ano 8 edição 46 maio 2008

Especial:
trânsito no
morumbi

Mães
depois
dos 40
Elas se dedicaram
durante muito tempo
à carreira profissional.
Agora, curtem outro
momento de suas vidas
maio 2008
edição 46

Maria Cristina Poli,

João e Mariana




D O LC E M O R U M B I E D 46 M A I O 2008

A VELOCIDADE DE CADA UM
DIRETORIA Denise Gonçalves e Vania Ferreira Ao iniciarmos a produção desta edição de Dolce, tendo como meta trazer à luz a
PUBLISHER Denise Gonçalves – denise@editorasupernova.com.br questão do trânsito no bairro, sabíamos que estávamos entrando em um caminho
DIREÇÃO DE ARTE Vania Ferreira – vania@editorasupernova.com.br tortuoso, travado, cheio de obstáculos. O maior deles, certamente, é a falta de
REDAÇÃO Francilene Oliveira – Mtb 47.074
editorial@editorasupernova.com.br iniciativa para buscar as soluções. Atribuir o problema unicamente ao excesso de
PRODUÇÃO Roseli Gonçalves veículos é adotar uma reflexão curta e estéril a curto prazo. Enquanto integrante
pauta@editorasupernova.com.br
do organismo vivo que é São Paulo, o Morumbi apresenta as mesmas anomalias
ARTE Alessandra Meira – arte@editorasupernova.com.br
ASSISTENTE DE ARTE Thais Narkevitz
que o restante da cidade, temperado por suas questões particulares, algumas delas
CAPA Lígia Lyra de caráter topográfico e outras diretamente ligadas ao desenvolvimento da região.
ATENDIMENTO Paula Mozart Completando o quadro, é imensa a parcela de pessoas (motoristas ou pedestres) que
atendimento@editorasupernova.com.br
DEPARTAMENTO COMERCIAL
buscam única e exclusivamente assegurar o seu direito de ir e vir da forma como
Alice Cristina Gonçalves bem entendem, pouco se importando se estão interferindo no direito do outro.
comercial@editorasupernova.com.br
DEPARTAMENTO FINANCEIRO
Conseguir sair desse grande congestionamento de interesses não é fácil. Iniciamos
Márcia Maria Gonçalves – administracao@editorasupernova.com.br o assunto nesta edição já sabendo que iríamos avançar por mais alguns meses, e a
ASSESSORIA JURÍDICA João de Paulo Neto – jpn.adv@aasp.org.br
velocidade com que o bairro vai conseguir algum tipo de melhoria vai depender do
JORNALISTA RESPONSÁVEL Jorge Fernando Jordão – Mtb 25.370
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO
quanto estamos, todos nós, dispostos a dar uma contribuição significativa. Abrimos
Ana Cristina Reis, Claudia Castellan, Elen Zurita, Floriano Serra, na matéria um espaço para que o olhar particular de cada leitor possa ganhar voz
JAF (fotos, exceto as indicadas), Leandro Linhares, Lívio Giosa,
Paulo Roberto Amaral, Renato Corrêa, Rosa Richter, Roseli junto aos órgãos competentes, e enquanto engatamos a segunda parte desta matéria
Gonçalves (revisão) e Silvia Utsch
especial, estaremos atentos a todos os comentários que chegarem à nossa redação.
IMPRESSÃO CLY
DISTRIBUIÇÃO Gratuita via courier para mailing VIP
Por falar em velocidade, é incrível como 2008 está cheio de pressa. Maio já chegou e,
TRÁFEGO Ronaldo Ferreira
com ele, o momento de lembrar com um carinho especial de todas as mães. Voltamos
REPRESENTANTES COMERCIAIS
Ana Paula Freitas e Fátima Lopes nossos olhos, nesta edição, para a bela experiência de vida que é ser mãe aos 40
TIRAGEM: 15 mil exemplares
e poucos anos. Na trajetória de nossas entrevistadas não faltaram momentos de
REVISTA DOLCE MORUMBI é uma publicação da
Supernova Editora Ltda. A editora não se responsabiliza pelas dúvidas e de muita dedicação, todas coroadas pela alegria de ver a vida se renovar
opiniões emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar
produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta com a chegada de seus filhos. Curiosamente, esta edição também foi “coroada” no
publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel
timbrado, da diretoria da Supernova. dia do fechamento com uma história idêntica à das mães de nossas páginas: uma
CARTAS PARA A REDAÇÃO grande amiga realizou o sonho de ser mãe pela primeira vez, aos 41 anos.
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2309 B
CEP 05640-004 – São Paulo – SP
Que o sopro da renovação chegue a todos nós, na velocidade de cada um.
atendimento@editorasupernova.com.br
Tel: (11) 3743-1556 / 3464-6600 - Fax: (11) 3464-6612
Um grande beijo a todas as mães.
DOLCE APÓIA:
Até o mês que vem.

Denise Gonçalves
denise@editorasupernova.com.br

www.reciclamorumbi.com.br www.escoladopovo.org

10

10 capa Mães depois dos 40

20 agenda

25 de 1 a 10 Dick Danello

28 Lar doLce Lar Fornos superpráticos, por Silvia Utsch

30 test drive Maserati GranTurismo, por Renato Corrêa

32 tecnoLogia Sorria, você está sendo filmado, por Leandro Linhares

36 34 Bem-casado Picanha na chapa & Chope

36 moda Gestantes: como estar na moda gastando pouco?, por Claudia Castellan

38 roteiro Dia das Mães

46 especiaL O trânsito no Morumbi: existe solução?, por Ana Cristina Reis

54 em foco

62 vida profissionaL Capacitação freqüente: saída para o sucesso

profissional, por Lívio Giosa
64 cidadania Eleições 2008: histórico dos partidos políticos no Brasil,
por Rosa Richter
46 67 pensata Cinco mil reais um barraco na favela, por Paulo Amaral

68 comunidade Pintando o 7 decorando o planeta

70 destaques

82 finaL feLiz Perdoa-me se não te perdoar, por Floriano Serra


gente capa

Maria
Cristina Poli,
Mariana e
João

10 dolce morumbi
 A justificativa campeã entre as mães com mais de 40 anos para adiar a maternidade
é a carreira profissional. Na vida moderna, a mulher ganhou seu espaço e antes de ter
filhos se questiona: “Vou abrir mão de uma promoção?”, “Tenho condições financeiras
de manter um filho?”, “Já fiz tudo o que queria antes de ter um bebê?”. A maioria
toma a seguinte decisão: “Posso esperar”. Mas essa não é a única justificativa, elas
procuram o par perfeito, o homem que amam e com quem sentem segurança em formar
uma família. Neste mês das mães, Dolce presta uma homenagem mais que especial
àquelas que viveram intensos momentos de felicidade depois dos 40.

A incrível
experiência de ser
mãe aos 40
por Francilene Oliveira Mãe a qualquer preço
fotoS Lígia Lyra
A jornalista Maria Cristina Poli dirigia-se uma vez por mês para Campinas a fim
de tomar uma injeção prescrita pelo Dr. Paulo Serafini. Elas eram dolorosas,
mas a única maneira de segurar o bebê que carregava dentro de si.
O Dr. Serafini chegou como um anjo depois de um périplo por diversos médi-
cos. Ele descobriu que Cristina Poli não segurava os fetos devido a um proble-
ma imunológico, por isso recomendou uma vacina devidamente produzida,
por um médico da Unicamp, com um sangue compatível ao dela. O marido
de Poli, Luciano Cury, foi o doador e costuma brincar: “Você se tornou uma
pessoa melhor depois de receber meu sangue”.
Poli não se importava com as picadas das vacinas nas diversas partes do cor-
po, o mais difícil era conter a ansiedade depois de cada procedimento. Em
2002, enquanto estouravam os fogos nos jogos da Copa do Mundo, fez sua
última tentativa de fertilização in vitro. No dia do resultado do teste de gravi-
dez, chegou em casa sonolenta. Evitou ligar para o médico, pois tinha medo
de que, mais uma vez, a história se repetisse. Poli foi acordada com o telefo-
nema do Dr. Paulo Serafini: “Parabéns! Você está grávida”.
João nasceu prematuro e ficou mais de 10 dias na UTI do Hospital Albert
Einstein. Poli estava com 43 anos e questionou, consternada, seu pai e gran-

dolce morumbi 11
gente capa

Cristina
Kuwahara
e Izabel

12 dolce morumbi
 “Uma série de cuidados e procedimentos buscam reduzir os riscos de
uma gravidez depois dos 40. Um exemplo é a biópsia embrionária, onde
os cromossomos são avaliados antes de serem colocados no útero,
diminuindo assim, a incidência de abortamentos”.
de amigo, José Campedeli: “Por que eu
fui inventar de ter um filho para vê-lo
sofrer nesta UTI?”
Ele respondeu: “Você tem que pensar
que trouxe uma pessoa maravilhosa
para ajudar este mundo a ficar melhor.
Faça todo o esforço possível para que
ele saia daqui saudável”.
Quatro meses após saírem do hospi-
tal, “Seu” José adoeceu de um grave
problema no pulmão. Um mês depois
solicitou um gravador à filha. Numa
conversa vagarosa deixou a seguinte
mensagem: “João, sua mãe é uma pes-
soa maravilhosa. Estou indo embora e
você está chegando, mas não tem pro-
blema. A vida é assim, os mais velhos
vão na frente para abrir caminho para
os mais novos que vêm em seguida, e
com certeza a gente vai se encontrar.
Um beijo de seu avô”. “Seu” José morreu
logo em seguida. Os ganhos e as perdas
marcaram a vida de Poli nessa época.
Enquanto João crescia com saúde, Poli
e Luciano pensavam em ter um segun-
do filho, mas a lembrança dos trata-
mentos dolorosos ainda estava presen-
te. Um ano depois, Poli chegou em casa
irritada, e a babá que cuidava de João
recomendou um exame de urina para
verificar alterações hormonais. O exame
deu positivo para gravidez. Totalmente
surpresa, pois não tinha feito nenhum
tratamento, ligou para o marido: “Lucia-
no, passa na farmácia e compra outro
teste de gravidez.”
O resultado foi o mesmo, por isso o
casal se encaminhou para uma clíni-
(Alfonso Massaguer, especialista em Reprodução Assistida)
ca onde, no exame de ultra-som, ou-
viu o coração de Mariana bater pela
primeira vez.
Quando Poli sentiu as dores das con-
trações, aos 45 anos, chovia muito
em São Paulo. Imediatamente, ligou
para seu médico, Dr. Sang Choo Cha,
especializado em gravidez de risco.
Recebeu uma triste notícia e uma re-
comendação: o pai dele havia morri-
do e era para ela se encaminhar para
o Fleury Medicina e Saúde. Pegou um
táxi debaixo de uma chuva forte. O
taxista, visivelmente nervoso e preo-
cupado, procurava confortá-la a todo
instante. Ao chegar, foi examinada e
recebeu a notícia de que o bebê nas-
ceria em breve. Poli entrou em pânico,
não confiava em mais ninguém. Que-
ria que o Dr. Sang Choo Cha fizesse o
parto. “Eu não vou ter meu filho com
outro médico”, repetia. “Posso beber
água e aguardar até amanhã”.
Por telefone, o Dr. Sang Choo Cha en-
caminhou-a para o Einstein, pois en-
viaria um assistente imediatamente.
Pouco antes do horário marcado para
o parto, chega ao hospital molhado
pela chuva e com o rosto inchado de-
vido ao choro. Acabava de chegar do
velório de seu pai.
Poli pediu mil desculpas.
O Dr. Sang Choo Cha olhou-a nos olhos
e falou: “Estou saindo de uma situação
de morte para uma de vida. Eu que
agradeço, obrigado”.
Mariana berrou na sala de parto. Uma
nova vida veio ao mundo.
O dia mais feliz
Cristina Kuwahara Bocatios, aos 41 anos,
vivia um dos dias mais ansiosos de sua
vida. Era 5 de março de 2005 e prepara-
va-se para ir ao Hospital Santa Catarina
ter seu primeiro bebê, Izabel. Mal podia
acreditar que a gravidez ocorreu natu-
ralmente e às mil maravilhas. Três anos
antes sua vida era bem diferente, até
conhecer Rodolfo aos 39 anos. Foi amor
à primeira vista. Depois de seis meses
de namoro resolveram casar e formar
uma família, pois nenhum dos dois
tinha filhos. Esses pensamentos pas-
savam como um flash em sua cabeça
enquanto chegava ao Hospital às oito
da noite, horário marcado para a cesa-
riana. Toda a sua tranqüilidade foi por
água abaixo quando a médica chegou
apenas às 23h, devido a complicações
no parto anterior.
Quando Cristina entrou na sala de par-
to sentiu-se fragilizada com medo do
procedimento cirúrgico. Ao deitar na
cama acalmou-se com o olhar de Ro-
dolfo situado a seu lado.
Ao nascer, Izabel só parou de chorar
quando foi ao encontro do peito da
mãe, que repetia: “Você é muito ama-
da, tem muita gente lá fora esperando
você”. Izabel ficou quietinha enquanto
a mãe vivenciava o momento mais es-
pecial de sua vida.
Cristina é uma executiva bem-sucedi-
da e realizada profissionalmente. Aos
38 anos estava insatisfeita, pois ainda
não havia realizado o sonho pessoal de
ser mãe e, como o tempo ia passando,
dolce morumbi 13
gente capa

ficou com medo de ser muito tarde.

