NEW LOGIC RESEARCH

UsodeVSEPparatrataraguaproducida
Unasolucineficazyeconmica
Introduccin Cada pocos aos, las compaas petroleras revalorizan las nuevas tecnologas en el mercado del tratamiento de aguas residuales aceitosas. Las mejoras tecnolgicas han sido especialmente significativas en el rea de la filtracin de membrana. New Logic Research ha desarrollado un sistema de filtracin por membranas propio que es singularmente apropiada para el tratamiento de agua producida, barcazayaguaamarga,ylodoperforado. El uso del mecanismo de la membrana vibratoriaparaevitarelensuciamientode lamembranaesnuevo,yesprecisamente la clase de mejoras necesarias para hacer el uso de la filtracin por membranas como una efectiva y econmica solucin de tratamiento para operaciones de extraccin petrolera. New Logic ha completado varias instalaciones que utilizan este sistema de membrana vibrante para tratar todo tipo de aguas residuales petroqumica. Los resultados han demostrado muchas ventajas de esta nueva tecnologa de membrana en comparacin con las tcnicas convencionales de filtracin de flujo cruzado y otros mtodos de tratamiento. Este nuevo sistemademembranaseconocecomoelProceso RealzadodeCizallaVibratorio(VSEPporsussiglas en ingls), y es fabricado por New Logic Research en su fbrica en Emeryville, California, cerca de SanFrancisco. Quesaguaproducida? Las operaciones petroleras de perforacin pueden crear grandes cantidades de agua

Estudio de Caso

contaminada, conocido como agua producida, o el agua que se produce en el pozo. La mayora de los yacimientos subterrneos de petrleo tienen una capa de agua cruda, llamada agua de formacin, que yace debajo de los hidrocarburos. Mientras un pozo envejece y el petrleo llega a ser difcil de eliminar, agua o vapor se inyecta en los embalses para ayudar a impulsar el aceite a la superficie. Tanta agua de formacin como agua inyectada eventualmente se dirigen a la parte superior y son producidos en labocadelpozojuntoconloshidrocarburos. Mientras que se bombea la mezcla de petrleo/agua fuera del pozo se separa, produciendo el producto de hidrocarburo y el agua producida. Como el nivel de aceite desciende en el embalse con la extraccin, la cantidad de agua inyectada aumenta para llenar elvaco.EnlosEstadosUnidos,elaguaproducida procedente de los pozos petroleros llega a 8 veces ms grande que el volumen del petrleo producido. Estos volmenes representan

NEW LOGIC RESEARCH

enormes cantidades de agua contaminada, que requieren mtodos de tratamiento econmico y ecolgicamente amigable para que pueda ser re utilizadosoeliminarsedeformasegura. Regulacindeaguaproducida Los convenios internacionales han establecido el objetivo provisional de 40 ppm de hidrocarburos en la eliminacin de agua producida en la perforacin en mar. Esta cifra de 40 ppm sigue siendo un objetivo voluntario en casi todas las zonas. En campos petrolferos submarinos, cualquier cosa por encima de 100 ppm es considerado un derrame de aceite. En instalaciones en tierra, las compaas petroleras tienen ms espacio para el gran equipo pesado, filtros de arena, los estanques de solucin, y un tiempo largo de proceso para reducir el aceite en la concentracin de agua de desfonde y otros efluentes tan bajo como a 4ppm. En las aguas costeras de EE.UU., la EPA determina lmites en 1993, un promedio mensual de 29 ppm de contenido de aceite y grasa por agua producida, con un mximo diario de 42 ppm. Costa afuera, las descargas de agua producida conteniendo aceite no puede compararse con grandes derrames de petrleo, porque las pequeas cantidades de petrleo estn dispersas en el mar y no forman una superficie resbalosa. Pero, casi todos los campos petrolferos submarinos suelen tener tenues pero visibles depsitos de extenso viso por cientos de metros al alrededor a causa del viento, aun con buenas plantas depuradoras. En aguas tranquilas un visiblevisopuedenformaren25ppm.

Estudio de Caso

Volmenes de agua producida suelen aumentar notablemente mientras mayores yacimientos petrolferos transcurren su mxima produccin. Es importante sealar que los informes y sistema de vigilancia para los vertidos de agua producida estn basados casi totalmente en autoinformes. Visitas sin previo aviso por los inspectores del gobierno a plataformas son casi desconocidos y, porque el acceso de helicptero a las instalaciones es controlada por la industria del petrleo, casi imposible de planificar. Los Inspectores pueden estar estacionados en plataformas individuales por perodos de tiempo, pero la inspeccin permanente en un lugar no ocurre. Aguaproducidareutilizadaydescargada Para mitigar el problema del agua producida, se puedenutilizarcuatroenfoques: 1]Evitarlaproduccindeaguadelpozo. 2]Inyectardentrodelmismopozo. 3] Inyectar el agua dentro de los pozos de descarga. 4]Tratarelaguaparasueliminacin. Durante las primeras etapas de produccin de petrleo de un pozo, agua de inyeccin no es necesaria. En este caso, el agua producida presenta un problema de eliminacin. Para explicar esto, perforar pozos en otros existen vacos para la inyeccin y la eliminacin de esta agua. Este mtodo de eliminacin puede ser muy costoso, especialmente en alta mar. Tambin el pozo de eliminacin debe estar situado a una considerable distancia de los productores de petrleo y as deber ser bombeada o transportada al punto de inyeccin. Muy a menudoelvacopuedeserunazonaporosa,yas el agua reinyectada debe ser conducida de una manera que el agua inyectada no tapone los porosdelaformacin.

