MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!

N. 909 ANO LIII/LV OUTUBRO de 2013 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com

ERMESINDE

A VOZ DE

M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL 4440 VALONGO

A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/

20 anos depois...

DESTAQUE
Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde realizou Festa da Msica Protocolos do IEFP com IPSSs asinados em Valongo

CULTURA

LOCAL

PS volta Cmara
O socialista Jos Manuel Ribeiro o novo presidente da Cmara Municipal de Valongo, uma vitria conquistada com determinao e que aproveitou bem o voto de protesto antigovernamental que sacudiu o Pas. Outro regresso, muitos anos depois, o da CDU, que conseguiu eleger Adriano Ribeiro como vereador. Os mandatos na Cmara ficaram 4-4-1 para PS, PSD e CDU, porDESTAQUE tanto sem qualquer maioria absoluta.

O Comendador Manuel Moreira Duarte Matos e o seu valioso donativo para a construo da primeira escola pblica em Alfena
NUNO AFONSO:

PATRIMNIO

A ilusria dimenso do tempo

CRNICAS

TNIS DE MESA

Nova academia lvaro Mendes no CPN (entrevista)

DESPORTO

A c o m p a n h e t a m b m A Vo z d e E r m e s i n d e o n l i n e n o f a c e b o o k e g o o g l e +

Destaque

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

FERNANDA LAGE
DIRETORA

A propsito das eleies autrquicas

osto da minha terra, do meu stio, do meu lugar, das coisas que me rodeiam. Sou como as rvores, ganho razes Talvez por isso acabe por dar tanta importncia s eleies autrquicas. Terminada a campanha eleitoral, contados os votos, regressamos vida real, s certezas e no s hipteses. Para alguns a festa terminou, o sonho desfezse, para outros o sabor da vitria contm em si uma responsabilidade um pouco agridoce, para outros trata-se da possibilidade de concretizar um projeto pelo qual lutaram e conseguiram condies slidas para o executar. Sempre que o sol se esconde, o ms acaba, o ano termina, redobra em ns uma nova esperana, o mesmo acontece com outros acontecimentos ou calendrios. Mais umas eleies autrquicas e com elas um raio de esperana numa mudana que se deseja, foi assim em todo o pas, mesmo para aqueles que foram novamente eleitos, uma nova etapa, dela se espera um melhor desempenho, um corrigir de percursos. Tambm no nosso concelho vamos passar a ser geridos por outras foras partidrias, aos eleitos os nossos votos de bom trabalho e que consigam levar

EDITORIAL

a bom porto os ideias da criao do poder local, uma das grandes conquistas da democracia portuguesa! Espao privilegiado da resoluo dos problemas locais, mas tambm da afirmao dos direitos e defesa dos interesses e aspiraes das populaes. URSULA ZANGGER Ainda em jeito de balano dos resultados obtidos nas ltimas eleies autrquicas, nomeadamente no nosso concelho, seria bom que diferentes organizaes realizassem debates alargados no sentido de aprofundar conhecimentos na rea da gesto pblica e da administrao local em Portugal, das suas atribuies e competncias, da autonomia e finanas locais. Informar e debater os desafios que a governao local ter que enfrentar nos prximos anos poder contribuir para compreendermos melhor o papel dos nossos autarcas e criar e desenvolver um maior sentido crtico nas populaes, tornando-as mais participativas e intervenientes nas terras que habitam. Conhecer, divulgar, analisar problemas e propostas que dizem respeito nossa terra poder contribuir para uma governao mais transparente e participativa. Pela nossa parte A voz de Ermesinde estar atenta e continuar a divulgar e a marcar com a sua presena todos os atos pblicos e iniciativas da autarquia, como tem sido hbito ao longo dos tempos.

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

Voto de protesto contra a poltica do Governo sacudiu Portugal de ls a ls desta vez nem a Madeira escapou...
LC

MANDATOS E PRESIDNCIAS ATRIBUIDAS Total no Pas Mand. Ass. Freg. Pres. Jun. Freg. Mand. Ass. Municipal Mand. Cm. Municipal Pres. Cm. Municipal

Confirmando o descontentamento gerneralizado dos cidados portugueses relativamente poltica governamental, as eleies autrquicas de 2013 constituram uma muito pesada derrota para o PSD desceu de 37,72 para 31,36%, dos votos expressos, perdeu a maioria da presidncia de Cmaras (agora 109, contra 138 nas eleies de 2009), e com isso perder a presidncia da Associao Nacional de Municpios. Ainda assim o PSD consegue a vitria em 7 das 18 capitais de distrito do Continente, e de Ponta Delgada nos Aores. Curiosamente o CDS aparentemente no sai muito beliscado destas eleies, subindo de 3,09 para 3,37% de votos expressos, conquistando 5 Cmaras, contra a nica que antes detinha e fazendo a aposta ganhadora no Porto, com Rui Moreira, mesmo afrontando a o PSD. Mas verificando os resultados com mais cuidado de notar que esta subida de percentagem do CDS se deve, sobretudo, ao surgimento de muitas candidaturas do CDS sozinho ou frente de coligaes sem o PSD ou mesmo com o PSD subordinado, j que estas percentagens costumam apresentar o resultado das coligaes como resultado da fora poltica que surja na liderana dessas mesmas coligaes (e que se reflete nos quadros ao lado). O resultado do Porto, a vitria no pequeno municpio de Velas nos Aores, a vitria em Santana, na Madeira, onde o eleitorado procurou sobretudo votar contra o PSD e Alberto Joo Jardim (mas em que o CDS no Funchal perdeu a aposta na candidatura prpria), a manuteno de Ponte de Lima e as reconquistas de Albergaria a Velha e Vale de Cambra, acabam por dar uma imagem muito empolada do verdadeiro resultado do CDS, mas que pode indiciar desde j o divrcio nacional com o PSD como uma possibilidade real, a prazo, para os centristas. O triunfo do PS inquestionvel, sem dvida, obtendo a maioria de votos, de Cmaras (147 contra 131 em 2009), e de mandatos, e invertendo a tendncia de voto de 2009. Esta ainda a mais folgada vitria autrquica j ocorrida em Portugal. Mas o PS no um vencedor imaculado. No Continente ganhou apenas 5 das 18 capitais de distrito (embora emblematicamente a grande vitria em Lisboa valha muito - mas uma vitria de Antnio Costa ou da poltica da atual Direo socialista?), e nas Ilhas s ganhou a do Funchal, e em coligao. Perdeu para o PSD Braga e Guarda e para a CDU Beja e vora, embora tenha conquistado Coimbra ao PSD, alm da j referida vitria no Funchal. E a percentagem de votos expressos baixou mesmo, relativamente s autrquicas anteriores, de 38,70 para 36,72%, com uma queda de votao superior a 250 mil votos! Nota-se bem que este triunfo se deve sobretudo s polticas globais dos adversrios, nestas autrquicas refletindo o voto no apenas a recusa da austeridade, mas tambm a recusa da reorganizao administrativa. Relativamente mais expressivos, no sentido positivo, so os resultados da CDU, de 9,75 para 11,07 dos votos expressos, um aumento da votao absoluta e um aumento do nmero de Cmaras com presidncia sua e domnio de grandes regies no Alentejo e Margem Sul, esta permitindo-lhe um confortvel domnio da rea Metropolitana de Lisboa, ao passo que no Porto, a diviso de Cmaras (maioria relativa do PSD, com 8, contra 6 do PS, 1 do CDS e 2 independentes) no lhe permitiu governar a rea Metropolitana. Ao todo a CDU conseguiu a presidncia de 4 capitais de distrito. Dos partidos do arco parlamentar o Bloco de Esquerda (BE), partido sem implantao autrquica, o que se sai relativamente pior, pois partida, esta seria uma eleio favorvel, com penalizao da direita, e alguma radicalizao do voto. Mas o Bloco, ao contrrio, perde a nica Cmara em que detinha a presidncia, Salvaterra de Magos, para o PS, no porque os votos deste tenham aumentado, mas porque os seus diminuram drasticamente. O BE no s perdeu em votao, mas tambm em percentagem, no conseguindo atrair muitos dos seus eleitores potenciais, que preferiram votar branco e nulo ou abster-se. A recusa da poltica partidria incentiva o surgimento em fora de candidaturas independentes fossem elas de dissidentes partidrios ou de outra ordem, e acabaria por traduzir-se em inmeras vitrias com a conquista da presidncia em 17 Cmaras e a conquista de 2 capitais de distrito (Porto e Portalegre). Alm da grande subida do voto independente, a grande tendncia destas eleies autrquicas foi a subida da absteno e do voto nulo e branco: a absteno cresceu de 41,00 para 47,40 % de longe mais do que qualquer partido (o PS s alcanou o voto de 19,31% dos eleitores) , os votos brancos subiram de 1,72 para 3,87% e os votos nulos de 1,25 para 2,95%). Uns e outros somam mais que CDS e BE juntos!

2005 2009 2013 2005 2009

15161 13478 2555 14982 13727 2275 2659 235 710 0 3 48 -0 3 -0 0 --8891 1996 1919 10849 1518 1581 1969 2964 138 799 2 5 18 -0 11 --1 1 -244 292 3 67 0 0 3 0 0 0 -----247 290 4 68 0 0 3 -0 0 -0 0 ---

2013 2005 2009 2013 2005 2009 2013 2005 2009 2013
1230 1278 169 340 0 54 0 0 0 -0 0 --0 0 0 2792 2767 722 121 129 196 1 1 0 0 -5 -----2850 2767 655 121 114 254 0 5 14 -0 5 0 0 0 --2325 2674 747 352 100 253 2 0 11 -0 5 --3 5 -907 852 203 45 7 32 0 0 0 0 0 0 -----873 921 1754 67 9 30 0 1 0 -0 0 0 0 0 --765 925 213 113 8 52 0 0 0 -0 0 --0 0 0 158 109 32 7 1 1 0 0 0 0 0 0 -----138 131 28 7 1 1 0 0 0 -0 0 0 0 0 --109 147 33 14 0 5 0 0 0 -0 0 --0 0 0

PSD (*) PS (*) CDU BE CDS-PP PCTP PND MPT PH PNR PPM (*) MEP MMS PTP PAN PPV

Independentes 2200
229
(*)

832 0 6 23 0 0 0 ------

Com oito mandatos por atribuir. (*) Inclui as vrias coligaes lideradas por estes partidos, em 2005, 2009 e 2013.

CMARA MUNICIPAL Total no Pas

2005
C. Concor. Votos
304 307 301 27 111 186 19 4 4 13 1 5 12 -----------

2009
E l e i t o s Presid. C. Concor. Votos
907 852 203 45 7 32 0 0 0 0 0 0 0 ----------158 109 32 7 1 1 0 0 0 0 0 0 0 ----------305 307 300 49 133 160 17 4 21 --2 6 1 5 3 --------

2013
E l e i t o s Presid. C. Concor. Votos
873 921 174 67 9 30 0 0 0 ---0 0 0 0 -------138 131 28 7 1 1 0 0 0 ---0 0 0 0 -------294 302 296 78 106 156 25 1 5 --6 5 --21 10 1 ------

Eleitos Presid.
109 147 33 14 0 5 0 0 ---0 0 --0 --------

PSD (*) PS (*) CDU

Independentes

2089183 39,84 1928534 35,84 590610 10,97 133146 2,47 158811 2,95 165623 3,08 15405 0,29

200354 37,72 2083280 38,70 539693 225379 167059 171263 14273 6946 11069 --1202 1461 1975 1569 732 --94961 69104 9370964 9,75 4,07 3,02 3,09 0,26 0,13 0,20 --0,02 0,03 0,04 0,03 0,01 --1,72 1,25 100

1570020 31,36 900 1832717 36,72 925 552447 11,07 198 344716 120942 185600 23276 1272 6660 --2976 3634 --8552 16233 338 193239 147033 9490764 6,91 113 2,42 3,37 0,47 0,03 0,13 --0,06 0,07 --0,17 0,33 0,01 3,87 2,95 100 8 52 0 -2 --0 0 -----------

BE CDS-PP (*) PCTP PND MPT PH PSN PNR PPM (*) MEP MMS PTP PAN PPV Brancos Nulos Inscritos Votantes Absteno

2487 0,05 1589 0,03 5058 0,09 233 0,00 ---

1725 0,03 -----------

138227 2,57 92040 8840223 1,71 100

5390571 60,98 3454202 39,02

5528904 59,00 3842060 41,00

4992113 52,60 4498651 47,40

Com 110 mandatos por atribuir em Assembleias de Freguesia e 3 em Assembleias Municipais. (*) Inclui as vrias coligaes lideradas por estes partidos, em 2005, 2009 e 2013.

Destaque

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

ELEIES AUTRQUICAS 2013 ELEIES AUTRQUICAS 2013

CMARA MUNICIPAL DE VALONGO - ELEITOS (9)

JOS MANUEL RIBEIRO

Jos Sobral Pires

Lusa Oliveira

Orlando Rodrigues

Joo Paulo Baltazar

Maria Trindade Vale

Nogueira dos Santos

Hlio Rebelo

Adriano Ribeiro

PARTIDO SOCIALISTA (4)

PARTIDO SOCIAL-DEMOCRATA (4)

CDU (1)

CABEAS DE LISTA, VENCEDORES E MANDATOS CONQUISTADOS EM CADA RGO NO CONCELHO

LISTAS
BLOCO DE ESQUERDA

CMARA MUNICIPAL VALONGO

Eliseu Pinto Lopes (0)

ASSEMBLEIA MUNICIPAL VALONGO

Nuno Monteiro (1)

ASSEMBLEIA FREGUESIA ALFENA

ASSEMBLEIA FREGUESIA ERMESINDE

Carla Celeste Sousa (1)

ASSEMBLEIA FREGUESIA VALONGO

Daniel Faria (0)

ASSEMBLEIA UNIO CAMPO E SOBRADO

X
Francisco Gouveia

X
Manuel Santos

CDU Adriano Ribeiro (PCP + OS VERDES) (1)

Csar Ferreira (3)

(0)

Adelino Soares (2)

Lus Vaz

(1)

(1)

CDS/PP

Alexandre Teixeira (0)

Campos Cunha (1)

X
Jos Lus Marques

Artur Pais (0)

Lina Moreira

Jorge Rocha

(0)

(0)

PARTIDO SOCIALISTA

JOS MANUEL RIBEIRO (4)

ABLIO VILAS BOAS (12)

Tavares Queijo

(3)

(8)

IVO VALE NEVES

ALFREDO SOUSA

(9)

(7)

PSD/PPM (A VITRIA DE TODOS)

Joo Paulo Baltazar (4)

Daniel Felgueiras (10)

Guilherme Roque

LUS RAMALHO

(3)

(8)

Manuel Poas

(3)

Joo Paulo Pereira

(4)

UNIDOS POR ALFENA (UPA)

UNIDOS POR VALONGO (UPV) UNIDOS POR CAMPO E SOBRADO (UPCS)

X X X

X X X

ARNALDO SOARES (7)

X X X
Srgio Bessa

X
0)

X X
Joo Reboredo (1)

X X

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

ELEIES AUTRQUICAS 2013 ELEIES AUTRQUICAS 2013

Vinte anos depois Partido Socialista volta a mandar na Cmara de Valongo

LC

Aps um longo interregno de vinte anos, o Partido Socialista volta a governar a Cmara de Municipal Valongo, na segunda tentativa de Jos Manuel Ribeiro, aps 12 anos de ter defrontado Fernando Melo, e ento perdido, num perodo em que o domnio laranja parecia ser de pedra e cal. Ser porventura mesmo devido a tanta pedra e cal, arrastando a Cmara em despesas incomportveis, degradando o estado das finanas do municpio e obrigando contrao de um emprstimo, que o PSD perde estas eleies? Essa uma leitura possvel. A outra, e porventura a mais capaz ainda de explicar os resultados de 2013 radica mais na poltica levada a cabo pelo Governo central do PSD, impondo uma pesada canga de austeridade aos portugueses, sentida sobretudo pelos que menos tm. Mas os resultados concelhios so tambm muito distintos entre si, para a Cmara, Assembleia Municipal e Assembleias de Freguesia. Como impossvel ou pouco adequada uma comparao com o ano de 2009 (por causa da candidatura independente da Coragem de Mudar), atentemos nos resultados de 2005. Ento a nvel nacional, na votao para as Cmaras, o PS tinha obtido 35,84 % dos votos expressos, contra 39,84 % do PSD. No concelho de Valongo, a votao tinha sido de 40,63 % do PS contra 44,18 % do PSD, enquanto na Assembleia Municipal o PS tinha ganho, com

40,53 % contra 39,89 %, sempre dos votos expressos. A candidata a presidente da Cmara, pelo PS, foi ento Maria Jos Azevedo. O que indicia esta disparidade? Provavelmente mais do que um apoio declarado ao PSD, alguma desconfiana perante a cabea de lista feminina do PS e alguma popularidade de Fernando Melo, e no tanto uma votao pessoal e positiva no cabea de lista Assembleia Municipal, Casimiro de Sousa, relativamente desconhecido do eleitorado. Ora em 2013 aos 36,72 % do PS (contra 31,36 % do PSD) a nvel nacional, constata-se uma votao percentual de 38,87% para a Cmara (contra 36,74 % do PSD) e uma votao de

38,97%, enquanto para a Assembleia Municipal, contra 32,11 % do PSD. Isto , os resultados socialistas continuam a ser melhores no concelho que no pas, e continuam a ser melhores na Assembleia Municipal do que para a Cmara Municipal. Mas tambm desta vez no pode inferir-se da votao que Ablio Vilas Boas, enquanto cabea de lista do PS para a Assembleia Municipal, fosse melhor candidato do que Jos Manuel Ribeiro, enquanto cabea de lista do PS para a Cmara, pela mesmssima razo, de ser, tambm pela sua inexperincia poltica, bastante desconhecido para o eleitorado aqui marcar uma diferena.

