ms rpido.
2.1.2.5.
BORRADORES
Debes saber que los borradores slo estn activos un mes a partir del da en el cual fueron creados, despus de ese lapso, se
eliminan del Archivo.
2.1.2.5.1.
BORRADOR DE UN FANFIC
Un borrador se crea automticamente cuando, dentro del proceso de publicacin de un nuevo fanfic, das clic en {Preview}:
Y luego en {Cancel} en vez de {Post}:
2.1.2.5.2.
BORRADOR DE UN CAPTULO
Tambin puede crearse de un captulo ya que, bsicamente, es el mismo proceso {Preview} y {Cancel}.
Este es un borrador que muestra cmo se ver el captulo cuando

sea publicado en el Archivo. Probablemente deberas leer todo
para ver si hay problemas antes de publicar. El borrador del
captulo se guardar hasta que publiques o lo descartes, o hasta
que se elimine tu trabajo principal.
Las opciones que da el borrador del captulo son:
Post. Postear captulo.

Edit. Editar captulo.
Keep Draft. Mantener borrador.
Discard Draft. Descartar/Eliminar borrador.
A diferencia del fanfic-borrador, el borrador de captulo se encuentra dentro del fanfic donde ser posteado.
Como pueden notar, dentro del fanfic en el que cree el captulo-borrador, al dar clic en {Edit} aparece la opcin {Draft}. Si le
damos clic en esa opcin, aparecer el contenido del borrador.
Si no quieren publicar el captulo, se equivocaron de fanfic o algo parecido, slo den clic en {Discard Draft} y ste se eliminar.
IMPORTANTE. Cuando se elimina el captulo-borrador, tambin debemos editar esa opcin dentro del fanfic pues no se
deselecciona automticamente.
2.1.2.6.
SERIES
Las series se crean dentro de un fanfic. En esta parte del panel slo se muestran las que ya estn creadas.
2.1.2.7.
MARCADORES
Retomando las generalidades de AO3, los {Bookmarks} son, como el nombre lo dice, {Marcadores} de fanfics que te gustan y
quieres resaltarlos de los dems. Crearlos es sencillo, slo debes:
Abre algn fanfic que quieras leer y/o marcar.