Antes da gravidez, consultou-se com
Valentina, Patrizia uma especialista em fertilidade, mas
e a recém-chegada não começou o procedimento. Saiu do
Manuela consultório com a certeza de que en-
gravidaria. Em seu apartamento, dois
dias antes da menstruação, dirigiu-se à
varanda e ao ver as crianças brincando
na quadra do prédio da frente, um pen-
samento surgiu como um relâmpago:
“Estou grávida”. Correu para a farmácia
mais próxima e comprou um teste de
gravidez. Deu positivo.
Acostumada à rotina de trabalho, Cris-
tina vivenciou o lar durante os quatro
meses de licença-maternidade. Ser
mãe renovou suas forças, por isso de-
cidiu ter outro filho, mas acabou per-
dendo o bebê. O trauma da tentativa
fracassada provocou a decisão de ficar
apenas com Izabel.

Patrizia não quer perder tempo:
aproveita a companhia das filhas o
máximo possível
A chegAdA dA cegonhA
Patrizia Coppola é considerada uma
mulher durona pelas amigas, por isso
não foi surpresa quando engravidou
naturalmente aos 44 anos, apesar de ter
quem a considere louca por isso.
Após o nascimento da primeira filha, Va-
lentina, quando Patrizia tinha 35 anos,
nem ela nem seu marido, Alfredo, pen-
savam no segundo. Com o passar dos
anos, uma vontade enorme de ser mãe
novamente crescia dentro dela. Para
não se arrepender quando as chances
fossem inexistentes, retirou o DIU e dei-
xou que o destino se encarregasse.
Manuela nasceu no dia 8 de março (Dia
Internacional da Mulher) deste ano. Na
Páscoa, Patrizia apresentou uma leve
depressão ao ver seus amigos e família
viajando enquanto ficava em casa so-
zinha e em pânico. Enquanto chorava
contou com o conforto da filha Valenti-
na: “Acalma mamãe, vai passar, acalma”.
O especialista em ginecologia, Dr. Cláu-
dio Basbaum, diz que cerca de 50% a
70% das mulheres que deram à luz
apresentam nos primeiros meses uma
leve tristeza materna, que dura até duas
semanas. O agravamento dos sintomas
leva a uma depressão pós-parto.

14 dolce morumbi
15
gente capa

Patrizia sentiu a melancolia apenas 24

Cláudia Magalhães, horas e retomou sua energia caracte-
Guilherme e Gabriel rística. Está apaixonada pelo bebê, às
(na barriga) vezes se pega “amassando” a menina.
Nesta segunda oportunidade está cur-
tindo momentos como trocar fraldas,
dar banho e amamentar, já que tem
bastante leite, uma imersão total. Va-
lentina também está curtindo a irmã,
apesar de ter sentido ciúmes no co-
meço pela perda de espaço e a divisão
dos pais com outra pessoa.
Apesar de continuar trabalhando
como tradutora e intérprete, Patri-
zia diminuiu o ritmo para curtir com
mais intensidade essa nova fase. Fica
mais tempo em casa, tem vontade
de comprar porta-retrato, arrumar a
casa e até de discutir sobre afazeres
domésticos com as amigas, fato im-
pensável até pouco tempo atrás. A
segunda gravidez a fez desacelerar,
prestar mais atenção na família e for-
taleceu seu casamento de 14 anos.
Ter um segundo filho depois dos 40
também é apostar na relação.
Patrizia está com 45 anos. Ela é vai-
dosa e gosta de manter o corpo em
forma. De vez em quando se pega
contabilizando e comparando sua
idade com a dos filhos. A se conside-
rar que a expectativa de vida da po-
pulação feminina brasileira continue
por volta dos 76 anos, e que suas fi-
lhas sigam seu padrão de comporta-
mento, jamais será bisavó. Mas logo
deixa esses pensamentos de lado, o
importante é aproveitar o momento.
O tempo passa tão rápido.

Cláudia Magalhães tem muita energia
para cuidar do filho Guilherme e aguarda
ansiosa a chegada de Gabriel
16 dolce morumbi
Amor de mãe
“O nome dele vai ser Gabriel”, pro-
nunciou Guilherme, através de um
ato intuitivo, enquanto a mãe fazia
o exame de ultra-som. Cláudia Ma-
galhães, 41 anos, mantém a inspira-
da sugestão do filho de cinco anos.
A segunda gravidez veio como um
presente e para complementar a fa-
mília com o marido, Clécio Eloy.
Menos ansiosa, não quer cometer os
“erros” de mãe de primeira viagem
quando ligava desesperada para o
17
gente capa

“A mulher que engravida mais tarde lida melhor

com o seu novo momento, inclusive, segundo a literatura,
apresenta taxas de amamentação mais elevadas”.
(Cláudio Basbaum, especialista em Ginecologia e Obstetrícia)

serviço

* esta matéria contou com a

consultoria do especialista em
pediatra sempre que notava a míni- ra aos 41 proporcionou aproveitá-la Ginecologia e obstetrícia
ma alteração com o filho. Para engra- muito mais. Por ter curtido tanto a dr. cláudio Basbaum
vidar de Guilherme, chegou a pro- vida antes, viajado, morado fora, se contato: www.claudiobasbaum.med.br
curar uma clínica de fertilização, mas dedicado aos estudos e à profissão, e-mail:
atendimento@claudiobasbaum.med.br
considerou a abordagem do especia- ela cuida dos filhos sem achar que
lista pouco adequada, por isso deixou abre mão da vida social e profissio- e do especialista em Reprodução
que a gravidez acontecesse natural- nal. Muito pelo contrário, está certa assistida dr. alfonso Massaguer
mente e sem ansiedade. Três meses de ter ganhado a melhor oportuni- clínica Huntington
depois engravidou. dade de sua vida, a de Tels.: 2296-4586 (Tatuapé)
acompanhar as con- e 3059-6100 (Ibirapuera)
Confira as ChanCes www.huntington.com.br
Cláudia acredita que quistas e de contribuir
de engravidar
a energia não está na naturalmente por para o crescimento
idade, mas na cabeça faixa etária, em um dos filhotes. E conse- Produção:
e nas motivações de ano de tentativas: gue fazer isso sem dei- Fotos:
cada um. Ela curte seu até 25 anos 75% xar de buscar outros Lígia Lyra Studio Fotográfico
filho ao máximo. Co- de 26 a 30 65% aspectos de sua vida. R. Frederico Guarinon, 125 – sl. 6
loca o Guilherme para de 31 a 35 50% A maternidade trou- Tel.: 3739-2921
dormir praticamente de 36 a 40 12% xe, entre outras coisas, e-mail: ligialyra@uol.com.br
todas as noites, conta de 41 a 42 8% uma motivação para a Looks: Tess Concept Store
histórias, faz cafuné, de 43 a 45 1% vida futura. R. dep. João Sussumo Hirata, 479
brinca de super-herói, Fonte: Organização Tel.: 3742-9231 – www.tessconcept.com.br
leva ao teatro, acom- Mundial da Saúde No fechamento desta
CabeLo e maquiagem: alessandro Tanski,
panha na escola e nas edição, dia 24 de abril,
Franco Sanabria e Moisés
aulas de capoeira, judô uma amiga de Dolce, Rodrigues Santos, do Image Hair
e natação, faz guerra de travessei- Izilda Peixoto, 41 anos, ganhou um R. Frederico Guarinon, 440
ro... haja energia! E ainda consegue inesquecível presente de aniversá- Tel.: 3744-7526
conciliar todas essas atividades com rio. Ela deu à luz sua primeira filha, www.imagehair.com.br
o trabalho, estudo e a casa. Maria Paula, uma menina linda e
brinquedos: Lupi Lupi
saudável. Ser mãe depois dos 40 é,
av. dr. Guilherme dumont Villares, 1269
O fato de a maternidade ter chega- antes de tudo, lidar com as surpre- lj. 17 a – Shopping portal
do para Cláudia aos 36 anos e ago- sas da vida. Tel.: 3743-5210 – www. lupilupi.com.br

18 dolce morumbi
ecolife

19
agenda morumbi
CAlENDáRio
Do MoRuMBi
De 3 De maio a 6 De julho
espetáculo infantil as aventuras De
BamBolina – Bambolina, uma boneca de
pano, vive sem problemas com sua dona...
até o dia em que, de repente, vai parar no
olho da rua!
LocaL: Teatro Alfa
R. Bento de Andrade Filho, 722
Horário: sábados e domingos, 16h
VaLor: Consulte www.teatroalfa.com.br
ou pelo telefone 5693-4000
De 7 a 23 De maio
cursos Do shopping Butantã
dia 7 Arrumação de guarda-roupa
masculino
dia 8 Culinária com receitas especiais para
o Dia das Mães
dia 9 Descanso de panela feito com jornal
dia 12 Velas decorativas
dia 13 Ecobags (sacolas de supermercados)
dia 14 Curso de culinária
dia 15 Dicas de costura
dia 16 Festival de doces e salgados
dia 20 Porta-jóias de madeira com pintura
na técnica jacarelado
dia 21 Cartão decorado para o Dia dos
Namorados
dia 23 Curso de culinária
LocaL: Shopping Butantã
Av. Prof. Francisco Morato, 2718
Horário: das 14h30 às 17h30
informações e inscrições: 3723-3900
cursos gratuitos
Apoio cultural
20 dolce morumbi
Dias 10, 11 e 12 De maio
“Bazar animal”, venda de acessórios para
cães e gatos a preços reduzidos. Camas,
roupas, coleiras, comedouros, bolsas,
bijuterias etc. para cães e gatos muito
especiais. Descontos de 30%, 40% e 50%.
LocaL: Pet Shop Bicho no Capricho
Rua Frederico Guarinon, 440
Horário: das 10 às 18h
informações: 3744-3773 / 3743-7512
3753-4518
até 11 De maio
exposição lonas com arte, De jonas lemes
LocaL: Centro Cultural Apsen, na Casa da
Fazenda do Morumbi
Av. Morumbi, 5594. Estacionamento com
manobrista na Casa (R$ 10)
Horário: terça a sábado das 12 às 20h e
aos domingos das 12 às 18h
informações: 3739-5100
Visitação gratuita
De 15 a 18 De maio
feira-Butique casar 2008, presença
dos mais requintados expositores que
apresentarão produtos e serviços para
realizar todos os sonhos que envolvem os
preparativos de um casamento.
LocaL: Terraço Daslu – Av. Chedid Jafet, 131
Horário: das 14 às 21h
ingresso: R$ 30 – Estudantes pagam
meia entrada.
informações: www.verasimao.com.br
De 16 De maio a 15 De junho
exposição “os quatro ventos Do japão”
obras de arte de Kazuo Wakabayashi,
Ken’ichi Hirota (in memoriam), Manabu
Mabe (in memoriam) e Yutaka Toyota, em
comemoração aos 100 Anos da imigração
Japonesa no Brasil.
LocaL: Centro Cultural Apsen, na Casa da
Fazenda do Morumbi
Av. Morumbi, 5594. Estacionamento com
manobrista na Casa (R$ 10)
Horário: terça a sábado das 12 às 20h
e aos domingos das 12 às 18h
informações: 3739-5100
Visitação gratuita
De 21 De maio a 9 De julho
casa cor 2008
LocaL: Jockey Club de São Paulo
Av. lineu de Paula Machado, 875
Horário: terça a domingo, das 12 às 21h
ingresso: terça a sexta – R$ 30, sábados,
domingos e feriados – R$ 40. Estudantes
(com apresentação da carteira) e pessoas
acima de 60 anos pagam meia entrada.
até 28 De junho
espetáculo além Da mágica
De longa trajetória no meio corporativo
como realizador de números de
ilusionismo, o mágico Célio Amino
estabelece um novo conceito no
segmento, ao unir artes cênicas e mágica
na apresentação teatral “Além da Mágica”.
LocaL: Teatro Alfa
R. Bento de Andrade Filho, 722
Horário: sábados às 20h
VaLor: Consulte www.teatroalfa.com.br
ou pelo telefone 5693-4000.
21
22
23
 fort
house

