VILLE DE SOCX

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS

Phase D.C.E C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulires LOT 07 REVETEMENTS DE SOLS SPORTIF

ARCHITECTES D.P.S.L Christophe LOUCHART ooOoo AGENCE DE LA MADELEINE 178 Avenue de la Rpublique 59110 LA MADELEINE 03.20.74.59.48 03.20.51.48.72 ooOoo AGENCE DHAZEBROUCK 44 Rue Notre Dame 59190 HAZEBROUCK 03.28.40.70.42 ooOoo

@Email :louchart.architecte@wanadoo.fr

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

SOMMAIRE
CHAPITRE 1 - DISPOSITIONS GENERALES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE ARTICLE 1.01 : OBJET ................................................................................................................................................. 3 ARTICLE 1.02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................................................................................ 3 1.02.1 Consistance des Travaux ........................................................................................................................................ 3 1.02.2 Documents fournir par lentrepreneur ................................................................................................................ 3 1.02.3 Frais inclure dans les prix de lentreprise .......................................................................................................... 3 ARTICLE 1.03 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DOCUMENTS DE REFERENCES............................................................... 4 ARTICLE 1.04 : DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE ......................................................................................................... 9 1.04.1 Charte chantier vert ............................................................................................................................................... 9 1.04.2 Matriaux ............................................................................................................................................................. 10 1.04.3 Traitement des dchets ......................................................................................................................................... 10 1.04.4 Protection des Zones de Stockage des matriaux ................................................................................................. 11 1.04.5 Limitations des consommations ............................................................................................................................ 11 ARTICLE 1.05 : OUVRAGES NON DECRITS EXPLICITEMENT ...........................................................................................12 ARTICLE 1.06 : COUPES DE RACCORDEMENTS ...........................................................................................................12 ARTICLE 1.07 : RACCORDS ........................................................................................................................................12 ARTICLE 1.08 : ETAT DES SUPPORTS .........................................................................................................................12 ARTICLE 1.09 : NETTOYAGE PREALABLE ....................................................................................................................12 ARTICLE 1.10 : DISPOSITIONS ET TEINTES ..................................................................................................................12 ARTICLE 1.11 : ECHANTILLONS ..................................................................................................................................13 ARTICLE 1.12 : JOINTS DE RACCORDEMENT ...............................................................................................................13 ARTICLE 1.13 : CONTRAINTE DU SITE .........................................................................................................................13 ARTICLE 1.14 : CHOIX DES MATERIAUX PAR LA MAITRISE D'OUVRAGE ET LA MAITRISE D'UVRE ...................................13 ARTICLE 1.15 : SECURITE CHANTIER..........................................................................................................................13 ARTICLE 1.16 : CONTROLE DES OUVRAGES ................................................................................................................13 ARTICLE 1.17 : FICHE DE RENSEIGNEMENT MATERIAUX ..............................................................................................13 CHAPITRE 2 - DESCRIPTION DES OUVRAGES DE SOLS SPORTIFS ARTICLE 2.01 : REVETEMENT DE SOLS SALLE OMNISPORT ......................................................................................15 ARTICLE 2.02 : REVETEMENT DE SOLS SALLE MUSCULATION ...................................................................................15 ARTICLE 2.03 : TRAAGE DES JEUX ...........................................................................................................................15 ARTICLE 2.04 : BARRE DE SEUILS RACCORDEMENT..................................................................................................16 CHAPITRE 3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES DE SOLS SPORTIFS ARTICLE 3.01 : OPTION 1 VARIANTE SOL OMNISPORT SALLE OMNISPORT ...........................................................17 Ce document contient 17 pages

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

LOT N 07 REVETEMENTS DE SOLS SPORTIF

CHAPITRE 1

DISPOSITIONS GENERALES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

Article 1.01 :

OBJET Les travaux du prsent lot ont pour objet lexcution des travaux de REVETEMENTS DE SOLS la : CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORT ROUTE DE SAINT OMER 59380 SOCX

SPORTIF pour

Article 1.02 : 1.02.1

CONSISTANCE DES TRAVAUX Consistance des Travaux Les travaux du prsent lot comprendront : Lexcution des revtements de sols sportifs, Les seuils de raccordements entre matriaux de natures diffrentes, Toutes les coupes et travaux de finitions autour des diffrents quipements tels que socle filets et quipements divers, etc. Le nettoyage complet des locaux avant rception, etc.

