ESCRITURAS DEL DESASTRE

EXTENSIN 4.0
Rescrituras, Interescrituras, Transescrituras

Taller coordinado por Hctor Hernndez Montecinos

Balmaceda Arte Joven 2013

1

UMBRAL Hace mucho que vena pensando en este taller. Desde que comenzaba a terminar mi vida en Mxico. Lo vea y crea en l. Lo primero que les voy a decir es que no me interesan los poemas. Les dir que el taller consiste en mostrarles sus propias herramientas de trabajo. Entusiasmarlos de tal modo que ese diosadentro vuelva a ser el nio eterno que es la misma poesa. Nio bastardo de algn modo, pero tambin nio dios. As lo hice. Hablamos, hablamos mucho no slo de poesa sino de las conexiones que sta tiene con su diosafuera, con ese simulacro de realidad que es la realidad. Ciertamente, el taller mismo fue una experiencia de indagacin e inquietud, de explosin colectiva para que luego cada cual implosionara en la soledad de su propio mundo potico, do nde ese archimanido yo se vea enfrentado a un nosotros que es el modo en que nos gusta decirle al universo. Escrituras del Desastre fue el nombre de este taller, siguiendo una consigna blanchotiana, y creyendo firmemente que el desastre como su e timologa lo indica es no obedecer el veredicto de los astros, pues en la poesa todo brilla, todo vibra, todo refulge y todo est muerto: esa es su luz pero al mismo tiempo su eternidad. Nos juntamos cada lunes y mircoles de este invierno. ramos la mayor parte de las veces casi una veintena de hombres y mujeres, en todas sus diversidades, reunidos alrededor de un fuego invisible que estaba en el centro de una sala tambin imaginaria. Tomamos caf y vino. Nos emocionamos y nos peleamos. Invitamos a poetas chilenos y extranjeros. Recitamos. Hasta hicimos una electrocompletada bailable. Fuimos felices y no tenemos vergenza de aquello. Este fanzine recoge parte del trabajo que los y las poetas del taller hicieron con respecto a la rescritura, interescritura y transescritura, que son tres modos de escribir desde ese desastre que implica desobedecer al yo. En las mismas sesiones los escribieron, bajo el abrupto llamado de que la poesa es ahora y siempre. No hay inspiracin, sino vidas inspiradas, y digo inspiradas en la propia vida que es como la poesa se puede mirar a s misma. El lenguaje es la materia prima para los poemas, pero no para la poesa. Eso siempre lo tuvimos claro. Esto no es una cosa de vida o muerte, sino de vida y resurreccin. Esa es su belleza, su eternidad y su destino. Toda la rabia y la ternura tienen que ver con eso, o como se dijo en la ltima sesin: la poesa es la ms alta expresin del resentimiento. Eso es, sentir dos veces, destruir, pero luego crear, o crear para luego destruir. En eso dios, el universo y la poesa se parecen. En eso de que cada gnesis es a a la vez un apocalipsis, que cada big bang es uno entre tantos millones de big bang que luego mueren, que cada poema escrito destruye a la literatura pero le da vida a la poesa. S y no. Ese fue nuestro mantra cuntico cuando todo es partcula y onda a la vez, cuando todo es poltico y al mismo tiempo no, cuando se ama y se odia, cuando Chile es nuestro pas y el pas de los muertos, cuando pensamos en obras ms que en poemas o libritos. La paradoja. Hace casi quince aos yo escrib mis primeras cosas en estas mismas salas, baj las mismas escaleras junto a Paula Ilabaca, quien generosamente por cierto me supli cuando tuve que estar en el Ecuador, y decid consagrar mi vida a la poesa. Siento que estos y estas jvenes tambin lo hicieron a su modo. Aun es posible la poesa, es posible la rebelin y es posible el porvenir. De hecho significan lo mismo: el modo en que el ser humano es menos ser y ms humanidad. Estamos poblados de nosotros mismos. Esa es la idea de fondo de un taller. Llegar a la casa, escribir, cerrar el cuaderno y decir somos legin. HH Octubre, MMXIII. 2

PABLO APABLAZA AZCAR

(1995)

QU VEREMOS? Mis manos eran lunares de estrellas que nacieron en el fin del mundo En el cielo oscuro hay una inmensa U Brilla Mis uas eran dos ros abiertos Por la tierra que sobrevol cientos de hombres moldeaban casitas de barro Todas formaban una palabra Era la tierra un alfabeto La Tablilla de la Humanidad deletreaba cuatro enormes smbolos No los entenda Me qued en silencio porque quera escuchar la eternidad Me di cuenta que no exista Los hombres formaron la palabra Uruk La letra R y la K eran dos ros que dividan el cielo El universo es mo me dije

Coro del Toro Celeste: Que todos lloren y caigan sus ojos a mi lengua T pides un trozo mo Pero no te lo dar Las rosas los geranios y las bugambilias no sern llamadas as Sus ptalos los quemar Que todos lloren y caigan sus ojos sobre los fretros Que todos lloren y suenen sus cuerpos morir Que todos lloren y sean ahogados por el Diluvio del Ocano