24
gente entrevista

de 1 a 10
Dick Danello
As pessoas o definem como a maior expressão da
música italiana no Brasil e não é para menos. São
44 anos de vida artística, que incluem tempos pre-

foto: d iv ulgaç ão
ciosos na Jovem Guarda, 27 no comando do pro-
grama “Parlando d’amore” na Rádio Trianon (sába-
do às 9h), 22 à frente do Festival de San Remo e 19
como artista exclusivo dos transatlânticos “Costa
Cruzeiros”. Para comemorar toda essa trajetória,
Dick Danello, morador do Morumbi, vai emocionar
o público no restaurante Piove, no dia 29 de maio,
a partir das 23h, com uma retrospectiva de sua car-
reira, onde interpretará com banda e telão, entre verdadeira história de amor”, cuja música-tema, “Passion
outras músicas, “Io che non vivo senza te”. Ainda no love Theme”, até hoje é uma das mais tocadas em casa-
repertório, canções inéditas que fazem parte do seu mentos e foi tema da novela “Fogo sobre Terra” da Globo.
23º trabalho artístico, o CD “Nelcuorenellanima”. Fico muito feliz quando sou convidado para um casa-
mento e de repente toca “Passion love Theme”, acredito

1
No que resultou a mistura do saNgue italia-
No com a vivêNcia brasileira?
nasci numa cidade chamada Belvedere Ma-
rittimo, um lugar pequeno da calábria. Vim para o
que essa música vai marcar minha carreira como com-
positor. outra música de que gosto muito é “Parlando
d’amore”, que dá título ao meu programa de rádio.

Brasil com 12 anos para fazer companhia ao meu
pai, Fortunato D’anello, estilista de moda. a gente
aprende muito porque cada país é diferente e tem
seus costumes. eu procuro manter esse aprendiza-
do e passar para o público, através da música, todo
o romantismo, intrínseco ao italiano.
3
“parlaNdo d’amore”, qual o que mais te marcou?
Sempre digo que amor não é somente entre o
homem e a mulher, mas também de um filho
com o pai, de um aceno de mão, de falar um ‘bom dia’,
amor entre amigos e na família. então, é uma série de
elementos que constrói essa coisa forte, que é o amor.

2 4
você também é compositor... como você compõe sua vida?
eu compus várias músicas e fiz a trilha sonora Sou um cara muito teimoso, vou fundo quan-
de vários filmes, como “as Fêmeas”, o primeiro do quero uma coisa. não tenho medo de
filme da Vera Fischer, “a ilha das Paqueras” com Renato nada, gosto de desafios, por isso sou um desbrava-
aragão, antes mesmo de “os Trapalhões”, “cio – uma dor da música italiana no Brasil.
dolce morumbi 25
 gente entrevista

5
de quem você é fã?
eu não me ligo muito no cantor, mas nas letras das
músicas. Gosto de cláudio Baglioni e Riccardo coc-
ciante, cantores italianos; de caetano Veloso, Gilberto Gil, chi-
co Buarque, mas nem tudo de um compositor. então, sou fã
de várias músicas de vários autores.

6
o que te iNspira?
a vida. Também gosto de ficar sozinho para falar co-
migo mesmo. acho que a solidão também é uma for-
ma de companhia.

7
o que deixou marcas Na Jovem guarda?
nessa época o Roberto carlos me chamava de “o italia-
níssimo”. os anos 60 foram inesquecíveis e aconteceram
muitos fatos engraçados. costumava ir para o Viaduto do chá
com o Jerry adriani depois dos shows na consolação. cada um
ficava de um lado do viaduto chamando em voz alta o nome
do outro para que as pessoas soubessem que a gente estava ali.
Também era engraçado porque depois do show a gente dava
um tempo no local para fugir das fãs. elas eram bem “perigosas”.

8
a apreseNtação do festival de saN remo foi outra
realização?
o Festival de San Remo é um dos mais importantes
festivais de canções do mundo, que existe há quase 60 anos.
não é arrogância minha, mas fui eu quem laçou a laura Pau-
sini e o andrea Bocelli no Brasil e isso me deixa muito orgu-
lhoso. Mas a maior tristeza de minha vida ocorreu no Festival
de 1989, quando ele veio para o Brasil através de uma turnê
mundial. Vinte cantores italianos se apresentaram no Ginásio
do ibirapuera, mas o evento não foi gravado devido à pouca
luz no palco e a uma chuva torrencial. Perdi muito dinheiro.

9
Na iNtimidade do lar, o que gosta de fazer?
Uma coisa que me dá muito prazer é preparar macarrão
para os amigos. Gosto de bater papo, falar abobrinha, de
ver o que acontece na TV no mundo inteiro e os antigos progra-
mas em branco e preto da Rai – Radio Televisione italiana.

10
e quais suas proJeções para o futuro?
Pretendo fazer uma exposição itinerante do Festival de
San Remo de 1951 até hoje mostrando os fatos impor-
tantes que aconteceram em cada ano. estou montando uma ban-
da chamada “Rock italiano”, com repertório dos clássicos do Rock
dos anos 60, para se apresentar a partir do segundo semestre, e em
agosto/setembro devo lançar meu novo cD “nelcuorenellanima”.
além disso, continuar fazendo meus shows e jantares românticos
e comandar o Prata all’italiana nos navios da costa cruzeiros.
26 dolce morumbi
27
de bem com a vida lar, dolce lar
O que você acha de preparar dois pra-
tos ao mesmo tempo, no mesmo for-
no, sem que os sabores dos alimentos
se misturem? E de fritar batata sem
óleo? Pode parecer futurista, mas al-
guns modelos do gênero já estão à
venda no mercado brasileiro.
Estas entidades tecnológicas são os
chamados fornos combinados e per-
mitem, em um único equipamento,
assar, fritar, grelhar, gratinar, cozinhar
em banho-maria e a vapor e aquecer
alimentos sem ressecá-los, mantendo
suas características originais. Tais for-
nos têm características exclusivas, que
combinam calor e umidade para que o
alimento seja cozido em menos tempo
sem perder o sabor e os nutrientes.
No mercado nacional e no exterior é
possível encontrar fornos combinados a
gás ou elétricos, com vários tamanhos e
capacidades. É importante dizer que até
pouco tempo atrás os fornos combina-
dos eram privilégio apenas de cozinhas
industriais, mas hoje modelos mais com-
28 dolce morumbi
Por Silvia Utsch
pactos para o uso em residências come-
fotos: divulgação eletrolux
çam a surgir. A seguir destaco alguns
modelos e marcas para você escolher o
que mais combina com a sua cozinha.
O forno elétrico Veso166S36, da marca
Viking, possui uma ventoinha chamada
convection, que permite o cozimento
uniforme até de doces e salgados ao
mesmo tempo. Também traz funções
para assar massas finas (como as folha-
das), timer, autolimpante, broiler sela-
do para gratinar e dourar e medidor de
temperatura interna do assado. Outro
modelo da marca é o forno elétrico
Deso 530ss que, além de ter as mes-
mas funções do Veso 166ss, permite
assar pizzas em uma pedra refratária está sendo distribuído no Brasil pela
comprada como acessório. Engefood. Ele prepara diversos pratos
A Electrolux trouxe para o Brasil três mo- ao mesmo tempo, sem que uma co-
delos, entre eles o forno duplo de parede mida fique com o cheiro da outra, já
Wave Touch. O aparelho tem duas cavi- que cozinha a vapor. Um dos grandes
dades e um painel eletrônico acionado atrativos é a possibilidade de cozinhar
com apenas um toque no vidro, que batatas sem usar óleo. Já os legumes
controla com precisão a temperatura podem ser cozidos 100% no vapor, e
dos dois fornos separadamente. A lim- as carnes ficam tenras e saborosas. No
peza é facilitada pelo painel de instruções o chef seleciona
programa Deep Clean, como quer que a carne fique por den-
um sensor que realiza tro e depois, por fora. O forno possui
limpeza profunda sem tecnologia para reconhecer o alimento
deixar resíduos. Na fun- a ser preparado, injetando ou retirando
ção broil, o automaticamente o vapor conforme a
produto pre- necessidade, preservando peso, nutrien-
para grelhados, tes, sais minerais, entre outros benefícios.
com grelha e Outra vantagem é que o produto faz a
bandeja para eli- limpeza sozinho, basta colocar o tablete
minar o excesso de sabão que ele quase se transforma
de gordura. em uma máquina de lavar.
A empresa alemã Os fornos combinados fazem tudo
Rational desenvol- quase sozinhos. Escolha o seu modelo,
veu um forno com- torne sua vida mais prática e se dedi-
binado de vários que aos prazeres da boa mesa na com-
andares chamado self- panhia de pessoas queridas.
cooking center, que
SILVIA UTSCH é arquiteta e urbanista e moradora do Morumbi.
e-mail: msutsch@ajato.com.br. cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br
29
DE BEM COM A VIDA test drive
Maserati GranTurismo
Em 1914 a Maserati lançou seu 1º car-
ro, um veículo de competição que
logo se tornou um símbolo entre os
carros de corridas.
Em 1947, a pedido de clientes, a em-
presa apresentou no Salão de Gene-
bra o A6 GranTurismo, estilizado por
Pininfarina. O carro foi aclamado pela
imprensa automotiva por suas avan-
çadas técnicas e por seu estilo avant-
garde de soluções.
Dez anos mais tarde, em 1957, mais
uma vez no Salão de Genebra, a Ma-
serati apresentou o 3500 GT. Este foi o
carro que transformou a Maserati em
montadora de carros de rua, cuja pro-
dução teve prioridade sobre os mo-
delos de corridas. Um total de 1.983
unidades do 3500 GT foi produzido
em sete anos.
Para continuar a tradição e festejar o 60º
aniversário do A6, bem como os 50 anos
do 3500 GT, a Maserati esteve no Salão
de Genebra em 2007 com outra criação,
o Maserati GranTurismo. A escolha do
nome não é mera coincidência. Mais
uma vez, as forças combinadas da Ma-
serati e da Pininfarina criaram um carro
que pode excitar e superar a concorrên-
cia em design, estilo único e inimitável.
30 dolce morumbi
Por Renato Corrêa
EstE é o carro
Com o novo Maserati GranTurismo, a Ma-
serati prossegue o seu leque de renova-
ção que começou com a apresentação
no Salão de Detroit do Quattroporte Au-
tomatica, em 2007. O novo Maserati Gran-
Turismo adquiriu experiência com o mo-
delo de luxo Quattroporte, interpretando
de maneira absolutamente única esses
conceitos que fizeram do Quattroporte
um sucesso em todos os mercados.
Com setup mecânico concebido para
oferecer emocionante dirigibilidade e
com a cuidadosa escolha de materiais e
equipamentos para fornecer alta quali-
dade e agradável convivência a bordo, o
novo Maserati GranTurismo é capaz de
oferecer alto desempenho e estilo úni-
co, atraindo a atenção do mercado e de
novos e potenciais clientes.
Com um propulsor V8, de 4,2 litros, 405 hp,
e conversor hidráulico para transmissão
automática com rotação de até 7.100 rpm
e chassis com distribuição equilibrada de
peso (49% frente – 51% traseira), o fogue-
te que faz de 0 a 100 km por hora em 5,2
seg é extremamente confortável e luxuoso
dando grande prazer no seu uso diário.
A transmissão automática é equipa-
da com um controle adaptável, que se
fotos: divulgação
molda ao tipo de mudança de estilo
de condução de cada um. O motorista
pode escolher entre quatro diferentes
modos de funcionamento: Auto Nor-
mal, Auto Esporte (selecionado usando
o botão Sport), Baixo Grip / Auto Ice (se-
lecionados através do botão Ice) e Ma-
nual (selecionado movendo a marcha
de “D” para a trilha especial).
As alavancas no volante adotadas pela
Maserati diferem de outros sistemas uti-
lizados por seus concorrentes devido à
sua forma alongada e posição ergonô-
mica (integral com coluna de direção),
possibilitando trocas de marchas com
um simples toque dos dedos, o que fa-
cilita em pilotagem mais agressiva.
Com sistema de freios Brembo de úl-
tima geração, com quatro pistões na
dianteira e na traseira, airbags laterais,
além dos frontais, este carro, que tem
como concorrentes mais significativos
o BMW 650Ci, o Mercedes CL500, o Ja-
guar XK8/XKR e Aston Martin V8 Vanta-
ge, está disponível no Brasil ao preço
de R$ 760 mil.
Para mais detalhes e outras informações,
entre em contato através do e-mail abaixo.
renato Corrêa – rcorrea@aclnet.com.br
31
DE BEM COM A VIDA tecnologia
Sim, não tenha dúvidas disso: você está
sendo filmado. Se não acredita, acesse o
Google Maps (http://maps.google.com.
br/maps) e localize seu endereço resi-
dencial, comercial, do seu vizinho, sua
namorada, qualquer um, em qualquer
lugar do planeta.
O Google Maps é um serviço de pes-
quisa e visualização de mapas, com
imagens de satélite da Terra, totalmen-
te gratuito. Nele é possível criar mapas
e rotas para diversos países, como Esta-
dos Unidos, Canadá, muitos da Europa
e até o Brasil. O interessante é que, para
grandes cidades, consegue-se visuali-
zar as imagens como se estivesse so-
brevoando o local (aproximadamente
50 metros de altitude); para algumas
o zoom é maior e para outras, menor,
porém é possível visualizar claramente
qualquer construção existente.
Para o foco corporativo o Google Maps
permite que qualquer empresa preen-
cha um cadastro e seja localizada nele
por qualquer usuário. Nesse cadastro
podem ser inseridos vários dados – ho-
rário de atendimento, logotipo, fotos
etc. Imagine isso funcionando para o
mercado imobiliário...
Existe também o Google Maps Mobile
(www.google.com.br/gmm). A idéia é
32 dolce morumbi Leandro Linhares é consultor de informática. e-mail: linharesleandro@hotmail.com - cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br
Por Leandro Linhares
a mesma da internet, porém pode ser
acessado pelo celular. Funcionando
como um GPS, fornecendo coordena-
das detalhadas, passo a passo mostra
como chegar de um ponto a outro, de
carro ou a pé. Permite também loca-
lizar serviços como restaurantes, pos-
tos de gasolina, dentre outros.
Mas o que eu prefiro é o Google Earth
(http://earth.google.com/), um pro-
grama que pode ser instalado em seu
computador, que gera uma imagem
tridimensional da Terra, obtida de di-
versas fontes de satélites, e permite
conhecer qualquer lugar do planeta:
Pirâmides do Egito, Torre Eiffel, Cristo
Redentor. Para uso pessoal e domés-
tico, pode ser utilizado gratuitamente;
para uso comercial existem versões es-
pecíficas. Com o uso intensivo do Goo-
gle Earth foram descobertas imagens
nunca antes percebidas: um espanhol,
usuário amador, conseguiu perceber
supostas crateras na África que podem
ter sido provocadas por um impacto
de um meteoro (http://tc.ciadocha.
com/ndNews.asp?cod=1387); na Itália
um programador de computadores
conseguiu descobrir ruínas romanas,
até então desconhecidas (http://ci-
beria.aeiou.pt/gen.pl?p=stories&op
=view&fokey=id.stories/3467), e al-
guns casos inusitados, como pessoas
tomando sol nuas em suas casas e
quintais, que foram registradas nas
fotos e entraram com processos con-
tra o Google (http://www.smh.com.
au/news/web/google-snaps-sunba-
thers/2006/09/27/1159036552813.
html). E então, você ainda tem dúvida
de que está sendo filmado?
Se você gosta de Astronomia, pode
usar também o Google Moon (http://
www.google.com/moon) que permi-
te visualizar toda a superfície da Lua
e também localizar exatamente onde
pousaram as naves das missões da
NASA que foram até lá, como a Apollo
11. Ou então dar uma passadinha em
Marte e olhar a superfície dele, com
o Google Mars (http://www.google.
com/mars). A Microsoft também tem
uma iniciativa semelhante – o Live
Maps (http://maps.live.com), que tem
a mesma idéia do Google Maps.
Todas essas possibilidades são no míni-
mo fascinantes, porém me levam a uma
questão incômoda: se informações nesse
nível de detalhes são públicas e gratuitas,
imagine o que deve ser possível obter
com as que não são disponibilizadas.
mister
tech