1.02.2

Documents fournir par lentrepreneur Lentreprise a sa charge - Les PEO (Plans dExcution des Ouvrages) avec incrustations et calpinage suivant indications des Architectes, - Carnet de dtails des ouvrages, - Fournitures dchantillons et prototypes, - Les DOE (Dossier des Ouvrages Excuts),

1.02.3

Frais inclure dans les prix de lentreprise - Les fournitures, - La coordination avec les autres lots, notamment avec les lots : Gros-Oeuvre Cloisons - Carrelage - Peintures, - Le traage au sol des incrustations et calpinage, - Fournitures, main duvre, location dengins, taxes, frais annexes et toutes sujtions ncessaires pour un parfait et complet achvement des ouvrages, - Fournitures et prestations annexes indispensables pour une excution conforme aux documents de rfrence, - Les frais dinstallation de chantier et de Compte Prorata, suivant CCAP - Le montage et lacheminement des matriaux, - Lvacuation des emballages, gravois et dchets provenant des travaux, - Le nettoyage au fur et mesure de lavancement des travaux, - Les frais lis la gestion des Interfaces avec les autres lots, - Tous les dispositifs de scurit suivant lgislation du travail et demande du SPS, - Frais de brevet, de marques ou modle dposs,

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

Assistance au lot Peinture pour le nettoyage des sols en vue de la Rception, y compris dans la prescription et l'excution, avec accompagnement des fabricants en vue de confirmer les garanties du produit et le contrat dentretien sur 5 ans.

Article 1.03 :

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DOCUMENTS DE REFERENCES Pour les dispositions techniques non cites au prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires, il sera fait rfrence aux documents dfinis ci dessous. Les travaux seront excuts suivant les rgles de lart et devront rpondre au minimum aux exigences et prescriptions techniques rglementaires et fonctionnelles comprises dans les textes officiels existants la date de signature par lentrepreneur de lacte dengagement et notamment : - Les Documents Techniques Unifis (D.T.U.) N 21 N 26.2 N 53.2 : : : Excution des travaux en bton. Chapes et dalles base de liants hydra uliques. Revtements de sols plastiques colls,

- Les Normes Franaises de lA.F.N.O.R. et normes EN : NF P 01.001 01.101 : Dimensions de coordination des ouvrages et des lments de construction NF P 18-840 : Produits spciaux destins aux rparations de surfaces de bton durci. NF EN 13318 : Matriau pour chapes : Terminologie. NF EN 14041 : Caractristiques essentielles des revtements de sols rsilients, textiles et stratifis NF EN 1815 : Revtement de sols textiles et rsilients - En outre, il se rfrera : Aux recommandations ou exigences des fabricants, des divers matriaux et accessoires utiliss. Au Cahier des Clauses Techniques Gnrales applicable aux marchs publics de travaux de btiments (C.C.T.G.). Au Cahier des Clauses Administratives Particulires inclus dans le dossier de consultation des Entreprises. (C.C.A.P.). Au Cahier des Clauses Techniques et rgles de calcul et au Cahier des Clauses spciales (REEF dit par le C.S.T.B.). Rgles professionnelles : Aux rgles ou recommandations professionnelles (cahier des charges). - Classements 1) Le classement UPEC des locaux en France figure dans le cahier du CSTB de septembre 1987 (Livraison 282 Cahier 2183). 2) Pour la rsistance labrasion de la couche de surface, les revtements vinyliques sont rpartis en quatre groupes : T : Vinyle transparent P : Vinyle peu ou pas charg M : Vinyle moyennement charg F : Vinyle fortement charg 3) Lefficacit acoustique normalise aux bruits de chocs L dfinie par la norme NF.S 31.053 (fvrier 1979) a exprim en dcibels pondrs par la courbe A ou dB(A).

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

- Enduits de lissage pour sols Les enduits pour lissage de sols font dsormais lobjet dun classement daptitude lemploi par rfrence la lettre P (Poinonnement) du classement UPEC des revtements de sols. Une seule classe denduit est retenue par rfrence ses performances mcaniques. Enduit P3 ( hautes performances mcaniques). Ce sont les enduits qui, associs aux revtements prcdents class P3 au moins, conviennent lemploi dans les locaux class P3. Les enduits mis en uvre classs P4 sont colors dans la masse. La liste de ces enduits se trouve rpertori dans le document dit par la commission charge de formuler des avis techniques, groupe spcialis N 12, revtements de sols Cahier du CSTB, livraison 294 (novembre 1988) Cahier 2301. - Choix des Coloris de Sols Les Architectes choisiront les teintes des divers sols sauf si celles-ci sont indiques dans le prsent C.C.T.P. Dans tous les cas, un large chantillonnage de tous les matriaux sera propos et laiss au Matre dOeuvre pour que celui-ci puisse faire son choix. - Essais Des contrles pourront tre excuts par le Matre duvre : - Epaisseurs, dimensions, teintes, rsistance, qualit aprs pose. - Planit, alignement, paisseurs des ponts, niveaux. Rgles professionnelles : Aux rgles ou recommandations professionnelles (cahier des charges). - Codes et rglements : a. Textes Lgislatif : a.1. Lois : Loi N 84-610 du 16 juillet 1984, Organisation et p romotion des activits physiques et sportives, loi modifie par les lois du 13 juillet 1992, 6 dcembre 1993 et 21 Janvier 1995 (article 33) Loi n 93-1282 du 6 dcembre 1993 : Scurit des manifestations sportives a.2. Dcrets : Dcret N 93-711 du 27 mars 1993 pris pour lappli cation de l article 42-1 de la loi n 84-610 du 16 juillet 1984 relative lorg anisation et la promotion des activits physiques Dcret N 95-1128 du 16 Octobre 1995 modifiant le d cret 93-711 Dcret N 96-495 du 4 juin 196 fixant les exigences de scurit auxquelles doivent rpondre les cages de buts de football, de handball, de hockey sur gazon, et en salle ainsi que les buts de basket ball. a.3. Arrts : Arrt du 27 mai 1994 relatif aux seuils de comptences de la commission nationale de scurit des enceintes sportives en matire dhomologation Arrt du 30 mai 1994 relatif la procdure dhomologation des enceintes sportives ouvertes au public.
Page

