Farmacopea Argentina Volumem III

FARMACOPEA
ARGENTINA

OCTAVA EDICIN

VOLUMEN
III

FARMACOPEA
ARGENTINA

OCTAVA EDICIN

Ministerio de Salud de la Nacin

Secretara de Polticas, Regulacin e Institutos

ANMAT
Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica

INAME
Instituto Nacional de Medicamentos

FARMACOPEA
ARGENTINA

OCTAVA EDICIN

Presidente de la Nacin
Dra. Cristina Fernndez de Kirchner

Jefe de Gabinete de Ministros
Dr. Anibal Fernndez

Ministro de Salud de la Nacin
Dr. J uan Lus Manzur

Secretara de Polticas, Regulacin e Institutos
Dr. Gabriel Eduardo Yedlin

Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica
Dr. Carlos A. Chiale

Instituto Nacional de Medicamentos
Lic. Marta Elsa Spinetto

FARMACOPEA
ARGENTINA

OCTAVA EDICIN

VOLUMEN
III
COMISIN PERMANENTE
FARMACOPEA ARGENTINA
Comisin Permanente de la Farmacopea Argentina
PRESIDENTE: Dr. Carlos A. Chiale
DIRECTOR EJECUTIVO: Bioq. y Farm. Hctor Giuliani
SECRETARA TCNICA:
Farm. Melina I. Assalone
Farm. Melina A. Dal Mas
Farm. Mara Celeste De Angelis
VOCALES:
Dr. Sem M. Albnico
Dr. Arnaldo Luis Bandoni
Dr. Pablo Bazerque
Dr. Mario A. Copello
Dr. Juan M. Dellacha
Dr. Teodoro S. Kaufman
Dr. Eloy Mandrile
Dr. Rubn Manzo
Dra. Mara Teresa Pizzorno
Dr. Edgardo Poskus
Dr. Modesto Rubio
Dr. Norberto A. Terragno
Dra. Mara Guillermina Volont
OCTAVA EDICIN

TERCER VOLUMEN

NDICE GENERAL

Subcomisiones Tcnicas, composicin
Monografas de Producto Terminado

Acetazolamida
Comprimidos
Aciclovir
Cpsulas
Comprimidos
Adrenalina
Solucin Inyectable
Agua estril
para Inyectables
para Irrigacin
para Nebulizar
Albendazol
Comprimidos
Alopurinol
Comprimidos
Amilorida, Clorhidrato de
Comprimidos
Amiodarona, Clorhidrato de
Comprimidos
Amitriptilina, Clorhidrato de
Comprimidos
Amoxicilina
Cpsulas
Comprimidos
para Suspensin Oral
Amoxicilina Sdica
para Inyeccin
Ampicilina
Comprimidos
para Suspensin Oral
Ampicilina Sdica
para Inyeccin
Ascrbico, cido
Comprimidos
Polvo
Solucin Inyectable
Aspirina
Comprimidos
Atenolol
Comprimidos
Atropina, Sulfato de
Solucin Inyectable
Solucin Oftlmica
Bario, Sulfato de
para Suspensin Oral
Suspensin Oral
Bencilo, Benzoato de
Emulsin Drmica
Bencilpenicilina Benzatina
Suspensin Oral
Benzolo, Perxido de
Gel Tpico
Betametasona
Comprimidos
Solucin Oral
Betametasona, Benzoato de
Gel Tpico
Betametasona, Dipropionato de
Crema Drmica
Locin
Ungento Tpico
Betametasona, Fosfato Sdico de
Solucin Inyectable
Betametasona, Valerato de
Crema Drmica
Locin
Ungento Tpico
Biperideno, Clorhidrato de
Comprimidos
Bleomicina, Sulfato de
para Inyeccin
Budesonida
Aerosol
Bupivacaina, Clorhidrato de
Solucin Inyectable
Calcio, Gluconato de
Solucin Inyectable
Carbamazepina
Comprimidos
Carboplatino
para Inyeccin
Carmustina
para Inyeccin
Cefadroxilo
Cpsulas
Comprimidos
para Suspensin Oral
Cefalexina
Comprimidos
para Suspensin Oral
Ciclofosfamida
Comprimidos
para Inyeccin
Ciclosporina
Cpsulas
Ciprofloxacino
Solucin Oftlmica
Ungento Oftlmico
Ciprofloxacino, Clorhidrato de
Comprimidos
Citarabina
para Inyeccin
Claritromicina
Comprimidos
Clomipramina, Clorhidrato de
Comprimidos
Cloranfenicol
Cpsulas
Comprimidos
Solucin Oftlmica
Solucin tica
Cloranfenicol, Succinato Sdico
para Inyeccin
Clorfeniramina, Maleato de
Comprimidos
Solucin Oral
Cloroquina, Fosfato de
Comprimidos
Cloroquina, Sulfato de
Comprimidos
Clorpromazina, Clorhidrato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Colchicina
Comprimidos
Dactinomicina
para Inyeccin
Dapsona
Comprimidos
Deferoxamina, Mesilato de
para Inyeccin
Dexametasona
Comprimidos
Solucin Inyectable
Dexametasona, Acetato de
Suspensin Inyectable
Dexametasona, Fosfato Sdico de
Solucin Inyectable
Diazepam
Comprimidos
Solucin Inyectable
Difenhidramina, Clorhidrato de
Cpsulas
Comprimidos
Solucin Oral
Digoxina
Comprimidos
Solucin Inyectable
Solucin Oral
Doxiciclina
Cpsulas
Doxiciclina, Hiclato de
Cpsulas
Comprimidos
Doxorrubicina, Clorhidrato de
para Inyeccin
Enalapril, Maleato de
Comprimidos
Ergometrina, Maleato de
Comprimidos
Ergotamina, Tartrato de
Comprimidos
Eritromicina
Comprimidos
Gel Tpico
Solucin Tpica
Eritromicina, Estearato de
Comprimidos
Eritromicina, Estolato de
Comprimidos
Suspensin Oral
Eritromicina, Etilsuccinato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Suspensin Oral
Espironolactona
Comprimidos
Estreptomicina, Sulfato de
para Inyeccin
Etambutol, Clorhidrato de
Comprimidos
Etosuximida
Cpsulas
Fenitona
Comprimidos
Suspensin Oral
Fenitona Sdica
Solucin Inyectable
Fenobarbital
Comprimidos
Fenobarbital Sdico
Solucin Inyectable
Fenoximetilpenicilina
Comprimidos
Fenoximetilpenicilina Potsica
Comprimidos
Ferroso, Sulfato
Solucin Oral
Fitomenadiona
Emulsin Inyectable
Fluorouracilo
Solucin Inyectable
Flutamida
Comprimidos
Flico, cido
Comprimidos
Solucin Inyectable
Furosemida
Comprimidos
Solucin Inyectable
Solucin Oral
Gentamicina, Sulfato de
Crema Drmica
Solucin Inyectable
Solucin Oftlmica
Glibenclamida
Comprimidos
Glucosa
Solucin Inyectable
Glucosa y Cloruro de Sodio
Solucin Inyectable
Griseofulvina
Comprimidos
Haloperidol
Comprimidos
Solucin Inyectable
Solucin Oral
Hidroclorotiazida
Comprimidos
Hidrocortisona
Crema Drmica
Gel Tpico
Ungento Tpico
Hidrocortisona, Acetato de
Crema Drmica
Suspensin Oftlmica
Ungento Oftlmico
Ungento Tpico
Hidrocortisona, Valerato de
Crema Drmica
Ungento Tpico
Hioscina, Butilbromuro de
Comprimidos
Homatropina, Metilbromuro de
Comprimidos
Ibuprofeno
Comprimidos
Crema Drmica
Suspensin Oral
Idarubicina, Clorhidrato de
para Inyeccin
Iohexol
Solucin Inyectable
Iopanoico, cido
Comprimidos
Isoniazida
Comprimidos
Ketamina, Clorhidrato de
Solucin Inyectable
Ketoconazol
Comprimidos
Leucovorina Clcica
Comprimidos
Levotiroxina, Sdica
Comprimidos
Lidocana, Clorhidrato de
Solucin Inyectable
Solucin Tpica
Litio, Carbonato de
Comprimidos
Magnesio, Hidrxido de
Suspensin Oral
Magnesio, Sulfato de
Solucin Inyectable
Mebendazol
Comprimidos
Suspensin Oral
Medroxiprogesterona, Acetato de
Comprimidos
Megestrol, Acetato de
Comprimidos
Melfaln
Comprimidos
Menadiona
Solucin Inyectable
Metformina, Clorhidrato de
Comprimidos
Metildopa
Comprimidos
Metoclopramida, Clorhidrato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Solucin Oral
Metotrexato
Comprimidos
para Inyeccin
Metronidazol
Comprimidos
Gel Tpico
vulos Vaginales
Solucin Inyectable
Metronidazol, Benzoato de
Suspensin Oral
Miconazol, Nitrato de
Crema Drmica
Morfina, Clorhidrato de
Solucin Inyectable
Nalidxico, cido
Comprimidos
Neostigmina, Bromuro de
Comprimidos
Neostigmina, Metilsulfato de
Solucin Inyectable
Nicotinamida
Comprimidos
Nifedipino
Cpsulas
Nistatina
Comprimidos
Comprimidos Vaginales
Crema Drmica
Suspensin Oral
Ungento Tpico
Nitrofurantona
Suspensin Oral
Noretisterona
Comprimidos
Noretisterona, Acetato de
Comprimidos
Norfloxacino
Comprimidos
Paracetamol
Comprimidos
Solucin Oral
Pilocarpina, Clorhidrato de
Solucin Oftlmica
Pilocarpina, Nitrato de
Solucin Oftlmica
Pirantel, Pamoato de
Suspensin Oral
Pirazinamida
Comprimidos
Piridoxina, Clorhidrato de
Solucin Inyectable
Pirimetamina
Comprimidos
Plata, Nitrato de
Solucin Oftlmica
Prazicuantel
Comprimidos
Prednisona
Comprimidos
Primaquina, Fosfato de
Comprimidos
Prometazina, Clorhidrato de
Solucin Inyectable
Propranolol, Clorhidrato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Quinidina, Sulfato de
Cpsulas
Comprimidos
Quinina, Sulfato de
Comprimidos
Ranitidina, Clorhidrato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Solucin Oral
Rifampicina
Cpsulas
para Inyeccin
Salbutamol
Comprimidos
Solucin para Nebulizar
Sales para Rehidratacin Oral
Polvo
Saliclico, cido
Gel Tpico
Sodio, Cloruro de
Solucin Inyectable
Solucin Isotnica Estril para
Irrigacin
Solucin Isotnica Estril para
Nebulizar
Solucin Oftlmica
Ungento Oftlmico
Sodio, Nitrito de
Solucin Inyectable
Sulfadiazina
Comprimidos
Sulfazalazina
Comprimidos
Teofilina
Cpsulas
Comprimidos
Tetraciclina, Clorhidrato de
Cpsulas
Comprimidos
Tiamina, Clorhidrato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Timolol, Maleato de
Comprimidos
Solucin Oftlmica
Tiopental Sdico
para Inyeccin
Tropicamida
Solucin Oftlmica
Valproico, cido
Cpsulas
Solucin Oral
Verapamilo, Clorhidrato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Warfarina Sdica
Comprimidos
Zalcitabina
Comprimidos
Zidovudina
Cpsulas
Comprimidos
Solucin Inyectable
Solucin Oral
Apartado de Fitoterpicos
Apartado de Hemoderivados
Apartado de Medicamentos Oficinales
Apartado de Productos Biolgicos
Apartado de Productos Mdicos
Apartado de Productos Radiofarmacuticos
Apartado de Sueros y Vacunas

COMPOSICIN DE LAS SUBCOMISIONES TCNICAS DE LA


Aguas y Soluciones Parenterales
Coordinador: Farm. Silvetti, Alfredo.
Farm. Achilli, Estela; Ing. Bichman, Mario; Farm.
Colombari, Daniel; Bioq. Chiesa, Carlos; Dr. Dal
Bo, Hctor; Ing. D' Ambrosio, Cristina; Lic. Duda,
Guillermo; Dr. Fiore, Esteban; Farm. Goin, Jos
Alberto; Ing. Gomez Copello; Farm. Menndez
Viviana; Farm. Mochetto, Rodolfo; Farm. Neder,
Jorge; Dra. Nista, Liliana; Lic. Petracca, Antonia;
Farm. Ploder, Peter; Farm. Puebla, Ignacio; Farm.
Stampone, Patricia; Farm. Szyszkowsky, Juiz
Rubn; Lic. Vedoya, Gabriela Silvia.

Biodisponibilidad, Bioequivalencia y
Equivalencia Farmacutica
Coordinador: Dr. Pesce, Guido.
Dra. Bignone, Ins; Dr. Bolaos, Ricardo; Dr.
Bramuglia, Guillermo; Dr. De Leone, Hctor; Farm.
Giarcovich, Silvia; Dra. Niselman, Ada Viviana;
Farm. Rey, Andrea; Dr. Seoane, Martn; Farm.
Steeman, Gabriela; Bioq. y Farm. Vias, Mara
Alicia.

Biotecnologa
Coordinador: Dra. Dabsys, Susana.
Dr. Cascone; Dr. Corley, Esteban; Dr. Criscuolo,
Marcelo; Lic. Garca Franco, Susana; Dra.
Giampaolo, Beatriz; Farm. Goyogana, Francisco;
Dr. Iglesias, Sergio; Lic. Mammarella, Carlos; Lic.
Ostroswski, Hctor; Bioq. Pardo, Vernica; Farm.
Pesce, Graciela; Lic. Praturlon, Mara L.;Dr.
Seigelchifer, Mauricio.

Colorantes, Excipientes y Aditivos
Coordinador: Lic. Ciura, Juan M. Emilio.
Dra. Brunet, Noem; Bioq. Bustos, Mnica; Dr.
Corseti, Hctor; Dra. Dabbene, Viviana; Dr.
Dobrecky, Jos; Dr. Ferrari, Jorge; Dr. Jacobi,
Carlos; Dra. Rivas, Viviana; Dr. Rubio Garca,
Rodolfo; Lic. Taschetti, Mabel; Farm. Trokn,
Francisco; Lic. Vallese, Mara Cristina.

Controles Toxicolgicos
Coordinador: Dr. Roses, Otmaro E.
Dr. Araldi, Hctor; Bioq. Bindstein, Edith; Dra.
Bulgach, Delia; Dra. Fulginiti, Ana Susana; Dra.
Grueiro, Elena; Dra. Lpez, Clara; Dra. Pazos,
Liliana; Dr. Pico, Jos Carlos; Dra. Salseduc,
Marta.

Ensayos Farmacotcnicos I
Coordinador: Dr. Meneghini, Alejandro; Farm.
Suarez, Marcelo.
Lic. Bava, Adriana; Dra. Calandri, Daniela; Farm.
Castaa Eduardo; Dr. Chiaramonte, Eduardo; Dra.
Simionato, Laura; Dra. Vidal, Noelia.

Ensayos Farmacotcnicos II
Coordinador: Dr. Allemandi, Daniel; Dra.
Olivera, M. Eugenia.
Dr. Ciccioli, Enrique; Farm. Fasanella, Marta;
Farm. Giornelli, Gabriela; Dra. Lavaselli, Susana;
Farm. Lloret, M. Antonia; Bioq. Luna, Julio; Lic.
Martinez, Juan L.; Dr. Nacucchio, Marcelo; Dr.
Porta, Ral.

Ensayos Farmacotcnicos III
Coordinador: Farm. Montes de Oca, Federico;
Farm. Zubata, Patricia.
Dra. Bruno, Claudia; Farm. Roberto, Mnica; Farm.
Sakson, Mario; Dra. Sanpedro, Pura; Dra. Sedeo,
Cristina; Dra. Szeliga, Mara; Lic. Vega, Julio
Csar.

Estabilidad y Envases
Coordinador: Lic. Spinetto, Marta.
Ing. Ariosti, Alejandro; Dra. Blanco, Mirta; Dra.
Brion, Margarita; Lic. Gorisknik, Adriana; Farm.
Gruc, Olga Alejandra; Farm. Mandrile, Alejandra;
Dra. Nudelman, Norma; Dra. Ortiz, Cristina; Farm.
Pilatti, Carina; Ing. Riera, Mnica; Lic. Snchez,
Eduardo; Farm. Tamasi, Diego.

Farmacia Hospitalaria
Coordinador: Dra. Elas, Mnica; Farm y Bioq.
Fernandez, Mara Cristina.
Bioq. Bernal Castro, Federico; Dra. Bernavei,
Alicia; Farm. Buontempo, Fabian; Bioq. Drunday,
Fabian; Lic. Fernndez, Farm. Fillinger, Ester,
Mara Laura; Farm. Garca, Anglica; Farm.
Hermida, Miguel; Farm. Iglesias, Fabiana; Dr.
Lagomarsino, Eduardo; Farm. y Bioq. Mato,
Gabriel; Lic. Melero, Marcia; Farm. Menndez,
Ana Mara; Dr. Montemerlo, Hugo; Dra. Pita
Martin de Portela, Mara Luz; Farm. Raviolo,
Rodolfo; Farm. Rodrguez, Luis A.; Dra.
Slobodianik de Gurevich, Hayde; Dra. Soifer,
Graciela.
Farmacia Oficinal
Coordinadores: Farm. Ruggieri, Jos; Farm.
Mendez, Raquel.
Farm. Alvrez, Jorgelina; Farm. Andiach, Guido;
Farm. Callegari, Fernando; Farm. Ferrero, Horacio;
Farm. Fitanovich, Nora; Farm. Fridman, Gerardo;
Farm. Garcia, Roberto; Farm. Gatica, Karina; Farm.
Gomez, Juan; Farm. Gonzalez, Ana Mara; Farm.
Julin, Silvia; Farm. Kleinlein, Patricia; Farm.
Lpez de Souza, Mara del Carmen; Farm. Lopez,
Guillermo; Farm. Maino, Hctor; Farm. Mollardo,
Mara Teresa; Farm. Moreno, Patricia; Farm. Nadal,
Ana Mara; Farm. Paura, Andrea; Farm. Perez
Gonzlez, Rocio; Farm. Policelli, Gabriela; Farm.
Quijano, Rubn Daro; Farm. Quiroga, Eduardo;
Farm. Rencoret, Mara Mercedes; Farm. Salas,
Vivian; Farm. Tokumoto, Fernanda; Farm. Torres,
Hugo; Farm. Uema, Sonia; Farm. Valverde, Javier.

Gases Medicinales
Coordinador: Dr. Marceca, Ernesto.
Farm. Arcos, Marcelo; Farm. Bernaus, Carlos;
Farm. Fischer, Alfredo; Farm. Tourville, Antonio;
Dra. Zavala, Estela.

Medicamentos Fitoterpicos
Coordinador: Dra. Ferraro, Graciela.
Dra. Agnese, Alicia; Dr. Amat, Anbal; Dr.
Cabrera, Jos Luis; Dra. Debenedetti, Silvia; Dra.
Flores, Mara Lujn; Dra. Gattuso, Martha; Dra.
Gattuso, Susana; Dr. Gurni, Alberto; Dra. Lopez,
Paula; Dra. Nadinic, Elena; Farm. Padula, Laura Z.;
Dra. Rizzo, Ins; Dr. Rondina, Rubn; Lic.
Schvarzberg, Nora; Dr. Skliar, Mario; Dra.
Spegazzini, Etile; Dr. Wagner, Marcelo; Lic.
Zeichen, Rita.

Microbiologa
Coordinador: Lic. Horacio Frade; Dr. DAquino,
Miguel.
Dra. Albesa de Eraso, Ins; Farm. Arakaki, Regina;
Farm. Balanian, Silvia Gladys; Dra. Belixn,
Norma; Farm. Calvete, Javier; Lic. Cerra, Hector;
Dra. Franco, Mirta; Dr. Gutkin, Gabriel; Lic.
Lagomarsino, Monica; Dra. Torno, Graciela; Farm.
Raffo Palma, Martha; Farm. Salazar, Germn; Dr.
Sordelli, Daniel; Bioq. Teves, Sergio; Farm. Vivas,
Ariel.

Productos Biolgicos
Coordinador: Bioq. Albertengo, Mara Elisa.
Bioq. Esnaola, Mara Margarita; Bioq. Fraga,
Griselda; Farm. Francinelli, Luisa; Dra.
Gorzalczany, Susana; Bioq. Mondelo, Nlida;
Farm. Nisenbaum, Isaac.
rea de Sangre y hemoderivados.
Coordinador: Bioq. Rossi, Marina.
Dra. Barravecchia de Deh, Martha; Dra. Caminos,
Andrea; Bioq. y Farm. Drucaroff, Mara Alejandra;
Lic. Oliva, Liliana; Dra. Sobrero, Cecilia; Dr.
Zarzur, Jorge.
rea de Sueros y vacunas. Coordinador:
Dra. Perez, Analia.
Dra. Brero, Mara Luisa; Bioq. y Farm. Copello,
Cecilia; Dr. Dokmetjian, Jos; Dr. Garca, Salvador;
Dra. Manghi, Marcela; Farm. Pombo, Mara Luz;
Dra. Rodrguez, Mara Eugenia, Dr. Yantorno,
Osvaldo.

Productos Mdicos
Coordinadores: Dra. Sager de Agostini, Helga.
Farm. Carbone, Nora; Farm. y Bioq. Benitez,
Sergio; Farm. Costanzo, Ricardo; Farm. Gonzalez,
Mara Celeste; Farm. Graa, Nora; Farm. Iervasi,
Liliana; Farm. Metz, Rita; Farm. Mosconi, Andrea;
Farm. y Bioq. Olivera de O Connell, Luca; Farm.
Peralta, Laura; Ing. Saba, Fernando; Dra.
Staravijosky, Alejandra.

Qumica Analtica de Medicamentos 1
Coordinador: Lic. Larrinaga, Alicia.
Lic. Abelaira, Sara; Lic. Avancini Noceti,
Constanza; Lic. Chiarelli, Silvia; Lic. Diez, Mara
Ester; Dra. Dominguez, Silvia; Farm. Gonzlez,
Soledad; Farm. Lynch, Josefina; Lic. Ponce,
Claudia; Lic. Pozzo, Mara del Carmen; Dr. Rivas,
Ral; Dra. Safierowicz, Rosa; Farm. Varela Lpez,
Ramn; Farm. Vessuri, Mara.