33
DE BEM COM A VIDA GASTRONOMIA

BEM-CASADO

PICANHA NA CHAPA CHOPE

Sexta-feira, depois de uma semana pesada, muito trânsito de ma- O chope Brahma, servido no Bendi-
nhã, uma reunião atrás da outra o dia todo... Que tal um happy to, é um espetáculo à parte, vai para
hour regado a chope gelado e uma suculenta picanha na brasa? o copo na temperatura de 2º C, para
Na verdade, essa combinação é uma excelente pedida a qual- chegar à mesa com aproximadamen-
quer hora. Uma boa dica é apreciar a picanha na chapa do Ben- te 6º C, ideal para o consumo. Sem
dito Bar – carne levemente grelhada fatiada e servida em chapa falar no colarinho com três dedos de
quente que fica acesa na mesa para que o cliente dê o ponto de espessura e supercremoso para reter
sua preferência – acompanhada de um bom chope. o gás por mais tempo e manter a
A picanha foi eleita sinônimo de churrasco não por acaso, ela é ma- temperatura da bebida, exatamente
cia por encontrar-se no início do lombo do animal, região pouco como manda o fabricante.
utilizada para os movimentos, é suculenta e saborosa por ser mar- O Bendito é um local agradável e
morizada, isto é, entremeada de gordura. Apesar de unanimidade descontraído, que conta com a agi-
no Brasil, não é muito apreciada entre os grandes consumidores de lidade dos garçons e a vasta expe-
carne bovina pelo mundo – argentinos, europeus, americanos. Sorte riência do chef Grê, que através de
a nossa, pois esse fato torna seu custo interno mais acessível. seu toque sutil, casa a picanha de
Quanto ao chope, sua origem data de aproximadamente 5.400 forma perfeita com o chope gelado
anos, era uma bebida escura e mais forte produzida pelos Su- da Brahma.
mérios (habitantes do sul da Mesopotâmia). Na Idade Média, ga- SERVIÇO
nhou aroma e sabor parecidos com os atuais, e era produzida Bendito Bar
nos mosteiros. A partir do século XVIII o chope passou por um R. Dr. Fonseca Brasil, 289
processo de pasteurização, no qual sua temperatura é elevada e Tel.: 3749-1066
rapidamente resfriada, que proporciona à bebida maior vida útil, A porção de picanha na chapa
dando origem à cerveja. No Brasil, o chope chegou por volta de custa R$ 55 (serve duas pessoas)
1808 junto com a família real portuguesa. O chope Brahma custa R$ 4,20
34 DOLCE MORUMBI
35
DE BEM COM A viDA moda
Gestantes:
como estar
na moda
gastando
pouco?
por CLAUdiA CASTeLLAN
Ser mãe não é só parir, ser mãe é de-
sejar e vivenciar toda a gestação como
nova prioridade.
Por isso devemos levar em conta que
ela refletirá a imagem de uma mulher
segura de si mesma que está cumprin-
do com uma grandiosa função bioló-
gica e sexual: a maternidade. O corpo
feminino sofre uma mudança significa-
tiva em sua fisionomia, peso e centro
de gravidade, que altera a postura da
mulher, já que ela se apóia mais nos
zazou
36 dolce morumbi
zazou
calcanhares para poder compensar
esta mudança.
É, então, hora de desfazer-se dos saltos
altos! No máximo 4 cm, com solado e
saltos mais largos.
No cuidado com o corpo e com a saú-
de, uma boa hidratação não significa
apenas passar hidratantes todo dia no
corpo e no rosto, mas também evitar
produtos que possam retirar a proteção
natural da pele. Para isso é necessário
escolher um sabonete neutro para o
mamy gestante mamy gestante
banho diário, para não ressecar, ou um
sabonete líquido.
Utilizar água morna a fria, que estimu-
la a circulação e tonifica a pele. É reco-
mendável não usar muitos produtos
diferentes – um bom creme hidratante
e um antiestrias para o corpo são sufi-
cientes. Melhor ainda é usar uma linha
completa da mesma marca. Tomar bas-
tante líquido é fundamental.
Falando em moda, a maior preocupa-
ção que percebia em minhas clientes
gestantes sempre era de a roupa da
gestação parecer, de início, algo trivial
a ser pensado, em comparação a tantas
outras questões importantes, mas, na
realidade, o dia-a-dia, sim, é que é im-
portante, pois dependendo do seu con-
forto, será mais fácil se adaptar a todas
as alterações que vão acontecer!
Levando-se em consideração que a rou-
pa de gestante será usada por alguns me-
ses apenas, é preciso saber escolher com
mais critério e informação e que sejam
adequadas, já que normalmente são mais
caras que as de uso diário normal. Até três

ou quatro meses, continue usando suas
peças e um jeans de tamanho maior, de-
pois, pequenos truques ajudam a econo-
mizar e ficar na moda.
É fundamental manter seu estilo e
fazer grupos de roupas
Siga algumas dicas e aproveite esta
fase maravilhosa:
• Dê preferência a cores para acessórios (ex-
celente ferramenta para mudar e atualizar
o visual), use colares finos e longos (curtos
e próximos ao pescoço engordam). Com-
pre bolsas de mão na cor do momento.
• Cores neutras, como preta, areia, bran-
ca, para casacos, saias e calças, e colori-
das para peças menores como t-shirts.
• Use legging de dia com batas e túni-
cas esportivas, em algodão, tricôs leves,
regatas, desde que sempre cubram o
quadril; à noite use com tecidos mais so-
fisticados. Use do começo ao fim.
• Opte por blusas de corte em A – são
mais confortáveis e podem ser usadas
depois de nascimento do bebê enquan-
to espera recuperar o peso.
zazou zazou
• Evite estampas grandes e coloridas, prin- onde encontrar
cipalmente as florais e arredondadas. tess – r. dep. João s. Hirata, 479 – tel.: 3742-9231
• Sapatos baixos de cores neutras, de zazou – r. Prof. atílio innocenti, 952 – tel.: 3846-6511
saltos médios e mais largos, e sandálias mamy gestante – r. João lourenço, 613 – tel.: 3845-2216
confortáveis, pois os pés incham depois
do sexto mês.
• NUNCA barriga de fora em ocasião for-
mal ou de trabalho.
Antes a roupa para a gravidez se
identificava por ser grande, folgada
e com um toque infantil.
Atualmente a moda gestante se
adapta às necessidades da mu-
lher ativa que quer se ver bem e
sentir-se atual e confortável sem
ter que recorrer a um guarda-rou-
pa antiquado.
As tendências da moda sofreram
mudanças muito importantes, por-
batas tess
que agora, a mulher que engravida
continua trabalhando, em casa ou na
empresa, fazendo exercícios e se cui- claudia castellan é consultora de imagem, consultora de private
label, especialista em marketing de moda, professora universitária e
dando para estar em forma. do Senac , palestrante e autora de cursos na área de moda.
Então aproveite essa fase e cuide mui- www.claudiacastellan.com.br. e-mail: claudiall@ig.com.br.
cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br.
to bem de vocês dois (ou três!)...
dolce morumbi 37
 dolce RoteiRo Dia Das mães

A comemoração do Dia das Mães acontece desde a Grécia Antiga, mas a

criação de uma data específica surgiu com a americana Anna Jarvis.

