O Grau 32 (que o segundo dos graus Consistrio) resume todos os graus anteriores do Antigo e Aceito Rito Escocs em uma

a nica coerente "santa doutrina" baseada nas verdades fundamentais e smbolos comuns s principais culturas ao longo dos sculos. Albert Pike ligou este grau de antigas tradies espirituais dos Vedas na ndia e no Zend-Avesta da Prsia pr-islmica. claro que era impossvel para ele saber o diferente Hermtica contempornea e documentos simblicos. Um estudo completo das fontes hermticos e clssico deste grau iria brilhar uma luz maravilhosa sobre os elementos simblicos que tm sido sempre uma parte da tradio, mesmo que sejam menos acentuada hoje. Esta uma boa indicao da presena no nvel mais elevado do Rito Escocs de vrios elementos espirituais interessantes da tradio ocidental. Voc vai notar alguns desses elementos na prtica individual deste grau (fornecidos mais adiante neste captulo). Pode ser interessante para o leitor a se concentrar em algumas das questes que cercam as origens deste grau, que esto ligados tanto ao Dan Brown O Smbolo Perdido ea dimenso esotrica desta iniciao. Os primeiros "Regulamentos e Constituies dos Cavaleiros sublime do Real Segredo, prncipes da Maonaria" foram estabelecidos em Bordeaux, na Frana, no sculo XVIII pelo "Ordem dos Imperadores do Oriente e do Ocidente", com vista a agregar selecionados e graus independentes dentro do Rito de Perfeio, tambm conhecido como o Rito de Heredom. O atual Grau 32 foi, ento, o grau supremo, que detinha a maior autoridade sobre todo o Rito Escocs. O Rito de Heredom (de Kilwinning) tem muitas influncias Hermtica e Rosa-Cruz. Voc tambm deve se lembrar que a Ordem Real de Heredom foi equivalente ao maior grau da Maonaria na Esccia. claro que Dan Brown usou esses elementos em colocar esta palavra Heredom no topo de sua misteriosa pirmide. Este nome misterioso Heredom foi ligado pela primeira vez ao medieval hoeredum palavra latina, significa "herana" Como Edward L. Hawkins notou na Enciclopdia da Maonaria ', a derivao mais plausvel um dado em 1858. Heredom uma palavra composta de duas palavras gregas: Zeros, "santo", e Domos, "casa" Consequentemente, Heredom significa que (simbolicamente) a Maonaria a casa do santurio ou templo. Como Hawkins escreveu, o ttulo de "Rose-Croix de Heredom" significaria a "RosaCruz da Santa Casa da Maonaria." O estudo de tais definies interessante sobre o nvel etimolgico. Ainda assim, at mesmo mais pode ser aprendido a partir de alguns dos elementos de que esto presentes em a prtica em si. I declarou anteriormente que o Degree 32 foi o mais alto grau de o Rite of Heredom. Isto significa que h uma forte conexo entre estes elementos ea crena de que este Degree 32a a casa santo, que resume o sistema de Masonic inteira. Uma anlise completa das este grau mostra claramente que este realmente o caso. Seu smbolo central, o qual chamado de "o acampamento," apresenta a estrutura Masonic completa e lidera o novo iniciado atravs de os diferentes graus ele j tem recebidos. Voc vai recordar o mention anterior, em este texto de a antiga prtica chamado de "a arte de de memria." Esta prtica deu o nascimento a uma parte importante de os rituais e a progresso inicitico na Maonaria. Cada quarto (grau), contm smbolos diferentes que esto conectados ao o seu significado, objetivo, e propsito. The visualization e memorization permite que o candidato para integrar profundamente esses arqutipos nicos em sua