E isso tanto mais visvel se repararmos na diferena dos votos no PSD para a Cmara e Assembleia (36,74 % para a Cmara, contra 32,11 % para a Assembleia). Tambm aqui no ser tanto o demrito de Daniel Felgueiras o responsvel pela diferena, mas antes algum mrito de Joo Paulo Baltazar, que se aguenta relativamente bem numa conjuntura altamente desfavorvel. ainda de notar a razovel percentagem de votos que transitam do voto da CDU para a Assembleia Municipal para o voto no PS para a Cmara (entre um e outro rgo a CDU perde 1,81 % de votos. Como se isto no bastasse, idntico fenmeno ocorre para

a votao no Bloco de Esquerda, que entre um e outro rgo perde 1,23% de votos. Mesmo esta combinao de resultados no fazem disparar o voto para o PS na Cmara. Impe-se assim a Jos Manuel Ribeiro, que este saiba ler os resultados da sua eleio com o que poderia designar-se de alguma humildade democrtica, a qual evidentemente reforada pelo facto de, mesmo na ocorrncia de tal montante de voto til, a CDU ter eleito um vereador, opondo uma composio camarria de 4-4-1, um resultado que os comunistas j no alcanavam h mais de uma dezena de anos. E esta constatao s pode reforar-se se atentarmos nos

resultados das freguesias. Descontando o caso parte de Alfena, em que h muito eleitorado socialista para a Cmara Municipal e Assembleia Municipal que votou nos Unidos para a Assembleia de Freguesia, e sendo certo que em Ermesinde, o voto no PS para Cmara Municipal foi superior ao da Assembleia Municipal e este ao da Assembleia de Freguesia, os votos socialistas para os rgos concelhios ficaram muito aqum dos votos no PS para as Assembleias de Freguesia de Valongo e Campo/Sobrado, votos estes que, alm do mais, tiveram que defrontar as candidaturas independentes que surgiram, em dissidncia, do seu prprio meio.

om

pa

t ra

iv

ALFENA CMV
Votos %

CAMPO/SOBRADO AFA
Votos %

ERMESINDE CMV
Votos %

VALONGO CMV
Votos %

AMV
Votos %

CMV
Votos %

AMV
Votos %

AFC/S
Votos %

AMV
Votos %

AFE
Votos %

AMV
Votos %

AFV
Votos %

PS

2851 40,58 2794 39,75 1440 20,50 3286 40,74 3399 41,40 3 6 7 1 45,51 5 7 7 1 35,89 5639 35,05 5 4 7 6 34,05 4101 40,94 4282 42,75 5111 51,03

PSD/CDS 2487 35,40 2276 32,38 1587 22,59 3119 38,67 2651 32,87 2 2 9 5 28,45 5 8 4 7 36,37 5414 33,65 5 7 8 9 36,00 3679 36,73 2888 28,83 2205 22,02 CDU BE CDS
Unidos...

491 273 222 -427 275 12761

6,99 5 7 2 3,89 3 4 2 3,16 2 4 1 ---

8,14 1158 24,70 8 3 5 10,35 1100 13,64 4,87 3,43 ---- 1 5 8 1,96 -- 1 5 8 1,96 --2 1 4 2,65 1 8 0 2,23 ---

9 1 8 11,38 1 3 7 9 8,58 1500 9,32 1 4 1 4 8,79 --9 5 3 5,93 1151 7,15 1 0 2 0 6,34 4 0 2 2,50 --4 8 9 3,04 --6 6 6 4,14 ---

7 2 1 7,20 1000 9,98 4 1 3 4,12 2 7 4 2,74 --5 9 6 5,95 3 4 1 3,40 ---

749 408 253 529 434 326

7,48 4,07 2,53 5,28 4,33 3,26 100

1 4 7 1,82 5 1 3 6,36 2 9 9 3,71 2 2 3 2,76

-- 3042 43,30 7,47 2 5 3 3,97 2 7 9 100 12761

Brancos Nulos Inscritos Votantes

6,08 5 2 5 3,91 2 7 9 100 12761

3,60 2 8 6 3,55

3 6 3 4,50

9 8 1 6,10 1095 6,81 7 4 5 4,63 7 9 9 4,97

9 6 4 5,99 7 5 2 4,68

4 8 6 4,85 3 4 2 3,41

5 6 7 5,67 3 4 2 3,41

3,97 2 1 8 2,70 6714 1,56 100 13957 100 13957

100 13957

100 34454

100 34454

100 34454

100 19773

100 19773

100 19773

7026 55,06 7029 55,08 7026 55,06 8066 57,79 8065 57,78 8 0 6 6 57,79 16078 46,67 16087 46,69 16081 46,67 10016 50,65 10016 50,65 10015 50,65

Absteno 5735 44,94 5732 44,92 5735 44,94 5891 42,21 5892 42,22 5 8 9 1 42,21 18376 53,33 18367 53,31 18373 53,33 9757 49,35 9757 49,35 9758 49,35

Cmara Municipal de Valongo Concelho de Valongo PS PSD CDU BE CDS Cor.Mudar Tino-TTSS Brancos Nulos Inscritos Votantes
(*)

Assembleia Municipal de Valongo

2001
Votos % Eleitos Votos

2005
%

2009

2013
% Eleitos

Eleitos Votos

% Eleitos Votos

Concelho de Valongo PS PSD CDU BE CDS Cor.Mudar Brancos Nulos Inscritos Votantes Absteno
(*)

2001
Votos % Eleitos Votos

2005
% Eleitos Votos

2009
% Eleitos Votos

2013
% Eleitos

12579 32,38 3 17630 40,63 4 21801 56,11 6 19171 44,18 5 2347 6,40 0 459 1,18 0 ----- --- --- -2857 6,58 0 1675 3,86 0 ----- --- --- --

12751 27,19 3 16009 38,87 16068 34,27 4 15132 36,74 2173 4,63 0 1279 2,73 0 --- -3426 1797 1056 --2180 1586 8,32 4,36 2,56 --5,29 3,85 100

4 4 1 0 0 --------

14823 38,15 11 17587 40,53 18339 47,20 14 17311 39,89 2824 7,27 882 2,27 ----2 0 ----3533 2505 --1567 892 8,14 5,77 --3,61 2,06 100

12 14151 30,18

16054 38,97 12 13229 32,11 10 4172 10,13 2303 1251 -2550 1638 80945 5,59 3,04 -6,19 3.98 100 3 1 1 -------

12 16017 34,16 10 2 1 ----2919 2137 -6,22 4,56 -1 1 -6 ------

10754 22,93 2 2328 4,96 0 833 1,78 -706 1,51 -76885

9871 21,05 1030 769 2,20 1,64 100

1263 3,25 723 1,86 67755 100

991 2,55 -677 1,74 -67755

1246 2,87 -817 1,88 -100 --

-- 70477

-- 76885

100 -- 70477

100 -- 80945

38854 57,34 28901 42,66

-- 43395 61,57 -- 27082 38,43

-- 46894 60,99 -- 29991 39,01

41197 50,90 39748 49,10

38854 57,34 -- 43395 61,57 --

46892 60,99 --

41186 50,88

Absteno 28901 42,66 -- 27082 38,43 --

29993 39,01 -- 39759 49,12

Percentagens dos partidos, brancos e nulos relativas ao nmero de votantes. (*) At 2009 com CDS, em 2013 com PPM.

Percentagens dos partidos, brancos e nulos relativas ao nmero de votantes. Eleitos alm dos referidos, por inerncia, os presidentes das quatro Juntas de Freguesia. (*) At 2009 com CDS, em 2013 com PPM.

Destaque

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

ELEIES AUTRQUICAS 2013 ELEIES AUTRQUICAS 2013

ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO - ELEITOS (31) PS
(12) + AFV + AUFCS (2)
ABLIO VILAS BOAS Armando Baltazar

Catarina Lobo

Miguel Cardoso

Celestino Neves

Daniela Santos

Diomar Santos

PSD
Antnio Csar Ferreira Ana Maria Rodrigues Josu Morais Jos Nora Ctia Lima Ivo Vale Neves Alfredo Sousa

(9) + AFE (1)

Daniel Felgueiras

Rosa Maria Rocha

CDU
Jernimo Pereira Albino Poas Paula Moreira Fernando Teixeira Filipe Peixoto Ildia Maia Daniel Gonalves Lus Ramalho

(3)

Csar Ferreira

BE
Snia Sousa Gabriel Toms

CDS
Nuno Monteiro

UPA
AFA
Campos Cunha

PPM (*)
(1?)
Arnaldo Soares (embora 13 na lista) Paulo Basto

(1)

(1)

(1)

Esta apreciao ser, todavia, muito injusta, se no se creditar a Jos Manuel Ribeiro para alm, evidentemente, da crtica poltica de austeridade de Passos Coelho e da crtica poltica de reorganizao administrativa das freguesias, evidentemente mais determinada que a oposio camarria , a confiana inabalvel com que enfrentou a eleio (eu sou o prximo presidente da Cmara Municipal de Valongo!, tinha afirmado recorde-se, em entrevista ao jornal A Voz de Ermesinde). Esta confiana manteve-se mesmo na reta final da campanha, quando a onda

laranja pareceu agigantar-se e ameaar derrot-lo, com a realizao da Expoval, estrategicamente favorvel a Joo Paulo Baltazar, e o aparecimento de algumas sondagens a indiciar alguma vantagem para o sucessor provisrio de Fernando Melo na Cmara a prpria sondagem encomendada pelo PS DOMP a no dar a Jos Manuel Ribeiro seno 0,8 % de vantagem, e a da G.Triplo a dar quase 5 % de vantagem a Joo Paulo Baltazar, inclusive com uma tendncia de crescimento. certo que uma e outra destas sondagens aponta-

vam ainda para cerca de 25% de indecisos, e foi aqui precisamente que a vitria final do PS tomou corpo, no pas e no concelho, quando ficou mais claro que a austeridade seria para continuar. Ainda assim no deixa de estranhar-se o rigor de sondagens que estiveram muito muito longe de acertar os resultados finais. A da DOMP, por exemplo, dava o BE frente da CDU, quando aquela fora poltica acabaria por ficar com quase metade dos votos desta (8,32% contra 4,36%), ao passo que a sondagem da G. Triplo, tambm por exemplo,

apontava cerca de 7 % para o CDS, quando este partido se ficou apenas pelos 2,56%. E no queremos sequer imaginar que tais sondagens pudessem ser usadas com fins instrumentais. Dizemos apenas que com os resultados a cair fora da margem de erro apontada na prpria ficha tcnica, ficam dvidas sobre a correo dos processos. Mas voltando aos resultados no concelho, sublinhemse a vitria de Lus Ramalho em Ermesinde, resistindo vaga cor de rosa que atravessou o pas e o concelho, os excelentes resultados da CDU,

com a eleio de Adriano Ribeiro para a Cmara, os bons e inesperados resultados do BE, ao arrepio dos resultados no pas, elegendo Nuno Monteiro para a Assembleia Municipal e Carla Celeste Sousa para a Junta de Freguesia de Ermesinde, a perda de influncia do CDS na Assembleia Municipal de Valongo, onde perde um mandato ao concorrer sozinho (tinha 2 na coligao anterior com o PSD). Curiosidade tambm para se ver se o PSD faz jus coligao com o PPM, colocando Paulo Basto na Assembleia Municipal, ou se a coligao se revela como um mero pr-

forma para que o PSD no concorresse sozinho. Finalmente fica um sentido claro da desconfiana crescente do eleitorado na poltica partidria quando esta pe o interesse do partido frente de tudo. Juntos, a absteno, o voto branco e o voto nulo representaram nestas autrquicas mais de 50 % da escolha dos inscritos, quando estas eleies so reconhecidas como aquelas em que o poder poltico est mais prximo e o eleitorado mais nelas se reconhece. Mas aqui que bate o ponto, querer que as as pessoas sejam, ou no, mais do que eleitorado.
FOTOS URSULA ZANGGER

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

ELEIES AUTRQUICAS 2013 ELEIES AUTRQUICAS 2013

ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ERMESINDE - ELEITOS (19) PS
(8)
Diogo Marquez Tavares Queijo Joo Morgado Esmeralda Carvalho Diva Ribeiro Raul Santos Andr Teixeira Helena Oliveira Amrico Silva

PSD
(8)
LUS RAMALHO Manuel Augusto Dias Teresa Raposo Lus Vasques Paulo Sousa Snia Silva Carlos Santos

ATENO: CDU
(2)
Adelino Soares Avelino Almeida

BE
(1)
Carla Celeste Sousa

Esta apenas uma constituio provisria da Assembleia de Freguesia. De entre estes sairo os sete elementos que iro constituir a Junta de Freguesia de Ermesinde. Depois outros sete eleitos, das mesmas foras polticas, iro preencher os sete lugares deixados vagos na Assembleia pelos membros da nova Junta de Freguesia de Ermesinde.

Lus Ramalho reconduzido frente da Junta de Freguesia de Ermesinde

LC

Lus Ramalho foi o nico candidato das listas PSD (A Vitria de Todos) no concelho a conhecer a vitria, resistindo no concelho ao voto de protesto contra a poltica governamental que varreu o pas de ls a ls. Repetiu assim a vitria sobre o socialista Tavares Queijo que, mesmo aproximando-se bastante do seu opositor social-democrata, no logrou desapear o atual presidente da Junta. A votao no PSD em Ermesinde, para a Assembleia de Freguesia, sendo superior votao para a Assembleia Municipal (lista de Daniel Felgueiras), contudo inferior votao para a Cmara Municipal (Joo Paulo Baltazar). O PSD manteve os seus oito mandatos na freguesia, tendo o PS conquistado dois, e o Bloco de Esquerda reconquistado a presena, com um eleito, na Assembleia de Freguesia de Ermesinde. Mas a grande beneficiada destas eleies na freguesia de Ermesinde a CDU, que passou de um para dois eleitos. Em contrapartida, o grande derrotado o CDS, que apresentando como cabea de lista o anterior presidente da Junta Artur Pais, assumia algumas expetativas no resultado, acabando por nem sequer o eleger como elemento da Assembleia.

Uma situao curiosa que o PSD, embora vencendo as eleies em Ermesinde, se encontra desacompanhado direita, parecendo aqui obrigatria a reedio da aliana com o PS. Mas , sem dvida, uma situao de grande fragilidade para a liderana da Junta de Lus Ramalho. A Junta de Freguesia de Ermesinde , alis, a nica em que se colocam questes de xadrez poltico, j que nas trs restantes freguesias se verificaram clarssimas maiorias absolutas Na freguesia de Ermesinde de notar ainda, mesmo nas votaes para a Assembleia de Freguesia, que se registaram mais de 10% de votos brancos e nulos e mais de 53% de abstenes. Nas outras freguesias Em Valongo, Ivo Vale Neves reedita uma vitria ao nvel das de Antnio Oliveira para o PS no passado, inclusive por uma diferena maior (os tempos tambm so outros). Nesta freguesia a CDU conseguiu agora eleger um elemento. Tambm aqui o CDS no logrou atingir qualquer mandato. Ainda fora dos eleitos ficou o Bloco de Esquerda e a lista dos independentes Unidos por Valongo (dissidentes do PS),

liderada por Srgio Bessa, a nica lista de independentes no concelho que no conseguiu alcanar qualquer mandato. Em Alfena havia uma grande curiosidade pelo regresso de uma lista do PSD, de novo encabeada pelo antigo presidente da Junta Guilherme Roque, mas a lista dos Unidos por Alfena no deu qualquer hiptese, confirmando a grande popularidade local de Arnaldo Soares e dos Unidos. Finalmente, grande grande curiosidade pelos resultados da Unio de Freguesias de Campo e Sobrado, eleies estas que decorrem depois do generalizadamente contestado processo de fuso imposto s duas freguesias. Sendo ideologicamente muito diversas, com Campo a ser sempre, historicamente, a freguesia mais esquerda no concelho e Sobrado a mais direita, o casamento forado despertava bastante interesse quanto aos resultados, havendo quem apontasse poder a verificarse um elevado nvel de absteno. Mas curiosamente, talvez at porque a questo local estivesse mais quente, esta acabaria por ser a freguesia (ou freguesias, se se preferir) onde se registou, entre todas as do concelho, a maior afluncia s urnas. O resultado final foi uma expressiva vitria do PS, que

URSULA ZANGGER

pode radicar no apenas no voto de protesto nacional contra o PSD, no facto de Alfredo Sousa (o candidato do PS e presidente da Junta de Campo antes da fuso) ser natural de Sobrado, onde viveu at aos seus 18 anos, mas cremos que sobretudo no castigo pela fuso imposta das freguesias de Campo e Sobrado. Surpreendente aqui o menos bom resultado relativo da CDU, ao arrepio dos resultados nacionais e locais, sendo a nica freguesia no concelho em que no melhorou a votao percentual (relativamente ao agregado das votaes de

Campo e Sobrado em 2009). Tambm o CDS sai daqui com uma pesada derrota, no tendo conseguido mais do que 1,82% dos votos expressos. Surpreeendente ainda (ou talvez no) o bom resultado da lista independente Unidos por Campo e Sobrado, constituda por dissidentes do PS, e encabeada por Joo Reboredo e Joaquim Silveira, lista esta que haveria de conquistar um mandato. Junta de Freguesia de Ermesinde Muito interessante ser agora o processo de consti-

tuio da Junta de Freguesia de Ermesinde, sendo que a bvia aliana possvel entre PSD e PS pode esbarrar na nova poltica concelhia dos socialistas, que ameaa uma viragem esquerda. Os resultados das votaes nas freguesias tem tambm uma consequncia indireta na Assembleia Municipal, em que os eleitos por inerncia esto agora mais equilibrados (dois para cada lado, assumindo que Arnaldo Soares manter a postura de Rogrio Palhau e a sua prpria, anteriormente, alinhando sempre nas grandes questes de fundo com o PSD).