A jovem, ao perder a mãe, realizou uma festa especial em sua homenagem.

Em pouco tempo, a comemoração se espalhou pelo mundo. No Brasil, a data

foi oficializada pelo presidente Getúlio Vargas como o segundo domingo

do mês de maio. A fim de traduzir o carinho àquela que nos deu a vida,

apresentamos uma seleção de lugares da região para

tornar este dia ainda mais gostoso.

38 dolce morumbi
 Cervejaria Braugarten

Um bRinde
Os apreciadores de cerveja e da boa gastronomia
alemã e internacional sentem-se à vontade na cervejaria
Braugarten. A loja ofecere chope próprio e uma carta de
cervejas e vinhos selecionados, além de um espaço infantil
e serviço de delivery. Na semana do Dia das Mães, na
compra de uma garrafa de vinho da casa, o cliente leva
outra e na compra de uma garrafa da carta de vinhos,
ganha outra do estoque.
Cervejaria Braugarten
Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Lj. 317B – Shopping Jardim Sul
Tel.: 3744-7955

dolce morumbi 39
 O BOtiCáriO

AmoR de mãe
Toda a delicadeza da rosa em produtos. O Boticário lança uma coleção inédita de produtos
exclusivos para o Dia das Mães – Coleção Amor de Rosas. Todos os itens são especiais e limitados
e vendidos separadamente. Perfeito para agradar a todas as Mães.
Jardim de Rosas – 3 sabonetes Perfumados – R$ 24,90
Óleo Perfumado Corporal – R$ 32,90
Sabonete Líquido – R$ 22,90
Hidratante Corporal – R$ 34,90
Pó Acetinado – R$ 39,90

o BotiCário Shopping Jardim Sul: 3742-0975 – Carrefour: 3742-1127

Extra João Dias: 5851-7908 – Centro Empresarial: 3741-4526

rOuparia MOntag

modA veRsátil
O ponto forte da Rouparia Montag é versatilidade. Para
o Dia das Mães, as opções vão desde roupas básicas
para lazer até ternos alinhados para executivas. A loja
possui novidades como uma linha de festa que também
pode ser fabricada sob encomenda em atelier próprio.
Além disso, oferece consertos como cortesia, delivery e
atendimento personalizado de boutique. Toda cliente
que conhecer a Montag através deste roteiro receberá
um brinde na primeira visita!
rouparia Montag
R. José Ramon Urtiza, 756 – Tel.: 3746-5486

40 dolce morumbi
 MiX stOre

PResenteie
com lUXo
Fashion, esportista, executiva
ou despojada – a Mix Store tem
o presente ideal para todas as
mães. Com roupas, sapatos e
acessórios de grifes famosas
a preços muito baixos, a Mix
Store oferece descontos de até
80%. Para o Dia das Mães,
preparou uma surpresa.
Botas Zara de R$ 399
por R$ 79,90.
Calça jeans Les Filós de R$ 399
por R$ 159.
Bolsa da norte-americana Kathy
de R$ 450 por R$159.
Blusa feminina Ecko de R$ 159
por R$ 59,90.
Blazer Zara de R$ 199 por
R$ 79,90.
MiX Store outLet – Rua Jamanari,
330 Tel.: 3501-6513

viDe versO

QUestão de
estilo
Para as mães que gostam de
uma moda despojada, a Vide
Verso oferece as mais
variadas opções e marcas
como Carmim, Triton,
Cantão, entre outras.
O atendimento
personalizado dá
um toque especial
à produção das
clientes.
vide verSo
Av. Dr. Guilherme
Dumont Villares,
1210 – lj. 21/22
Shopping Open
Center
Tel.: 3744-5015

dolce morumbi 41
 tess

tRAdUÇão dA
FeminilidAde
Variadas opções para presentear
a mamãe podem ser conferidas
na Tess, loja Concept Store com
espaço para encontros, eventos e
desfiles. A moda feminina envol-
ve alfaiataria, tricôs, jeanswear,
camisaria e malharia, roupas
sofisticadas elaboradas com fios
de alta qualidade. A Tess oferece
ainda como serviço diferenciado
o atendimento em domicílio
tornando mais prática a visualiza-
ção das peças com outros itens do
guarda-roupa.

teSS ConCept Store

R. Deputado João Sussumo Hirata, 479
Tel.: 3742-9231

arsenaL

RoUPAs de
GRiFe
A Arsenal Ponta de Estoque,
rede com quatro lojas, trabalha
com artigos de marcas
famosas oferecendo descontos
de até 70%. No bairro desde
1996, direciona sua moda
para os públicos masculino e
feminino que gostam de se
vestir bem pagando um preço
convidativo. Além de peças
de grife, os acessórios – como
colares e óculos – dão um
toque sofisticado ao visual de
sua mamãe.

arSenaL – R. José Jannarelli, 585

Tel.: 3721-6239

42 dolce morumbi
 Fast FraMe

A ARte está
nA moldURA
Líder em molduras, pôsteres e espe-
lhos, a Fast Frame oferece produtos
customizados e soluções para pro-
jetos de decoração em residências,
empresas e hotéis. O atendimento
feito por funcionários especialmente
treinados facilita a busca do presente
ideal no Dia das Mães. Opções não
faltam: pôsteres, espelhos, porta-retra-
tos, fotografias e esculturas.

FaSt FraMe
Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Piso Térreo
Shopping Jardim Sul – Tel.: 3772-6065

um click de lígia Lígia Lyra

imortalizando a
beleza da mulher
AlmA
FemininA
Nada mais oportuno do que
registrar um momento único com
aquela que nos deu a vida. A fotógrafa
Lígia Lyra perpetua momentos e
registra épocas, especialmente
ligados ao universo feminino.
Atuando há dez anos no Morumbi,
tem como temas preferidos a família,
mulheres grávidas, crianças e jovens
construindo a história através da
fotografia.

Studio Lígia Lyra –

R. Frederico
Guarinon, 125 sala 6 – Tel.: 3739-2921

dolce morumbi 43
 HOnDa sp japan

PlAno sem sURPResA

Neste mês das mães, a concessionária Honda
SP Japan, a primeira a chegar ao país, completa
10 anos no bairro. Para festejar as duas datas,
o leitor que chegar à loja com esta edição de
Dolce, até o dia 15, em mãos ganha banco
de couro na compra do Honda Fit EX MT*.
As mamães e demais clientes também podem
escolher entre toda a linha Honda 0 Km e
seminovos (a partir de 2002/2002 têm 1 ano
de garantia). A sofisticação dos veículos, aliada
à qualidade do atendimento, traz constante
destaque para a loja, que, entre outros serviços,
oferece consórcios, financiamentos e acessórios.
honda Sp japan – Av. Giovanni Gronchi, 6800
Tel.: 2179-5005 *Promoção não cumulativa

FichA técnicA
ArsenAl – r. José Jannarelli, 585 de seg a sáb das 10 às 22h, dom e fer Aceita: Amex, diners, mastercard eVisa tess ConCePt store
Tel.: 3721-6239 – de seg a sex das 10 às das 14 às 20h – Aceita: Amex, diners, estacionamento com manobrista r. dep. João Sussumo Hirata, 479
19h, sáb das 10 às 18h – Aceita: Amex, mastercard e Visa – estacionamento www.mixstore.com.br Tel.: 3742-9231 – de seg a sáb das
diners, mastercard e Visa – estacionamento jdsul@fastframe.com.br 9h30 às 20h –Aceita: Amex,
www.arsenal-loja.com.br o BotiCário – Shopping Jardim Sul mastercard e Visa estacionamento
HondA sP jAPAn – Av. Giovanni Tel.: 3742-0975, carrefour – Tel.: 3742-1127 com manobrista
Gronchi, 6800 – Tel.: 2179-5005 – de extra João dias – Tel.: 5851-7908
CervejAriA BrAugArten www.tessconcept.com.br
seg a sex das 8 às 19h – estacionamento centro empresarial – Tel.: 3741-4526
Av. Giovanni Gronchi, 5819 – lj. 317b www.spjapan.com.br www.boticario.com.br vide verso
Shop. Jardim Sul – Tel.: 3744-7955
de seg a sex das 11h30 às 23h, sáb e dom lÍgiA lyrA studio FotográFiCo Av. dr. Guilherme dumont Villares 1210,
das 11h30 à meia-noite – Aceita: Amex, r. Frederico Guarinon, 125 – sala 6 rouPAriA montAg – r. José ramon loja 21/22 Shopp ing open center
diners, mastercard e Visa Tel.: 3739-2921 – ligialyra@uol.com.br urtiza, 756 – Tel.: 3746-5486 – de seg a Tel.: 3744-5015 de seg a sex das
estacionamento – www.brau.com.br sex das 10 às 20 h e sáb das 10 às 18h 9 às 20h, sáb das 10 às 20h, dom das
mix store – rua Jamanari, 330 Aceita: Amex, diners, mastercard e Visa 11 às 17h – Aceita: diners,
FAst FrAme – Av. Giovanni Gronchi, Tel.: 3501-6513 – de seg a sex das 10 às 19h, estacionamento com manobrista mastercard e Visa
5819 – Shop. Jardim Sul – Tel.: 3772-6065 sáb das 10 às 18h e dom das 12 às 18h www.roupariamontag.com.br estacionamento.
44 dolce morumbi
n

47
ESPECIAL

 NSIT O NO
O TR
A rotina de quem M OR UM B I
mora ou transita na região
é perturbada pelo intenso
movimento nas ruas e
avenidas do Morumbi,
principalmente nos horários de
pico, mas indistintamente
durante todo o dia, em vários
locais, em qualquer dia da semana.
Nesta nova série especial, a
revista Dolce pretende mostrar
o dia-a-dia de quem mais sofre
com o caótico trânsito na região:
você. Dolce quer a sua participação
nesse tema – entre em
contato conosco, escreva para
editorial@editorasupernova.com.br
para enviar sugestões e apontar
os pontos de estrangulamento no
trânsito que mais afetam o seu dia.

POR Ana Cristina Reis FOTOS JAF

 Ex iste
solu ?
çã o

4a. feira, 23/04, 9h.

