Licenca de use exclusiva

paa Petrobms

S.A.

TIRAS

RELAMINADAS

DE AGO DE BAIXOTEOR

DE CARBON0

SUMARIO 1 Objetlvc
2 Dooumentoa complementarea 3 Deflni@es 4 Condl@as gemir 5 Condl@as espac~flaas 6 tnsps@o 7 Acelta#io e rejeiq50 APENDICE

oBJErfvo fabricagao e fornecimento igual ou superior a 0.10 mm a 500 mm. de ago de baixo

Esta Norma fixa as condigoes exigfveis, para encomenda, de tiras relaminadas. em bobinas ou nHo, corn espessura e igual ou inferior a 8,00 mm, corn largura igual ou inferior teor de carbono.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplicagao NBR 5902

desta

Norma

6 necessario

consultar: de ago pelo metodo

- DetermlnacHo do fndice de embutimento em chapas Ericksen modificado - Metodo de ensaio

NBR

5903

- Produtos

planos

laminados

de

ago

- Terminologia

NBR

8153

- DeterminaoBo Metodo de

da capacidade ensaio

ao dobramento

de

produtos

metalicos

NBR

8215

-Terminologia

de produtos

siderurgicos

- Terminologia

NBB

8353

- Espessura FHO

e toler8ncias

de

tiras

relaminadas

de

ago

- Padroniza-

Orlgem: Pmjeto EB-55W991 C&o1 - CornIt Bmslleim de Hinam@o a Matalurgla CE-C11:992.12 - Comiss80 de Estudo de Chapas c Boblnas

de Ace

Esta Norma substltul s NBR 5W7119SS lncerpom Emts n* 1 OUT 1982

SISTEMA NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALlZA@iO E QUALIDADE INDUSTRIAL

Palavms-chave: CDU: a9o. relamlnados. tlms Todos OS direltos

ABNT - ASSOClA$iiO BRASILEIRA DE NORMAS TlkNICAS @

NBR 3 NORMA resentados BRASILEIRA REGISTRADA 18 plglnas

559.15-lW659122

Licenca de uao exclusiva 2

paa Patrobr65

S.A. NER 500711802 forma revestidos rockwell e dimens&s - Terminologia de materiais metilicos - Hitodo de em produtos

NBR 6364

- Defeitos pianos

de

superficie, nzo

laminados-

de ago

NBR 6671

- Determinagao ensa io

da durera

NBR 6672

- Determinagso ensa io

da dureza

vickers

de

materiais

metilicos

- Mitodo

de

NBR 6673

- Determinagso iicos pianos - Simple thick.

das

propriedades de ensaio of

mecsnicas

tragao

de

produtos

meti-

- Hitodo bend

I!jO/R

87

1959

testinq

steel

sheet

and

strip

less

than

mm

3 DEFlNlI+i Para
OS

efeitos

desta

Norma pelas rebarbach

sao

adotadas

as 3.1

definigoes e 3.2.

das

NBR 5903,

NBR 6215

NBR 6364 3.1 Borda 3.2 Borda angulos Bor&

complementadas de cantos por quadmda por

deflnlgoes (CR) e posterior

obtida Boroh obtida retos.

aparamento (B&R) usinagem ou

operagao

para

remogao

de

rebarba.

por

laminagso

a frio,

resultando

em cantos

vivos

4 CONDlCdES 4.1 4.1.1

GERAIS

CondipZes As tiras ou

de fornecimento
relaminadas nao em bobinas interno acordo produzidas (aplainadas e externo pr&io entre das Segundo esta Norma podem ser fornecidas fixos). devem ser

am bobinas 4.1.2

e cortadas bobinas,

em comprimentos ou a massa tixima,

OS dia^metros por

estabelecidos 4.2

produtor

e comprador.