Destaque

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

ENTREVISTA ENTERRO GRANDE ENTREVISTA ENTERRO DO JOO GRANDE ENTERRO JOO DO JOO GRANDE ELEIES AUTRQUICAS 2013ENTREVISTA DO ELEIES AUTRQUICAS 2013

Ivo Vale Neves vitria esmagadora em Valongo

Ivo Vale Neves o novo presidente da Junta de Freguesia de Valongo, que o PS venceu com uma maioria absoluta de votos expressos (51,09%), sendo este o resultado mais desequilibrado de todas as freguesias (9 eleitos, contra 3 do PSD e 1 da CDU). Apesar de ter aqui a concorrncia de mais uma lista do que as candidatas Cmara, e de essa lista ser formada por dissidentes do PS, a votao na lista de Vale Neves conseguiu cerca de 1000 votos a mais que as listas socialistas de Jos Manuel Ribeiro para a Cmara Municipal e cerca de mais 800 que a lista de Ablio Vilas Boas para a Assembleia Municipal. Maiorias absolutas tambm para as vitrias de Alfredo Sousa (Campo/Sobrado) e Arnaldo Soares (Alfena). LC

Assembleia de Freguesia de Alfena

Freguesia 2005 Interc. 01/09 2009 2013 de Alfena Votos % E l e i t o s Votos % E l e i t o s Votos % E l e i t o s Votos % Eleitos

PS

1175 16,25

2 542 5 --

9,82 -2,65

1 1531 20,20 3 -0 -267 -- -3,52 0

1440 20,50 3 1587 22,59 3 267 3,52 0 3042 43,30 7 ---- --- --

PSD/CDS 2318 32,07 CDU UPA BE Cor.Mudar Brancos Nulos Inscritos Votantes 1 8 9 2,61 3119 43,15 1 5 2 2,10 ---

0 146

6 4546 82,40 12 4021 53,05 8 0 ---11 3 -95 75 2,05 -1,72 1,36 100 0 188 2,48 0

-- 1190 15,70 2 --196 187 2,59 -2,47 -100 --

1 3 1 1,81 1 4 5 2,01 11049 100

253 3,60 -279 2397 -12761 100 -7026 55,06 -5735 44,94 --

-- 12105

-- 12197

7229 65,43

-- 5517 45,58 -- 6588 54,42

-- 7580 62,15 --- 4617 37,85 --

Assembleia de Freguesia de Valongo

Freguesia 2005 2009 2013 de Valongo Votos % E l e i t o s Votos % E l e i t o s Votos % Eleitos

Absteno 3820 27,71

FOTOS URSULA ZANGGER

PS

5097 53,43

8 5117 47,75 5 2593 24,20 0 0 --5 7 8 5,39 4 3 3 4,04 -----

7 4 0 0 2 --------

5111 51,03 9 2205 22,02 3 749 7,48 1 408 4,07 0 529 5,28 0 253 2,53 0 --- --

PSD/CDS 3080 32,29 CDU BE UPV CDS Cor.Mudar Brancos Nulos Inscritos Votantes 6 1 5 6,45 3 6 4 3,82 -------

-- 1646 15,36 --1 8 7 1,74 1 6 3 1,52 100

2 3 1 2,42 1 5 2 1,59 14730 100

434 4,33 -326 3,26 -19773 100 --

-- 16878

9539 64,76

-- 10717 63,50 -- 6161 37,50

10015 50,65 -9758 49,35 --

Absteno 5191 35,24

Assembleia de Freguesia de Ermesinde AF de Campo

Freguesia 2005 de Campo Votos % E l e i t o s

AF de Sobrado
Freguesia 2005 de Sobrado Votos % E l e i t o s

Campo e Sobrado
Freguesias 2009 Campo e Sobrado Votos % E l e i t o s

(agregado)

AF Unio Freguesias Campo e Sobrado

Freguesia Campo/ /Sobrado

2013
Votos % Eleitos

Freguesia 2005 2009 2013 de Ermesinde Votos % E l e i t o s Votos % E l e i t o s Votos % Eleitos

PS

7 0 8 3 38,44

8 5 7 1 2 29,60 9 6 8 2 5 35,37 1 1 0 0 0 5,18 1 -8 5 5 4,43 ---

6 8 1 0 -4 ------

5476 34,05 8 5789 36,00 8 1414 1020 666 -964 752 34451 8,79 2 6,34 1 4,14 0 -- -5,99 -4,68 -100 --

PS

2092 44,62

6 4 3 --------

PS

9 7 9 27,84 4

PS

2 5 7 5 27,69

PS

3671 45,51 7

PSD/CDS 7 7 3 6 41,99 CDU BE CDS Cor.Mudar Brancos Nulos Inscritos Votantes 1324 1165 --706 410 32761 7,19 6,32 --3,83 2,23 100

PSD/CDS 1297 27,66 CDU BE Cor.Mudar Brancos Nulos Inscritos Votantes 1158 24,70 --69 73 6714 --1,47 1,56 100

PSD/CDS 2094 59,56 8 CDU BE Cor.Mudar Brancos Nulos Inscritos Votantes 276 88 -88 79 5223 7,85 1 2,50 0 -- -2,50 -2,25 -100 --

PSD/CDS 3 3 4 0 35,91 10 CDU BE 1 0 7 3 11,54 2 1 0 2,26 2 0 6 ------

PSD/CDS 2995 28,45 4 CDU UPCS CDS Brancos Nulos Inscritos Votantes 918 11,38 1 513 147 299 223 13957 6,36 1 1,82 0 3,71 -2,76 -100 --

Cor.Mudar 1 8 2 4 19,61 Brancos Nulos 11 2 1,20 1 6 7 1,80 100

-- 4 1 5 5 21,53 --4 2 2 2,19 3 2 8 1,70 100

Inscritos 13353 Votantes

-- 34457

4689 69,84

3516 67,32 --

9 3 0 1 69,65

8066 69,65 --

18424 56,24

-- 19297 56,00 -- 15160 44,00

16081 46,67 -18370 53,33 --

Absteno 2025 30,16

Absteno 1707 32,68 --

Absteno 4 0 5 2 30,35

Absteno 5891 30,35 --

Absteno 2 0 2 5 30,16

Os eleitos para as Assembleias de Freguesia de Alfena, Valongo e Campo/Sobrado

Alfena (13 eleitos) - UPA (7): Arnaldo Soares (presidente de Junta), Lus Garcs, Ana Maria Macedo, Srgio Pinto, Jorge Pimenta, Estela Silva, Joaquim Penela; PDS (3): Guilherme Roque, Daniel Feliz, Cludia Dantas; PS (3): Jos Lus Marques, Lurdes Ferreira, Joaquim Almeida. Campo/Sobrado (13 eleitos) - PS (7): Alfredo Sousa (presidente de Junta), Jos Delgado, Ana Raquel Martins, Joo Paulo Nunes, Jos Manuel Carvalho, Carla Almeida, Salomo Abreu; PSD/PP (4): Joo Paulo Pereira, Marco Vaqueiro, Elsa Carneiro, Fernando Rocha; CDU (1): Manuel dos Santos; UPCSM (1): Joo Reboredo. Valongo (13 eleitos) - PS (9): Ivo Vale Neves (presidente de Junta), Ana Sofia Melo, Antnio Vale, Cludia Lima, Pedro Almeida, Sebastio Freitas, Rute Moreira, Mrio Perestrelo Gonalves, Henrique Pereira; PSD/PP (3): Manuel Poas, Srgio Oliveira, Maria da Purificao Ribeiro; CDU (1): Lus Vaz.

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque
FOTOS MANUEL VALDREZ

FOTOS URSULA ZANGGER

10

Cultura

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde festeja Dia Mundial da Msica num indito formato colaborativo

FOTOS URSULA ZANGGER

LC

A Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde (AACE) festejou este ano o Dia Mundial da Msica com um espetculo em que evidenciou os aspetos da colaborao associativa, envolvendo numa exibio solidria os vrios momentos do seu espetculo. Este teve lugar no Frum Cultural de Ermesinde, na noite do passado sbado, dia 5 de outubro. A 10 realizao da Festa da Msica da AACE procurou assim integrar criativamente o trabalho de conjunto dos parti-

cipantes e dos vrios responsveis pelas diversas atividades. A uma exibio de dana das meninas dirigidas pela professora Isabel Iglsias seguiu-se, de imediato, a atuao do Grupo Voz Ligeira, que deu incio sua presena no palco com uma interpretao de Os ndios da Meia Praia, de Zeca Afonso. E aconteceram depois exibies de msica, fado e fado de Coimbra, e do Orfeo da Associao Acadmica, dirigido pelo maestro Jorge Pires. O professor Alexandre Matos, da Escola de Msica, foi outra das figuras em destaque,

no s pela sua participao num duo musical (guitarra e clarinete era a guitarra), como pela sua participao em vrios momentos do espetculo. O mesmo se pode dizer da maestrina Ceclia Gomes, responsvel pelo grupo Voz Ligeira, que tambm emprestou a sua presena em vrios momentos da comemorao do Dia Mundial da Msica. Tambm a interpretao de Chocholosa, pelo Orfeo, foi acompanhada pela dana de Isabel Iglsias. No final, o presidente da Direo da AACE, depois de

agradecer a presena de vrias entidades, entre elas Teresa Raposo em representao do presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, o responsvel da Federao das Coletividades do Distrito do Porto, a Fernanda Lage, diretora do nosso jornal, e a Antnio Vasques, presidente da Direo da Casa do Povo de Ermesinde, agradeceu tambm o trabalho do tcnico Paulo Santos. Por fim apelou aos associados e amigos da AACE a no perderem os prximos encontros com o pblico, quer fossem exibies das prprias

valncias da associo, quer espectculos organizados por esta, embora sem a sua presena direta, como ser o caso da pea a apresentar no Frum Cultural de Ermesinde, na noite do prximo sbado, dia 19 de outubro, com a subida ao do Grupo Cnico da Parquia de Oliveira do Douro, que ali ir representar a pea Um Fantasma Chamado Isabel, num intercmbio com a Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde. Outro espetculo de teatro ter lugar na mesma sala de espetculos do Frum Cultural de Ermesinde, na noite

anterior, em que o grupo Casca de Ns, da AACE ir repor O Aniversrio do Banco. Tambm no dia 19 de outubro, como o primeiro espetculo referido, mas de tarde e na Sala das Artes do Frum Cultural Vallis Longus, o Coral Juvenil da AACE participa na Gala dos Coros Juvenis, e na tarde do dia 20 de outubro, finalizando esta srie de intensa atividade pblica, a AACE realiza a festa das suas escolas (danas de salo, danas criativas e escolas de msica), tambm no Frum Cultural de Ermesinde.

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Local

11

Protocolos do IEFP com instituies de solidariedade assinados em Valongo na presena dos secretrios de Estado da Solidariedade e do Emprego
AGOSTINHO BRANQUINHO: IPSSs PRESTAM UM SERVIO SOCIAL TRS VEZES MELHOR E MAIS BARATO DO QUE O ESTADO
LC

Os secretrios de Estado da Solidariedade e Segurana Social, Agostinho Branquinho, e do Emprego, Octvio Oliveira, presidiram no passado dia 20 de setembro em Valongo, assinatura de um protocolo de colaborao do IEFP (Instituto do Emprego e Formao Profissional) e instituies da economia social a CNIS (Confederao Nacional das Instituies de Solidariedade) e a Unio das Mutualidades Portuguesas, com vista medida Vida Ativa Economia e Inovao Social, uma iniciativa que visa beneficiar o emprego neste tipo de entidades. A representar estas instituies estiveram Eleutrio Alves, da Direo da CNIS (dada a ausncia de Lino Maia devida a impedimentos institucionais, como foi referido), e Lus Alberto Silva, presidente da Unio das Mutualidades. Tambm presentes a assinar este protocolo estava previsto irem estar os dirigentes de vrias Unies Distritais das IPSS da regio Norte Braga, Bragana, Porto, Viana do Castelo e Vila Real, embora alguns deles no tenham podido comparecer. A cerimnia, que teve lugar no Auditrio do Centro Comercial e Cultural Vallis Longus, contou tambm com a presena do presidente da Cmara de Valongo, Joo Paulo Baltazar, que usou da palavra, da vereadora Maria Trindade Vale, de Ana Venncio, subdiretora do IEFP Porto, de lvaro Carvalho, vicepresidente da CCDR-N, e de vrios dirigentes de IPSSs locais, tais como Henrique Queirs Rodrigues, do Centro Social

de Ermesinde e Antnio Vasques, da Casa do Povo de Ermesinde, entre outras personalidades, e foi precedida da atuao do Grupo de Expresso Musical da Academia Snior da Cmara Municipal de Valongo. A medida agora apresentada visa proceder ao ajustamento entre os Planos Pessoais de Emprego e o potencial e necessidades individuais de cada candidato e, por outro, agilizar o regresso dos desempregados ao mercado de trabalho, atravs de aes de formao de curta durao e uma eventual experincia em contexto de trabalho, que permitam a aquisio, valorizao ou aprofundamento de competncias relevantes, quer ao nvel cientfico e sociocultural quer em termos tecnolgicos e operacionais, desenvolvendo, entre outras, a autonomia, a iniciativa, o trabalho de equipa, o autoemprego e a proximidade e solidariedade intergeracional. Numa cerimnia em que houve lugar a vrias intervenes intencionalmente muito curtas, o primeiro a usar da palavra foi presidente da Cmara de Valongo, Joo Paulo Baltazar, que agradeceu a presena dos dois secretrios de Estado e o trabalho da vereadora com o pelouro da Ao Social, Maria Trindade Vale. O autarca defendeu a necessidade de mais polticas pr-ativas no campo do Emprego. Seguiu-se-lhe Csar Ferreira, delegado regional do Norte do IEFP, que fez uma apresentao breve da medida Vida Ativa, e destacou a existncia de 55 mil organizaes da Economia Social, que proporcionam 250 mil empregos, fundamentando assim porque a medida

sobretudo a elas dirigida. Coube depois a vez interveno de Eleutrio Alves, que destacou o reconhecimento por parte do Governo do papel da IPSS, e o facto da Economia Social ser uma das poucas reas em que no se reduziu o emprego e onde h um melhor conhecimento da realidade mais prxima. Salientou por fim o reforo da colaborao entre o IEFP e a CNIS. Por sua vez, Lus Alberto Silva apontou a medida como um meio para a incluso social da pessoa e um reforo da empregabilidade. E afirmou a disponibilidade da Unio das Mutualidades para colaborar sempre com as entidades pblicas. A ltima interveno antes da assinatura do protocolo foi a de Flix Ismnio, vicepresidente do Conselho Diretivo do IEFP, que garantiu um compromisso de ao, a sua vocao para a qualificao do emprego, e a necessidade de trabalhar em rede. Apontou depois, na conjuntura atual, alguns sinais de esperana, terminando com uma referncia necessidade de estimular o empreendedorismo. Foram ento chamados ao palco sucessivamente todos os protagonistas deste protocolo, aps o que usaram da palavra os dois secretrios de Estado. Octvio Oliveira referiu a homologao desta medida como alavanca importante do Emprego na regio Norte, a recente assinatura de protocolos idnticos no Alentejo, sublinhou tambm o incremento da atividade econmica no ltimo trimestre e, tambm ele, apontou a necessidade do trabalho em rede e o papel da inovao social. Apontou ainda a existncia

FOTOS URSULA ZANGGER

de instrumentos para a incluso das pessoas com deficincia, para terminar com um agradecimento aos voluntrios da economia social. Agostinho Branquinho encerrou a cerimnia. Ele tambm, mais uma vez, a referir os sinais que encorajam na economia portuguesa. Depois a dar o concelho de Valongo como um exemplo de

trabalho na rea social. E em seguida, numa afirmao muito importante, que fez questo de salientar, a apontar que o custo das atividades do Estado na rea social era trs vezes mais caro e de inferior qualidade relativamente ao que faziam as IPSS. E nessa linha, referiu o despacho de criao da Rede Local de Interveno Social, com a certeza de que as

IPSS faro muito melhor do que o Estado faria. Lembrou ainda que estamos em vsperas de conhecer o novo quadro comunitrio de apoio, e que o setor social ir ter possibilidade de encontrar financiamento como antes nunca teve. E avisou, concluindo, que teremos que gastar bem esse dinheiro e que para isso haver necessidade de quadros qualificados.