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

Du 11 juin 1996 modifiant larrt du 30 mai 1994 b. Textes Rglementaires - b.1. Rgles de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public Arrt du 25 juin 1980 visant les dispositions gnrales du rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public et arrts modificatifs. Arrt du 4 juin 1982 modifi : Approbation des dispositions particulires concernant les tablissements de type X (tablissements sportifs couverts) (JO du 7 juillet 1982). Arrt du 22 juin 1990 (JO du 26 Aout 1990) pour les tablissements de 5 catgorie. Dispositions concernant les salles ERP de type X : Etablissements sportifs couverts, arrt du 4 juin 1984 modifi Instruction Techniques N 246 relative au dsenfumag e dans les tablissements recevant du public, annexe la circulaire du 3 Mars 1982 (JO du 4 mai 1982) Instruction Techniques N 263 relative la construc tion et au dsenfumage des volumes libres intrieurs dans les tablissements recevant du public, annexe la circulaire du 30 dcembre 1994 (JO des 6 et 7 fvrier 1995) b.2. Textes concernant les personnes mobilit rduite Loi dorientation n 75-534 du 30 juin 1975. Dcret n 78-109 du 1er fvrier 1978, abrog (sauf article 11) par le dcret n 94-86 du 26 janvier 1994. Dcret n 78-1167 du 9 dcembre 1978. Circulaire n 82-81 du 4 octobre 1982. Arrt du 25 janvier 1979. Arrt du 25 juin 1980 modifi Arrt du 22 dcembre 1981 modifi. Circulaire du 7 janvier 1983 Circulaire du 7 janvier 1983 Arrt du 9 Janvier 1984 Loi N 91-663 du 13 juillet 1991 Circulaire N 91-55 du 10 juillet 1991 Arrt du 2 fvrier 1983 modifi. Circulaire N 94-55 du 7 juillet 1994 Arrt du 10 novembre 1994

c. Normes c1 Rsistance au feu des matriaux et des lments de construction (ICS : 13.220.50) NF P 92-503 de dcembre 1995 : Scurit contre lincendie. Btiment Essais de raction au feu des matriaux- Essais au bruleur lectrique applicables aux matriaux souples. NF P 92-504 de dcembre 1995 : Scurit contre lincendie. Btiment Essais de raction au feu des matriaux- Essais de persistance et mesure de vitesse de propagation de la flamme NF P 92-505 de dcembre 1995 : Scurit contre lincendie. Btiment Essais de raction au feu des matriaux- Essais applicable aux matriaux thermofusibles : Essais de goutte NF P 92-506 de dcembre 1995 : Scurit contre lincendie. Btiment Essais de raction au feu des matriaux- Essais au panneau radiant pour revtement de sol NF P 92-507 de septembre 1997 : Scurit contre lincendie. Btiment Matriauxde construction et damnagement Classement selon leur raction au feu.