NEW LOGIC RESEARCH

En las etapas posteriores del ciclo de vida de un pozo, se inyecta el agua debajo de la capa de petrleo, muy a menudo a travs de una formacin porosa. La inyeccin de agua produce la presin necesaria para empujar el aceite a la superficie. Porque esta agua necesitar filtrarse a travs de terrenos y estructura rocosa, debe ser tratada para que el taponamiento de la formacin no se produzca. El contenido de aceite y el ascenso de los minerales deben ser controlados en esta agua para lograr los mejores resultados. Los aniones que forman escala, como carbonatos y sulfatos, deben estar bajo de un mnimo requerido para evitar depsitos con metales de la tierra en la zona de inyeccin, que limitara la eficacia de la inyeccin deagua. Los pozos de eliminacin son especialmente caros y problemticos en el mar. Tambin, la cantidad de agua producida es, a menudo, superior a la cantidad de agua de inyeccin. No importa cmo de aceptable el tratamiento, el agua producida todava contiene rastros de petrleo y, por ello, la descarga es estrictamente controlada. En las zonas ridas esta agua tratada puede ser percibida como un recurso natural. Con el fin de utilizarse de manera segura, un mtodo de tratamiento adecuado debe ser diseado sobre la base de la calidad del agua que senecesita. Tratamientoentierravs.dealtamar Enaltamar,nohaexistidotiemponiespaciopara desarrollar los mejores mtodos de tratamiento, mientras que en las instalaciones en tierra, el tratamiento de agua aceitosa puede ser intermitente, permitiendo el tratamiento en lote

Estudio de Caso

y la recirculacin. En alta mar, el tratamiento del agua debe depender de los equipos, tales como losprecipitadoreselectrostticos,separadoresde placas, unidades de flote de gas, centrifugadoras, hidrociclones, filtros de membranas, y examinar rpidamente los montones para obtener tanto petrleocomoseaposiblefueradelagua. En alta mar, las plataformas tambin estn limitadas a una capacidad mxima de peso, de aproximadamente 250 libras por pie cuadrado. Las plataformas del Mar del Norte son generalmente ms grandes y tienen ms espacio, pero las restricciones son todava reales. En plataformas mar adentro, no existe ni espacio ni tiempo para permitir que el agua tratada se encuentre por das en estanques, donde el petrleo puede ser examinado rpidamente por completo y purificado utilizando agentes biolgicos. El agua producida descargada en alta mar puede ser, por tanto, de hasta 10 veces ms aceitosaquelasdescargasdesdelasinstalaciones en tierra. Algunas instalaciones en alta mar dependen del tratamiento del agua flotante por los buques, conocido como los buques de almacenamientoydescarga(FSOsoFPSOs). El movimiento del buque anclado en una oleada puede perturbar los procesos de tratamiento del agua y dirigir las descargas considerablemente

NEW LOGIC RESEARCH

Estudio de Caso

NivelesdeTSDenaguaproducidadomestica(EE.UU.)

por encima del nivel medio. Este problema es particularmente grave cuando las tormentas generan grandes olas, que suceder en un promedio de al menos 60 das al ao en el norte delMardelNorte. Problemasconladescarga En el agua producida, tambin hay altas concentraciones de metales pesados, incluidos bario, berilio, cadmio, cromo, cobre, hierro, plomo, nquel, plata y zinc. Tambin hay pequeas cantidades de radio nucleicos natural, radio226 y radio228 y hasta varios cientos ppm dematerialorgnicovoltildisuelto. Cuando diluido y mezclado con agua de mar, el agua producida tratada no plantea un peligro ambiental. Sin embargo, en aguas turbias poco profundas cerca de la costa o para descargas en tierra que desembocan en las corrientes de agua asentadas, elevadas concentraciones de hidrocarburos y metales en agua producida puedensertxicas.

Mientras que se investiga sobre los efectos ambientales posibles a largo plazo de arrojar grandes cantidades de agua contaminada, incluso levemente, en las vas navegables cada da, la industria ha continuado la bsqueda de soluciones. Estas incluyen formas de reducir el volumen de agua producida, de reinyectarla a las rocas debajo de la tierra, y de elaborarla lo ms limpia posible cuando no hay alternativa para la descarga. La industria del petrleo pudolograrunpromediopara1998de22ppm. Un mtodo de tratamiento para reducir la cantidad de aceite en el agua ha sido de aumentar el uso de floculantes polmeros y productos qumicos. Esto trae consigo otros temas ambientales, como resultado de la creacin y la eliminacin de los materiales qumicos. Adems de la amenaza ambiental, estosproductosqumicosdebenseralmacenados y manipulados como parte del proceso de tratamiento contino, aadiendo los gastos de la deuda y los gastos de funcionamiento. El uso de estos productos qumicos aade millones de toneladas de residuos adicionales para el ecosistema. El mapa muestra las concentraciones relativas al total de slidos disueltos en aguas producidas a lo largo de Estados Unidos. Con el fin de ser descargados con total seguridad, estos slidos disueltos primero deben ser retirados del agua. Por eso, la produccin normal del proceso de tratamientodeaguaescompleja.