CZassificapio
relaminadas graus: L32, L4D. 0s 62, produzidas G3 e 64. L50, Segundo OS graus Coma na Tabela asta ser todas 1 as Norma podam ser nas fornecidas seguintes ser ser nos classes: fornecidasfornecldas se

As tiras guintes R, para RL.

podem nem

fornecidos as classes classes que

L6D e L70. sao dadas

podem podem

todos

graus,

corn OS graus Constam tos de tambern superficie

correspondentes. na Tabela que 1, podem para ser cada fornecidos grau e classe. (ver 4.5.3 as superficies e acabamen suas

e 4.6.1.4),

barn corn

caracteristicas

e aplicagces

tipicas.

/Tabela

Grau

Classe

Superf

ic i e

Acabamento superf fcie

de

Caracterfsitcas

Apl i cask

RL

A,

B.

Fosco, brilhante Fosco, brllhante, espel hado Fosco, bril hante

Material levemente

recozido laminado

Estampagem midia Pegas corn caractg rist icas me&n i cas especif icas

A.

B. C

Material parcialmei te encruado

B,

Material recozido Estampagem profunda

63

RL

A,

B,

Fosco, bri 1 hante. espel hado

Material recozido e levemente laminado

L32, ~50,

L40. ~60

A,

B,

Fosco, brilhante, espel hado Fosco, hri 1 hante Fosco, brilhante, espel hado Fosco, brilhante, espel hado

Material parcialmente encruado Material recorido Material levemente recozido laminado e

Pegas corn caracte risticas me&T cas especlflcas -

B. C

Estampagem extra profunda

G4

RL

A.

B,

L32, L50,

L40 ~60

A,

B,

Material parcialmente enc ruado

Pegas corn caracte me&i rist icas cas especlf icas

.-

-.

...

Licenca

de uao exclusiva

paa Patrobtis

S.A.

4.3

Toler&cias
aplicgveis na NER 6353. ss tiras relaminadas produzidas Segundo esta Norma sao

As tolersncias as indicadas

4.4
4.4.1

MO&J de fazar
Nos a) b) c) d) pedidos ti ras numero .

a emomenda
de tiras relaminadas Segundo esta Norma devem constar:

relaminadas; desta Norma, quando for qrau e classe;

em bobinas dimens&s - espessura; largura;

o case; na seguinte ordem:

em milimetros

- compr e) f) g) h) i) j) 1) quantidade superficie acabamento condigoes oleadas tolersncias

imento,

exceto

no

case

de

bobinas; ou toneladas; C; ou espelhado;

pedida, A. de de ou

em quilogramas B ou fosco,

superficie superficie borda; oleadas; ou

superficie brilhante

nao

normais

restritas externo, no

Segundo ou

a NBR 6353; massa tixima, nso ser no case fornecido de bobi em-

dismetro interno nas ; m) massa maxima dos bobinas; n) o) use final

e dlimetro amarrados,

case

do material

do material; adicionais . do pedido deve alinea canter de 4.4.1. somente Mterial que apresente as mesmas combinados previamente entre o produtor e o corn

requisitos prador

4.4.2

Cada

item

caracteristicas

de cada

4.5 4.5.1

condi&%s
Bolvlzs

de acabmento

As tiras das naturais,

relaminadas

produzidas aparadas, corn bordas

Segundo

esta

Norma de ou

podem cantos bordas

ser

fornecidas corn

corn

bar

corn bordas arredondados,

corn bordas radondas

rebarbados, quadradas.

bordas

de cantos

corn

Exemplo

de

encomenda:

Tiras relaminadas, NBR 5007 64 RL. em bobinas, 1,50 mm x 200 mm, 10.000 kg , superf icie A, acabamento de superficie brilhante, bordas aparadas, oleadas, tolerlncias normais da NBR 6353, dismetro interno de (400 + 20) mn e dismetro externo msximo de 800 mn, para fabricagso de garras de par:-choques, emba I a das corn papel crepe e fixadas sobre estrados de madeira corn massa tixima de 3.000 kg.