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

NF P 92-510 Scurit contre lincendie : Btiment Essais de raction au feu des matriaux. Dtermination du pouvoir calorifique suprieur c2 Textiles en gnral (ICS : 59.080.01) NF G 07-012-1 de dcembre 1988 : Textiles essais de solidit des teinturesPartie B01 : Solidit des teintures la lumire : Lumire du jour NF G 07-012-2 de dcembre 1988 : Textiles - Essais de solidit des teintures Partie B2 : Solidit des teintures la lumire artificielle : Lampe arc au xnon c3 Revtement de sol textiles (ICS : 59.080.60) NF G 35-005 de mai 1987 : NF ISO 8543. Revtements de sols textiles. Mthodes de dtermination de la masse NF G 35-018 de mai 1987 : NF ISO 8543. Revtements de sols textiles. Dtermination de la perte dpaisseur aprs application dune charge statique modre NF G 35-040 de novembre 1995 : NF EN 995 Revtements de sols textiles. Evaluation du fluage des couches NF G 35-041 de mars 1997 : NF EN 1307 Revtements de sols textiles. Classement dusage des moquettes NF P 62-202 de mai 1993 : DTU 53.1 NF P 62-202-1 Cahier des clauses techniques et NF P 62-202-2 Cahier des clauses spciales) Travaux de btiment Revtement de sol textiles c4 Cires produits bitumineux et autres produits ptroliers (ICS : 75.140) NF T 65-001 de dcembre 1992 : liants hydrocarbons Bitume purSpcifications. c5 Bois semi manufacturs (ICS : 79.080) NF P 63-201 de mai 1993 : (NFP62 201-1 Cahier des clauses techniques et NF P 63-201-2 Cahier des clauses spciales) Travaux du btiment-Parquets massifs et contrecolls. c6 Peintures et Vernis (ICS : 87.040) NF T 30-064 de mai 1977 : Peintures Mesurage rflexion spculaire des feuils de peinture non mtallise 20 degrs, 60 degrs et 85 degrs. c7 Btiments publics (ICS : 91.040.10) NF P 90-500 de juillet 1995 : Tribunes Tribunes dmontables Matriaux Exigences de solidit essais. Dossiers types NF P 90-501 daot 1994 : Tribunes Tribunes tlescopiques installes lintrieur des btiments ferms Matriaux Exigences de solidit essais. Dossiers types c8 Matriaux et produits minraux (ICS : 91.100.15) XP 18-540 doctobre 1997 : Granulats Dfinitions Conformit - Spcifications NF P 18-573 de dcembre1990 : Granulats Essai de los Angeles NF P 18-592 de dcembre1990 : Granulats Essai au bleu de mthylneMthode la tache NF P 18-593 de dcembre1990 : Granulats Sensibilit au gel NF P 18-597 de dcembre1990 : Granulats Dtermination de la propret des sables Equivalent de sable 10% de fines NF P 18-598 doctobre1991 : Granulats Equivalent de sable c9 Bton et produits en bton (ICS : 91.100.30) NF P 18-5451 de dcembre1981 :Bton Essai daffaiblissement c10 Revtements de sol non textiles (ICS : 97.150) NF P 62-001 de juin1996 : Revtements de sol rsilients Comportement lectrostatique - Classification NF P 62-001 de dcembre1993 (NF EN 424) Dtermination de laction du dplacement simul dun pied de meuble. NF P 62-203 de mai 1993 : (NFP62 203-1 Cahier des clauses techniques et NF P 63-203-2 Cahier des clauses spciales)

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

c11 Equipements de jeux (ICS : 97.220.01) NF S 52-400 de septembre1998 : Equipements de jeux Points de fixations Exigences fonctionnelles et de scurit Mthode dessais c12 Installations sportives (ICS : 97.220.10) XP P 90-100 doctobre1994 : Sols sportifs Pistes dathltisme et aires dlan avec revtement de surface en matriaux synthtiques XP P 90-110 de mai1998 : Sols sportifs Terrains de tennis Conditions de ralisation et dentretien NF P 90-201 doctobre 1992 : Salles sportives - Dimensions NF P 90-202 de dcembre 1992 : Salles sportives Support de revtement des sols sportifs Mise en oeuvre NF P 90-203 doctobre 1992 : Salles sportives Revtement de sol sportifs intrieurs Caractristiques et mthodes dessais c13 Equipements de sports dintrieur (ICS : 97.220.30) NP P 90-102 de dcembre1992 : Sols sportifs Essais de rsistance l abrasion NP P 90-104 de dcembre1992 : Sols sportifs Dtermination des qualits sportives Confort et performance Mthode acclromtrique NP P 90-105 de dcembre1992 : Sols sportifs Essais de vieillissement artificiel. NP P 90-106 de dcembre1992 : Sols sportifs Mesure de la glissance dune surface laide dun pendule de frottement. NP P 90-107 de dcembre1992 : Sols sportifs Mesure de la vitesse dinfiltration. NP P 90-110 de dcembre1992 : Sols sportifs Terrain de tennis- Condition de ralisation et dentretien. NP P 90-206 doctobre1992 : Salles sportives - Eclairage NP P 90-207 doctobre1992 : Salles sportives - acoustique NP P 90-208 de juillet 1994 : Salles sportives Thermique Spcifications NF S 52-301 de juin 1980 : Barres parallles pour usage pdagogique. NF S 52-302 de juin 1980 : Barres asymtriques pour usage pdagogique. NF S 52-303 de fvrier 1966 : Barres fixes pour comptition internationale et usages sportifs. NF S 52-304 de fvrier 1966 : Anneaux pour comptition internationale et usages sportifs. NF S 52-305 de fvrier 1966 : Cheval de saut Cheval daron pour comptition internationale et usages sportifs. NF S 52-306 de dcembre 1998 (EN 12432) : Matriel de gymnastique Poutre exigences fonctionnelles et de scurit Mthode dessai. XP S 52-307 de dcembre 1993 : Tapis de judos Qualification Mthodes dessais et spcifications. XP S 52-310 doctobre 1989 : Appareils de culture physique et musculation Codification, notice de montage et dutilisation NF S 52-311 de Janvier 1997 (EN 1510) : Equipements de tennis NF S 52-313 davril 1998 (EN 1271) : Equipements de jeux Equipement de volley ball Exigences fonctionnelles et de scurit Mthodes dessais NF S 52-373 davril 1998 (EN 1271) : Equipements de jeux Equipement de basket ball Exigences fonctionnelles et de scurit Mthodes dessais NF S 52-375 doctobre 1996 (EN 1509) : Equipements de badminton NF S 52-402 de juillet 1998 (EN 749) : Buts de handball NF S 52-400 de septembre 1988 : Equipements de jeux Points de fixation Exigences fonctionnelles et de scurit Mthodes dessai NF S 52-329 de septembre 1988 : Appareils dentrainements fixes Partie 8 simulateurs descalade Prescriptions spcifiques de scurit et mthodes dessai supplmentaires. d.Sciences du Btiment. e. Rgles de calcul et notamment : Rgles NV 65 de janvier 1990, NF P 06-002 : Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions Rgles N84 modifies 95 (DTU 40.202) : Action de la neige sur les constructions NF P 06-006