Localiza el botn en la parte superior o inferior que dice {Bookmark} y da clic.
{Botones superiores}
{Botones inferiores}
Puedes (o no) llenar la informacin para crearlo. Esta informacin te ayuda (o a quien vea tus preferencias) a saber el por
qu marcaste ese fanfic.
Notas
La nota de autor se aade automticamente. Texto limitado a HTML.
Tus etiquetas
Las etiquetas del autor se aaden automticamente.
Agregar a Colecciones.
El {Private bookmark?} sirve para que el marcador slo lo puedas ver t. El {Rec?}, imagino, es recomendacin.
Si no deseas agregar ninguna nota o etiqueta, no hay ningn problema.
No olvides dar clic en {Create} para salvar tu marcador.
2.1.2.8.
COLECCIONES
Las colecciones o {Collections} son desafos que puedes abrir para que otros los acepten.
2.1.2.8.1.
VER RETOS ABIERTOS
Para visualizar los retos/prompts/memes abiertos, da clic en {See Open Challenges}.
All. Los retos que estn prximos a cerrar se muestran hasta arriba.
Gift Exchange Challenges. Retos de intercambio de regalos.
Prompt Meme Challenges. Retos con prompts/temas especficos.
See Top-Level Collections. Muestra el top de las colecciones.
2.1.2.8.2.
NUEVA COLECCIN
Si quieres abrir una coleccin/reto, puedes hacerlo dando clic a {New Collection}.
Slo usuarios registrados pueden publicar, as que no necesitas preocuparte por el spam: puedes dejar tu
coleccin sin moderador. Siempre puedes rechazar trabajos despus si hay un envo errneo.
La mejor maneta de crear un reto regular (por ejemplo, un desafo anual como Navidad o una semana como
sga_flashfic) es crear una coleccin primaria cerrada y luego aadir una nueva, abierta, sub-coleccin de otro
desafo.
Si limitas miembros para cada desafo (por ejemplo, para un intercambio de regalos), pueden inscribirse para
cada sub-coleccin por separado. Si quieres todo el asunto moderado, tendrn que inscribirse como
miembros de la coleccin principal; adems, debern ser capaces de publicar en cada sub-coleccin.
a) Header
Collection Name. Aqu escribe el nombre de tu coleccin, puedes incluir letras, nmeros, guiones).
Display Tittle. Ttulo que se muestra (slo texto).
Parent Collection (that you maintain). Coleccin principal. De sta se desglosan las sub-colecciones.
Collection Email. Email que aparecer pblicamente en la pgina de la coleccin para que los moderadores puedan ser
contactados por los usuarios.
Custom Header URL. URL del header (imagen para encabezado) de la coleccin (puede ser .jpg, .gif o .png).
Icon. Puedes anexar un cono al desafo (100x100 pixeles, igual que el avatar en tu perfil).
Upload a new icon. Selecciona tu cono.
Icon alt text. Texto alternativo para describir tu cono.
Brief Description. Breve descripcin de la coleccin.
b) Preferencias
Puedes gestionar individualmente los tems de tu coleccin.
Esta coleccin es moderada. Los desafos, por defecto, no estn moderadas, por lo que cualquiera puede agregar su
trabajo en la coleccin. Si cambias esta opcin a moderada, los trabajos que aparecern en la coleccin debern ser
previamente aprobados.
Esta coleccin es cerrada. Por defecto se encuentran cerradas, es decir que se pueden aadir nuevos trabajos. Si est
cerrada, nadie puede anexar trabajos nuevos, ni siquiera el moderador o propietario.
Esta coleccin no es revelada. Si la coleccin no est revelada, los trabajos que se agreguen no sern visibles hasta
que se revelen, es decir, son un misterio. Para revelarla, slo cambia esta opcin.
Esta coleccin es annima. Si la coleccin es annima, todos los trabajos aparecern, pero el autor ser annimo.
Igual que el anterior, para revelar los nombres de autor, slo cambia esta opcin.
Mostrar trabajos al azar al frente de la pgina principal en lugar del ms reciente.
Enviar un mensaje al email de la coleccin cuando se aada una obra.
Tipo de desafo.
o Gift Exchange.
o Prompt Meme.
c) Perfil
Tip. Si esta es una sub-coleccin o desafo, no necesitas repetirlo: los campos dejados en blanco copiarn lo que hayas escrito
en la coleccin principal.
Introduccin a la coleccin. Introduccin de hasta 100,000 caracteres.
FAQ de la coleccin. Preguntas frecuentes sobre la coleccin. Hasta 100,000 caracteres.
Reglas de la coleccin. Hasta 100,000 caracteres.
Mensaje notificacin de asignacin. Se enviar junto con las asignaciones de algn reto de intercambio de regalos.
Mensaje de notificacin de regalo. Se enviar una notificacin con cada trabajo cuando "reveles" un intercambio de
regalos o prompt meme.
Acciones. No olvides dar clic en {Submit} para guardar los cambios en tu coleccin.
2.1.2.8.3.
GESTIONAR TRABAJOS RECOLECTADOS
Cuando tengas tus colecciones y comiencen a agregar sus fanfics en ste, podrs administrarlo como propietario que eres o
sers.
{Por el momento no tengo nada pero AO3, deja de hostigarme!}
Awaiting Approval. Fanfics esperando por tu aprobacin o rechazo.

Rejected. Fanfics rechazados por ti.
Approved. Fanfics aceptados por ti.
2.1.2.9.
BANDEJA DE ENTRADA
Dependiendo de tus preferencias, aqu aparecen (o no) copias de los comentarios que te dejan o si te responden alguno que t
hayas dejado.
Select All. Seleccionar todos.

