www.lakeland.com.

br
Departamento Comercial: comercial@lakeland.com Departamento Tcnico: deptecnico@lakeland.com Salvador - BA Rua do Luxemburgo, 260 - Lote 82 / 83 - Quadra O Granjas Rurais Presidente Vargas Salvador - BA CEP: 41230-130 Tel: (71) 3390.3000 Fax: (71) 3390.3013 So Paulo - SP Rua do Curtume, 708 Lapa - So Paulo - SP CEP: 05065-001 Tel: (11) 3613.3700 Fax: (11) 3613.3731 Maca - RJ Av. Rui Barbosa, 2237 - Loja 09 Parque Valentina Miranda - Maca - RJ CEP: 27915-011 Tel: (22) 2772.3004 Fax: (22) 2770.5536

Catlogo de Produtos
DESCARTVEIS PROTEO QUMICA

Conhea tambm a Linha QualyTextil www.qualytextil.com.br

Tipos de Costuras

ZoneGard

05

SafeGard SMS

07

OVERLOCK Baixo custo Larga utilizao Menor barreiramento Menor resistncia

REBATIDA Melhor barreiramento Resistncia a spray Baixo custo Usual em salas limpas

SELADA Impermevel Maior resistncia da costura Duplo processo de fabricao Barreira dupla

SELADA PLUS Impermevel Barreira de vapor Antiesgaramento da costura Triplo processo de fabricao Dupla selagem

MicroMax NS

09

TIPOS DE COSTURAS
PRODUTO ZoneGard SafeGard SMS MicroMax NS MicroMax Cool Suit Pyrolon XT Pyrolon CRFR

MicroMax Cool Suit

SELADA SELADA PLUS

11

OVERLOCK

REBATIDA

Pyrolon XT

13

ChemMax 1 ChemMax 2 ChemMax 3

Pyrolon CRFR

15

ChemMax 1

17

Tipos de Proteo

ndice
EN 13982-1:2004 Roupas de proteo contra partculas secas. De uso descartvel para a proteo de todo o corpo contra partculas suspensas no ar. EN 13034:2005 Roupas de proteo contra sprays leves de lquidos no perigosos. De uso descartvel para a proteo de todo o corpo contra sprays leves de lquidos qumicos. EN 531 / 533 Roupas de proteo contra calor e chama. EN 1073-2 Roupas de proteo contra contaminao por partculas radioativas. EN 1149 Roupas de proteo com propriedades eletrostticas. Resistividade superficial.

ChemMax 2

19

EN 14605:2005 Roupas de proteo contra lquidos qumicos. Desempenho requerido: muito lquido.

EN 14605:2005 Roupas de proteo contra lquidos qumicos. Desempenho requerido: muito spray.

ChemMax 3

21

Informaes Tcnicas

23

02

03

Descartveis

Macaco EP428 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora, ziper duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Tamanhos: P / 3XG

Macaco C2417 Elsticos nos punhos e tornozelos e zper frontal. Tamanhos: P / 3XG

Jaleco C2140 Botes de presso e mangas longas. Tamanhos: P / 3XG

Camisa C2201 Botes de presso e mangas longas. Tamanhos: P / 3XG

Cala C2301 Elstico na cintura. Tamanhos: P / 3XG

ZoneGard
Costura Overlock

Roupas econmicas de alta respirabilidade em Polipropileno.

As vestimentas de proteo ZoneGard so respirveis e confortveis para usurios que trabalham em ambientes com sujidade. Indicadas para partculas secas no txicas, no permitindo que sujidades da roupa ou mesmo do usurio, contaminem os produtos manuseados.

Protetor de Sapatos C2901 Tamanho: nico

04

05

Descartveis

Macaco ESGP528 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora, ziper duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Tamanhos: P / 3XG

Macaco C8428 Elsticos no capuz, punhos e tornozelos, zper frontal e 2 bolsos. Tamanhos: P / 3XG

Macaco C8412 Elsticos nas costas, zper frontal e 2 bolsos. Tamanhos: P / 3XG

Jaleco C8140 3 botes de presso e mangas longas. Tamanhos: P / 3XG

Camisa C8201 3 botes de presso e mangas longas. Tamanhos: P / 3XG

BARREIRAMENTO DE PARTCULA
TAMANHO DA PARTCULA 1.2 - 1.5 m (micra) 1.5 - 2.0 m (micra) 2.0 - 2.5 m (micra) 2.5 - 3.0 m (micra) 3.0 - 3.5 m (micra) % PENETRAO 3.65 1.92 0.70 0.48 0.31 0.25

SafeGard SMS

Trilaminado de Polipropileno com alta resistncia mecnica.

