25 Egeu Laus Tudo comeou nos Estados Unidos em fins do sculo x1x. O fongrafo, inven- tado por Thomas Alva Edison [1847-1931] em 1877, surgiu quando ele tra- balhava no desenvolvimento de sua inveno fundamental, o telgrafo. Logo depois sua ateno foi desviada para a inveno da lmpada eltrica, e o fongrafo permaneceu de lado por um bom tempo. Trabalhando na mes- ma direo, Alexander Graham Bell [ 1847-1922] apresentou em 1880 um aparelho semelhante ao sistema de Edison, porm introduzindo agulhas flutuantes no processo de gravao, e patenteou o invento como graphophone em 1886. Mais tarde, foi aperfeioado por Emile Berliner [1851-1929], da American Bell Telephone Company, que o comercializou em 1888 com o nome de gramophone . A verdadeira industrializao do processo s aconteceu, no entanto, a partir de 1893, permitindo a reproduo de cpias e dando partida, no !11un- do da msica, quilo que hoje conhecemos como a indstria do entreteni- mento. Enquanto o fongrafo de Edison utilizava cilindros, o de Berliner fazia uso de chapas gravadas, conhecidas popularmente como "discos" nos cem anos seguintes. Detalhe interessante que os cilindros cobertos com cera podiam ser raspados e recobertos para posterior regravao, como veri ficamos nos anncios de Fred Figner: na compra de um cilindro gravado. a entrega de um usado garantia um substancial desconto. A MSICA GRAVADA CHEGA AO BRASIL No Brasil, a msica gravada comea com a chegada ao Rio de Janeiro de Frederico Figner [1866-1947], em 1892, com sua "mquina falante". C o m e ~ cializando aparelhos, cilindros e chapas gravadas, ele fundou a Casa Edi son em 1900 e realizou em 1902 as primeiras 228 gravaes comerciais fei t.1, no Brasil, incluindo os primeiros discos com gravao dos dois lados, .a
**************************************** "chapa dupla", feito do qual foi pioneiro, antes mesmo dos norte-america- nos e europeus. Uma dessas gravaes era a do lundu de Xisto Bahia "Isto bom", cantado por Manuel Pedro dos Santos, o Bahiano ( 1870-1944], eti- quetada como "Zon-0-Phone n? 10.001" e, portanto, considerada a primei- ra gravao (embora ningum possa precisar com certeza qual tenha sido realmente a primeira). Calcula-se que tenham sido gravados por Fred Fig- ner at 1903 cerca de 3 mil msicas, poemas e discursos, tornando o Bra- sil o terceiro pas em produo fonogrfica na poca, atrs s dos Estados Unidos e da Alemanha. Documentos da Casa Edison atestam que o cantor Bahiano gravou numa tarde do ano de 1904 trs dezenas de msicas! Os cilindros eram vendidos em embalagens tambm cilndricas de pape- lo, identificado apenas com a marca do fabricante. O mesmo acontecia com os discos, vendidos em envelopes pardos com um buraco no meio, atravs do qual era possvel ler o selo do disco. Nos anos seguintes estabili- zaram-se os formatos de dez polegadas de dimetro para msica popular e doze polegadas para discos de msica erudita, com os fongrafos girando a 78 rotaes por minuto (rpm). Em 1913 iniciou sua produo a primeira fbrica de discos da Amrica Latina: a Odeon. A empresa International Talking Machine, com sede em Berlim, tinha em sua origem capital majoritrio fran- cs e acabou mantendo, como selo principal, a denominao Disques Odeon, uma homenagem ao famoso teatro parisiense. Em sociedade com Fred Fig- ner, no Rio de Janeiro, a fbrica Odeon - localizada no bairro carioca de Vila Isabel - chegou a produzir um milho e meio de discos por ano, tomando- se poca a quarta maior produtora de discos do mundo. Os anos 1920 marcam a chegada dos tempos do ragtime, do fox-trot, do paso doble, do char!eston e do maxixe, danas criadas no continente america- no e levadas para Paris, que era o centro irradiador de msica para o mun- do, com o auxlio do teatro musicado, dos cabars e mesmo do cinema. No Brasil a produo fonogrfica seguiu crescendo, registrando-se o lanamen- to de cerca de 7 mil gravaes no perodo da gravao mecnica, que vai at 1927. Com a chegada das gravaes eltricas - sistema de gravao eletro- magntico registrado pela Victor que, mais sensvel, deu espao a um sem- nmero de cantores e cantoras de menor volume vocal - inauguraram-se **************************************** 297 [1, 21 2 1 1 2 Embalagens ci lndricas identificadas com a marca do fabricante. * * * * * * * * * * * * * * * * * ~ ~ aqueles que so considerados os anos de ouro da msica popular brn11lll'll 1. Basta dizer que Francisco Alves gravou em 1928 um total de 282 111u111c 11 faanha que equivaleria hoje ao lanamento de algo como vink c:r>s ' '"' um ano! A intensa produo fonogrfica do perodo foi impulsionada pelo emissoras de rdio, que transmitiam em ondas mdias para todo o Bra11ll . principalmente depois da liberao em 1932 da publicidade comercial (11.1 proporo de 10% da programao ... bons tempos!) e com o surgimento da Rdio Nacional, em 1936. TOCA-DISCOS E VITROLAS, O LP E O VINIL Em meados da dcada de 1940 o fongrafo j era uma pea de museu. A maioria dos lares norte-americanos tinha como pea de destaque em suai salas de visitas o mvel que continha uma "potente" caixa de som, espac> para os lbuns de 78 rpm e um toca-discos. O reinado das vitrolas desenvol vidas pela Victor j era dividido com essas eletrolas, que chegariam ao Brasll na dcada seguinte. O problema era que quem quisesse ouvir um concerto de Rachmaninov tinha de empilhar oito, dez ou mais discos, com as respeo tivas interrupes causadas pelas trocas. Eles s permitiam at cinco minu tos de msica de cada lado, rodando a 78 rpm. Os discos eram feitos de um composto de goma-laca e cera de carnaba, pesados, muito frgeis e cheio1 de rudos e chiados. Era chegado o momento de inventar uma maneira de gravar msicas sobre um material mais leve, com maior pureza sonora, em um sulco mais estreito e numa rotao mais lenta para aumentar