EL DESIERTO VISCERAL Mi inocencia se llama escritura Mi voz es la de un nio Los dientes de ese nio se han cado Su lengua est pegada a la tierra como una tablilla que dejaron sus abuelos Los caminos a la montaa y a los ros son ahora calles de un Desierto El fin no existe Mis tripas las cos a las ciudades que tendrn algn nombre Llevo un mapa en mis caderas Creo que es el nico La noche nos rodea tanto El cielo es duro como una piedra de magnesio Los volcanes reventaron junto con el diluvio Los ros desembocan en el abismo Nuestro corazn es un nio Ahora estamos juntos Estoy con los dos hombres que vi Ellos quieren navegar por los ros Dicen que lejos hay un nuevo mundo El amor es una escritura me dijeron La corriente nos llevar Formaremos un cielo de plantas de puntos blancos y de rayos que sean nuevas vidas Pas junto a un bosque Llegu a unos laureles que ardan Repos Las pginas de este libro me odian Los cabellos de mis abuelos preguntan qu quiero Habl fuerte Dije que lo nico que puedo hacer es llevar mi Mapa a un lugar donde nada exista All podra fundar un nuevo mundo All podra hablar con la U del cielo Decirle que la odio Decirle que el mar an no amanece y que su coloracin es roja Decirle que lo que he escrito hasta aqu lo hice porque no quera morirme Decirle que me gustara hablar ms y desaparecer para estar en el cielo Decirle que en la oscuridad yo brillar tanto como ella Decirle que con otros nios 3

bailaremos para formar nuevos puntos blancos Decirle que mi odio es como la yugular del Toro Celeste Decirle que puedo tragarla Decirle que en el horizonte puede haber un evento que reproduzca todo lo que he vivido en millones de aos Decirle que las abejas son la eternidad de los dioses Decirle que hay muchos insectos y que sus sombras desaparecidas son tan hermosas como los segundos de un ao luz Decirle que hay un punto que gira y amontona a todos los dems puntos alrededor de l Decirle que yo morir Decirle que despus de morir voy a resucitar y despertar en otro cuerpo que no es este Y decirle que mi sonrisa ser enorme y brillante como las tablillas en donde enumeramos a los arcanos que sern los nuevos puntos Un punto brota Es la ltima semilla que podran los hombres cosechar Aqu la tierra ya no nos puede brindar nada Es un Desierto Y los desiertos son cementerios donde nuestros antepasados descansan Tengo sed y hambre Toso Mi voz puede que se apague Mi cuerpo se estremece El dolor es gigantesco Estoy solo So conmigo mismo La oscuridad en el Desierto es otro infierno Los ros que una vez nos circundaron van a desaparecer Escucho a lo lejos unos gritos Mis tmpanos podran estallar Mis manos estn negras La U del cielo ahora es redonda Pareciera que Uruk est aqu Pero si alguna vez hubo un ro que se desbord y pudimos cosechar es porque la venganza es una entropa que detesta la abundancia y la felicidad de los hombres

ANIBAL LABRA FIGUEROA

(1993)

5015 Sigo caminando, Mapocho El Sauce los focos y las ramas que se roban la atencin. Sigo caminando, ropas que nadie ocupa que se saludan que me llaman a su vaco y a su llanto sin olor. Las campanas llaman a los poetas a misa. Sigo caminando, me cruzo con mi pasado y pienso: podra refugiarme todo el da en la Catedral. Miles son miles los metros cuadrados de silencio parece trinchera aunque es un pequeo rendirse dormir sobre las tablas sagradas, echo mi cuerpo donde se seca el sudor de los miles de traseros que visitan a diario mis ceremonias. Los hombres, los terrenales esperan por el show a sabiendas que el espectculo es un oscilar de gente levantada y sentada ejercicio terrible para las rodillas que rechinan a coro con las tablas de sagrado sudor. El comensal se para a probar la ostia bajo el Cristo gemidor. -si 5

cayese su boca se comera al comensal lo cual sera justo si es que hablamos del cuerpo de cristoPienso: qu es la fe? hay un murmullo a lo lejos los hombres y las noches nos han preparado todo esto y el mundo se ha desvanecido y la arquitectura pide resistencia. Pienso: milagro, las luces se encendieron el grito de la gente produce los latidos la vibracin de 5 mil quince megahertz piden proclamar el latido de la fe si no hubiera eco no se alcanzaran los 5 mil en la misa de las sonrisas. Pienso: las campanas llaman a los poetas a la misa.

DANIELA AGUILAR
(1989)

BORGOO Las gotas se escurren, Entre la mota de pelo Navega Manantial borgoo Ah viene, se acerca Borbotea por los poros Cual roco delirante Fracciones/ Imgenes Segmentos/Segundos Palabras /Silencios Se arrima Se adosa ltimo pulso previo al asfalto. Ecos resuenan, Van y vienen Sombras se desmembraran Intacto el odo. Empapada imposicin Cada surco recorre Pringado el ropaje Sepulcro al linaje Un disparo de luz Un grito ahogado Un volcn da a conocerse Un pual exige explicacin Esta es la carne Esta es la furia SON: 7

Los que a chuchada limpia Enfrentaron al de guadaa Y oscuro camisn.