As vestimentas de proteo SafeGard SMS so antiestticas, ideais para particulados secos, contaminantes radioativos e respingos de lquidos a base de gua. Possuem excelente resistncia mecnica e a abraso. Extremamente confortveis e ideais para ambientes quentes.
Cala C8301 Cintura com elstico. Tamanhos: P / 3XG

> 3.5 m (micra)

Testes no tecido. Anomalias podem ocorrer se as partculas aglutinarem ao atravessar o tecido e sejam contadas como partculas grandes.

PERMEAO E REPELNCIA A LQUIDOS QUMICOS

NORMA EN 368 DESCRIO REPELNCIA QUMICA VESTIMENTA TIPO 6 QUMICO CIDO SULFRICO 30% HIDRXIDO DE SDIO 10% REPELNCIA 96.7% 98.4% PENETRAO 0% 0%

PROPRIEDADES FSICAS DO MATERIAL

N DO TESTE EN 530 EN 863 ISO 2960 ISO 7854 ASI 9073 DESCRIO ABRASO PERFURAO ROMPIMENTO POR ESFORO ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO RASGO TRAPEZOIDAL UNIDADES CICLOS N KN/M2 CICLOS N RESULTADO >500 9.2 51 >100k 48.5/22.5 CLASSE EN 3 1 1 6 3/2

Costura Overlock

06

07

Descartveis

Macaco EMN428 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora, ziper duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Tamanhos: P / 3XG

Macaco CTL428 Elsticos no capuz, punhos e tornozelos e zper frontal. Tamanhos: P / 3XG

Jaleco CTL140 3 botes de presso e mangas longas. Tamanhos: P / 3XG

Camisa CTL201 3 botes de presso e mangas longas. Tamanhos: P / 3XG

Cala CTL301 Cintura com elstico. Tamanhos: P / 3XG

BARREIRAMENTO DE PARTCULA
TAMANHO DA PARTCULA 1.2 - 1.5 m (micra) 1.5 - 2.0 m (micra) 2.0 - 2.5 m (micra) 2.5 - 3.0 m (micra) 3.0 - 3.5 m (micra) > 3.5 m (micra) % PENETRAO 0 0.28 0.48 0 0 0

MicroMax NS

A mais avanada tecnologia em microporosidade.

Com excelente resistncia a abraso e mecnica, as vestimentas MicroMax NS so antiestticas, protegem contra partculas de at 0,5 m (micra) e podem ser utilizadas em todo ambiente onde sujidade, respingos e nvoas esto presentes.
Avental CTL601 Tira de ajuste. Tamanho: nico Protetor de Botas CTL905 Tamanho: nico Mangas CTL850 Tamanho: nico Protetor de Sapatos CTL904 Tamanho: nico

Testes no tecido. Anomalias podem ocorrer se as partculas aglutinarem ao atravessar o tecido e sejam contadas como partculas grandes.

PERMEAO E REPELNCIA A LQUIDOS QUMICOS

NORMA EN 368 DESCRIO REPELNCIA QUMICA VESTIMENTA TIPO 6 QUMICO CIDO SULFRICO 30% HIDRXIDO DE SDIO 10% O-XILENO BUTANO - 1 - OL REPELNCIA 97.7% 99.1% 91.0% 93.0% PENETRAO 0% 0% 0% 0%

PROPRIEDADES FSICAS DO MATERIAL

N DO TESTE EN 530 EN 863 ISO 2960 ISO 7854 ASI 9073 DESCRIO ABRASO PERFURAO ROMPIMENTO POR ESFORO ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO RASGO TRAPEZOIDAL UNIDADES CICLOS N KN/M2 CICLOS N RESULTADO 750 8.96 89.4 >100k 58.5/31.5 CLASSE EN 3 1 2 6 3/2

Costura Overlock

08

09

Descartveis

Macaco EMNC428 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora, ziper duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Tamanhos: P / 3XG

BARREIRAMENTO DE PARTCULA
% PENETRAO TAMANHO DA PARTCULA 1.2 - 1.5 m (micra) 1.5 - 2.0 m (micra) 2.0 - 2.5 m (micra) 2.5 - 3.0 m (micra) 3.0 - 3.5 m (micra) > 3.5 m (micra) PP/PE 0 0.28 0.48 0 0 0 PP 3.65 1.92 0.70 0.48 0.31 0.25

MicroMax Cool Suit

Melhor conforto e respirabilidade alinhados segurana necessria para o usurio.