psique, de modo que ele pode ser capaz para alcanar outro nvel de transformao. Na arte original de memria, o orador mentalmente visita cada cmodo da casa durante a sua orao. Cada grau manico comparado a um quarto individual em casa. Nesta conjuntura, o iniciado tem sido levantada a este alto grau, para a santa casa da Maonaria, o Grau 32. As suas capacidades ocultas foram desenvolvidos e que capaz de fazer a construo completa, na sua totalidade, como um todo. Este tipo de controle mental no fcil, mas se as prticas esotricas de cada grau tm sido bem aprendida, ele agora capaz de manter sua conscincia durante esta jornada especial. O controle desta meditao interior lhe permitir equilibrar todos os aspectos de seu carter e todos os elementos prprios de cada grau. Esta no uma inspeo. Este um lembrete, um equilbrio de partes esquecidas, um cumprimento real do potencial. claro que um nvel to altamente esotrico deve ser praticado vrias vezes, como uma meditao Manica completa, antes que se poderia esperar para conseguir uma vitria real sobre este assunto. Agora a entender que a maonaria possa ser compreendido e utilizado como um sistema initiatic profundamente poderoso, que no se limita s suas aparncias. Assim como voc vai encontrar vrios pressgios escuro sonoridade em vrios textos sagrados, inclusive a Bblia, existem semelhantes "enigmas" na Maonaria. Eu no desejo para desenvolver todos os detalhes do nvel oculto deste grau neste texto, mas vou dar-lhe alguns dos exerccios e ensinamentos que lhe permitir abrir parcialmente esta porta mstica importantes. A representao simblica desse grau nos mostra vrios elementos geomtricos diferentes, que esto ligados tanto ao edifcio manico e da estrutura do cosmos. Tais representaes (fotos, imagens) vm diretamente de uma tradio esotrica da representao Hermtica chamado mandala nas tradies orientais. Na tradio ocidental h uma declarao clara da origem desse ensinamento oculto. O frontispcio de um livro por Athanasius Kircher (1665) chamou Arithmologia revela uma chave preciosa para ns. Kircher nos d indcios de que transmitem os elementos em imagens que so claramente geometria, aritmtica e espiritual. A representao dos cosmos na Arithmologia consistente com o mesmo design na Tradio Hermtica. A partir do centro da esfera central (que um smbolo da Terra) e se estende para fora, existem os sete planetas, a ogdoad composta de estrelas no cu noturno, seguido pelo nvel divino, o ennead. Neste projeto, interessante ver um projeto ennead que to semelhante em design para aquele composto por Albert Pike, quando escreveu sobre a unio de trs tringulos, que so precisamente numeradas. No centro desta unio de trs tringulos, h outro tringulo (assim como encontramos no smbolo do Grau 32) e um olho central. Em cada centro do tringulo, h duas letras hebraicas que so frequentemente utilizados para escrever o nome sagrado do Grande Arquiteto: Yod, He. Nos smbolos usados no Grau 32, o smbolo equivalente nos mostra um corvo, a Phoenix, e uma pomba. Outra chave interessante mostrado no quadrado mgico no lado superior direito do desenho. Este kamea composto pelos nove nmeros, de 1 a 9. Esses nmeros correspondem ennead do "acampamento" ea divindade expressa pela ennead. Assim, voc tem os sete planetas, a ogdoad (representada pelo nmero 8) e, em seguida, o Grande Arquiteto (o nmero 9), que a manifestao divina do One, e acima de tudo, at mesmo o ogdoad. Este kamea revela uma chave cabalstica para ns, porque o nmero de linhas verticais e horizontais acrescenta-se a 15. Este

nmero em hebraico escrito com duas letras: Yod, Heh (que, como eu mencionei acima, uma referncia ao Grande Arquiteto). Naturalmente, as letras e Yod Heh so uma confirmao da presena inefvel no centro do tringulo interior. No entanto, o ponto central supremo no deve ser esquecida: o olho. Existe uma ligao interessante aqui entre o olho no ponto central suprema e o olho no centro da pirmide (tringulo), o qual est ligado com a representao da pirmide inacabada (tambm na nota de um dlar). O significado espiritual a mesma em ambos os casos, e somos lembrados deste fato com os nmeros na parte inferior, que definem as Tetraktys divinos (1-2-34) e mostram que a Tetraktys sempre representado geometricamente em forma de um tringulo, (que traz para a frente a sua relao com a pirmide. Agora vou pegar o fio que comeou no