LINGUAGEM E AS RELAES DE SENTIDO 1.

SENTIDO LITERAL E SENTIDO FIGURADO

2. RELAES LEXICAIS

Sentido literal significado referencial, bsico

Sentido figurado significado especial, associado a um contexto

Na tira, duas personagens do interpretaes diferentes a uma mesma fala. Nem sempre as palavras so utilizadas em seu sentido bsico. O Tenente esperava que o Recruta Zero desprezasse o sentido literal da observao Pode escrever isso! e, considerando o contexto em que ela foi dita, a interpretasse de modo figurado.

Conotao e denotao relaes com o texto.

Para destacar a beleza de uma nova linha de sandlias de dedo: usa uma
expresso (estar cheio de dedos) - estar indeciso por excesso de cuidado.

Refora, para o leitor do anncio, a associao entre o objeto a ser vendido (uma

sandlia de dedos) e sua funo (calar os ps).

O texto, por explorar simultaneamente os sentidos denotativo e conotativo da expresso cheio de dedos, ganha maior expressividade.

RELAES LEXICAIS
Relaes de sentido entre as palavras que constituem o lxico (o vocabulrio da lngua). Tais relaes so chamadas de aspectos semnticos, dentre os quais se destacam: 1. Polissemia 2. Homonmia 3. Sinonmia 4. Antonmia 5. Paronmia

1. Polissemia um significante com vrios significados

H signos potencialmente polissmicos na nossa lngua. Cabea do prego de chave da turma (com mudana de gnero) Parada formatura militar desfile lance pessoa difcil coisa A polissemia um fenmeno comum nas lnguas naturais, so raras as palavras que no a apresentam; As causas da polissemia so: 1) os usos figurados, por metfora ou metonmia, por extenso de sentido, analogia etc.; 2) emprstimo de acepo que a palavra tem em outra lngua
Dicionrio da Lngua Portuguesa Houaiss.

2. Homonmia significantes iguais com significados diferentes

espiar (olhar, observar) e expiar (pagar a culpa)

homfonas almoo (substantivo) e almoo (verbo)

homgrafas so (verbo ser), so (sadio) e so (santo) homnimos perfeitos

3. Sinonmia significantes diferentes com significados iguais

Existem sinnimos perfeitos? belo e bonito so sinnimos, mas o primeiro termo pode ser entendido com valor esttico. seca e enxuta so sinnimos em relao ao termo toalha, mas jamais em relao ao termo garota.

4. Antonmia significantes diferentes com significados opostos

obtida atravs de: Prefixos de sentido negativo: feliz x infeliz; leal x desleal Prefixo de sentido oposto: imigrar x emigrar; importar x exportar Heternimos: alegria x tristeza; mau x bom

5. Paronmia significantes parecidos com significados diferentes

O trabalho de Millr apresenta a paronmia entre torno e terno em relao a turno (ausente da linguagem verbal, mas presente na contextualizao). Torno e terno simbolizam respectivamente, o operariado e o empresariado. Assim, as imagens de Lula e Collor adquirem valor antonmico devido polarizao do segundo turno da eleio presidencial de 1989.