JUAN YOLN
(1986)

LA NEGRA CURTIEMBRE DE LOS DAS (fragmento)

Este es el jardn:

donde brotan manos floridas sebracean

sujetadas una a otra se acarician se averiguan

yarriba en runas las estrellas * dibujando los pueblos del hombre * dibujando ruinas los despojos * ciudades que se edifican y destruyen en cada prpado * cae y se levanta la ruina ese adagio su sentido * alberga en su estmago un repleto de meteoritos, basura espacial, ondas de radio que se pierden muy lejos * alguien las escucha, ahora? * arriba las estrellas increpan a quien las crea, preguntan si acaso toda esta ruina tiene sentido * no lo sabemos, responden los restos, nosotros somos cuando nos habitan * recuerdan quin las levanto de la obra? * no lo sabemos, nuestra memoria es materia no habla somos la obra del hombre y el hombre nos dej * deben ser abandonadas, entonces? * no lo sabemos te decimos, la luz que cae cada noche, nuestro sol y nuestra edad * tu luz y no la del hombre * esperando la desaparicin total de los arcanos

Este es el jardn:

del que me sirvo los frutos de la paz y la violencia * en lasruinas hay grabada una oracin: * un astro de soles y lunas da forma al cielo * son como dos ciegos que al mirarse recobran la vista * esees el pacto, dicen las ruinas, las voces que anteceden y suceden * la memoria viaja en los vientos del ayer * se lanzan piedras * dolor, nuevamente * dolor de piedras * palabras de granito o de hierro o de agua * los rboles crecen ntegros hacia arriba y su ascensin es tusigno: bano * dursima y pesada madera que corona este jardn* en su centro se enraza el rbol de la vida * y sus ramificaciones incorporan la eterna sacralidaddel universo

10

NICOLS MENESES
(1992)

EL TIGRE TONY El felino huye y busca las cermicas ms clidas para ponerse paos fros Molesto en un pasillo donde no puede mantenerse de pie Le agravian el parpadeo del semforo que le impide cazar el cobro de una comisin de tica Una coleccin de alfombras que le obligan pose para una coleccin Vuelve rpido a su caja porque si no lo retan a que se escape del circo No se atreve a salir de su informacin nutricional porque despus lo pasan por liebre Le niegan el reconocimiento de huellas porque no se ha cortado las uas Pobre adems de rugir tiene que hacerse el lindo tomando leche en mamadera

ACTA Entonces sin moverse del escritorio se hacen dos heridas conjuntas1. Entonces haremos dos heridas una al lado de la otra. Con una vara mediremos su longitud y elevaremos mil canticos a su memoria. Entonces sentados con el peso muerto a un lado escoltarn el sello de embalaje a la puerta sur. Entonces entrar el yale desplazando la herida hacia una incubadora. Visto considerando y teniendo presente Adptese. 1* si se procede de esta manera es casi imposible que sean suturadas.

11

96 (taxidermia de un collage de Ludwing Zeller) La raz del cabello invlido arrastra al vestido portador de voluptuosidad que se cruza con la clavcula y da a luz un desierto florido. Con costras la canasta gotea como un alambique esquirlas de huesos sobre la cadera. Linternas que parecen antorchas de un sacrificio esconden una capucha que contestan con ayuno. El camello se mueve arrastrando la dama paradoja de su cuerpo macerado de pixeles verbalizando el terreno antes de meterse presin del grifo reseco de fines de siglo que abre su flujo en la pgina celeste donde los comerciantes de alfombras y las faldas se rodean.

12

MAXIMILANO ANDRADE
(1990)

Caminamos melanclicos somnolientos mirando las zapatillas Uno al lado del otro uno al lado del uno pateando los semforos ahorcando la calle y el cemento vistiendo poleras de rock de multitienda almorzamos un pan y caminamos bamos a grabar nuestro primer disco una masa aniquilante de basura un silencio soberbio estaba la casa sola deshabitada el polvo se pos lento en una costra sobre la piel estbamos solos en medio de la ciudad miserable enclaustrados en el cuerpo cantbamos como si fusemos a vivir las gargantas se encendan como luces de pascua y el ardor de los dedos por tocar el silencio tantas veces no paraba hasta acabar esta cancin que fue como el poema lacrimgeno que escrib en una marcha o tantas marchas vi llorar trecientos limones quinientos limones un limn vi chocar clac rodillas con rodillas vi banderas de todos los colores menos del azul porque el cielo es azul y ya nadie quiere ir al cielo vi mojarse los jeans leevis al viento y las cabelleras rubias hacer como que caminaban vi tambin los caballos corriendo pero no corrian junto a las cabelleras rubias no corran pisando cuerpos vi neumticos cubiertos del asfalto vi el asfalto cubierto de madera y fuego vi al fuego cubrindonos las caras vi las caras cubiertas con neumticos vi las noches ms brillantes y los das ms enteros 13

vi copihues blancos y el humo negro vi a los maracos huemules quejndose de su existencia tambin los vi tirndome velas botellas y velas vi un chorro de almibar en mi cara reposado ms de 30 aos ms de 200 aos ms de dosmil vi el nctar concentrado de las madres cuyos padres nunca aparecieron lo vi en un palo lo vi corriendo estbamos solos en un cuerpo cantando hasta nacer de nuevo siendo huevos y gallinas siendo espacio y silencio am los segundos cada segundo mir a los ojos uno por uno una voz se fu a los lejos cortada y un acorde cerramos las puertas los condados caminamos melanclicos somnolientos nunca hubo tiempo de sacarse las costras putefactas de ellas nacan caminatas eternas que siguen caminando una al lado de otra una al lado de una

14

JAVIER OSSANDON
(1990)