As vestimentas MicroMax Cool Suit so uma combinao de MicroMax NS com a respirabilidade extra do trilaminado de SafeGard na parte superior das costas, proporcionando tima exausto do calor corporal. As costuras rebatidas so um reforo adicional contra esgaramentos, penetrao de partculas e respingos de lquidos. Costura Rebatida

Teste no tecido. Anomalias podem ocorrer se as partculas aglutinarem ao atravessar o tecido e sejam contadas como partculas grandes.

PERMEAO E REPELNCIA A LQUIDOS QUMICOS

NORMA EN 368 DESCRIO REPELNCIA QUMICA VESTIMENTA TIPO 6 QUMICO CIDO SULFRICO 30% CIDO SULFRICO 30% HIDRXIDO DE SDIO 10% HIDRXIDO DE SDIO 10% MATERIAL PP/PE PP PP/PE PP REPELNCIA 97.7% 96.7% 99.1% 98.4% PENETRAO 0% 0% 0% 0%

PROPRIEDADES FSICAS DO MATERIAL

N DO TESTE EN 530 EN 863 ISO 2960 ISO 7854 ASI 9073 DESCRIO ABRASO PERFURAO ROMPIMENTO POR ESFORO ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO RASGO TRAPEZOIDAL UNIDADES CICLOS N KN/M2 CICLOS N RESULTADO 750 8.96 89.4 >100k 58.5/31.5 PP/PE 3 1 2 6 3/2 PP 3 1 1 6 3/2

10

11

Descartveis

Macaco EX428 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora, ziper duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Tamanhos: P / 3XG

Macaco 27417 Elsticos nos punhos e tornozelos e zper frontal. Tamanhos: P / 3XG

BARREIRAMENTO DE PARTCULA
TAMANHO DA PARTCULA 1.2 - 1.5 m (micra) 1.5 - 2.0 m (micra) 2.0 - 2.5 m (micra) 2.5 - 3.0 m (micra) 3.0 - 3.5 m (micra) % PENETRAO 14.23 11.68 7.87 6.92 6.65 5.07

Pyrolon XT

Proteo descartvel para usurios de vestimentas antichamas.

As vestimentas Pyrolon XT so confeccionadas com fibra de celulose ignfuga, reforadas internamente com nylon antichama, tm alta resistncia mecnica e proporcionam grande respirabilidade e mobilidade. Protegem os usurios contra respingos de lquidos e partculas secas em ambientes onde o risco de chamas est presente. Pyrolon XT s deve ser usado sobre vestimentas antichamas. Costura Overlock

> 3.5 m (micra)

Teste no tecido. Anomalias podem ocorrer se as partculas aglutinarem ao atravessar o tecido e sejam contadas como partculas grandes.

PERMEAO E REPELNCIA A LQUIDOS QUMICOS

NORMA EN 368 DESCRIO REPELNCIA QUMICA VESTIMENTA TIPO 6 QUMICO CIDO SULFRICO 30% HIDRXIDO DE SDIO 10% REPELNCIA 97.7% 95.5% PENETRAO 1.0% 1.3%

PROPRIEDADES FSICAS DO MATERIAL

N DO TESTE EN 530 EN 863 ISO 2960 ISO 7854 ASI 9073 DESCRIO ABRASO PERFURAO ROMPIMENTO POR ESFORO ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO RASGO TRAPEZOIDAL UNIDADES CICLOS N KN/M2 CICLOS N RESULTADO 500 16.82 224.5 >100k 64.48/43.53 CLASSE EN 3 2 3 6 4/3

12

13

Proteo Qumica

Macaco ECR428 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora, ziper duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Tamanhos: P / 3XG

Macaco 51155 Elsticos no capuz e punhos, bota acoplada, zper frontal e costas expandidas para equipamento autnomo. Tamanhos: P / 3XG

Pyrolon CRFR

Proteo qumica antichamas.