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

BAEL 91 (DTU P 18-702) de mars 1992 : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites BAEL 91 (DTU P 18-703) davril 1991 : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint suivant la mthode des tats limites Rgles CM 66 (DTU 22-701) Rgles de calcul des constructions en acier Rgles CB 71 (DTU 21-701) Rgles de calcul et de conception des charpentes en bois. Rgles FB, Rgles FA, Rgles bois feu 88 : FEU. Rgles de calcul : Scurit Constructions. Rgles de calcul des caractristiques thermiques utiles des parois de construction dites Th-K 77. f. Exemples de solutions et certifications. g. Avis Techniques : L'avis technique, l'ATEX, le certificat de qualification, L'apprciation Technique d'Exprimentation l'ATEX, Textes officiels de base, Groupes spcialiss, h. Aux marques de qualit et Label. i. Rglementation acoustique. Les quipements devront satisfaire notamment aux rglements, texte officiels et documents normatifs suivants : NP P 90-207 doctobre1992 : Salles sportives - acoustique Bruits extrieurs Arrt du 6 octobre 78 modifi par larrt du 23 fvrier 83. Arrt 95-21 sur le classement des Faades Circulaire du 25 Avril 2003 relative lapplication de la rglementation acoustique des btiments autres que lhabitation j. Rgles professionnelles. Les avis techniques du C.S.T.B. Rgles professionnelles du bardage CITAG / SNFA / SNPPA (Janvier 1981 2me dition). Rgles Professionnelles CITAG / SCMF pour les couvertures doubles peau trames parallles avec isolation thermique (Janvier 1983). En cas d'absence de normes pour la fourniture des matriaux, l'entrepreneur proposera l'agrment de larchitecte ses propres albums et catalogues ou dfaut ceux des fournisseurs. Les dispositions prconises au prsent C.C.T.P. ne pourront se substituer aux prescriptions officielles. Article 1.04 : DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE Ce projet sinscrit dans la cadre dune dmarche Qualit Environnementale. 1.04.1 Charte chantier vert Prconisation de la dmarche chantier vert (Chantier faible nuisances : TP Trs Performant) afin de minimiser les nuisances provoques aux riverains, lenvironnement et au personnel travaillant sur site : C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Respect de la dmarche Propret du chantier et du site :

Page

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

1.04.2 Matriaux

Stationnement Accs chantier Consommations des ressources Informations et communications Sensibilisation du personnel de chantier Tri- slectif des dchets (Voir article 1.04.3) Rduction des bruits de chantier Matrise des consommations occasionnes par le chantier Rduction des pollutions Rduction des nuisances Objectif Zro accident de travail Pnalit en cas de non respect

Les produits et matriaux seront choisis, dans la gamme du fabricant, de faon utiliser le minium de maintenance. Les choix des procds de construction ont ts intgrs dans la conception du btiment et permet une grande flexibilit dutilisation du btiment Les matriaux seront choisis et prescrits de faon se rapprocher dune dmarche environnementale maximale. Les matriaux seront choisis dans ces Objectifs, certains composants devront notamment suivre les prescriptions suivantes : Revtements de Sols - Colles : Seront prfrs les produits et modes de pose qui limitent la quantit de colle et utilisent de prfrence des colles sans solvant organique, bnficiant des marques NF environnement, Ange Bleu, Eco-label europen ou de toute autre marque environnementale quivalente. Les produits dinstallation (Colles, ragrage, primaire) classs EC1 (Classification EMI-CODE) trs faible missions de COV seront favoriss Les moquettes mises en uvre devront justifier du label GUT Mastics, Enduits Utiliser des produits base de rsine en phase aqueuse. Lutilisation de ces produits ne sera tolre quavec le port des E.P.I correspondants. Utiliser des cartouches souples (Silicones et autres produits de reprises) gnrant moins de dchets P.V.C Les produits base de PVC, mettant des gaz toxiques en cas dchauffement ne sont pas admis dans le volume occup Dans dautres situations, les produits base de PVC ne devront pas comporter : De cardium De stabilisant base de plomb et de cardium. Les produits de substitution possibles sont les composs base de calcium zinc De plastifiants DEHP ou DOP. Prfrer des produits base de DIDP ou DINP Dure de vie et nettoyage : La durabilit des produits sera prcise dans les offres par leur Dure de vie typique (DVT) selon la dfinition de la norme NF P 01 (information sur les caractristiques environnementales des produits de construction) Seront dcrites les oprations de nettoyage et dentretien. Seront prfrs les matriaux plus longue dure de vie et dont le nettoyage et lentretien utilisent le moins de produit nocif pour lenvironnement et la sant 1.04.3 Traitement des dchets Le chantier sera soumis un TRI slectif des dchets Les prix de march de chaque entreprise doivent tre tablis en tenant compte des dpenses lies aux mesures engendres par llimination des dchets conformment au Document de Gestion des Dchets du Chantier (DGDC) et aux performances vises.