T C

alho entral
Belmiro Ferreira de Sousa

GAZELA
CAF SNACK RESTAURANTE
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE

Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27 Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE

12

Patrimnio

A Voz de Ermesinde TEMAS ALFENENSES

OUTUBRO de 2013

O Comendador Manuel Moreira Duarte Matos e o seu valioso donativo

Manuel Moreira Duarte Matos. Este nasceu em 10 de janeiro de 1832, em Alfena, na antiga casa ainda existente da Quinta da Vrzea (hoje conhecida, tambm, por Quinta do Bandeirinha) e cedo partiu para o Brasil, recomendado a parentes do lado materno de Santa Cristina de Folgosa, j radicados no Rio de Janeiro. Alguns anos depois, segui-lo- o irmo mais novo, Francisco Moreira Duarte Matos, herdeiro do patrimnio da Quinta da Vrzea e futuro sogro de Ablio Bandeira Dias, o "Bandeirinha". Em 18 de janeiro de 1862 nasceu no lugar de Baguim um seu sobrinho, filho de sua irm Albina e de Francisco Martins Ferreira, que recebe o nome do tio Manuel, seu padrinho por procurao, na cerimnia do batizado, representado por seu pai, Antnio Moreira Duarte. Referimo-nos ao batizado do futuro Comendador Manuel Martins Ferreira de Matos, que tambm, bem cedo, partiria para junto dos tios e padrinho Manuel e Francisco. A Manuel Moreira Duarte Matos, estabelecido na atividade comercial na praa do Rio de Janeiro, os negcios ter-lhe-o corrido de feio, a tal ponto que, conhecedor das carncias da sua terra natal, em 1867, aos 35 anos de idade, acha por bem oferecer um valioso donativo para a construo de uma casa para estabelecimento de uma escola de ensino primrio na Freguesia de Alfena. Este gesto valeu-lhe ser agraciado pelo Rei D. Lus com a Comenda de Cavaleiro da Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceio de Vila Viosa, cuja Carta transcrevemos: Carta de cavaleiro de Manuel Moreira Duarte Matos Dom Luiz, por Graa de Deus; Rei de Portugal e dos Algarves, (...) como Gro Mestre, Governador e Perptuo Administrador de todos os Poderes Militares do Reino, Fao saber aos que esta Minha Carta virem, que Atendendo s circunstncias que concorrem na pessoa de Manuel Moreira Duarte Matos, abastado negociante da Praa do Rio de Janeiro, e ao importante servio que acaba de prestar a favor da Instruo Pblica, oferecendo um valioso donativo para a construo de uma casa para estabelecimento de uma Escola de Ensino Primrio na freguesia de Alfena, concelho de Valongo: Hei por bem, em testemunho da Minha Real Munificincia, Fazer-lhe Merc de o Nomear Cavaleiro da Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceio de Vila Viosa. Pelo que mandando Eu passar ao agraciada a presente Carta, a fim de poder, na conformidade das Leis e Regulamentos (...) as insgnias correspondentes a referida Condecorao, com as honras, prerrogativas e obrigaes que directamente se acharem estabelecidas, Ordeno s Autoridades e mais pessoas a quem o conhecimento desta mesma Carta pertencer, que, indo assinada por mim, e referendada pelo Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios do Reino, a cumpram e guardem como nela se contem, depois de autenticada com o selo das Armas Reais e da Coisa Pblica (...) Dada no Pao da Ajuda em vinte e oito de Maio de mil oitocentos e sessenta e sete. (...) =Antnio Pessoa de Amorim a fez = lugar do selo das Armas Reais = registada a f. 193v do Livro 16 de Cartas, Alvars e Patentes - Mercs Honorficas. Ministrio do Reino em 15 de Julho de 1867. Sabe-se que 32 anos passados, em 1899, a Escola ainda no havia sido construda. Com efeito, na ata da Reunio da Vereao da Cmara de Valongo, realizada no dia 1 de fevereiro desse ano, na qual esteve presente, entre outros vereadores, o alfenense Feliciano Ferreira da Rocha, natural de Translea e residente em Cabeda, nela consta que a Cmara resolveu tomar em considerao o offcio do Exmo Governador Civil do Distrito, ponderando a urgncia e necessidade de remoo da Escola Primria do sexo masculino da freguesia de Alfena para outro edifcio que satisfaa as condies legaes por ser insuficiente o actual no s quanto superfcie em lagem, luz e ventilao mas tambem falto de de condies hyginicas e pedaggicas e com moblias toscas, defeituosas e em mau estado e, dizendo que para cumprimento de ordens do Ministrio do Reino, empregue a Cmara as diligncias para arrendar sem demora outra casa devidamente approvada pela Commisso a que se refere a Portaria de 9 de Julho de 1892. No mesmo ano de 1899, pela "Relao dos donativos com applicao na construo de edifcios escolares", a Cmara Municipal tem em sua posse um donativo do Comendador Manuel (Moreira Duarte) Matos, bem como um terreno oferecido pelo Padre Manuel Moutinho de Asceno, que aguardam "a devida applicao". Refere Francisco Moreira Duarte Matos no seu Testamento, redigido em 1906, que seu irmo Manuel Moreira Duarte Matos havia falecido, no Brasil, presumivelmente em 1881, j na qualidade de cidado brasileiro, cuja nacionalidade havia adquirido em 1865. Tudo indica que se at ento nada havia sido feito, muito menor seria o empenho, aps o seu prematuro desaparecimento, das Entidades Pblicas, Junta de Parquia ou Cmara Municipal (?), s quais confiou o seu "valioso donativo", incumbidas do cumprimento do seu desgnio, antigo, de 1867: a construo de uma Escola de Ensino Primrio na sua Alfena natal. Substituiu-o nesse desiderato, com absoluto sucesso, sessenta anos depois, seu sobrinho e afilhado o Comendador Manuel Martins Ferreira de Matos, cujo edifcio, construdo em memria de sua filha Idalina Matos, foi concludo e inaugurado em 1927. Curiosamente, convir recordar que as precrias condies, por vezes absolutamente imprprias, das instalaes das Escolas de Alfena, no aconteceram somente no perodo que atrs referimos, pelos documentos que chegaram at ns, digamos antes que ter sido uma situao constante ao longo dos tempos. Temos conhecimento que, em finais do Sc. XIX e incios do Sc. XX, as casas sitas na Rua

para a construo da primeira escola pblica de Alfena, uma oportunidade perdida

ARNALDO MAMEDE (*)

m meados do ano de 1925, o C o m e n dador Manuel Martins Ferreira de Matos, por sua iniciativa e expensas prprias, iniciou a construo do edifcio da "Escola Primria de Alfena", o primeiro edifcio escolar pblico da Freguesia de Alfena. Para esse efeito, a Junta de Freguesia procedeu aquisio dos terrenos antes pertencentes ao Passal da Igreja contra o pagamento de dez mil escudos Comisso Central da Lei da Separao, quantia esta integralmente custeada pelo Comendador. A nova escola, hoje Centro Cultural, foi festivamente inaugurada dois anos depois, em junho de 1927, perpetuando a memria de Idalina Matos, filha nica do Comendador, falecida com 20 anos de idade, como se pode ler bem no alto da frontaria deste belo edifcio. O Comendador Ferreira de Matos no s promoveu e custeou a construo do edifcio como acompanhou a par e passo, com a sua presena, as vrias fases da sua edificao at aos acabamentos finais. Tivesse ele permanecido no Brasil, para onde ainda jovem emigrou e onde viria a angariar vultuosa fortuna e confiado s entidades pblicas competentes (?) dinheiro e encargo, seria bem possvel que o resultado final fosse diferente, provavelmente a escola jamais seria construda e o dinheiro levado sumio nos intrincados esconsos de uma qualquer burocracia municipal ou estatal. No seria a primeira vez... De facto, assim aconteceu seis dezenas de anos antes com o seu tio materno e padrinho de batismo, o Comendador

Casa no Xisto onde funcionou um Posto Escolar

de S. Vicente, 2430, gaveto com a Rua do Padre Cruz e na Rua da Vrzea, 505, albergaram as Escolas durante vrios anos. O Plano dos Centenrios, lanado em 1940, para construo de Escolas de Ensino Primrio em todo o territrio nacional, previa para Alfena, alm do Grupo Escolar da Igreja, na Escola Idalina Matos, a construo de novos edifcios para o Grupo Escolar de Cabeda e para o Grupo Escolar do Xisto, cobrindo, respetivamente, as zonas sul e norte da Freguesia. Provisoriamente foram instalados nestes dois lugares os designados Postos Escolares, onde lecionaram Regentes Escolares, em edifcios arrendados, ainda hoje existentes, no Reguengo, na Rua de S. Vicente, 107, gaveto com a Rua da Claridade, e no Xisto, na Rua 1 de Maio, 2905, que muitos alfenenses, hoje na casa dos 70/80 anos, frequentaram. Os edifcios previstos nesse Plano, em Alfena, tardaram a ser construdos, o de Cabeda apenas ficou concludo no incio da dcada de 1960, o do Barreiro, em 1973. Outros alfenenses, porm, em especial os que ento residiam na zona norte da Freguesia, recordam-se, com certeza, da precariedade e

total falta de condies mnimas exigveis das Escolas do Casca, na casa dos Almeidas, e do Estrela, nos anos 1960 e incio de 70, assim designadas pelo facto de situarem nos 1s andares, sobre uma oficina de sapateiro, a primeira, e sobre uma mercearia a segunda, alcunha e apelidos dos respetivos proprietrios, na Rua 1 de Maio, 1886 e, a algumas dezenas de metros, no gaveto desta com a Rua do Outeiro, desativadas no incio da dcada de 1970, pela construo da escola do Barreiro. Ento, se a Escola no chegou nunca a ser construda, qual o destino do "valioso donativo" oferecido pelo Comendador Manuel Moreira Duarte Matos, em 1867? - perguntaro os leitores. No temos resposta segura para esta questo, o mais provvel que, com o passar dos anos, o valor do donativo, corrodo pelo tempo e pela inflao, tenha chegado ao ponto de se ter tornado manifestamente insuficiente para a construo do primeiro Edifcio Escolar Pblico de Alfena, o grande objetivo do nosso primeiro Comendador. Uma oportunidade perdida. (*) Membro da AL HENNA Associao para a Defesa do Patrimnio de Alfena.

ERMESINDE Sede: R. Manuel Ferreira Ribeiro, 30 4445-501 Ermesinde TEL: 22 971 4442 FAX: 22 975 8926 TLM: 91 755 4658 / 91 269 6074 / 91 689 7854

Site: www/afunerariamarujo.com / Email: afunerariamarujo@gmail.com

CONS. REG. COM. VALONGO N. 56190 SOCIEDADE POR QUOTAS - CAPITAL SOCIAL: 20000 CONTRIBUINTE: 507 219 708

ALFENA Armazm: R. das Passarias, 464 4445-171 Alfena ZONA INDUSTRIAL DE ALFENA TEL: 22 967 0005

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Desporto

Anuncie

Aqui

Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 909 OUTUBRO de 2013 Coordenao: Miguel Barros

ENTREVISTA
Academia lvaro Mendes faz renascer o tnis de mesa no CPN
FOTOMANUELVALDREZ

14 Torneio Internacional de Basquetebol do CPN

FOTOCPN/BASQUETEBOL

Figura incontornvel da histria do CPN, e do prprio desporto concelhio, lvaro Mendes agora alvo de uma sentida homenagem por parte do clube do seu corao, o qual fez regressar ao seio da famlia cepeenista a modalidade que o popular Mendes tornou clebre ao formar dezenas de campees que ao longo da histria trouxeram para Ermesinde largas centenas de ttulos regionais e nacionais.

II

Desporto

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

ENTREVISTA COM O PRESIDENTE DA DIREO, PAULO SOUSA, E COM A COORDENADORA DA SECO, MARIA EMLIA FERNANDES

CPN ressuscita tnis de mesa em homenagem lenda viva do clube lvaro Mendes
FOTOS MANUELVALDREZ

Dezenas de ttulos nacionais, aos quais se juntam centenas de cetros regionais, alcanados por inmeros campees, breves palavras que caberiam num carto de visita para apresentar o passado de uma das modalidades mais emblemticas da histria do CPN, o tnis de mesa. Estatuto alcanado graas aos atributos de uma figura que apesar de j desaparecida do mundo terrestre continua a ser uma lenda viva do clube ermesindense, do clube que ele prprio ajudou outrora a catapultar para o topo do desporto nacional e internacional atravs desta modalidade. O seu nome lvaro Mendes, e em sua homenagem que o CPN reativa aps 17 anos de ausncia o tnis de mesa, com a criao da Academia lvaro Mendes. Numa curta conversa com o mentor deste projeto de formao, o presidente da Direo cepeenista, Paulo Sousa, e com a coordenadora da regressada seco, a ex-mesatenista do clube Maria Emlia Fernandes, o nosso jornal testemunhou de perto a ambio do CPN em querer regressar ao passado com os olhos postos no futuro.
MIGUEL BARROS

lvaro Jorge Ferreira Mendes o paradigma do desportista na mais elevada acepo: exemplo de dedicao causa ecltica e do seu clube de sempre o nosso Clube de Propagada da Natao que ele considera como a sua segunda famlia, onde ingressou na dcada de 40. lvaro Mendes vive e sente, como poucos, a vida do clube, rejubilando sempre com as suas glrias e sofrendo, por vezes, com os seus infortnios. Sempre pronto a servi-lo, quer como praticante, quer como dirigente ou tcnico, sempre intransigentemente amador, com maior entusiasmo, elevado aprumo e dignidade. Este um pequeno excerto do texto publicado no livro CPN: 50 anos de Histria (da autoria de Jos Manuel Pereira) que traa a bio-

grafia daquela que considerada uma das maiores figuras da vida do emblema ermesindense. lvaro Mendes, que deixou o mundo terrestre h precisamente trs anos, hoje uma lenda viva do CPN. Recordado sempre com carinho e emoo pela grande famlia cepeenista, que no esquece a sua mpar dedicao e amor dado ao clube, e sobretudo no esquece que foi graas sua mestria na arte de formar atletas e cidados, h que sublinh-lo que o CPN viveu momentos de glria numa modalidade que se encontrava extinta h 17 anos e que agora regressa com a ambio no s de resgatar esse glorioso passado como tambm como forma de homenagear o popular Mendes. O regresso do tnis de mesa ao quotidiano cepeenista igualmente uma promessa agora cumprida pelo atual presidente da Di-

reo, Paulo Sousa, ao prprio lvaro Mendes, conforme o dirigente comeou por recordar. Fiz-lhe esta promessa ainda em vida, e lembro-me que no incio ele no deu muito crdito ideia, dizendo que a modalidade tinha acabado no clube, e que nunca mais ningum se interessou por ela. Mas nos ltimos dias de vida dele eu fiz-lhe uma visita e reforcei a ideia de reativar o tnis de mesa no CPN. Pedi-lhe alguns conselhos, e ele j com uma voz trmula, que quase no se percebia, pois j estava muito doente, l me disse: s miudinhos, s pequeninos, pois esses vo ser os craques do amanh, como eu fiz no passado. So esses que quando crescerem vo disputar os jogos por amor camisola, relembra com emoo Paulo Sousa, que sublinha que nesse dia lvaro Mendes comeou a
FOTOCPN

acreditar que o regresso da modalidade ao clube ia ser uma realidade. Nunca mais me esqueo das ltimas palavras dele nesse dia, ao confessar-me, com um brilho nos olhos, que gostava de ter sade para me ajudar a levar avante o projeto, recorda ainda o dirigente que tem em lvaro Mendes uma referncia desde os tempos de menino. Passado glorioso Felicidade pois o sentimento que invade neste momento Paulo Sousa, felicidade por ter cumprido a promessa de tornar um sonho chamado Academia lvaro Mendes em realidade. Sonho este hoje real tambm muito por influncia de outra figura do passado do tnis de mesa do CPN, mais concretamente Maria Emlia Fernandes, curiosamente prima de lvaro Mendes, antiga jogadora do clube que Paulo Sousa no teve dvidas em ser a pessoa ideal para o ajudar a dar vida a este projeto. Emocionada ao recordar o primo, a ex-atleta regressa agora a uma casa que deixou h 40 anos (!), e onde viveu momentos inesquecveis na sequncia da obteno de inmeros ttulos nacionais e regionais de uma modalidade que a par da natao nasceu com o CPN na dcada de 40 do sculo passado, como faz questo de recordar. Maria Emlia Fernandes iniciou-se no tnis de mesa pela mo de outro impulsionador da modalidade dentro do clube, lvaro Jaime, o seu pai, que a par do outro lvaro, o Mendes, reativou

na dcada de 60 o tnis de mesa no seio do CPN aps uma temporada de paragem. Foi um perodo dourado, de ttulos e mais ttulos, nacionais e regionais, conquistados por meninas lendrias como prpria Maria Emlia Fernandes, a sua irm Ludovina Fernandes, ou Laurinda Leite. E quando se fala no passado glorioso de uma modalidade que ajudou a colocar o CPN no mapa do desporto nacional, e internacional, no podiam faltar os nomes de lendas como Diamantino Pinto, Elmano Monteiro, Vtor Pina, Rui Jorge, ou Jos Carvalho, dolos na dcada de 80, os quais ajudaram, e de que maneira, a enriquecer as vitrinas cepeenistas. O CPN j disputou uma Taa dos Campees Europeus em tnis de mesa!, lembra com orgulho Paulo Sousa, que em menino se recorda da antiga sede do clube repleta de entusiastas adeptos ansiosos por assistir aos escaldantes duelos com o Benfica ou o Sporting. cones da modalidade que o CPN pretende agora resgatar para ensinar os futuros atletas da Academia lvaro Mendes. Queremos que a filosofia da formao seja a mesma que durante anos foi ministrada pelo lvaro Mendes, e para isso ningum melhor do que aqueles que cresceram com ele para o fazer, casos do Diamantino, do Pina, do Elmano, entre outros. Neste momento estamos a falar com eles no sentido de os trazer para este projeto, embora saibamos que no fcil, pois todos eles tm a sua vida pessoal e profissional.