incio, com a idia de que esse grau est ligado ao Rito de Heredom. A jia do Grau 32 uma cruz teutnica de ouro fosco com armas. No centro desta jia so as letras "XXXII", cercado por uma grinalda verde. Outras variaes deste cruzamento so encontrados em vrios graus anteriores. No entanto, importante ressaltar que esta cruz foi chamado a cruz hermtica no Rito de Heredom. Nesse caso, a finalidade explicada e ligado a um simbolismo preciso. Como os textos deste rito explicar, o "cross Hermtica muito precioso, porque, da forma mais clara possvel, que explica os elementos que deve saber, a fim de realizar a Grande Obra." Os ensinamentos deste rito explicar que a cruz Hermtica (veja a imagem acima) pode estar associada com a cruz de Santo Andr. Existem alguns elementos muito interessantes nesta imagem. Note-se a olho central, bem como a meno dos trs animais misteriosa apresentar no centro do grau: o corvo, a pomba e o Phoenix. Estes trs pssaros representam as mais importantes tradies espirituais ocidentais e inicitico que formaram a herana recebida pela Maonaria: a tradio egpcia, a Tradio mitraico, ea tradio bblica. A tradio egpcia representado pela Phoenix, que mencionado muitas vezes nos ensinamentos egpcios hermticos. O corvo o smbolo da primeira etapa na Tradio mitraico, que est sempre conectado com o caduceu. A ltima a pomba, que est presente em Gnesis e no cristianismo como a manifestao do fogo divino. Espero que seja cada vez mais bvio para o leitor que o grau 32 um exemplo maravilhoso de que a Maonaria capaz de oferecer o aspirante ao mais alto nvel: uma bela fuso dos aspectos caleidoscpicas desta antiga tradio, combinada com as chaves necessrias para continuar um do progresso ao longo do caminho espiritual. A prtica individual Prepare seu quarto para este ritual, assim como voc fez para a meditao manico (Captulo VI), ento prepare seu altar da seguinte maneira. Cubra o altar com um pano roxo. No lugar centro do altar, definir ou desenhar trs tringulos equilteros entrelaados de ouro, formando uma estrela de nove pontas, com um tringulo no centro. Itens opcionais para usar so um sino e nove velas tealight (voc vai colocar uma vela em cima de cada um dos pontos da estrela). Coloque o smbolo do grau (do campo) para o leste de seu altar, ou na parede oriental. Se voc tem o avental deste grau, voc pode us-lo. Se voc tiver a cruz deste grau (ou mesmo uma representao impressa), tambm coloc-lo em seu altar. Quando tudo estiver pronto, sente-se em sua cadeira e relaxar um pouco. Permanea nesta posio por alguns instantes, respirando calmamente, com os olhos fechados ou ligeiramente fechado. Esteja atento

sua respirao, ouvir o seu fluxo de inspirao e expirao. Cuidado com o peito subir e descer. Permanecer em silncio, respirando suavemente dentro e para fora. Inspire pelo nariz e expire pela boca. Continue relaxando at se sentir pronto para comear. Manter o seu estado de relaxamento durante todo o ritual. Certifique-se de que voc est confortavelmente sentado, e que sua volta o mais reto possvel. Coloque suas mos sobre as coxas, respirando ritmicamente por um tempo. Depois de um momento de relaxamento em silncio, de p, e exclamar: "Que a jornada espiritual do Grau 32, sob os auspcios do Grande Arquiteto do Universo, comear!" (Voc pode avanar para a jornada manica em sua leitura do texto, ou voc pode fazer uma gravao dessa parte e ouvi-la no momento adequado, ou voc pode prosseguir com a sua memorizao de todo o processo.) Visualize-se imerso em luz azul. Respirar e sentir esta luz dentro de voc, permeando todas as clulas do seu ser e completamente ao seu redor. Voc est no primeiro quarto da santa casa da Maonaria, de Heredom, que o fundamento de toda a pirmide. Visualize o altar no centro do lodge. O livro da lei sagrada fechada e colocada sobre ele. No livro voc pode ver a bssola e da praa. Imagine que voc est em p bem em frente a este