o estoque de msicas. Em 1947-48, depois de trs anos de pesquisas, a cBs/Columbia finalmente apresentou ao mercado esse novo e revolucionrio formato, denominado adequadamente microgroove (microssulco), com rotao de 3311.t rpm, e ainda com dimetro de dez polegadas para msica popular e doze para as peas ditas clssicas. Chegava ao mercado o long playing ou long-play (longa durao), abreviado rapidamente para LP. Os LPS eram prensados num tipo de plstico aperfeioado durante a Segunda Guerra - o PVC (cloreto polivinlico), ou vinil. Conhecido desde o incio dos anos 1920, quando foi descoberto acidentalmente por um cien- *************************************** 300 **************************************** tista, o vinil comeou a ser utilizado experimentalmente na dcada de 1930 em bolas de golfe e em seguida em diversos produtos, como fios isolantes e tubulaes. Com a Segunda Guerra e a escassez de borracha, a produo de vinil recebeu um impulso extraordinrio, pois era utilizado na maioria dos revestimentos de fiaes dos navios de guerra norte-americanos, assentos de avies e qualquer aplicativo que necessitasse de boa resistncia propa- gao do fogo. O vinil um polmero constitudo basicamente de gua, sal e petrleo, e com o fim da guerra inmeras aplicaes foram encontradas em razo de sua extrema versatilidade. Das cinco companhias que produ- ziam vinil em 1950, passaram a existir mais de vinte at meados da dcada de 1980, dando emprego a mais de 100 mil pessoas e fazendo do vinil o segundo plstico mais vendido no mundo. 78, 45 E 33 1 13 RPM: A BRIGA DAS ROTAES A RCA{Victor trabalhava paralelamente na mesma direo e lanou um ano depois d ~ cas/Columbia a mesma base de vinil, s que em discos com veloci- dade de 45 rpm, muito superior em qualidade sonora aos de 3311.J rpm. Seus discos, num formato menor (sete polegadas), tinham o atrativo de serem comercializados em vinil colorido: preto para msica popular, vermelho para clssicos, azul-escuro para clssicos populares, amarelo para discos infantis, verde para country & western, uma cor denominada cereja (mas que na verdade era laranja) para rhythm & blues e azul-claro para msica inter- nacional. Numa tentativa de reservar o seu mercado, a RCA chegou a inun- dar as lojas com toca-discos portteis e baratos que s rodavam em 45 rpm. Apesar disso, a guerra entre o LP - denominao registrada pela cBs - em 3311.J rpm e o ~ 5 rpm da RCA parecia estar ganha pela primeira, em virtude da maior quantidade de msicas contidas nos LPS. No entanto, o surgimen- to de um mercado de jovens interessados no nascente rock 'n' roll mostrou s indstrias fonogrficas que o formato 45 era extremamente adequado ao lanamento de um catlogo avulso de msica pop com preos baratos e vol- tado para ampla divulgao pelo rdio. Estava inventado o single, que no Bra- sil corresponderia, em termos de mercado, ao "compacto simples". **************************************** 301 3 Frente e verso do envelope pardo padro de 78 rpm da Odeon. i Um acordo comercial celebrado entre as grandes gravadoras hnm 1011 todos os formatos e velocidades para todas, e j em 1950 os toca I' saram a vir com uma chave que comutava a velocidade para as trs op1 33%, 45 e 78 rpm. O velho 78, que reinara sozinho no mundo todo por e ln qenta anos, estava com seus dias contados. As peas de msica erudlt .1 e as grandes orquestras encontraram o seu formato ideal nos LPS de .J:J' 1 rpm. Nos Estados Unidos, em 1954, a vendagem dos compactos de 45 rpm suplantou a dos discos 78, e em 1957 as grandes gravadoras j no prensa vam mais naquele formato. O Brasil, com diferena de um par de anos, acompanhou o movimento das matrizes com algumas mudanas. O single de 45 rpm logo desaparectu, substitudo pelo compacto simples rodando a 33% rpm, como seu irmc1 maior, o "compacto duplo". O 78 rpm teve uma sobrevida at 1964, enquan to os compactos chegaram at 1989, em tiragens cada vez menores. O l.P chegou ao Brasil em 1951 no formato dez polegadas, e em 1957/58 padrO nizou-se em doze polegadas (31 cm de dimetro). AS EMBALAGENS DE DISCO NO BRASIL NOS PRIMEIROS TEMPOS No princpio do sculo xx, os discos fabricados no exterior muito provavel mente chegavam Casa Edison acondicionados em caixas de papelo com um papel intercalado, sem nenhuma embalagem individual. Os envelopes eram aqui produzidos em papel pardo semelhante ao que hoje conhecemos como kraft, com gramatura fina, formato quadrado e abertura num dos lados. Houve tentativas, aqui e no exterior, de introduzir uma aba dobrvel na abertura do envelope para melhor proteo do disco, mas o manuseio demonstrou que ela se esfacelava rapidamente. Um crculo central vazado nos dois lados, no dimetro dos rtulos, permitia ler a informao impres- sa nestes, referente a cada faixa do disco. Nesses rtulos, as informaes - numa tipografia comum de texto corrido, serifada ou basto, quase sempre abaixo de corpo 14 - indicavam nome do artista, nome das msicas, auto- res, o estilo musical e alguma informao complementar, alm do nme- ro de catlogo. A parte superior do rtulo costumava ser completamente **************************************** 304 **************************************** tomada pelo logotipo da casa gravadora que, somada cor plana do fundo, identificava as sries dos discos, bem como as companhias fonogrficas. famosa a srie Red Sea! da Victor norte-americana, com valor inesti- mvel para os colecionadores, e no Brasil muito representativo o rtulo da Odeon, com fundo azul e logotipo e textos impressos em tinta prata. As Favadoras se esforavam para tornar os rtulos atraentes. A Todamrica, do Rio de Janeiro - a exemplo de selos estrangeiros como a Decca france- sa -, chegou a utilizar em alguns casos especiais a foto dos artistas impres- sa no prprio rtulo. No envelope