Licenw

de uao exclusiva

para Patrobtis

S.A.

A Figura

1 di

uma

indicaggo

das

diferentes

geomitricas

de

bordas.

i 1.1,D D D D
Borda natural Borda aparada Borda de rebarbados Borda de cantos Borda redonda Borda quadrada arredondados FIGURA 1 - Gwmatriar de barda relaminader

cantos

4.5.2
As tiras

OZemento
relaminadas fornecidas de tiras forma podem oleadas, que, sob ser ambas condi$es 60 em que do tip apresentem o material de emhalagem por solventes industriais. motivo fornecido espa$o que de acordo nao de oleado tempo: marcar privio aumenta tambern entre produtor e corn de a fornecidas as faces usuais oleadas, devem de oxidacso for ou receber nso oleadas. protetora e de do trk comprador. de 6leo armazena me

Quando de Ciao gem as ses, Este debe

uma pelicula manuseio urn prazo

transporte, durante

relaminadas da 6 funcso data

a partir prazo ser

colocado (ver

5 disposiggo 4.7). (tri

adotado

A pelicula ou

facilmente alcalinas adicionais Quando de ou

removivel detergentes devam for em curto ou sulcos ser

clorados

percloroetileno),

solu@es Exig&cias prador. parecimento

o material ferrugem riscos

a possibilidade aumenta a possibilida-

de de ocorrerem 4.5.3 As tiras bamento produtor de,

podem

o material.

Acabcvnento
relaminadas de superficie

de superficie
produzidas fosco, podem Segundo brilhante ser esta ou Norma podem Por ser acordo limites 2. Come fornecidas prikio para nem corn aca entre a rugosidatodos OS o

espelhado. valores na Tabela

e o comprador ser fixados

estabelecidos dados

podendo

OS valores

Licenga de use exclusiva 6

paa Petmbr65

S.A.
NBR SlW7/1982

acabamentos na Tabela respondentes.

de

superficie

podem que

ser podem

fornecidos ser fornecidos

para

todas

as

classes,

sao e graus

dados cor-

1 OS acabamentos

corn as classes

TABELA

2 -

vdom

limia

pn

(I mgmidadr

Acabamento saperflcie espel

de

Rugosidade (ud

Ra

(A)

hado

(A)

Comprimento fornecido

de

amostragem corn acabamento

(cut-off) da que superficie

0,75 m.
~fosco dew de ter a su -

4.5.3.1
perflcie t$o

0 material

corn urn acabamento

fosco

uniforme

permita

boa

aderkcia

fosfatiza

e pintura.

4.5.3.2 superficie

0 material
adequada 0 material

fornecido para

corn acabamento por

de

superficie

brilhante

deve

ter

'a

revestimento

eletrodeposig8o. de superficie a.ume espelhado operagso d o mate-

4.5.3.3
rial

fornecido de superficie

corn acabamento brilhante

corn acabamento

submetido

adicional

de polimento. 0 acabamento sura igual ou de superficie espelhado a 1,20 ~1 so se apllca corn as tiras relaminadas A. corn espes

inferior

e fornecidas

superficie

4.6 4.6.1
classif

Condi~~eks de superficie
As tiras icam-se a) b) c) superf superficie superficie 0 material onde produzidas em: ic ie A; 6; C. fornecido o aspect0 que obriguem corn superficie de superficie a trabalho as tiras tern de A 8 indicado decisiva para importkcia, para corn espessuras utilizaggo Go a sua em podendoutiliza ou pz Segundo esta Norma, quanta 5 qualidade de superficie,

4.6.1.1 $as ocorrer gio. inferior 4.6.1.2 Esta

expostas defeitos

recondicionamento relaminadas

superficie a 3,OO 0 material mn.

s.6 se aplica

TguaT

fornecido

corn superficie

B pode

conter

esparsos

defeitos

de

Licenca de uao exclusiva

para Petrobr&

S.A.

superficie gas expostas

que

iGo

impegam implicar foinecido

0 seu

emprego

no us0 de

previsto.