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

10

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

Lentreprise du lot GROS UVRE aura charge lorganisation commune, la mise en place et la gestion du dispositif par la mise en place dun Document de Gestion des Dchets du Chantier (DGDC) Dans ce document qui sera approuv formellement par la Matrise duvre et la Matrise dOuvrage, pendant la priode de prparation, lentreprise exposera et sengagera de manire dtaille et prcise sur : Les centres de stockages, centre de regroupement ou units de recyclage vers lesquels seront achemins les diffrents dchets liminer Les mthodes qui seront employes pour ne pas mlanger les diffrents dchets Les moyens de contrle, suivi et de tracabilit qui seront mis en uvre pendant les travaux. Lamnagement et lentretien des aires de stockage seront charge du lot GROS UVRE. Devront tre assurs par lentreprise de GROS UVRE : - Le nettoyage rgulier des zones de stockage des dchets de chantier - La mise disposition et la manutention des contenants et de la signalisation correspondante - Le transfert des contenants - Llimination des dchets en centre de stockage ou par valorisation Chaque entreprise assurera le nettoyage quotidien de ses zones de travail et lamene des dchets aux lieux de stockages prvus cet effet et le tri des dchets selon au minimum les natures des dchets suivants : - Dchets inertes - D.I.B (dchet industriel banal) - D.I.S (dchet industriel spcial) - Emballages propres (Palettes-Plastiques-Cartons) - Mtaux Organisation de la collecte, tri, puis acheminement vers les filires locales de traitement des dchets situs proximit du site (Rayon maxi 30 km) Les bordereaux de livraison des dchets seront fournir la Matrise dOeuvre chaque semaine lors de la runion de chantier, puis remis au Matre douvrage la livraison du Btiment. Tous brlage sera interdit sur la chantier En phase de prparation de chantier lentreprise de GROS UVRE ETENDU assurera la mise au point dun plan dorganisation de la collecte et de llimination des dchets tabli en concertation avec les entreprises. Le plan est soumis au visa du Matre duvre et du CSPS Les frais y affrents seront rpartis en compte interentreprises sur la base dun accord pralable entre les parties 1.04.4 Protection des Zones de Stockage des matriaux Un tiquetage des cuves, fts et bidons devra tre ralises La zone de stockage sera bche afin dviter la pollution des eaux, des sols et des produits entreposs 1.04.5 Limitations des consommations Mise en place de citernes branches sur les descentes deaux pluviales, afin de permettre le nettoyage des voiries, engins, etc. Suivi des consommations deaux et lectricit Mise en place dune horloge sur les compteurs lectriques afin dviter lclairage intrieur durant les priodes de non activits.

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

11

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

Article 1.05 :

OUVRAGES NON DECRITS EXPLICITEMENT Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires dfinit lensemble des prestations dues par lEntrepreneur. Le C.C.T.P. dfinit lessentiel des ouvrages dus par lEntreprise, mme sil ne dcrit pas les dtails de menus ouvrages tels que : L'ensemble des travaux ncessaires au parfait achvement de louvrage dans le plus pur respect des rgles de lArt, Normes Franaises et Documents Techniques Unifis.

Ces travaux seront compris dans le march au mme titre que les autres, ainsi que tous ceux ncessaires la bonne finition des ouvrages. Article 1.06 : COUPES DE RACCORDEMENTS Lentrepreneur devra toutes les coupes de raccordements rectilignes, biaises ou circulaires, lemplacement des lments indpendants jouxtant les sols et toutes entailles pour dcoupage laplomb des lments douvrages scells dans le sol. Article 1.07 : RACCORDS Lentrepreneur devra lexcution des raccords de revtements de sols aprs lintervention des autres corps dtat. Article 1.08 : ETAT DES SUPPORTS Lentrepreneur du prsent lot prendra contact avec lentrepreneur du lot GROS UVRE en vue des niveaux de sols respecter (rservation au sol). Les supports des sols sportifs devront respecter les normes en vigueur la NF P 90.202 Supports de revtements de sols sportifs et la NF EN 14.904 sols multisports intrieurs . Les dalles seront livres surfaces soignes par le lot GROS UVRE avec les tolrances suivantes : - 6mm sous une rgle de 3 mtres, Lentreprise ne dmarrera pas les travaux de SOLS SPORTIFS sans avoir effectuer la rception des supports. Cette rception des supports sera ralise en prsence de lentreprise de GROS UVRE, dun reprsentant de la Matrise duvre et du pilote de lopration. Celle-ci sera consigne dans un Procs Verbal de runions. Cette rception pourra se faire en plusieurs phases suivant les instructions du Pilote. Les rattrapages de niveaux ncessaires suite des constats de flashes hors tolrances seront raliss par lentreprise de SOLS SPORTIFS, avec frais charge du lot GROS UVRE. Le fait davoir commenc les travaux sans avoir au pralable rceptionn les supports vaudra acceptation de ceux-ci. Il est prcis que les soulvements de revtements ou tous autres dommages qui pourraient rsulter des effets de la dilatation ou du retrait des supports, ou dutilisation de produits de rattrapage mal adapts entrent dans la catgorie des dommages devant tre rpars pendant la priode de garantie. Article 1.09 : NETTOYAGE PREALABLE Nettoyage et dpoussirage des supports, suppression des traces de ciment et des souillures de pltre, enlvement laspirateur industriel, des dtritus provenant de ces oprations.