Coordinador: Dra. Carducci, Clyde.
Dra. Castellano, Patricia; Lic. Centrone, Claudio;
Farm. Faroppa, Mara; Farm. Fernndez Otero,
Germn; Dra. Hoyos de Rossi, Mara; Dra. Longhi,
Marcela; Dra. Lucangioli, Silvia; Dra. Palacios de
Ortiz, Sara; Bioq. Robles, Juan.

Coordinador: Lic. Ercolano, Irma.
Dra. Alassia de Torres, Liliana; Dr. Blanc, Jos;
Farm. Cereijo, Mara Ins; Farm. y Bioq. Ceresole,
Rita; Dra. Circn de Vidal, Noem; Farm. Faria,
Mirta; Farm. Gabor, Juliana; Dr. Laba, Raul; Farm.
Menndez, Viviana; Dra. Segall, Adriana; Dra.
Serrao, Rosa; Lic. Zinni, Elvira.

Coordinador: Dra. Pinet, Ana Mara.
Dra. Barros, Carmen; Lic. Luque, Graciela; Dr.
Marinaro, Bautista; Farm. Palacios, Marcelo Luis;
Dra. Pieyro, Luisa; Dr. Quatrocchi, Oscar; Farm.
Rosasco, Mara Ana; Farm. Rodrguez, Eduardo;
Dr. Sprandeo, Norma; Dr. Sproviero, Jorge; Dra.
Stagnaro, Stella Maris.

Radiofrmacos
Coordinador: Dr. Caro, Ricardo y Bioq. Aprea,
Patricia.
Farm. Aletti, Sabrina; Dra. Bergoc, Rosa; Dr.
Boccio, Jos; Dr. Caelas, Carlos; Bioq. Samson,
Jos Cembal; Dr. Duran, Adrin; Dra. Fraga de
Suarez, Amanda; Lic. Furnari, Juan Carlos; Farm.
Nicolini, Jorge; Dra. Rutty, Gisela; Farm.
Zubillaga, Marcela.

Secretara Tcnica
Farm. Assalone, Melina Isabel; Farm. Dal Mas,
Melina Andrea; Farm. De Angelis, Mara Celeste.

Revisores Tcnicos
Farm. Compagnucci, Mara Eugenia; Gear,
Jorgelina; Bioq. Martinez, Andrea Vernica;
Martinez, Valeria Soledad.

Agradecimientos
Dra. Silvia Boni, Farm. Patricia Zubata, Dra. Silvia
Lavaselli, Farm. Soledad Risso Patrn y Sra.
Giovanna Sibay Nughes por su colaboracin en el
captulo 1050. Formas Farmacuticas.
Farm. Mnica Cordera y Farm. Isabel E. Rivadulla
por su colaboracin en el captulo 1015. Buenas
prcticas de almacenamiento, distribucin y
transporte.
Lic. Ana Mara Chan y Mara Jos Arrechea por su
colaboracin en el captulo 345. Ensayo de
Salmonella/fraccin microsomal (Test de Ames)
para deteccin de mutagenicidad.
A los Laboratorios que colaboraron en la presente
Edicin.

MONOGRAFAS

PRODUCTO TERMINADO
ACETAZOLAMIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Acetazolamida
deben contener no menos de 95,0 por ciento y no ms
de 105,0 por ciento de la cantidad declarada de
C
4
H
6
N
4
O
3
S
2
y deben cumplir con las siguientes espe-
cificaciones.
Sustancia de referencia - Acetazolamida SR-FA.
CONSERVACIN
En envases bien cerrados.
ENSAYOS
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en Valo-
racin. El tiempo de retencin del pico principal en
el cromatograma obtenido a partir de la Preparacin
muestra se debe corresponder con el de la Prepara-
cin estndar.
Ensayo de disolucin <320>
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,01 N; 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una al-
cuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad de
C
4
H
6
N
4
O
3
S
2
disuelta obtenida a partir de las absor-
bancias en el ultravioleta a la longitud de onda de
mxima absorcin, 265 nm, comparando con una
Solucin estndar de concentracin conocida de Ace-
tazolamida SR-FA en el mismo medio.
Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la canti-
dad declarada de C
4
H
6
N
4
O
3
S
2
se debe disolver en
60 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin <740>
Debe cumplir con los requisitos.
Control higinico de productos no obligatoria-
mente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo para
cromatografa de lquidos con un detector ultravioleta
ajustado a 254 nm y una columna de 25 cm 4,6 mm
con fase estacionaria constituida por octadecilsilano
qumicamente unido a partculas porosas de slice de
3 a 10 m de dimetro. El caudal debe ser aproxima-
damente 2,0 ml por minuto
Fase mvil - Disolver 4,1 g de acetato de sodio
anhidro en 950 ml de agua, agregar 20 ml de metanol
y 30 ml de acetonitrilo y mezclar. Ajustar a
pH 4,0 0,05 con cido actico glacial. Filtrar y
desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud
del sistema en 100. Cromatografa).
Solucin del estndar interno - Transferir
aproximadamente 100 mg de Sulfadiazina a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 10 ml de hidrxido de
sodio 0,5 N y mezclar hasta disolver. Completar a
volumen con agua y mezclar.
Solucin madre del estndar - Pesar exactamente
alrededor de 25 mg de Acetazolamida SR-FA, transfe-
rir a un matraz aforado de 25 ml, agregar 2,5 ml de
hidrxido de sodio 0,5 N y mezclar hasta disolver.
Completar a volumen con agua y mezclar.
Preparacin estndar - Transferir 10,0 ml de la
Solucin madre del estndar y 10,0 ml de la Solucin
del estndar interno a un matraz aforado de 100 ml,
agregar 10 ml de hidrxido de sodio 0,5 N, completar
a volumen con agua y mezclar para obtener una solu-
cin de aproximadamente 0,1 mg de Acetazolami-
da SR-FA por ml.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo fi-
no no menos de veinte Comprimidos de Acetazolami-
da. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
100 mg de acetazolamida, transferir a un matraz afo-
rado de 100 ml, agregar 10 ml de hidrxido de so-
dio 0,5 N y sonicar durante 5 minutos. Enfriar a tem-
peratura ambiente, completar a volumen con agua y
mezclar. Filtrar una porcin de esta solucin, descar-
tando los primeros 20 ml del filtrado. Transferir
10,0 ml del filtrado transparente a un matraz aforado
de 100 ml, agregar 10,0 ml de Solucin del estndar
interno y 10 ml de hidrxido de sodio 0,5 N, comple-
tar a volumen con agua y mezclar.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
las respuestas de los picos segn se indica en Proce-
dimiento: los tiempos de retencin relativos deben ser
aproximadamente 0,7 para acetazolamida y 1,0 para
sulfadiazina; la resolucin R entre los picos de aceta-
zolamida y de sulfadiazina no debe ser menor de 2,0;
la desviacin estndar relativa del cociente entre las
respuestas de los picos del analito y del estndar in-
terno para inyecciones repetidas no debe ser mayor de
1,0 %.
Procedimiento - Inyectar por separado en el cro-
matgrafo volmenes iguales (aproximadamente
20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales. Calcular la canti-
dad de C
4
H
6
N
4
O
3
S
2
en los Comprimidos de Acetazo-
lamida, en base a la cantidad declarada.

ACICLOVIR
CPSULAS

Definicin - Las Cpsulas de Aciclovir deben
contener no menos de 93,0 por ciento y no ms de
107,0 por ciento de la cantidad declarada de
C
8
H
11
N
5
O
3
y deben cumplir con las siguientes especi-
ficaciones.
Sustancia de referencia - Aciclovir SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto. Conser-
var entre 15 y 25 C y proteger de la humedad.
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
C
8
H
11
N
5
O
3
disuelta a partir de las absorbancias en el
ultravioleta a la longitud de onda de mxima absor-
cin, 254 nm, comparando con una Solucin estndar
de concentracin conocida de Aciclovir SR-FA, en el
mismo medio.
dad declarada de C
8
H
11
N
5
O
3
se debe disolver en
45 minutos.
mente estriles <90>
Sustancias relacionadas
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin de
aptitud del sistema 1, Solucin de aptitud del siste-
ma 2 y Aptitud del sistema - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin.
Solucin muestra - Emplear la Preparacin
muestra obtenida en Valoracin.
Procedimiento - Inyectar en el cromatgrafo un
volumen de aproximadamente 20 l de la Solucin
respuestas de los picos. Calcular el porcentaje de
cada impureza en las Cpsulas de Aciclovir, en rela-
cin a la suma de las respuestas de todos los picos.
No debe contener ms de 2,0 % de guanina y no ms
de 0,5 % de cualquier impureza individual.
VALORACIN
damente 1,5 ml por minuto.
Fase mvil - cido actico 0,02 M. Filtrar y des-
gasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud
Solucin de aptitud del sistema 1 - Pesar exacta-
mente cantidades apropiadas de Aciclovir SR-FA y
guanina, disolver en hidrxido de sodio 0,1 N y diluir
cuantitativamente y en etapas, si fuera necesario, con
agua para obtener una solucin de aproximadamente
0,1 mg de cada una por ml.
Solucin de aptitud del sistema 2 - Pesar exacta-
mente una cantidad apropiada de guanina, disolver en
hidrxido de sodio 0,1 N y diluir cuantitativamente y
en etapas, si fuera necesario, con agua para obtener
una solucin de aproximadamente 2,0 g por ml.
Preparacin estndar - Pesar exactamente una
cantidad apropiada de Aciclovir SR-FA, disolver en
hidrxido de sodio 0,1 N y diluir cuantitativamente y
una solucin de aproximadamente 0,1 mg por ml.
Preparacin muestra - Extraer el contenido de no
menos de diez Cpsulas de Aciclovir y mezclar. Pe-
sar exactamente una cantidad equivalente a 10 mg de
aciclovir, transferir a un matraz aforado de 100 ml,
disolver en 10 ml de hidrxido de sodio 0,1 N, com-
pletar a volumen con agua, mezclar y filtrar.
Cromatografiar la Solucin de aptitud del sistema 1 y
registrar las respuestas de los picos segn se indica en
Procedimiento: los tiempos de retencin relativos
deben ser aproximadamente 0,6 para guanina y 1,0
para aciclovir; la resolucin R entre guanina y aciclo-
vir no debe ser menor de 2,0 %. Cromatografiar la
Solucin de aptitud del sistema 2 y registrar las res-
puestas de los picos segn se indica en Procedimien-
to: la desviacin estndar relativa para inyecciones
repetidas no debe ser mayor de 2,0 %.
dad de C
8
H
11
N
5
O
3
en las Cpsulas de Aciclovir, en
base a la cantidad declarada.
ACICLOVIR
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Aciclovir de-
ben contener no menos de 90,0 por ciento y no ms de
C
8
H
11
N
5
O
3
ficaciones.
Sustancia de referencia - Aciclovir SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto. Conser-
var entre 15 y 25 C y proteger de la humedad.
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
Medio, si fuera necesario y determinar la cantidad de
C
8
H
11
N
5
O
3
ultravioleta, a la longitud de onda de mxima absor-
de concentracin conocida de Aciclovir SR-FA en el
mismo medio.
dad declarada de C
8
H
11
N
5
O
3
se debe disolver en
45 minutos.
mente estriles <90>
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, y Aptitud
del sistema - Proceder segn se indica en Valoracin.
Solucin estndar - Emplear la Preparacin
estndar obtenida en Valoracin.
volumen de 20 l de la Solucin muestra, registrar los
cromatogramas y medir las respuestas de los picos.
Calcular el porcentaje de cada impureza en los Com-
primidos de Aciclovir, en relacin a la suma de las
respuestas de todos los picos. No debe presentar ms
de 2,0 % de guanina y no ms de 0,5 % de cualquier
otra impureza.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin de
aptitud del sistema 1, Solucin de aptitud del siste-
ma 2, Preparacin estndar y Aptitud del sistema -
Proceder segn se indica en Valoracin en Cpsulas
de Aciclovir.
no no menos de diez Comprimidos de Aciclovir.
Pesar exactamente una cantidad equivalente a 10 mg
de aciclovir, transferir a un matraz aforado de 100 ml,
disolver en 10 ml de hidrxido de sodio 0,1 N, com-
pletar a volumen con agua y mezclar.
dad de C
8
H
11
N
5
O
3
en los Comprimidos de Aciclovir,
en base a la cantidad declarada.
ADRENALINA
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de
Adrenalina es una solucin estril de Adrenalina en
Agua para Inyectables preparada con el agregado
de cido Clorhdrico u otro regulador apropiado del
pH. Debe contener no menos de 90,0 por ciento y
no ms de 115,0 por ciento de la cantidad declarada
de C
9
H
13
NO
3
y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Tartrato cido de
Adrenalina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos monodosis o multidosis,
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - A 5 ml de Solucin reguladora de ftalato de
pH 4,0 (ver Soluciones Reguladoras en Reactivos y
Soluciones), agregar 0,5 ml de Solucin Inyectable
de Adrenalina y 1,0 ml de iodo 0,1 N. Mezclar y
dejar reposar durante 5 minutos. Agregar 2 ml de
solucin de tiosulfato de sodio (1 en 40): se debe
producir un color rojo intenso.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Preparacin muestra se debe corresponder con el
de la Preparacin estndar.
Color y Transparencia
Solucin estndar - Transferir 2,0 ml de
iodo 0,1 N (SV) a un matraz aforado de 500 ml,
completar a volumen con agua y mezclar.
Procedimiento - Examinar una porcin de la
Solucin Inyectable de Adrenalina (Solucin
muestra) en un tubo de ensayo de vidrio
transparente contra un fondo blanco: no debe ser de
color rosado ni debe contener precipitado. Si se
observara cualquier coloracin amarillenta en la
Solucin muestra, determinar las absorbancias de la
Solucin muestra y de la Solucin estndar en
celdas de 1 cm con un espectrofotmetro a 460 nm:
la absorbancia de la Solucin muestra no debe ser
mayor que la de la Solucin estndar.
Determinacin del pH <250>
Entre 2,2 y 5,0.
Acidez total
Transferir 5,0 ml de la Solucin Inyectable de
Adrenalina a un erlenmeyer, agregar 10 ml de agua
y titular con hidrxido de sodio 0,01 N (SV) hasta
pH 7,40. Realizar una determinacin con un blanco
y hacer las correcciones necesarias (ver 780.
Volumetra). No se deben consumir ms de 25,0 ml
de hidrxido de sodio 0,01 N.
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 357,0 Unidades de
Endotoxina por mg de Adrenalina.
Ensayo de esterilidad <370>
Partculas en inyectables <650>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 280 nm y una columna de
15 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
por octilsilano qumicamente unido a partculas
totalmente porosas de slice de 3 a 10 m de
dimetro. El caudal debe ser aproximadamente
2,0 ml por minuto.
Solucin reguladora de fosfato pH 3,8- A
1 litro de fosfato monobsico de sodio 0,05 M,
agregar aproximadamente 519 mg de
1-octanosulfonato de sodio y aproximadamente
45 mg de edetato disdico y mezclar. Ajustar a
pH 3,8 mediante el agregado gota a gota de cido
fosfrico, si fuera necesario.
Fase mvil - Solucin reguladora de fosfato
pH 3,8 y metanol (85:15). Hacer los ajustes
necesarios (ver Aptitud del sistema en 100.
Cromatografa).
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Tartrato cido de
Adrenalina SR-FA en Fase mvil y diluir
cuantitativamente y en etapas si fuera necesario,
con Fase mvil para obtener una solucin de
aproximadamente 0,1 mg de adrenalina por ml.
Preparacin muestra - Transferir un volumen
exactamente medido de Solucin Inyectable de
Adrenalina, equivalente aproximadamente a 1 mg
de adrenalina, a un matraz aforado de 10 ml,
completar a volumen con Fase mvil y mezclar.
Solucin de aptitud del sistema - Disolver
10 mg de clorhidrato de dopamina en 100 ml de la
Preparacin estndar y mezclar.
Cromatografiar la Preparacin estndar y la
Solucin de aptitud del sistema y registrar las
respuestas de los picos segn se indica en
deben ser aproximadamente 1,0 para adrenalina y
2,0 para dopamina; la resolucin R entre los picos
de adrenalina y dopamina no debe ser menor de 3,5;
la desviacin estndar relativa para inyecciones
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de C
9
H
13
NO
3
en la Solucin Inyectable de
Adrenalina, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo que la Solucin Inyectable
de Adrenalina no debe emplearse si su color fuera
rosado o ms oscuro que amarillo plido o si
contuviera un precipitado.
AGUA ESTRIL
PARA INYECTABLES
H
2
0 PM: 18,0
Definicin - Agua Estril para Inyectables es el
Agua para Inyectables, esterilizada en su envase
final empleada en preparaciones extemporneas,
como diluyente para productos parenterales
envasada en envases monodosis, no mayores a un
litro. No debe contener agentes antimicrobianos ni
sustancias agregadas.
Caracteres generales - Lquido transparente,
incoloro, inodoro e inspido.
CONSERVACIN
En envases monodosis de plstico o vidrio tipo I
o II.
ENSAYOS
Entre 5,0 y 7,0, determinado sobre una solucin
que contenga 0,3 ml de una solucin saturada de
cloruro de potasio cada 100 ml de Agua Estril para
Inyectables.
No debe contener ms de 0,25 Unidades de
Endotoxinas por ml.
Ensayos de esterilidad <370>
Amonaco
Para envases cuyo volumen de llenado es menor
de 50 ml, diluir 50 ml de Agua Estril para
Inyectables con 50 ml de Agua de Alta Pureza (SR),
emplear esta dilucin como solucin de ensayo.
Cuando el volumen de llenado es igual o mayor de
50 ml, emplear 100 ml como solucin de ensayo.
Procedimiento - A 100 ml de solucin de
ensayo, agregar 2 ml de solucin alcalina de ioduro
mercrico potsico (SR): cualquier coloracin
amarilla desarrollada, no debe ser ms intensa que
la de un control que contenga 30 g de amonaco en
100 ml de Agua de Alta Pureza (SR). El lmite es
0,6 ppm para envases cuyo volumen de llenado es
menor a 50 ml y 0,3 ppm para envases cuyo
volumen de llenado es igual o mayor de 50 ml.
Calcio
A 100 ml de Agua Estril para Inyectables,
agregar 2 ml de solucin de oxalato de
amonio (SR): no se debe producir turbidez.
Dixido de carbono
agregar 25 ml de solucin de hidrxido de
calcio (SR): la mezcla debe permanecer
transparente.
Cloruro
A 20 ml de Agua Estril para Inyectables en un
tubo de Nessler, agregar 5 gotas de cido ntrico,
1 ml de solucin de nitrato de plata (SR) y mezclar
suavemente. Cualquier turbidez que se desarrolle
dentro de los 10 minutos, observando desde arriba
hacia abajo sobre una superficie oscura con luz
lateral, no debe ser ms intensa que la de un control
tratado de la misma manera, conteniendo 10 g de
cloruro en 20 ml de Agua de Alta Pureza (SR). El
lmite es 0,5 ppm.
Sulfato
agregar 1 ml de solucin de cloruro de bario (SR):
no se debe producir turbidez.
Sustancias oxidables
agregar 10 ml de cido sulfrico 2 N y calentar a
ebullicin. Para envases cuyo volumen de llenado
es menor de 50 ml, agregar 0,4 ml de solucin de
permanganato de potasio 0,1 N y continuar con el
calentamiento a ebullicin durante 5 minutos ms;
cuando el volumen de llenado es igual o mayor de
50 ml, agregar 0,2 ml de solucin de permanganato
de potasio 0,1 N y continuar con el calentamiento a
ebullicin durante 5 minutos ms. Si se forma un
precipitado, enfriar en un bao de hielo hasta
temperatura ambiente y filtrar a travs de un filtro
de vidrio sinterizado: el color rosado no debe
desaparecer completamente.
AGUA ESTRIL
PARA IRRIGACIN
H
2
0 PM: 18,0
Definicin - Agua Estril para Irrigacin es el
Agua para Inyectables, esterilizada en su envase
final, envasada en envases monodosis, que pueden
contener ms de un litro. No debe contener agentes
antimicrobianos ni otras sustancias agregadas.
CONSERVACIN
o II. [NOTA: el diseo del envase debe permitir el
vaciado rpido.]
ENSAYOS
Otros requisitos
Debe cumplir con los requisitos de todos los
ensayos para Agua Estril para Inyectables,
exceptuando el ensayo Partculas en
inyectables <650>.
ROTULADO
En el rtulo deben figurar las leyendas: No
emplear como inyectable; Usar slo para
irrigacin.
AGUA ESTRIL
PARA NEBULIZAR
H
2
O PM: 18,0
Definicin - Agua Estril para Nebulizar es
Agua Purificada, esterilizada y envasada en envases
monodosis no mayores de 20 ml. No debe contener
agentes antimicrobianos ni otras sustancias
agregadas.
CONSERVACIN
o II.
ENSAYOS
conteniendo 0,3 ml de solucin saturada de cloruro
de potasio cada 100 ml de Agua Estril para
Nebulizar.
Amonaco
Diluir 50 ml de Agua Estril para Nebulizar con
50 ml de Agua de Alta Pureza (SR). Homogeneizar
y agregar 2 ml de solucin alcalina de ioduro
mercrico potsico (SR). Cualquier coloracin
amarilla que se desarrolle inmediatamente no debe
ser ms intensa que la de un control conteniendo
30 g de amonaco en 100 ml de Agua de Alta
Pureza (SR). El lmite es 0,6 ppm.
Calcio
A 100 ml de Agua Estril para Nebulizar,
agregar 2 ml de solucin de oxalato de
amonio (SR): no se debe producir turbidez.
Dixido de carbono
A 25 ml de Agua Estril para Nebulizar, agregar
25 ml de solucin de hidrxido de calcio (SR): la
mezcla debe permanecer transparente.
Cloruro
A 20 ml de Agua Estril para Nebulizar, en un
tubo de Nessler, agregar 5 gotas de cido ntrico,
1 ml de solucin de nitrato de plata (SR) y mezclar
suavemente. Cualquier turbidez que se desarrolle
dentro de los 10 minutos, observando desde arriba
hacia abajo sobre una superficie oscura con luz
lateral, no debe ser ms intensa que la de un control
tratado del mismo modo, conteniendo 10 g de
cloruro en 20 ml de Agua de Alta Pureza (SR). El
lmite es 0,5 ppm.
Sulfato
agregar 1 ml de solucin de cloruro de bario (SR):
no se debe producir turbidez.
Sustancias oxidables
agregar 10 ml de cido sulfrico 2 N y calentar a
ebullicin. Agregar 0,4 ml de solucin de
permanganato de potasio 0,1 N y continuar con el
calentamiento a ebullicin durante 5 minutos ms.
Si se forma un precipitado, enfriar en un bao de
hielo hasta temperatura ambiente y filtrar a travs
de un filtro de vidrio sinterizado. El color rosado
no debe desaparecer completamente.
ROTULADO
emplear como inyectable; Emplear slo para
nebulizar; Una vez abierto el envase, desechar el
remanente.
ALBENDAZOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Albendazol
deben contener no menos de 90,0 por ciento y no
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de
C
12
H
15
N
3
O
2
S y deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Albendazol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin ultravioleta <470>
Solvente: Emplear Diluyente preparado segn se
indica en Ensayo de disolucin.
Concentracin: 10 g por ml, preparado a partir
de una dilucin del filtrado obtenido en la Prepara-
cin muestra en Valoracin.
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi-
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre-
paracin muestra se debe corresponder con el de la
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
alcuota de cada vaso, filtrar y determinar la canti-
dad de C
12
H
15
N
3
O
2
S disuelta mediante la siguiente
tcnica.
Diluyente - Transferir 50 ml de metanol a un
matraz aforado de 100 ml, agregar 2 ml de cido
clorhdrico, completar a volumen con metanol y
mezclar.
Solucin estndar - Pesar exactamente alrede-
dor de 90 mg de Albendazol SR-FA, transferir a un
matraz aforado de 250 ml, agregar 10 ml de Dilu-
yente y agitar hasta disolver. Completar a volumen
con cido clorhdrico 0,1 N y mezclar. Transferir
5,0 ml de esta solucin a un matraz aforado de
200 ml, completar a volumen con hidrxido de
sodio 0,1 N y mezclar.
Solucin muestra - Transferir 10,0 ml de cada
porcin filtrada a un matraz aforado de 250 ml,
completar a volumen con hidrxido de sodio 0,1 N
y mezclar.
Procedimiento - Determinar las absorbancias de
la Solucin estndar y la Solucin muestra en el
ultravioleta a la longitud de onda de mxima y
mnima absorcin, 308 y 350 nm, respectivamente,
empleando hidrxido de sodio 0,1 N como blanco.
Calcular la cantidad de C
12
H
15
N
3
O
2
S disuelta, a
partir de las diferencias de las absorbancias a
308 y 350 nm (A
308
- A
350
) obtenidas con la Solu-
cin muestra y la Solucin estndar, respectiva-
mente.
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
tidad declarada de C
12
H
15
N
3
O
2
S se debe disolver en
30 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Procedimiento para uniformidad de contenido
Diluyente, Solucin estndar - Proceder segn
se indica en Ensayo de disolucin.
Solucin muestra - Transferir un Comprimido
de Albendazol a un matraz aforado de 500 ml,
agregar aproximadamente 300 ml de Diluyente y
agitar durante 30 minutos. Completar a volumen
con Diluyente y mezclar. Filtrar una porcin de
esta solucin descartando los primeros 20 ml del
filtrado. Transferir 4,0 ml del filtrado a un matraz
aforado de 200 ml, completar a volumen con
hidrxido de sodio 0,1 N y mezclar.
Procedimiento - Determinar las absorbancias en
el ultravioleta de la Solucin estndar y la Solucin
muestra a la longitud de onda de mxima y mnima
absorcin, 308 y 350 nm, empleando hidrxido de
sodio 0,1 N como blanco. Calcular la cantidad de
C
12
H
15
N
3
O
2
S en cada Comprimido de Albendazol,
a partir de las diferencias de las absorbancias a
308 y 350 nm (A
308
- A
350
) obtenidas con la Solu-
cin muestra y la Solucin estndar, respectiva-
mente.
Control higinico de productos no obligato-
riamente estriles <90>
VALORACIN
por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
porosas de slice de 5 m de dimetro. El caudal
debe ser aproximadamente 2,0 ml por minuto.
Diluyente - Metanol y cido sulfrico (99:1).
Fase mvil - Disolver 0,50 g de fosfato mono-
bsico de amonio en 400 ml de agua, agregar
600 ml de metanol y mezclar. Filtrar descartando
los primeros 15 ml del filtrado y desgasificar.
Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del siste-
ma en 100. Cromatografa).
Preparacin estndar - Pesar exactamente al-
rededor de 100 mg de Albendazol SR-FA, transferir
a un matraz aforado de 50 ml, agregar 5 ml de Dilu-
yente, 25 ml de metanol y agitar hasta disolver.
Completar a volumen con metanol y mezclar.
Transferir 5,0 ml de esta solucin a un matraz afo-
rado de 50 ml, completar a volumen con metanol y
mezclar.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Albenda-
zol. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
100 mg de albendazol, transferir a un matraz afora-
do de 50 ml, agregar 5 ml de Diluyente, 20 ml de
metanol y agitar durante 15 minutos. Completar a
volumen con metanol, mezclar y filtrar descartando
los primeros 15 ml del filtrado. Transferir 5,0 ml de
la solucin filtrada a un matraz aforado de 50 ml,
completar a volumen con metanol y mezclar.
las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
cedimiento: el factor de asimetra no debe ser mayor
de 2,0; la eficiencia de la columna no debe ser me-
nor de 1.000 platos tericos; la desviacin estndar
relativa para inyecciones repetidas no debe ser
mayor de 2,0 %.
cantidad de C
12
H
15
N
3
O
2
S en los Comprimidos de
Albendazol, en base a la cantidad declarada.

ALOPURINOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Alopurinol de-
107,0 por ciento de la cantidad declarada de C
5
H
4
N
4
O
y deben cumplir con las siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia - Alopurinol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico principal
en el cromatograma obtenido a partir de la Prepara-
cin muestra se debe corresponder con el de la Pre-
paracin estndar.
B - Pesar una cantidad equivalente a 50 mg de
Alopurinol, a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin muestra en Valoracin. Suspender en
10 ml de hidrxido de sodio 0,1 N, filtrar, acidificar el
filtrado con cido actico 1 N y dejar en reposo entre
10 y 15 minutos. Recoger el precipitado, lavar con
porciones de 3 ml de alcohol absoluto y finalmente
con 4 ml de ter etlico anhidro. Dejar secar al aire
durante 15 minutos y luego secar a 105 C durante
3 horas: el residuo obtenido debe responder al ensayo
de Identificacin A en Alopurinol.
Aparato 2: 75 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
C
5
H
4
N
4
O disuelta mediante la siguiente tcnica.
Solucin madre del estndar - Pesar exactamente
alrededor 40 mg de Alopurinol SR-FA y transferir a
un matraz aforado de 200 ml. Agregar 10 ml de
hidrxido de sodio 0,1 N, agitar, completar a volumen
con Medio y mezclar.
Solucin estndar - Diluir la Solucin madre del
estndar con Medio hasta obtener una solucin de
concentracin similar a la empleada en el ensayo.
Procedimiento - Determinar las absorbancias en
el ultravioleta, a la longitud de onda de mxima ab-
sorcin, a 250 nm, comparando con la Solucin
estndar.
dad declarada de C
5
H
4
N
4
O se debe disolver en
45 minutos.
mente estriles <90>
VALORACIN
[NOTA: preparar todas las soluciones en el da de
su uso].
ajustado a 254 nm y una columna de 25 cm 4 mm
Fase mvil - Fosfato monobsico de amo-
nio 0,05 M. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
necesarios (ver Aptitud del sistema en 100. Cromato-
grafa).
Solucin del estndar interno - Disolver alrede-
dor de 50 mg de hipoxantina en 10 ml de hidrxido de
sodio 0,1 N, en un matraz aforado de 50 ml, agitar
durante 10 minutos, completar a volumen con agua y
mezclar.
Preparacin estndar - Pesar exactamente alre-
dedor de 50 mg de Alopurinol SR-FA, transferir a un
matraz aforado de 50 ml, agregar 10 ml de hidrxido
de sodio 0,1 N, agitar durante 10 minutos, completar a
volumen con agua y mezclar. Transferir 4,0 ml de
esta solucin y 2,0 ml de Solucin del estndar inter-
no a un matraz aforado de 200 ml, completar a volu-
men con Fase mvil y mezclar.
no no menos de veinte Comprimidos de Alopurinol.
de alopurinol, transferir a un matraz aforado de 50 ml,
agregar 10 ml de hidrxido de sodio 0,1 N, agitar
mezclar. [NOTA: a partir de este punto, realizar el
resto de la Valoracin rpidamente]. Filtrar, descar-
4,0 ml del filtrado y 2,0 ml de Solucin del estndar
interno a un matraz aforado de 200 ml, completar a
volumen con Fase mvil y mezclar.
Aptitud del sistema (ver 100. cromatografa) -
aproximadamente 0,6 para hipoxantina y 1,0 para
alopurinol; la resolucin R entre los picos del alopuri-
nol y del estndar interno no debe ser menor de 5,0; la
desviacin estndar relativa para inyecciones repeti-
das no debe ser mayor de 3,0 %.
dad de C
5
H
4
N
4
O en la porcin de Comprimidos de
Alopurinol, en base a la cantidad declarada.
AMILORIDA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Clorhidrato de
Amilorida deben contener no menos de 90,0 por cien-
to y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad decla-
rada de C
6
H
8
ClN
7
O . HCl y deben cumplir con las
siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Amilo-
rida SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
racin. El tiempo de retencin del pico principal
obtenido a partir de la Solucin muestra se debe co-
rresponder con el de la Solucin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
C
6
H
8
ClN
7
O . HCl disuelta a partir de las absorbancias
en el ultravioleta a la longitud de onda de mxima
absorcin, 363 nm, comparando con una Solucin
estndar de concentracin conocida de Clorhidrato de
Amilorida SR-FA, en el mismo medio. [NOTA: puede
emplearse una cantidad de metanol que no exceda el
2 % del volumen total de la Solucin estndar, para
disolver el Clorhidrato de Amilorida].
Tolerancia - No menos del 80 % (Q) de la canti-
dad declarada de C
6
H
8
ClN
7
O . HCl se debe disolver
en 30 minutos.
Diluyente - cido clorhdrico 0,1 N.
Solucin muestra - Reducir a polvo fino un Com-
primido de Clorhidrato de Amilorida, transferir a un
matraz aforado de 100 ml, agregar 60 ml de Diluyente
y agitar durante 30 minutos. Completar a volumen
con Diluyente, mezclar y centrifugar una porcin de la
mezcla. Diluir una porcin exactamente medida del
lquido sobrenadante transparente para obtener una
solucin de aproximadamente 10 g de clorhidrato de
amilorida por ml.
Solucin estndar - Preparar una solucin de
Clorhidrato de Amilorida SR-FA en Diluyente de
aproximadamente 10 g por ml.
la Solucin muestra y la Solucin estndar a la longi-
tud de onda de mxima absorcin, 363 nm, con un
espectrofotmetro, empleando Diluyente como blan-
co. Calcular la cantidad de C
6
H
8
ClN
7
O . HCl cada
Comprimido de Clorhidrato de Amilorida.
mente estriles <90>
VALORACIN
Solucin reguladora - Disolver 136 g de fosfato
monobsico de potasio en 800 ml de agua. Ajustar a
pH 3,0 con cido fosfrico. Diluir a 1 litro con agua y
mezclar.
Fase mvil - Agua, metanol y Solucin regulado-
ra (71:25:4). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
grafa).
Preparacin estndar - Disolver una cantidad de
Clorhidrato de Amilorida SR-FA en metanol para
obtener una solucin de aproximadamente 1,0 mg de
clorhidrato de amilorida por ml. Transferir 5,0 ml de
esta solucin a un matraz aforado de 50 ml, agregar
10,0 ml de metanol y 2,0 ml de cido clorhdri-
co 0,1 N. Completar a volumen con agua y mezclar.
no no menos de veinte Comprimidos de Clorhidrato
de Amilorida. Pesar exactamente una cantidad equi-
valente a 5 mg de clorhidrato de amilorida, transferir
a un matraz aforado de 50 ml, conteniendo 15,0 ml de
metanol y 2,0 ml de cido clorhdrico 0,1 N. Sonicar
durante 10 minutos, completar a volumen con agua,
sonicar durante 10 minutos adicionales, mezclar y
filtrar.
dimiento: el factor de asimetra del pico principal no
debe ser mayor de 2,0; la desviacin estndar relativa
para inyecciones repetidas no debe ser mayor de
2,0 %.
respuestas de todos los picos. Calcular la cantidad de
C
6
H
8
ClN
7
O . HCl en los Comprimidos de Clorhidrato
de Amilorida, en base a la cantidad declarada.

AMIODARONA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Clorhidrato
de Amiodarona deben contener no menos de 90,0
por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la canti-
dad declarada de C
25
H
29
I
2
NO
3
. HCl y deben cum-
plir con las siguientes especificaciones.
Sustancias de referencia - Clorhidrato de
Amiodarona SR-FA. Impureza D de Clorhidrato de
Amiodarona SR-FA: 2-N-butil-3-(3',5'-diiodo-
4'-hidroxibenzoil)benzofurano. Impureza E de
Clorhidrato de Amiodarona SR-FA: 2-N-butil-
3-(4-hidroxibenzoil)benzofurano.
CONSERVACIN
En envases inactnicos bien cerrados. Proteger
de la humedad. A temperatura que no exceda los
30 C.
ENSAYOS
Identificacin
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Fase estacionaria - Emplear una placa para
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato-
grafa) recubierta con gel de slice para cromato-
grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm
de espesor.
Fase mvil - Cloruro de metileno, metanol y
cido frmico (85:10:5).
dor de 200 mg de Clorhidrato de Amiodaro-
na SR-FA, transferir a un matraz aforado de 10 ml,
completar a volumen con metanol y agitar hasta
disolucin total.
Solucin muestra - Pesar una cantidad equiva-
lente a 200 mg de clorhidrato de amiodarona a
partir del polvo fino obtenido en la Preparacin
muestra en Valoracin y transferir a un erlenmeyer
de 25 ml. Agregar 10,0 ml de metanol, sonicar
durante 10 minutos y agitar durante 20 minutos.
Filtrar y descartar los primeros mililitros del filtra-
do.
Procedimiento - Colocar la placa en la cmara y
dejar que el frente del solvente recorra toda la lon-
gitud de la misma. Retirar la placa de la cmara y
dejar secar. Aplicar por separado sobre la placa, en
bandas, 20 l de la Solucin muestra y 20 l de la
Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
del solvente haya recorrido aproximadamente tres
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
dejar secar. Examinar la placa bajo luz ultravioleta
a 254 nm: la mancha principal en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra se debe
corresponder en valor de R
f
e intensidad con la
obtenida a partir de la Solucin estndar.
Preparacin estndar.
Sistema cromatogrfico, Solucin reguladora de
pH 4,9, Fase mvil y Diluyente - Proceder segn se
indica en Sustancias Relacionadas en Clorhidrato
de Amiodarona.
dor de 10 mg de Impureza D de Clorhidrato de
Amiodarona SR-FA, 10 mg de Impureza E de Clor-
hidrato de Amiodarona SR-FA y 10 mg de Clor-
hidrato de Amiodarona SR-FA. Transferir a un
matraz aforado de 50 ml, disolver con metanol y
completar a volumen con el mismo solvente.
rado de 200 ml y completar a volumen con Diluyen-
te.
lente a 50 mg de clorhidrato de amiodarona a partir
del polvo fino obtenido en la Preparacin muestra
en Valoracin, transferir a un matraz aforado de
50 ml, agregar metanol, sonicar durante 15 minutos
con el mismo solvente y filtrar. Transferir 5,0 ml
de esta solucin a un matraz aforado de 10 ml,
completar a volumen con Diluyente y mezclar.
Cromatografiar la Solucin estndar y registrar las
respuestas de los picos segn se indica en Procedi-
miento: la resolucin R entre los picos de impureza
D e impureza E no debe ser menor de 3,5; el factor
de asimetra para el pico de amiodarona no debe ser
mayor de 2,0; la desviacin estndar relativa para
inyecciones repetidas no debe ser mayor de 1,0 %.
20 l) de la Solucin muestra y la Solucin estn-
dar, registrar los cromatogramas durante al menos
60 minutos y medir las respuestas de todos los pi-
cos. Identificar los picos que pudieran aparecer en
el cromatograma de la Solucin muestra de acuerdo
a los tiempos de retencin relativos indicados en la
siguiente tabla:

Pico
Tiempo de
retencin relativo
impureza A 0,26
impureza D 0,29
impureza E 0,37
impureza B 0,49
impureza C 0,55
impureza G 0,62
impureza F 0,69
amiodarona 1,00
en el cromatograma obtenido a partir de la Solucin
muestra, la respuesta de ningn pico individual
debe ser mayor a la respuesta del pico correspon-
diente a amiodarona obtenido con la Solucin
estndar (0,2 %); la suma de las respuestas de todos
los picos no debe ser mayor a 2,5 veces la respuesta
del pico correspondiente a amiodarona obtenido con
la Solucin estndar (0,5 %). Ignorar cualquier
pico con una respuesta menor a 0,1 veces la res-
puesta del pico correspondiente a amiodarona obte-
nido con la Solucin estndar (0,02 %).
Aparato 2: 100 rpm.
Medio: agua, conteniendo lauril sulfato de sodio
al 0,5 %; 900 ml.
Tiempo: 30 minutos.
Solucin estndar: Pesar exactamente alrededor
de 45 mg de Clorhidrato de Amiodarona SR-FA y
transferir a un matraz aforado de 100 ml. Disolver
y completar a volumen con metanol y agitar hasta
disolucin total. Transferir 2,0 ml de la solucin
anterior a un matraz aforado de 100 ml y completar
a volumen con Medio.
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad
de C
25
H
29
I
2
NO
3
. HCl disuelta a partir de las absor-
bancias en el ultravioleta determinadas a la longitud
de onda de mxima absorcin, 244 nm, comparando
con una Solucin estndar.
25
H
29
I
2
NO
3
. HCl se debe di-
solver en 30 minutos.
<740>
Prdida por secado <680>
Pesar exactamente alrededor de 1,5 g del polvo
fino obtenido en la Preparacin muestra en Valo-
racin y secar a 105 C hasta peso constante: no
debe perder ms de 2,5 % de su peso.

VALORACIN
pH 4,9, Fase mvil y Diluyente - Proceder segn se
indica en Sustancias Relacionadas en Clorhidrato
de Amiodarona.
rededor de 50 mg de Clorhidrato de Amiodaro-
completar a volumen con metanol y agitar hasta
disolucin total. Transferir 10,0 ml de esta solucin
a un matraz aforado de 50 ml, completar a volumen
con Diluyente y mezclar. [NOTA: esta solucin es
estable durante aproximadamente 18 horas, conser-
vada en recipientes hermticamente cerrados a
temperatura ambiente.]
fino no menos de veinte Comprimidos de Clor-
hidrato de Amiodarona. Pesar exactamente una
cantidad equivalente a 50 mg de clorhidrato de
amiodarona, transferir a un matraz aforado de
100 ml, agregar metanol, sonicar durante
15 minutos y agitar durante 15 minutos. Completar
a volumen con el mismo solvente y filtrar. Transfe-
rir 10,0 ml de esta solucin a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con Diluyente y mez-
clar. [NOTA: esta solucin es estable durante
aproximadamente 18 horas, conservada en recipien-
tes hermticamente cerrados a temperatura ambien-
te.]
cedimiento: el factor de asimetra para el pico de
amiodarona no debe ser mayor de 2,0; la desviacin
estndar relativa para inyecciones repetidas no debe
ser mayor de 1,0 %.
20 l) de la Preparacin muestra y la Preparacin
estndar, registrar los cromatogramas durante al
menos 30 minutos y medir las respuestas de los
picos principales. Calcular la cantidad de
C
25
H
29
I
2
NO
3
. HCl en los Comprimidos de Clor-
hidrato de Amiodarona, en base a la cantidad decla-
rada.
AMITRIPTILINA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Clorhidrato de
Amitriptilina deben contener no menos de 90,0 por
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad
declarada de C
20
H
23
N . HCl y deben cumplir con las
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Ami-
triptilina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 10 mg de clor-
hidrato de amitriptilina a partir del polvo fino obteni-
do en la Preparacin muestra en Valoracin. Trans-
ferir a un matraz aforado de 100 ml, agregar 50 ml de
metanol, agitar y completar a volumen con el mismo
solvente. Filtrar una porcin de esta solucin, transfe-
rir 10 ml del filtrado a un matraz aforado de 100 ml y
completar a volumen con metanol. El espectro de
absorcin de esta solucin debe presentar un mximo
a la misma longitud de onda que el de una solucin
preparada del mismo modo a partir de Clorhidrato de
Amitriptilina SR-FA.
obtenido a partir de la Preparacin muestra se debe
corresponder con el de la Preparacin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
C
20
H
23
N . HCl disuelta a partir de las absorbancias
medidas en el ultravioleta a la longitud de onda de
Solucin estndar de concentracin conocida de
Clorhidrato de Amitriptilina SR-FA en el mismo me-
dio.
Tolerancia - No menos del 75 % (Q) de la canti-
dad declarada de C
20
H
23
N . HCl se debe disolver en
45 minutos.
mente estriles <90>
VALORACIN
ajustado a 254 nm y una columna de 30 cm 4 mm
Solucin reguladora de fosfato - Disolver 11,04 g
de fosfato monobsico de sodio en 900 ml de agua,
ajustar a pH 2,5 0,5 con cido fosfrico, diluir a
1 litro con agua y mezclar.
Fase mvil - Solucin reguladora de fosfato y
acetonitrilo (58:42). Filtrar y desgasificar. Hacer los
ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema en 100.
Cromatografa).
exactamente pesada de Clorhidrato de Amitriptili-
na SR-FA en Fase mvil y diluir cuantitativamente
con Fase mvil para obtener una solucin de aproxi-
madamente 0,2 mg de clorhidrato de amitriptilina por
ml.
no veinte Comprimidos de Clorhidrato de Amitriptili-
na, transferir a un matraz aforado de 500 ml, agregar
250 ml de Fase mvil y agitar hasta disolucin com-
pleta. Completar a volumen con Fase mvil, mezclar
y filtrar. Diluir cuantitativamente un volumen exac-
tamente medido del filtrado transparente con Fase
mvil hasta obtener una solucin de aproximadamente
0,2 mg de clorhidrato de amitriptilina por ml.
dimiento: el factor de asimetra no debe ser mayor de
2,0; el nmero de platos tericos no debe ser menor
de 800; la desviacin estndar relativa para inyeccio-
nes repetidas no debe ser mayor de 2,0 %.
dad de C
20
H
23
N . HCl en los Comprimidos de Clor-
hidrato de Amitriptilina, en base a la cantidad decla-
rada.
AMOXICILINA
CPSULAS