Mas, como disse, estamos a conversar ainda, informa Paulo Sousa. A apresentao oficial, por assim dizer, da Academia lvaro Mendes foi feita no passado dia 14 de setembro, no auditrio da Junta de Freguesia de Ermesinde, com a pompa e circunstncia que a figura do homenageado merece. Formao, formao, e formao Seguindo as ltimas palavras de lvaro Mendes a ressuscitada seco de tnis de mesa do CPN ir estar completamente virada para a formao. Apenas e s. A frmula do sucesso do passado que agora se pretende voltar a usar. A nossa academia funcionar com crianas, com idades compreendidas entre os 5 e os 11 anos. S, frisa Maria Emlia Fernandes que ultima a preparao de cartazes para colocar nas escolas, colgios, e alguns cafs locais para cativar os mais novos a aderirem ao projeto. Como tal, e para j, ainda no h vida na Academia lvaro Mendes, mas a coordenadora da seco no tem dvidas de que assim que a palavra esteja espalhada a adeso vai ser enorme. Temos um potencial imenso nas escolas, at porque em Ermesinde a modalidade no existe. S temos de receio de no ter capacidade para dar resposta s solicitaes, isto porque queremos arrancar com um mximo de 20 midos, sublinha a exmesatenista.

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde
Mendes muito grande. uma grande responsabilidade para o CPN arrancar com um projeto em que o nome dele est associado, mas ao mesmo tempo significa que esta escola tem tudo para ser uma referncia no tnis de mesa nacional, projeta o presidente da Direo cepeenista. Regressar ao passado com os olhos postos no futuro parece ser pois o lema da renascida seco de tnis de mesa. E um regresso ao passado foi o que recentemente fizeram alguns mesatenistas lendrios do CPN, entre outros a prpria Maria Emlia Fernandes, e a sua irm, Ludovina Fernandes, que aps um alegre almoo na sede do clube alguns j no o visitavam h dcadas! foram bater umas bolas para as novssimas mesas de competio (nota: momento que pode ser visto na imagem de baixo da pgina ao lado). Foi um momento muito engraado. Recordmos os nosso tempos de jovens, de atletas ao servio deste clube, e foi curioso ver que alguns desses antigos jogadores(as) ainda no perderam o jeito. A minha irm, por exemplo, continua com uma (mo) esquerda formidvel! caso para dizer que quem sabe no esquece, sublinha com espanto a coordenadora da seco. Alis, e j que falamos em passado, com o regresso do tnis de mesa o CPN pretende resgatar o velho hbito que os ermesindenses tinham na antiga sede do clube, ou seja, de aos fins de semana alugarem as mesas por uma hora ou mais para bater umas bolas entre amigos. Queremos que as pessoas voltem a trazer essa dinmica ao clube, e as mesas vo estar ao servio da populao que as queira utilizar para bater umas bolas. At para trazer alguma rentabilidade ao clube, frisa o presidente. Dvidas parecem no existir quanto ao sucesso da Academia lvaro Mendes por parte dos nossos interlocutores. Esperamos ter casa cheia, com movimento, e assim fazer jus ao nome de lvaro Mendes. Como j disse uma grande responsabilidade, porque o nome dele est l no topo. Ele continua a ser uma referncia, e uma grande recordao para todos, e as recordaes no morrem, pois cabe-nos a ns mant-las vivas. E sem dvida que ele merece esta homenagem, sublinha Paulo Sousa, enquanto Maria Emlia Fernandes vai dizendo emocionada que foi pelos dois lvaros, o Mendes e o Jaime, que no teve dvidas em aceitar o convite feito pelo presidente do CPN para coordenar a seco. A terminar esta curta conversa Paulo Sousa quis deixar claro que o renascimento da modalidade no seio do clube no significa que este nade em dinheiro, muito pelo contrrio. O CPN continua a viver momentos de aperto financeiro, e com muito rigor e sacrifcio vai cumprindo os acordos de pagamentos de dvidas EDP, Segurana Social, ou aos antigos funcionrios e professores. Alis, a ex-funcionrios e a ex-professores que Paulo Sousa faz um agradecimento pblico, pela tolerncia que estes tm tido muitas vezes tido para com o clube, o qual no podendo pagar hoje as dvidas para com eles paga amanh. No quero que as pessoas pensem que pelo facto de o clube estar a criar uma nova seco tenha mais dinheiro, nada disso. Reativamos o tnis de mesa porque queramos homenagear o lvaro Mendes. Mas bom que se diga que semelhana das outras seces tambm esta vai ter de ser autnoma, de viver das mensalidades pagas pelos atle-

Desporto

III

tas e dos patrocnios que vier a angariar. Pois todo o dinheiro que o CPN (clube) recebe para pagar a quem deve, e estamos a faz-lo neste momento. E nesse ponto os ex-funcionrios e extreinadores tm sido de uma compreenso fantstica, ao facilitarem-nos o pagamento das dvidas que temos para com eles. Se eles hoje quisessem reclamar o pagamento na ntegra dessas dvidas o CPN fechava as suas portas. Por isso, o nosso muito obrigado a eles por nos ajudarem a manter o clube aberto, finaliza o presidente da Direo propagandista.

Contactos foram j mantidos com a Associao de Tnis de Mesa do Porto (ATMP), entidade que assim que soube do regresso do CPN modalidade prontamente se colocou disposio do clube para dar total apoio ao projeto. Paulo Sousa recorda que a notcia deste regresso deixou a entidade associativa muito feliz, j que se trata do ressuscitar de um gigante do tnis de mesa nacional, de um clube que outrora foi considerado como o melhor em Portugal no mbito desta modalidade. O apoio da ATMP passa no imediato pela colocao de mais trs mesas nas instalaes do clube (que entretanto j adquiriu outras tantas), e ao nvel do auxlio tcnico, ou seja, nos

primeiros meses de funcionamento da academia os treinadores da associao vo ministrar os treinos de forma a dotar os jovens atletas de conhecimentos tcnicos e tticos, digamos assim, atuais. Esta ser alis uma poca de clara iniciao, apenas de aprendizagem, estando o regresso competio previsto apenas para a prxima temporada. Peso da responsabilidade enorme O nome de lvaro Mendes s por si sinnimo de sucesso e prestgio, pelo que a fasquia em levar avante este projeto bem elevada. O nome de lvaro

14 TORNEIO INTERNACIONAL DE BASQUETEBOL DO CPN

Cor, alegria, convvio, e bom basquetebol foram condimentos do 14 Torneio Internacional do CPN
FOTOCPN/BASQUETEBOL

Foi mais uma pgina digna de figurar na histria do clube, aquela que foi escrita na segunda metade de setembro ltimo pela seco de basket cepeenista, na sequncia do sucesso granjeado pela 14 edio do Torneio Internacional de Basquetebol do CPN (variante feminino), que contou mais uma vez com o imprescindvel apoio da Junta de Freguesia de Ermesinde e da Cmara de Valongo. Certame que durante dois fins de semana consecutivos trouxe cor, alegria, convvio, e sobretudo muito e bom basquetebol nossa cidade, que se vai afirmando a cada ano que passa como uma das capitais do basquetebol de formao ibrico! Cerca de 600

atletas em representao de 42 equipas, uma delas oriunda da vizinha Galiza, mais concretamente a turma do Carmelitas de Ourense, estiveram em Ermesinde num torneio cuja primeira parte, por assim dizer, decorreu entre 20 e 22 de setembro, nos pavilhes do CPN e Gimnodesportivo de Ermesinde. Primeiro fim de semana que correu de feio ao clube da casa, o CPN, que apoiado pelo muito pblico que marcou presena nas bancadas ao longo de todo o evento venceu os torneios dos escales de iniciados e juniores. No primeiro escalo levou a melhor sobre concorrncia composta por Antnio Aroso (vicecampeo), Cortegada, Carmelitas, Lea, Associao de Basquetebol de Viana do Castelo, Guifes, Junta de Freguesia de Campo, CLIP, e CPN B. No cinco ideal o CPN fez-se representar por duas atletas, nomeadamente Marta Figueira, e Maria Varanda, que tiveram a companhia de Carolina Bandeira (Antnio Aroso), Andrea Cid (Carmelitas), e Alicia Abasolo (Cortegada). A cepeenista Marta Figueira foi eleita a MVP (atleta mais valiosa) deste escalo. Por seu turno a equipa de juniores levou a melhor sobre o Acadmico do Porto (vicecampeo) Coimbres, ESSA, Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo, Cortegada, Alberta Meneres, Sporting de Braga, Carmelitas, e Jos Rgio. O cinco ideal do escalo foi composto por Carolina Bernardeco (Alberta Meneres), Joana Cortinhas (Acadmico), Laura Ferreira (ESSA), Catarina Miranda, e Sofia Almeida, ambas do CPN; sendo que esta ltima atleta foi eleita a mais valiosa do escalo. No fim de semana seguinte (27, 28, e 29) a festa continuou com a

segunda parte do torneio. Entraram ento em ao as cadetes e as seniores, sendo que aqui a festa final foi feita por duas equipas forasteiras. Em cadetes o ttulo foi para a Galiza, por intermdio do conjunto Carmelitas, que no deu hiptese ao Pvoa (vicecampeo), Carnide Clube, Quinta dos Lombos, Juvemaia, NCR Valongo, Illiabum, Vasco da Gama, Vila Pouca de Aguiar, Acadmico, A. B. de Viana do Castelo, e CPN, que se fez representar por duas equipas. O cinco ideal foi composto por Catarina Miranda (CPN), Helena Pinheiro (Pvoa), Madalena Rodrigues (Carnide), Paula Valio, e Ana Maria Gonzalez, ambas pertencentes ao Carmelitas, sendo que esta ltima jogadora levou ainda para casa o prmio de MVP. Em seniores o ttulo foi arrecadado pelo Guifes, que superou o CPN (vicecampeo), Bolacesto e CLIP. Quanto ao cinco ideal esse foi integrado por Ana Lusa Morais (Guifes), Conceio Alves (tambm do Guifes), Ana Santos (Bolacesto), Andreia Caldas, e Vanessa Soares (ambas do CPN). Ana Lusa Morais foia MVP do escalo. Dizer tambm que semelhana de anos anteriores o CPN levou a cabo a ao Cesto Solidrio, em que cada atleta participante trazia um produto alimentar para posteriormente doar a instituies de solidariedade da nossa freguesia. A concluir, de informar que pelo segundo ano consecutivo o CPN foi galardoado pela Associao de Basquetebol do Porto como clube do ano no setor feminino. MB

Desporto
FUTEBOL

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

Ermesinde Sport Clube 1936 estreia-se a vencer no campeonato

rbitro anulou por alegado fora de jogo ao atacante ermesindista. Assim, acabaria por ser a formao visitante a primeira a marcar, por intermdio de Dico, na primeira jogada de ataque do conjunto vindo da Avenida Marechal Gomes da Costa. Mas apenas dois minutos volvidos o Ermesinde, beneficiando de uma grande penalidade, reps a igualdade, por cobrana irrepreensvel de Paulo. Da para diante, a equipa visitada dominou o jogo e, por isso, os golos acabaram por surgir naturalmente. Aos 31 minutos, Marco que esteve muito bem na partida, ainda atirou trave. O intervalo chegaria com a igualdade a um golo, mas com algum sabor a injustia dado o predomnio ofensivo do clube anfitrio. No tempo complementar, as caractersticas do jogo no se alteraram com o Ermesinde 1936 a tentar, de todos os modos, alcanar a vitria, a qual chegou, precisamente dos ps de Marco, ao minuto 52, que, aps a cobrana de um pontap de canto, e de saltos e ressaltos na pequena rea, a bola foi ter com ele ao segundo poste, tendo o ermesindista apenas de a empurrar para o fundo das redes. Aos 60 minutos fechava-se o marcador com mais um golo de Paulo, que tambm fez um timo jogo. Nos ltimos minutos, foi a equipa visitante que fez maior presso ofensiva, beneficiando de dois lances em que poderia ter reduzido o marcador a seu favor, aos 67 e 70 minutos, por Dico e Lucas, respetivamente. Para a histria do primeiro jogo no campeonato fica um resultado que se afigura justo por aquilo que o Ermesinde 1936 jogou ao longo dos 90 minutos, e que permite augurar um bom futuro para este novo clube. No encontro ante o MGC o Ermesinde Sport Clube 1936 alinhou com: Teixeira; Marco, Faj (Tlio, 76), Pedro Castro e Pedro Assuno; Faria (Pedro, 67), Serginho e Davide; Amaro (Morangos, 76), Diogo Loureiro e Paulinho. Treinador: Jorge Lopes.
LUS DIAS

Passagem fase seguinte da Taa Brali Uma semana antes da realizao da primeira jornada do campeonato o Ermesinde 1936 garantiu a qualificao para a fase seguinte da Taa Brali. Na 3 e derradeira jornada do Grupo 7 os ermesindistas estavam obrigados a vencer em casa do Inter de Milheirs para seguir em frente na prova, isto depois de nas primeiras duas jornadas terem somado dois empates a uma bola, ante o Mocidade Sangemil, e o guas Santas. E em Milheirs Paulo voltou a ser decisivo, j que em tempo de compensao (94m) fez o golo que selaria o resultado final em 2-1 (Marco foi o autor do outro golo verde-e-branco) a favor da turma da nossa freguesia, que assim passou fase seguinte da prova, onde ir defrontar o Medense, no prximo dia 29 de dezembro. AVE

O Ermesinde 1936 estreou-se no passado dia 6 de outubro no Campeonato Distrital da 2 Diviso da Associao de Futebol do Porto Srie 1 - com uma vitria inequvoca perante o Marechal Gomes da Costa por 3-1. O jogo foi disputado no Estdio Municipal de Valongo, porque como sabido o Estdio de Sonhos est a beneficiar de um novo relvado,

prevendo-se que s l mais para o final do ano esteja em condies de l poderem voltar a acontecer os jogos do novo Ermesinde. Diga-se que o estdio municipal, edificado num ermo, bem longe da sede do concelho, no est minimamente preparado para a assistncia: nenhuma bancada, nenhuma proteo para o sol ou para a chuva. O mesmo desconforto para a comunicao social! O jogo propriamente dito e-

videnciou um Ermesinde 1936 bem mais forte que o seu adversrio. Logo ao minuto trs, Marco falhou um ressalto que podia ter aberto o marcador a favor do clube da "casa". Aos 10 minutos, novamente uma oportunidade para Marco, que na sequncia de um canto, cabeceou ao lado da baliza de Guilherme. Aos 12 minutos numa excelente jogada ofensiva, Diogo Loureiro fez a boa entrar na baliza adversria, mas o

TNIS

Clube de Tnis de Ermesinde inaugura o remodelado Complexo Desportivo da Vila Beatriz

Foi com vincada pompa e circunstncia que o Clube de Tnis de Ermesinde (CTE) inaugurou no passado fim de semana o renovado Complexo Desportivo da Vila Beatriz. Para quem no se lembra as agora ampliadas e renovadas instalaes contemplam quatro courts de tnis, sendo dois deles cobertos, que fazem com o cada vez mais procurado clube passe a dispor de mais e melhores infraestruturas para desenvolver a sua atividade. O programa de festividades desta inaugurao comeou na sexta-feira, dia 20, altura em que o CTE realizou o seu habitual jantar anual de aniversrio, onde para alm do visvel convvio entre todos os seus tcnicos, atletas, e dirigentes, procedeu entrega de prmios referentes ao Torneio Escada da poca 2012/13. No dia seguinte passou-se ao, por outras palavras, ao tnis jogado, com uma srie de jogos a terem lugar no renovado complexo. Em paralelo o clube inaugurou uma exposio fotogrfica dos seus sete anos de vida. Domingo foi o grande dia, o dia em que oficialmente foi inaugurado o remodelado complexo. Para alm de dirigentes, tcnicos, atletas e associados, marcaram presena neste dia histrico para o CTE algumas personalidades locais, com destaque para o ento presidente da Cmara Municipal de Valongo (CMV), Joo Paulo Baltazar, e o presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, Lus Ramalho. Na hora dos habituais "discursos da praxe" o presidente da Direo do CTE, Diamantino Pinto, comearia por enderear uma palavra de enaltecimento e de apreo a "dois jovens sonhadores", nomeadamente Ins Morais e Srgio Perestrelo, nomes que h sete anos atrs idealizaram o clube e que de l para c tm sido peas fundamentais na engrenagem do mesmo, pois sem a sua ousadia no seria possvel estarmos hoje aqui a inaugurar esta obra, sublinharia o dirigente do clube. Deixaria ainda uma palavra de agradecimento muito especial CMV, que como se sabe a proprietria do complexo que tem estado explorao do CTE, frisando o impulso decisivo dado pela edilidade, na pessoa do seu presidente, ao protocolar com a coletividade todo o processo de viabilizao do projeto. Diamantino Pinto estenderia ainda os agradecimentos aos patrocinadores, aos associados, e aos atletas do clube, pois sobretudo a eles que esta obra se destina e acreditamos que estejam to felizes como ns. Com estas novas instalaes queremos proporcionar a toda a populao a possibilidade de praticar uma atividade desportiva saudvel. Pedimos, pois, que estimem e utilizem estas instalaes como um espao que tambm vosso e que nunca hesitem em apresentar sugestes que possam melhorar o seu funcionamento, apelou o presidente pouco antes de dar incio ao lanche/convvio que encerrou este fim de semana festivo para a famlia do CTE. MB

FOTOS MANUELVALDREZ

Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).

Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez. Colaboradores: Agostinho Pinto e Lus Dias.

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Emprego

13

CONDURIL -

CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.

14

Crnicas

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

Leituras na diagonal
guitarras estavam expostas sim, mas na zona ao ver que estavam formatados para ler na diagonal de embarque onde o acesso restrito a quem no e a soluo foi terem-me sugerido o livro pretende (ou no pode) viajar para lado nenhum amarelo. Aprendi que ao usar aquele livro seria a e regressar de lado nenhum numa nica forma de irem atrs do som FOTO ARQUIVO escolha que no possa ser um avio. expresso nos textos que estavam Para um problema teria que haver apensos reclamao, at sua uma soluo e a escolha foi mesmo ltima pgina, como se fossem vir tirar algumas das minhas dvidas atrs do som das palavras l com pessoas da msica que expressas resultou, porque no naquele momento podia encontrar tempo obrigatrio de resposta num jardim simptico de Gueifes para quem utiliza este meio de onde decorria a Semana da Msica. reclamao l foi feita a chamada Um evento ldico organizado pela telefnica a pedirem muita desculpa Banda Marcial que quis oferecer aos seus porque efetivamente estava tudo conterrneos o que melhor sabem fazer resolvido menos as ameaas feitas msica, num esmero que se foi margem da lei, as dores de cabea, o aperfeioando ao longo dos 176 anos da tempo perdido e o dinheiro gasto! sua existncia. Ali, numa noite serena onde Numa vida cheia de senos, no me foi permitido escutar o silncio da podemos desprezar o ditado de que msica, rodeada por pessoas que aderiam tempo dinheiro as pessoas que e iam enchendo as cadeiras que por ali se sabem ler na diagonal tornam-se espalhavam, a uma dada altura falava com apelativas para quem, neste momento, entendidos na matria sobre o no pode perder um cntimo, arrispreciosismo da afinao dos instrumentos cando ms contrataes. Da que musicais. Confirmaram aquilo que eu precisem de recorrer aos experts pensava tem que se ir atrs do som, neste tipo de leituras. Um dia ouvia seguindo-o, o que nunca touma jovem lamentar-se que altalmente possvel, pois quase gum tinha analisado o seu como seguir o infinito e, curriculum pobre de por vezes, s no ltimo experincia pelo eco (aquele que a que l estava vida no dispersa) descrito. Claro que se agarra o que se ela e porqu da tantos oudesafinao, tros consquando ela eeguissem xiste, e... corripassar ge-se. para o paPego nesta tamar de minha pondeentrevista rao e fao upoderiam exma analogia com plicar o tanto um balco de aque j tinham tendimento aonde assumido como tive que me deslocar responsabilidades um dia destes para esde trabalho e de emoclarecer um mal entendido que es a que a vida no os afetava uma pessoa que no tinha tempo de o poupa, mas isso irrelevante para este tipo de fazer. Ao disponibilizar-me, para aprender, leituras. apangio ensinarem-nos que o tempo percebi que do conjunto de reclamaes que mximo de durao para este exerccio so 30 tinham sido enviadas, tinham feito uma leitura segundos: preciosos porque so o tempo de se na diagonal e adotaram como deciso o que lhes decidir um futuro, mesmo que isso passe por era mais conveniente. s questes que me uma rotao vertiginosa de gente que se contrata punham eu s respondia: Por favor leia os agora por tuta e meia e que trabalha com a documentos em anexo est l tudo, e mostrava sensao permanente de ter a espada apontada e apontava as questes resolvidas. Fiquei triste sua cabea. Extrapolando, e porque somos humanos, a nossa tendncia focarmo-nos no topo daquilo que vemos, sem no nos darmos ao cuidado de enxergar os silncios, que nos diriam tanto. No perdemos tempo (nem teremos a coragem suficiente) para nos analisarmos mincia, seguindo o nosso prprio eco, que nos daria conta da nossa prpria desafinao, permitindo-nos o ajuste e a correo. Com alguns laivos de sadismo gostamos de ler e interpretar a vida dos outros na diagonal e adotamos a verdade que nos d jeito. No vale tudo dos tempos de hoje e de forma confortvel seguimos a tendncia de desempenhar o papel de jornalistas, de adivinhos, dos homens do Direito (que sabem ler as leis em livros que nunca sero taxativos como o Cdigo da Estrada) ou ainda dos investigadores, que detm a arte de cruzar as verdades de cada um e apanhar o dito por no dito, esmiuando o sentido das frases, das palavras e se calhar at das letras. No nos damos conta do saber exmio que isso exige na afinao de verdades e na mestria da gesto das emoes, que a terem que ser levadas at ao limite ser praticamente impossvel que no deixem sequelas (leses na alma), quando falamos de pessoas que tero que abrir mo do seu lado intrnseco e inexpugnvel. Carlos Paredes poderia at ter razo quando dizia que era a sonoridade da guitarra que emocionava as pessoas mas eu no penso assim e isto em relao ao que quer que se faa pois sempre sero precisas duas pessoas para danar o tango uma pessoa que escreve tem que ter quem leia, um cozinheiro tem que ter quem deguste, um aeroporto tem que ter passageiros e at um mendigo tem que nos mostrar que neste pas socialmente ainda est tanto por fazer. No que lhe dou toda a razo foi quando um dia disse: Para se fazer msica com prazer tem muita importncia a amizade entre as pessoas. No se pode fazer msica friamente e com clculo, profissionalmente, no mau sentido da palavra, a receber X hora. No pode ser assim. Este msico, por ser como era, tornou verdade uma outra coisa que tambm foi ele que o disse: Se eu tiver de morrer, morrer comigo a minha guitarra. Carlos Paredes, ao escutar-se atravs da linguagem do seu som, fundiu-se na sua guitarra, que tocava como se tocasse almas e penso que era isso que emocionava as pessoas e o tornou exclusivo em si mesmo.

GLRIA LEITO

u encaro as frases ou pequenas citaes que vou encontrando pelo meu caminho, como semforos de reflexo. Como gosto do trabalho de pensar isso completa-me imenso, tanto mais que depois lhe associo as imagens que me fazem sentido. Quando sinto ter conseguido o meu primeiro pensamento, aquele que sempre fao para mim mesma (onde me coloco tambm no papel da minha maior crtica), touch! sinal de que encontrei o sentido na minha orientao da escrita, sinal de que aprendi mais um bocadinho e, aprendendo com os outros dessa forma, eu posso mudar sempre um bocadinho mais. Aconteceu isso com esta imagem de uma guitarra que se juntava ao anncio de que a partir de 29 de agosto, no aeroporto Francisco S Carneiro, iria a decorrer uma exposio de pintura cujo tema eram as guitarras, tudo enquadrado num evento cultural a que deram o nome Tudo isto . Para mim, guitarra leva-me sempre a Carlos Paredes (sem desprestgio de ningum) porque, ouvindo-o a tocar sempre me dava a ideia de que ele conseguia que a sua guitarra falasse. Eu compreendo a humildade das suas palavras: J me tem sucedido fazer as pessoas chorar enquanto eu toco E eu no compreendia isto, mas depois percebi que a sonoridade da guitarra, mais do que a msica que se toca ou como se toca, que emociona as pessoas. Certo que esta imagem de guitarra que usaram para anunciar o evento despoletou em mim a curiosidade de tentar perceber se seria assim mesmo. Apanhei o metro e fui ao aeroporto procurar respostas que pudesse obter atravs das guitarras que l estavam expostas e estilizadas imagem de cada um dos artistas, personalizando-as. Corri o aeroporto de ls a ls e no pude ver as

FARMCIA
ANA

ASCENSO
O
4445-384

DIRECTORA TCNICA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO Licenciada em Farmcia

o n Si

Caf Snack-Bar Restaurante

Rua dos Combatentes, 41 Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559

G ai vo ta
4445 ERMESINDE

R. Padre Avelino Assuno, 59-63 Telefone 229 718 406

Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda

(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE

Seguros de Sade

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Crnicas

15

A ilusria dimenso do tempo

assunto de conversa nos meios urbanos e no havia como ignor-lo tambm nas aldeias. Em dias de feira, nos comrcios em que faziam as mercas e nas tabernas onde afagavam o estmago, nada do que se dizia sua volta, fosse das notcias dos jornais ou boataria das respetivas terras, escapava ao ouvido cmplice dos aldees que depois vendiam o peixe maneira de cada qual. Quanto linguagem da rdio, o mistrio adensava-se e no conseguiam distinguir a natureza dos programas que captavam, eram incapazes de compreender a diferena entre um programa noticioso e uma rbula. Neste caso, tratava-se de um sketch transmitido pela RDP ou pelo Rdio Clube Portugus sobre a conquista do espao, nessa altura em fase adiantada de desenvolvimento. utilidade no era reconhecida, banho s para as crianas aos domingos antes de ir Missa e as necessidades fisiolgicas satisfaziam-se em locais recatados para as mulheres, bastante mais fceis para os homens; recurso aos mdicos e hospitais s em casos extremos, qualquer perturbao na sade resolvia-se com chs, mezinhas, benzeduras e quejandos por recomendao ou auxlio das benzedeiras, dos bruxos e dos endireitas em casos de desarranjos fsicos; na maioria das vilas e cidades da provncia, os automveis existentes contavam-se pelos dedos; muitas aldeias no tinham via de circulao que merecesse o nome de estrada, no mais que um caminho arranjado pelos moradores pelo qual, em tempo de chuva, os taxistas se recusavam a transitar; telefone era algo impensvel; o carteiro fazia vrios quilmetros dirios, a p, para entregar e receber de volta as malas FOTO ARQUIVO da correspondncia, ainda assim a nica forma de comunicar com parentes e amigos distncia e de receber, na ocasio prpria, avisos das Finanas para pagamento da dcima e dos relaxes; muitas cidades e vilas no dispunham de mais que uma ou duas livrarias e/ou papelarias indispensveis a estudantes, doutores e escriturrios comerciais; dois ou trs cafs de frequncia classista (um para os senhores da terra, outro, com bilhares, para estudantes, soldados e suboficiais, um terceiro aberto a clientes indiferenciados) e vrias tabernas. O Toneco Gomes, estudante universitrio a passar frias na vila natal, ironizava: - Por c, ou se morre de tdio ou de cirrose; eu prefiro a segunda hiptese. Quase sem nos darmos conta produziram-se alteraes significativas num reduzido lapso temporal. A maquinaria invadiu os campos, passo a passo os trabalhos agrcolas tornaram-se menos esgotantes e Mas, se o tio lvaro Guindas admitia a possibilidade de mais rpidos, os adubos fizeram multiplicar as sementes algum ter realizado essa proeza, outros rejeitavam-na de todo, em terras quase exauridas; os primeiros emigrantes, de sobrepondo importncia do projeto cientfico em curso, as regresso terra, procederam canalizao de gua para as tradies populares que faziam da lua e do luar motivo suas casas, que mandaram reconstruir com quartos de privilegiado para exprimir emoes poticas. Nesses dias, os banho agora considerados de primeira necessidade; cariocas, fiis ao seu esprito folgazo, traduziam num samba apareceram as primeiras estradas municipais e os primeiros esse pathos por algo que estavam em risco de perder: automveis de moradores locais; as grvidas passaram a frequentar os hospitais, a mortalidade infantil decresceu e Lua, lua, os mdicos passaram a ser solicitados mais assiduamente; Querem-te passar pra trs! maior nmero de crianas demandava, agora, vilas e cidades Lua, lua, para continuarem os estudos, vilas e cidades expandiramQuerem-te roubar a paz! -se, chegou o telefone pblico e a eletricidade aos stios Lua que, no cu, flutua mais recnditos, o que permitiu o uso de rdios e televisores Lua que nos d luar, alm de iluminao mais cmoda; emigrantes demandaram Lua, lua, pases da Europa, enviaram dinheiro para Portugal, No deixes ningum te pegar. construram casas e compraram propriedades, os progressos cientficos tornaram-se mais frequentes e O refro era este: tambm mais fceis de compreender. Em menos de vinte Todos eles esto errados, ( bis) anos o mundo tinha mudado significativamente. As pessoas A lua dos namorados da minha gerao sentiam que tinham pulado da Idade Mdia para a Idade Contempornea. Acontecimentos Mas, no princpio do decnio anterior, a quase totalidade polticos de relevo como a criao da que viria a ser a CEE, do mundo rural vivia sem eletricidade, socorrendo-se de mais tarde Unio Europeia, o movimento de 25 de abril de luminrias a petrleo: candeia na cozinha, candeeiro na 1974, a descolonizao, a Queda do Muro de Berlim e a mesinha-de-cabeceira e lampio de manga com dispositivo desintegrao da URSS sucederam-se a um ritmo quase elevatrio em tarefas exteriores; gua canalizada dentro de alucinante. Dir-se-ia que o tempo deixou de ter o mesmo casa era algo de que alguns tinham ouvido falar mas cuja significado.

NUNO AFONSO

ob a aparente quietude da natureza em paralelo sucesso dos dias, o conhecimento humano avana e alastra de maneira quase impercetvel ao comum dos mortais. Encaramos com naturalidade e filosfico determinismo o fluir do tempo, o suceder das geraes, a variabilidade dos fenmenos atmosfricos, tentando adaptar-nos aos imprevistos ou invocando a intercesso divina quando reconhecemos a nossa fraqueza e buscamos na transcendncia o apoio indispensvel; usamos a criatividade e a imaginao face aos obstculos, lutamos para superar carncias e tentamos ir sempre um pouco mais alm na proposio e busca dos nossos objetivos, recorrendo a meios de que dispomos como se sempre ali tivessem estado. Porm, se compreendemos, aceitamos e nos conformamos ao que constitui o nosso, soi disant, destino, reagimos com espanto, mesmo com relutncia ou incredulidade ao que foge ao trivial, ao ramerro, ao que nos parece ilgico e inatingvel. Interiorizmos certos progressos nos meios de transporte mecanizados como o automvel e o avio mesmo ignorando os princpios que esto na sua gnese e funcionamento; na energia que no se limita resultante da fora humana ou animal porque a quase todos j foi permitido usufruir de iluminao eltrica, de novas ou mais antigas tecnologias, ainda que no compreendamos os processos que as determinam; nas comunicaes via rdio, televiso, telemvel, internet e tutti quanti a que muitos j acedem, embora uns tantos continuem a estranhar essas vozes, msicas e imagens vindas de longe. Quando, em 1969, Neil Armstrong e Edwin Aldrin chegaram Lua e o primeiro caminhou no solo do satlite, um pequeno passo para o homem mas um passo gigantesco para a Humanidade, muitos recusaram-se a aceitar tal facto, entenderam que nada mais era do que propaganda poltica ou encenao transmitida via TV, outros criticaram-nos assacando-lhes a responsabilidade pela instabilidade atmosfrica e por outros fenmenos disfuncionais. Pouco antes dessa conquista, o tio lvaro Guindas, o nico morador da aldeia que possua um aparelho de rdio e porque eu tinha letras, acercou-se de mim com ar de mistrio e saiu-se com esta: - Sabes que j foram lua? Perante o meu ar de estupefao, acrescentou: - berdade, home. Oubi-o eu no rdio. E foi um portugus o primeiro a l chegar. Chama-se Gama. De uma maneira ou de outra, a conquista do espao e a rivalidade entre norte-americanos e soviticos era

Banho privativo Telefone TV c/ vrios canais

+ + +

Drogaria DAS OLIVEIRAS

Acertam-se chaves de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens Largo das Oliveiras, 4 ( Palmilheira) Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE

AB

Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571

16

Opinio

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

Eleitores fantasmas
razo por que a entidade encarregada da elaborao dos cadernos eleitorais no levanta o rabinho da secretria e se pe a caminho para, sem perda de tempo, promover as necessrias diligncias para que, nas prximas eleies para o Parlamento Europeu, no tenhamos de voltar a ouvir a ladainha do costume? Com efeito, o que impede os responsveis pela qualidade dos resultados eleitorais de disponibilizarem uma via dos cadernos, dos ltimos quatro ou cinco atos, aos presidentes das Juntas de Freguesia, acompanhados de um pequeno programa informtico, com o pedido de registarem os eleitores que em todos eles no participaram, para se proceder respetiva atualizao? assim to difcil, trabalhoso e demorado, que no possa ser feito em tempo til? E, conhecidos os faltosos, enviar a cada um uma missiva alertando-os para o facto detetado, informando-os que, ou fazem prova de vida, ou sero excludos dos respetivos cadernos eleitorais, sem prejuzo de, em qualquer altura, poderem requerer nova inscrio. Para facilitar as coisas, talvez possam solicitar os bons ofcios do Ministrio da Sade, que tem adotado este tipo de processo para limpar as listas dos doentes afetos a cada mdico nos centros de Sade. Se nos permitido, recomendamos que se ponham imediatamente a caminho para

FOTO ARQUIVO

A. LVARO SOUSA (*)

ecorrentemente, depois de qualquer ato eleitoral, a taxa de absteno aparece associada ao que se convencionou designar por eleitores fantasmas, isto para dizer que o desinteresse dos portugueses pelas eleies no to significativo quanto parece, porque os cadernos esto afetados de eleitores que, ou j morreram ou deixaram de residir em Portugal. E, para manter a tradio, os 47,41% de abstencionistas registados nas ltimas eleies autrquicas no fogem a serem considerados como inflacionados por aquelas invocadas razes. Depois de tantos anos e num tempo em que para tudo se exige rigor, qual a

que, decorrido o tempo til, no apaream a queixar-se de falta dele para mais uma vez adiarem o que dizem querer fazer, afirmao de duvidosa seriedade poltica. Parece-nos mais verosmil a preocupao de manter tudo como est para que as transferncias do OE para as autarquias, o nmero de

deputados de cada crculo, de vereadores municipais e de membros de assembleias municipais e de freguesia, no seja ajustado como o respeito pela utilizao dos dinheiros pblicos recomenda.
(*) alvarodesousa@sapo.pt

Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE

Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669

4445 Ermesinde

Agncia Funerria

Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570

Farmcia
Telefone 229 710 101 Rua Rodrigues de Freitas, 1442

Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas

Confiana
4445 ERMESINDE

Produtos de Salsicharia, Lda.