Article 1.10 :

DISPOSITIONS ET TEINTES Lappareillage et la composition des combinaisons de teintes seront excutes conformment aux indications de lArchitecte suivant chantillonnage du fabricant.

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

12

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

Article 1.11 :

ECHANTILLONS Avant toute excution et commande, lentrepreneur devra prsenter pour agrment lArchitecte, les chantillons des types et composition de tous les revtements. Si toutefois il existait des diffrences de teintes pour le mme produit dans les mmes zones, compte tenu de diffrentes teintes de fabrication, lentreprise devra le remplacement complet sur simple demande de lArchitecte et ce l'entire charge de l'entreprise.

Article 1.12 :

JOINTS DE RACCORDEMENT Les joints de raccordement avec ceux des revtements de nature diffrente seront situs laplomb des axes de feuillures de portes.

Article 1.13 :

CONTRAINTE DU SITE Sagissant de travaux dans un quartier en activit les entreprises prendront toutes les prcautions ncessaires afin de rduire au minimum les nuisances dues au chantier, avec un soin particulier apport aux bruits, accs livraison, poussires

Article 1.14 :

CHOIX DES M ATERIAUX PAR LA M AITRISE D'OUVRAGE ET LA M AITRISE D'UVRE Lentreprise soumissionnaire doit respecter les marques et types de matriaux indiqus au C.C.T.P. pour sa remise de prix. Cependant, des variantes pourront tre chiffres en annexe, la condition expresse que les matriaux soient au minimum de qualit et de caractristiques techniques quivalentes. Avant la pose des matriaux, un chantillonnage dfini par le Matre d'Ouvrage et le Matre d'uvre sera prsent afin d'arrter les matriaux Toute fourniture et pose de matriau est suspendue l'approbation ci avant dfinie.

Article 1.15 :

SECURITE CHANTIER Le chantier sera soumis la rglementation, sur la coordination de chantier ( Loi N 93-14-18 du 31/12/93. Dcret d'application N94.11.59 du 26/12/ 94 ). Les entreprises sont tenues de fournir un dossier P.P.S. - P.S., tenant compte des dispositions prises dans le plan gnral de coordination P.G.C..

Article 1.16 :

CONTROLE DES OUVRAGES Un bureau de contrle choisi par le Matre d'Ouvrage assurera les contrles techniques dans la limite de ses missions indiques au C.C.A.P. L'entrepreneur du prsent lot s'engage lui communiquer en temps utile ses tudes techniques, calculs et plans d'excution et d'une manire gnrale, tous les documents cits l'Article 1.02.2 du prsent C.C.T.P. Les frais affrents ce contrle technique seront la charge du Matre d'Ouvrage.

Article 1.17 :

FICHE DE RENSEIGNEMENT MATERIAUX Suivant modle joint :

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

13

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

A remplir :

LETTRE TYPE

ENTREPRISE CHANTIER

: :..VILLE DE SOCX

Socx le

Messieurs, Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, copie in extenso des Procs Verbaux de classement des matriaux utiliss sur le chantier repris en objet (dats de moins de 5 ans). Nous attestons que ceux-ci sont ou seront fournis et poss conformment aux P.V. de classement repris dans le tableau ci-dessous :

DESIGNATION

CRITERES DE REACTION ET/OU DE RESISTANCE

LOCALISATION

N DE P.V.

En outre, pour respecter les dispositions mises dans lArrt du 04 Novembre 1975 et er lInstruction Ministrielle du 1 Dcembre 1976 concernant lutilisation de matriaux de synthse, lexclusion des matriaux M0 et M1, nous joignons les justificatifs ci-aprs pour les matriaux raction M2, M3 ou M4 repris ci-dessous : . . . . .

Cachet et signature de lentrepreneur

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

14

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

CHAPITRE 2

- DESCRIPTION DES OUVRAGES DE SOLS SPORTIFS GENERALITES Exigence dune vrification du schage de la dalle avant intervention suivant normes en vigueur et accord du bureau de contrle exig avant dmarrage.