Definicin - Las Cpsulas de Amoxicilina deben
C
16
H
19
N
3
O
5
S y deben cumplir con las siguientes espe-
cificaciones.
Sustancia de referencia - Amoxicilina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Aparato 1: 100 rpm, para cpsulas que conten-
gan 250 mg de amoxicilina.
Aparato 2: 75 rpm, para cpsulas que contengan
500 mg de amoxicilina.
Medio: agua; 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
C
16
H
19
N
3
O
5
S disuelta a partir de las absorbancias en
el ultravioleta a la longitud de onda de mxima absor-
de concentracin conocida de Amoxicilina SR-FA, en
el mismo medio.
dad declarada de C
16
H
19
N
3
O
5
60 minutos.
Determinacin de agua<120>
Titulacin volumtrica directa. No debe contener
ms de 14,5 %.
mente estriles <90>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Diluyente, Fase mvil,
Preparacin estndar y Aptitud del sistema - Proce-
der segn se indica en Valoracin en Amoxicilina.
Preparacin muestra - Extraer el contenido de no
menos de veinte Cpsulas de Amoxicilina y mezclar.
de amoxicilina anhidra, transferir a un matraz aforado
de 200 ml, completar a volumen con Diluyente y
mezclar. Sonicar, si fuera necesario, para asegurar
una disolucin completa. [NOTA: emplear esta solu-
cin dentro de las 6 horas de su preparacin].
Procedimiento - Proceder segn se indica en Pro-
cedimiento en Valoracin en Amoxicilina. Calcular la
cantidad de C
16
H
19
N
3
O
5
S en las Cpsulas de Amoxi-
cilina, en base a la cantidad declarada.
AMOXICILINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Amoxicilina
C
16
H
19
N
3
O
5
cificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
muestra se debe corresponder con el obtenido con la
Preparacin estndar.
Aparato 2: 75 rpm.
Tiempo: 90 minutos.
cuota de cada vaso, filtrar y determinar la cantidad de
C
16
H
19
N
3
O
5
S disuelta empleando la tcnica siguiente.
ajustado a 230 nm, una columna de 30 cm 3,9 mm
3 a 10 m de dimetro, mantenida aproximadamente a
40 1 C y un guarda columna de 2 cm 2 mm con
fase estacionaria constituida por octadecilsilano qu-
micamente unido a gel de slice de una porosidad
superficial controlada constituida por un ncleo esf-
rico slido de 30 a 50 m de dimetro. El caudal
Solucin reguladora de pH 5,0 - Disolver 27,2 g
de fosfato monobsico de potasio en 3 litros de agua,
ajustar a pH 5,0 0,1 con una solucin de hidrxido
de potasio al 45 % p/p, diluir a 4 litros con agua y
mezclar.
Fase mvil - Solucin reguladora de pH 5,0 y
ajustes necesarios (Ver Aptitud del sistema en 100.
Cromatografa).
Solucin estndar - Pesar exactamente una canti-
dad de Amoxicilina SR-FA, disolver en Solucin
reguladora de pH 5,0 hasta obtener una solucin de
aproximadamente 0,05 mg por ml. [NOTA: emplear
esta solucin dentro de las 6 horas de su preparacin].
Solucin muestra - Diluir cuantitativamente con
agua, un volumen exactamente medido de cada al-
cuota filtrada hasta obtener una solucin de aproxi-
madamente 0,045 mg de amoxicilina por ml. [NOTA:
emplear esta solucin dentro de las 6 horas de su
preparacin].
miento: el factor de capacidad k' se debe encontrar
entre 1,1 y 2,8; la eficiencia de la columna no debe ser
menor de 1.700 platos tericos; el factor de asimetra
no debe ser mayor de 2,5; la desviacin estndar rela-
tiva para inyecciones repetidas no debe ser mayor de
1,5 %.
10 l) de la Solucin estndar y la Solucin muestra,
registrar los cromatogramas y medir las respuestas de
los picos principales.
dad declarada de C
16
H
19
N
3
O
5
90 minutos.
mente estriles <90>
VALORACIN
Preparacin estndar y Aptitud del sistema - Proce-
der segn se indica en Valoracin en Amoxicilina.
Preparacin muestra - Colocar no menos de cin-
co Comprimidos de Amoxicilina en un recipiente de
vidrio de una mezcladora de alta velocidad que con-
tenga un volumen exactamente medido de Diluyente
suficiente para obtener una concentracin de aproxi-
madamente 1 mg de amoxicilina anhidra por ml.
Mezclar durante 4 1 minutos, dejar reposar aproxi-
madamente 5 minutos y centrifugar una porcin de la
mezcla. [NOTA: cuando el volumen del Diluyente
necesario sea mayor de 500 ml, colocar cinco Com-
primidos de Amoxicilina en un matraz aforado de una
capacidad tal que cuando se diluya finalmente a vo-
lumen, se obtenga una solucin de aproximadamente
1 mg de amoxicilina anhidra por ml. Agregar un
volumen de Diluyente equivalente aproximadamente a
tres cuartos de la capacidad del matraz aforado y
sonicar durante aproximadamente 5 minutos. Com-
pletar a volumen con Diluyente y agitar mediante una
barra magntica durante aproximadamente
30 minutos. Centrifugar una porcin de esta solu-
cin]. Filtrar una porcin del lquido sobrenadante
transparente a travs de una membrana filtrante de
1 m o porosidad menor y emplear el filtrado como
Preparacin muestra. [NOTA: emplear esta solucin
dentro de las 6 horas de su preparacin].
dad de C
16
H
19
N
3
O
5
S en los Comprimidos de Amoxi-
cilina, en base a la cantidad declarada.
AMOXICILINA
PARA SUSPENSIN ORAL
Definicin - Amoxicilina para Suspensin Oral
debe contener el equivalente a no menos de 90,0
por ciento y no ms de 120,0 por ciento de la
cantidad declarada de C
16
H
19
N
3
O
5
S y debe cumplir
con las siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia Amoxicilina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en
Entre 5,0 y 7,5; determinado sobre la suspensin
reconstituida segn se indica en el rtulo.
Determinacin de agua <120>
Titulacin volumtrica directa. No ms de
3,0 %, excepto cuando en el rtulo se indica que
contiene 80 mg de amoxicilina por ml de la
solucin reconstituida donde el lmite no debe ser
mayor de 4,0 %.
<740>
Debe cumplir con los requisitos para slidos en
envases monodosis.
envase <210>
Control higinico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
VALORACIN
Preparacin estndar y Aptitud del sistema -
Proceder segn se indica en Valoracin en
Amoxicilina.
Preparacin muestra - Reconstituir la
Amoxicilina para Suspensin Oral segn se indica
en el rtulo, agitar y diluir un volumen exactamente
medido y libre de burbujas, cuantitativamente y en
etapas, con Diluyente para obtener una solucin de
1 mg de amoxicilina por ml. [NOTA: emplear la
solucin dentro de las 6 horas de preparada].
Procedimiento - Proceder segn se indica en
Valoracin en Amoxicilina. Calcular la cantidad de
C
16
H
19
N
3
O
5
S en la Amoxicilina para Suspensin
Oral reconstituida, en base a la cantidad declarada.
AMOXICILINA SDICA
PARA INYECCIN
Definicin - Amoxicilina Sdica para
Inyeccin debe contener no menos de 90,0 por
declarada de amoxicilina (C
16
H
19
N
3
O
5
S) y debe
cumplir con las siguientes especificaciones.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida.
4,0 %, determinado sobre 300 mg.
Entre 8,0 y 10,0; determinado sobre una
solucin de amoxicilina al 10 %.
Solucin reguladora de pH 9,0 - Transferir
6,20 g de cido brico a un matraz aforado de
1 litro y disolver en 500 ml de agua. Ajustar a
pH 9,0 con hidrxido de sodio y completar a
volumen con agua.
5,4 g de acetato de sodio a un matraz aforado de
100 ml y disolver en 50 ml de agua. Agregar 2,4 g
de cido actico glacial y completar a volumen con
agua. Ajustar el pH si fuera necesario.
Solucin muestra - A una cantidad de
Amoxicilina Sdica para Inyeccin, equivalente a
250 mg de amoxicilina, agregar 25 ml de Solucin
reguladora de pH 9,0 y 5,0 ml de anhdrido actico,
agitar durante 3 minutos y agregar 10 ml de
Solucin reguladora de pH 4,6. [NOTA: preparar
esta solucin en el momento de su uso.]
Procedimiento - Titular la Solucin muestra
con nitrato mercrico 0,02 M (SV), determinando el
punto final potenciomtricamente. Emplear un
electrodo indicador de platino o mercurio y un
electrodo de referencia de sulfato de
mercurio-mercurio (I). Ignorar cualquier inflexin
preliminar sobre la curva de titulacin. Realizar
una determinacin con un blanco y hacer las
correcciones necesarias (ver 780. Volumetra).
Cada ml de nitrato mercrico 0,02 M equivale a
7,748 mg de C
16
H
18
N
3
NaO
5
S. No debe contener
ms de 0,9 % con respecto a la Amoxicilina Sdica.
Disolver el contenido del envase de Amoxicilina
Sdica para Inyeccin en Agua reactivo para
obtener una solucin de aproximadamente 10 mg de
amoxicilina por ml. Esta solucin debe contener
menos de 2,5 Unidades de Endotoxina por ml.
Proceder segn se indica en Mxima dilucin vlida
calculando la concentracin de esta solucin a partir
de la sensibilidad del lisado declarada en el rtulo.
<740>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B
y Fase mvil - Proceder segn se indica en
Valoracin en Amoxicilina Sdica.
Preparacin estndar - Preparar una solucin
de Amoxicilina SR-FA en Fase mvil de
aproximadamente 0,7 mg por ml.
Preparacin muestra - Transferir el contenido
de no menos de diez envases de Amoxicilina Sdica
para Inyeccin a un recipiente apropiado y mezclar.
Pesar exactamente una cantidad equivalente a
60 mg de amoxicilina, transferir a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 80 ml de Solucin A y
agitar durante 15 minutos. Sonicar durante
1 minuto, completar a volumen con Fase mvil y
mezclar.
Solucin de resolucin - Preparar una solucin
de Cefadroxilo y Amoxicilina SR-FA en Solucin
A de aproximadamente 4 y 30 g por ml,
respectivamente.
Cromatografiar la Solucin de resolucin y registrar
las respuestas de los picos segn se indica en
Procedimiento: la resolucin R entre los picos de
amoxicilina y cefadroxilo no debe ser menor de 2,0.
estndar, registrar los cromatogramas y medir las
cantidad de C
16
H
19
N
3
O
5
S en Amoxicilina Sdica
para Inyeccin, en base a la cantidad declarada.
AMPICILINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Ampicilina
C
16
H
19
N
3
O
4
especificaciones.
Sustancia de referencia - Ampicilina Trihidra-
to SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
grafa) recubierta con gel de slice, de 0,25 mm de
espesor.
Diluyente - Preparar una solucin de edetato de
sodio al 0,1 % en una solucin de fosfato mono-
bsico de sodio al 5 %.
Fase mvil - Acetato de n-butilo, cido actico
glacial, Diluyente y butanol (50:30:10:5).
Solucin estndar - Pesar exactamente una can-
tidad de Ampicilina Trihidrato SR-FA y disolver en
solucin reguladora de fosfato pH 7,0 (ver Solucio-
nes reguladoras en Reactivos y Soluciones) para
obtener una solucin de aproximadamente 1,4 mg
por ml.
lente a 125 mg de ampicilina a partir del polvo fino
obtenido en Preparacin muestra en Valoracin.
Transferir a un matraz aforado de 100 ml, agregar
70 ml de solucin reguladora de fosfato pH 7,0 (ver
Soluciones reguladoras en Reactivos y Soluciones),
agitar durante 15 minutos, completar a volumen con
el mismo solvente para obtener una solucin de
aproximadamente 1,25 mg por ml y filtrar.
Revelador - Muclago de almidn, cido actico
glacial y solucin de iodo al 1 % en solucin de
ioduro de potasio al 4 % (100:6:2).
Procedimiento - Pulverizar sobre la placa con
Diluyente, dejar secar al aire y calentar a 105 C
durante 1 hora. Aplicar por separado sobre la placa
1 l de la Solucin estndar y 1 l de la Solucin
muestra. Dejar secar las aplicaciones y desarrollar
los cromatogramas hasta que el frente del solvente
haya recorrido aproximadamente tres cuartas partes
de la longitud de la placa. Retirar la placa de la
cmara, marcar el frente del solvente y dejar secar
al aire. Calentar a 105 C entre 10 y 15 minutos y
pulverizar sobre la placa con Revelador: el valor de
R
f
de la mancha principal obtenido a partir de la
Solucin muestra se debe corresponder con el de la
Solucin estndar.
ampicilina a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin muestra en Valoracin. Suspender en
1 ml de agua y agregar 2 ml de una mezcla de 2 ml
de tartrato cprico alcalino (SR) y 6 ml de agua: se
debe producir inmediatamente un color violeta
magenta.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
Solucin reguladora de sulfato cprico pH 5,2-
Proceder segn se indica en Valoracin.
tidad de Ampicilina Trihidrato SR-FA, equivalente
a 14 mg de ampicilina, transferir a un matraz afora-
do de 50 ml, disolver con agua, completar a volu-
men con el mismo solvente y mezclar.
Medio, si fuera necesario, para obtener una Solu-
cin muestra de concentracin similar a la Solucin
estndar. Transferir a sendas probetas de 25 ml con
tapn, 2,0 ml de Solucin estndar, 2,0 ml de Solu-
cin muestra y 2,0 ml de agua para emplear como
blanco, completar a volumen con Solucin regula-
dora de sulfato cprico pH 5,2 y mezclar. Calentar
en un bao de agua a 75 C, durante 30 minutos,
enfriar rpidamente a temperatura ambiente y, si
fuera necesario, completar a volumen con agua.
Determinar las absorbancias de la Solucin estn-
dar y la Solucin muestra, en celdas de 1 cm, a la
longitud de onda de mxima absorcin, a 320 nm.
16
H
19
N
3
O
4
S disuelto.
16
H
19
N
3
O
4
45 minutos.
<740>
VALORACIN
Solucin reguladora de sulfato cprico pH 5,2 -
Disolver 15,22 g de fosfato dibsico de sodio an-
hidro en cantidad suficiente de agua para obtener
536 ml y agregar aproximadamente 460 ml de una
solucin de cido ctrico al 2,1 % para obtener una
solucin con pH entre 5,15 y 5,25. Mezclar 985 ml
de la solucin resultante con 15 ml de una solucin
de sulfato cprico al 0,393 %.
fino no menos de veinte Comprimidos de Ampicili-
na. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
100 mg de ampicilina, transferir a un matraz afora-
do de 100 ml, completar a volumen con agua, agitar
durante 15 minutos y filtrar. Diluir 2,0 ml de esta
solucin a 100 ml con Solucin reguladora de sul-
fato cprico pH 5,2. Transferir 10 ml de esta solu-
cin a un tubo de ensayo con tapn y calentar en un
bao de agua a 75 C durante aproximadamente
30 minutos. Enfriar inmediatamente a temperatura
ambiente, ajustar el volumen, si fuera necesario, a
10 ml con agua.
Preparacin estndar - Proceder segn se indi-
ca en Preparacin muestra pero empleando 120 mg
de Ampicilina Trihidrato SR-FA.
la Preparacin estndar y la Preparacin muestra,
en celdas de 1 cm, a la longitud de onda de mxima
absorcin, 320 nm, con un espectrofotmetro, em-
pleando la Solucin de sulfato cprico pH 5,2, sin
calentar, como blanco. Calcular la cantidad de
C
16
H
19
N
3
O
4
S en los Comprimidos de Ampicilina,
ROTULADO
Indicar en el rtulo la cantidad de Ampicilina
Anhidra.
AMPICILINA
PARA SUSPENSIN ORAL
Definicin - Ampicilina para Suspensin Oral
debe contener una cantidad de Ampicilina
equivalente a no menos de 90,0 por ciento y no ms
C
16
H
19
N
3
O
4
S, cuando es reconstituida segn se
indica en el rtulo y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Ampicilina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
cromatografa en capa delgada (ver 100.
Cromatografa) recubierta con gel de slice, de
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Acetona, agua, tolueno y cido
actico glacial (650:100:100:25).
Diluyente - Acetona y cido clorhdrico 0,01 N
(4:1).
Solucin estndar - Pesar exactamente una
cantidad de Ampicilina SR-FA y disolver en
Diluyente para obtener una solucin de
aproximadamente 5 mg por ml.
Solucin muestra - Transferir un volumen
exactamente medido de Ampicilina para
Suspensin Oral a un recipiente apropiado y
mezclar con Diluyente para obtener una solucin de
5 mg por ml.
Revelador - Ninhidrina en alcohol 3 mg por ml.
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
placa 2 l de la Solucin estndar y 2 l de la
Solucin muestra. Dejar secar las aplicaciones y
dejar secar al aire. Pulverizar sobre la placa con
Revelador y secar a 90 C durante 15 minutos: el
valor de R
f
de la mancha principal en el
cromatograma obtenido a partir de la Solucin
muestra se debe corresponder con el de la Solucin
estndar.
<740>
envase <210>
Entre 5,0 y 7,5, determinado sobre la suspensin
2,5 % para ampicilina anhidra o no ms de 5,0 %
para ampicilina trihidrato, que contenga el
equivalente a 100 mg de ampicilina por ml cuando
se reconstituye segn se indica en el rtulo.
VALORACIN
Preparacin estndar - Preparar segn se
indica en Solucin estndar en 760. Valoracin
iodomtrica de antibiticos betalactmicos,
empleando Ampicilina SR-FA.
Preparacin muestra - Diluir un volumen
exactamente medido de Ampicilina para
Suspensin Oral, reconstituida segn se indica en el
rtulo, recientemente mezclada y libre de burbujas,
cuantitativamente y en etapas, en agua para obtener
Procedimiento en 760 Valoracin iodomtrica de
antibiticos betalactmicos. Calcular la cantidad
de C
16
H
19
N
3
O
4
S en la Ampicilina para Suspensin
Oral reconstituida, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo si la Ampicilina es anhidra o
trihidrato.
AMPICILINA SDICA
PARA INYECCIN
Definicin - La Ampicilina Sdica para
Inyeccin debe contener no menos del 90,0 por
ciento y no ms del 115,0 por ciento de la cantidad
declarada de ampicilina (C
16
H
19
N
3
O
4
S) y debe
cumplir con las siguientes especificaciones. .
Sustancia de referencia - Ampicilina
Sdica SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de vidrio tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460>. En suspensin.
B - Debe responder a los ensayos para
Sodio <410>.
C - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Cristalinidad
Proceder segn se indica en Ampicilina Sdica.
Disolucin completa <280>
Endotoxina por mg de Ampicilina.
<740>
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Diluyente,
Preparacin estndar, Solucin de resolucin y
Aptitud del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin.
Solucin muestra - Transferir a recipientes
individuales la Preparacin muestra 1 o la
Preparacin muestra 2 preparadas segn se indica
en Valoracin, o ambas cuando sea apropiado.
Valoracin.
VALORACIN
Solucin de resolucin y Aptitud del sistema -
Ampicilina.
exactamente pesada de Ampicilina Sdica SR-FA
en Diluyente para obtener una solucin de
aproximadamente 1 mg por ml. Agitar y sonicar, si
fuera necesario, hasta disolver.
Preparacin muestra 1 (cuando est contenida
en un envase monodosis) - Reconstituir la
Ampicilina Sdica para Inyeccin en un volumen
exactamente medido de Diluyente, correspondiente
al volumen de solvente especificado en el rtulo.
Retirar todo el contenido extrable y diluir con
Diluyente hasta obtener una solucin de
aproximadamente 1 mg de ampicilina por ml.
[NOTA: preparar esta solucin en el momento de su
uso.]
Preparacin muestra 2 (cuando en el rtulo se
declara la cantidad de ampicilina en un volumen
dado de solucin reconstituida) - Reconstituir un
envase de Ampicilina Sdica para Inyeccin en un
volumen exactamente medido de Diluyente,
correspondiente al volumen de solvente
especificado en el rtulo. Diluir una porcin
exactamente medida de la solucin reconstituida
con Diluyente hasta obtener una solucin de
aproximadamente 1 mg de ampicilina por ml.
uso.]
Valoracin en Ampicilina. Calcular la cantidad de
C
16
H
19
N
3
O
4
S en Ampicilina Sdica para Inyeccin,
ASCRBICO, CIDO
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de cido Ascr-
bico deben contener no menos de 90,0 por ciento y no
C
6
H
8
O
6
y deben cumplir con las siguientes especifica-
ciones.
Sustancia de referencia - cido Ascrbi-
co SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
A - Reducir a polvo fino los Comprimidos de
cido Ascrbico, triturarlos con suficiente alcohol
diluido para obtener una solucin de cido ascrbico
de aproximadamente 1 en 50, filtrar y proceder segn
los ensayos siguientes. Una porcin del filtrado debe
responder al ensayo de Identificacin B en cido
Ascrbico. [NOTA: retener el resto del filtrado obte-
nido para los ensayo de Identificacin B y C.]
B - A 2 ml del filtrado obtenido en Identificacin
A, agregar 4 gotas de azul de metileno (SR) y calentar
a 40 C: el color azul profundo se debe aclarar noto-
riamente o desaparecer completamente dentro de los
3 minutos.
C - A 1 ml del filtrado obtenido en Identificacin
A, agregar 15 ml de una solucin de cido tricloroac-
tico al 5 %, agregar alrededor de 200 mg de carbn
activado, agitar vigorosamente durante 1 minuto y
filtrar para clarificar. A 5 ml del filtrado, agregar
1 gota de pirrol y agitar suavemente hasta disolver,
luego calentar en un bao de agua a 50 C: se debe
desarrollar color azul.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
Procedimiento - Cumplido el tiempo especifica-
do, extraer una alcuota de cada vaso, filtrar y diluir
las mismas con Medio, si fuera necesario y determinar
la cantidad disuelta de C
6
H
8
O
6
procediendo segn se
indica en Valoracin, comenzando donde dice
...Transferir una alcuota de esta solucin a un tubo
de centrfuga....
dad declarada de C
6
H
8
O
6
se debe disolver en
45 minutos.
mente estriles <90>
VALORACIN
cido metafosfrico-actico - Disolver 15 g de
cido metafosfrico en 40 ml de cido actico glacial.
Diluir a 500 ml con agua. [NOTA: mantener esta
solucin en un sitio fro y emplear dentro de los dos
das de preparada.]
Solucin de 2,6-diclorofenol-indofenol - A 50 mg
de 2,6-diclorofenol-indofenol sdico, conservado en
un desecador sobre cal sodada, agregar 50 ml de agua
a la que se ha agregado 42 mg de bicarbonato de
sodio. Agitar vigorosamente y una vez que el colo-
rante se disolvi por completo, diluir a 200 ml con
agua. Filtrar y transferir a un recipiente de color
caramelo con tapn de vidrio. [NOTA: emplear de-
ntro de los dos das de preparada. Estandarizar inme-
diatamente antes de su uso segn se indica en Estan-
darizacin de la Solucin de 2,6-
diclorofenol-indofenol.]
Estandarizacin de la Solucin de 2,6-
diclorofenol-indofenol - Pesar exactamente alrededor
de 50 mg de cido Ascrbico SR-FA, previamente
secado en un desecador durante 24 horas, y transferir
a un matraz aforado de 50 ml con tapn de vidrio.
Disolver y completar a volumen con cido metafosf-
rico-actico. Transferir de inmediato 2,0 ml de esta
solucin a un erlenmeyer de 50 ml que contenga 5 ml
de cido metafosfrico-actico y titular rpidamente
con la Solucin de 2,6-diclorofenol-indofenol a estan-
darizar, hasta punto final rosado ntido que persista
durante al menos 5 segundos. Realizar una determi-
nacin con un blanco preparado a partir de 7 ml de
cido metafosfrico-actico y un volumen de agua
igual al volumen de Solucin de 2,6-
diclorofenol-indofenol empleado para titular el cido
Ascrbico SR-FA. Expresar la concentracin de la
Solucin de 2,6-diclorofenol-indofenol como su equi-
valente en mg de cido ascrbico.
Procedimiento - Transferir no menos de veinte
Comprimidos de cido Ascrbico a un matraz afora-
do de 1 litro que contenga 250 ml de cido meta-
fosfrico-actico. Tapar y agitar durante 30 minutos
o hasta que los comprimidos se hayan desintegrado
completamente. Completar a volumen con agua y
mezclar. Transferir una alcuota de esta solucin a un
tubo de centrfuga y centrifugar hasta obtener una
solucin sobrenadante transparente. Diluir cuantitati-
vamente el sobrenadante con agua, si fuera necesario,
hasta obtener una solucin de aproximadamente
500 g de cido ascrbico por ml. Transferir 4,0 ml
de esta solucin, equivalente a 2 mg de cido ascrbi-
co, a un erlenmeyer de 50 ml, agregar 5 ml de cido
metafosfrico-actico y titular con Solucin de 2,6-
diclorofenol-indofenol hasta obtener un color rosado
ntido que persista durante al menos 5 segundos.
Corregir por el volumen de Solucin de 2,6-
diclorofenol-indofenol consumido por un blanco pre-
parado a partir de 5,5 ml de cido metafosfri-
co-actico y 15 ml de agua. Calcular el contenido de
C
6
H
8
O
6
en los Comprimidos de cido Ascrbico, a
partir del equivalente de cido ascrbico obtenido
segn se indica en Estandarizacin de la Solucin de
2,6-diclorofenol-indofenol.
ASCRBICO, CIDO
POLVO
Definicin - El polvo de cido Ascrbico debe
6
H
8
O
6