Sua

utilizagZ0

em

PE

pode

em leves tom

trabalhos superficie canter

recondicionamento. G indicado leves de pode para utilizagao que, em para do e canter

4.6.1.8 pegas

0 material expostas. Esta

C ngo defeitos malor

superficie podem

pode acarretar

e moderados recondicionamento ser azulada

a utiliragao que aquele

do material, previsto escuras,. Como nem todas as para

trabalho

a superficie

B. A superficie

manchas 4.6.1.4 ses, ses 4.6.2 tras 4.6.3 podendo sso

superficies

podem qua

ser

fornecidas ser

para fornecidas

todas corn

as as

clas _ clas

dadas

na Tabela

1 as superficies

podem

e graus Por padrso

correspondentes. acordo quanto privio aos entre defeitos produtor admissiveis. somente quantidade Mediante qualidade em uma das de defeitos acordo de faces (face que entre para superior), nao iwe produas duas e comprador podem ser estabelecldas amos

A superficie ocorrer,

pedida na outra

8 garantida face, no uso assegurada maior previsto.

desde previo superficie

gam o emprego tor faces. 4.6.4 ngo No case B garantida e comprador

do material pode ser

a mesma

de

tiras

relaminadas interna

fornecidas nem na

em bobinas espira externa

a superficie da bobina.

pedida-

nem na espira

4.7
0 tipo e as

khihgem

e acondicionamento
ekou acondicionamento, devem ser motive bem coma a exigcncia privio de entre massa produtor m&ima e

de embalagem limitagoes

dimensionais

de acordo

comprador.

4.8
4.8.1

Marca@o
Da marcagao a) b) nome n;mero ou da embalagem simbolo de do ou produtor; do processamento grau e classe; I3 ou fosco, na seguinte superficie brilhante ordem: C; ou espelhado; produtor do que material individualize durante o lote e permita acondicionamento deve constar, pelo menos:

identificagao do Norma. A, de superficie superficie

o levantamento c) d) e) f) nGmero superficie acabamento dimensoes - espessura largura; desta

a produgso;

em milimetros ;

- comprimento, g) h) 4.8.2 massa, nome

exceto

no case ou

de

bobinas;

em quilogramas do comprador. deve ser efetuada

toneladas;

A marcagso

diretamente

sobre

embalager

ou

Licenca de use exclusiva B acondicionamento. ries mento. marcada

para Patrobr65

S.A. NBR KlS7/1982

por de forma

pintura indelevel

ou

por

meio

de

ums etiqueta presa

resistente ou

5s

imtempi-

e firmemante

a embalagam

ao acondiciona

4.8.3
entre

Exigincias produtor

adicionais e comprador.

quanto

marcagso

devem

ser

motive

de acordo

pr&io

4.9
4.9.1

Certificado
Por acotdo pr&io entre produtor a designagao sequlntes grupos e comprador completa de pode desta ser fornecido as lote: certifica dimensoes no -

do contend0 minais,

a identificagso, mais dos

Norma, do

e urn ou a) b) c)

caracteristicas

propriedades composicao qualidade fornecido.

mecsnicas; quimlca; e acabamento o certificado de superficie. deve acompanhar a nota fiscal.

4.9.2

Quando

5~ CONDlCbES 5.1

ESPECiFlCA3

~rucesso
de do

de fabrica$o
fabricagso produtor do ago devendo empregado ser. quando na produggo das tiras relaminadas ao comprador. fica

0 process0 a critirio

solicitado.

comunicado

5.2
9.7.1 Tabela

Requisites OS requisitos

de composipio
de

quimica
quimica. para anilise de panela, &jo dados na

composicgo

3.
TABELA 3 bquisiir de eDmf~~.8iQ qulmia

Grau

Carbono

msx.

Mangangs

max.

F&for0

msx.