Select None. Deseleccionar.
Mark Read. Marcar como ledo.
Mark Unread. Marcar como no ledo.
Delete From Inbox. Borrar de la bandeja.
Incluye un filtro para que te sea ms sencillo ubicar mensajes.
Filtrar por lectura:

o Mostrar todos.
o Mostrar no ledos.
o Mostrar ledos.
Filtrar por respuestas:
o Mostrar todos.
o Mostrar sin respuestas.
o Mostrar con respuestas.
Ordenar por fecha:
o Ms nuevos primero.
o Ms viejos primero.
2.1.2.10.
ESTADSTICAS
Muestra tus estadsticas, bsicamente.
2.1.2.11.
HISTORIAL
Muestra lo que has ledo hasta el momento.
Full History. Historial completo.

Marked for Later. Marcado para despus {mayor referencia, busca Bookmarks}
Clear History. Limpiar/Borrar historial.
2.1.2.12.
SUBSCRIPCIONES
Muestra todas las suscripciones que tienes, incluyen autores, fanfics, series.
Y, obviamente, tambin tiene la opcin {Unsubscribe from} para eliminar tu suscripcin.

2.1.2.13.
DESAFOS ABIERTOS
Aqu aparecen los desafos/challenges creados por ti {mayor informacin, revisa Collections}
2.1.2.14.
ASIGNACIONES
Aqu aparecen los desafos que te han asignado o has pedido y, creo, has respondido.
{Pero como no tengo, nos vamos al siguiente punto}
2.1.2.15.
DESAFOS PEDIDOS
En {My Claims} se encuentran todos los desafos que has pedido y estn a la espera de ser respondidos.
En caso de no aparecer ningn trabajo aqu, ingresa a {Assignments} para revisar lo que tengas pendiente.
Unfulfilled Claims. Reclamos incumplidos.

Fulfiled Claims. Reclamos cumplidos.
2.1.2.16.
TRABAJOS RELACIONADOS
Los {related Works} son los links externos a AO3 que usas en tus fanfics. Por ejemplo, fan arts, msica, fan mix, otro fan fic o,
en caso de traduccin, el link del fanfic original.
Tienes la opcin {Remove} si es que quieres eliminarlos.

2.1.2.17.
REGALO
Todos los fanfics que te han regalado aparecern aqu.
{Tampoco tengo uhm esto no ayuda}
3. PUBLICACIN DE FANFICS
Por fin! Llegamos a la parte interesante y relativamente sencilla de la plataforma.
3.1.
PUBLICAR NUEVO
Recuerdas el botn de acceso directo en tu {Dashboard}? Pues ah es donde comenzaremos para publicar un nuevo fanfic.
{Aqu, aqu! No me olvides}

3.1.1. ETIQUETAS
La primera parte que debers llenar ser {Tags}, pero es sencillo, as que no te preocupes. Primero, vamos por partes2.
3.1.1.1.
RATING
Creo que no necesito explicarte qu es el {Rating} verdad?