Cristalesdesulfatodecalcio

NEW LOGIC RESEARCH

Entre las dificultades para tratar agua producida estn los ingredientes txicos, frecuentemente asociadaconhidrocarburos.Losmetalespesados, partculas radiactivas, y carbono orgnico voltil representanlasamenazasmsimportantes. Adems, el agua producida contiene muchos otros productos qumicos no deseados, que deben ser eliminados antes de la descarga, o incluso antes de reutilizarlos en las operaciones de perforacin. Altos niveles de slidos disueltos son difciles para los dispositivos convencionales que se encargan de la separacin de la gravedad. DAF, centrifugadora, clarificadores, hidrociclones y otro similar equipo de resolucin y separacin esineficazparaeliminarlosslidosdisueltos.
MtododeTratamiento

Estudio de Caso

Mtodosdetratamientodeaguaproducida En 1995, el Instituto Estadounidense del Petrleo (API), hizo su recomendacin sobre la mejor tecnologa disponible para la gestin del agua producida sobre las instalaciones petrolferas y de gas en alta mar. El informe identific los siguientesfactoresque contribuyenalatoxicidad del agua producida: muy pequeas partculas, salinidad (9% o superior), compuestos voltiles, materiales orgnicos extrables (cido, bsico, neutral), amonaco y sulfuro de hidrgeno. Seis de las tecnologas de tratamiento de agua, ya probadasentierra,fueronevaluadosycalculados

Ventajas Desventajas Costo Eliminahidrocarburosycido,compuestos Ensuciamientodegrnulosdecarbonoes basesyneutrales;bajoconsumo AbsorcindeCarbonoenergtico;mayorcapacidaddeproduccin unproblema;produceresiduosdecarbono Moderado Sistemasmodularesdecarbono queotrostratamientos(exceptobiolgicas); yrepercusin;requierealgun granularactivado. trataunaampliagamadecontaminantes; pretratamientodelflujodeagua producida. muyeficienteeneliminaraltoMW Orgnicos. Eliminael95% deVOCsascomobenceno, Puedeserensuciadoporpetrleo;riesgo Bajacapitalygastosde tolueno, naftalenoyfenoles;H2Sy dehierroyformacindeescaladecalcio; ExtraccinconAire funcionamiento;eltratamiento amonacopuedeserdespojadoconla genera unflujoderesiduosdegas,que Torredeembaladosconaire cuestanhasta$0.10/1,000galms adaptacindepH;lamayortemperatura puedenrequerirtratamiento;requiere burbujeantemedianteelfluidode $1.50/kgalsisecontrolaeloff gas mejoralaeliminacindesemivoltiles; algunospretratamientodeflujodeagua aguaproducida. porcarbnactivado pequeotamao;bajopesoynecesidades producida. energticasbaja. Noeliminalosvoltilesocomponentesde Retiradaefectiva departculasyaceite bajopesomolecular.Petrleo,sulfuroso FiltracinporMembranas emulsionadoydispersado;huellapequea, bacteriaspuedenensuciarla membrana, Bajoscostosdeoperacin Membranaspolimricasde bajopesoybajoconsumodeenerga;ratio queexigelimpiezadiaria;rechazopuede NanofiltracinyOsmosisInversa. contenermaterialesradiactivos;requiere altoderendimiento. pretratamientodealimentacin. Notrataramonaco,petrleodispersado, metalespesados,ola salinidad; Destruyeloscomponentesorgnicos Similaresloscostosdecapitalala relativamentealtasnecesidadesde Luzultravioleta disueltosyorgnicosvoltilesynovoltiles, oxidacinqumica conozono, pero energa;laslmparasUV(ultravioleta) Irradiacinporlaslmparas inclusoorgnicosbiocidas;nogeneraflujo losgastosdefuncionamiento puedenllegaraserviciado;losresiduos ultravioletas. deresiduosadicionales;manejomolestoo menoresporquenoflujosde puedensertxicossiseutilizaperxido; residuos. condicionesdecargaalta. requierealgunospretratamientodeflujo deaguaproducida. Entradasdealtaenerga paraelsistemade EliminaH2Sypartculas;trata ozono;elpetrleopuedeensuciarel Oxidacinqumica hidrocarburos,cido,orgnicosbasesy catalizador;puedeproducirlodosy OxidacindeOzonoy/odeperxido neutrales,voltilesynovoltiles;necesidad Moderadoscostosdeoperacin residuostxicos;requierealgn dehidrgeno. energticabajasiseutilizaelsistema tratamientopreviodeflujodeagua perxido;fcildeoperar. producida. Grandes,maquinariapesada necesaria Tratahidrocarburosbiodegradablesy paralargotiemporesidiendo;la Tratamientobiolgico Similaresloscostosdecapitalala compuestosorgnicos,H2S,algunos acumulacindeaceiteyhierroobstaculiza Sistemaaerbicoconunacapa de oxidacinqumica conozono, pero metalesy,enalgunascondiciones, laactividadbiolgica;laaireacinhaceque biotowerfijaocrecimiento loscostesdeexplotacinmenor amoniaco;lasnecesidadesdeenerga laescaladecalcioseforme;producegasy suspendido(porejemploeje porquenoflujosderesiduos. moderadas;manejacargasvariables,si requieretratamientodelodo;requiere profundo). aclimatada. pretratamientodealimentacin. ConclusionesdelInformedelInstitutoAmericanodelPetrleo sobrelamejortecnologadisponibleparalaGestinyTratamientodelAguaProducida,1995

