SET CPAP & nebulizador BOUSSIGNAC

REF 5572.102.202.302.402.502
Dispositivo para respiracin con presin positiva continua C.P.A.P. = Continuous Positive Airway Pressure

DESCRIPCIN :

Dispositivo de ayuda respiratoria para pacientes con ventilacin espontnea que permite mantener en las vas areas una presin superior a la presin atmosfrica al final de la expiracin. Al mismo tiempo, se puede usar un nebulizador, lo que permite una nebulizacin concomitante.

Los set CPAP Boussignac se componen : una CPAP Boussignac, dispositivo que se conecta a una mascarilla facial por su racor 22 mm macho, la parte superior (dentada) abierta al aire libre, con un prolongador (longitud 200 cm) y un conector para manmetro. Un nebulizador, con una pieza en T , y un tubo de oxgeno (longitud 200 cm). - una mascarilla facial disponible en 5 tamaos (neonatologa nio adolescente adulto pequea adulto estndar adulto grande). - un arns de fijacin (REF 3530.255). N.B. Producto totalmente libre de ltex FUNCIONAMIENTO: - Los gases administrados al paciente (aire, mezcla aire-oxgeno u oxgeno puro) pasan a travs del prolongador y llegan a la conexin superior del dispositivo. Estos gases penetran entonces en la C.P.A.P. Boussignac conectada a una mascarilla facial por 4 pequeos canales donde la velocidad de inyeccin de los gases aumenta fuertemente, siendo sin embargo el chorro de aire desviado hacia la pared opuesta y no dirigido a la cara del paciente. Estos gases desviados penetran a gran velocidad en la C.P.A.P Boussignac y provocan una turbulencia que crea un diafragma, una vlvula virtual. No es necesario adaptar ningn otro componente ni cambiar de dispositivo si se desea modificar la presin, el nivel de C.P.A.P.; es suficiente con variar la cantidad de gases inyectados: a mayor cantidad de gas inyectado, mayor ser la presin C.P.A.P e inversamente. - Acoplando el nebulizador, la CPAP permite reducir el dimetro de las partculas medicamentosas, orientndolas hacia el pulmn profundo. La CPAP evita la dispersin de una parte importante del nebulizado en la atmsfera, aumentando en un 30% su fijacin en el pulmn profundo.

- La humidificacin no es necesaria ya que la nebulizacin es en fase acuosa y

Ciudad de Sevilla, 34 46988 PATERNA (VALENCIA) Tel. : 902 876 288 Fax : 902 876 289 Web: www.vygon.com FTC5571/ ed. n 1 - 06/2006 1/4

mascarilla facial. - No es necesario el calentamiento de los gases. - La desconexin o fugas eventuales son controladas con el monitoreo del CO2 y la saturacin perifrica. N.B. Para la medicin de la presin generada por la CPAP Boussignac, utilizar el manmetro cdigo 527.01

COMPOSICION Y REFERENCIAS DE LOS SETS : una CPAP con conector para manmetro REF 5570.13. un nebulizador, una pieza en T y un tubo de oxgeno REF 5569.01. un mascarilla facial (disponible en 6 medidas) : una mascarilla neonatologa kit REF 5572.102 una mascarilla nio kit REF 5572.202 una mascarilla adolescente kit REF 5572.252 una mascarilla adulto pequeo kit REF 5572.302 una mascarilla adulto estndar kit REF 5572.402 una mascarilla adulto grande kit REF 5572.502 un arns de fijacin REF 5559.01.

Ciudad de Sevilla, 34 46988 PATERNA (VALENCIA) Tel. : 902 876 288 Fax : 902 876 289 Web: www.vygon.com FTC5571/ ed. n 1 - 06/2006 2/4

ESQUEMA - COMPOSICIN:

Pieza en T Nebulizador Mascarilla facial

Tubo de oxgeno

Arns Burlete almohadilla (PUR)

Cdigo de color sobre anilla de fijacin

Silicona

Conector para manmetro (PVC)

CPAP y Prolongador Ref. 5570.13

LADO ABIERTO AL AIRE LIBRE

Extremidad proximal (PVC) Se conecta a una fuente de aire u oxgeno

Prolongador (PVC)

Tapn (PE) Conexin translcida (ABS) para medida de la presin o aporte LADO PACIENTE complementario de oxgeno (lado fijado a la mascarilla facial)

INDICACIONES DE LA CPAP & NEBULIZADOR BOUSSIGNAC / VYGON :

Ciudad de Sevilla, 34 46988 PATERNA (VALENCIA) Tel. : 902 876 288 Fax : 902 876 289 Web: www.vygon.com FTC5571/ ed. n 1 - 06/2006 3/4

 Asma agudo (presin recomendada 2 a 4 cm H2O) Exacerbacin de BPCO (presin recomendada 5 cm H2O) OAPc espstico (presin recomendada 7.5 cm H2O) INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS : Para mas informacin remitirse al modo de empleo y/o a las precauciones de empleo que acompaan al producto. CONTROLES FUNCIONALES : - presin en la mascarilla en funcin del flujo, - estanqueidad de las soldaduras, - resistencia a la traccin de las soldaduras, - controles dimensionales, - control visual. - primario - CPAP y conector para manmetro (5570.13) : Blister flexible - Nebulizador (5569.01) : Bolsa de plstico - Arns (REF 5559.01) : Bolsa de plstico - Mascarilla (REF 5557) : Bolsa de plstico - secundario (unidad de pedido) : Caja unitaria. ISO 5356-1 / EN 1281-1. Solamente la CPAP y el conector para manmetro (cdigo 5570.13) son estriles, esterilizados con xido de etileno. La mascarilla facial, el nebulizador, la pieza en T , el tubo de oxgeno y el arns de fijacin no son estriles. 5 aos. (Los productos se almacenan protegidos del calor, la humedad y la luz). Comunidad Europea. Certificacin CE otorgada por le G.Med. Certificacin ISO 9001 desde 1993 y EN 46001 desde 1995

ACONDICIONAMIENTO :

NORMAS PRODUCTOS: ESTERILIZACIN :

CADUCIDAD :

LUGAR DE FABRICACIN : MARCADO CE: CERTIFICACIN DE EMPRESA :

Fdo. Amparo Roca Farmacutica Responsable

Ciudad de Sevilla, 34 46988 PATERNA (VALENCIA) Tel. : 902 876 288 Fax : 902 876 289 Web: www.vygon.com FTC5571/ ed. n 1 - 06/2006 4/4