Avenida Eng. Oscar
Americano

“Segunda-Feira, 8h. Do meu apartamento ouço
o buzinaço. É o trânsito parado no semáforo da
esquina da Charles Chaplin com a Giovanni. O
quadro se repete na terça, na quarta, quinta e
sexta-feiras. Já não bastasse a quantidade de
veículos que trafegam nesse horário, o tempo de
programação do semáforo é inadequado e não
permite a vazão do movimento.”
Essa questão dos semáforos vai se tornando cada dia
mais séria. São muitos os cruzamentos complicados. O
número de carros nas ruas aumentou nos últimos anos e
com eles a impaciência dos motoristas. Em alguns pon-
tos um ajuste de tempo nos semáforos pode ajudar, e
semáforos sincronizados nas avenidas evitariam o irri-
tante “anda-pára”.
Na Praça Roberto Gomes Pedrosa (em frente ao está-
dio) muitos motoristas contornam, desordenadamente,
meia praça para seguir pela Avenida Jorge João Saad,
fechando a passagem para quem está na Avenida Gio-
vanni Gronchi e quer continuar nela. Não há sinalização
para os veículos que vêm da Avenida Jules Rimet para
continuar pela Avenida Jorge João Saad e estes acabam
por aumentar a confusão.
“Terça-Feira, 10h30. Hoje é dia de agenda cheia.
Lavanderia, manicure, banco, hortifruti, almoço
com uma amiga, oftalmo e farmácia. Como sempre,
estaciono o carro em um dos (poucos) locais pagos
e saio a pé. Faço tudo em menos tempo e aproveito
para caminhar. O difícil é atravessar a rua.
Como pedestre me sinto penalizada – atravesso
correndo ou espero a boa vontade de algum
motorista que diminua a velocidade.”
48 DOLCE MORUMBI
ar
ua escolrsão
r e
A peaz convida na
f roib anni
p Giov ela
ida do p a
Aveni, passaenla duplais
ch ar M
Groninha amtarugas.roveitaa
l tar o a be n p
com m carrdo” e so amão.
u u tr
atrás o “esc con
Difícil a vida dos pedestres na região. Muitas esquinas de
movimento não têm a faixa de travessia, em outras não
há semáforo para pedestres. Ou, quando há, não fun-
cionam ou não ficam abertos o tempo suficiente para a
travessia. Quem já atravessou a Avenida Dr. Guilherme
Dumont Villares entre os shoppings Open Center e Por-
tal sabe como é difícil. Uma temeridade atravessar ali.
Existe sim uma faixa, mas o tempo de travessia não é
adequado e a faixa que está na esquina talvez devesse
estar no meio do quarteirão.
Na rotatória da mesma Avenida Dr. Guilherme Dumont
Villares com Ruas Dr. Luiz Migliano e Charles Chaplin o
problema é pior. Atravessar por onde? Entre essa rota-
tória e a Avenida Giovanni Gronchi, um trecho de 600
metros, há um único lugar para travessia.
“Quarta-Feira, 14h30. Estou na Giovanni, direção
João Dias. Tirei a tarde para umas comprinhas no
shopping. O trânsito vai devagar, quase parando.
Ah! É a fila de carros parados ao longo do muro
de uma escola, aguardando a saída da criançada.
Para o trânsito do horário sobra meia pista.”
Nessa altura da avenida há um outro problema: a entrada
e saída de uma lanchonete. Existe a alternativa pela Rua
James Ferraz Alvim, mas a maioria não faz o retorno no se-
máforo e entra direto à esquerda na lanchonete – mesmo
que a sinalização no solo (faixa amarela dupla + “tartaru-
gas”) não permita isso – interrompendo o fluxo de auto-
móveis na Avenida Giovanni Gronchi.
O estacionamento nas principais vias da região – per-
mitido, diga-se de passagem – reduz o espaço para os
carros em movimento causando muita lentidão. Mes-
mo em vias menores, mas que são atualmente utiliza-
das como rotas alternativas, o tráfego está prejudicado
por causa do estacionamento, às vezes até à esquina.
É caso se pensar na proibição de estacionamento nas
avenidas e nas ruas de maior movimento.
 3a. feira, 22/04, 20h30.
Na esquina da
Giovanni Gronchi com
São Pedro Fourier os pedestres
têm que ser rápidos – existe a
faixa de travessia, mas não há
semáforos para pedestres.

4a. feir
a
23/04, ,
9h
Semáfo 30.
mal ros
causamregulados
‘nós’ em
cruzammuitos
entos.

5a. feira,.
24/04, 12riha
Rotató
h erme D . Villares
Guil igliano. Nesta
e Luiz Mria, para onde
rotató nco vias,
convergemá ucima única
não h avessia
faixa parae ptredestres.
d
 Neste casodoa
motoristcaer to,
r está
perua escs olas que sobem a
o
m a m
o rush do fi
Giovanninntram à esquerda
do dia e do infração. Onde
cometen tá a fiscalização?
es

“Quinta-Feira, 16h15. Tenho que visitar um
cliente na Guilherme quase esquina com
Francisco Morato. Será que aconteceu algum
acidente? O trânsito está parado até onde posso
enxergar. Não era acidente, era um caminhão
enorme, quebrado, bloqueando a passagem.”
Para muitos as mudanças que a CET fez na região do
Portal do Morumbi facilitaram a circulação, mas a pas-
sagem de veículos pesados por ali causa transtornos.
Sem falar que os motoristas desses grandes estão sem-
pre com pressa, “colam” na traseira dos carros peque-
nos, acendem possantes faróis e buzinam, como se
tudo isso fizesse o trânsito andar mais rápido.
Os veículos pesados também provocam buracos enor-
mes no asfalto, e aí nós, motoristas comuns, sofremos
as conseqüências – pneus furados, amortecedores
quebrados e trânsito mais lento. Caminhões e carretas
trafegam por toda a região.
“Sexta-Feira, final da tarde. Com essa
chuvinha parece que o número de carros
dobra. Acho que vou chegar atrasada. Que
idéia a minha combinar programa do lado de lá
do rio numa sexta com chuva!”
Some aos entraves do dia-a-dia uma chuva fina, inter-
mitente. Pronto, o cenário é o caos. Tudo o que já foi
publicado na imprensa paulistana sobre o caótico trân-
sito na cidade se aplica de alguma forma à nossa região.
Inclua-se aí a falta de educação de alguns motoristas
que fazem conversões e retornos em pontos proibidos,
que estacionam em local inadequado etc.
Fala-se em novas pontes. Precisamos também de novas
vias de circulação, estudos de adequação de mãos e
contramãos, regulagem de tempo dos semáforos, sina-
lização de placas e de solo e fiscalização (que penalize
o mau motorista).
As críticas e reclamações sobre o trânsito da região do
Morumbi são constantes. O tema tão debatido por mo-
radores e freqüentadores do Morumbi já era importante
há uma década, quando ainda teria sido possível tomar
providência para evitar o cenário atual. Em nossa maté-
ria especial, Desenvolvimento Urbano no Morumbi, pu-
blicada em quatro edições do ano de 2007, o trânsito
mereceu atenção no número 38, mês de setembro.
O Morumbi vive um momento de adensamento urba-
no como nunca visto. Algumas ruas internas de bairros,
antes tranqüilos, como Jardim Guedala, Jardim Leonor,
Real Parque, Vila Suzana, Jardim Londrina, entre outros,
se transformaram em “rota de fuga” para quem tem
pressa e não pode ficar parado nos grandes congestio-
namentos. A administração pública não considerou em
seus estudos e planejamentos novas vias de circulação
51
 A indisciplina
no trânsito
é um dos fatores qu
e
mais atrapalha a
fluidez nos
horários de pico.

e nem mesmo o alargamento das que já existiam, e ruas

antes sossegadas hoje são vias de tráfego constante.
As soluções encontradas pela CET – Companhia de Enge-
nharia de Tráfego – nem sempre dão os melhores resulta-
dos. O trânsito complicado não tem hora certa nem dia da
semana para acontecer. Acontece todos os dias e a qualquer
hora. A falta de educação dos motoristas que fazem conver-
sões proibidas, estacionam em locais proibidos, trafegam na
contramão ou passam com o sinal vermelho contribui para
piorar os engarrafamentos. Em contrapartida a falta de sinali-
zação de placas e de solo e a falta de fiscalização para penali-
zar o mau motorista fazem com que muitos abusem.
Se não forem oferecidas opções de transporte coletivo para
a região, em breve vai chegar o dia em que não se sairá
mais de casa. Há cerca de 15 anos havia uma linha espe-
cial de ônibus (linha verde) que era disputada por engra-
vatados na Avenida Giovanni Gronchi – nessa linha não se
viajava em pé, o veículo tinha ar-condicionado e o trajeto
que terminava no Largo São Francisco passava pela Aveni-
da Paulista. Por razões que ninguém nunca entendeu essa
linha foi desativada e mais carros vieram para as ruas.
O debate está apenas começando. O próximo passo é ouvir
o poder público e os técnicos da CET. Ajude-nos a identi-
ficar onde os problemas acontecem com maior freqüência
e, com bom senso, vamos buscar as melhores soluções. Só
com a participação de todos podemos buscar um Morum-
bi melhor. Escreva (editorial@editorasupernova.com.br), dê
sua opinião. Na próxima edição traremos a segunda parte
do especial sobre o trânsito.
53
InspIrações
luxuosas
Com estilo e sofisticação, a Tess lançou sua
coleção outono 08 no dia 17 de abril. O evento
apresentado pelo renomado stylist Ronaldo Gomes
realizou-se em clima agradável e animado. Os
convidados especiais conferiram de perto cerca de
40 looks, desde malharia, alfaiataria, jeanswear
e acessórios como botas e colares. Os modelos
desenhados pela estilista Cris Muratori colocam
em evidência o bom gosto e a dedicação de seu
trabalho. Durante a celebração, aperitivos e
vinhos deram um toque especial ao ambiente
descontraído.

TESS CONCEPT STORE – R. Dep. João

Sussumo Hirata, 479 – Tel.: 3742-9231
www.tessconcept.com.br

54 dolce morumbi
55
 EM FOCO
foto: Vladimir fernandes

Integrado à
comunIdade
O Outback Steakhouse promoveu, no dia 24 de abril,
um almoço beneficente em prol do centro comunitário
Mãos Fraternas. O Mãos Fraternas é uma ONG que se
dedica à saúde e educação de crianças e adolescentes na
área Grotão, da comunidade de Paraisópolis. Os convites,
fornecidos por R$ 50, deram direito a uma refeição
completa com destaque para a sobremesa – brownie com
sorvete de creme, coberto com chocolate, chantilly e raspas
de chocolate. Faz parte da filosofia do Outback a realização
de ações beneficentes para promover a integração com a
comunidade.

fotos: diVulgação
Outback SteakhOuSe
R. Mal. hastimphilo de Moura, 641 –tel.: 3743-6411
www.outback.com.br

fotos: diVulgação

SolIdarIedade
No começo do mês, o Morumbi foi palco da 6ª caminhada Solidária, evento realizado pela ONG
tertio Millennio, que contou com o apoio do colégio Miguel de cervantes. aberta ao público, a
caminhada captou recursos para projetos sociais desenvolvidos em comunidades carentes.como o
tema deste ano é Meio ambiente, alunos do colégio Miguel de cervantes, voluntários e crianças das
comunidades assistidas caminharam até a Praça Santos coimbra onde identificaram as árvores e
plantaram mudas. conheça os projetos no site: www.tertiomillennio.org.br.
56 dolce morumbi
 EM FOCO

medical center Em confraria

Os encontros da confraria feminina estão cada vez mais consolidados e abordando temas
curiosos. A consultora de Feng Shui, Luciana Rímili, despertou o interesse geral ao falar sobre
radiestesia (sensibilidade a radiações) e limpeza energética a fim de manter a harmonia no
lar. No encontro seguinte, a discussão girou em torno de uma dieta saudável sob as diretrizes
da nutricionista Drª Maria Flávia Crulcich. Entre várias dicas importantes: “esqueça as
calorias, o importante é a qualidade dos alimentos e de seus nutrientes”. As participantes
aproveitaram para trocar experiências e esclarecer dúvidas sobre o tema.
CLUBE CHALEZINHO – Rua Itapimirum, 8 – Tel.: 3501-9322 – www.chalezinho.com

58 dolce morumbi
dolce morumbi 59
 EM FOCO

alta tecnologia
Os apreciadores de tecnologia ganharam
um novo ponto de encontro: a MisterTech,
inaugurada no começo de abril. O espaço
disponibiliza de produtos high tech
(inclusive Apple) e novos serviços, que
visam a interação com o consumidor. A
rede de lojas MisterTech é um projeto do
grupo MMLink e traz serviços exclusivos
como a Máquina cO2, que grava nomes
e imagens em laptops e outros objetos,
deixando-os personalizados. disponibiliza
ainda de outros serviços como revelação
digital de fotos à prova d’água, backups
de dados, instalação de softwares e
atendimento em domicílio.

MiSTerTecH

fotos: divulgação
Shopping Jardim Sul – Piso Térreo – Loja 134
Tel.: 3892-8588

Marcelo Sé, sócio-presidente do grupo Vivian Szwarc,

MMLink e Rodrigo Tozzi, gerente de gerente de marketing
marketing da Apple da MisterTech

DeDicação à saúDe
Para presentear as mulheres, e em especial as mães, a Mercearia da Saúde está com
uma ótima promoção. As leitoras que mencionarem esta nota terão desconto de
20% em manipulação de fórmulas dermatológicas durante o mês de maio.
*A promoção não é cumulativa.