Enxof

re

tix.

Aluminio meti min. ice (%I

c%) 62

(%I

(4)

(%)

0.12
0,lO

0,60 0.50 0.50

0,040 0.030 0,030

0.050 0.040 0,035 m 0,02

G3 64

0.08

9.7.2 veis

Nos

cases

em que i analise

se efetuar de panela

anilise sso

confirmatoria, dadas na Tabela 4.

as

variagoes

permiss;

em relagao

/Tabela

Licencs de use exclusiva

pars Petrobtis

S.A. NBR WJW/lBBZ 9

TABELA 4 - V-isElement0

pami~ivak

pn

anilia

mnfirmst6ris acima do

VarlacZo 1 imite

permlsslvel &ximo (S)

Car bono

0.03 0.05 0,005

Nanqan&
F&for0 E&f re efervescente confirmat6ria.

0,005
ou capeado 60 se 5

Nota: 5.3
5.3.1 5.3.2 face 5.3.3 partir tes

No case de ago plica a anilise

Requisites
0s requisites

de propriedades
de de propriedades

meciin~cas mecsnicas de prova sao 60 dados deve na Tabela apresentar 5. trincas na

No ensaio externa. 0s valores da data prazos: a) b) quinze seis

dobramento

o corpo

de propriedades de colocaggo

mec&icas

dados 5 disposiggo

na Tabela do

5 sso

garantidos,.a pelos seguin

do material

comprador,

dias. meses,

para para

OS graus o grau G4.

G2 e 63;

5.4

Eme lhecimento
relaminadas, principalmente que se manifesta dos graus por 62 e G3. urn aumento e da estao da sujeitas e do do ao fen& 1 imite

As tiras meno

de envelhecimento.

dureza

de escoamento prejudicando recimento (conformagso). do tanto mais de

e uma diminui$o a dutilidade linhas de

do alongamento do material.

profundidade predispZie operagzo pela

embutlmento, tambim ao apa

0 envelhecimento as tiras sofrem

distens.50

quando

de

estampagemsen por,relami,na par de pro S),

0 envelhecimento ripido quanto mais

6 fortemente alta for

influenciado a mesma. de tendo

temperatura,

a armazenagem, As tiras em 5.3.3, seu acordo fornecidas use defeitos em operas& pr&io na entre classe

isso, das

decisiva nao devem

importsncia apresentar, tais ou

na velocidzde durante

envelhecimento. constantes durante por

OS prazos de distensZo,

envelhecimento, conform&o dutor nerr

COM linhas
(exceto no case

em ensaios

de recepgao das

estabelecidos tiras relaminadas

e comprador alterag6es

siqnificativas

em was

propriedades

mecsnicas.

5.5

Sotibitidade
relaminadas produzidas Segundo esta Norms prestam-se para soldagem-

As tiras

Licenw

de uao exclusiva

paa Petrobtis

S.A.

desde 5.6 5.6.1 ber vos pelo

que Reves

sejam timento

utilizados

mitodos

adequados.

As tiras revestimentos metslicos comprador.

relaminadas de superfrcie,

produzidas tais eletrolitlco,

Segundo corn,

esta

Norma

sgo

adequadas

rece _

pintura. ap&

revestimentos preparo adequado da

anti-corrosi superf icie-

e revestimento

/Tabela

TABELA

5 -

Rquisnos

de propidedos

m&nicaa

L40 lm Lao

so/490 490/590 Eaivm

2 -

4 -

6 -

14

SOD so0 SW

WlE 1E 1E

70/m sofso so ml.