altar. Abra o livro e, em seguida, se entrelaam a praa ea bssola como voc fez no 1 grau. Continuar a sentir a luz azul dentro de voc e ao seu redor. Coloque a mo direita sobre as trs luzes (o quadrado, a bssola, e do livro) e dizer: "Que o primeiro passo para a Maonaria ser cumprida" Sinta-se a sua mo direita em contato com este smbolo manico poderoso. Retire sua mo. Visualize-se entrelaando a praa ea bssola como antes no 2 Grau. Novamente, coloque a mo direita sobre eles e proceder da mesma forma com o segundo declamao: "Que o segundo passo na Maonaria ser feito!" Visualiza-se modificar a posio das ferramentas de novo, de modo que eles se encontram na posio do terceiro grau. Proceda da mesma maneira para a terceira declamao: "Que o terceiro passo na Maonaria ser feito!" Levante-se, em seguida, executar os sinais simblicos deste grau. (Alternativamente, ao invs desses sinais, voc pode ficar sentado e bato.) Se voc estiver de p, sentar-se novamente. Visualize a luz azul se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz verde. Assim como voc fez no primeiro quarto, respirar ritmicamente, relaxar e manter essa cor precisa em sua mente por um tempo. Voc est no segundo quarto de Heredom. Aqui esto reunidos os Mestres Secretos, e os Mestres Perfeitos, que esto l para proteger os segredos dos 4 e 5 graus. Enquanto voc se concentrar na luz verde, coloque a mo direita sobre o seu plexo solar e exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Com o poder da palavra sagrada, que os mistrios do segundo quarto de Heredom ser revelado!" (Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize a luz verde se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma mistura de luzes vermelhas e verdes. Voc est no terceiro quarto de Heredom. Aqui esto reunidos os secretrios ntimos, eo reitor e juzes, a fim de proteger os segredos dos 6 e 7 graus. Enquanto voc se concentrar na mistura de luzes vermelhas e verdes, coloque sua mo direita sobre o seu plexo solar, e exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Com o poder da palavra sagrada, que os mistrios do terceiro quarto

de Heredom ser revelado! "(Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize as luzes vermelhas e verdes se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma mistura de luzes vermelhas e pretas. Voc est no quarto quarto de Heredom. Aqui esto reunidos os Intendentes do edifcio, a fim de proteger os segredos do oitavo grau. Ser focada na mistura de luzes vermelhas e pretas, coloque a mo direita no seu plexo solar, e exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Pelo poder da palavra sagrada, que os mistrios do quarto quarto de Heredom ser desvelou! "(Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize as luzes vermelhas e pretas misturadas se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz negra. Voc est em quinto lugar de Heredom. Aqui esto reunidos os Elus dos Nove, a Elus dos Quinze, e os Elus dos Doze, que esto aqui para proteger os segredos dos 9, 10 e 11 graus. Enquanto voc se concentrar na luz escura, coloque sua mo direita sobre o seu plexo solar, e exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Pelo poder da palavra sagrada, que os mistrios da quinta sala de Heredom ser revelado" (Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize a luz negra se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma mistura de luzes vermelhas e pretas. Voc est em sexto lugar de Heredom. Aqui esto reunidos os Arquitetos Mestres, eo Arco Real de Salomo, que est aqui para proteger os segredos dos graus 12 e 13. Enquanto voc se concentrar na mistura de luzes vermelhas e pretas, coloque a mo direita no seu plexo solar, e exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Com o poder da palavra sagrada, que os mistrios do sexto sala de Heredom ser revelado! "(Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize as luzes