MUTILACIN EN EL TERRENO BALDO ramos de esos nios que se meten el dedo en la boca mutuamente, que se llenan la boca del dedo enemigo, y mientras nos chupamos el dedo recordamos esa vez que la madre de pura rabia hundi sus uas en nuestras cabezas blanditas. Y sala tmpera caleidoscpica, chorreaba por nuestro pelo a mares tmpera calidoscpico el dolor con el que pintbamos el cerro que era como un leo de casa incendiaria, de casa expresionista oscurecida por el barro, casa barro multicolor donde se enterraban las uas de mi madre que perdidas desaparecan con ella, porque de pronto empezamos a poblar nuestros propios alaridos, a dibujar en diagonal con cincos trazos una pauta de ruidos guturales donde desnudos nos dolamos y nos ambamos, persiguiendo los epicentros de todos los terremotos vividos Desnudos nos dolamos y nos ambamos jugando a desbocarnos mordindonos con rabia los labios Y con la sangre yo te dibujaba una herida mal hecha en tu pierna: jugbamos a que no podas caminar porque te haba herido de muerte pero t no decas nada: nunca supimos acusarnos. No era lealtad porque an no conocamos la indiferencia Solo la risa la risa la risa y la prisa Del que dibuja un pas donde todo es un imposible.

AL ENCUENTRO BUSCO BANDERA Ropa americana usa ropa americana lo que no quiere decir que U.S.A. es este rinconcito de Amrica mientras el despliegue de las motos los susurros un momento de tensin y la vida se apaga momentneamente los amores se apegan al silencio ominoso interrumpido por el roji-verde 15

de los semforos unas telas que son como caricias invernales suavizan el tono opaco del concreto mientras una homeopata insulta desde el frente de la vereda a las yerbas medicinales que se venden con los aritos artesa. Como moscas volando susurran las bicicletas que avanzan en mi contra Y dejan una brisa descansado en esta olla de cerros. La luz y la sombra cortan el papel en el que escribo Se revuelven en los charcos que son como animales tirados en una calle sin trnsito. Las ruedas de un skate raspan la calzada ** En las cybercabinas se encapsulan sentimientos internacionales llantos internacionales esperanzas encrucijadas en la venta de ceviche sabores que unen a los despatriados Catedral es un brazo abierto donde las heridas se yerguen marchan impvidas junto a mi por la plaza. *** Las galeras rompen el paseo como cuevas lumbre nen que conllevan a oficinas desrticas o a las tienda de discos baratos en desuso apilados en nichos de madera mientras una tienda de fachada colonial se burla de quienes no pueden acceder a los mdicos precios.

16

ALEXIS BAROS LPEZ

(1992)

ABDUCCIN Pap, llegaron con sus naves intergalcticas doblando y curvando Los umbrales del tiempo y del espacio del punto donde parte el infinito Llegaron con sus luces tan fulgurantes que me reventaron la cabeza Pap llegaron bailando con las estrellas y los planetas Las nubes se abran a su paso evaporndose y condensndose en ellas mismas Pap tengo miedo porque llegaron un da en la constelacin de Leo Hicieron sonar todas las campanas de las iglesias Los curas gritaban diciendo que en sus ojos estaba la bendicin de Cristo Pap yo vi que en sus ojos nacan 7 ojos cada uno con 7 alas Que salieron volando de sus cuencas y me trajeron sus 7 corazones /que guard en mis 7 chakras Los ngeles, lo ngeles Extraterrestres Pap me hicieron cario con una de sus uas Y conocieron el sabor de mi sangre degustaron el sabor de mis entraas, De mis rganos, de mis clulas y biomolculas Pap ellos eran altos, altos y enormes que levantando sus brazos le hacan cosquillas A las galaxias ms distantes y olvidadas de los dominios de Dios Pap eran tan hermosos que eyacul cinco veces cuando me hablaron Me dijeron algo en una lengua extraa que yo sent como orgasmos en mis neuronas Yo les dije que su pudiera les dara a mis futuros hijos Para que los engulleran y conocieran la dicha de la blancura de sus interiores Les dara riquezas, les dara los libros secretos de nuestra humanidad Les dara mi cuerpo para que experimentaran y me metieran en una probeta Les dara mi alma para que con ella inflaran sus globos de fiestas Les dara el amor que no tengo por ti Pap, les dara mi amor Ellos dijeron que s, dijeron que hoy dijeron que siempre Me entregu a ellos Pap, me entregu a sus brazos fros Me fui, me fui con los ngeles, los ngeles Extraterrestres Pap Pap y yo llor llor y llor hasta cuando se me deshidrataron las crneas Hasta cuando me quede dormido y despert abrazado lejos de tu pecho Pap Pap, los ngeles, los ngeles Extraterrestres se fueron y me llevaron Se fueron y me llevaron, Pap los ngeles, los ngeles Extraterrestres Se fueron y me llevaron. MININA MARIL Se llamaba Minina Maril Se qued atrapada un da En la reja de mi casa Los ojos lagaosos Bigotes enroscados No me gustan los gatos Le dije

17

Le dije no la conservemos Le dije Y la entraste La guardaste La metiste en la cama La acostaste entre t y yo No la llames Le dije Le dije te encarias Le dije Minina Maril ronroneaba orgsmicamente Enredada en mis piernas En las sabanas En los pelos de mi pecho Minina Maril marcaba mi cuello Y yo gritaba la golpeaba Me miraba felina Ronroneaba orgsmicamente T reas orgsmicamente Maullido descolocado En la cocina No en la sala No en la cama Las sbanas rojas paridas Manchadas por cinco gatitos nuevos No me gustan los gatos Le dije Le dije llvatelos Le dije No quiero tener en mis piernas Enredados a cinco gatitos nuevos Minina Maril lloraba Bramaba orgsmicamente Despacio muy despacio Minina Maril trag Engull y mastico a sus hijos Uno tras uno los cinco Lamio las sbanas Lami sus bigotes rojos Enroscados Sus ojos lagaosos Llor No me gustan los gatos Le dije Le dije todo esto es tu culpa Le dije Le dije no te dar de comer Le dije Le dije morirs de hambre Le dije Pero Minina Maril ronrone orgsmicamente.