As vestimentas multiuso Pyrolon CRFR so antichamas e oferecem proteo a contaminantes inflamveis, leos, graxas, lquidos perigosos e materiais microparticulados. Pyrolon CRFR oferece ampla proteo qumica onde existe o risco de chamas. Pyrolon CRFR s deve ser usado sobre vestimentas antichamas. Costura Selada

PERMEAO E REPELNCIA A LQUIDOS QUMICOS

EN 369 DESCRIO PENETRAO QUMICA VESTIMENTAS TIPOS 3 & 4 QUMICO CIDO SULFRICO 30% HIDRXIDO DE SDIO 10% TECIDO 19.7 MIN. > 480 MIN. COSTURA 22 MIN. -

PROPRIEDADES FSICAS DO MATERIAL

N DO TESTE EN 530 EN 863 ISO 2960 ISO 7854 ASI 9073 DESCRIO ABRASO PERFURAO ROMPIMENTO POR ESFORO ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO RASGO TRAPEZOIDAL UNIDADES CICLOS N KN/M2 CICLOS N RESULTADO >1500 14.7 111.8 >40k 48/34.3 CLASSE EN 5 2 2 6 3/2

14

15

Proteo Qumica

PERMEAO E REPELNCIA A LQUIDOS QUMICOS

EN 369 DESCRIO PENETRAO QUMICA VESTIMENTAS TIPOS 3 & 4 QUMICO CIDO SULFRICO 30% HIDRXIDO DE SDIO 10% TECIDO > 480 MIN. > 480 MIN. COSTURA > 480 MIN. -

Macaco CT1S428 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura selada in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora extra larga com fita dupla face, primeiro ziper com aba de segurana, segundo ziper com carro duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Reforo nos joelhos. Tamanhos: P / 3XG

Macaco C5428 Elsticos no capuz, punhos e tornozelos, zper frontal e costura overlock. Tamanhos: P / 3XG

PROPRIEDADES FSICAS DO MATERIAL

N DO TESTE EN 530 EN 863 ISO 2960 ISO 7854 ASI 9073 DESCRIO ABRASO PERFURAO ROMPIMENTO POR ESFORO ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO RASGO TRAPEZOIDAL UNIDADES CICLOS N KN/M2 CICLOS N RESULTADO >100 >500 10.9 79.0 >1000 >2500 57.0/43.0 CLASSE EN 2 2 1 1 3

GUIA DE PERMEAO QUMICA

QUMICO ACETONA ACETONITRILO ACRILATO GS AMNIA 1,3 - BUTADIENO DISSULFURETO DE CARBONO GS CLORO 2 - CLOROETANOL DICLOROMETANO NMERO CAS 67-64-1 75-05-8 79-10-7 7664-41-7 106-99-0 75-15-0 7782-50-5 107-07-3 75-09-2 109-89-7 68-12-2 141-78-6 75-21-8 64-18-6 110-54-3 7647-01-0 7647-01-0 67-56-1 74-87-3 98-95-3 108-95-2 107-12-0 7664-93-9 7664-93-9 127-18-4 109-99-9 108-88-3 ISO 6529 TEMPO IMEDIATO > 480 MIN. 120 MIN.

IMEDIATO IMEDIATO > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. IMEDIATO IMEDIATO > 480 MIN. IMEDIATO > 480 MIN. > 480 MIN. IMEDIATO 420 MIN. IMEDIATO 210 MIN. > 480 MIN. 50 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN.

ChemMax
Costura Overlock Costura Selada

DIETILAMINA DIMETIL FORMAMIDA

ACETATO DE ETILO XIDO DE ETILENO GS CIDO FRMICO N-HEXANO CIDO CLORDRICO GS CLORETO METANOL

Proteo qumica com alta resistncia mecnica e baixo custo.

Ideal para quem trabalha na produo, saneamento, remediao ambiental ou manipulao qumica. ChemMax 1 confeccionado em filme de polietileno e filamento contnuo no tecido em polipropileno. Protegem de muitos contaminantes prejudiciais. Sempre consulte a tabela de permeao qumica.

METHYL CHLORIDE GS NITROBENZENO FENOL PROPIONITRILO HIDRXIDO DE SDIO 50% CIDO SULFRICO 96% TETRACLOROETILENO TETRAHIDROFURANO TOLUENO

> 480 MIN. IMEDIATO IMEDIATO IMEDIATO

Para outros compostos qumicos ou combinaes, consulte o Departamento Tcnico.