vermelhas e pretas se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz vermelha. Voc est na stima sala de Heredom. Aqui esto reunidos os Elus perfeitos, a fim de proteger os segredos do Grau 14. Enquanto voc se concentrar na luz vermelha, coloque sua mo direita sobre o plexo solar, e exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Pelo poder da Palavra Sagrada, que os mistrios da stima sala de Heredom ser revelado" (Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize a luz vermelha se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz verde plido. Voc est em oitavo lugar de Heredom. Aqui esto reunidos os Cavaleiros do Oriente, e os prncipes de Jerusalm, que esto aqui para proteger os segredos dos graus 15 e 16. Ao focalizar a luz verde plido, coloque a mo direita no seu plexo solar, e exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Pelo poder da palavra sagrada, que os mistrios do oitavo sala de Heredom ser revelado!" (Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize a luz verde plido tornando-se mais e mais brilhante. Esta cor

progressivamente substitudo por uma luz plida. Voc est no nono lugar de Heredom. Aqui esto reunidos os Cavaleiros do Oriente e do Ocidente, e os Cavaleiros da Rosa Cruz, que est aqui para proteger os segredos dos graus 17 e 18. Enquanto voc se concentrar na luz plida, coloque sua mo direita sobre o seu plexo solar, e exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Com o poder da palavra sagrada, que os mistrios do nono sala de Heredom ser revelado! "(Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Respire e relaxe por um tempo, tendo em mente o primeiro passo desta jornada espiritual. Todos esses poderes foram selados no segredo do seu corao e eles vo crescer em um bom equilbrio. Agora voc pode abrir os olhos (ou mant-los um pouco fechado) e stand up. (Se estiver presente, a luz das nove velas tealight cercam o nonagon na seqncia indicada pelos nmeros.) Exclaim: "Que os poderes do Grande Arquiteto do Universo se manifesta nas nove salas de Heredom!" Feche os olhos e meditar um pouco. Exclamar: "O mundo foi criado em sete dias e sete organizado pela divina [planetria] poderes do nvel mais alto do divino, a nossa alma descendentes atravs de sete vus, recebendo cada uma de suas influncias em sua descida Todos estes poderes foram selados.. no meu invisvel e corpos visveis e s vezes so desequilibrados. Com a ajuda das divindades imortais e do Ser Supremo, que este equilbrio interno e essencial ser restaurado! " Respire em silncio por um tempo, e depois declamar (em voz baixa), os sete vogais sagradas gregas [OUOIHEA]. Cada vez que se pronunciar a vogal, toque em cada ponto do heptgono, com o dedo indicador direito, movendo-se em sentido horrio. Durante esta invocao, imagine a sensao de que voc est se movendo mais para o centro do seu ser. Sentem-se. Respire ritmicamente em silncio. Relaxe. No se concentrar em todas as idias durante este perodo. Visualize a luz vermelha se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz verde plido. Exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Pelo nome de Amarias, guardio da primeira regio superior do Heredom, que os portes msticos ser aberto!" Visualize a Arca da Aliana diretamente na frente de voc, coloque em um altar de pedra. A arca cercada por duas tochas acesas e duas palmeiras. Aqui esto reunidos os Grandes Pontifs, e os Mestres da Loja Simblica, que esto aqui para proteger os segredos dos graus 19 e 20. Exclamar: "Pelo poder da palavra sagrada Yod, podem os mistrios da primeira regio superior do Heredom ser revelado!" (Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize a luz verde plido tornando-se mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz dourada. Exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Em nome de Garimont, guardio da segunda regio superior do Heredom, que os portes msticos ser aberto!" Visualize um boi preto diretamente na frente de voc. Aqui esto reunidas as Noachites, e os Cavaleiros da Royal Axe, que esto aqui para proteger os segredos dos dias 21 e 22 graus "Exclaim:." Pelo poder da palavra sagrada Heh, que os mistrios do segundo superior regio de Heredom ser revelado! "(Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.)" Assim seja! "