SALPICARNE
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229

TASCA DO Z
ALMOOS JANTARES

RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Opinio

17

PAINEL PARTIDRIO

Este espao da exclusiva responsabilidade dos Partidos e foras polticas locais

LEITOS DA CDU REAFIRMAM COMPROMISSO DE LUTAR EM PROL DOS INTERESSES DAS POPULAES, BATENDO-SE POR UMA ALTERAO PROFUNDA DO PARADIGMA DE GESTO MUNICIPAL.

CDU alcana resultado histrico em Valongo com mais votos e mandatos na Cmara, Assembleia Municipal e freguesias
Reunida em 3 de Outubro, a Comisso Concelhia do PCP torna pblica a seguinte avaliao dos resultados das eleies autrquicas: 1) Apreciao dos resultados no concelho A CDU Coligao Democrtica Unitria obteve uma importante vitria eleitoral. Os principais objectivos que a CDU se props atingir no apenas foram alcanados, como foram mesmo largamente ultrapassados. A CDU foi a fora poltica que mais subiu, tendo aumentado em 80% a sua percentagem para a Cmara Municipal e 63% para a Assembleia Municipal. 16 anos depois, a CDU voltou a eleger um vereador. Reforou a sua presena na Assembleia Municipal de um para trs eleitos. Elegeu para a Assembleia de Freguesia de Valongo, rgo no qual no tinha participao h largos anos. Aumentou o nmero de mandatos na Assembleia de Freguesia de Ermesinde. Elegeu na Unio de Freguesia de Campo e Sobrado, alargando a sua abrangncia ao territrio da freguesia de Sobrado. Na freguesia de Alfena, apesar de continuar sem representao, subiu a sua expresso relativa em 72% e ficou a apenas 10 votos de eleger. O aumento significativo dos votos e mandatos da CDU so manifestao do reconhecimento do seu trabalho, coerncia e combatividade em torno de questes estruturais para o Municpio de Valongo e na luta mais geral por uma vida melhor para as populaes. A perda pela coligao PSD/CDS da Cmara de Valongo representa a derrota do modelo de gesto dos ltimos 20 anos, marcado pelas privatizaes de servios e equipamentos, negociatas ruinosas, endividamento, despesismo, clientelismo e subservincia em relao aos sucessivos governos. Com este resultado, a populao de Valongo associou-se generalidade dos portugueses na atribuio de um carto vermelho ao governo PSD/CDS e sua poltica de desastre nacional. As eleies autrquicas criaram um novo quadro nos rgos municipais do concelho. A eleio de Jos Manuel Ribeiro para a presidncia da Cmara confronta o PS com a responsabilidade de empreender uma verdadeira mudana de rumo. A interrupo do ciclo desastroso dos ltimos mandatos depender da vontade e da capacidade que o PS vier a demonstrar nas opes polticas que assumir. A escolha de tal caminho implica que o PS proceda a uma profunda alterao da sua prtica poltica. A preocupante situao em que a Cmara de Valongo se encontra no da responsabilidade exclusiva do PSD e do CDS. Ao longo dos anos, incluindo no mandato que terminou, o PS tambm teve a sua cota parte de responsabilidade em gravosos processos de privatizao, incluindo dos ex-SMAES/ guas de Valongo e dos servios de limpeza e recolha do lixo. Importa recordar ainda a viabilizao pelo PS do designado Plano de Saneamento Financeiro, correspondente contraco de um mega emprstimo na banca privada em condies altamente onerosas, ao qual estava associado um caderno de cortes ao nvel das funes do Municpio. Por outro lado, quando liderou o governo central, o PS desenvolveu um ataque ao Poder Local Democrtico que levou incluso de diversas malfeitorias contra as autarquias no vulgo Memorando de Entendimento subscrito com a troika estrangeira. Pese embora Jos Manuel Ribeiro e o PS procurem fazer um reset ao seu passado no concelho e no pas, a verdade que tm gravosas responsabilidades na situao actual da Cmara de Valongo. Com a adeso de Valongo ao programa do ex-Ministro Miguel Relvas designado de PAEL Plano de Apoio Economia Local, a Cmara Municipal foi enredada num pacote de mais cortes, mais endividamento, mais ataque aos trabalhadores municipais e mais privatizaes, cuja concretizao, a verificar-se, significar uma degradao maior da situao actual. Conforme a CDU tem vindo a defender, a sada passa pela ruptura com estes condicionalismos e pela valorizao dos servios municipais. 2) Apreciao dos resultados no distrito do Porto e no pas A expressiva votao alcanada a CDU a nica fora poltica que cresce em votos, percentagem, maiorias e mandatos - d continuidade a uma slida e sustentada progresso da Coligao Democrtica Unitria na vida poltica nacional e testemunha a ampla corrente de apoio e confiana de um nmero crescente de portugueses. Assume particular significado: o aumento da votao obtida com a passagem de 10.6% para 12.1% nas Assembleias Municipais; a conquista de dez novos municpios (Alandroal, Alccer do Sal, Beja, Cuba, vora, Grndola, Loures, Monforte, Silves, Vila Viosa) que, apesar da perda de quatro, se traduz no aumento de maiorias de 28 para 34 municpios; a confirmao como fora maioritria na rea Metropolitana de Lisboa e o significativo avano de posies conquistadas em minoria (nas vereaes, nas Assembleias Municipais e de Freguesia), em particular no Norte e Centro do Pas. No distrito do Porto, acompanhando a tendncia nacional, a CDU registou uma significativa subida, traduzida no reforo do nmero de votos e de mandatos, destacando-se a eleio de 5 vereadores (Valongo, Gondomar, Maia, Matosinhos e Porto). No mandato que agora termina, a CDU tinha apenas um vereador na cidade do Porto. Nas Assembleias Municipais, registo para a recuperao da representao na Trofa e para o crescimento de representao em Valongo, Gondomar, Maia, Matosinhos, Paredes e Santo Tirso, passando de 19 para 30 eleitos. Ao nvel das freguesias, a CDU refora significativamente os seus mandatos, salientando-se o reforo da maioria absoluta em Parada de Todeia (Paredes) e a vitria na Unio das Freguesias de Fnzeres e So Pedro da Cova, Gondomar). Trata-se de um resultado que d inequivocamente mais fora e confiana luta por uma poltica alternativa que inverta o rumo ruinoso imposto pela poltica de direita e abra perspectivas de uma poltica alternativa, patritica e de esquerda. A expressiva derrota do PSD e CDS nestas eleies (traduzida na perda de quase 600 mil votos e de mais de 10 pontos percentuais) indissocivel de uma clara condenao dos trabalhadores e do povo portugus da sua poltica de runa nacional e de empobrecimento dos portugueses, e do crescente isolamento poltico e social do Governo e dos partidos que o suportam. Por sua vez o resultado eleitoral do PS, com uma reduo de votao face a 2009 (menos 263 mil votos, passando de 37.7 para 36.3%) traduz um sinal de distanciamento de muitos eleitores face no apenas ao seu percurso governativo num passado recente, mas tambm, e sobretudo, quanto ao seu comprometimento com o Pacto de Agresso e os eixos essenciais da poltica do actual governo. Assume particular significado que os partidos da troika nacional (PS, PSD e CDS) tenham perdido mais de 800 000 votos, traduzindo uma clara condenao da poltica de direita que h anos prosseguem. Os resultados e, sobretudo, a corrente de apoio s propostas e interveno da CDU so um slido elemento de confiana para as batalhas polticas e eleitorais futuras a travar por uma vida melhor nos concelhos e freguesias, pela indispensvel demisso do Governo, pela rejeio do Pacto de Agresso e pela derrota da poltica de direita. 3) O compromisso da CDU para o mandato 2013 2017 no Municpio do Valongo Para a CDU o reforo do seu peso institucional com mais mandatos, nomeadamente na Cmara e na Assembleia Municipal, no um fim em si mesmo. O reforo das posies da CDU um meio para a defesa intransigente dos interesses das populaes e dos trabalhadores e para a concretizao do projecto de desenvolvimento que apresenta para o concelho de Valongo. A eleio de 1 Vereador entre os 9 membros do Executivo Municipal e de 3 membros da Assembleia Municipal entre os 31 eleitos do rgo, pese embora em larga minoria, atribui CDU uma representao importante e incontornvel, abrindo novas possibilidades de interveno. Neste contexto, a CDU reafirma o seu compromisso de se empenhar na concretizao do seu objectivo de ruptura com o caminho que tem vindo a ser seguido pelo PSD e pelo CDS, em questes essenciais com o beneplcito do PS. No novo ciclo que se inicia no concelho de Valongo, a CDU sublinha a sua disponibilidade para contribuir para a aprovao de propostas correspondentes aos interesses das populaes, sejam elas apresentadas pelo PS ou por qualquer outra fora poltica. Os eleitos da CDU sero um empenhado elemento de apoio a solues para os problemas com que Valongo se defronta e, simultaneamente, uma combativa oposio a qualquer medida negativa para o concelho. A CDU recusa dar um cheque em branco ao PS, desafiando Jos Manuel Ribeiro a realizar ao longo do mandato as convergncias necessrias em torno das muitas escolhas que se impem para a resoluo dos pequenos e grandes problemas existentes. Os eleitos da CDU na Cmara e na Assembleia Municipal de Valongo exercero o seu mandato em ligao prxima com as populaes e as foras sociais do concelho, dando voz s lutas e aos problemas das pessoas, afirmando propostas fundamentadas para as diversas questes que reclamam soluo. Logo aps a tomada de posse dos rgos prevista para o dia 17 do ms corrente, no dia 20 de Outubro, pelas 11h, o Vereador Adriano Ribeiro e os membros da Assembleia Municipal Csar Ferreira, Snia Sousa e Adelino Soares, realizaro a primeira iniciativa pblica do mandato levando a cabo uma visita ao Bairro PER Padre Antnio Vieira, na freguesia de Campo, no sentido de alertar para o desinvestimento continuado da Cmara de Valongo na habitao social. Esta ser a primeira de muitas aces de contacto directo com as populaes que os autarcas da CDU realizao ao longo de todo o mandato. Valongo, 4 de Outubro de 2013 A Comisso Concelhia de Valongo do PCP

CASA VERDE
AGNCIA CENTRAL GALPGS
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO

Farmcia de Sampaio

Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires

Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32 Lugar de Sampaio Ermesinde

TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA

R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE

FOTO - CANRIO

18

Lazer

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

Efemrides
25 OUTUBRO 1863 O exrcito guatemalteco, depois de um stio de 25 dias, conquista e saqueia a cidade de San Salvador.

Coisas Boas

Bolo fuso
1 chvena de farinha de espelta integral; 1 chvena de farinha de milho; 1 chvena de farinha de trigo com fermento; 1 chvena de coco ralado; de chvena de cacau em p; 2 chvenas de xilitol; 1 colher de ch de sal; 1 colher de ch de bicarbonato de sdio; canela em p ou baunilha q.b.; 2 colheres de sopa de sementes de papoila (opcional); 2 colheres de sopa de vinagre de ma no pasteurizado; 1 chvena e 3/4 de gua; de chvena de leo de coco extra-virgem; flocos de quinoa (opcional);
FOTO ARQUIVO

Palavras cruzadas
HORIZONTAIS
1. Suar. 2. Planta; socorre. 3. Gradeamentos. 4. Artigo indefinido (ant.); veculo sem rodas para andar no gelo. 5. Sa do ventre materno; astro rei. 6. Medida de superfcie; quatro (rom.). 7. Brinquedo; capaz. 8. Capital da Noruega; ente. 9. Mistura bem. 10. Verdadeiros; sozinho.

VERTICAIS
1. Mamfero couraado; reconhecimento tico de caracteres (ing.). 2. Galhofa; elos. 3. Bolo de farinha de arroz e leite de coco; receba. 4. lao apertado; vero. 5. animal domstico; campeo. 6. Quebrar; artigo indefinido. 7. Levantar; empresa pblica; artigo definido. 8. Faas andar roda; parte do esqueleto. 9. Que tm forma de glndulas. 10. Solucionaram.

SOLUES:
HORIZONTAIS
1. Transpirar. 2. Aipo; acode. 3. Grades. 4. Ua; treno. 5. Nasci; sol. 6. Hectare; IV. 7. Ioio; pode. 8. Oslo; ser. 9. Amassa. 10. reais; so.

VERTICAIS
1. Tatu; OCR. 2. Ri; aneis. 3. Apa; acolha. 4. No; estio. 5. Cao; as. 6. Partir; um. 7. Icar; EP; as. 8. Rodes; osso. 9. Adenoides. 10. Resolveram.

Preparao: Misturam-se todos os ingredientes lquidos. Vo-se juntando os restantes (exceto a quinoa) e mexem-se bem com uma vara de arames at se obter uma massa homognea. Verte-se para uma forma untada e enfarinhada e leva-se ao forno a cerca de 160C. Passados 5-10 minutos de estar no forno, polvilha-se o bolo com os flocos de quinoa e deixa-se acabar de cozinhar.
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de grau de dificuldade muito fcil ou mdia. A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo com os princpios do copyleft.

Anagrama
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras desordenadas: AQUILES JONAS DOS MATOS MUNANFREDE.
SOLUES:
Rua Manuel Joaquim Fernandes dos Santos.

Sudoku

Veja se sabe
01 Nathan Sderblom. 02 Nbios. 03 Andrea Segre. 04 Rio Odeceixe. 05 Mamferos. 06 Alemanha. 07 Brasil. 08 Ajaccio. 09 Escorpio. 10 Rdio.

166
Em cada linha, horizontal ou vertical, tm que ficar todos os algarismos, de 1 a 9, sem nenhuma repetio. O mesmo para cada um dos nove pequenos quadrados em que se subdivide o quadrado grande. Alguns algarismos j esto colocados no local correcto.

01 - Sueco, Prmio Nobel da Paz em 1930. SOLUES: 02 - Povo da regio do Nilo, que teve a capital em Napata. 03 - Realizador italiano, autor de Shun Li e o Poeta (2011). 04 - Nasce na serra de Monchique e desagua em Odeceixe. 05 - A que classe de animais pertence o alce? 06 - A que pas pertence a regio da Baviera? 07 - Em que pas fica a cidade de Joo Pessoa? 08 - Qual a capital da Crsega? 09 - A abreviatura Sco corresponde a qual constelao? 10 - Elemento metlico de transio, branco, n. 45 da Tabela Peridica (Rh).

Provrbio
Em outubro, o fogo ao rubro.

(Provrbio portugus)

Diferenas
Descubra as 10 diferenas existentes nos desenhos
SOLUES:
01. Orelha. 02. Cabelo. 03. Fio do telefone. 04. Polegar. 05. Telefone. 06. Poltrona. 07. Folha. 08. Boto de punho. 09. Boca. 10. Gota de suor.
ILUSTRAO EXTRADA DE WPCLIPART.COM

Sudoku (solues)

166

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Tecnologias

19

distros em linha...
Esta semana o site de divulgao das distribuies de software open source Distrowatch anunciou o lanamento das seguintes distros: Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta, SparkyLinux 3.1 "E17", "MATE", "Razor-qt", Korora 19.1, FreeBSD 10.0-ALPHA5 e PC-BSD 9.2. RED HAT ENTERPRISE LINUX 6.5 BETA http://www.redhat.com/ A Red Hat anunciou a disponibilidade da verso beta de desenvolvimento do Red Hat Enterprise Linux 6.5, a ltima atualizao desta distribuio destinada aos meios empresariais, com melhorias na simplificao, automatizao e facilidade de manejo. Melhorias significativas ainda nos servios de rede, armazenamento, virtualizao e segurana. SPARKYLINUX 3.1 ( "E17", "MATE" e "RAZOR-QT") http://sparkylinux.org/ Pawel Pijanowski anunciou o lanamento do SparkyLinux 3.1, uma distribuio baseada em Debian, nas edies "E17" (Enlightment), "MATE" e "Razor-qt". Vem com o kernel Linux 3.10.11. Imagens DVD .iso otimizadas para arquiteturas PC 64 bits com Enlightment (1 557MB), MATE (1 670MB, MD5) e Razor-qt (1 445MB). KORORA 19.1 https://kororaproject.org/ Chris Smart anunciou o lanamento do Korora 19.1, uma distribuio baseada em Fedora, com ambientes de desktop GNOME, KDE, e agora tambm MATE e Cinnamon. Vem com o kernel Linux 3.11.2. Imagens live DVD .iso otimizadas para arquiteturas PC 64 bits, com Cinnamon (1 676MB), GNOME (1 785MB), KDE (2 319MB) e MATE (1 735MB). FREEBSD 10.0-ALPHA5 http://www.freebsd.org/ Glen Barber acaba de anunciar a verso alfa 5 de desenvolvimento do FreeBSD 10.0, na continuao de um intenso processo de teste desta distribuio open source no Linux (kernel BSD), com diversas correes de bugs e melhorias nas solues de virtualizao. Imagens CD .iso otimizadas para arquiteturas PC 64 bits (701MB) e 32 bits (564MB). PC-BSD 9.2 http://www.pcbsd.org/ Dru Lavigne anunciou o lanamento do PC-BSD 9.2, uma distribuio open source, no Linux, baseada em FreeBSD. Vem com muitas melhorias no sistema de ficheiros ZFS e com ambiente de desktop KDE. Imagem DVD .iso otimizada para arquiteturas PC 64 bits (3 465MB).