18

FRANCISCA VIDAL GAJARDO

(1994)

LEVITO Este da se va a soltar de tanto tira y afloja tira que tira y se afloja Se afloja Se va a soltar nos pondremos a flotar mientras agarramos el vuelo cada voz lleva sus versos cada vena lleva su cancin yo no llevo nada, y levito nunca haba sido tan de da ni el sol tan Luna estoy seguro, este da est a una coma de soltarse se aleja la noche lucirnaga y yo, que nunca fui cemento el barro se pinta piel y fractura las calles que iba a andar. Hubo tienditas callejeras que vendieron cosas viejas de aluminio, de lata, cosas plateadas como elegantes tambin seres esquizofrnicos custodiando las alamedas una vez uno me dijoyo escribo la poesa al revs soy el tonto ms grande del mundo y preguntaba usted sabe escribir as? me pregunto hay acaso otra forma de hacerlo? No quiero ser ciudad no quiero ser campo ni estas palmeras adheridas a la fuerza ni cubrir estos agujeros negros con torres celestiales que pisotean nuestras galaxias y las enredan Confundieron las estrellas de la sangre vinieron agujas en picada y las amarraron ya no pueden escaparse, el cielo volcado harn tropezar con sus lastimeros nudos forzados a las torres celestiales no ser astronauta, ni escritor si quiera constructor: Una selva, una Virgen, una Madre loba, un Tigre de la Sangre que queda rugiendo entre cuatro cementos. Anochece. Ato la diestra al lomo Libero la zurda me lanzo al abismo, as escribo al revs 19

desde el desastre, a partir de la nada angustia con el peso de un pas Al revs al revs a L r ev s.

20

YERKO MARTNEZ
(1992)

A C. y A. POEMILLA DE UNA NOCHE Y UN DA I El hombre bajo los sesos no es ms que nosotros bajo la ultra-conciencia. La lamina que nos dio la vida y nos dej salir de las cloacas a descubrir las mil formas de la miel y las texturas en la calle los silencios en las esquinas el cario que nadie sinti de los rboles. Con ojos dilatados desciframos los espacios revueltos de la providencia a sentir como se senta cada cruce y estatua abandonada con cuantos arboles me casare hoy? Sobre cuantos puentes puedo ser un puente? Fuimos personas por primera vez fuimos bebes por segunda vez, la vida es extraa a veces o decir. Cuantas ms drogas y millonarios puedo tener antes del amanecer?Podra ser la pelcula de gnster ms cristalina de todas podra el hombre tiburn acabar con nuestra unin Y puedo seguir caminando toda la noche con estos seres Esos perros la comida rpida y los rascacielos no pueden vencernos ahora, la ciudad es solo de un color es solo una sensacin, y abrazamos al fin a Morfeo. II Cuantas veces ms puedo encontrarme conmigo el da de hoy?En cuantas piedritas se encuentra el misterio del universo? Cuantos colores seremos? Que tan acida esta mi garganta en la semi-naturaleza somos humanos que todos los vengan y me sientan quiero ser todas las cosas Oigo las voces de la tierra el agua y las rocas puedo ver la media luna como lo que es y soy humano de nuevo Donde dejaron la bellezaen esta villa donde est la naturaleza en este supermercado Donde deje la duna y la poza que tan feliz me hacan donde dejamos la vida. Los dems seres del mundo vieron nuestros ojos pero no entienden, esa gente gris no ve que somos de muchos colores formas y texturas. Las maravillas no duran para siempre, Los Sonidos se Distancian Los Sentidos se Derriten Los Sin-sentido se Detienen. III Hoy, que hago hoy he a ser un engendro, y la maravillosa cuidad que una vez fuera Santiago 21 volv cobarde a las cloacas llena de miel y cosas por descubrir

Hoy es melancola el sentimiento del ayer ciudad gris que se cae a pedazos de implosin humana blanca o negra Hoy de nuevo es hoy.