Bata uma vez. Visualize a luz dourada se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz verde. Exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Em nome de Mahuzem, guardio da terceira regio superior do Heredom, que os portes msticos ser aberto!" Diretamente na frente de voc, visualize uma guia bicfala de prata com uma coroa de ouro, uma espada em sua garra direita e um corao sangrando em sua esquerda. Aqui esto reunidos os chefes do Tabernculo, os Prncipes do Tabernculo, e os Cavaleiros da Serpente de Bronze, que esto aqui para proteger os segredos dos graus 23, 24 e 25. Exclamar: "Pelo poder da palavra sagrada Shin, que os mistrios do tero superior da regio Heredom ser revelado!" (Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize a luz dourada se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz branca. Exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Em nome de Ooliab, guardio da quarta regio superior do Heredom, que os portes msticos ser aberto!" Diretamente na frente de voc, visualize um corao flamejante com duas asas e uma coroa de louros. Aqui esto reunidos os Prncipes de Misericrdia, os cavaleiros do Sol, e os cavaleiros Comandante do Templo, que esto aqui para proteger os segredos dos graus 27 e 28 26. Exclamar: "Pelo poder da palavra sagrada Vav, que os mistrios da quarta regio superior do Heredom ser revelado!" (Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Visualize a luz branca se tornando mais e mais brilhante. Esta cor progressivamente substitudo por uma luz azul. Exclamar mentalmente (ou em voz baixa): "Em nome de Bezalel, guardio da quinta regio superior do Heredom, que os portes msticos ser aberto!" Diretamente na frente de voc, visualize um leo de ouro com uma chave de ouro em sua boca e um colar de ouro no qual "SQS" escrito. Aqui esto reunidos os cavaleiros escoceses de Santo Andr, e os Cavaleiros Kadosh, que esto aqui para proteger os segredos dos graus 29 e 30. Exclamar: "Pelo poder da palavra sagrada Heh, podem os mistrios da quinta regio superior do Heredom ser revelado!" (Mantenha uma breve pausa em silncio antes de continuar.) "Assim seja!" Bata uma vez. Respire e relaxe por um tempo, mantendo o primeiro passo dessa jornada espiritual em sua mente. Levante-se e abrir os olhos (ou mant-los um pouco fechado). Visualize uma esfera de energia sutil ao seu redor. Sinta essa energia especial e radiante. Diretamente na frente de voc, usando o dedo indicador direito, desenhe um tringulo comeando no ponto mais alto e continuando no sentido horrio. Como voc tirar essa figura, voc pode pronunciar a palavra sagrada IAO. Exclamar: ". Aqui esto reunidos os guardies visveis e invisveis da tradio manica Que o maior superestrutura de Heredom ser aberto!" Dentro dos pontos do tringulo, agora voc vai visualizar as trs aves misteriosas: a pomba, a Phoenix, eo corvo. Respire e relaxe por um tempo. Pegar a cruz em seu altar, segure-o na palma de suas mos voltadas para o cu, e exclamar: "Pelo poder das quatro direes, que este manifesta cruz minha dedicao Grande Obra Que os poderes divinos, abenoe-me como! juro para participar no esclarecimento da humanidade! Assim seja! " Quer na sua visualizao ou na realidade real, coloque a cruz em cima de seu plexo solar e se sentar.

Medite por um momento. Quando se sentir pronto, apagar as velas e remover seu avental, se voc tiver um. Grave seus sentimentos, observaes, experincias e pensamentos sobre esta prtica em seu notebook (que deve ser reservada para o efeito).