Ponto da situao do projeto Guifi.net Porto (2)

BEKA IGLESIAS (*)

Adicionar servios extra s infraestruturas de telecomunicaes, permitindo obter um maior rendimento e possuir um maior controlo delas. Dispor de manual (muito adiantada j a traduo para portugus) e ferramentas de formao sobre as redes livres com tecnologia guifi. Estabelecer um prototipo a partir do qual poder continuar a desenvolver mais experincias de aplicaes de redes livres e servios TIC nas Faculdades ou outras entidades ou particulares. Possibilidades de colaborao com Porto Digital.

Graph server. Spontaneous Network Protocol (SNP); Servidor Internet Perfomance (Iperf). Servidor de teste de largura de banda. Servios s internos: Conectividade Internet atravs de server proxy. Server de ficheiros FTP. Server de telefonia IP Video Broadcast. Streaming TV interativa / Rdio online VPN (Redes Privadas Virtuais) Intranet No contexto concreto da UPTEC poderiam ser de muito interesse todos eles: - Servidor de ficheiros FTP prprio para a partilha de ficheiros entre os projectos. - Ferramentas de intranet e de telefonia para a comunicao interna entre os diferentes projetos, e no futuro com o outra polo da UPTEC. - Possibilidades multimdia muito interessantes para boa parte dos perfis existentes na incubadora das Indstrias Criativas. - Possibilidade de partilha da net com a Faculdade de Comunicao, contratando um servio maispotente (maior largura de banda, especialmente de upload), e partilhando custes. possvel determinar a percentagem de largura de banda que se quer partilhar e com quem se quer partilhar. A Faculdade de Comunicao teria que colocar tambm uma antena, ser cliente ou tambm supern (o ideal seria que fosse um supern pela sua posio). Poderia ter os mesmos servios: intranet para estudantes, servios multimdia para os projectos, etc..

Resultados finais que se quer obter Os resultados finais do projeto esto ligados misso principal deste e so os seguintes: A misso principal do projeto desenhar, implantar e configurar uma rede de telecomunicaes livre, aberta e neutral integrada na rede guifi.net que permita /s entidade/s participante/s e utilizadores/as destas dispor duma rede prpria que permita melhorar a sua infraestrutura de telecomunicaes e servios TIC. A seguinte uma relao detalhada dos resultados previstos: Dispor duma rede prpria e aberta para o uso por parte de outras instituies, empresas ou particulares que quiserem estender a rede segundo a licena Commons (RALN). Possibilidade de dinamizar o tecido empresarial TIC do prprio Plo, impulsando novas possibilidades de negocio (instalaes) atravs da rede aberta, livre e neutral guifi.net. Possibilidade de conexo com o seu entorno.

Ser vios TIC Servios A seguinte uma lista indicativa dos servios TIC que podem ser implementados e/ou desenvolvidos com este projecto. Servios TIC: Servios de gesto da rede guifi.net; Servidor de nomes. Domain Name System (DNS); Servidor de hora. Network Time Protocol (SNP);

20

Arte Nona

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

Entretanto

352 Encontro da Tertlia BD de Lisboa

No dia 1 de outubro, realizou-se, no local habitual, mais uma Tertlia BD de Lisboa, j no seu 352 Encontro. Recorde-se que a Tertlia BD de Lisboa prossegue dinamizada pelos seus novos animadores, lvaro, Antnio Isidro, Carlos Moreno e Ins Ramos, depois da renncia de Geraldes Lino. Desta vez o Convidado Especial foi Miguel Costa Ferreira, argumentista do lbum "Psicose" desenhado por Joo Sequeira e editado pela El Pep. Publicou tambm algumas histrias, em colaborao com Ana Sade nos fanzines do Grupo Entropia. Comicjam O habitual cadver esquisito (comicjam) refletiu a escolha de um argumentista como convidado especial e participaram nele:

1 Miguel Costa Ferreira 2 Joo Sequeira 3 Pepedelrey 4 Ana Sade 5 Quico Nogueira 6 Nuno Duarte. Marcaram presena nesta tertlia: 1. lvaro 2. Ana Sade 3. Antnio Isidro 4. Carla Costa 5. Ctia Alves 6. Cristina Costa Amaral 7. Falcato 8. Filipe Duarte 9. Helder Jota 10. Hugo Moreira 11. Hugo Tiago 12. Ins Ramos 13. Joo Amaral 14. Joo Antunes 15. Joo Sequeira 16. Jos Abrantes 17. Lus Nogueira (Quico) 18. Manuel Valente 19. Miguel Costa Ferreira 20. Moreno 21. Nuno Duarte 22. (Outro) Nuno Duarte 23. Pedro Boua 24. Pedro Vieira 25. Pepe del Rey 26. S Chaves 27. Simes dos Santos 28. Snia Oliveira 29. Victor Jesus

J h cartaz do AmadoraBD 2013

O XXIV Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora Amadora BD -2013 j tem cartaz, que da autoria de Ricardo Cabral e j se encontra online, na pgina do Facebook do AmadoraBD. Tendo o Festival incio a 25 de outubro desconhece-se contudo ainda o seu programa. Quanto ao cartaz propriamente dito, Jorge Machado-Dias exprime no seu blogue Kuentro a opinio pertinente de que uma amostra de mau design do GBNT Gabinete de Design. De facto o desenho de Ricardo Cabral ficou truncado por vinhetas que alm de taparem o desenho, dificultam a comunicao. Diz o animador do Kuentro: Bastava uma simples transparncia de 30 ou 40% no branco das vinhetas para no destruir/obliterar o desenho!!! Enfim, as ms escolhas do FIBDA, como sempre....

Entrevista exclusiva com os gmeos Cestaro no blogue portugus do Tex

CARICATURA BIRA DANTAS

Fonte: http://kuentro.blogspot.pt/

Filipe Azeredo lana a revista de terror Calafrios!(material dos anos 1950) e gratuita online
Uma iniciativa de Filipe Azeredo mereceu ao jornal Pblico ao blogue Kuentro a sua ateno: o lanamento online de uma srie de horror comics datados dos anos 40/50 nos Estados Unidos. O primeiro nmero inclui trs pequenas BD assinadas por autores como Alex Toth, Reed Crandall e Basil Wolverton, com argumentistas annimos, e o recurso ao humor e exuberncia do desenho e das cores e ousadia dos temas Tratase de obras produzidas antes das leis censrias da Comics Code Authority, e que podem ser apreciadas em http:/ /afilactera.com.

Uma entrevista exclusiva com os desenhadores gmeos Gianluca e Raul Cestaro pode ser seguida na ntegra pelos fs de Tex Willer no blogue portugus do Tex, em http:// texwillerblog.com/wordpress/?p=48234. A entrevista foi conduzida por Jos Carlos Francisco, com a colaborao de Giampiero

Belardinelli e Mrio Joo Marques na formulao das perguntas, de Jlio Schneider (tradutor de Tex para o Brasil) e de Gianni Petino na traduo e reviso e de Bira Dantas na caricatura. Na entrevista Gianluca e Raul Cestaro falam da sua iniciao, gostos, trabalho e evoluo da sua obra a quatro mos.

21

Arte Nona

O Observador de impossveis (05/06)

autor: PAULO PINTO

O Observador de impossveis (03/04) O Observador de impossveis (03/04

autor: PAULO PINTO

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

22

Servios
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

Farmcias de Servio Permanente

Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino) (Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia) Infncia e Juventude (Ftima Brochado) (ATL, Actividades Extra-Curriculares) Populao Idosa (Anabela Sousa) (Lar de Idosos, Apoio Domicilirio) Servios de Administrao (Jlia Almeida) Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615; 22 973 1118; Fax 22 973 3854 Rua Rodrigues de Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves) (Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas de Insero, Gabinete de Insero Profissional) Gesto da Qualidade (Srgio Garcia) Tel. 22 975 8774 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage) Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006 Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2 4445-208 Ermesinde

De 15/10/13 a 18/11/13
Dias Farmcias de Servio
15 Ter. Bessa (Sobr.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 16 Qua. Ascenso (Erm.) Oliveiras (Areosa) 17 Qui. Central (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 18 Sex. Confiana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Areosa (Areosa) 19 Sb. Alfena (Alf.) 20 Dom. Marques Santos (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 21 Seg. Formiga (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 22 Ter. Sobrado (Sobr.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 23 Qua. Vilardell (Campo) Martins Costa (AltoMaia) 24 Qui. MAG (Erm.) 25 Sex. Marques Cunha (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 26 Sb. Nova Alfena (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 27 Dom. Palmilheira (Erm.) 28 Seg. Outeiro Linho (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Sousa Reis (Brs Oleiro) 29 Ter. Sampaio (Erm.) 30 Qua. Santa Joana (Erm.) Sousa Torres (Maiashop.) 31 Qui. Bemmequer (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 01 Sex. Travagem (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Maia (Alto Maia) 02 Sb. Bessa (Sobr.) 03 Dom. Ascenso (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Costa Cabral (Porto) 04 Seg. Central (Val.) 05 Ter. Confiana (Erm.) Maia (Alto Maia) Hosp. S. Joo (Circunv.) 06 Qua. Alfena (Alf.) 07 Qui. Marques Santos (Val) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 08 Sex. Formiga (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 09 Sb. Sobrado (Sobr.) 10 Dom. Vilardell (Campo) Giesta (Areosa) Hosp. S. Joo (Circunv.) 11 Seg. MAG (Erm.) Ter. Marques Cunha (Val.) Oliveiras (Areosa) 12 Hosp. S. Joo (Circunv.) 13 Qua. Nova Alfena (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 14 Qui. Palmilheira (Erm.) 15 Sex. Outeiro Linho (Val.) Areosa (Areosa) Hosp. S. Joo (Circunv.) 16 Sab. Sampaio (Erm.) 17 Dom. Santa Joana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 18 Seg. Bemmequer (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.)
.

ECA

Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA

Telefones de Utilidade Pblica

Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779 Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423 B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040 B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002 Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340 Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795 Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146 Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 969 8540 Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 9280 Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112 SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651 Linha Vida ............................................................. 800 255 255 SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143 Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333

Sede Tel. 22 974 7194 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins) Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944 Travessa Joo de Deus, s/n 4445-475 Ermesinde Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins) Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925 Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201 4445-485 Ermesinde

Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057 Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349 Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520 Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571 Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887 Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420 Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896 Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338 Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600 CERMA.......................................................................... 22 972 5481 Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170 Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057 Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928 Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041 Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705 Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550 Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101 Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593 Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228 Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060 Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430 Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122 Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617 Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328 Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750 Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812 Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785 Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100 Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500 Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900

Servios
Locais de venda de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia; Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles; Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra; Caf Campelo - Sampaio; A Nossa Papelaria - Gandra; Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio; Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087 Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647 Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382 Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312 Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188 Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374 Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719 Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060 Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709 Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903 Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138 Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590

FICHA TCNICA
A VOZ DE

ERMESINDE
JORNAL MENSAL

Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510 Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740 Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320 Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787 Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100 Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480 Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500 Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440 Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460 Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870 Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815

Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585 Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900 Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306 Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440 Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590 Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016 Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001 Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210 Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119 Espao Internet ............................................................ 22 978 3320 Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422 Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95 Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805 Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109 Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650 Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223 Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471 Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973 Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271 Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590 Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040 Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459

ua Cheia: 18 ; Q. Minguante: 26 ; 18; 26; Out 20 13 L 201 L ua Nova: 5 ; Q. Crescente: 11 . 11. ua Cheia: 19 ; 19; Nov 2013 L L ua Nova: 3 ; Q. Minguante: 25 ; 25; Q. Crescente: 10 . 10.

Fases da L ua

Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746 Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435 Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811 Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384 Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139

Ficha de Assinante
A VOZ DE

Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018 Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292 Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352 Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670 Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677 Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284 Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957 Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956 Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958 Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959 Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950 Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951 Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952 Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953 Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955 Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859 Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474

Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170 Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690 Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044 Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4 Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494 Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491 Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356 Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884 Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719 Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757 Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791 Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110 Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860 Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710 Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7 Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436 Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004 Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043 Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558 Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666 Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393 AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050 Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434

ERMESINDE
Nome ______________________________ _________________________________ Morada _________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cdigo Postal ____ - __ __________ ___________________________________ N. Contribuinte _________________ Telefone/Telemvel______________ E-mail ______________________________ Ermesinde, ___/___/____ (Assinatura) ___________________
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros NIB 0036 0090 99100069476 62 R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854

Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490 Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270 Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545 Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431 Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070 Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320 Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033 Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440 Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565

N. ERC 101423 N. ISSN 1645-9393 Diretora: Fernanda Lage. Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel Barros (CPJ 8455). Fotografia: Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula Zangger (CPJ 1859). Maquetagem e Grafismo: LC, MB. Publicidade e Asssinaturas: Aurlio Lage, Lurdes Magalhes. Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sousa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nuno Afonso, Paulo Pinto, Reinaldo Bea, Rui Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral. Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637 ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412 123 Servios de registos de imprensa e publicidade N. 101 423. Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde. Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762. Fax 229 759 006. E-mail: avozdeermesinde@gmail.com Site: www.avozdeermesinde.com Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5, Frao A, 4700-087 Braga. Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171. Os artigos deste jornal podem ou no estar em sintonia com o pensamento da Direo; no entanto, so sempre da responsabilidade de quem os assina.

Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230 Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774 Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943 Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650 Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353 Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139 UNIVA ............................................................................. 22 421 9570 Tiragem Mdia do Ms Anterior: 1100

Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250 Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310 Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943 Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470

OUTUBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Servios

23

Agenda
Desporto
FUTEBOL
27 DE OUTUBRO

15 out - 30 nov
Festivais e exposies
DE 1 A 31 DE OUTUBRO qui vo Histrico de Valong o Arqui quiv alongo Museu Municipal e Ar APEAMENT O D A COR OA DO EDIFCIO APEAMENTO DA CORO DOS P AOS DO CONCELHO DE VAL ONGO PAOS ALONGO Por ser um smbolo monrquico, em outubro de 1911, por proposta de um vereador, foi removida a coroa que se encontrava no braso da fachada do edifcio dos Paos do Concelho de Valongo. Mensalmente o Arquivo Histrico Municipal de Valongo expe um diferente e interessante documento associado a um tema que espelhe a histria do concelho de Valongo. (Agenda da rea Metropolitana do Porto). PERMANENTE onte F er r eir a, Campo Ponte Fer err eira, Moinho da P Ncleo Museolgico da Panificao Exposio permanente que alberga instrumentos que retratam uma das indstrias mais importantes de Valongo, a panificao e o fabrico de biscoitos. Possui utenslios, maquinaria, fotografias e esquemas que descrevem o ciclo da panificao, desde o amanho da terra at ao fabrico do po e do biscoito. Pode igualmente proceder-se identificao dos principais cereais e descobrir os seus sucedneos. (Agenda rea Metropolitana do Porto).

Er mesinde 1936 - Monte Cr do Crdo dov va

4 jor nada do Campeona to da 2 Di viso , Srie 1, da jornada Campeonato Diviso viso, bol do P to . Futebol Por orto to. Associao de Fute or Estdio Municipal de Valong alongo o.

Er mesinde 1936 - Sp . Cr uz Sp.

6 jor nada do Campeona to da 2 Di viso , Srie 1, da jornada Campeonato Diviso viso, bol do P to . Futebol Por orto to. Associao de Fute or Estdio Municipal de Valong alongo o.

11 DE NOVEMBRO

(Agenda Associao Futebol do Porto)

24

ltima

A Voz de Ermesinde

OUTUBRO de 2013

A angstia do guarda-redes no momento do penlti

Enquanto o ato eleitoral decorre, os protagonistas roem as unhas, disfarando a ansiedade, tal como o guarda-redes no momento da marcao do penlti. Conversa-se, espera-se, fazem-se mentalmente projees. LC
FOTOS URSULA ZANGGER

Tavares Queijo: a Junta de Ermesinde voltaria a escapar-se-lhe, agora por uma diferena mnima e os mesmos oito eleitos que Lus Ramalho.

Adelino Soares seria eleito e a sua lista conquistaria dois mandatos. Lus Ramalho voltaria a conquistar Ermesinde. Daniel Felgueiras perderia para Vilas Boas.

Hlio Rebelo seria o quarto e ltimo elemento da lista encabeada pelo PSD a ser eleito para a Cmara Municipal de Valongo.

Orlando Rodrigues seria tambm o quarto e ltimo elemento de uma lista, neste caso do PS, a ser eleito para a Cmara Municipal.

Srgio Bessa seria quase completamente ignorado pelo eleitorado valonguense, com a sua lista a no conseguir conquistar qualquer mandato.

De costas um para o outro, nas urnas Jos Lus Marques e Guilherme Roque acabariam por ficar quase a par, com as suas listas a obterem 3 mandatos cada uma.