16

17

Proteo Qumica

PERMEAO E REPELNCIA A LQUIDOS QUMICOS

NORMA EN 369 DESCRIO PENETRAO QUMICA VESTIMENTAS TIPOS 3 & 4 QUMICO CIDO SULFRICO 30% HIDRXIDO DE SDIO 10% TECIDO > 480 MIN. > 480 MIN. COSTURA > 480 MIN. > 480 MIN.

Macaco CT2S428 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora extra larga com fita dupla face, primeiro ziper com aba de segurana, segundo ziper com carro duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Reforo nos joelhos. Tamanhos: P / 3XG

Macaco C2T150 Elsticos no capuz, punhos, bota acoplada e zper frontal com aba protetora com fita dupla face. Tamanhos: P / 3XG

PROPRIEDADES FSICAS DO MATERIAL

N DO TESTE EN 530 EN 863 ISO 2960 ISO 7854 ASI 9073 DESCRIO ABRASO PERFURAO ROMPIMENTO POR ESFORO ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO RASGO TRAPEZOIDAL UNIDADES CICLOS N KN/M2 CICLOS N RESULTADO >100 >500 11.8 115.1 >1000k 167.2/76.5 CLASSE EN 6 2 2 6 6/4

GUIA DE PERMEAO QUMICA

QUMICO CIDO ACTICO ACETONA ACETONITRILO ACRILATO GS AMNIA BENZENO N-BUTANOL 1,3 - BUTADIENO DISSULFURETO DE CARBONO NMERO CAS 64-19-7 67-64-1 75-05-8 79-10-7 7664-41-7 71-43-2 71-36-3 106-99-0 75-15-0 7782-50-5 7790-94-5 78-87-5 109-89-7 68-12-2 141-78-6 75-21-8 86290-81-5 110-54-3 7647-01-0 67-56-1 74-87-3 98-95-3 7664-93-9 7664-93-9 127-18-4 109-99-9 108-88-3 ISO 6529 TEMPO > 480 MIN.

> 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. 15 MIN. IMEDIATO > 480 MIN. > 480 MIN.

ChemMax
Costura Selada

GS CLORO CIDO CLOROSULFRICO

IMEDIATO > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. 15 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. 410 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. 150 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. 81 MIN. IMEDIATO

1, 2 - DICHLOROPROPANE DIETILAMINA DIMETIL FORMAMIDA ACETATO DE ETILO XIDO DE ETILENO GS GASOLINA N-HEXANO

Superior resistncia qumica e mecnica.

ChemMax 2, o segundo nvel de barreira de proteo qumica da linha de vestimentas ChemMax. Tem excepcional resistncia a permeao e mecnica, com comprovada proteo oferecida pelo filme de barreira Dow Saranex. Sempre consulte a tabela de permeao qumica.

GS CLORETO METANOL METHYL CHLORIDE GS NITROBENZENO HIDRXIDO DE SDIO 50% CIDO SULFRICO 96% TETRACLOROETILENO TETRAHIDROFURANO

Saranex marca registrada The Dow Chemical Company. Todos os direitos reservados

TOLUENO

Para outros compostos qumicos ou combinaes, consulte o Departamento Tcnico.

18

19

Proteo Qumica

PERMEAO E REPELNCIA A LQUIDOS QUMICOS

EN 369 DESCRIO PENETRAO QUMICA VESTIMENTAS TIPOS 3 & 4 QUMICO CIDO SULFRICO 30% HIDRXIDO DE SDIO 10% TECIDO > 480 MIN. > 480 MIN. COSTURA > 480 MIN. -

Macaco Encapsulado C3T450 Capuz com viseira em PVC, costas expandidas para equipamento autnomo, 2 aberturas, elsticos nos punhos e zper nas costas com aba protetora com velcro. Tamanhos: P / 3XG

Macaco C3TS428 Modelo CE Capuz em 3 peas, ajuste sem perda de viso lateral. Costura in-set, menor risco de rompimento. Fechamento frontal com aba protetora extra larga com fita dupla face, primeiro ziper com aba de segurana, segundo ziper com carro duplo at a ponta do queixo. Elstico nas costas, minimiza riscos de enganchamento. Entrepernas tipo diamante, mais liberdade de movimento das pernas. Reforo nos joelhos. Tamanhos: P / 3XG