padronizado apregoavam-se as virtudes dos discos produzidos pelas companhias e aproveitava-se para promover os equipamentos para a sua reproduo, como no caso dos envelopes da Odeon e da Victor - que recomendavam a utilizao somente da "Victrola" para melhor qualidade sonora. No se deve esquecer que de incio os dis- cos eram vendidos quase que exclusivamente pelas casas gravadoras. Poste- riormente, outras lojas passaram a revend-los e a imprimir seus prprios envelopes, substituindo os originais e aproveitando para anunciar outros que no discos. Para o consumidor esses envelopes no tinham nenhum interesse, servindo apenas e to somente para proteger os discos enquanto no eram acondicionados nos lbuns. Os lbuns surgiram para guardar os discos de msica de concerto, que exigiam vrias unidades para a reproduo completa das obras orquestrais. Vem da a tradio norte-americana de utilizar a palavra "a!bum" como sin- nimo para LP. Os lbuns de discos eram muito semelhantes aos fotogrficos, com capa em tecido encerado imitando couro e vrias divises internas, contendo cerca de seis a doze envelopes. Trabalhados pelos encadernadores, recebiam estampas prateadas ou douradas com o nome dos proprietrios e das obras musicais, alm de nmeros nas lombadas e no rosto. Alguns mais sofisticados j vinham com vinhetas e molduras em relevo. Evidente- mente, esses lbuns eram comercializados vazios, no tendo inicialmente nenhuma relao direta com a produo fonogrfica a ser encartada neles. Em 1939 alguns nomes de prestgio na msica de concerto nos Estados Uni- dos comearam a ter seus discos fabricados j com lbuns personalizados. De incio eram somente as capas; em seguida traziam textos e repertrio **************************************** 305 4 Envelope pardo padro para discos 78 rpm da gravadora Copacabana. O desenho incorpora o furo que deixava aparecendo o selo do disco. 5 Envelope pardo "temtico" para discos 78 rpm para o carnaval de 1945. 1 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * impressos em pginas no interior, s vezes somente as contracapas e, em alguns casos, vrias pginas constituindo os libretos (cuja nomencla tura seria retomada pelo CD). Voltando embalagem individual de cada disco, bastante claro que o envelope vazado circularmente no centro era o projeto ideal. Com ape nas uma msica de cada lado, o comprador tinha acesso imediato a todas as informaes de que necessitava. Numa sociedade em que o apelo visual ainda no tinha a fora que tem hoje, o que interessava era somente a identificao da msica ali contida. Dada a oferta de ttulos relativamente pequena, era quase certo que o consumidor j houvesse escutado aquele disco em alguma ocasio. Com a chegada do rdio isso se torna mais bvio, e, embora as emissoras priorizassem a execuo do lado A (geralmente a msica de maior sucesso), uma audio do lado B poderia ser rapidamente efetuada pelo comprador caso sentisse a necessidade, pois quela poca as faixas nunca excediam a cinco minutos. As lojas mantinham vrias cabines de audio para os clientes, costume que se conservou at recentemente. Os envelopes, normalmente contendo somente textos til?ogrficos, passaram a apresentar ilustraes e vinhetas, mantendo no entanto uma constante que perduraria para os discos 78 rpm at a sua extino no Brasil em 1964: papel sem branqueamento, tipo kraft, de qualidade inferior, com impresso em preto ou tinta especial (spot-color), usualmente em uma cor ou no mximo duas. Provavelmente por volta de fins dos anos 1940 teve incio a utilizao de fotografias de artistas nos enve- lopes. Elas aparecem (impressas em uma cor) no momento em que os enve- lopes passam a relacionar o repertrio de certos artistas - ou seja, quando o seu sucesso ou seu volume de ttulos em catlogo o justificava. Ainda no era uma capa realmente personalizada, que os envelopes eram intercambi- veis, podendo o disco de um Francisco Alves ser vendido num envelope com a relao do repertrio de um Orlando Silva, por exemplo. Nesse momento apareceu um gnero de envelopes que exigiu das fbricas um trabalho de embalagem direcionado: o daqueles que anunciavam os discos de carnaval. Criando uma capa-padro com ilustrao e texto nicos para todos os dis- cos de carnaval do ano de 1945, a RCA Victor j se aproximava, com essas **************************************** 308 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ' - * * * * * * * * capas temticas, do tipo de projeto de embalagem que mais tarde viria a se caracterizar como capa de disco propriamente dita. No exterior, o surgimento da capa de disco aconteceu em 1939, quando um jovem de 23 anos, Alex Steinweiss, diretor de arte da tecm-estruturada Columbia Records, convenceu os executivos da gravadora a tomar as capas um pouco mais atraentes, acrescentando alguns desenhos e pinturas. Ins- pirados no estilo dos cartazes franceses e alemes que ele havia visto, os lbuns 78 da Columbia comearam a sair com capas ilustradas, em papis impressos colados aos cartes das capas. Em 1948, no lanamento do long- play nos Estados Unidos, o mesmo Steinweiss projetou o ovo de Colombo: uma folha de carto impressa, aberta e depois dobrada ao meio - que se tomou definitivamente o modelo da capa de LP. AS PRIMEIRAS CAPAS DESENHADAS NO BRASIL Os primeiros indcios de capas personalizadas no Brasil apontam para o dos anos 1940. Curiosamente, trata-se de discos para o pblico infantil, lanados pela gravadora Continental. Guiado por depoimento de Braguinha e de posse de alguns raros exemplares de capas da srie infan- til (com prefixo DI), consultei os catlogos da poca, mais raros ainda, e verifiquei surpreso que, ao contrrio de todos os discos de msica popu- lar, nos infantis no constavam datas de lanamento ou gravao. Por aproximao e comparao, a partir dos nmeros de matriz gravados na prpria cera dos discos, foi possvel deduzir a data do mais antigo deles: Branca de Neve e os sete anes, de 1946. Segundo depoimentos, no entanto, esses discos foram reprensados vrias vezes, talvez com novas matrizes; e na falta de provas mais slidas fica difcil precisar se anteriormente houve outros lanamentos ou mesmo se Branca de Neve de algum ano anterior (o filme original de Walt Disney de 1938). Tambm possvel que os discos tenham sido lanados sem capa e a ilustrao incorporada somente por volta de 1949. Foram lanados ainda Os quatro heris, A Gata Borralheira, Alice no pas das maravilhas (com desenhos originais de Walt Dis- ney). A formiguinha e a neve e Chapeuzinho Vermelho, com desenhos de capa *************************************** * 309 I 1 DECCA bdl HALEY e seus cometas Rod aro111ul til.