Hoy de nuevo es una Hoy la vida no es gris

22

CLAUDIA MALIQUEO LAGOS

(1994)

DICES Hice diferentes explicaciones Sobre la tensin fuerte Ante el conflicto de una historia Que luca con un trmino catico Vi movimiento en nuestros recuerdos Eran metros de derrumbe Cayendo en las aguas de verano El ruido explic El descontrol de nuestros ojos Rompiendo puertas Dejando heridas graves Te quejas de libertad De daos Vidrios quebrados Y sentimientos desgarrados Restos de caos Cierre de trayectorias Y evitar lugares fuera de la realidad Dices Son delfines suicidndose Es la espuma que choca En las paredes de mi boca Es celeste y blanco Arena entre los dedos de mis pies El sol pegando en mi espalda Sal chocando en mis labios Todo eso Dices Todo eso es tuyo VISUALIZACIONES Ser parte de un difuso sonido Que pasa por la anomala del cuerpo Vctimas de historias En el escenario del crimen Conectados estaremos vivos Buscar espacios Para dejar el fro De fragmentadas estrellas fugaces A travs de un espejo 23

Visualizar animales hambrientos Que me dejarn en el vaco De una cama tibia Tendr manos fras Acariciando sus huesos Buscar sus dientes Para que se incrusten en pieles tibias Tener espejos rotos en las manos En instantes de locuras Y vacos mentales Recordar que todo lo que sigue Es rojo

24

NICOLS MELLADO
(1993)

UN DIA YO Trepar una alcantarilla brillando En tu solapa Tu cuerpo no entra en cajas de dulces Entonces deja de intentarlo Ven a recuperar El cuajo (MAANA T) Se hace temprano en las rodillas Y DICEN EH, Respondo qu Las yeguas con pistolas en los ojos Se crean mscaras de otras yeguas sin pistolas UN DIA YO Corro Vomito un GLANDE ENORME En forma de dios Y me aburro de or-LAS Otras formas que no cansan UN DIA YO Preguntas sobre poetas Encrestados en afiches Y DIGO EH, EH, EH, EH Algunas veces.

GER APLASTO DE MADERA EL TRONCO EN SILENCIO EN LA PUESTA DE MONTES ENTREVISTADOS HACIA PUERTAS DEL AMOR Hasta piedras donde dice explcito: No jurars ni por l amor ni por l silencio NO JURARS EN VANO No escribirs poemas No pensars en nada ms Fuera del centro. No comprars boletas ni recibirs sueldos 25

No tendrs un orgasmo No podrs ver polillas en el fuego No entenders palabras De presidentes No golpears pequeos nmeros con gigantes No ESCRIBIRS CARTAS Con Glandes que hayas vomitado Y TE PREGUNTARS APLASTANDO Con tu cuerpo Sufrimientos De tornillo Gerardei

26

CATALINA ROS MUOZ

(1995)
EL PEZ NUNCA SER PESCADO el pulmn expeler la bilis (in)mortal el ojo vislumbrar la belleza acutica del nen sobre nuestras cabezas EL PEZ NUNCA SER PEZ el pescado ser ramificacin de un encuentro espordico.

27

VANESSA MARTNEZ
(1986)

ABISMO SUEO DEL FUEGO

Cuando el mundo sea reducido a un solo bosque negro para nuestros cuatro ojos atnitos, - a una playa para dos nios fieles, - a una casa musical para nuestra clara simpata, - yo te encontrar. ARTHUR RIMBAUD En una noche oscura, con ansias en amores inflamada SOR JUANA INS DE LA CRUZ

Caer en la prdida en la fractura despendome en el vaco Como si supiera que desde la eternidad de lo innombrable Tuviese que pagar en cada gesto en cada pensamiento en cada palabra que me robo el desgarro de nuestro extravo Te convertiste en nebulosa de espanto No me ves no te veo Pero ah estoy rasgando el velo. No quiero mirar al espejo, el quejido blanco, ahogado, preso de s mismo Tengo miedo un miedo abisal que me asalta todo el cuerpo No me fue concedido comprender la belleza de las formas sino las del ter Cuanto te detesto razn espuria quimera Y el Amor y el xtasis del Cuerpo me los he negado yo? Quiero la condenacin, hundirme en tu refugio celeste, bruido iluminando hasta el xtasis del origen primero Quiero la condenacin Nave dorada sortilegio de risas noctmbulas Mago transmutador encantador de serpientes Fulgor de noches insolentes. Quedo exttica. Reglame un abismo Librame de los nombres Un segundo slo un segundo Es la eternidad florecida.

LUZ QUE REGRESA (ENSUEO) R e c u e r d a s? los mapas los libros las historias: el viaje en el tiempo los poliedros su trazo y su vrtice flotando a orillas del sol 28

espacio de luz y cielos encendidos la roca el desierto la flor el follaje el carozo y su fruto el primer grito R e c u e r d a s? La nitidez de una imagen en un instante; porque la duracin es una gota en la fuente y grande es el mundo a la luz de una lmpara pequeo a los ojos de la memoria y son los recuerdos los que primero se van convertidos en polvo R e c u e r d a s? Canta no lo olvides R E C U E R D A no lo olvides Canta No olvides la Aurora No olvides la primera infancia.

29

ROBERTO IBEZ RICUZ

(1993)
CRISTO DE MAYO

a.

b.

y si alguien se desva podra saber cmo llegar. y la chica de las botellas como lanzas se escapa y dice Mara los dolo res de mi corazn, los neones que aprietan mi Santo Corazn sbito de plpito de esquinas rencorosas/ mientras: la ropa de segunda mano verbaliza en las vitrinas. dolor de encas que no dice mis prendas colgadas del amor, como sbanas sucias y mugre/ silencio/ al telfo no va y quiere marcar un nmero que no recuerda y dice de todas esas prendas que corta/ la musa del rosetn corta y grita como el dolor de mis prendas cortadas. un dibujo a la venta de mil pesos/ corte y nostalgia/ corte y armona de un festejo me imagino un dibujo vendindose un dibujo de un choque frontal/ frontera en las catedra les y sospecha tabaquera la ciudad me parece ms triste que nunca ahora que miro un papel. quisiera entonces que todos los zorros salgan a este bosque. porque no veo ninguna ciudad conmigo. lloro. cmo se cortan los edificios/ en la altura y un rojo me ataca como vidrio punzante la ciudad me parece ms triste que nunca ahora que miro una hoja de papel y recuerdo que visit contigo a Jesucristo nuestro 30

c.

d.