Cuando despliegas el pequeo men en esta opcin, te aparecer lo siguiente:
Citando a Jack el Destripador no creo que sea buena referencia.
Not Rated. El contenido adulto se encuentra implcito en este rating. Puedes usarlo si no deseas calificar tu fanfic porque
no te gusta o no quieres dar spoilers.
General Audiences. Contenido adecuado para todo tipo de personas (nios, adolescentes, personas sensibles).
Teen And Up Audiences. El contenido puede ser inapropiado para pblico menos de 13 aos.
Mature. Contenido con temas adultos (sexo, violencia, etc.) que no es tan grfica.
Explicit. Porno, violencia grfica, etc.
Elige con prudencia y el que se aplique mejor a tu fanfic (no queremos leer algo {Explicit} en rating {General Audiences}
verdad?).
3.1.1.2.
ADVERTENCIAS
Advertencias sobre tu fanfic.
Choose Not To Use Archive Warnings. Si no quieres advertir sobre nada (para evitar spoilers o porque no quieres)
puedes elegir esta opcin.
No Archive Warnings Apply. Si las advertencias que te dan no se aplican a tu contenido (no hay violencia grfica,
muerte de personaje, violacin, non-con o menores de edad) utiliza esta opcin.
Graphic Depictions Of Violence. Selecciona esta opcin si tu trabajo contiene sangre, violencia grfica.
Major Character Death. Muerte de personaje principal considera prudente definir quin es tu personaje principal.
Rape/Non-Con. Si no ests seguro de usar o no esta opcin (debido a que no cruzas la lnea, slo la rozas) opta por
utilizar la opcin {No Archive Warnings Apply}.
Underage. Implicaciones de actividad sexual entre o por personajes menores de dieciocho aos (no incluyen besos o
vagas referencias sin descripcin o representacin explcita). 3
Personalmente no me gustan las ltimas dos advertencias, pero s que en el fandom generalizado hay de todo. Usa tu buen juicio a la hora de escribir, sobre todo con estos
temas tan delicados.
3.1.1.3.
FANDOMS
La mayora de los Fandoms se encuentran en la plataforma; es cuestin que escribas en el campo en blanco para que te
aparezca lo que buscas.
Como ven, slo escrib inu y me aparecen varios Fandoms que contienen esas letras.
3.1.1.4.
CATEGORA
As como diversos Fandoms, tambin las relaciones.
Gen. Ninguna relacin o las relaciones no son el centro de la historia.

F/M. Mujer/Hombre
M/M. Hombre/Hombre
Other. Otro.
F/F. Mujer/Mujer.
Multi. Cualquier combinacin de relaciones, parejas mltiples.
3.1.1.5.
RELACIONES
Relaciones especficas dentro del fanfic.
{Koga/Shesshoumaru? Interesante}
Usando el fandom de Inuyasha, pueden ver que, al igual que en el fandom, con tal solo escribir unas letras me aparecen todas
las posibles combinaciones con esas letras; sucede lo mismo si escribo el nombre completo y sus posibles parejas.
3.1.1.6.
PERSONAJES
Mismo sistema, escribe y te aparecern los personajes. Sin embargo, debes cuidar que realmente sean del fandom que elegiste
(y que escribiste bien), ya que en este apartado, te aparecen prcticamente todos los personajes del universo del fanfiction.
{Ven? Me equivoqu y apareci She-Ra}
3.1.1.7.
ETIQUETAS ADICIONALES
En {Additional Tags} puedes incluir cuantas etiquetas quieras. El nico problema es que stas se encuentran en ingls.
{S claro, para tapar lo pervertido de las etiquetas, incluyo Fluff al final}

Como ven, pueden ser explcitas, romnticas, randoms cualquier tipo de etiquetas que se te ocurran!
3.1.2. INTRODUCCIN
{Preface} incluye la informacin importante de tu fanfic.
a) Ttulo
El ttulo es importante, ya sabes, define tu fanfic y lo identifica por sobre lo dems. Tienes hasta 255 caracteres para tu ttulo.
b) Agregar co-autor?
Cuando trabajas en conjunto con otro autor, la opcin {Add co-authors?} es perfecta para ello.
Al seleccionar la casilla, te aparecer un recuadro en blanco donde debes escribir el pseudnimo del otro autor con el que
trabajas. Ambos nombres aparecern en el fanfic.
c) Resumen
El {Summary} es lo ms importante de tu fanfic, adems del ttulo; es lo que atrae al lector. Entonces, rellena bien este campo.
Tienes hasta 1250 caracteres.
d) Notas
Tu fanfic puede o no llevar notas de autor, todo depende de si seleccionas la(s) casilla(s).
At the beginning. Notas al principio del fanfic, debajo del resumen.