NEW LOGIC RESEARCH

su coste para uso en alta mar. El informe dej claro que, utilizando combinaciones de tecnologas diferentes, es posible reducir los contaminantes en agua producida a niveles casi indetectables. El cuadro muestra las tecnologas evaluadas por el grupo. Cabe sealar que los importantes avances tecnolgicos han sido realizadosdesde1995,incluyendolaintroduccin deVSEP.

Estudio de Caso

coloidal. La contaminacin coloidal obstruye los poros de la membrana y reduce enormemente el rendimiento, yaumentala frecuencia delimpieza necesaria. Para combatir este problema, el pretratamiento complejo se usa para prevenir la formacin de escala dentro del sistema de la membrana, mediante el uso de dosificacin de antiincrustante. Adems, las empresas de

FiltracinporMembranas Las ventajas de la separacin inica pura que las membranas pueden dar, ha mantenido siempre el inters de los que desean tratar agua producida. Muchos estudios han sido realizados tratando de optimizar el uso de membranas convencionales. En el pasado, las limitaciones de los sistemas de membranas convencionales en espiral han impedido el uso generalizado del tratamiento del agua producida, por la rpida contaminacin debido a la formacin de escala

membranas en espiral han desarrollado nuevas membranas, que son extremadamente hidroflicas para que el petrleo es rechazado. Aun con estas mejoras, las limitaciones de las membranas convencionales en espiral no han permitido su uso generalizado en el tratamiento de agua producida. Algunas de las desventajas de lasmembranasconvencionalesenespiraldeflujo cruzado, en el tratamiento de agua producida, incluyenlassiguientes: Contaminacin desde la formacin de escalacoloidal

NEW LOGIC RESEARCH

Pretratamiento complejo (elaborado) requiriendo una larga sucesin de tratamientomultifactico Huella grande y diseo del sistema de tratamientocomplejo Alto uso de energa como en caballos de fuerzapormetrocuadradodemembrana Antiincrustantes y otros productos qumicos de pretratamiento requieren manipulacinyalmacenamiento Ventajas de VSEP comparadas con membranas convencionales Un nuevo sistema de membrana llamado VSEP (proceso realzado de cizalla vibratorio), emplea vibraciones en torsin de la superficie de la membrana, los cuales crean muy alta energa de cizallaenlasuperficiey cercadelos poros. El resultado es que en ensuciamiento coloidal y la polarizacin de la membrana, debido a la concentracin de materiales rechazados, son muy reducidas. Porque el ensuciamiento de escalacoloidalesevitadodebidoalavibracin,el pretratamientoparaevitarlaformacindeescala noesnecesario.Adems,elratiodeflujodeVSEP es de 515 veces superior en trminos de LMH (litros por metro cuadrado de membrana por da). La cizalla sinusoidal ondea propagndose desde la superficie, acta para mantener las partculas suspendidas encima de la superficie de la membrana, permitiendo el transporte libre de losmedioslquidosatravsdelamembrana.Esto representa el mayor rendimiento de filtracin de

Estudio de Caso

membrana de VSEP, comparada con la filtracin de membrana convencional en espiral de flujo cruzado. El sistema de membrana VSEP es una placa vertical y se encuadra en el tipo de construccin donde las hojas de la membrana se amontonan por centenares encima una de la otra. El resultadodeestoesquelahuellahorizontaldela unidad es muy pequea. Tanto como 185 m2 (2000 pies cuadrados) de la membrana est

contenida en un mdulo VSEP, con una huella de slo 4' x 4. Esto, combinado con el muy bajo consumo de energa, hace a VSEP una atractiva alternativa, especialmente para instalaciones martimas donde el espacio es una prima. Recientes estudios realizados utilizando VSEP para el tratamiento de agua producida han demostradolosbeneficiosdelavibracin. Cuando ocurre la escala en un sistema de membrana, se forman los coloides de las sales mineralesinsolubles. Mientrasquealgo deescala puede ocurrir en la membrana en s, la mayora se producir en otros sitios ms eficientes, y luegoseconvertirnencoloidessuspendidosque actuarn como cualquier otro slido en suspensin durante el proceso de filtracin. Las membranas convencionale s son