SEOR. rejas nunca me fij en los ngeles envueltos en rejas me duelen las cartas del tarot y los arcanos lo indgena instalado sobre la piedra los gritos fanticos las cosas que camina ron junto a nosotros la evidencia de que todo tiene explicacin asumiendo de antema no nuestras culpas la ciudad como destellos/ todo lo que debiera estar leyendo ________________ el lugar donde lloras te y me dijiste que todo cansaba la ilusin de dios habitando la media de todo los tacones que te hacan doler los pies una quinta resolucin decir est todo escrito la confusin al decir estoy escribiendo desesperacin en la marcha silente de los das. en los exabruptos ru tinarios, pero la frialdad me to ma del cuello y reclama todas esas especies zoomorfas que cantan en los patios de antiguas casonas. salgo a la calle en un atardecer porque es lo nico que en cuentro sensato el mareo del silencio y el silencio de los bosques. la soledad no es tan terrible si te refugias en un templo. la nieve que no cae jams en esta ciudad los rezos que ya n ose alzan un altar sin voz ni bosque un delirio y es todo lo que logro contar ahora 31

e.

f.

g.

porque corto y lloro todo el dolor de mis prendas colgadas al sol

h.

i.

porque slo de l vienen los rayos de mi vida cada ama necer y pasara cada maana alzando cnticos para poder abrir los ojos una vez ms slo una. en cada pasillo hay un panal de abejas como en los primeros das te digo: los dolo res no han dejado de hacerse sentir___ te digo esta es la nica lengua que tengo esta es la nica vocacin que que tengo. rezar o vender dibujos de cosas que no han pasado. no quiero seguir sentado en este lugar me molestan los fros recorridos de los espritus

32

VALERIA VARGAS NOCETTI

(1990)

CUARTA PARED Quisimos trizar de un golpe el cntaro trmico que mantiene los rencores tiernos como verduras enlatadas Supimos con precisin pitonisa que espectros vendran a palmotearnos el lomo a poner en frente de nuestra nariz los excesos y las llagas a hablarnos de enemigos que creamos muertos vendran La tierra santa mantiene tibio el occiso de un tercero el de un cuarto Miembros partes blandas Advertencias de chismosos bien intencionados. Entre paredes tememos los ojos son la cuarta pared el frunce trmulo de una de la manos es la cuarta pared Las marcas de las sbanas que borronea el detergente sin xito son tambien la cuarta pared

EL TIGRE Se mete un da por las orejas y apretuja los tobillos Se parece al Trauko al Basilisco A fieras que nos presentan en coloridas ilustraciones los libros de infancia Est debajo de la cama En el desage de la ducha mientras se vaca 33

Al firmar un pagar est Cada vez que las mejillas se enrojecen est Se mete un da por las orejas Habla por m cada vez que tirito

34

DANIEL MEDINA LILLO

(1996)