y debe cumplir con las siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia - cido
Ascrbico SR-FA
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Pesar exactamente una cantidad del Polvo
de cido Ascrbico, equivalente a 500 mg de cido
ascrbico, transferir a un recipiente apropiado,
agregar 30 ml de agua, agitar durante 1 minuto y
filtrar. Transferir 5,0 ml del filtrado a un
erlenmeyer, agregar una gota de permanganato de
potasio (SR) o una gota de
2,6-diclorofenol-indofenol sdico (SR): el color de
la solucin debe desaparecer inmediatamente.
B - Pesar exactamente una cantidad del Polvo
de cido Ascrbico, equivalente a 10 mg de cido
ascrbico, transferir a un recipiente apropiado,
agregar 10 ml de una solucin de cido
metafosfrico (1 en 50), agitar durante 1 minuto y
filtrar. Transferir 5 ml del filtrado a un erlenmeyer,
agregar Iodo (SR) hasta que el color de la solucin
sea amarillo plido. Luego agregar una gota de una
solucin de sulfato cprico (1 en 1.000) y una gota
de pirrol. Calentar la mezcla a 50 C durante 5
minutos: se debe desarrollar color azul.
Pureza
El Polvo de cido Ascrbico debe encontrarse
libre de cualquier olor y gusto rancio o
desagradable.
VALORACIN
cido metafosfrico-cido actico, Solucin de
2,6-diclorofeno-indofenol, Estandarizacin de la
Solucin de 2,6-diclorofenol-indofenol - Proceder
segn se indica en Comprimidos de cido
Ascrbico.
Procedimiento - Pesar exactamente una
cantidad del Polvo de cido Ascrbico, equivalente
a 100 mg de cido ascrbico, extraer con sucesivas
porciones de cido metafosfrico-cido actico,
combinar los extractos y filtrar. Lavar el residuo
con cido metafosfrico-cido actico. Combinar
filtrados y lavados y diluir a un volumen de 200 ml
con el mismo solvente. Proceder segn se indica en
Procedimiento en Comprimidos de cido Ascrbico
comenzando donde dice: Transferir 4,0 ml de esta
solucin.... Calcular el contenido de C
6
H
8
O
6
en el
Polvo de cido Ascrbico, a partir del equivalente
de cido ascrbico obtenido segn se indica en
Estandarizacin de la Solucin de 2,6-
diclorofenol-indofenol
ASCRBICO, CIDO
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de cido
Ascrbico es una solucin estril de cido
Ascrbico en Agua para Inyectables. Debe
6
H
8
O
6

Ascrbico SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos monodosis de vidrio
Tipo I o Tipo II.
ENSAYOS
Identificacin
A - A un volumen de la Solucin Inyectable de
cido Ascrbico, equivalente a 40 mg de cido
ascrbico, agregar 4 ml de cido clorhdrico 0,1 N,
4 gotas de azul de metileno (SR) y calentar a 40 C:
el color azul se debe aclarar notoriamente o
desaparecer por completo dentro de un perodo de
3 minutos.
C - Debe responder al ensayo de la llama para
Sodio <410>.
Entre 5,5 y 7,0.
Limite de oxalato
Diluir un volumen de la Solucin Inyectable de
cido Ascrbico, equivalente a 50 mg de cido
ascrbico, a 5 ml con agua. Agregar 0,2 ml de
cido actico y 0,5 ml de cloruro de calcio (SR): no
se debe producir turbidez en 1 minuto.
envase <210>
Endotoxina por mg de cido Ascrbico.
VALORACIN
15,0 cm 6 mm con fase estacionaria constituida
por gel polihidroximetacrilato hidroflico. El
caudal debe ser aproximadamente 0,6 ml por
minuto.
Fase mvil - Disolver 15,6 g de fosfato dibsico
de sodio y 12,2 g de fosfato monobsico de potasio
en 2 litros de agua, ajustar a pH 2,50 0,05 con
cido fosfrico. Hacer los ajustes necesarios (ver
Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
exactamente pesada de cido Ascrbico SR-FA en
Fase mvil y mezclar hasta obtener una solucin de
aproximadamente 0,5 mg por ml. [NOTA:
refrigerar y almacenar esta solucin protegida de la
luz hasta el momento de su uso. Preparar en el da
de su uso e inyectar dentro de las 3 horas siguientes
de sacar la solucin del refrigerador].
Preparacin muestra - Diluir cuantitativamente
y en etapas si fuera necesario, la Solucin
Inyectable de cido Ascrbico con Fase mvil
0,5 mg por ml. [NOTA: refrigerar y almacenar esta
solucin protegida de la luz hasta el momento de su
uso. Preparar en el da de su uso e inyectar dentro
de las 3 horas siguientes de sacar la solucin del
refrigerador].
Procedimiento: la eficiencia de la columna no debe
ser menor de 3.500 platos tericos; el factor de
asimetra no debe ser mayor de 1,6; la desviacin
ser mayor de 1,5 %.
cantidad de C
6
H
8
O
6
cido Ascrbico, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo que los envases cerrados a la
llama de las Soluciones Inyectables de cido
Ascrbico con concentraciones de 250 mg por ml o
mayores deben envolverse con una cubierta
protectora antes de abrirlo, dado que la presin
interna puede aumentar durante perodos de
almacenamiento prolongados.

ASPIRINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Aspirina de-
ben contener no menos de 90,0 por ciento y no ms
C
9
H
8
O
4
y deben cumplir con las siguientes especifi-
caciones.
Sustancias de referencia - Aspirina SR-FA.
cido Saliclico SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Reducir a polvo fino un Comprimido de
Aspirina, calentar a ebullicin con 50 ml de agua
durante 5 minutos, enfriar y agregar 1 2 gotas de
cloruro frrico (SR): se debe desarrollar un color
rojo violceo.
aspirina a partir del polvo fino obtenido en la Pre-
paracin madre de la muestra en Valoracin.
Transferir a un recipiente apropiado, agregar 10 ml
de alcohol y mezclar durante varios minutos. Cen-
trifugar la mezcla, transferir el lquido sobrenadante
transparente a un erlenmeyer y evaporar hasta se-
quedad. Secar el residuo al vaco a 60 C durante
1 hora: debe responder al ensayo de Identificacin
A en Aspirina.
Aparato 1: 50 rpm.
Medio: solucin reguladora de acetato 0,05 M,
preparada mezclando 2,99 g de acetato de sodio
trihidrato y 1,66 ml de cido actico glacial con
agua para obtener 1 litro de una solucin de
pH 4,50 0,05; 500 ml.
Tiempo: 30 minutos.
Medio, si fuera necesario y determinar la cantidad
de C
9
H
8
O
4
ultravioleta a la longitud de onda del punto isosbs-
tico de la aspirina y del cido saliclico, 265 2 nm,
comparando con una Solucin estndar de concen-
tracin conocida de Aspirina SR-FA, en el mismo
medio. [NOTA: preparar la Solucin estndar en el
momento de su uso. Puede emplearse una cantidad
de alcohol que no exceda el 1 % del volumen total
de la Solucin estndar para disolver la sustancia de
referencia antes de diluirla con Medio].
9
H
8
O
4
se debe disolver en
30 minutos.
<740>
Lmite de cido saliclico libre
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Diluyen-
te - Proceder segn se indica en Valoracin.
Solucin estndar - Disolver una cantidad exac-
tamente pesada de cido Saliclico SR-FA en una
porcin de la Preparacin estndar empleada en la
Valoracin, para obtener una solucin de aproxi-
madamente 0,015 mg de cido saliclico por ml.
madre de la muestra preparada en Valoracin.
Aptitud del sistema - Cromatografiar la Solu-
cin estndar y registrar las respuestas de los picos,
segn se indica en Procedimiento: los tiempos de
retencin relativos deben ser aproximadamente 0,7
para cido saliclico y 1,0 para aspirina; la resolu-
cin R entre los picos de cido saliclico y aspirina
no debe ser menor de 2,0; la desviacin estndar
relativa de las respuestas de los picos de cido sa-
liclico no debe ser mayor de 4,0 %.
10 l) de la Solucin estndar y la Solucin mues-
tra, registrar los cromatogramas y medir las res-
puestas de los picos principales. Calcular el por-
centaje de cido saliclico (C
7
H
6
O
3
) en los Com-
primidos de Aspirina, en relacin a las respuestas
de los picos de cido saliclico obtenidos a partir de
la Solucin muestra y la Solucin estndar. No
debe contener ms de 0,3 %.
VALORACIN
por octadecilsilano qumicamente unida a partculas
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
caudal debe ser aproximadamente 2,0 ml por minu-
to.
Fase mvil - Disolver 2 g de
1-heptanosulfonato de sodio en una mezcla de
850 ml de agua y 150 ml de acetonitrilo y ajustar a
pH 3,4 con cido actico glacial. Filtrar y desgasi-
ficar. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
sistema en 100. Cromatografa).
Diluyente - Acetonitrilo y cido frmico (99:1).
exactamente pesada de Aspirina SR-FA en Diluyen-
te para obtener una solucin de aproximadamente
0,5 mg por ml.
Preparacin madre de la muestra - Pesar y re-
ducir a polvo fino no menos de veinte Comprimidos
de Aspirina. Pesar exactamente una cantidad equi-
valente a 100 mg de aspirina, transferir a un erlen-
meyer, agregar 20,0 ml de Diluyente y aproxima-
damente 10 perlas de vidrio. Agitar durante
10 minutos y centrifugar.
Preparacin muestra - Diluir cuantitativamente
1 volumen exactamente medido de Preparacin
madre de la muestra con 9 volmenes de Diluyente.
Retener la porcin remanente de la Preparacin
madre de la muestra para el ensayo Lmite de cido
saliclico.
de 2,0; la desviacin estndar relativa para inyec-
ciones repetidas no debe ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
9
H
8
O
4
en los Comprimidos de Aspiri-
na, en base a la cantidad declarada.
ATENOLOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Atenolol
C
14
H
22
N
2
O
3
y deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Atenolol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar y reducir a polvo fino tres Comprimidos
de Atenolol. Pesar una cantidad equivalente a
100 mg de atenolol, mezclar con 15 ml de metanol,
calentar la mezcla a 50 C y agitar durante
5 minutos. Filtrar y evaporar el filtrado en un bao
de agua hasta sequedad. Agregar al residuo 10 ml
de cido clorhdrico 0,1 N, calentar la solucin,
agitar y filtrar. Agregar al filtrado suficiente
hidrxido de sodio 1 N para alcalinizar, realizar una
extraccin con 10 ml de cloroformo y secar el
extracto clorofrmico sobre sulfato de sodio
anhidro. Filtrar la solucin clorofrmica, evaporar
el filtrado en un bao de agua hasta sequedad y
secar el residuo a 105 C durante 1 hora.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: solucin reguladora de acetato 0,1 N
pH 4,6, preparada mezclando una solucin de cido
actico 0,1 N y acetato de sodio 0,1 N (55:45);
900 ml.
Tiempo: 30 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrar y determinar la
cantidad de C
14
H
22
N
2
O
3
disuelto empleando la
tcnica siguiente.
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud
del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin.
Solucin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Atenolol SR-FA en Fase
mvil para obtener una solucin de
Solucin muestra - Diluir un volumen
exactamente medido de cada alcuota filtrada con
Fase mvil para obtener una solucin de
aproximadamente 0,01 mg de atenolol por ml.
Valoracin.
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la
14
H
22
N
2
O
3
se debe disolver
en 30 minutos.
<740>
VALORACIN
minuto.
Fase Mvil - Disolver 1,1 g de
1-heptanosulfonato de sodio y 0,71 g de fosfato
dibsico de sodio anhidro en 700 ml de agua.
Agregar 2 ml de dibutilamina y ajustar a pH 3,0 con
cido fosfrico 0,8 M. Agregar 300 ml de metanol
y mezclar. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
Cromatografa).
exactamente pesada de Atenolol SR-FA en Fase
Preparacin muestra - Transferir diez
Comprimidos de Atenolol a un matraz aforado de
1 litro. Agregar 500 ml de Fase mvil y sonicar
durante 15 minutos hasta desintegrar los
Comprimidos de Atenolol. Completar a volumen
con Fase mvil y mezclar. Centrifugar una porcin
de esta mezcla y diluir con Fase mvil un volumen
exactamente medido del lquido sobrenadante para
de atenolol por ml.
Procedimiento: la eficiencia de la columna no debe
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
14
H
22
N
2
O
3
en los Comprimidos de
Atenolol, en base a la cantidad declarada.