- dod SHM:f, llAffif .ANO IOU H.APPY 11.AIY llllTH Of Tlff IOOGIE M.AMSO llOCK (amJ J ~ T E E N WOMEN y on on ;,. fowft} OIN, DIN THE llGHTS .A.l.C. IOOGlf (We',. GonftO) IOCK .AllOUND THf CLOCK SEMENTES DE VU)J.. ; fMl MU"CAt. DO fHM 04 M(,M 7 6 Capa norte para LP de 10 polegadas. llut design do invt capa de disco1 Alex Steinwelt 7 LP de 10 pok com a trilha de 11 Blackboard lanado em EUA. Capa prc no Brasil, possivelment11 com o ttulo do Ili Sementes de v1c * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ~ * ~ * * * * * * assinados por Alceu. Em t 949 foi lanado Htstr1a da baratinha, com dest nho de Nssara 11910-1995). bastante provvel que todos esses discos infantis no assinados tenham sido ilustrados pelo mesmo Alceu que assinou Chapeuztnho e Baratinha. Trata-se de Alceu Penna [1915-1980), o ento famoso estilista e desenhista, desde 1938, das "Garotas do Alceu" na revista O Cruzeiro. Foi convidado, talvez, por ter desenhado o livro Chapeu ztnho Vermelho, em 1940, e as ilustraes para o livro de msica de Hekel Tavares, O sapo dourado, em 1934. Depoimentos da poca indicam que quando J. Carlos [1884-1950] sofreu o acidente vascular que o vitimou, em 1950, estava na presena de Braguinha, que fora visit-lo na redao da revista A Careta justamente para convid-lo a ilustrar seus discos infan tis. Todos esses discos, em 78 rpm, constam de uma srie produzida por Braguinha e foram depois relanados em vinil colorido, com estrondoso sucesso atravs dos tempos, chegando hoje ao CD e sempre mantendo o interesse da crianada. Em 1950 saiu um disco de Cantigas de roda com desenho de Di Cavakan ti [1897-1976], tambm para a Continental, e nesse mesmo ano o artista ilustrou um lbum de 78 rpm antolgico para a msica brasileira: Noel Rosa, cantado por Aracy de Almeida. Um segundo volume, com outros discos na mesma capa, foi lanado em maro de 1951. A ilustrao - em preto, bran co e vermelho - retrata um bomio ao violo, tendo ao fundo a fbrica de tecidos evocada por Noel em "Trs apitos"; no interior, uma antiga carica tura de Aracy feita em 1947 por Augusto Rodrigues. O ano de 1950 pode ser definido como aquele em que a produo das capas de discos no Brasil comeou a tomar vulto. Nos dois anos seguintes foram lanados com capas ilustradas diversos lbuns de 78 rpm: Jacob do Bandolim interpreta Nazareth; Catulo da Paixo Cearense por Vicente Celestino; Zequinha de Abreu, pela gra vadora Star, com msicas do filme Tico-Tico no Fub, estrelado por Anselmo Duarte; Mrio Reis canta Sinh, com desenho de Rodolfo na capa e caricatura de Alvarus no interior; Carlos Galhardo; Francisco Alves; Lupicnio Rodri- gues; e pelo menos um caso indito na histria das capas de discos: o lan amento pela Odeon de um lbum para discos 78 rpm de Francisco Alves que podia ser comprado vazio, para acondicionar os discos j pertencentes
312
coleo dos ouvintes (comenta-se, entre colecionadores, que tambm teria existido um lbum desse tipo para Orlando Silva). A SINTER E O INCIO DO DESIGN DE CAPA DE DISCOS Coube Sociedade Interamericana de Representaes (Sinter), fundada em 1945, representante da Capitol no Brasil, montar a primeira fbrica de LPS no pas (depois com o nome de Companhia Brasileira de Discos/Philips, mais tarde PolyGram e hoje Universal). Foi instalada no bairro carioca do Alto da Boa Vista, em sede projetada por Oscar Niemeyer, conforme se v nos desenhos dos envelopes de 78 rpm da gravadora. Pode-se dizer que o trabalho continuado de design em capa de discos comeou nesse momen- to. O primeiro deles, e primeiro LP lanado no Brasil, em janeiro de 1951, trazia uma ilustrao criada por Paulo Breves para uma compilao de sucessos de carnaval com o titulo Capital - carnaval em long playing. Nela, folies carnavalescos fantasiados apresentam as msicas cantadas por Gerallo Pereira, Oscarito, Heleninha Costa, Irms Meireles, Os Cariocas, Neusa Maria, Marion e Cesar de Alencar. Paulo Breves foi ilustrador e capis- ta e se manteve ativo fazendo capas para a Sinter (depois Companhia Bra- sileira de Discos) por mais de uma dcada. Nos primeiros tempos o design se constitua em uma incipiente ilustra- o com um letteting desenhado mo. Mesmo assim, trabalhos extrema- mente expressivos e autorais foram realizados por ilustradores conhecidos, como Lan, Nssara e Micio Caff [1920-2003), o qual assinava seus traba- lhos com uma xcara de caf ao lado de mais um "efe". De modo geral, os primeiros LPS ostentavam ilustraes em vez de fotos ou, em alguns casos, as duas combinadas. Em 1954, ano em que saiu o primeiro LP da Odeon (de Dalva de Oliveira), o disco Canes praieiras, de Dorival Caymmi, trazia um desenho do prprio Caymmi. Todos os discos iniciais da gravadora Conti- nental, de So Paulo, trazem ilustraes do argentino aqui radicado Pez Torres. O estilo de Torres, quase ingnuo, fazia uso de cores planas em ambientes de rua, cenas noturnas com lampies e Janelas, dando espao aos ttulos, todos desenhados mo .