MerceAriA dA SAúde
Av. dr. Guilherme dumont Villares, 323 –Tel.: 3746-7088 – www.merceariadasaude.com.br

errata Na edição 45, na seção em Foco, página 52, foto 1, o nome da presidente
da ONG Obra do Berço é Maria da Graça ribeiro Luz rocco.
60 dolce morumbi
fotos: divulgação

Um espaço De reqUinte
desde o dia 14 de abril, o Morumbi conta com uma
loja especializada em bebidas, única na região, a
Liquor Store.com. A nova casa trabalha com todos
os tipos de bebidas, além de produtos diversos, como
azeites, geléias e chocolates. Um experiente sommelier
está à disposição, em tempo integral, para orientar os
clientes que desejarem obter mais informações sobre os
vinhos. A Liquor Store.com tem como proprietário José
inácio de Brito, que atua há 20 anos no mercado. O
empreendedor é responsável também pela distribuidora
de bebidas de mesmo nome.
Liquor Store.com – rua Almaden, 19 – Tel.: 3507-6222

dolce morumbi 61
 cotidiano vida profissional Por Lívio Giosa

CapaCitação Freqüente:
Saída para o sucesso
profissional
O dia-a-dia das empresas tem sido de muita pressão.
Cada vez mais a competitividade leva as organizações ao limite,
exigindo posicionamento de alto nível e mais qualidade nas prá-
ticas, com resultados.
De todos os agentes envolvidos neste cenário, cada vez mais o
profissional é colocado à prova no processo.
Cabe a ele fazer a diferença, e do modo mais qualitativo possível.
No entanto, temos percebido a falta de zelo de alguns pro-
fissionais e, mais do que isso, o não-comprometimento para
atingir este desafio, que é freqüente e interminável, até pela
sua própria natureza.
As empresas esperam que a “atitude de capacitação” seja um es-
tado de espírito permanente dos seus profissionais.
Contudo, este processo pode ter duas vias: a que parte do pró-
prio profissional, que auto-avalia suas necessidades e monta seu
cronograma de especialização, e a que parte da própria organi-
zação, através de pré-levantamentos que identificam as necessi-
dades de seus colaboradores.
Além disso, outras práticas, simples, mas significativas, devem
fazer parte do cotidiano dos profissionais. Leituras diversas de
livros técnicos, dos jornais econômicos e de revistas especializa-
das devem ser rotineiras e agregam valor ao seu conhecimento.
A participação em feiras, congressos, fóruns, palestras e semi-
nários também sedimenta tais posturas, além de proporcionar
oportunidades de relacionamento e diálogos com outros parcei-
ros com os mesmos objetivos.
Estar permanentemente predisposto a qualificar-se e ins-
truir-se continuadamente é a grande questão a ser enfren-
tada e valorizada.
As exigências por parte das empresas existirão sempre. A auto-
aplicação do próprio profissional facilitará em muito a sedimen-
tação dos seus novos conhecimentos.
Que serão úteis, sem dúvida, para o seu sucesso, além de ga-
rantir as boas práticas de gestão das competências no ambien-
te corporativo.

Lívio Giosa é vice-presidente da advB associação dos dirigentes de vendas e Marketing do Brasil;
coordenador Geral do ires – instituto advB de responsabilidade social; coordenador Geral do pnBe
– pensamento nacional das Bases empresariais e sócio-diretor da G,lM – assessoria empresarial
62 dolce morumbi
leroy

63
 cotidiano cidadania Por Rosa Richter

ELEIÇõES 2008
Caros leitores,

Tentarei apresentar nesta edição as principais idéias de cada

partido político, assim ficará mais fácil depositar seu voto na
urna com a certeza de que está fazendo a melhor escolha.
NÃO ESQUEÇA, SEU VOTO TEM FORÇA PARA MUDAR NOSSO
PAÍS! VOTE CONSCIENTE!
Atualmente, a legislação eleitoral brasileira e a Constituição,
promulgada em 1988, permitem a existência de várias agre-
miações políticas no Brasil. Com o fim da ditadura militar
(1964-1985), vários partidos políticos foram criados e outros,
que estavam na clandestinidade, voltaram a funcionar.
Na época do Regime Militar, a Lei Falcão estabeleceu a exis-
tência de apenas duas legendas: ARENA (Aliança Renovadora
Nacional) e o MDB (Movimento Democrático Brasileiro). En-
quanto a ARENA reunia os políticos favoráveis ao militarismo,
o MDB reunia a oposição, embora controlada. Felizmente, esse
sistema bipartidário não existe mais, e desde o início da déca-
da de 1980 nosso país voltou ao sistema democrático, com a
existência de vários partidos políticos.
Veja abaixo a relação dos principais partidos políticos em funcio-
namento na atualidade e suas principais idéias e características:

DEM – DEMocratas – antigo PFL (PartiDo Da

FrEntE LibEraL) O PFL foi registrado em 1984 e contou
com a filiação de vários políticos dissidentes do PDS. Apoiou
e forneceu sustentação política durante os governos de José
Sarney, Fernando Collor e Fernando Henrique Cardoso. Atual-
mente faz oposição ao governo Lula. Suas bases partidárias
estão na região Nordeste, embora administre atualmente a
cidade de São Paulo com o prefeito Gilberto Kassab. Em 28 de
março de 2007, passou a chamar Democratas (DEM). Os parti-
dários defendem uma economia livre de barreiras e a redução
de taxas e impostos.

Pc Do b – PartiDo coMunista Do brasiL Fundado em

1962 a partir do antigo PCB, o Partido Comunista do Brasil foi
colocado na ilegalidade durante o Regime Militar (1964-1985).
Mesmo assim, políticos e partidários do PC do B entraram nas
fileiras da luta armada contra os militares. O partido voltou a
funcionar na legalidade somente em 1985, durante o governo
de José Sarney. Defende idéias socialistas, e tem como bandei-
ras principais a luta pela reforma agrária, distribuição de renda
e igualdade social. A principal figura do partido foi o ex-depu-
tado João Amazonas.
64 dolce morumbi
Histórico dos partidos políticos no Brasil
PDt – PartiDo DEMocrático trabaLhista Criado Reedificação da Ordem Nacional). O Partido Liberal entrou em
em 1981, o PDT resgatou as principais bandeiras defendidas funcionamento no ano de 1985, reunindo vários políticos da
pelo ex-presidente Getúlio Vargas. De tendência nacionalista antiga ARENA e também dissidentes do PFL e do PDS. O parti-
e social-democrata, esse partido tem como redutos políticos do tem uma proposta de governo que defende o liberalismo
os estados do Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, onde tem o econômico com pouca intervenção do Estado na economia.
apoio de uma significativa base eleitoral popular. A principal Outra importante bandeira dos integrantes do PR é a diminui-
figura do PDT foi o ex-governador Leonel Brizola, falecido em ção das taxas e impostos cobrados pelo governo.
2004. O PDT defende como idéia principal o crescimento do
país através do investimento na indústria nacional, portanto é PP – PartiDo ProgrEssista (Ex-PPb) Criado em 1995
contrário às privatizações. da fusão do PPR (Partido Progressista Reformador) com o PP
e PRP. Tem como base políticos do antigo PDS, que surgiu a
PMDb – PartiDo Do MoviMEnto DEMocrático partir da antiga ARENA. O PPB defende idéias amplamente
brasiLEiro Fundado baseadas no capitalis-
em 1980, reuniu uma mo e na economia de
grande quantidade de mercado. Seus princi-
políticos que integravam pais representantes são
o MDB na época do go- o ex-governador e ex-
verno militar. Identifica- prefeito Paulo Maluf, de
do pelos eleitores como São Paulo, e o senador
o principal representante Esperidião Amin, de
da redemocratização do Santa Catarina.
país, no início da década
de 1980, foi o vencedor PPs – PartiDo Po-
em grande parte das PuLar sociaLista
eleições ocorridas no pe- Com a queda do muro
ríodo pós-regime militar. de Berlim e o fim do
Chegou ao poder nacio- socialismo, muitos par-
nal com José Sarney, que tidos deixaram a deno-
tornou-se presidente da minação comunista ou
república após a morte socialista de lado. Foi
de Tancredo Neves. Com o que aconteceu com
o sucesso do Plano Cru- o PCB, que se transfor-
zado, em 1986, o PMDB mou em PPS, em 1992.
conseguiu eleger a gran- Além da mudança de
de maioria dos governa- nomenclatura, mexeu
dores naquelas eleições. em suas bases ideoló-
Após o fracasso do Plano gicas, aproximando-se
Cruzado e a morte de seu mais da social-demo-
maior representante, Ulysses Guimarães, o PMDB entrou em cracia. Suas principais figuras políticas da atualidade são o ex-
declínio. Muitos políticos deixaram a legenda para integrar governador do Ceará, Ciro Gomes, e o senador Roberto Freire.
outras ou fundar novos partidos. A principal legenda fundada
pelos dissidentes do PMDB foi o PSDB. Psb – PartiDo sociaLista brasiLEiro Criado em 1947,
defende idéias do socialismo com transformações na sociedade
Pr – PartiDo Da rEPúbLica Criado em 24 de outubro de que representam a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos
2006 com a fusão do PL (Partido Liberal) e PRONA (Partido da brasileiros. Principal representante político: Miguel Arraes.
dolce morumbi 65
 PsDb – PartiDo Da sociaL-DEMocracia brasiLEi-
ra O PSDB foi fundado em1988 por políticos que saíram do
PMDB por discordarem dos rumos que o partido estava to-
mando na elaboração da Constituição daquele ano. Políticos
como Mario Covas, Fernando Henrique Cardoso, José Serra e
Ciro Gomes defendiam o parlamentarismo e o mandato de
apenas quatro anos para Sarney. De base social-democrata,
defende o desenvolvimento do país com justiça social. O PSDB
cresceu muito durante e após os dois mandatos de Fernando
Henrique Cardoso na presidência. Atualmente, é a principal
força de oposição ao governo Lula.

Pstu – PartiDo sociaLista Dos trabaLhaDorEs

uniFicaDo Fundado em 1994 por dissidentes do PT. Os inte-
grantes do PSTU defendem o fim do capitalismo e a implanta-
ção do socialismo no Brasil. Tem como base os antigos regimes
socialistas do Leste Europeu. São favoráveis ao sistema onde os
trabalhadores consigam mais poder e participação social.

Pt – PartiDo Dos trabaLhaDorEs Surgiu junto com

as greves e o movimento sindical no início da década de 1980,
na região do ABC Paulista. Apareceu no cenário político para
ser uma grande força de oposição e representante dos traba-
lhadores e das classes populares. De base socialista, o PT de-
fende a reforma agrária e a justiça social. Atualmente, governa
o país através do presidente Luis Inácio Lula da Silva. As princi-
pais metas do governo Lula têm sido: crescimento econômico,
estabilidade econômica com o controle inflacionário e gera-
ção de empregos.

Ptb – PartiDo trabaLhista brasiLEiro Fundado no

ano de 1979, contou com a participação de Ivete Vargas, filha
do ex-presidente Getúlio Vargas. No seu início, pregava a volta
dos ideais nacionalistas defendidos por seu pai. Atualmente é
uma legenda com pouca força política e defende idéias identi-
ficadas com o liberalismo.

Pv – PartiDo vErDE De base ideológica ecológica, foi fun-

dado em 1986. Os integrantes do PV lutam por uma sociedade
capaz de crescer com respeito à natureza. São favoráveis ao
respeito aos direitos civis, à paz, à qualidade de vida e formas
alternativas de gestão pública. Lutam contra as ameaças ao cli-
ma e aos ecossistemas do nosso planeta.

Espero que tenha ajudado.

Exerça sua cidadania, VOTE CONSCIENTE!