ATROPINA, SULFATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Sulfato
de Atropina es una solucin estril de Sulfato de
Atropina en Agua para Inyectables. Debe contener
no menos de 93,0 por ciento y no ms de 107,0 por
ciento de la cantidad declarada de
(C
17
H
23
NO
3
)
2
. H
2
SO
4
. H
2
O y debe cumplir con las
Sustancia de referencia - Sulfato de
Atropina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases monodosis o multidosis, de vidrio
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
B - Evaporar una porcin de la Solucin
Inyectable de Sulfato de Atropina hasta sequedad:
debe responder a los ensayos para Sulfatos <410>.
envase <210>
Entre 3,0 y 6,5.
Endotoxina por mg de Sulfato de Atropina.
VALORACIN
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro El
caudal debe ser aproximadamente 2 ml por minuto.
Solucin reguladora de actico-acetato -
Preparar una solucin en agua que contenga
0,05 moles de acetato de sodio y 2,9 ml de cido
actico glacial por litro.
Fase mvil - Transferir 5,1 g de sulfato cido de
tetrabutilamonio a un matraz aforado de 1 litro,
agregar 50 ml de acetonitrilo y completar a
volumen con Solucin reguladora de
actico-acetato. Ajustar a pH 5,5 0,1 con
hidrxido de sodio 5 N. Hacer los ajustes
Cromatografa).
exactamente pesada de Sulfato de Atropina SR-FA
en agua y diluir cuantitativamente con agua para
obtener una solucin de aproximadamente 80 g
por ml.
exactamente medido de la Solucin Inyectable de
Sulfato de Atropina, equivalente a 2 mg de sulfato
de atropina, a un matraz aforado de 25 ml,
de aproximadamente 2,5 g de cido
p-hidroxibenzoico por ml de agua. Diluir un
volumen de esta solucin con cuatro volmenes de
la Preparacin estndar.
Procedimiento: la desviacin estndar relativa para
para la atropina y para el cido p-hidroxibenzoico
deben ser aproximadamente 1,0 y 1,6,
respectivamente; la resolucin R entre los picos del
cido p-hidroxibenzoico y la atropina no debe ser
menor de 2,2.
100 l) de la Preparacin estndar y la
Preparacin muestra, registrar los cromatogramas y
medir las respuestas de los picos principales.
Calcular la cantidad de (C
17
H
23
NO
3
)
2
. H
2
SO
4
. H
2
O
en la Solucin Inyectable de Sulfato de Atropina, en
ATROPINA, SULFATO DE
SOLUCIN OFTLMICA
Definicin - La Solucin Oftlmica de
Atropina es una solucin acuosa estril de Sulfato
de Atropina, conteniendo agentes antimicrobianos
apropiados. Debe contener no menos de 90,0 por
declarada de (C
17
H
23
NO
3
)
2
.H
2
SO
4
.H
2
O y debe
Atropina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
B - Evaporar una porcin de la Solucin
Oftlmica de Sulfato de Atropina hasta sequedad:
debe responder a los ensayos para Sulfatos <410>.
Entre 3,5 y 6,0.
VALORACIN
Fase mvil - Preparar una solucin de acetato
de sodio 0,01M y docusato de sodio 0,05 M en
metanol al 60 % y ajustar a pH 5,5 con acido
actico glacial. Filtrar y desgasificar. Hacer los
Cromatografa).
exactamente pesada de Sulfato de Atropina SR-FA
en Fase mvil para obtener una solucin de
exactamente medido de la Solucin Oftlmica de
Sulfato de Atropina a un recipiente apropiado y
diluir con agua, si fuera necesario, para obtener una
solucin de aproximadamente 1 mg de sulfato de
atropina por ml
cantidad de (C
17
H
23
NO
3
)
2
.H
2
SO
4
.H
2
O en la
Solucin Oftlmica de Sulfato de Atropina, en base
a la cantidad declarada.
ROTULADO
En el rtulo debe figurar la siguiente leyenda:
Descartar una vez finalizado el tratamiento.
BARIO, SULFATO DE
PARA SUSPENSIN ORAL
Definicin - Sulfato de Bario para Suspensin
Oral es una mezcla de polvos conteniendo Sulfato
de Bario, uno o ms agentes dispersantes y/o
agentes de suspensin. Debe contener no menos de
90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la
cantidad declarada de BaSO
4
y debe cumplir con las
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Someter a ignicin 1,0 g de Sulfato de Bario
para Suspensin Oral hasta peso constante: el
residuo obtenido debe responder a los Ensayos de
Identificacin A y B en Sulfato de Bario.
Entre 3,5 y 10,0, determinado en una suspensin
acuosa al 60 % p/p, o en la suspensin reconstituida
segn se indica en el rtulo.
Secar a 105 C durante 4 horas: no debe perder
mas de 1,0 % de su peso.
VALORACIN
Pesar exactamente una cantidad de Sulfato de
Bario para Suspensin Oral, equivalente a 600 mg
de sulfato de bario, en un crisol de platino
previamente pesado y someter a ignicin bajo una
llama suave hasta que toda la materia orgnica se
carbonice. Enfriar, agregar cuidadosamente 0,5 ml
de cido ntrico, 0,5 ml de cido sulfrico y
continuar la ignicin bajo llama suave hasta que el
residuo presente un color gris. Luego someter a
ignicin calentando en un mechero a altas
temperaturas. Dejar reposar hasta temperatura
ambiente.
[NOTA: si la muestra contiene un silicato, como
bentonita, agregar 10 ml de agua y 1 ml de cido
sulfrico al residuo en el crisol, mezclar y agregar
10 ml de cido fluorhdrico. Calentar suavemente
hasta que se produzcan vapores de trixido de
azufre, agregar 5 ml mas de cido fluorhdrico,
calentar nuevamente bajo llama suave hasta la
aparicin de vapores densos y continuar calentando
hasta que el cido sulfrico se haya volatilizado por
completo. Dejar enfriar].
Agregar al crisol de platino 10 g de carbonato de
sodio anhidro, mezclar con las cenizas hasta obtener
una fusin clara y calentar durante 30 minutos
adicionales. Proceder segn se indica en
Valoracin en Sulfato de Bario comenzando donde
dice: Enfriar, colocar el crisol en un vaso de
precipitados de 400 ml.
BARIO, SULFATO DE
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Sulfato de
Bario debe contener no menos de 90,0 por ciento y
de BaSO
4
especificaciones.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto. Evitar el
congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
Agitar la Suspensin Oral de Sulfato de Bario,
transferir un volumen equivalente a 500 mg de
sulfato de bario a un recipiente apropiado y someter
a ignicin hasta peso constante: el residuo obtenido
debe responder a los Ensayos de Identificacin A y
B en Sulfato de bario
Determinacin del pH<250>
Entre 3,5 y 10,0.
El recuento total bacteriano no debe ser mayor
de 100 ufc por ml, el recuento total combinado de
hongos y levaduras no debe ser mayor de 10 ufc por
ml y debe cumplir con los requisitos para los
ensayos de ausencia de Salmonella, Staphylococcus
aureus y Pseudomonas aeruginosa.
VALORACIN
Agitar la Suspensin Oral de Sulfato de Bario,
transferir un volumen equivalente a 600 mg de
sulfato de bario a un crisol de platino previamente
pesado y someter a ignicin calentando suavemente
hasta que toda materia orgnica se carbonice.
Enfriar, agregar cuidadosamente 0,5 ml de cido
ntrico y 0,5 ml de cido sulfrico y continuar la
ignicin con llama suave hasta que el residuo
presente un color gris. Luego someter a ignicin
calentando en un mechero a altas temperaturas.
Dejar reposar hasta que alcance la temperatura
ambiente.
[NOTA: si la muestra contiene un silicato como
bentonita, agregar 10 ml de agua y 1 ml de cido
sulfrico al residuo en el crisol, mezclar y agregar
10 ml de cido fluorhdrico. Calentar suavemente
hasta que se produzcan vapores de trixido de
azufre. Agregar 5 ml ms de cido fluorhdrico,
calentar nuevamente bajo llama suave hasta la
aparicin de vapores densos y continuar calentando
hasta que el cido sulfrico se haya volatilizado por
completo. Dejar enfriar. Si la muestra no contiene
un silicato, omitir el tratamiento con los cidos
fluorhdrico y sulfrico].
Agregar al crisol 10 g de carbonato de sodio
anhidro y mezclar. Fundir la mezcla sobre un
mechero y calentar durante 30 minutos adicionales.
Proceder segn se indica en Valoracin en Sulfato
de Bario comenzando donde dice: Enfriar, colocar
el crisol en un vaso de precipitados de 400 ml...
BENCILO, BENZOATO DE
EMULSIN DRMICA
Definicin - La Emulsin Drmica de Benzoato
de Bencilo debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
14
H
12
O
2
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Evaporar hasta un volumen de
aproximadamente 25 ml la solucin obtenida en
Valoracin y filtrar. Transferir 5 ml de la solucin
anterior a un tubo de ensayo, acidificar ligeramente
con cido clorhdrico 3 N y agregar unas gotas de
cloruro frrico (SR): se debe desarrollar un
precipitado rosado.
B - Transferir 5 ml de la solucin obtenida en el
ensayo de Identificacin A a un tubo de ensayo,
agregar 2 ml de cido clorhdrico 3 N, mezclar y
filtrar. Lavar el precipitado presente en el filtro con
diez porciones de 1 ml de agua y secar a 60 C con
ayuda de vaco. Determinar el punto de fusin del
cido benzoico as obtenido: debe estar
comprendido entre 121 y 123 C.
Entre 8,5 y 9,2.
envase <210>
VALORACIN
Transferir una porcin de la Emulsin Drmica
de Benzoato de Bencilo, equivalente a 1,5 g de
benzoato de bencilo, a un erlenmeyer. Agregar
25 ml de etanol y dos gotas de fenolftaleina (SR),
enfriar a 15 C y neutralizar con hidrxido de
sodio 0,1 N hasta obtener una coloracin
ligeramente rosada. Agregar 25,0 ml de hidrxido
de potasio alcohlico 0,5 N (SV) exactamente
medidos y someter a ebullicin a reflujo durante
una hora. Enfriar, agregar fenolftaleina (SR) y
titular con cido clorhdrico 0,5 N (SV). Realizar
una determinacin con un blanco y hacer las
Cada ml de hidrxido de potasio alcohlico 0,5 N
equivale a 106,1 mg de C
14
H
12
O
2
.
BENCILPENICILINA
BENZATINA
SUSPENSIN INYECTABLE
Definicin - La Suspensin Inyectable de
Bencilpenicilina Benzatina es una suspensin estril
de Bencilpenicilina Benzatina en Agua para
Inyectables. Debe contener no menos de 90,0 por
declarada de penicilina y debe cumplir con las
Sustancias de referencia - Bencilpenicilina
Benzatina SR-FA. Bencilpenicilina
Potsica SR-FA.
CONSERVACIN
Tipo I o Tipo II, en un refrigerador.
ENSAYOS
Identificacin
Cromatografa), recubierta con gel de slice para
cromatografa, de 0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Metanol, acetonitrilo e hidrxido
de amonio (70:30:3).
Bencilpenicilina Benzatina SR-FA en metanol de
Solucin muestra - Mezclar una porcin de la
Suspensin Inyectable de Bencilpenicilina
Benzatina con metanol para obtener una solucin de
aproximadamente 3.000 Unidades de
Bencilpenicilina por ml.
Revelador - Disolver 20 g de cido tartrico y
1,7 g de subnitrato de bismuto en 80 ml de agua. A
50 ml de agua agregar 2,5 ml de esta solucin,
2,5 ml de solucin de ioduro de potasio (4 en 10),
10 g de cido tartrico y mezclar
placa 20 l de la Solucin muestra y 20 l de la
Revelador. Examinar los cromatogramas: el valor
de R
f
de la mancha principal obtenido a partir de la
Solucin estndar.
envase <210>
Entre 5,0 y 7,5.
Endotoxina cada 100 Unidades de Bencilpenicilina.
Debe cumplir con los requisitos segn se indica
en Mtodo de transferencia directa, excepto que se
debe emplear Caldo de tioglicolato y Caldo
digerido de Casena-soja que contenga solucin de
polisorbato 80 (1 en 200) y una cantidad suficiente
de penicilinasa estril para inactivar la
Bencilpenicilina de cada tubo y agitar los tubos una
vez por da.
VALORACIN
Preparacin estndar - Proceder segn se
indica en Preparacin estndar en 760. Valoracin
iodomtrica de antibiticos betalactmicos,
empleando Bencilpenicilina Potsica SR-FA.
exactamente medido de la Suspensin Inyectable de
Bencilpenicilina Benzatina, equivalente a
300.000 Unidades de Bencilpenicilina, a un
recipiente apropiado y diluir cuantitativamente con
hidrxido de sodio 1 N para obtener una solucin
de aproximadamente 2.000 Unidades de
Bencilpenicilina por ml. Transferir 2,0 ml de esta
solucin a un erlenmeyer de 125 ml provisto de un
tapn de vidrio.
Preparacin blanco -. Transferir un volumen
exactamente medido de la Suspensin Inyectable de
Bencilpenicilina Benzatina, equivalente a
300.000 Unidades de Bencilpenicilina y diluir
cuantitativamente con Solucin reguladora No. 1
para obtener una suspensin de aproximadamente
2.000 Unidades de Bencilpenicilina por ml.
Transferir 2,0 ml de esta solucin a un erlenmeyer
de 125 ml provisto de un tapn de vidrio.
Procedimiento en 760. Valoracin iodomtrica de
antibiticos betalactmicos, pero al realizar la
Inactivacin y Titulacin se debe omitir el agregado
de hidrxido de sodio 1,0 N a la Preparacin
muestra y se debe realizar la Titulacin del blanco
empleando la Preparacin blanco en lugar de la
Preparacin muestra. Calcular la cantidad en
Unidades de Bencilpenicilina en cada ml de la
Suspensin Inyectable de Bencilpenicilina
Benzatina en ensayo, por la frmula siguiente:
(T/2D)(F)(B - I)
en la cual T es la cantidad declarada en Unidades de
Bencilpenicilina por ml en la Suspensin Inyectable
de Bencilpenicilina Benzatina en ensayo, y D es la
concentracin en Unidades de Bencilpenicilina por
ml en la Preparacin muestra, en base a la cantidad
declarada en la Suspensin Inyectable de
Bencilpenicilina Benzatina y la dilucin efectuada.
BENZOLO, PERXIDO DE
GEL TPICO
Definicin - El Gel Tpico de Perxido de
Benzolo es Perxido de Benzolo en un gel base
apropiado. Debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
14
H
10
O
4
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Entre 2,8 y 6,6.
minuto. El cromatgrafo debe programarse del
siguiente modo:
Tiempo
(minutos)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
Elucin
0 18 82 equilibrio
0-20 1860 8240 gradiente
lineal
20-30 60 40 isocrtica
Solucin A - Acetonitrilo y cido actico glacial
(1000:1).
Solucin B - Agua y cido actico glacial
(1000:1).
Fase mvil - Emplear mezclas variables de
Solucin A y Solucin B, segn se indica en Sistema
cromatogrfico. Filtrar y desgasificar. Hacer los
Cromatografa).
Solucin de aptitud del sistema - Preparar una
solucin en acetonitrilo de aproximadamente
100 g de cido benzoico y 60 g de metilparabeno
por ml.
Solucin estndar A - Disolver una cantidad
exactamente pesada de cido benzoico en
acetonitrilo y diluir con el mismo solvente para
por ml.
Solucin estndar B - Disolver una cantidad
exactamente pesada de benzoato de etilo en
acetonitrilo y diluir con el mismo solvente para
por ml.
Solucin estndar C - Disolver una cantidad
exactamente pesada de benzaldehido en acetonitrilo
y diluir con el mismo solvente para obtener una
solucin de aproximadamente 20 g por ml.
Solucin estndar D - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Perxido de Benzolo
hidratado en acetonitrilo y diluir con el mismo
solvente para obtener una solucin de
aproximadamente 40 g de perxido de benzolo
anhidro por ml.
Solucin muestra - Transferir una cantidad
exactamente pesada del Gel Tpico de Perxido de
Benzolo, equivalente a 100 mg de perxido de
benzolo, a un matraz aforado de 50 ml, agregar
25 ml de acetonitrilo y agitar hasta dispersar.
Sonicar durante 5 minutos, completar a volumen
con el mismo solvente, mezclar y filtrar.
Cromatografiar la Solucin de aptitud del sistema y
registrar las respuestas de los picos segn se indica
en Procedimiento: la resolucin R entre los picos de
cido benzoico y metilparabeno no debe ser menor
de 2,0; los factores de asimetra para ambos picos
no deben ser menores de 2,0.
10 l) de las Soluciones estndar A, B, C y D y la
Solucin muestra, registrar los cromatogramas y
medir las respuestas de los picos principales. La
respuesta de cualquier pico obtenido a partir de la
Solucin muestra correspondiente a cido benzoico,
benzoato de etilo y benzaldehido no debe ser mayor
que las obtenidas a partir de la Solucin estndar A
(25 %), la Solucin estndar B (1 %) y la Solucin
estndar C (1 %), respectivamente; la respuesta de
cualquier otro pico, a excepcin del pico principal
de perxido de benzolo y de los picos de cido
benzoico, benzoato de etilo, benzaldehdo,
metilparabeno o propilparabeno y de todo pico de
disolvente en el cromatograma obtenido a partir de
la Solucin muestra, no debe ser mayor que la
respuesta del pico principal obtenido a partir de la
Solucin estndar D (2 %), y la suma de las
respuestas de todos los picos distintos de cido
benzoico, benzoato de etilo y benzaldehdo no debe
ser mayor que la respuesta del pico de perxido de
benzolo obtenido a partir de la Solucin estndar D
(2 %).
terminados de administracin tpica.
VALORACIN
minuto.
Fase mvil - Acetonitrilo y agua (5 en 10).
Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios
(ver Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
Solucin del estndar interno - Disolver una
cantidad necesaria de benzoato de etilo en
acetonitrilo para obtener una solucin de
Preparacin estndar - Transferir una cantidad
apropiada de Perxido de Benzolo Hidratado,
recientemente valorado, a un erlenmeyer
previamente pesado con tapn y pesar nuevamente.
Disolver cuantitativamente en acetonitrilo para
de perxido de benzolo por ml. Transferir 10 ml
de esta solucin y 5 ml de la Solucin del estndar
volumen con acetonitrilo y mezclar para obtener
una solucin de aproximadamente 0,32 mg de
perxido de benzolo por ml.
Preparacin muestra - Transferir una cantidad
exactamente pesada del Gel Tpico de Perxido de
Benzolo, equivalente a 40 mg de perxido de
benzolo, a un matraz aforado de 50 ml, agregar
40 ml de acetonitrilo y agitar hasta dispersar.
Sonicar durante 5 minutos, completar a volumen
con el mismo solvente, mezclar y filtrar. Transferir
10 ml del filtrado y 5 ml de la Solucin del estndar
volumen con acetonitrilo y mezclar.
Cromatografiar tres inyecciones repetidas de la
Preparacin estndar y registrar las respuestas de
los picos segn se indica en Procedimiento: la
desviacin estndar relativa de los cocientes entre el
pico ms bajo y ms alto (R
E
) de inyecciones
repetidas no debe ser mayor de 2,0 %; la resolucin
R entre los picos de benzoato de etilo y perxido de
benzolo no debe ser menor de 2,0; los factores de
asimetra para los picos de benzoato de etilo y
perxido de benzolo no deben ser menores de 2,0.
cantidad de C
14
H
10
O
4
en el Gel Tpico de Perxido
de Benzolo, en base a la cantidad declarada.
BETAMETASONA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Betametaso-
na deben contener no menos de 90,0 por ciento y no
C
22
H
29
FO
5
cificaciones.
Sustancia de referencia - Betametaso-
na SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto, entre 2 y 25C.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: agua; 900 ml. Agregar 1,0 ml de la So-
lucin del estndar interno a cada vaso.
Tiempo: 45 minutos.
Cumplido el tiempo especificado extraer una
dad de C
22
H
29
FO
5
disuelta mediante la siguiente
tcnica.
to.
Fase mvil - Metanol y agua (60:40). Filtrar y
desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
Betametasona SR-FA en metanol de aproximada-
mente 0,5 mg por ml. Transferir 1 ml de esta solu-
cin a un recipiente apropiado y diluir cuantitati-
vamente a 900 ml con agua.
cin estndar y registrar las respuestas de los picos
segn se indica en Procedimiento: la desviacin
ser mayor de 3,0 %.
200 l) de la Solucin estndar y las porciones
filtradas en ensayo. Registrar los cromatogramas y
medir las respuestas de los picos.
22
H
29
FO
5
se debe disolver en
45 minutos.
<740>
Solucin estndar - Preparar segn se indica en
Preparacin estndar en 750. Valoracin de Este-
roides, empleando Betametasona SR-FA para obte-
ner una solucin de aproximadamente 12 g por ml.
Solucin muestra - Pesar y reducir a polvo fino
un Comprimido de Betametasona. Transferir a una
ampolla de decantacin de 125 ml, agregar 20 ml de
agua y agitar. Extraer con tres porciones de 15 ml
de cloroformo, filtrar cada porcin a travs de una
torunda de algodn previamente lavada con cloro-
formo, transferir a un matraz aforado de 50 ml,
completar a volumen con cloroformo y mezclar.
Transferir 20,0 ml de esta solucin a un erlenmeyer
con tapn de vidrio de 50 ml, evaporar el clorofor-
mo en un bao de vapor hasta sequedad, enfriar y
disolver el residuo en 20,0 ml de alcohol.
750. Valoracin de Esteroides, dejando reposar a
una temperatura constante de 45 1 C durante
90 minutos. Agregar 1,0 ml de cido actico glacial
y enfriar. Calcular la cantidad de C
22
H
29
FO
5
en
cada Comprimido de Betametasona en ensayo, en
VALORACIN
Aptitud del sistema en 100 Cromatografa).
exactamente pesada de Betametasona SR-FA en
metanol y diluir cuantitativamente y en etapas, si
fuera necesario, con el mismo solvente para obtener
fino no menos de veinte Comprimidos de Betame-
tasona. Pesar exactamente una cantidad equivalente
a 1,5 mg de betametasona, transferir a un matraz
aforado de 25 ml, agregar 12,5 ml de metanol y
sonicar durante 10 minutos. Agregar 5 ml de Fase
mvil y agitar durante 10 minutos. Completar a
volumen con el mismo solvente, centrifugar
10 minutos y filtrar el sobrenadante.
cedimiento: la desviacin estndar relativa para
estndar. Registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos. Calcular la cantidad de
C
22
H
29
FO
5
en los Comprimidos de Betametasona,
BETAMETASONA
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Betametasona
debe contener no menos de 90,0 por ciento y no
C
22
H
29
FO
5
especificaciones.
Sustancia de referencia -
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto, entre
2 y 25 C. Evitar el congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil,
Betametasona.
Preparacin muestra - Medir exactamente un
volumen de solucin equivalente a alrededor de
5 mg de Betametasona y transferir a un matraz
aforado de 25 ml. Agregar 15 ml de metanol y
agitar 5 minutos y completar a volumen con
metanol. Transferir 5,0 ml de esta solucin a un
matraz aforado de 25 ml y completar a volumen con
Agua. Filtrar por membrana de 0,45 m.
Procedimiento en Valoracin en Betametasona.
22
H
29
FO
5
en la Solucin
Oral de Betametasona, en base a la cantidad
declarada.
BETAMETASONA,
BENZOATO DE
GEL TPICO
Definicin - El Gel Tpico de Benzoato de
Betametasona debe contener el equivalente a no
menos de 90,0 por ciento y no ms de 110,0 por
ciento de la cantidad declarada de C
29
H
33
FO
6
y
debe cumplir con las siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia - Benzoato de
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
Determinacin del contenido neto del envase
<220>
VALORACIN
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro.
Mantener la columna aproximadamente a 30C. El
minuto.
Fase mvil - Metanol, agua y acetonitrilo
(23:18:9). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
Cromatografa).
exactamente pesada de Benzoato de
Betametasona SR-FA en metanol y diluir
cuantitativamente y en etapas, si fuera necesario,
con el mismo solvente para obtener una solucin de
aproximadamente 0,5 mg por ml. Transferir 5,0 ml
Preparacin muestra - Pesar exactamente una
cantidad del Gel Tpico de Benzoato de
Betametasona, equivalente a 0,5 mg de benzoato de
betametasona, transferir a una ampolla de
decantacin, agregar 20 ml de agua, 2 ml de
solucin saturada de acetato de sodio, agitar hasta
dispersar. Extraer esta solucin con una porcin de
50 ml de cloroformo, seguida de tres porciones de
40 ml del mismo solvente. Descartar la fase
acuosa, lavar el extracto clorofrmico con 10 ml de
agua y dejar reposar durante 10 minutos. Transferir
a travs de un papel de filtro conteniendo sulfato de
sodio anhidro a un recipiente apropiado y evaporar
al vaco hasta sequedad a 30 C. Disolver el
residuo en 10 ml de metanol.
las respuestas de los picos principales segn se
indica en Procedimiento: la desviacin estndar
mayor de 2,0 %
cantidad de C
29
H
33
FO
6
en la porcin de Gel Tpico
de Benzoato de Betametasona, en base a la cantidad
declarada.
BETAMETASONA,
DIPROPIONATO DE
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de
Dipropionato de Betametasona debe contener una
cantidad de Dipropionato de Betametasona
(C
28
H
37
FO
7
) equivalente a no menos de 90,0 por
declarada de betametasona (C
22
H
29
FO
5
) en una
crema base apropiada y debe cumplir con las
Sustancia de referencia - Dipropionato de
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
B - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Cromatografa) recubierta con gel de slice para
Fase mvil - Cloroformo y acetona (7:1).
Diluyente - Metanol y cido clorhdrico diluido
1 en 120 (4:1).
Solucin estndar - Disolver una porcin de
Dipropionato de Betametasona SR-FA en
cloroformo para obtener una solucin de
Solucin muestra - Transferir aproximadamente
1,5 g de la Crema Drmica de Dipropionato de
Betametasona a un tubo de centrfuga de 50 ml con
tapn. Agregar 15 ml de Diluyente y agitar hasta
obtener una mezcla homognea. Agregar 30 ml de
ter de petrleo, mezclar durante 10 minutos y
centrifugar. Transferir la fase inferior acuosa a un
segundo tubo de centrfuga, agregar 20 ml de agua
y mezclar. Extraer esta mezcla acuosa con
cloroformo mediante agitacin, centrifugacin y
remocin de la fase inferior clorofrmica. Evaporar
en un bao de vapor con la ayuda de una corriente
de nitrgeno hasta sequedad, dejar en reposo hasta
alcanzar temperatura ambiente y disolver el residuo
en cloroformo para obtener una solucin de
aproximadamente 150 g de dipropionato de
betametasona por ml.
Procedimiento - Aplicar sobre la placa 40 l de
la Solucin muestra y 40 l de Solucin estndar.
Dejar secar las aplicaciones y desarrollar los
cromatogramas hasta que el frente del solvente haya
recorrido aproximadamente tres cuartas partes de la
longitud de la placa. Retirar la placa de la cmara,
marcar el frente del solvente y dejar que el solvente
se evapore: el valor de R
f
de la mancha principal en
el cromatograma obtenido a partir de la Solucin
estndar.
<220>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Diluyente
y Aptitud del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin en Dipropionato de Betametasona.
necesaria de Dipropionato de Betametasona SR-FA
aproximadamente 0,133 mg de dipropionato de
exactamente pesada de la Crema Drmica de
Dipropionato de Betametasona, equivalente a 2 mg
de dipropionato de betametasona, a un tubo de
centrfuga de 50 ml, agregar 15,0 ml de Diluyente.
Calentar en bao de agua a 60 C con agitacin
hasta la fusin de la muestra en ensayo. Remover
del bao y agitar hasta que vuelva a solidificar.
Repetir calentamiento y agitacin. Congelar en
bao de hielo-metanol durante 15 minutos,
centrifugar durante 5 minutos y transferir a otro
recipiente.
Procedimiento en Valoracin en Dipropionato de
Betametasona. Calcular la cantidad de C
22
H
29
FO
5

en la Crema Drmica de Dipropionato de
Betametasona, en base a la cantidad declarada.