(A)

NO case

de

tiras

relaminadas

fornecidas

corn superficie

A e corn acabamento

de

superficie

espelhado

admite-se

CJ acr&

Licenca de uao exclusiva 12

paa Patrobr65

S.A. NSR 5007nm

cimo duas valores

de

20 N/nun* nos

nos

valores

do

limite

de escoamento mrnimo, minima;

m&imo,

a reduGo de 0,3

de mm OS

unldades do

valores

do alongamento Erichsen de prova; con sao largura dados modificado

e a redugso

embutimento do tiras Erichsen de dureza corpo

(8) (cl (D)

= espessura de

No case butimento OS valores possivel escala para te, nada

relaminadas modificado sao dados

inferior apenas a titulo a escala

a 70 mm OS valores a titulo indicative B pode Vickers, onde ser indicative; e quando utilizada convertendo-se consta,indicativamende tira 60

do em

apenas

for outra

ensai;r Rockwell

o material ou fazer-se assim dew ser

usando-se o ensaio obtidos utilizada (ver

de

dureza ApGndice

HRB OS valores a escala e de que dureza

em fun@0

daespessura

relami-

HRB aproximada). menor ou igual a 03 mm no grau 64, classes R e RL,reduzir

&&z:

Para

espessura nos

2 unidades

valores

do alongamento.

Licenw

de use exclusiva

paa Petrobtis

S.A. NBR~5007/19B2 13

:13,0 :12,5 :12,0 :11,5 Ill.0 :10.5

Para L >,

larguras 7omn

:10,0

9,5 3.0 8,5 890 7,5 790 6,5

6,O Para ,40 larguras mm < L < 70 mm

5,5 5,o 475 490 3,5 3,o ~I~r~I~I~rIIIl~I~r~l~

0 n,2 0,4 0.6 0.8 1,o 1,2 (mn) 1.4 1.6 1.8 2. @ Espessura FIGURA

Para

larguras

25 mm 6 L < 40 mm

2 - Cumr dar vanbrer mlnimor qua dsvam sat obtidor no amaio de ahutimemo pan srpspvas lguab a iafsriorss a 2.0 mm

Eridwa

awlifii.

Licenw
14

de use exclusiva

paa Petrobtis

S.A.
NBR 5007ll982

19

64 G3

18

G2

3.0 Espessura

3.5 (mm)

FIGURA

3 -

Cunnr dos nbra minimor que damn wr obtioor no awaio de smbutimenta pam rpsaunr wphore3 a 2.0 mm a iguair au intriom a 5.0 mm

Erichsm

modifiado,

Licenca de uao exclusiva

paa Petrobr65

S.A. NSR SOO7/1982 15 vitrea deve ser estabelecida

5.6.2 par

A adequabilidade acordo privio entre

do material produtor

para

esmaltagem

a comprador.

6 INSPECAO
6.1 6.1.1 gralmente tabelecido 6.1.2 tiras

Condipges
A inspegso nas

de inspepo e OS ensaios do entre do das produtor. o produtor comprador o produtor g verificagao sem que pode ser haja de tiras relaminadas antes do devem embarque, ser desde realiwdos que nso seja inte es

depedlncias modo interesse solicitadas.

de oatro Se for relaminadas de

e comprador. acompanhar deve que a inspegao conceder-lhe a encomenda do pelo e OS ensaios todas es& as sendo ou facilidades atendida atraso na de das

necessirias de acordo produgzo. inspetor

e suficientes corn o pedido, A inspegao credenciado.

interrupgso diretamente

processamento comprador

feita

ou atravds

6.2
6.2.1 tro 6.2.2 devem saios amostra serem

hostmgm
As amostras da rotina do para produtor. para OS ensaios externa das tiras ou relaminadas fornecidas obtidos em bobinasnos de outra ensaios en OS ensaios das tiras relaminedas devem ser retiradas den

As amostras ser &io retiradas atenderem

da espira OS requisitos de

interna.

