Usar el Teclado LCD5501Z INT

ADVERTENCIA: Por favor consulte el Manual de Instrucciones del Sistema para ms informacin acerca de las limitaciones con relacin al uso y funcionamiento del producto e informacin acerca de las limitaciones como la responsabilidad del fabricante.

1. Pantalla

AM

2. Indicadores del Sistema 3. Teclas Numricas

El teclado LCD5501Z INT muestra el estado de su sistema de seguridad usando una pantalla estilo-LCD, junto con palabras y nmeros fijados. Esta hoja de instrucciones describe las caractersticas bsicas del teclado. Para una informacin ms detallada acerca de su sistema de seguridad y cmo usarlo, por favor lea el Manual de Instrucciones de su sistema.

F1 F2 F3 F4 F5

4. Botones Funcionales 5. Teclas de Emergencia

F1 F2 F3 F4 F5

Listo Amardo Falla

Zona abierta Alarma Timbre Alarma en memoria Fuego

Armado Presente Armado Ausente Zona excluida

NOTA IMPORTANTE: Pruebe el sistema semanalmente y haga que cualquier condiciones de falla del sistema sea corregida por su instalador de alarma.

EFECTUE PRUEBA DEL SISTEMA SEMANALMENTE VEA EL MANUAL DEL USUARIO PARA INSTRUCCIN DE PRUEBA

XXX
NO USADO NO USADO NO USADO

Programa.

1. Pantalla

5. Botones Funcionales:
Si su instalador las ha habilitado, usted puede usar los botones funcionales para entrar a las caractersticas Armar Quedar, Armar Ausente, Timbre de Puerta, Reajuste del Sensor y Salida Rpida (su instalador puede programar otras funciones para estos botones). Presione y sostenga el apropiado bot n por dos segundos. Consulte el Manual de Instrucciones para m s informacin acerca de estas caractersticas.

4. Teclas de Emergencia:
Presione ambas * teclas por dos segundos para enviar un mensaje de Fuego. Presione ambas teclas * teclas por dos segundos para enviar un mensaje de Fuego. Presione ambas teclas * por dos segundos para enviar un mensaje de Pnico. * NOTA IMPORTANTE (Todos los Teclados): Las teclas de Fuego, Auxiliar y Pnico NO funcionarn al menos que sea programadas por el instalador. Si estas teclas estn en servicio y el instalador ha habilitado una respuesta audible, presionando la tecla por dos segundos causar que el zumbador de la tecla suene (beep) para indicar que la entrada ha sido aceptada y enviada.

2. Indicadores del Sistema:

Indicador (Listo)
Si el indicador est encendido, el sistema est listo para armar. El sistema no puede ser armado al menos que el indicador Listo est encendido.

Indicador

(Armado)

Si el indicador est encendido, el sistema ha sido armado exitosamente.

Usar el Teclado LCD5501Z INT

El LCD5501Z INT trabaja similarmente a los otros teclados descritos en el Manual de Instrucciones de su sistema. Para ms informacin acerca de funciones individuales, consulte el Manual de Instrucciones de su sistema.

Indicador

(Falla)

Si el indicador est encendido, presione para ver las fallas. El teclado indicar las fallas usando los nmeros 1-8 en la parte superior de la pantalla del teclado. Consulte Identificar Condiciones de Falla en el Manual de Instrucciones de su sistema.

Ver Zonas Abiertas

Antes que usted pueda armar su sistema, todas las zonas deben estar cerradas. Si algunas zonas est n actualmente abiertas, el teclado mostrar Open (Apertura), y el indicador Listo se apagar. Para ver los nmeros de las zonas abiertas, presione . Antes de tratar de armar su sistema, vaya a las zonas abiertas y cierre todas las puertas y ventanas, y asegrese que nadie est presente en zonas con detectores de movimiento.
29005001 R001

3. Teclas Numricas:
Use las teclas numricas para entrar su cdigo, y para entrar a las funciones del sistema. Para salir de una funcin y . Para seleccionar una regresar al estado , presione funcin presione .

Ver Zonas en Alarma

Si hay una alarma en su sistema el teclado mostrar Alarma y recorrer los nmeros de las zonas afectadas.

Funciones del Sistema - Referencia Rpida

La siguiente tabla enumera las funciones bsicas de su sistema y las teclas a presionar por cada funcin. NOTA: Algunas funciones pueden no estar disponibles en su sistema. Consulte con su instalador para ms informacin.

Para hacer esto:

Presione esto:
Ausnt

Armar el sistema (Ausente): ......................... [cdigo de acceso], salga a travs de la puerta de entrada/salida O presione (si est habilitado) Armar el sistema (Rpido): ........................... (desde el estado Listo)
Quedar

Armar el sistema (Quedar): .......................... [cdigo de acceso], no salga del recinto O presione Armar el Sistema (Sin Demora de Entrada): Excluir Zonas: ............................................... Salir del recinto cuando el sistema est armado: ............................... Reajustar los detectores de humo: ............... O presione O presione
Salir

(si est habilitado)

[cdigo de acceso] [nmero(s) de zona de dos dgitos], para salir

Desarmar el sistema: .................................... [cdigo de acceso]

(si est habilitada) (si est habilitada)

Ajuste

Programar cdigos de acceso ..................... consulte Programar Cdigos de Acceso en el Manual de Instrucciones Enviar mensaje de Fuego: ............................ Enviar mensaje Auxiliar: ............................... Enviar mensaje de Pnico: ........................... Fijar la hora y fecha del sistema: .................. Silenciar alarma de Fuego: ........................... Silenciar alarma de intrusin: ....................... [cdigo de acceso] Encender/apagar auto-armar: ...................... Encender/apagar Timbre de puerta: ............ Encender zonas excluidas (si est armado Quedar): ............................. Ver memoria de alarma: ............................... Ver fallas: ...................................................... (Fallas indicadas por los nmeros 1-8 en la parte posterior de la pantalla del teclado. Consulte Ver Condiciones de Falla en el Manual de Instruccin para una lista de las definiciones de falla) [cdigo maestro] para conmutar entre encendido o apagado, O presione habilitada)
Timbre

(presione y sostenga por dos segundos, si est habilitada) (presione y sostenga por dos segundos, si est habilitada) (presione y sostenga por dos segundos, si est habilitada) [cdigo maestro] , entre la hora presente (formato de 24 horas: 00:00-23:59) y fecha (mes/da/ao) como 10 dgitos: [hh:mm MMDDAA]

(si est

2000 Digital Security Controls Ltd. Toronto Canada www.dsc.com Printed in Canada

29005001 R001