BETAMETASONA,
DIPROPIONATO DE
LOCIN
Definicin - La Locin de Dipropionato de
Betametasona debe contener una cantidad de
Dipropionato de Betametasona (C
28
H
37
FO
7
)
betametasona (C
22
H
29
FO
5
) y debe cumplir con las
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto. Evitar
el congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
Fase mvil - Cloroformo y acetona (7:1).
Dipropionato de Betametasona SR-FA en
Solucin muestra - Transferir una cantidad de
Locin de Dipropionato de Betametasona,
equivalente a 0,6 mg dipropionato de betametasona,
a un recipiente de 50 ml. Agregar 10 ml de cido
clorhdrico 0,1 N, 4 ml de cloroformo y dispersar
durante 1 minuto. Agitar vigorosamente durante
10 minutos y centrifugar durante 5 minutos.
Transferir la fase clorofrmica a un recipiente
apropiado.
marcar el frente del solvente y dejar secar al aire.
Examinar la placa bajo luz ultravioleta a 254 nm: el
valor de R
f
estndar.
<220>
VALORACIN
indica en Dipropionato de Betametasona,
empleando cloroformo como solvente. Transferir
10,0 ml de cido clorhdrico 0,1 N a un tubo de
centrfuga de 50 ml con tapa, agregar 4,0 ml de la
solucin recientemente preparada, tapar y agitar
vigorosamente durante aproximadamente
2 minutos. Centrifugar durante 3 minutos,
transferir la fase clorofrmica a un recipiente
apropiado y evaporar bajo corriente de nitrgeno
hasta sequedad. Dejar reposar hasta que alcance la
temperatura ambiente, agregar 4,0 ml de metanol y
mezclar hasta disolver el residuo.
cantidad de la Locin de Dipropionato de
Betametasona, equivalente a 1,2 mg de
dipropionato de betametasona, transferir a un tubo
de centrfuga de 50 ml con tapa, agregar 10,0 ml de
cido clorhdrico 0,1 N y agitar hasta dispersar.
Agregar 2,0 ml de la Solucin del estndar interno
y 2,0 ml de cloroformo. Proceder segn se indica
en Preparacin estndar comenzando donde dice:
tapar y agitar vigorosamente durante 2 minutos.
22
H
29
FO
5

en la Locin de Dipropionato de Betametasona, en
base a la cantidad declarada
BETAMETASONA,
DIPROPIONATO DE
UNGENTO TPICO
Definicin - El Ungento Tpico de
Dipropionato de Betametasona debe contener una
cantidad de Dipropionato de Betametasona
(C
28
H
37
FO
7
) equivalente a no menos de 90,0 por
declarada de betametasona (C
22
H
29
FO
5
) y debe
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
Fase estacionaria, Fase mvil, Diluyente,
Solucin estndar y Solucin muestra - Proceder
segn se indica en el ensayo de Identificacin B en
Crema Drmica de Dipropionato de Betametasona.
Identificacin B en Crema Drmica de
Dipropionato de Betametasona: el valor de R
f
de la
mancha principal en el cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra se debe corresponder
con el de la Solucin estndar.
<220>
VALORACIN
Diluyente - cido actico y alcohol
(1 en 1.000).
necesaria de Dipropionato de Betametasona SR-FA
aproximadamente 0,133 mg de dipropionato de
exactamente pesada del Ungento Tpico de
Dipropionato de Betametasona, equivalente a 2 mg
de dipropionato de betametasona, a un tubo de
centrfuga de 50 ml, agregar 5,0 ml de Solucin del
estndar interno y 10,0 ml de Diluyente. Calentar
en bao de agua a 70 C con agitacin hasta la
fusin de la muestra en ensayo. Remover del bao
y agitar hasta que vuelva a solidificar. Calentar
nuevamente y agitar. Congelar en bao de
hielo-metanol durante 15 minutos, centrifugar
durante 5 minutos y transferir a otro recipiente.
22
H
29
FO
5

en el Ungento Tpico de Dipropionato de

BETAMETASONA,
FOSFATO SDICO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Fosfato
Sdico de Betametasona es una solucin estril de
Fosfato Sdico de Betametasona en Agua para
Inyectables. Debe contener una cantidad de fosfato
sdico de betametasona (C
22
H
28
FNa
2
O
8
P)
betametasona (C
22
H
29
FO
5
Sustancia de referencia - Fosfato Sdico de
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Fase mvil - Alcohol n-butlico previamente
saturado con cido clorhdrico 1 N.
Solucin muestra - Diluir la Solucin
Inyectable de Fosfato Sdico de Betametasona con
metanol, si fuera necesario, para obtener una
solucin de aproximadamente 2 mg de fosfato
sdico de betametasona por ml.
Fosfato Sdico de Betametasona SR-FA en metanol
de aproximadamente 2 mg por ml.
Revelador - cido sulfrico, metanol y cido
ntrico (10:10:1).
Revelador y calentar a 105 C durante 10 minutos:
el valor de R
f
de la mancha principal obtenido a
obtenido con la Preparacin estndar.
envase <210>
Entre 8,0 y 9,0.
Endotoxina por mg de Betametasona.
Debe cumplir con los requisitos para Inyectables
de pequeo volumen.
VALORACIN
minuto.
Fase mvil - Metanol y fosfato monobsico de
potasio 0,05 M (1:1). Filtrar y desgasificar. Hacer
los ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema en
100. Cromatografa).
aproximadamente 100 mg de Butilparabeno a un
matraz aforado de 100 ml, completar a volumen con
metanol y mezclar.
cantidad de Fosfato Sdico de
Betametasona SR-FA para obtener una solucin de
aproximadamente 4 mg por ml en agua. Transferir
25 ml, agregar 5,0 ml de Solucin del estndar
interno, completar a volumen con agua y mezclar
para obtener una solucin de aproximadamente
0,5 mg de Fosfato Sdico de Betametasona SR-FA
por ml.
Fosfato Sdico de Betametasona, equivalente a
9 mg de betametasona, a un matraz aforado de
25 ml. Agregar 5,0 ml de la Solucin del estndar
interno, completar a volumen con agua y mezclar.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografia) -
deben ser de aproximadamente 1,0 para fosfato
sdico de betametasona y 2,4 para butilparabeno; la
resolucin R entre los picos del analito y el estndar
interno no debe ser menor de 5,0; la desviacin
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
22
H
29
FO
5
Fosfato Sdico de Betametasona, en base a la
cantidad declarada.
BETAMETASONA,
VALERATO DE
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de Valerato de
Valerato de Betametasona (C
27
H
37
FO
6
) equivalente
a no menos de 90,0 por ciento y no ms de 110,0
por ciento de la cantidad declarada de betametasona
(C
22
H
29
FO
5
) en una crema base apropiada y debe
Sustancia de referencia - Valerato de
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
<220>
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin en Valerato
de Betametasona.
Valerato de Betametasona, equivalente a 2,5 mg de
betametasona, a un tubo de centrfuga de 50 ml y
agregar 15,0 ml de Diluyente. Tapar el tubo y
calentar en bao de agua a 60 C con agitacin
del bao y agitar hasta que vuelva a
solidificar. Repetir calentamiento y agitacin dos
veces ms. Colocar el tubo en un bao de hielo-
metanol durante 20 minutos y centrifugar para
separar las fases. Transferir el sobrenadante a otro
recipiente con tapn y dejar reposar hasta que
alcance temperatura ambiente.
Procedimiento en Valoracin en Valerato de
22
H
29
FO
5

en la Crema Drmica de Valerato de Betametasona,
BETAMETASONA,
VALERATO DE
LOCIN
Definicin - La Locin de Valerato de
27
H
37
FO
6
) equivalente
(C
22
H
29
FO
5
) y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto. Evitar
el congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
principal en el cromatograma obtenido a partir del
la Preparacin muestra se debe corresponder con el
cromatografa con indicador de fluorescencia, de
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Cloroformo y acetato de etilo
(1:1).
Diluyente - Metanol y cloroformo (2:1).
Valerato de Betametasona SR-FA en Diluyente de
la Locin de Valerato de Betametasona, equivalente
a 5 mg de betametasona, a un recipiente apropiado
y diluir a 10 ml con Diluyente.
se evapore. Examinar los cromatogramas bajo luz
ultravioleta: el valor de R
f
estndar.
<220>
VALORACIN
Valoracin en Valerato de Betametasona.
Preparacin estndar - Pesar exactamente
alrededor de 40 mg de Valerato de
Betametasona SR-FA, transferir a un matraz
aforado de 25 ml, completar a volumen con
cloroformo y mezclar. Transferir 2,0 ml de esta
solucin a un tubo de centrfuga de 50 ml y agregar
10,0 ml de cido clorhdrico 0,1 N. Tapar el tubo,
agitar vigorosamente durante 2 minutos y
centrifugar para separar las fases. Transferir la fase
inferior clorofrmica a un recipiente pequeo con
tapa, evaporar el cloroformo en un bao de vapor, a
baja temperatura con la ayuda de una corriente de
nitrgeno. Agregar 4,0 ml de Diluyente y agitar
hasta disolver el residuo.
cantidad de la Locin de Valerato de Betametasona,
equivalente a 2,5 mg de betametasona, transferir a
un tubo de centrfuga de 50 ml, agregar 10,0 ml de
cido clorhdrico 0,1 N, colocar la tapa y agitar
hasta dispersar. Agregar 2,0 ml de cloroformo y
proceder segn se indica en Preparacin estndar
comenzando donde dice: agitar vigorosamente
durante 2 minutos.
22
H
29
FO
5

en la Locin de Valerato de Betametasona, en base
BETAMETASONA,
VALERATO DE
UNGENTO TPICO
Definicin - El Ungento Tpico de Valerato
de Betametasona debe contener una cantidad de
27
H
37
FO
6
) equivalente
(C
22
H
29
FO
5
) en un apropiado ungento base y debe
Betametasona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
<220>
VALORACIN
Valoracin en Valerato de Betametasona.
Diluyente - cido actico y alcohol
(1 en 1.000).
alrededor de 30 mg de Valerato de
Betametasona SR-FA y diluir con Diluyente para
de Valerato de Betametasona SR-FA por ml.
Valerato de Betametasona, equivalente a 2,5 mg de
betametasona, a un tubo de centrfuga de 50 ml,
agregar 15 ml de Diluyente. Tapar el tubo y
calentar en bao de agua a 70 C con agitacin
del bao y agitar hasta que vuelva a solidificar.
Repetir calentamiento y agitacin dos veces ms.
Colocar el tubo en bao de hielo-metanol durante
20 minutos y centrifugar para separar las fases.
Transferir el sobrenadante a otro recipiente con
tapn y dejar reposar hasta que alcance temperatura
ambiente.
22
H
29
FO
5

en el Ungento Tpico de Valerato de
BIPERIDENO,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Biperideno deben contener no menos de 93,0 por
declarada de C
21
H
29
NO . HCl y deben cumplir con
las siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Bipe-
rideno SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
grafa, de 0,25 mm de espesor. [NOTA: inmedia-
tamente antes de usar calentar la placa a 105 C
durante 1 hora y dejar enfriar].
Fase mvil - Metanol e hidrxido de amonio
(100:1,5).
lente a 10 mg de clorhidrato de biperideno a partir
en Valoracin. Agregar 5 ml de agua, mezclar y
sonicar para dispersar el polvo. Agregar 5 ml de
metanol, mezclar y sonicar durante 15 minutos.
Filtrar la solucin en una ampolla de decantacin,
agregar 2 ml de hidrxido de sodio 1 N y 10 ml de
cloroformo y agitar aproximadamente durante
3 minutos. Filtrar y transferir la fase clorofrmica a
un matraz con tapa y emplear esta solucin.
Solucin estndar - Proceder segn se indica en
Solucin muestra empleando 10 mg de Clorhidrato
de Biperideno SR-FA. .
dejar que el solvente se evapore. Exponer la placa a
vapores de iodo en una cmara cerrada durante
10 minutos: el valor de R
f
de la mancha principal
obtenida a partir de la Solucin muestra se debe
corresponder con el de la Solucin estndar.

Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
dad disuelta mediante la siguiente tcnica.
Solucin A - Disolver 38 g de fosfato mono-
bsico de sodio y 2 g de fosfato dibsico de sodio
anhidro, a 1 litro con agua. Ajustar a pH 5,3 0,1,
si fuera necesario.
Solucin B - Disolver 400 mg de prpura de
bromocresol en 30 ml de agua, agregar 6,3 ml de
hidrxido de sodio 0,1 N y diluir a 500 ml con
agua.
Solucin reguladora de fosfato con prpura de
bromocresol - Mezclar volmenes iguales de Solu-
cin A, Solucin B y cloroformo, agitar en una
ampolla de decantacin y descartar el cloroformo.
Si se desarrolla color en la solucin, se debe repetir
con porciones adicionales de cloroformo hasta que
no se observe coloracin.
tamente pesada de Clorhidrato de Biperide-
no SR-FA en metanol y diluir cuantitativamente
agregar cido clorhdrico 0,01 N, completar a vo-
lumen con el mismo solvente y mezclar. Transferir
25 ml de esta solucin a un vaso de precipitados y
ajustar a pH 5,3 con hidrxido de sodio 0,01 N.
Transferir esta solucin a un matraz aforado de
100 ml con la ayuda de agua, completar a volumen
con agua y mezclar para obtener una solucin de
Solucin muestra - Transcurridos los 45 minu-
tos, tomar 75 ml del medio de disolucin, filtrar y
transferir 50 ml del filtrado a un vaso de precipita-
dos. Ajustar a pH 5,3 con hidrxido de so-
dio 0,01 N. Transferir esta solucin a un matraz
aforado de 100 ml con la ayuda de agua, completar
a volumen con agua y mezclar.
Procedimiento - Transferir a sendas ampollas
de decantacin 20 ml de la Solucin estndar,
20 ml Solucin muestra y 20 ml de agua para prepa-
rar un Blanco, conteniendo cada una 10,0 ml de
Solucin reguladora de fosfato con prpura de
bromocresol. Realizar una extraccin con 40,0 ml
de cloroformo durante 10 minutos. Luego de sepa-
radas las fases, filtrar cada extracto clorofrmico a
travs de papel de filtro en matraces separados con
tapn de vidrio, descartando los primeros 10 ml de
cada filtrado. Determinar la cantidad de
C
21
H
29
NO . HCl disuelta, a partir de las absorban-
cias medidas en el ultravioleta a la longitud de onda
de mxima absorcin, 408 nm, en celdas de 1 cm,
de la Solucin muestra y la Solucin estndar,
empleando el Blanco para ajustar a cero la lectura
del aparato.
21
H
29
NO . HCl se debe disolver
en 45 minutos.
<740>
VALORACIN
12,5 cm 4,0 mm con fase estacionaria constituida
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro, desacti-
vada para bases. Mantener la temperatura de la
columna a 40 C. El caudal debe ser aproximada-
mente 1,5 ml por minuto.
Solucin reguladora de fosfato pH 2,3 - Pesar
alrededor de 6,8 g de fosfato monobsico de potasio
y disolver en 700 ml de agua. Ajustar a pH 2,3 con
cido fosfrico y completar a 1 litro con agua.
Fase mvil - Solucin reguladora de fosfato pH
2,3 y acetonitrilo (65:35). Filtrar y desgasificar.
Diluyente - Metanol y agua (65:35).
rededor de 20 mg de Clorhidrato de Biperide-
no SR-FA y transferir a un matraz aforado de
100 ml. Agregar 50 ml de Diluyente, sonicar hasta
disolucin total y completar a volumen con Dilu-
yente. Transferir 10,0 ml de esta solucin a un
Diluyente y mezclar.
hidrato de Biperideno. Pesar exactamente una
cantidad equivalente a 4 mg de clorhidrato de bipe-
rideno, transferir a un matraz aforado de 50 ml y
agregar 25 ml de Diluyente. Agitar mecnicamente
durante 30 minutos, completar a volumen con Dilu-
yente y centrifugar.
cantidad de C
21
H
29
NO . HCl en los Comprimidos de
Clorhidrato de Biperideno, en base a la cantidad
declarada.
BLEOMICINA, SULFATO
PARA INYECCIN
Definicin - Sulfato de Bleomicina para
Inyeccin debe contener no menos de 90,0 por
declarada de Bleomicina y debe cumplir con las
Bleomicina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe responder al ensayo de
Identificacin A en Sulfato de Bleomicina.
B - Debe responder al ensayo de
Identificacin B en Sulfato de Bleomicina.
Aspecto de la solucin reconstituida
Reconstituir el Sulfato de Bleomicina para
Inyeccin segn se indica en el rtulo. La solucin
reconstituida debe cumplir con los requisitos en
280. Disolucin completa y estar libre de partculas
extraas cuando se realiza una inspeccin visual.
de aproximadamente 10 Unidades de Bleomicina
por ml.
Titulacin coulombimtrica. No ms de 6,0 %.
Preparar la muestra segn se indica a continuacin:
emplear una jeringa seca para inyectar 4,0 ml de
metanol anhidro a travs de los tapones de dos
envases previamente pesados, y agitar para disolver.
Con la misma jeringa, extraer el contenido de los
dos envases, transferir al vaso de titulacin y titular
volumtricamente. Emplear 8,0 ml de metanol
anhidro para realizar un blanco. Determinar los
pesos de los envases vacos y calcular el porcentaje
de agua.
Contenido de cobre
en Contenido de cobre en Sulfato de Bleomicina.
Contenido de bleomicinas
en Contenido de bleomicinas en Sulfato de
Bleomicina.
Endotoxina por Unidad de Bleomicina.
Debe cumplir con los requisitos, segn se indica
en Mtodo de filtracin por membrana, empleando
el contenido completo de cada envase.
<740>
VALORACIN
Preparacin muestra - Reconstituir un envase
de Sulfato de Bleomicina para Inyeccin segn se
indica en el rtulo. Retirar todo el contenido
extrable y diluir cuantitativamente con Solucin
reguladora N 16 para obtener una solucin de
concentracin apropiada.
Procedimiento en Valoracin en Sulfato de
Bleomicina
BUDESONIDA
AEROSOL
Definicin - El Aerosol de Budesonida debe
120,0 por ciento de la cantidad declarada C
25
H
34
O
6

Sustancia de referencia - Budesonida SR-FA.
CONSERVACIN
En envases sellados, a una temperatura que no
exceda los 25 C.
ENSAYOS
Identificacin
Valoracin. El tiempo de retencin de los picos
principales en el cromatograma obtenido a partir de
la Preparacin muestra se deben corresponder con
el de los obtenidos en la Preparacin estndar.
de administracin inhalatoria.
Ensayos farmacotcnicos para aerosoles
<390>
en Nmero total de descargas por envase y Peso de
la dosis para Aerosoles dosificadores.
en Microscopa en Tamao de partcula.
<740>
en Aerosoles dosificadores.
VALORACIN
Solucin reguladora de fosfato - Pesar
alrededor de 4,0 g fosfato monobsico de sodio,
agregar 980 ml de agua y ajustar a pH 3,2 0,2 con
cido fosfrico.
acetonitrilo (98:80). Filtrar y desgasificar. Hacer
100. Cromatografa).
de Budesonida SR-FA en alcohol de
Preparacin muestra - Quitar el actuador al
aerosol y limpiar el envase, retirando las etiquetas y
toda marca que pueda presentar con un solvente
apropiado. Secar, colocar nuevamente el actuador,
agitar durante 20 segundos, descargar una dosis,
esperar no ms de 5 segundos y descargar
nuevamente. Colocar en un vaso de precipitados de
50 ml, un disco de acero de aproximadamente 3 cm
de dimetro y 5 mm de altura, que posee tres patas
de aproximadamente 7 mm de altura y un agujero
central de 3 mm de dimetro y agregar alcohol
hasta cubrir unos 5 mm por encima de la superficie
del disco. Agitar el aerosol y colocar invertido
sobre el disco, introduciendo el vstago en el
agujero central. Descargar una pulsacin,
presionando el aerosol contra el disco [NOTA: la
descarga pasa a travs del agujero central]. Retirar
el aerosol del vaso, enjuagando el casquillo y el
vstago, tanto interna como externamente, con
alcohol. Transferir el contenido del vaso a un
matraz aforado de 25 ml, enjuagar el vaso y el disco
con alcohol y completar a volumen con el mismo
solvente. La solucin as obtenida contiene
aproximadamente 8,0 g de budesonida por ml.
Procedimiento: la resolucin R entre los picos
correspondientes al epmero A y al epmero B no
debe ser menor de 1,5; la desviacin estndar
relativa para inyecciones repetidas, de la suma de
las respuestas de los dos epmeros, no debe ser
mayor de 2,0.
20 l) de la Preparacin muestra y las Preparacin
cantidad de C
25
H
34
O
6
en el Aerosol de Budesonida,
a partir de la suma de las respuestas de los picos de
los dos epmeros y en base a la cantidad declarada.
BUPIVACANA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Bupivacana es una solucin estril
de Clorhidrato de Bupivacana en Agua para
declarada de C
18
H
28
N
2
O . HCl y debe cumplir con
Sustancia de referencia - Clorhidrato de
Bupivacana SR-FA
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Diluir un volumen de Solucin Inyectable
de Clorhidrato de Bupivacana, equivalente a 50 mg
de clorhidrato de bupivacana, con cido
clorhdrico 0,01 N a 25 ml y proceder segn se
indica en 490. Identificacin de bases orgnicas
nitrogenadas, comenzando donde dice Transferir
el lquido a una ampolla de decantacin.... La
Solucin Inyectable de Clorhidrato de Bupivacana
debe cumplir con los requisitos.
Valoracin. El tiempo de retencin del pico de
envase <210>
Entre 4,0 y 6,5.
Endotoxina por mg de Clorhidrato de Bupivacana.