TRAS EL SUEO de nuevo aqu de pie frente a los toros me parto al parecer (estoy muerto) nazco siento de nuevo me despierto enmaraado en mis propios fluidos (estoy muerto) de un cuerpo al que no pertenezco es la tierra me llama ahora desde un lugar muy lejano (estoy muerto) los latidos la placenta es mi madre llora es mi madre no la toco (estoy muerto) me aso a mis propios conductos para desencajarme mandbulas palpo aire (estoy muerto) doy vueltas de nuevo un par uno dos tres de nuevo vueltas (estoy muerto) las algas nacen narices ojos cuencas son crteres volcn de pena el man del cielo cae yo estiro la lengua (estoy muerto) msica para odos que no tengo yo subyazgo (estoy muerto) llueve de nuevo selva pedregosa me estremezco en los cementerios de mi senectud (estoy muerto) las mariposas se revuelcan sobre el oro de mi mente y los cables platinos yo digo (estoy muerto) animales marinos se arriman los peces multiplicados pero mis manos estn cadas ms abajo del horizonte (estoy muerto) una flor nace en mi entrecejo su fragancia expulsa quejidos de otras pocas pintadas bicolor (estoy muerto) no s si se puede morir en los sueos pero ya s de otras revelaciones ms oscuras que el pan gangrenoso de todos los das un demonio (estoy muerto) mi madre llora mi padre llora mis hijos (estoy muerto) desierto de cruces invertidas pentagrama de lloros me apeno (estoy muerto) dibujo calcreas figuras racimos cavernas me espanto aparezco (estoy muerto) las burbujas respiro de nuevo en la vuelta por gritar la carrera (estoy muerto) incendio de esqueletos se prenden basurales llenos de pjaros siniestros (estoy muerto) azules alas brillan destello maldito iluminan vastos terrenos llanuras en donde los entierro (estoy muerto) voy con mis olvidados amigos grabar videos con una piedra machacar manos tortura de cnticos (estoy muerto) pintemos guitarras en el desierto las rocas uno las mueve y tesoros y cuerpos monasterios en silencio (estoy muerto) las hachas se tien rubes levanto monjas por sobre la multitud (estoy muerto) ejrcito no es mo yo les grito me hacen callar me emputezco me cercenan el pecho (estoy muerto) entramos al monasterio (estoy muerto) en silencio hay muchos crneos los piso y salto soy feliz es como romper caracolas (estoy muerto) afligidos perros tienen cachos me miran los escupo hago como que recojo una piedra (estoy muerto) me ensean caninos enseo mi pene quieren morderlo saco el mazo en la cabeza les di caen yertos (estoy muerto) todo sucede y sigo en medio del aire pero vuelvo al cerrar los ojos (estoy muerto) agrrate de la monja me gritan se est quemando hay barriles de cerveza se queman (estoy muerto) el fuego es una cosa sobre las cabezas como una lengua sus mentes se derriten yo ro (estoy muerto) quemazn disfruto de mi casa quemada cuando recuerdo que est muy lejos (estoy muerto) los insectos celebran conmigo cucarachas bajo mesas machetes araas de rincn todos bailan (estoy muerto) aparecen polillas atradas por la luz de los gritos (estoy muerto) un herrero carnicero de mi mente me enferma me encierra huele a xido (estoy muerto) la celda es bonita la miro me ro estoy drogado (estoy muerto) me quiere partir la cabeza un malaise parpadeo lo esquivo sigo bailando con las cenizas desperdigadas (estoy muerto) escucho voces adorables del ms ac debe ser un amor mo pienso pero luego recuerdo que no tengo a nadie (estoy muerto) y sigo y arranco pieles las como de aperitivo me parto por mis propios chistes al trote (estoy muerto) hornos de barro me cocino mi corazn y mi pene no me sirven de nada (estoy muerto) los muerdo suben nuseas corro llorando las salas se queman los barracones (estoy muerto) cansado de las narraciones me orino los pies es bueno para la salud el calor (estoy muerto) las uas los pies me quedo contemplando sigo corriendo murcilagos pequeos hijos de puta 35

bellacos (estoy muerto) los canes rezongan sus familias yacen carbones al piso (estoy muerto) mi casco mis botas soy un guerrero trasnochador del apocalipsis voy quemando (estoy muerto) arde la estrella negra de mi corazn (estoy muerto) me siento cruel quiero llorar pero me trago la bilis las constelaciones me aprueban con su brillo desde lo alto (estoy muerto) reviento crneos rayo paredes sacramentales me cago cantos las monjas corren despavoridas se quema todo (estoy muerto) demonios negros sables bastones fuego gritos rituales pequeas sabandijas esquelticas son parte de mi odio por el mundo (estoy muerto) se me unen ejrcitos de tierra sangre se me unen (estoy muerto) levanto bculos la magia de mearme (estoy muerto) extrao tu amor como se extraa a la madre despus de matarla (estoy muerto) nunca he sabido de cosa parecida qu ser el amor (estoy muerto) respndeme mientras mato a tu familia soy un monstruo me dicen (estoy muerto) los latidos soy mortal lo recuerdo me angustio fumo cosas (estoy muerto) los nios siguen en la cinaga hundindose castillos de arena (estoy muerto) los embalsamo como guardo tus palabras en el revs del pecho la bilis negra (estoy muerto) construyo multiplicidades palabras no me importa el ritmo de mi masacre (estoy muerto) las cobras cuentan otras historias sobre mi desaparicin en medio de la guerra (estoy muerto) no les creas ellas traen manzanas en las vaginas (estoy muerto) los dientes se me caen ser otro sueo estoy perturbado (estoy muerto) mandriles de fuego de humo incandescentes como fierros me buscan para penetrar con su falo mis sueos (estoy muerto) mis amigos suean con nios quemados y estrellas que los violan por el ano (estoy muerto) me preocupo pero sigo adelante no tengo amigos escupo (estoy muerto) la profeca se ha convertido en nubes desarropndose por los deseos de morir (estoy muerto) sigo a las puertas deja vu esto ya lo he vivido debo romperlas (estoy muerto) me saco las piernas golpeo gente con ellas golpeo (estoy muerto) lloro desencajado lloro frente a la salida lloro todo se desmorona lloro (estoy muerto) cansado de repetir he deseado la muerte tantas veces deseado (estoy muerto) golpeo por ltima vez mi cuerpo se ha ido ha empacado las cosas (estoy muerto) adis barracones y a mis amigos mausoleos y criptas lugares sagrados del corazn (estoy muerto) me despido de m me enjuago la cara con la saliva llena de sangre coagulada (estoy muerto) despierto en mi tumba ya es tiempo de volar hacia otros cielos (estoy muerto) abro los ojos a medio sueo s lo que soy no me engaan (estoy muerto) pero mi alma sigue gritando entre las costillas (estoy muerto) en mi mortandad la desesperacin todava late como una locura.

36

UMBRAL

AGRADECIMIENTOS: A Rodrigo Hidalgo por abrir la casa. A Alma Karla Sandoval (Mxico), Cecilia Pavn (Argentina), Ana Mara Falcon (Per), Abraham Nahn (Mxico), Judith Romero (Mxico), Rodrigo Gmez, Elizabeth Neira, Mal Urriola, Bruno Vidal, Pancho Casas y a Ral Zurita por gentil y generosamente acompaarnos. 37