PROPRIEDADES FSICAS DO MATERIAL

N DO TESTE EN 530 EN 863 ISO 2960 ISO 7854 ASI 9073 DESCRIO ABRASO PERFURAO ROMPIMENTO POR ESFORO ROMPIMENTO POR FLEXIONAMENTO RASGO TRAPEZOIDAL UNIDADES CICLOS N KN/M2 CICLOS N RESULTADO >100 >500 11.4 81.6/94.1 >15000 88.2/50.4 CLASSE EN 2 2 2 4 4/3

GUIA DE PERMEAO QUMICA

QUMICO ACETONA ACETONITRILO ALLYL LCOOL GS AMNIA BENZENO 1,3 - BUTADIENO DISSULFURETO DE CARBONO MONXIDO DE CARBONO GS CLORO NMERO CAS 67-64-1 75-05-8 107-18-6 7664-41-7 71-43-2 106-99-0 75-15-0 630-08-0 7782-50-5 75-09-2 68334-30-5 109-89-7 68-12-2 141-78-6 75-21-8 86290-81-5 110-54-3 7664-39-3 67-56-1 74-87-3 98-95-3 7664-93-9 7664-93-9 127-18-4 109-99-9 108-88-3 7647-01-0 ISO 6529 TEMPO > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN.

> 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. 320 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. IMEDIATO > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. 410 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. 170 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN. > 480 MIN.

ChemMax
Costura Selada

DICLOROMETANO COMBUSTVEL DIESEL

3
Macaco C3T151 Elsticos no capuz e punhos, bota acoplada e zper frontal com aba protetora com fita dupla face. Tamanhos: P / 3XG

DIETILAMINA DIMETIL FORMAMIDA ACETATO DE ETILO XIDO DE ETILENO GS GASOLINA N-HEXANO GS DE FLORUETO DE HIDROGNIO

A mais completa proteo qumica contra produtos perigosos.

ChemMax 3 utiliza tecnologia de multicamadas polivinlicas, proporcionando proteo efetiva contra uma vasta gama de produtos qumicos perigosos. Sempre consulte a tabela de permeao qumica.

METANOL METHYL CHLORIDE GS NITROBENZENO HIDRXIDO DE SDIO 50% CIDO SULFRICO 96% TETRACLOROETILENO TETRAHIDROFURANO TOLUENO GS CLORETO

Para outros compostos qumicos ou combinaes, consulte o Departamento Tcnico.

20

21

Tabela de tamanhos recomendados / Padro EUA

195 193 188 185 Altura em centmetros 180 178

Guia de Permeao Qumica

3XG 2XG XG
O ponto de penetrao em minutos, representa o tempo que um produto qumico leva para alcanar uma taxa especfica de permeao atravs do tecido definido pela norma EN 373-3. As tabelas representam os resultados encontrados de acordo com este procedimento padro e condies controladas em laboratrio. O ponto de penetrao em minutos no projetado para indicar a durao segura da vestimenta para um uso particular num ambiente de trabalho, mas um indicador genrico da proteo do tecido contra um determinado qumico. As condies particulares em qualquer aplicao especfica podem variar consideravelmente e, por isso, sempre de responsabilidade do usurio assegurar uma pea adequada ao trabalho. Todas as vestimentas foram projetadas para o uso nico e, como acontece com qualquer traje qumico, recomendamos que uma vez contaminadas com um produto qumico elas devem ser descartadas na primeira oportunidade.

Informaes Tcnicas

171 168 165 160 157

Advertncia
de responsabilidade do consumidor ler e compreender todas as informaes que dispomos sobre o cuidado, advertncias e o uso adequado das roupas de segurana.