313 [10, 11 I [12, I 1 9 i)& J i ~ A VZ SENTIMENTAL DO BRASIL 10 11 8 l LP1 111 Cor ~ e d l Dei 9 78 corri La 10 ' Ca 10 no 1 p e l ~ em 1 11 l da r ' de e Cay , 1 * * * * * * * * * As l >ntracapas nem sempre traziam informaes especificas sobre o dis ('0, O prprio Carnaval em long playing, por exemplo, trazia uma relao de :n lanamentos em 78 rpm para o carnaval de 1951 e nenhuma informao sobre o contedo do prprio disco. Depois de cinqenta anos.habituadas a consultar o prprio rtulo, as gravadoras demoraram um pouco para come- ar a aproveitar esse novo espao. Sempre em papel branco com impresso em preto, com um arranjo tipogrfico pobre, traziam em destaque o logoti po da gravadora. O designer no interferia na contracapa, e mesmo alguns anos depois, quando Cesar G. Villela comeou a fazer o leiaute delas, ele s via o resultado final (invariavelmente diferente) quando o disco estava nas lojas. Os LPs da Sinter tinham embalagem confeccionada em papel carto dobrado ao meio e capa e contracapa impressas separadas em couch coladas sobre o carto. Os da Continental tinham contracapa impressa no prprio carto. Na metade da dcada de 1950 as contracapas passaram a ser mais cuidadas, trazendo textos que apresentavam o disco e foto do artista. Em 1956, quando saiu o centsimo disco da Sinter, o mercado se estruturava para produzir discos com o novo padro em mente. At aquele momento grande parte da produo em LP nada mais era do que relanamento de gravaes de 78 rpm em discos com oito msicas. Nos Estados Unidos, por volta de 1957, os 78 rpmj estavam em extino, e no Brasil continuaram a ser distribudos at 1964, embora alguns selos tenham descontinuado a produo de 78 rpm j em 1958. Ainda no perodo do LP de dez polegadas, em 1955/56, um pequeno selo, que hoje seria chamado de "independente", comeou sua produo man- tendo um alto padro tanto na qualidade de seus lanamentos quanto no design de suas capas. Lanou 103 ttulos, dos quais 67 de poesia. Trata-se do selo Festa, dirigida pelo jornalista e intelectual lrineu Garcia [1920-1984] e que contou entre seus colaboradores artistas plsticos e ilustradores como Darcy Penteado, Di Cavalcanti, Lygia Clark, Aldary Toledo, Fernando Lemos, Poty Lazzarotto, Ary Fagundes (importante cartazista de cinema) e Athos Bulco. O cuidado grfico fazia com que todas as contracapas da Festa trou- xessem crditos e fotografia. A Festa lanou a verso brasileira adaptada de O pequeno prncipe, de Antoine de Saint-Exupry, com desenhos de capa do **************************************** 316 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * autor e contando com Paulo Autran e Gloria Cometh entre os intrpretes. A traduo do texto era de dom Marcos Barbosa, e um crdito omitido na primeira tiragem do disco foi impresso na segunda - "msica de Antnio Carlos Jobim". Nesses primeiros anos da dcada de 1950 quais eram as principais influn- cias sobre esses designers avant la lettre? Onde se formaram? O ambiente poca ainda carecia dos marcos mais conhecidos do design modernista no Brasil. A principal fonte de formao acadmica para os ilustradores parece ter sido a Escola Nacional de Belas Artes, no Rio de Janeiro, onde estudaram, por exemplo, Nssara e Alceu Penna. Os profissionais da poca transitavam - como at hoje - pelo mercado editorial (revistas e anncios), pelo teatro e pela 1V (cenografia e figurinos). sem deixar de lado sua produo autoral, como era o caso de Darcy Penteado. Os designers grficos - um misto de ilustrador e paginador - eram autodidatas formados no mercado editorial de revistas (Rio Grfica e Bloch) e nas grandes agncias de publicidade que j tinham se instalado no Brasil desde a dcada de 1930, tais quais McCann- JW Thompson, Interamericana, Standard. O mercado principal para esses profissionais era o Rio de Janeiro, onde estava sediada a gran- de maioria das gravadoras. bem possvel que tenha passado despercebi- da por esse meio a criao do Instituto de Arte Contempornea, em 1951, no Museu de Arte de So Paulo. No entanto, os ecos do construtivismo de Antonio Maluf e seu cartaz da Bienal de Arte Moderna, no mesmo ano, se fazem sentir em vrias capas desenhadas no perodo. De modo geral. a esttica das primeiras capas, parte os trabalhos extremamente autorais dos ilustradores, ou era muito tosca ou refletia uma ntida influncia das capas norte-americanas mais populares, invariavelmente com um trabalho fotogrfico de qualidade inferior. LP: NO COMEO, UMA CAPA DE DISCO SEM PROJETO Na segunda metade da dcada de 1950 o formato LP j tinha conquista- do definitivamente o pblico, e as gravadoras comeavam a incrementar novos lanamentos. Nesse contexto. as capas passaram a demandar fotos **************************************** 317 12 12 1 13 Design de Pez Torres - argentino responsvel pelas capas da Continental na dcada de 1950. li 1 . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . dos rnntores, assim como maior cuidado grfico. Essa sltuaao proplc lnu o surgimento de uma nova dupla de profissionais nas artes graf ,1 , t 011 titufda pela unio de um fotgrafo e um layout man, este responsvel pl'la composio e diagramao dos elementos na capa e contracapa. Uma d'' mais produtivas dessas duplas era composta por Mafra na fotografia t jc>M' lito no leiaute, trabalhando na Musidisc, do Rio de Janeiro. Joselito de OI! veira Mattos foi um dos pioneiros do quadrinho no Brasil, ilustrador 1l.1 revistas Vtda Infantil e Vida ]uventl, e um dos mais conhecidos designers dt capas de discos por mais de 25 anos, ativo at os anos 1980. Cada gravado ra tinha - como freelances - a sua dupla de profissionais, responsvel pela quase totalidade das capas. Em 1958, j na poca dos LPs em doze polegadas e do advento do soin a capa de disco comeou a ganhar maior reconhecimento Nesse ano, a revista Radiolndia, em conjunto com o jornal O Globo, promo veu o "Primeiro Salo Nacional de Capas de Long Playing, uma homenageJt ao progresso da indstria fonogrfica nacional", exposio que permant ceu na Associao Brasileira de Imprensa por quinze dias. O Salo como melhor trabalho fotogrfico o LP do guitarrista Bola Sete, intitulado Bola Sete e 4 trombones, da Odeon. Essa capa trazia o msico sentado com sua suitarra sobre uma mesa de sinuca onde estavam dispostos os quatro trom bones e vrias bolas de bilhar sobre o pano verde. O fundo geral da foto, em vermelho, fazia o contraste. A composio tipogrfica tinha alguma unidade e o projeto j apresentava, sem dvida, um conceito, com direo de arte de Cesar G. Villela e fotografia especialmente produzida por Francisco Pereira ! 