NEW LOGIC RESEARCH

Estudio de Caso

arrastre por la corriente ocurre en equilibrio. La presin y el ratio de filtracin determinarn el espesor y la masa de la capa suspendida. Las partculas de coloides suspendidos sern arrastrados por el flujo cruzado y, al mismo tiempo, nuevas partculas llegarn. La eliminacin y el ratio de llegada sern diferentes al principio, hasta que se cumpla la parodia, y se Figure1Procesodeetapamltipleconmdulosdemembranaenespiralparainhibirla alcance un estado de formacindelensuciamientoylaescalamineraldesalespocosolubles equilibrio con respecto a propensas a escala coloidal, como materia en la capa difusin. (Tambin conocida como una suspensin puede pegarse a la superficie de la capalmite). membranayobstruirlafiltracin. Esta capa es permeable y no se pega a la El flujo cruzado es utilizado para reducir los membrana,yesrealmentesuspendidasobreella. efectos de esta acumulacin. El principal En VSEP, esta capa acta como un sitio de problema con la escala para sistemas de nucleacin para la escala mineral. La escala membrana es que el proceso introduce una gran mineral que se deposita actuar en la misma cantidad de potenciales ensuciadores en el forma como cualquier otro coloidal que llegue. Si sistema, que puede reducir el flujo. Al igual que se forman demasiadas escalas de coloides, ms las membranas convencionales tienen lmites sern desprendidos para mantener el equilibrio sobre TSD, debido a los lmites de solubilidad de de la capa difusin. Como lo han documentado losdiversoscomponentes,tambintienenlmites por otros estudios, VSEP no se limita cuando se de TSS, como ensuciamiento coloidal se trata de las concentraciones de TSS, como est el producirsiestosnivelessondemasiadoaltos. sistemademembranaconvencional.Lossistemas VSEP emplea oscilacin de torsin a una velocidad de 50 Hz en la superficie de la membrana, para inhibir la difusin de polarizacin de coloides suspendidos. Este es un mtodo muy eficaz de repulsin coloidal, porque oleadas de cizalla sinusoidal de la superficie de la membrana ayuda a repeler la llegada de partculas. El resultado es que los slidos suspendidos son mantenidos en suspensin, flotando encima de la membrana como una capa en paralelo, donde pueden ser arrastrados por el flujo cruzado tangencial. Este proceso de

NEW LOGIC RESEARCH

de membrana convencionales podran elaborar apelmazado de coloides, que aumentara lo suficientemente grande para dejar sin salida completamentealamembranaconvencional. En VSEP, no importa cuntos coloides llegan, se desprende un nmero igual porque la capa difusin es limitada en tamao y no puede crecer lo suficientemente grande para bloquear el sistema. De hecho, VSEP es capaz de la filtracin de cualquier solucin lquida mientras sigue siendo lquida. En cierto punto, mientras que se elimina el agua o disolvente, la solucin llegar enformadegel.EstaeslalimitacindeVSEP. En el sistema de membrana de VSEP, la escala se producir en los lquidos a granel y se convertir en otro coloide suspendido. Otra ventaja significativa es que la vibracin y oscilacin de la superficie de la membrana en s inhibe la formacin de cristales. Tal como una vasija agitadanohervir,eldesplazamientolateraldela

Estudio de Caso

membrana contribuye a disminuir la superficie disponible de energa para la formacin de ncleo. La energa libre est disponible en perturbaciones y caractersticas no uniformes de la interfase lquido/slido. Con el movimiento de la membrana de va y ven a una velocidad de 50 veces por segundo, cualquier valles, picos, cordilleras,ocualquierotromicroimperfecciones se convierten en ms uniforme y menos prominente. A mayor suavidad y ms uniforme una superficie, menos energa libre est disponible para la cristalizacin. En ausencia de cualquier otro sitio de formacin de ncleo, esto conduciraaunasolucinspersaturada. En realidad, lo que pasa es que la nucleacin ocurre al principio y, sobre todo, en otros sitios de formacin de ncleo que no estn en la membrana, que presente condiciones mucho ms favorables para la nucleacin. Los cristales y laescalatambinllevantiempoparaformarse.El movimiento de la superficie de la membrana no