Article 2.01 :

REVETEMENT DE SOLS SALLE OMNISPORT Systme compos dune sous couche mousse et dun revtement de sols souples PVC calandr, grain du type TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE de chez GERFLOR, ou quivalent. Revtement PVC en de 1,50m, paisseur 9mm, raction au feu Cfl-S1 (M3), rsistance au poinonnement < 0,5mm, Rebond de la balle > 90%, Marquage CE EN 14904, naturellement antibactrien et rsistant aux brlures de cigarettes. Pose par collage en plein et joints souds chaud, suivre scrupuleusement les recommandations du fabricant. Teinte au choix de larchitecte, dans la gamme avec possibilit dincrustations et de calpinage en plusieurs teintes. Sujtions de dcoupes au droit des boites de rservations pour lquipement sportif. Lentreprise inclura dans son offre lassistance du fabricant pour la phase de rception des supports, lexamen des ragrages, avis sur les types de produits utiliss, et lassistance pour la pose. Nota : Les plinthes sont raliss en bois et charge du lot MENUISERIES INTERIEURS BOIS (Lot 06) Localisation : Revtement de sols de la Salle de sports.

Article 2.02 :

REVETEMENT DE SOLS SALLE MUSCULATION Chape mise niveau du support comprenant un grattage et dgraissage de la dalle bton laspirateur industriel, une chape constitue par un mortier de 250/315 ou bton fin, armature anti-fissuration, dosage 350 kg de C.P.A, composition du mortier suivant normes NFP 18 301, 18 304, d'paisseur environ 49 mm. Finition taloche parfaite pour sol souple coll. Revtement de sol caoutchouc de type EVERROLL UNI I de chez BSW, ou quivalent compos de polyurthanne, gomme base de caoutchouc et de gomme synthtique EPDM. Classe de rsistance la glissance R9. Revtement lino en ls en ls de 1.25 x 10 m dpaisseur de 4 mm, raction au feu Cfl, Lw 15/20 dB pour lensemble du systme. Pose par collage en plein suivant recommandations du fabricant. Teinte au choix de larchitecte, dans la gamme avec possibilit dincrustations et de calpinage en plusieurs teintes. Lentreprise inclura dans son offre lassistance du fabricant pour la phase de rception des supports, lexamen des ragrages, avis sur les types de produits utiliss, et lassistance pour la pose. Nota : Les plinthes sont raliss en bois et charge du lot MENUISERIES INTERIEURS BOIS (Lot 06) Localisation : Revtement de sols de la Salle de musculation.

Article 2.03 :

TRAAGE DES JEUX Description : Marquage des lignes de jeux par peinture polyurthanne, largeur 5cm (Marquage permanent).

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

15

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

Mise en uvre compris traage suivant recommandations du fabricant (nettoyage pralable au trichlorthylne). Couleurs suivant normes ducation Nationale : - Couleur blanche pour jeux de tennis. - Couleur rouge pour Basket Ball. - Couleur bleu pour le Volley Ball. - Couleur jaune clair pour le Hand Ball. - Couleur verte pour badminton (trois terrains) Ensemble compris traage, protection et prparation du support. Localisation : Salle de sport suivant plans et normes Education Nationale.

Article 2.04 : BARRE DE SEUILS RACCORDEMENT Joints mtalliques en profil du type DINAFIX de DINAC ou quivalent, profil bomb finition inox bross. Pose par systme clou vis suivant prescriptions du fabricant. Localisation : En dlimitation des revtements de sols souples sur autres sols.

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

16

CONSTRUCTION DUNE SALLE OMNISPORTS COMMUNE DE SOCX

PHASE DCE

SEPTEMBRE 2011

CHAPITRE 3

- DESCRIPTION DES OUVRAGES DE SOLS SPORTIFS OPTION 1 VARIANTE SOL OMNISPORT SALLE OMNISPORT Systme compos dune sous couche mousse et dun revtement de sols souples PVC calandr, grain du type OMNISPORT REFERENCE de chez TARKETT, ou quivalent. Revtement PVC en de 2,00 m, paisseur 6.5mm, raction au feu Cfl-S1 (M3), rsistance au poinonnement < 0,5mm, Rebond de la balle > 90%, Marquage CE EN 14904, naturellement antibactrien et rsistant aux brlures de cigarettes. Pose par collage en plein et joints souds chaud, suivre scrupuleusement les recommandations du fabricant. Teinte au choix de larchitecte, dans la gamme avec possibilit dincrustations et de calpinage en plusieurs teintes. Sujtions de dcoupes au droit des boites de rservations pour lquipement sportif. Lentreprise inclura dans son offre lassistance du fabricant pour la phase de rception des supports, lexamen des ragrages, avis sur les types de produits utiliss, et lassistance pour la pose. Nota : Les plinthes sont raliss en bois et charge du lot MENUISERIES INTERIEURS BOIS (Lot 06) Localisation : Revtement de sols de la Salle de sports.

Article 3.01 :

C.C.T.P. Lot N 07 : Revtement de sol Sportif

Page

17