Fonte: www.suapesquisa.com

rosa richter é pedagoga; presidente do conseg Portal do morumbi; presidente da associação

cultural e de cidadania do Panamby; presidente da amo Jardim Sul; vice-presidente do instituto
São Paulo contra a Violência; conselheira e diretora de várias entidades na área de desenvolvimento
social. e-mail: rosarichter@gmail.com. cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br
66 dolce morumbi
cotidiano pensata Por Paulo Roberto Amaral

CINCO MIL REAIS

um barraco na favela
Esse é o valor pago pela operação urbana da Prefeitura para de-
sapropriar famílias que moram nas comunidades que ficam perto
da ponte estaiada Otávio Frias Filho, no acesso à avenida Jornalista
Roberto Marinho. Mas os técnicos do órgão que cuida das desa-
propriações têm enfrentado problemas para convencer as famílias
a deixar os barracos. Muitas consideram baixo o valor oferecido
pela Prefeitura, que ainda dá uma alternativa: quem quiser pode
optar pela prioridade na compra de um apartamento num con-
junto habitacional, nas margens da Rodovia Raposo Tavares, neste
caso não é preciso dar entrada e as mensalidades não chegam a
R$ 60. A segunda opção também não está sendo levada em conta,
segundo os técnicos, por um motivo bem simples: quem entrou
nas favelas da região descobriu que as famílias têm poder aquisi-
tivo bem acima do padrão para estas localidades. Há barracos até
com TVs de plasma e eletrodomésticos sofisticados. Os técnicos
relatam uma enorme discrepância entre a qualidade das moradias
e o que há dentro delas. Há casos, segundo os técnicos, em que
não há alvenaria em nenhum dos cômodos, é tudo feito de ma-
deira e até papelão. O pior é que alguns barracos estão sob risco
constante de desabamento, seja pela precariedade da construção,
seja pelo local onde os barracos estão situados. É um dado reve-
lador da situação econômica no nosso município, principalmente
quando cruzamos com os dados da ocupação de mão-de-obra.
Chama atenção o fato de nas favelas se concentrarem os maiores
índices de desemprego da cidade.
Não estava nos planos da Prefeitura inaugurar a nova ponte sem
que os problemas do entorno estivessem resolvidos. Mas, assim
como acontece em outros pontos da cidade, parece que não vai
ter jeito: É ponte nova com velhos problemas.

AindA sobre A Ponte

Construída como referência arquitetônica, ela se diferencia e se
destaca na paisagem da Marginal Pinheiros, e não entro na dis-
cussão sobre a qualidade. Os estais, que dão origem ao nome “es-
taiada”, são a marca da obra que também chama a atenção pela
imponência. Mas o que nós, moradores do Morumbi, esperamos,
de fato, é que ela cumpra a sua função. Não seja apenas um objeto
decorativo – mais uma vez sem questionar o gosto –, mas que
sirva, realmente, para desafogar o trânsito na região. Que dê alter-
nativas para o tráfego no acesso ao Morumbi e diminua os nossos
transtornos diários para entrar ou sair do bairro.

Paulo Roberto Amaral é morador do morumbi e jornalista da rede Globo de televisão, onde edita o
Jornal sptV 2ª edição. e-mail editorial@editorasupernova.com.br
dolce morumbi 67
cotidiano comunidade

Pintando o 7 Leandra Barbosa do Nascimento, 10

anos, passa uma mensagem singular
na pintura de um azulejo: “Ajude o
mundo”. Ela, junto com mais 40 alu-
nos que participam do Projeto “Pin-
tando o 7”, do Centro Cultural Apsen,
usa toda a criatividade e senso artís-
tico em pinturas que serão expostas
no maior evento de decoração do
Brasil, a Casa Cor, que acontece neste
ano entre os dias 21 de maio e 9 de
julho, no Jockey Club de São Paulo.
Os 95 azulejos exploram o tema “De-
corando o Planeta” e mostram um
mundo cheio de possibilidades. Eles
serão expostos no “Banheiro da Praça”,
de uso unissex e com acessibilidade
para portadores de necessidades es-
peciais. O convite para esta participa-
ção partiu do escritório de arquitetura
Vidal & Sant’Anna Arquitetura, forma-
do por Ana Vidal, Silvio Sant’Anna e
Alessandra Almeida. Essa parceria
surgiu para incentivar as crianças a
conhecerem outro mundo e motivá-
las para o futuro.
Os trabalhos serão vistos por mais de
80 mil pessoas e expressam a espe-
rança de quem vai construir o ama-
nhã. “Fiquei muito contente e orgu-
lhosa por elas. Será a primeira vez que
farão algum trabalho com um objeti-
vo definido e que poderão ver o fruto
do seu esforço exposto e valorizado”,
diz Martha W. Farias, artista plástica e
coordenadora do “Pintando o 7”.
O projeto é formado por alunos da
E.E.P.G. Luis Gonzaga Travassos da
f oto: d i vu lg aç ão

Rosa, crianças que fazem parte da co-

munidade carente da Peinha. Eles re-
cebem aulas gratuitas de pintura em
68 dolce morumbi
decorando o Planeta
tela e madeira, cerâmica e desenho
no Centro Cultural Apsen. As aulas
acontecem sempre às quartas-feiras
no período da tarde, e os professo-
res relatam melhora no rendimento
escolar, por conta do trabalho desen-
volvido com arte. O espaço não se
restringe apenas ao trabalho social e
recebe crianças, a partir de sete anos,
jovens e adultos que tenham interes-
se pelos cursos.
Este ano a Casa Cor tem como tema
as charmosas vilas dos anos 40 e 50
e, além dos espaços dos arquitetos,
as mensagens das crianças do proje-
to “Pintando o 7” captarão os olhares
dos visitantes. No meio dos coloridos,
a mensagem da pequena Leandra:
“Ajude o mundo”.
Exposição na Casa Cor
Data: 21 de maio a 9 de julho
Local: Jockey Club de São Paulo Alessandra Almeida,
Av. Lineu de Paula Machado, 875 Silvio Sant’Anna e Ana
Horário: terça a domingo, das 12 às 21h Vidal, do V&S Arquitetura
dolce morumbi 69
destaques
destaques
destaques
especial educação
destaques

SERVICE
MOTORS
destaques
destaques

KAINAGUA

INFONET
WARE
 Nas compras acima de R$ 50 Faça alinhamento e Toda linha de Suplemento Alimentar
balanceamento e ganhe para Fitness – Probiótica, Midway
BRINDE EXCLUSIVO E e Integral Médica
DELIVERY DESCONTO DE DESCONTO DE
GRÁTIS
35% 25%
Vantagens Dolce
DROGRABEM
PET SHOP E CLÍNICA VETERINÁRIA SERVICE MOTORS
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2483
R. José Jannarelli, 672 Av. Giovanni Gronchi, 6065
Tel.: 3742-3000
Tel.: 3721-4694 – www.mundozoo.com.br Tel.: 3744-6469
www.drogabem.com.br
____________________________________
NOME
____________________________________
NOME ____________________________________
NOME _____

____________________________________ ____________________________________ _________________________________________

____________________________________ ____________________________________ _________________________________________

____________________________________
TELEFONE
____________________________________
TELEFONE _TELEFONE
_______________________________________________________

____________________________________
E-MAIL
____________________________________
E-MAIL _______________________________________
E-MAIL

• Obrigatória a apresentação deste cupom

• Promoção não cumulativa • Obrigatória a apresentação deste cupom • Promoção não • Obrigatória a apresentação deste cupom • Promoção
• Máximo de 1 (um) cupom por cliente cumulativa • Máximo de 1 (um) cupom por cliente não cumulativa • Máximo de 1 (um) cupom por cliente
Validade 30/06/2008 Validade 13/06/2008 Validade 31/05/2008
final feliz Por Floriano Serra
Perdoa-me se não te perdoar
Se não houvesse o perdão, a reconciliação não existiria – e o
perdão só existe porque cometemos erros. Dizer que “amar é
nunca precisar pedir perdão” equivale a dizer que amar é jamais
errar, e isso é impossível em se tratando de pessoas. Em maior
ou menor escala, freqüência e intensidade, todos nós comete-
mos erros – e aqui se deve entender a expressão “erro” como
qualquer ação ou procedimento que contrarie os padrões e
valores que o casal adotou como os seus. O que é “errado” para
um casal pode não ser para outro.
As circunstâncias de um erro muitas vezes são mais relevantes
que o próprio erro, que, em geral, é cometido por ignorância,
ingenuidade, negligência ou descontrole emocional. Todos es-
ses fatores podem induzir a pessoa ao erro, independentemente
da sua vontade: são os chamados erros involuntários. Por mais
contraditório que possa parecer,
muitas vezes o parceiro que erra
involuntariamente sofre mais do
que aquele que ficou magoado
ou aborrecido com seu erro.
Neste caso, se não contar com a
compreensão do outro, sofrerá
duplo castigo: o ressentimento
do parceiro e a autopunição.
Também é preciso considerar
a natureza, a gravidade e as
conseqüências do erro. Muitas
vezes, um parceiro “ofendido”
exagera nas dimensões do fato, atribuindo-lhe uma gravida-
de ou proporção maior do que realmente tem.
Quando o erro ocorre por ignorância, o recomendável é dia-
logar com o parceiro, não a respeito do erro (o efeito), mas
sobre a ignorância (a causa). O mesmo se aplica aos casos de
ingenuidade. Nestes casos, o diálogo que proporcione cres-
cimento pessoal ao parceiro “ignorante” ou “ingênuo” será o
melhor antídoto contra novos erros da mesma natureza. O
erro por negligência requer uma avaliação mais apurada de
suas razões: desinteresse pela relação? Descaso? Irresponsa-
bilidade? Desatenção? Aqui, mais uma vez, a discussão pacífi-
ca das causas mostra-se mais importante que a dos efeitos.
E quanto ao erro cometido por descontrole emocional? Ora, se
este é atenuado até pela Lei, por que o parceiro afetivo haveria
de ser mais implacável? O descontrole emocional – e não o erro
– deve ser o ponto principal a ser discutido, pois pode até ser resul-
FLORIANO SERRA é psicólogo, autor do livro “Não Basta Amar Bastante” (ed. Gente, esgotado). e-mail: florianoserra@somma4.com.br. cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br.
82 dolce morumbi
tado de alguma disfunção psicológica ou orgânica do parceiro.
Quem ama bastante não erra deliberadamente e muitas vezes
nem tem a consciência de que o seu procedimento se consti-
tui num erro aos olhos do parceiro. Já a repetição do erro tem
outros agravantes. Sua recorrência nas mesmas circunstâncias
permite ao outro parceiro questionar sua intencionalidade,
pois certamente há um limite além do qual a capacidade de
perdoar deixa de ser virtude. O erro deliberado é quase inde-
fensável. É como dizer: “Fiz, sim! E daí?” Esse tipo de resposta,
além de desrespeitoso, é perigoso porque é desafiador e induz
à revanche: “Ah, é? Tá bom! Me aguarde!”; e assim começa uma
guerra afetiva no final da qual só haverá perdedores.
A imperfeição e a contradição são inerentes à condição huma-
na – mas isso não deve ser um pretexto para a permissividade,
a leviandade, a imaturidade, mas como um estímulo e alerta
para a necessidade de crescimento constante. Crescer impli-
ca tentar; tentar pode resultar em erro ou acerto. Portanto, na
maior parte das vezes, errar é parte do processo de crescimen-
to e da tentativa de acerto.
Os erros – grandes e pequenos – fazem parte da caminhada
da vida a dois. Cada parceiro caminha a seu modo, e um de-
terminado modo pode induzir mais facilmente ao erro que
outro. Aprendendo a perdoar, você poderá ter a serenidade e
até a oportunidade de ensinar o modo certo. Apesar do amor
bastante, pode-se errar. Por causa desse mesmo amor bas-
tante, deve-se aprender a perdoar.
Este artigo não tem a intenção de liberar geral. A idéia é lançar um
alerta aos casais para tentar evitar que grandes e alegres histórias
de amor possam acabar de maneira rude e triste por causa de ou-
tros sentimentos não endossados pelo amor maior.
83
 babbo
giovanni

84