At the end. Notas al final del fanfic.
3.1.3. ASOCIACIONES
{Associations} es la parte de tu fanfic donde interactas con diferentes tems, como el idioma, desafos, series, etc.
3.1.3.1.
CUMPLIR UN RECLAMO
Usaste {Claim} para pedir algn Prompt/Meme abierto y quieres responderlo? Aqu es donde debes seleccionar al que tu fanfic
pertenece.
En caso de no serlo, simplemente ignora el recuadro (si llegases a tener desafos pendientes, casi contrario, no te aparecer
nada).
{Aqu s tengo, y no he respondido qu vergenza}

3.1.3.2.
POSTEAR COLECCIONES/DESAFOS
As como el punto anterior, si tienes algn {Collection/Challenge} y quieres entregarlo, escribe en el recuadro blanco el nombre
de tu coleccin pendiente.
Esta opcin tambin tiene autocompletado. Si no aparece el nombre que ingresas, revisa en tu perfil para cersiorarte que ests
escribiendo correctamente.
3.1.3.3.
REGALO ESTE TRABAJO
Si el fanfic que estas a punto de publicar es un regalo para alguien, debes considerar esta opcin.
En el recuadro blanco de {Gift this work to} ingresa el pseudnimo al que vaya dirigido el fanfic. Si no aparece (o no tiene
cuenta en AO3), igualmente escrbelo, no hay problema.
Si tiene cuenta en AO3, este fanfic aparecer en su {Dashboard}, en el apartado {Gifts}

3.1.3.4.
OTROS
3.1.3.4.1. ESTE TRABAJO ES UN REMIX, TRADUCCIN O EST INSPIRADO EN
Tu fanfic est basado en algn otro trabajo, fan art, cancin, fan mix o es una traduccin? Entonces debes rellenar los campos
adecuados.
Url. Pega aqu el link del fan art, fan mix, fanfic, etc. en el que te ests basando o ests traduciendo.
Title. Ttulo del trabajo externo. Si no tiene uno, invntalo. El archivo requiere algo para identificarlo.
Author. Autor original de la obra. Recuerda que reconocer el esfuerzo del autor de cualquier cosa en la que te bases es
importante.
Language. Slo aplica en traducciones. Selecciona el idioma original del fan fic a traducir.
This is a translation. Si es una traduccin, da clic en este campo.
3.1.3.4.2.
ESTE TRABAJO ES PARTE DE UNA SERIE
Una serie es un conjunto de historias relacionadas, pero se encuentra completa por s misma.
Choose one of your existing series. Si ya tienes series creadas anteriormente y quieres ingresar este nuevo fanfic a
una de ellas, selecciona la que corresponda.
Or create and use a new one. Caso contrario, si no tienes series y esta es la primera que crears, escribe el nombre de
tu serie en este campo. Una vez creada, podrs seleccionarla segn el punto anterior.
3.1.3.4.3.
ESTE TRABAJO TIENE VARIOS CAPTULOS
Si tu fanfic es un multi-chapter, selecciona el recuadro de {This work has multiple chapters}
Chapter 1 of. Si ya sabes cuntos captulos tendr tu fanfic, colcalo en lugar del signo de interrogacin. De lo contrario,
deja el signo.
Chapter Title. Nombre del captulo.
3.1.3.4.4.
POSTEAR EN UNA FECHA DIFERENTE
Selecciona y publica en una fecha diferente.
3.1.3.5.
IDIOMA
Selecciona el idioma correcto no olvides este punto! de lo contrario, tu fanfic no aparecer en el idioma correcto.
3.1.3.6.
HOJA DE ESTILO (SKINS) PERSONALIZADA
Puedes crear Skins personalizados, pero ten en cuenta que stas afectarn el funcionamiento de la pgina con respecto a tu
fanfic.
3.1.4. PRIVACIDAD
3.1.4.1.
MOSTRAR SLO A USUARIOS REGISTRADOS
Si quieres que tu fanfic sea visible nicamente para usuarios registrados en AO3, habilita esta casilla. De lo contrario, deja la
casilla como est.
3.1.4.2.
INHABILITAR COMENTARIOS ANNIMOS
As como el anterior, habilita la casilla si quieres inhabilitar los comentarios annimos, es decir, de usuarios/lectores no
registrados en AO3. De lo contrario, deja la casilla como est.
3.1.5. TEXTO DEL TRABAJO