Se OS valores admite-se OS resultados

especificados, devendo

a retiiada dos novas

ap%

o descarte

uma espira,

satisfatGrios. Deve ser quando grau, NO case mesma retirada for uma amostra o case, para para cada ensaio de fragso, tracao, de e de tiras dobramento relaminadas nas ser mesmas despreaada conditan e em de

6.2.3
butimento mesmo @es. to

5 t,

ou

classe,

mesma relaminadas

espessura fornecidas interna de

nominal

e produzidas deve

de tiras externa

em bobinas da bobina. deve corpo sar de

a espira

quanto para 0 eixo

a espira ensaio longitudinal

6.2.4
Figura gao final

0 corpo 4,

de prova que

tragao do

retired0 prova seja

na posi;ao paralelo i

da dire

T--y L~I
de mode de laminagao. L 1 L ?
FIGURA

L = largura da tims mbminadw

da

tira

4 - Amemagem

Licenca de uao exclusiva

para Patrobr65

S.A.

6.2.5
ja

0 corpo

de

prova

para 4, final para 4,

ensaio de rrodo de

de que

dobramento o eixo

longitudinal longitudinal do

deve corpo

ser de

retiiado prova se

na pcsig~o paralelo

DL da Figura i direqao de prova Figura

laminac~o. de que dobramanto o eixo transversal longitudinal do deve corpo ser de retiradoprova se

6.2.6

0 corpo

ensaio de modo de ensaio

na posigZo ja 6.2.7 transversal

DT da

2 dire$o de prova

final para

laminacso. de embutimento final de deve ser retirado na posig50-

0 corpo 4,

E da Figura 6.2.8 vos, de ra 6.2.9 consistir Apesar o ensaio prova ensaio

transversalmente dos valores

6 direggo de dureza se for de

lamina@o. 5 seram apenas indicatl do retirado corpo pa -

constantes deve ou

na Tabela ser efetuado corpo

de dureza, para

reallzado. tragso,

na cabeca de prova ensaio.

retirado

ensaio ou

no mesmo antes do

de dobramento Nos cases em que

de embutimento, anslise atravk de

respective o corpo da

se efetuar

confirmatoria toda a espessura

de prova relaminada.

deve

de cavacos

retirados

tira

6.3
6.3.1 tiras ser t&nica 6.3.2

Ensaios
0 ensaio ralaminadas realizado brasileira 0 ensaio
ou

de dobramento corn espessura Segundo

deve

ser

realizado a D,20 ISO/R

sequndo mm o ensaio enquanto

a NBR 61.53.

No case

de deve

inferior

de dobramento nao existir

a recomendagao

87 1959

norma-

correspondente. de dureza, (ver q uando Apsndice). Erichsen relaminadas da esfera modificado corn do largura penetrador deve inferior sao ser realizado Segundo a efetuado, deve ser efetbado Segundo as normas

NBR 6671 6.3.3

NBR 6672

0 ensaio No case da matriz

de embutimento de tiras

NBR 5902. interno

a 70 mm, o diimetrodados Ed&an na Tabela nmdfifkrdo Dimensoes em mm do 6.

e o dia^metro

TABELA

6 - DinmaatIm rpcisia

psn a sneia da ambutiamnta

Largura tira (L)

da

Di&etro

inter-no rmtriz 11

da I

Dismetro

da esfera penet rador

256

L < 40

a
I4
Segundo a NBR 6673. inferior a 0,5D mm,

40 ,< L c 70
6.3.4 0 ensaio deve 6.3.4.1 prova ser 0 ensalo de tracao, de tragao no case por de deve de acordo tracgo ser tira prkio pode

17
realizado relaminada entre ser

corn espessura produtor

estabelecido Para o ensaio

e comprador. alternativamente, corpo de

utilizado,

paralelo.

Licenca de use exclusiva

oara Petrobtis

S.A.

7 ACEITACAO
7.1 tos lote tado.

E REJEIQXO do devem ensaio ser devem de algum extraidas ser corpo de prova duas Em case 60 satisfizer amostras o lote aos do i requisi mesmc rejei-

se o resultado especificados cujos resultados

e ensaiadas

novas contrsrio

satisfatorios.