1921-1990] num salo de bilhar da Cinelndia carioca. Na contracapa, um desenho de Villela misturava as linhas dos trombones com as bolas nume- radas do jogo, destacando a bola sete. O prmio de melhor ilustrao foi para Darcy Penteado [1926-1987] pelo disco Moderna poesia brasileira (em dez polegadas), dos Jograis de So Paulo, pela gravadora Festa. O Primeiro Salo teve enorme sucesso, pois aconteceu no aniversrio de dez anos do lanamento internacional do LP. O jornal O Globo encartou em sua edio do dia 29 de outubro um suplemento especial de 24 pginas dedicado indstria fonogrfica brasileira, com textos sobre a histria do **************************************** 320 **************************************** LP no Brasil, a cronologia da histria do disco e diversos artigos - entre eles, um do presidente da Columbia Records e um do presidente da Associao Brasileira de Produtores de Discos (ABPD), recm-criada. A exposio serviu para que as prprias gravadoras lanassem seus produtos, alm da entre- ga do Disco de Ouro, iniciativa nascente do jornalista Silvio llio Cardoso. Painis contendo cerca de dez capas apresentavam os trabalhos maneira dos sales de artes plsticas. Cantores e cantoras, jornalistas e radialistas compareceram ao evento, que obteve grande repercusso, sendo mencio- nado em outras revistas da poca (na Revista do Long-Playing e, at mesmo, na revista literria Leitura). Tambm em 1958, a revista Grafas, do mercado grfico carioca, iniciou em seu primeiro nmero uma coluna sobre o assunto. Escrita pelo jornalis- ta (e compositor bissexto) Max Gold, analisava dois discos com capas aqui produzidas e outros dois com capas norte-americanas. Ao analisar o disco de ngela Maria, o colunista considerou o trabalho primrio, pela utiliza- o de fotografia de baixa qualidade. No disco Festival de jazz, da Sinter, Gold critic9u a infantilidade do desenho que constri a letra "jota". Quanto aos dois discos de capas importadas, elogiou o de Sarah Vaughan por trazer na prpria capa a relao das msicas e teceu curiosas crticas ao outro: Deveria haver mais esclarecimentos na capa e no s na contracapa, ou ser que somente os 3 casais deitados no que parece ser areia da praia, quase no se distinguindo quem o homem e quem a mulher, com as roupas jogadas dentro de uma grande cesta de lixo, ajudaro a vender o disco? A indstria fonogrfica comeava a participar do grande salto de indus- trializao que o Brasil preparava naquele momento. O crescimento do PIB pulou de 3,2% em 1955, quando juscelino Kubitschek foi eleito, para 7,3% em 1959. A indstria grfica, com a permisso governamental de se reequi- par no exterior, teve um crescimento sem precedentes, da ordem de 143%, entre 1950 e 1960. Para se ter uma idia, a gravadora Radio, um pequeno selo sediado em Petrpolis, produzia em 1957 cerca de 25 mil LPS por ms. A editora Bloch, criadora da revista Manchete em 1952, imprimia grande **************************************** 321 14 LP de 10 polegadas da gravadora Festa com ilustrao de Darcy Penteado. Capa premiada no "Primeiro Salo Nacional de Capas de Long Playing', 1958. 15 Disco da gravadora Festa com capa de Di Cavalcanti. * * * * * * * * * * pm1t da produo das capas de disco. Apesar disso, sete anos aps 1 lnnn inento do primeiro LP as capas ainda continuavam sendo abordadas como t fossem cartazes - as contracapas esquecidas, sem nenhum tratamento. Impressas em preto sobre o papel branco, sem nenhum cuidado. Na ver dade no existia um projeto. O segundo nmero de Grafas, de fevereiro de 1958, levantou o problema no artigo MContracapa e venda de Long-Playtng" Entre nossas gravadoras est se difundindo, felizmente, o hbito de caprichar nas capas dos discos LPs. As fotografias so bem feitas, o leiaute limpo, ela, ro e moderno, enfim, o conjunto apresentado agradvel. Mas, existe um fator que tem sido descuidado: a contracapa. Em geral, as nossas gravadora1, com honrosas excees, claro, utilizam apenas a contracapa para catlogo de seus discos j lanados ou ainda por lanar. Outras gravadoras, sem saber o que fazer para preencher o espao da contracapa, entregam esta para ser feita por cronistas de outros setores ou outra espcie de curioso. No mesmo nmero, o projeto grfico das capas foi assunto da coluna espe- dalizada da revista (dessa vez sem crditos de autoria), como podemos ler na critica ao LP A vitoriosa escola de samba da Portela (Sinter): A contracapa tima, com completas informaes dadas por Srgio Porto, um estudioso do assunto. A capa tambm estaria tima se deixassem o dese- nhista Lan resolver o assunto sozinho. Mas, depois do timo desenho de Lan reproduzindo tipos de uma escola de samba, deixaram que Ronald fizesse suas Mbarbeiragens" tornando a capa completamente errada. Em seu "prima- rismo" Ronald no entende "escola de samba" sem morro, sem se informar para saber que Portela no fica em um morro, sapecou um morro cheio de barracos e com luz eltrica. Ao lado no resistiu em colocar um arranha-cu, com algumas antenas de televiso e pronto, l se foi o belo trabalho de Lan para o "belelu". C:\l'iosamente, tambm estava surgindo naquele momento o crtico musi- 1 AI fonogrfico chamado de "cronista de disco", e a revista aponta um pro- ' *************************************** l'-1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * blema que parece continuar existindo cinqenta anos depois. O crtico esclarece que, infelizmente, existem duas espcies de cronistas fonogr ficos: os "cronistas de discos" e os "cronistas para discos". Estes "reprodu zem n totum o noticirio enviado pelos divulgadores" [Grafas, n ~ 2, 1958). Grafas, revista criada por um grande estdio de fotogravura e clicheria, tratando de "artes grficas, propaganda, indstria