Tu rea de trabajo, donde debers copiar y pegar de tu procesador de textos (el que utilices).
3.1.5.1.
HTML
Por default, el rea para el cuerpo de tu fanfic aparece en blanco, esperando a que ingreses tu trabajo y lo modifiques con
HTML.
Pero no te mortifiques! Si no sabes usar el HTML, existe otra opcin para modificar tu texto.
3.1.5.2.
TEXTO ENRIQUECIDO
Para cambiar a texto enriquecido, da clic en el botn {Rich text/HTML}
3.1.6. PUBLICAR
Listo para publicar tu fanfic?
Preview. Vista previa de tu fanfic.

Post without preview. Publicar sin vista previa.
Cancel. Cancelar publicacin.
Recuerda que puedes volver tu fanfic un borrador {Draft}.
3.2.
EDITAR TRABAJO
Bien, ya publicaste tu fanfic pero ahora quieres modificarlo! Qu hacemos? Llamamos a los bomberos? No, para nada.
Modificarlo es tan simple como comerte una manzana o algo as.
3.2.1. AGREGAR NUEVO CAPTULO
En el caso que quieras anexar un nuevo captulo a tu fanfic, ste es el proceso que debes seguir.
Entra a tu fanfic dando clic en el ttulo o en {Edit}

Ubica el botn {Add Chapter} y da clic.
Rellena los campos segn tus conocimientos aprendidos anteriormente 4.
IMPORTANTE.
En {Chapter Preface} existen puntos interesantes que difieren del fanfic en general.
a) Chapter Summary. El resumen de captulo es diferente al resumen en general. Aqu puedes dar un pequeo
spoiler de tu captulo. Ojo: estos resmenes aparecen despus del segundo captulo, as que si quieres que tu
primer captulo tambin lo tenga, tendrs que modificar ese captulo en especfico {ms informacin, ms
adelante, gracias}
Me proyect. Mis profesores de carrera decan eso en los exmenes.
b) Chapter Notes. Igualmente, las notas de cada captulo son diferentes a las notas generales. Slo aparecen en el
captulo en el que pertenecen.
At the beginning. Notas al inicio del captulo.
At the end. Notas al final del captulo.
3.2.2. EDITAR ONESHOT

Para editar tu oneshot, debes ubicar el botn {Edit} en tu fanfic.
Con el conocimiento que has adquirido hasta aqu, puedes mover las especificaciones de tu fanfic a tu gusto5.
Realmente lo espero.
IMPORTANTE.
Si deseleccionas las casillas de las notas de autor (al comienzo o al final) stas se eliminan permanentemente y no podrs
recuperarlas. Ten cuidado con lo que deseleccionas.
3.2.3. EDITAR MULTI-CHAPTER