7.2
lizagao jam

As

tiras por

relaminadas parre do

que

durante evidenciem nesta

a inspegso falhas Norma,

de ou devem

recebimento que ser

ou

durante nSo mantendo-se de

a uti este a

comprador

aparentemente separadas,

de acordo

corn o estabelecido a identlficagao para a comprovagao todas de as

dequadamente o produtor ser concedidas

e a armazenagem no estabelecimento necessirias. ser

0

do

lote,

notificando-se para para entre

imediato devem e e corn poda

do comprador, OS prazos pr&io de acordo

o qua1

facilidades podem que do

apresentacso produtor

atendimento prador ser

reclamagao constatado a critdrio

motivo

de acordo 1-60 esta

. Se ficar recusado,

material

corn o pedido

tomorador.

/Ap&d

i ce

Licenw 1s

de use exclusiva

paa Petrobtis

S.A. NSR 5007/19S2

APCNDICE

Emborn a duress indicativa dada ??a TabeZa 5 refim-se a' escaZo HRB, este siste ma de ohesa not sempre epossive2 de determiner-se diretmente na tira reZo&= +I. POP isso deve sm utilisado o sister de duress mzis adequado a' espessum e a dureza HRB aproximada da tira reknrinada. Na TabeZa comkznte neste Ap&dice Go indicacbs OS sistemas e escaZas de dwesa apropriados.
TABELA -

Sinmm

a WC&I da dumaa

WI ,..\

I4OHRB HV 0.2 HV 02 HV 0,5 HV 0.5 I H Hv HV IYY ,._ 1 1 2

1 45HRBl H H 07 0.2

5OHRB155HRB H HV HV 0.2 0.3 0.5 H 0.2

1 6OHRB~ffiHRE~ HV 0,2 HV 0.3 HV OS H 1 1 3 6 _ 51HV HV HV 1 1 2 HV 0.2 HV 03 HV Od H HV HV 1 1 2

70HRBl H 0.3

75HRB H 0,3

1 8OHRB HV 0,3 HV 05 HV WV HV HV HV 1 1 2 3

(85HRE HV 0.3 HV 0,5 HV HV HV HV HV 1 2 2 3 5

lC#OHRBj HV 0,3 HV 0.6 HV WV I H HV HV 1 2 2 3 5 I

S5RB H H HV Ii H H HV 0.3 0.5 1 2 2 3 5

0.10 0.16 0.20

WV 0.3 HV 0,5 HV 05

HV 06 HV 0,5 H HV HV H 1 1 2 5

HV 0.6 HV 0,5 H H HV H 1 1 3 5

HV O$ HV 0.5 1 H H , 1

035
0.30 0.36

HV 0s H HV 1 I

H HV HV

0.40
lE _ 0.60

2
7 _

H
H .

3
6 _

3
6 _

RIYV .._

RI.! . 51HV

5 _ 51WV

IT I Y . _ 61 HV

.IUY .._ _ 101HV

E IYU . _ ml .1OiHV 101

Y _ ,10

51HV

51HV

51HV

51HV

OS6 om 0.95 1.04 H HV HRl5T 10 10 H 10 HV HR151 APT IO HRl5T HR15T HR301 HRIST HR3OT HR3OT HRI5T HR3OT R&T HRjDT HR301 R&T HR3OT HR301 HR45T HR2OT RR461 HRB HR45T HR461 HRB HR45T HR461 HRB HR45T HR45T HRB

HR16T HRIST

130

1 HR45T HR45T HR45T HRB

1 HR45Tf HR46T HRB HRE

HRB HRB HRB HRB

1 HRB HRB HRB HRB

HRB HRB HRB HRB

I HRB HRB HRB HRB

I HRB HRE HRB HRB

1 HRB HRB HRB HRB

1 HRB HRE HRB HRB

1 HRB HRB HRB HRE

1 RR HRB HRB HRB

1 HRB HRB HRE HRB

1.35
1.40

.>1,45