e economia", talvez tenha sido uma das primeiras publicaes cariocas da poca a se preocupar com as relaes entre design, arte e indstria. Um extenso artigo sem assinatu ra publicado no mesmo nmero, "O moderno nas artes grficas", discorre sobre o conceito de "senso tipogrfico": O senso tipogrfico um sentimento subconsciente que lanado num arran- jamento espacial por todos aqueles que possuem uma afinidade natural pelas coisas tipogrficas. Ele pode ser sentido na escolha de um tipo compatvel de imprensa, no colorido de pesos alternados, no espacejamento, na orientao, na proporcionalidade dos tamanhos, na colocao de um fio e na sustenta- o sJ.esses elementos e sua relao para com o espao que ocupam. ( ... ) Esse senso aplica-se definitivamente pintura moderna quando ele produz uma bem planejada pgina tipogrfica. O artigo fala de Picasso, da introduo da colagem na pintura, das contri- buies dadastas e principalmente de Mondrian: No ltimo trabalho de Mondrian, que foi identificado como no-objetivista, h um genuno desenho tipogrfico. Ele controla a estrutura espacial com o tirocnio de um engenheiro e reduz a natureza s suas mais simples formas com traos verticais e horizontais, retngulos e quadrados. O leiaute tipo- grfico moderno direta e progressivamente influenciado pela composio de Mondrian. importante lembrar que a composio tipogrfica entre ns continuaria a fazer uso por muitos anos ainda da linotipia (a Linotype continuou ven- dendo peas no Brasil ainda por dez anos aps o fim de sua fabricao nos **************************************** 325 16
Estados Unidos). A fotocomposto so comearia a aparecer em maior esca- la em fins da dcada de 1960, sendo que provas de prelo nao eram exigidas pelas gravadoras e o resultado final s era realmente visto quando o disco chegava s lojas. CESAR G. VILLELA E A ELENCO Na virada da dcada, entrando nos anos 1960, com o surgimento da bossa- nova e dos primeiros cantores daquilo que viria a ser chamado de MPB, duas tendncias estilsticas de maior qualidade competiam pela primazia das capas de discos. A primeiras delas, diretamente influenciada pelos dis- cos de jazz da Blue Note e da Verve, utilizava retngulos contendo fotos coloridas em duotones e grandes letterings em tipos sem serifas. A segunda era uma abordagem que revolucionou a capa de disco no Brasil e que ficou marcada como a representao grfica da bossa-nova: as capas em fundo branco com fotos em alto contraste em preto e um toque de vermelho, criadas por Cesar G. Villela com fotografias de Francisco Pereira para o selo Elenco, de propriedade de Aloysio de Oliveira. Villela colocava em prtica o que j vinha preconizando e realizando nas capas da Odeon: poucos ele- mentos com grande despojamento grfico, num estilo que os anos 1990 vulgarmente chamariam de clean e que ele chamava de "simplificao". Na capa, Villela desenhava mo o lettering ou utilizava as suas "fotoletras", recortadas de um catlogo norte-americano de agncia de publicidade. Vale a pena acompanhar a trajetria daquele que foi o mais importante capista de discos dos anos 1960. Comeou sua vida profissional em 1950, aproveitando o caminho aberto no Instituto Lafayette, onde estudou e ilustrou duas revistas de professo- res: Humanidades e Gente Nova. Em 1954 foi trabalhar como desenhista nas revistas de quadrinhos da Rio Grfica Editora (hoje editora Globo). Entre seus colegas estavam alguns daqueles que viriam a se tomar os. maiores desenhistas de quadrinhos do Brasil, como Getlio Delphim e Flvio Colin (1930-2002], alm de um dos maiores ilustradores do Brasil, Jos Luiz Ben- cio. Entre os "paginadores" estava Mrio Salles, que lhe apresentou os **************************************** 328 * * * * * * * * * trabalhos de Mondrian, o qual, segundo Villela [2003), "influenciava, na poca, a arquitetura, as paginaes, as capas de livros e as prprias artes plsticas", confirmando o que a revista Grafas sugeria. Villela migrou para o jornal O Globo, onde ilustrava crnicas de Elsie Lessa, Henrique Pongetti e do "Ouvinte Desconhecido" (Djalma Sampaio), entre outros. Em seguida trabalhou na Standard Propaganda, por pouco tempo, mas o suficiente para entrar em contato com profissionais que contriburam para a sua formao, entre eles Oscar Grosso (diretor de arte senior), Linio de Almeida e Milton Luz (diretores de arte), a ilustradora Maria Luiza Ferguson (hoje designer de moda), Moura, o portugus Fausto, o argentino Ituarte e o pintor e ilus- trador Ney Tecidio. Milton Luz, diz Villela [2003), tinha uma maneira peculiar de iniciar um leiaute: traava linhas nas reas correspondentes ao que chamava de "pro- pores e pontos ureos", "assim distribua a matria, alinhando e dando ao anncio uma facilidade de leitura". Outro nome significativo para Villela na Standard foi Orlando Loponte, redator e responsvel por campanhas publici- trias; Foi por meio dele que Villela conheceu Marshall McLuhan [1911-1980), que havia lanado o livro Galxia de Gutenberg. De McLuhan, Villela guardou uma frase: "O excesso de detalhes numa composio chama-se rudos visuais". Cesar Villela resume assim suas influncias: "Mrio Salles com seu Mondrian, Milton Luz com sua proporo urea e Marshall McLuhan, do Loponte, fecha- ram um tringulo importante para mim" [Villela, 2003]. Dois meses antes de ser demitido da Standard, Villela reencontrou no Bar Amarelinho da Cinelndia um ex-colega de Instituto Lafayette, o msico Joo Donato, que estava em companhia de Tom Jobim. Sugeriram-lhe uma visita gravadora Odeon para, quem sabe, conseguir trabalho. Na Odeon, junto com Aloysio de Oliveira, ento diretor artstico, encontrava-se Andr Midani, recm-contratado, que se tomara responsvel pela arte das capas, assunto que absolutamente no dominava. A chegada de Villela foi providen- ' cial. Como uma espcie de "freelance fixo" (expediente do qual as gravadoras lanaram mo por muitos anos), ficou responsvel por todas as capas produ- zidas pela Odeon, com carta branca concedida por Midani. O fotgrafo que a Odeon utilizava era Otto Stupakof, o qual ficou por pouco tempo, mudando-se **************************************** 329 18 Capa de Cesar G. Villela, com foto de Chico Pereira, premiada no "Primeiro Salo Nacional de Capas de LongP/aying" , 1958. 