Editar un multi-chapter es ligeramente diferente de editar un oneshot, sobre todo por los captulos 6.
3.2.3.1.
EDITAR CAPTULOS
Como ves, la diferencia radica en que al dar clic en {Editar} te enva directamente a editar las generalidades del fanfic. Pero,
como nosotros queremos modificar un captulo en especfico, seleccionamos el captulo en cuestin.
Lo dems es relativamente sencillo, si an no te has enredado o cerrado este manual/tutorial vamos bien!
Duh! Mi cerebro se exprime.
Recuerda siempre dar clic en {Update}, hayas usado {Preview} o no, para actualizar los cambios.
Si quieres eliminar tu captulo, da clic en {Delete Chapter} y despdete de l.
3.2.3.2.
GESTIONAR CAPTULOS
Otra de las opciones para editar tu multi-chapter es la gestin de tus captulos. Aqu, t puedes eliminar o reordenar tus
captulos actuales.
En los recuadros en blanco, coloca el nuevo nmero de orden de tus captulos y da clic en {Update Positions} para guardar los
cambios.
Si quieres eliminar uno o algunos captulos, da clic en el {Delete} del captulo correcto.
Si te equivocaste al entrar aqu, da clic en {Back} para cancelar.
3.2.4. EDITAR ETIQUETAS

Si no quieres editar nada de tu fanfic, captulo, notas, resmenes y slo quieres cambiar, agregar, eliminar algo de tus
etiquetas, la forma ms sencilla es dar clic a {Edit Tags}
Que te llevar nica y exclusivamente al apartado de {Edit Tags} de tu fanfic.
No olvides dar clic a {Post} para salvar tus cambios.

Manual Básico AO3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Básico AO3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NDICE

1. Bienvenidos a Archive of Our Own (AO3)

1.1.5. Leyendo fanfics

2.1.1. Panel central

Editar mis trabajos

Cambiar pseudnimo e imagen para mostrar

Cambiar nombre de usuario

Fijar mis preferencias

Gestionar mis pseudnimos

Ver retos abiertos

Gestionar trabajos recolectados

3.1. Publicar nuevo

Regalo este trabajo

Este trabajo es parte de una serie

Este trabajo tiene varios captulos

Postear en una fecha diferente

Hoja de estilo (Skins) personalizada

Mostrar slo a usuarios registrados

Inhabilitar comentarios annimos

3.1.5. Texto del trabajo

3.2. Editar trabajo

3.2.1. Agregar nuevo captulo

3.2.2. Editar oneshot

3.2.3. Editar multi-chapter

1. BIENVENIDOS A ARCHIVE OF OUR OWN (AO3)

Me siento gua turstico.

{Te odio, corrector de google}

1.1.5. LEYENDO FANFICS

{Botones superiores, versin oneshot}

Bookmark. Marcador (se necesita cuenta).

{Botones superiores, versin multi-chapter}

{Botones finales, ambas versiones}

{Arriba a la derecha, no hay pierde}

2.1.1. PANEL CENTRAL

Post new. Publicar nuevo.

{Lista sin expandir}

Como el anterior, muestra las series que se han creado.

Tu perfil se compone de:

Botones de fcil acceso {Post New; Edit Works; Subscribe; Invitations}

Botones para editar perfil.

EDITAR MIS TRABAJOS

Sirve para editar varios de tus fanfics a la vez.

Edit. Editar fanfic(s).

Al dar clic en {edit my profile} te aparecern unos botones de acceso rpido:

2.1.2.1.2.1. CAMBIAR PSEUDNIMO E IMAGEN PARA MOSTRAR

2.1.2.1.2.2. CAMBIAR NOMBRE DE USUARIO

Por lo tanto, usen esto con cuidado.

Current User Name. Nombre de usuario actual.

Recuerda dar clic en {Change} para que se guarden los cambios.

Old Password. Ingresa tu antigua contrasea.

Password. Ingresa tu contrasea.

En esta parte puedes cambiar tu informacin de perfil o biografa.

Title. Tu nombre de usuario.

<a href=Url/link de la pgina> Texto </a>

<a href=http://lenayuri-1.livejournal.com/> LiveJournal </a>

<b><i><u> Texto </u></i></b>

{Adis AO3, fue un placer trabajar contigo}

FIJAR MIS PREFERENCIAS

{Set My Preferences} se divide en seis bloques.

Mostrar mi email a otras personas.

a) No mostrar ningn recuento de visitas.

emails sobre comentarios.

5) Colecciones, desafos y regalos