NEW LOGIC RESEARCH

Estudio de Caso

deja tiempo suficiente para una correcta LasventajasdeVSEPincluyen: germinacinydesarrollo. Ms alto rendimiento por metro cuadrado de membrana, comparado con Otros sitios fijos en VSEP ofrecen un lugar de otrossistemasdemembrana nucleacin mucho ms favorable. Mientras que, No requiere ningn producto qumico de con membranas convencionales que son pretratamiento para prevenir la estticas, la formacin de escala sobre la formacindeescala membrana es posible y tiene mucho tiempo para Extremadamente bajo consumo desarrollarseycrecer.OtracaractersticadeVSEP energtico (.27 Kw. por 1000 galn de es que la filtracin ocurre en una dramtica tasa filtrado) ms alta por m2 que con membranas Huellapequeayampliagamadediseo convencionales, debido a la suspensin de Amplia variedad de membranas de coloides por encima de la membrana. Los Microfiltracinparalasmosisinversa estudios han ResultadosTpicosdeVSEP: SinTratamiento FiltradoNF FiltradoOI demostrado tanto Carbonoorgnicototal,COT 810mg/L 120mg/L 20mg/L como una 15x mejora Totaldeslidossuspendidos,TSS 9000mg/L ND ND en flujo por zona. El Demanda qumica de oxgeno, DQO 2600mg/L 270mg/L 71mg/L resultado de esto es 580mg/L 16mg/L ND que tanto como un AceiteyGrasa Cloruros, Cl 4700mg/L 2900mg/L 15mg/L quinceavodelazonade 210mg/L ND ND la membrana est Sulfatos,SO4 Calcio, Ca 400mg/L 8mg/L ND obligada a hacer el 50mg/L ND ND mismo trabajo como la Magnesio,Mg Zinc, Zn 100mg/L 5mg/L ND membrana convencional de flujo cruzado. Nanofiltracin Esto es beneficioso por muchas razones, una de las cuales es sostener el volumen de aguas Elaguaproducida,queestratadaporreinyeccin alimentadas. Debido a esto, el uso de separacin en el pozo de produccin o su eliminacin, debe de membrana para el tratamiento del agua seralmenossuavizadaconlosanionesycationes producida es ahora una opcin econmica eficaz. que forman escala eliminados. Adems, el petrleo y otros materiales orgnicos deben ser eliminados. Las membranas nanofiltracin son capaces de eliminar prcticamente todo el petrleo y son muy eficaces en rechazar iones bivalente y multivalente. La mayora de las membranas estn cargadas negativamente. Aniones con dos o ms

NEW LOGIC RESEARCH

expuestosloselectronessonfcilmenterepelidos por la estructura de la membrana de nanofiltracin. Membranas de nanofiltracin y osmosis inversa actan ambas por difusin de lquidos mediante su estructura molecular. Las membranas de ultrafiltracin tienen poros actuales o pequeas aberturasenlosmedios,yelrechazoestbasado enlaclasificacindel tamao.LasmembranasNF y OI tienen un mtodo ms sofisticado de rechazar sustancias. Puede ser muy difcil para anionesmultivalentesconmenosdoscargaspara difundir por la estructura de membrana matriz concarganegativa. Los aniones monovalentes son capaces de pasar ms fcilmente debido al menor potencial elctrico y el hecho de que son generalmente ms pequeos que los iones divalentes o polivalentes. Como los aniones multivalentes son retenidos, los cationes cargados positivamente son necesarios para mantener el equilibrio

Estudio de Caso

elctrico. Debido a esto, los iones de metal divalente permanecen en el lateral del rechazo de la membrana en proporcin a las especies aninicas rechazadas. Iones como el calcio, bario, estroncio, magnesio, cobre, zinc, e hierro son retenidos muy eficazmente por las membranas nanofiltracin. Reteniendo metales, sulfatos, carbonatos, y fosfatos producen permeado atenuado, que es el agua baja en especies que formanescala. Porque la filtracin ocurre por difusin, las membranas de nanofiltracin son capaces de rechazar partculas muy pequeas sin carga. Las membranas NF tienen un tamao de capacidad especfico de rechazo, conocido como peso molecular cortado (mwco). El valor de este se mideconDalton. Esto significa que incluso molculas orgnicas muy pequeas pueden ser rechazadas. Las membranas NF tienen buenas caractersticas de rechazo de benceno, tolueno (metilbenceno), y

NEW LOGIC RESEARCH

otros carbonos orgnicos voltiles. El uso de permeado NF para agua de reinyeccin es ideal, como el agua tiene muchas de las mismas caractersticas del agua natural, salvo que se ha atenuado.Lareinyeccindeaguaqueestambin la misma temperatura, como el agua de formacin natural, tambin reducir la posibilidad de formacin de escala y taponamiento de las reas porosas de la formacin. La nanofiltracin de VSEP puede ser seguida por un nmero de otros mtodos de tratamiento para fomentar tratar el filtrado o el rechazo. Las membranas de smosis inversa pueden ser utilizadas para hacer el filtrado NF casi tan bueno como el agua potable, adecuado para casi cualquier uso. Puede ser utilizada donde la descarga a las vas fluviales locales tiene reglamentos estrictos y fuerte criterio para la descarga. La extraccin con aire puede ser utilizada para eliminar carbonos orgnicos voltiles ms all de las capacidades de la membrana de nanofiltracin. Radiacin UV, resinas de intercambio inico, y EDI son otros mtodos de purificacin de agua que tambin puedenserutilizados. Tratamiento VSEP del aguaproducida VSEP puede emplearse para todo tipo de procesos de separacin de agua aceitosa, incluidas agua producida, agua de sentina, lodo de perforacin, agua para lavar, cisterna de enjuague, y cualquier otro proyecto de aguas residuales aceitosas. La ilustracin muestra varios escenarios para la