19 LP de 10 polegadas da Sinter - A Velha Guarda - conjunto de Pixinguinha com ilustrao de Lan, 1954. * ' * * * ' tm seguida para Nova York. Villela procurou Francisco HChico" Pereira, com quem havia trabalhado na Standard. Formaram ento a dupla. Um dia, Chico levou Villela Associao Brasileira de Arte Fotogrfi ca (ABAF), onde era professor. Villela ficou bastante impressionado com as CIXperirnentaes dos fotgrafos amadores. Eram mdicos, dentistas e ban- crios abusando da criatividade. As tcnicas de solarizao e alto-contraste lhe chamaram a ateno, e Chico se props utiliz-las nas capas. Produzi- ram ento, em 1960, a capa do LP de Joo Gilberto O amor, o sorriso e a.flor, com urna foto solarizada. Chico Pereira era um lder entre a garotada, sua casa sendo ponto de encontro do pessoal que ouvia sua coleo de discos de jazz. Praticava pesca submarina com Roberto Menescal e a turma da bossa nova. Joo Gilberto no gostou da capa solarizada e conversou com Chico Pereira, o qual lhe deu o telefone do "autor da idia". Villela diverte-se at hoje lembrando o telefonema: Joo Gilberto ligou s onze horas da noite e ficou at as duas da madrugada explicando que o conceito do disco no tratava da "tristeza" e sim de "tristezinha". As capas j comeavam a sofrer opinies e sugestes do Departamento Comercial da Odeon, mas Villela afirma que esse foi o nico caso em que o prprio artista se preocupou com o trabalho grfico. Em 1962 Aloysio de Oliveira entrou em atrito com a alta direo da Odeon, ao se posicionar contra a deciso de um corte de artistas, e saiu da gravadora. Todos os "maus vendedores de discos" seriam dispensados, entre eles a turma da bossa nova, justamente os artistas nos quais Aloysio mais se interessava em investir. Enquanto produzia uma srie de shows no Beco das Garrafas com Flvio Ramos, passou a procurar gravadoras que se interessassem pela idia de manter um selo dedicado especialmente a produzir os msicos da bossa nova. No encontrando acolhida, resolveu ele mesmo bancar o projeto em sociedade com Ramos, prensando os discos na RCA Victor. Estava criada a gravadora Elenco. Todos os msicos convidados toparam o projeto, e tambm a dupla de capistas Cesar Villela e Chico Pe- reira acreditou no empreendimento. No incio, a dupla nada recebia pelas capas, mas tinha liberdade total para criar. As idias de Villela puderam ento ser colocadas em prtica. **************************************** 332 ************************ As capas por ele criadas para a Elenco, bastante conhecidas, utilizam fotos em alto contraste em preto-e-branco e um detalhe em vermelho. Seus conceitos esto resumidos num artigo que publicou na revista Propaganda em dezembro de 1962, tratando da capa do LP como uma "arte publicitria especfica". Vale a pena reproduzir um trecho: No se pretende que algum "entenda" uma capa de LP mas sim que se sin- ta decisivamente atrado por ela. Assim, deve a capa provocar uma reao imediata, um impulso, um apelo. Seu pior fracasso passar despercebida: ser um envoltrio comum, sem fora de venda. A capa deve "soar" grafica- mente, numa mensagem convincente e fcil de ser gravada. No devemos nos orientar pelo critrio beleza: principalmente no nosso caso por demais relativo. (J dizia Voltaire: "a beleza para o sapo a sapa"). Em tica, no entanto, somos todos iguais. O truque visual - permitido pela razo grfica - a forma mais rpida, direta e rentvel de comunicao entre a capa e o indivduo. Chamo "razo grfica" a soluo-simblica visual de alguma coi sa. (A,s placas de trnsito so exemplos clssicos). Alm do mais, esse tipo de capa nos permite, justamente por sua simplicidade, disfarar a deficin cia de impresso. Certas companhias primam pela capa confusa, cheia de detalhes, com dizeres ilegveis e excesso de cores. um despropsito. Ao contrrio, ao decidir-nos por uma "simplicidade de bom gosto" estaremos muito mais perto de obter embalagens ideais para os produtos em questo ... [Villela, 2003]. Esse artigo esclarece todo o projeto grfico de identidade visual da Elen- co. Mesmo o argumento de que a impresso em duas cores se justificaria sobretudo em funo de "capas baratas" - aventado em algumas anlises do trabalho de Villela - cai por terra quando sabemos que o processo de alto-contraste realizado em laboratrio fotogrfico por Chico Pereira era at mais caro e trabalhoso do que as fotos tradicionais. **************************************** 333 , ......... Jollo gllbert
JOO GILBERTO o amor, o aorrlao a flor l i 20 ~ . ANTONIO CARLOS JOBIM .. rE ,J;YpruvmA
J \ ' 21 * * * * * * * * * * * * * A A A A A 6 a * A 6 A * * * * * * * * * * .. O PRESSGIO DE NOVOS TBMPOS Com o distanciamento histrico, sabemos que Villela estabeleceu novos padres para o design de capas de disco no Brasil. No entanto.; sua influncia naquele momento foi praticamente nenhuma. Os discos da Elenco, em tira- gens reduzidas, circulavam essencialmente pela Zona Sul do Rio de Janeiro e a gravadora s resistiu por cinco anos. As capas, de modo geral, continua- vam sem um projeto grfico integrado que inclusse a contracapa. Excetuan- do a voz solitria de Joo Gilberto, nenhum artista tinha maiores preocu- paes com_a capa de seu disco, assunto que era tratado exclusivamente pela gravadora. O trabalho musical se encerrava na gravao do disco em estdio, e depois disso o msico precisava ser "caado" para a sesso foto- grfica. A pouca importncia dada ao design na capa de discos refletia na verdade esse relativo desinteresse que msicos da poca manifestavam pelas artes visuais. Isso pode ser sentido, por exemplo, em toda a obra ini- cial de Chico Buarque, cujos discos s vieram a ter projetos grficos de qua- lidade em fins da dcada de 1970. O design de capa de disco atingiu real- mente sua maioridade a partir de 1968, com o surgimento do tropicalismo - mais especificamente, com os trabalhos do designer Rogrio Duarte para capas de Caetano Veloso e Gilberto Gil. Um novo tempo estava comeando. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ******************************************* 336 ~ ~