M
OS TECIDOS COM OS QUAIS ESSAS ROUPAS FORAM CONFECCIONADAS NO SO RESISTENTES AO FOGO OU RETARDANTES DE CHAMA. O TECIDO IR DERRETER, PODENDO GERAR ENERGIA ESTTICA. NO DEVEM SER UTILIZADAS PRXIMO A CALOR, CHAMAS, FASCAS OU EM AMBIENTES POTENCIALMENTE INFLAMVEIS OU EXPLOSIVOS. EXCETO PYROLON XT E PYROLON CRFR, QUE FORAM TESTADOS DE ACORDO COM A NORMA EUROPIA EN 531 / 533 E RECEBERAM APROVAO PARA NDICE 1 Essas roupas e / ou tecidos no so apropriadas para serem usadas com determinadas substncias qumicas e agentes nocivos ou perigosos. Voc deve contatar seu empregador ou distribuidor de roupas para obter a ficha de segurana do material (Material Safety Data Sheet - MSDS). de responsabilidade do usurio determinar o nvel de proteo e EPI adequado. As condies de uso das roupas e tecidos esto fora do alcance e controle do fabricante. TANTO O FABRICANTE DO TECIDO COMO DAS ROUPAS NO OFERECEM GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, E NO ASSUMEM NENHUMA RESPONSABILIDADE LEGAL SOBRE O RENDIMENTO DESTE PRODUTO PARA ALGUM USO EM PARTICULAR.

XP
152 41 45 52 57 54 64 68 73 82 91 100 104 127

Peso em kilogramas

Tabela de tamanhos recomendados / Padro Comunidade Europia

200

3XL
194

Circunferncia do Peito em centmetros

Termo de Garantia
XXL
Altura em centmetros
de responsabilidade do usurio, escolher as vestimentas apropriadas para cada uso pretendido de acordo com as normas governamentais e industriais. As vestimentas de proteo qumica da Lakeland Brasil S.A. so projetadas para uso descartvel. de responsabilidade do usurio inspecionar as vestimentas periodicamente para assegurar que todos os componentes, incluindo tecidos, vlvulas, visores, luvas, zperes, costuras e qualquer interface, estejam em condies de funcionamento, e forneam a adequada proteo para o trabalho ou a exposio de produtos qumicos especificados. A falha na inspeo total da vestimenta pode resultar em srios danos ou em at a morte do usurio. Nunca use roupas que no tenham sido completamente inspecionadas e executados os testes de presso se forem necessrios. Qualquer roupa que no passe na inspeo deve ser descartada imediatamente. A Lakeland Brasil S.A. no oferece garantias expressas ou implcitas e no assume nenhuma responsabilidade quanto ao desempenho deste produto, em particular para qualquer uso final. O comprador ou o usurio deve informar imediatamente Lakeland Brasil S.A. sobre qualquer reclamao, seja com base em contrato, negligncia, responsabilidade estrita ou qualquer outra.

Altura em centmetros

188

XL
182

L
176

M
170

S
164

84

92

100

108

116

124

132

A Lakeland Brasil S.A. cumpre a garantia legal, no se responsabilizando por defeitos decorrentes do mau uso do produto. O comprador e todos os usurios so responsveis pela inspeo e pelos cuidados adequados a este produto e tambm so responsveis em relao s perdas e danos decorrentes do uso ou manuseio em condies fora do controle do fabricante. TAMANHOS A informao sobre a segurana do produto fornecida atravs de requerimento. Esta informao corresponde ao nosso conhecimento atual sobre o assunto. Ela fornecida apenas para oferecer possveis sugestes para sua prpria experimentao. Entretanto, ela no pode substituir qualquer teste que o usurio deva precisar ou conduzir para determinar pessoalmente o uso apropriado dos nossos produtos para sua necessidade particular. Estas informaes podem vir a sofrer revises assim que novos conhecimentos e novas experincias so disponveis. Visto que ns no podemos antecipar todas as variaes das condies reais de consumo final. A Lakeland Brasil S.A. no oferece nenhuma garantia e no assume nenhuma responsabilidade em relao a qualquer uso desta informao. Nada nesta publicao deve ser considerado como licena para operar ou uma recomendao para infringir qualquer direito de patente.

Circunferncia do Peito em centmetros

TAMANHOS
ESTADOS UNIDOS XS SM MD LG XL 2X 3X BRASIL XP - EXTRAPEQUENO P - PEQUENO M - MDIO G - GRANDE XG - EXTRAGRANDE 2XG - 2X EXTRAGRANDE 3XG - 3X EXTRAGRANDE COMUNIDADE EUROPIA ALTURA EM CENTMETROS 164 / 170 170 / 176 176 / 182 182 / 188 188 / 194 194 / 200

BRASIL CIRCUNFERNCIA DO PEITO EM CENTMETROS 84 / 92 92 / 100 100 / 108 108 / 116 116 / 124 124 / 132 P M G GG EG EXG

22

23