Estudio de Caso

filtracin de agua producida. Mientras que se saca el petrleo del pozo, el agua que viene con elloesseparadadelaceiteutilizandoseparadores de gravedad. El petrleo y el agua se separarn con bastante facilidad, a menos que ellos existan como una emulsin. En cuyo caso, los productos qumicos pueden ser utilizados para romper la emulsin.Elaguaesremovidadelaparteinferior del decantador, ya que es ms pesada que el aceite. Esta agua es conocida como agua producidayeselmaterialdealimentacinparael VSEPenesteestudiodecaso. Al tratar agua producida es importante determinar cmo el agua tratada ser utilizada y qu necesidades hay para los niveles de contaminantes, como el petrleo y la escala formada por compuestos. El agua que se inyecta en un pozo debe simplemente no crear ninguna formacin de escala, ya que es introducido en la zona porosa geolgica. El agua inyectada necesitar filtrar para llenar los huecos pequeos y, debido a esto el ensuciamiento y el taponamiento de la estructura porosa impedirn

NEW LOGIC RESEARCH

los resultados. Aceite y grasa tambin debe ser reducida en el agua de inyeccin, ya que stas sontambincapacesdetaponar. En el esquema de arriba, hay tres opciones para el agua producida que haya sido tratada utilizando nanofiltracin. El agua puede ser utilizada en el mismo pozo para empujar el petrleoala superficie,o puedesereliminadaen otro pozo, perforado con el propsito de deshacerse del agua producida no deseada. La tercera opcin es la eliminacin en el mar, una vezqueciertocriterioserenaparasatisfacerlos lmitesdeevacuacin. Conelfindeserutilizadosparadescargaentierra o para reuso de agua potable, el filtrado NF requerira otro tratamiento. En el caso anterior, la membrana de filtracin VSEP RO es mostrado. Elaguadeesteseraadecuadaparaelriego,agua de proceso, descarga de va fluvial, o cualquier otra necesidad de agua. Otros mtodos de tratamiento pueden ser utilizados dependiendo de la situacin. Resinas de intercambio inico, aire disolvente, filtros de carbono, electro deionizacin, radiacin UV, u otros tratamientos similares pueden ser empleados. Cada uno de estos se destinaran a especies inicos concretos, quesonelobjetivoparaeliminar.Enamboscasos por encima del rechazo del sistema VSEP sera necesario un tratamiento ulterior de la aplicacin de la tierra como lodo. Otra opcin no se muestra, es una tercera fase de VSEP para la reduccindelvolumenadicional. Condicionesdelproceso Un esquemtico del proceso para el tratamiento tpico de aguas residuales aceitosas utilizando un sistema de VSEP se presenta en la figura de la derecha. Cuando el residuo aceitoso de las aguas residuales ha sido resuelto, as que el petrleo y el agua pueden separarse de modo natural, el resultadoesunefluenteproceso,deun1a2%en peso total de slidos (TS). Este efluente proceso normalmente es enviado a una serie de varias

Estudio de Caso

etapas del equipo de tratamiento qumico, a fin de desaguar las aguas residuales. La adicin de VSEP para concentrar el efluente proceso mejora la eficiencia del proceso. El permeado puede ser reutilizadoenelprocesoodescargado. Para un mdulo de VSEP, el agua residual aceitosa es alimentada al sistema de tratamiento VSEP a una velocidad de 12.5m3/hora (55 gpm) y una presin de 17 bares (250 psi). Una unidad VSEP a escala industrial utilizando membranas de nanofiltracin es instalada para tratar el efluente proceso. La secuencia de concentrado producido en un nivel de flujo de 2.5m3/hora (11 gpm) y una concentracin de slidos del 5% TS es enviado a un coalescente y almacenados para arrastrarlo o eliminarlo. VSEP genera una corriente de permeado de unos 10m3/hora (44 gpm), que es reciclado para el proceso o descargado para una inyeccin al pozo o al ocano. La concentracin de permeado es reducido a ~ 1 mg/L del total de slidos suspendidos (TSS), y un bajo nivel de slidos disueltos totales (TSD), todos muy por debajo de los requisitos del diseo para el proceso de reciclado o de descarga. La seleccin de la membrana est basada en la compatibilidad material, el ratio de flujo y los requisitos de concentracin. En este ejemplo, la reduccin de TSS es ms del 99%, mientras el agua aceitosa se concentra desde una alimentacin inicial de 12% a un concentrado final del 5% segn el peso. La calidad del permeado desde el VSEP puede ser controlada,aunquelaseleccindelaboratoriode los materiales de la membrana disponibles para ajustarlosalosparmetrosdeaplicacin. Se han llevado a cabo exitosas pruebas pilotos en New Logic para muchos tipos de tratamiento de aguas residuales aceitosas. Dependiendo de la temperatura del proceso, la seleccin de la membranayelrequisitoparalaconcentracinde slidos o la eliminacin de DBO/DQO para corrientes efluentes, el nivel de flujo de permeado en el VSEP puede oscilar entre 3.4 LMH(15gfd)ymsde34LMH(150gfd).

NEW LOGIC RESEARCH

Diseocompacto La mquina de VSEP incorpora un diseo modular que lo hace compacto. Debido a que el diseo bsico es vertical ms que horizontal, la superficie til necesitada por unidad es intrnsecamente inferior a otros tipos de sistemas de separaciones. El VSEP requiere hasta 5,1 metros (17) en distancia al techo. En la mayora de las aplicaciones industriales la distancia al techo es amplia, es un espacio til limitado. Esto es especialmente cierto con plataformas de perforaciones petrolferas, donde el espacio es sumamente valioso y el tema de granexamen. Los beneficios del diseo compactodeVSEP: 1] Fcil de aadir a un sistema existenteparamejorarelrendimiento 2] Puede ser instalado en las zonas donde el espacioesescaso 3] Es fcilmente transportable y puede ser trasladadodeplantaaplanta 4] Puede ser instalado como sistema de mltiplesetapasocomonicaetapa 5] Puede ser escalonado a cualquier nmero decualquierprocesodedemandadeflujo Muy a menudo espacio est tan limitado, o el sistema diseado es tan grande que una estructura independiente se construye para acomodar el sistema de tratamiento. En esos casos,elhechodequelasunidadesde VSEPsean verticales y compactas, puede ser capaz de ajustarseaunazonadelaconstruccinoreducir los costes de la nueva construccin por requerir menosespacio.

Estudio de Caso

Los costos de construccin son de 7 dlares a 11 dlares por metro cuadrado ($80120 por pie cuadrado) para que nuevos edificios industriales

puedan agregarlo, y son una estimacin al calcular la carga de coste global de un sistema completo. Adems de las limitaciones de espacio para los componentes mecnicos, el rea del filtroactualhasidodiseadadetalformaquesea extremadamente compacta y con poco consumo elctrico. En el modelo ms extenso, el paquete de filtros contiene 185,8 metros cuadrados (2000 pies cuadrados) de superficie de membrana, sobre el tamao del tamao medio de una habitacin. Estos 185,8 m2 de membrana se han instalado en un recipiente con un volumen de 0,4m3(15piescbicos). Valoreconmico El sistema de VSEP de New Logic ofrece una alternativa para las aplicaciones de tratamiento de aguas residuales aceitosas. En un solo paso de operacin, VSEP proporcionar fango aceitoso concentrado y tambin reducir DBO, DQO, TSS, TSDycolor,paraproporcionarunaaltacalidadde

NEW LOGIC RESEARCH

AguaProducidaCostosdeOperacinAnualdeVSEP
Descripcin ConsumodeElectricidaddelSistemaVSEP* MantenimientoyLimpiezadelSistema CostodelReemplazodelPaquetedeFiltros CostosdeOperacindelSistemaAnualTotal** Costo Unidades 6,935 U$D 28,470 U$D 70,000 U$D 58,738 U$D

Estudio de Caso

Resumen New Logic Research ha suministrado la tecnologa de separacin de VSEP con xito en numerosos procesos ProduccinAnual(a49gfd) 16,819,200 gal/ao industriales. La disponibilidad CostosdeOperacinpor1000galdePermeado 3.49 $/1000gal de nuevos materiales de *basadoenuncostodeelectricidadde0.05$/kW membrana y la tecnologa de **basadoenunflujodealimentacinde40GPM,80%recuperacin,unavidadepaquetedefiltrosde3aos VSEP hacen posible fluido permeado para descargar o para reutilizar econmicamente tratar agua producida y otras en el proceso. En muchas aplicaciones, la adicin aguasresidualespetroqumicas. de VSEP puede eliminar los equipos de tratamiento convencional, incluido la necesidad Contactarse con un representante de New Logic de los tratamientos qumicos. La justificacin para desarrollar un anlisis econmico para su para el uso del sistema de tratamiento VSEP en sistema de VSEP. Para informacin adicional y la su proceso se determinar mediante el anlisis eventual aplicacin de esta tecnologa a su delsistemacostosybeneficios,entreellos: proceso, visite nuestra pgina Web: Reduccin de slidos de la descarga de http:/www.vsep.com flujos&costodeltratamientoasociado. ReduccindeDBO,DQO,TSS,TSDycolor delosflujosefluentes. Provisin de alta calidad del agua para la reintroduccinenelproceso. Compensar la demanda de agua dulce y elcostodelpretratamiento. Conservar calor en proceso de reciclaje del agua como un posible mtodo para reducirlasnecesidadesenergticas. Eliminacin de crecimiento biolgico y el olordeefluentes. Simplificar el tratamiento de efluentes con un compacto, sistema de poco consumoelctrico.

Su ingeniero de ventas de New Logic puede ayudar con el anlisis econmico para su proyecto y puede demostrar los gastos de funcionamiento, ahorros y los clculos del rendimiento de las inversiones. El Cuadro anterior muestra los costos tpicos de la operacin, asociados con la instalacin de un mdulodeVSEP.Lasunidadessonmodulares,as que los gastos de funcionamiento son proporcionalesalnmerodeVSEPinstalado.