VALORACIN
minuto.
Solucin reguladora de fosfato de pH 6,8 -
Disolver 1,94 g de fosfato monobsico de potasio y
2,48 g de fosfato dibsico de potasio en 800 ml de
agua. Ajustar a pH 6,8, si fuera necesario, con
hidrxido de potasio 1 N o cido fosfrico 1 M.
Completar a 1 litro con agua.
Fase mvil - Acetonitrilo y Solucin
reguladora de fosfato de pH 6,8 (70:30). Filtrar y
[NOTA: preparar esta solucin en el momento de
uso].
Diluyente - Acetonitrilo y agua (65:35).
alrededor de 40 mg de Clorhidrato de
Bupivacana SR-FA, transferir a un matraz aforado
de 100 ml y disolver con Diluyente, sonicar si fuera
necesario. Completar a volumen con Diluyente y
mezclar.
Clorhidrato de Bupivacana, equivalente a 10 mg de
clorhidrato de bupivacana, a un matraz aforado de
25 ml, completar a volumen con Diluyente y
mezclar.
cantidad de C
18
H
28
N
2
O . HCl en la Solucin
Inyectable de Clorhidrato de Bupivacana, en base a
la cantidad declarada.
CALCIO, GLUCONATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Gluconato de Calcio es una solucin estril de
Gluconato de Calcio Calidad Inyectable en Agua
para Inyectables. Debe contener no menos de 95,0
cantidad total de calcio declarada en el rtulo y
Sustancia de referencia - Gluconato de
Potasio SR-FA.
CONSERVACIN
En envases monodosis de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Una dilucin 1 en 5 de la Solucin
Inyectable de Gluconato de Calcio en agua debe
responder a los ensayos para Calcio <410>.
B - Una dilucin 1 en 100 de la Solucin
Inyectable de Gluconato de Calcio debe responder
al Ensayo B de Identificacin en Gluconato de
Calcio Calidad Inyectable.
envase <210>
Entre 6,0 y 8,2.
Endotoxina por mg de Gluconato de Calcio.
Partculas en inyectable <650>
VALORACIN
A un volumen exactamente medido de la
Solucin Inyectable de Gluconato de Calcio,
equivalente a 500 mg de gluconato de calcio,
agregar 2 ml de cido clorhdrico 3 N y diluir a
150 ml con agua. Agregar aproximadamente 20 ml
de edetato disdico 0,05 M (SV) desde una bureta
de 50 ml, en constante agitacin. Agregar 15 ml de
hidrxido de sodio 1 N y 300 mg de azul de
hidroxinaftol triturado y continuar la titulacin
hasta punto final azul. Realizar una determinacin
con un blanco y hacer las correcciones necesarias
(ver 780. Volumetra). Cada ml de edetato
disdico 0,05 M equivale a 2,004 mg de Ca.
ROTULADO
Indicar en el rtulo si la Solucin Inyectable de
Gluconato de Calcio presenta sales de calcio
agregadas, calculado como porcentaje de calcio en
la solucin inyectable. Indicar la concentracin
osmolar total en mOsmol por litro. Cuando el
contenido sea menor de 100 ml, o cuando en el
rtulo se indique que la Solucin Inyectable no es
para inyeccin directa sino que se debe diluir antes
de usar, se puede declarar la concentracin osmolar
total en mOsmol por ml.
CARBAMAZEPINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Carbamaze-
pina deben contener no menos de 92,0 por ciento y
de C
15
H
12
N
2
O y deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Carbamazepi-
na SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto, preferentemente
de vidrio.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
carbamazepina a partir del polvo fino obtenido en
Preparacin muestra en Valoracin. Transferir a
un vaso de precipitados de 50 ml, calentar a ebulli-
cin con 15 ml de acetona durante 5 minutos. Fil-
trar la solucin en caliente a un segundo vaso de
precipitados con la ayuda de dos porciones de 5 ml
de acetona caliente. Evaporar con ayuda de nitr-
geno hasta 5 ml y enfriar en un bao de hielo hasta
que se formen cristales. Filtrar, lavar con 3 ml de
acetona fra y secar al vaco a 70 C durante
30 minutos: los cristales obtenidos deben responder
al ensayo de Identificacin A en Carbamazepina.
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: agua conteniendo lauril sulfato de sodio
al 1 %; 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
de C
15
H
12
N
2
O disuelta a partir de las absorbancias
Carbamazepina SR-FA en el mismo medio.
Tolerancias - No menos de 75 % (Q) de la can-
15
H
12
N
2
60 minutos. Emplear la Tabla de Aceptacin 1 en
530. Liberacin de principios activos, con las si-
guientes excepciones: a los 60 minutos en N
2
nin-
guna unidad debe liberar menos de Q 5 %; en N
3

ninguna unidad debe liberar menos de Q 10 %; y
no ms de 2 de las 24 unidades deben liberar menos
de Q 5 %.
<740>
Determinacin de agua
Determinar el contenido de agua procediendo
segn se indica en 680. Prdida por secado. Redu-
cir a polvo fino veinte Comprimidos de Carbama-
zepina y pesar exactamente alrededor de 1,5 g en
una cpsula seca previamente pesada. Secar a
120 C durante 2 horas: no debe perder ms de
5,0 % de su peso.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin
de resolucin y Aptitud del sistema - Proceder
segn se indica en Valoracin en Carbamazepina.
exactamente pesada de Carbamazepina SR-FA en
metanol y diluir cuantitativamente con el mismo
solvente para obtener una solucin de aproximada-
mente 0,5 mg por ml. Transferir 5 ml de esta solu-
cin a un matraz aforado de 50 ml y completar a
volumen con Diluyente.
fino no menos de veinte Comprimidos de Carbama-
zepina. Pesar exactamente una cantidad equivalen-
te a 25 mg de carbamazepina, transferir a un matraz
aforado de 50 ml, agregar aproximadamente 40 ml
de metanol, sonicar durante aproximadamente
15 minutos y dejar en reposo hasta alcanzar tempe-
ratura ambiente. Completar a volumen con meta-
nol, mezclar y filtrar, descartando los primeros
10 ml de filtrado. Transferir 5,0 ml de esta solucin
con una mezcla de metanol y agua (1:1) y mezclar.
Procedimiento en Valoracin en Carbamazepina.
15
H
12
N
2
O en los Compri-
midos de Carbamazepina, en base a la cantidad
declarada.
CARBOPLATINO
PARA INYECCIN
Definicin - Carboplatino para Inyeccin es
una mezcla estril de Carboplatino y Manitol.
Debe contener no menos de 90,0 por ciento y no
C
6
H
12
N
2
O
4
Pt y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Precaucin - Evitar el contacto con la piel y
mucosas. Carboplatino es carcingeno.
Carboplatino SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Reconstituir el Carboplatino para Inyeccin
segn se indica en el rtulo. La solucin
extraas cuando se realiza una inspeccin visual.
Entre 5,0 y 7,0; determinado sobre la solucin
reconstituida segn se indica en el rtulo con Agua
para Inyectables.
3,0 %. Emplear formamida anhidra como solvente
y proceder segn se indica a continuacin.
Introducir aproximadamente 50 ml de formamida
anhidra en el recipiente de titulacin y titular con
Reactivo hasta punto final electromtrico. Emplear
la formamida as secada para enjuagar una jeringa
de vidrio apropiada, equipada con una aguja calibre
22, de aproximadamente 8 cm de largo. Agregar el
enjuague nuevamente al vaso de titulacin y, si
fuera necesario, titular nuevamente el contenido del
vaso. Con la jeringa, extraer 5,0 ml de la
formamida titulada de esta manera y, a travs del
cierre del recipiente, introducir el contenido dentro
del envase de Carboplatino para Inyeccin. Agitar
para disolver. Con la misma jeringa, extraer todo el
contenido del envase y transferir al recipiente de
titulacin. Titular volumtricamente hasta punto
final, ajustando el control de velocidad al valor ms
bajo, para evitar la sobretitulacin.
Lmite de cido 1,1-ciclobutanodicarboxlico
de aptitud del sistema y Aptitud del sistema -
Proceder segn se indica en Lmite de cido 1,1-
ciclobutanodicarboxlico en Carboplatino.
Solucin estndar - - Disolver una cantidad
exactamente pesada de cido 1,1-ciclobutanodicar-
boxlico en Fase mvil para obtener una solucin de
Solucin muestra - Disolver cuantitativamente
el contenido de un envase de Carboplatino para
Inyeccin en Fase mvil para obtener una solucin
de aproximadamente 1 mg por ml [NOTA: emplear
dentro de las dos horas de preparada.]
Procedimiento en Lmite de cido 1,1-
ciclobutanodicarboxlico en Carboplatino.
Calcular la cantidad en porcentaje de cido
1,1-ciclobutanodicarboxlico en Carboplatino para
Inyeccin. No debe contener ms de 1,0 % de
cido 1,1-ciclobutanodicarboxlico.
Endotoxina por mg de carboplatino.
en Mtodo de filtracin por membrana.
<740>
VALORACIN
Carboplatino.
Preparacin muestra - Disolver
cuantitativamente el contenido de un envase de
Carboplatino para Inyeccin en agua para obtener
una solucin de aproximadamente 1 mg por ml
[NOTA: emplear esta solucin dentro de las dos
horas de preparada.]
Procedimiento en Valoracin en Carboplatino.
6
H
12
N
2
O
4
Pt en
Carboplatino para Inyeccin, en base a la cantidad
declarada.
CARMUSTINA
PARA INYECCIN
Definicin - La Carmustina para Inyeccin
C
5
H
9
Cl
2
N
3
O
2
especificaciones.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de vidrio Tipo I, en un
refrigerador.
Precaucin - Manipular con cuidado evitando
su inhalacin y el contacto con la piel.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder al ensayo de Identificacin en
Carmustina.
Reconstituir la Carmustina para Inyeccin segn
se indica en el rtulo. La solucin reconstituida
debe cumplir con los requisitos en 280. Disolucin
completa, ser transparente e incolora y estar libre de
partculas extraas cuando se realiza una inspeccin
visual.
Entre 5,6 y 6,0. Reconstituir la Carmustina para
Inyeccin segn se indica en el rtulo. Transferir
cuantitativamente a un vaso de precipitados de
50 ml, agregar 27 ml de Agua para Inyectables,
mezclar y determinar el valor de pH.
Titulacin volumtrica directa. No ms de 1 %,
determinado sobre 0,5 g de Carmustina.
Ensayo de piretgenos <340>
Debe cumplir con los requisitos. Reconstituir la
Carmustina para Inyeccin segn se indica en el
rtulo y diluir con Solucin fisiolgica (SR) estril
1,67 mg de carmustina por ml. Inyectar 2 ml de
esta solucin por kg de peso corporal.
<740>
VALORACIN
cantidad de Carmustina para inyeccin, equivalente
a 100,0 mg de carmustina, transferir a un matraz
aforado de 100 ml, disolver en 30 ml de alcohol
absoluto, completar a volumen con agua y mezclar.
Transferir 3,0 ml de esta solucin a un matraz
aforado de 100 ml, completar a volumen con agua y
mezclar.
Procedimiento en Valoracin en Carmustina.
CEFADROXILO
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Cefadroxilo de-
C
16
H
17
N
3
O
5
especificaciones.
Sustancia de referencia - Cefadroxilo SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en Va-
loracin. El tiempo de retencin del pico principal
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
16
H
17
N
3
O
5
S disuelta a partir de las absorban-
cias en el ultravioleta determinadas a la longitud de
onda de mxima absorcin, 263 nm, comparando
con una Solucin estndar de concentracin cono-
cida de Cefadroxilo SR-FA en el mismo medio.
16
H
17
N
3
O
5
30 minutos.
7,0 %.
<740>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin reguladora
de pH 5,0, Fase mvil, Preparacin estndar y
Valoracin en Cefadroxilo.
Preparacin muestra - Extraer el contenido de
no menos de diez Cpsulas de Cefadroxilo y mez-
clar. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
200 mg de cefadroxilo, transferir a un matraz afora-
do de 200 ml, completar a volumen con Solucin
reguladora de pH 5,0 y agitar durante 5 minutos.
[NOTA: emplear esta solucin en el da de su pre-
paracin].
Procedimiento en Valoracin en Cefadroxilo. Cal-
cular la cantidad de C
16
H
17
N
3
O
5
S en las Cpsulas
de Cefadroxilo, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo cuando las Cpsulas de Ce-
fadroxilo se preparan empleando la forma hemihi-
dratada de Cefadroxilo.
CEFADROXILO
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Cefadroxilo
C
16
H
17
N
3
O
5
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
corresponder con el obtenido con la Preparacin
estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
16
H
17
N
3
O
5
cias en el ultravioleta determinadas a la longitud de
cida de Cefadroxilo SR-FA en el mismo medio.
16
H
17
N
3
O
5
30 minutos.
<740>
8,0 %.
VALORACIN
de pH 5,0, Fase mvil, Preparacin estndar y
fino no menos de diez Comprimidos de Cefadroxi-
lo. Transferir una porcin exactamente pesada,
equivalente a 200 mg de cefadroxilo, a un matraz
aforado de 200 ml, completar a volumen con Solu-
cin reguladora de pH 5,0 y agitar durante
5 minutos. [NOTA: emplear esta solucin en el da
de preparacin].
Procedimiento en Valoracin en Cefadroxilo. Cal-
16
H
17
N
3
O
5
S en los Comprimi-
dos de Cefadroxilo, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo cuando los Comprimidos de
Cefadroxilo se preparan empleando la forma
hemihidratada de Cefadroxilo.
CEFADROXILO
PARA SUSPENSIN ORAL
Definicin - Cefadroxilo para Suspensin Oral
C
16
H
17
N
3
O
5
S y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
2,0 %.
Entre 4,5 y 6,0, determinado sobre la suspensin
envase <210>
<740>
VALORACIN
pH 5,0, Fase mvil, Preparacin estndar y Aptitud
Preparacin muestra - Reconstituir un envase
del Cefadroxilo para Suspensin Oral segn se
indica en el rtulo. Transferir un volumen
exactamente medido, equivalente a 250 mg de
cefadroxilo, a un matraz aforado de 250 ml,
completar a volumen con Solucin reguladora de
pH 5,0, agitar durante 5 minutos y filtrar. [NOTA:
preparar la solucin en el da de su uso].
Procedimiento en Valoracin en Cefadroxilo.
16
H
17
N
3
O
5
S en
Cefadroxilo para Suspensin Oral, en base a la
cantidad declarada.

CEFALEXINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Cefalexina de-
C
16
H
17
N
3
O
4
cificaciones.
Sustancia de referencia - Cefalexina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
Medio, si fuera necesario, para obtener una solucin
de aproximadamente 20 g por ml y determinar la
cantidad de C
16
H
17
N
3
O
4
S disuelta a partir de las ab-
sorbancias en el ultravioleta a la longitud de onda de
mxima absorcin, a 262 nm, comparando con una
Solucin estndar de concentracin conocida de Ce-
falexina SR-FA en el mismo medio.
dad declarada de C
16
H
17
N
3
O
4
30 minutos.
Titulacin volumtrica directa. No ms de 9,0 %.
mente estriles <90>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin de fosfato, Fase
mvil y Aptitud del sistema - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin en Cefalexina.
dedor de 25 mg de Cefalexina SR-FA y transferir a un
matraz aforado de 25 ml, agregar 10 ml de diluyente,
sonicar 10 minutos hasta disolucin total, completar a
esta solucin a un matraz aforado de 50 ml y comple-
tar a volumen con agua.
no menos de veinte Comprimidos de Cefalexina.
de cefalexina, transferir a un matraz aforado de
100 ml, agregar 50 ml de agua, sonicar 10 minutos,
completar a volumen con agua y mezclar. Filtrar o
centrifugar. Transferir 10,0 ml de esta solucin a un
agua.
cedimiento en Valoracin en Cefalexina. Calcular la
cantidad de C
16
H
17
N
3
O
4
Cefalexina, en base a la cantidad declarada.
CEFALEXINA
PARA SUSPENSIN ORAL
Definicin - Cefalexina para Suspensin Oral
C
16
H
17
N
3
O
4
S en la suspensin reconstituida segn
se indica en el rtulo y debe cumplir con las
Sustancia de referencia - Cefalexina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
envase <210>
Entre 3,0 y 6,0; determinado en la suspensin
2,0 %.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin de fosfato,
Fase mvil, Preparacin estndar y Aptitud del
sistema - Proceder segn se indica en Valoracin
en Cefalexina.
Preparacin muestra - Reconstituir Cefalexina
para Suspensin Oral, segn se indica en el rtulo.
Transferir un volumen exactamente medido de la
suspensin recientemente mezclada y libre de
burbujas, equivalente a 250 mg de cefalexina, a un
matraz aforado de 250 ml, agregar 150 ml de agua,
sonicar 10 minutos y agitar mecnicamente
10 minutos ms. Completar a volumen con agua y
mezclar. Transferir 10,0 ml de esta solucin a un
agua.
Procedimiento en Valoracin en Cefalexina.
16
H
17
N
3
O
4
S en Cefalexina
para Suspensin Oral reconstituida, en base a la
cantidad declarada.
CICLOFOSFAMIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Ciclofosfamida
C
7
H
15
Cl
2
N
2
O
2
P y deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Ciclofosfami-
da SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto, a una temperatura
no mayor de 30 C.
ENSAYOS
Identificacin
Pulverizar una cantidad apropiada de los Compri-
midos de Ciclofosfamida, pesar una cantidad equiva-
lente a 50 mg de ciclofosfamida y extraer con 25 ml
de cloroformo. Filtrar 2 ml de la fase clorofrmica,
mezclar con 500 mg de bromuro de potasio y evapo-
rar hasta sequedad. El espectro de absorcin infrarro-
ja de la dispersin en bromuro de potasio se debe
corresponder con el de una preparacin similar de
Ciclofosfamida SR-FA.
cin muestra se debe corresponder con el obtenido en
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: agua desgasificada; 900 ml.
Tiempo: 45 minutos.
Medio, si fuera necesario y determinar la cantidad de
C
7
H
15
Cl
2
N
2
O
2
P disuelta mediante la siguiente tcnica.
Sistema cromatogrfico y Fase mvil - Proceder
segn se indica en Valoracin.
tamente pesada de Ciclofosfamida SR-FA en agua y
diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera necesa-
rio, para obtener una solucin de concentracin cono-
cida similar a la de la solucin en ensayo.
Aptitud del sistema - Cromatografiar la Solucin
estndar y registrar las respuestas de los picos segn
se indica en Procedimiento: el factor de asimetra no
debe ser mayor de 2,0; la desviacin estndar relativa
2,0 %.
50 l) de la Solucin estndar y de las soluciones en
ensayo, registrar los cromatogramas y medir las res-
puestas de los picos principales. Calcular la cantidad
de C
7
H
15
Cl
2
N
2
O
2
P disuelta.
dad declarada de C
7
H
15
Cl
2
N
2
O
2
P se debe disolver en
45 minutos.
Procedimiento para uniformidad de contenido.
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin del
estndar interno, Preparacin estndar y Aptitud del
sistema - Proceder segn se indica en Valoracin.
Solucin muestra - Transferir un Comprimido de
Ciclofosfamida a un matraz aforado apropiado de
modo tal que la concentracin final sea aproximada-
mente 1 mg de ciclofosfamida anhidra por ml. Llenar
con agua hasta la mitad, agitar durante 30 minutos,
completar a volumen con agua y mezclar. Filtrar y
transferir 25,0 ml del filtrado a un matraz de 50 ml,
agregar 5,0 ml de Solucin del estndar interno,
cedimiento en Valoracin. Calcular la cantidad de
C
7
H
15
Cl
2
N
2
O
2
P en cada Comprimido de Ciclofosfa-
mida.
mente estriles <90>
VALORACIN
sistema - Proceder segn se indica en Valoracin en
Ciclofosfamida.
Preparacin muestra - Transferir no menos de
diez Comprimidos de Ciclofosfamida a un matraz
aforado apropiado de modo tal que la concentracin
final sea aproximadamente 1 mg de ciclofosfamida
anhidra por ml. Llenar con agua hasta la mitad, agitar
mezclar. Filtrar y transferir 25,0 ml del filtrado a un
matraz aforado de 50 ml, agregar 5,0 ml de Solucin
del estndar interno, completar a volumen con agua y
mezclar.
cedimiento en Valoracin en Ciclofosfamida. Calcu-
lar la cantidad de C
7
H
15
Cl
2
N
2
O
2
P en los Comprimidos
de Ciclofosfamida, en base a la cantidad declarada.
CICLOFOSFAMIDA
PARA INYECCIN
Definicin - Ciclofosfamida para Inyeccin debe
C
7
H
15
Cl
2
N
2
O
2
P y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Ciclofosfami-
da SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de vidrio Tipo I, a una temperatura no
mayor de 30 C.
ENSAYOS
muestra se debe corresponder con el obtenido en la
Preparacin estndar, ambos relativos al estndar
interno.
Reconstituir la Ciclofosfamida para Inyeccin
segn se indica en el rtulo. La solucin reconstituida
completa y estar libre de partculas extraas cuando se
realiza una inspeccin visual.
Entre 3,0 y 9,0, con un intervalo no mayor a 3
unidades de pH; determinado sobre una solucin de
Ciclofosfamida para Inyeccin que contenga el equi-
valente a 20 mg de ciclofosfamida anhidra por ml.
[NOTA: realizar la determinacin 30 minutos luego
de preparada la solucin.]
Debe contener menos de 0,20 Unidades de Endo-
toxina por mg de ciclofosfamida.
VALORACIN
Ciclofosfamida.
cantidad de Ciclofosfamida para Inyeccin, equiva-
lente a 200 mg de ciclofosfamida anhidra, transferir a
un matraz aforado de 200 ml, agregar 50 ml de agua,
agitar durante aproximadamente 5 minutos, completar
a volumen con agua y mezclar. Transferir 25,0 ml de
esta solucin y 5,0 ml de Solucin del estndar inter-
no a un matraz aforado de 50 ml, completar a volu-
men con agua y mezclar.
dad de C
7
H
15
Cl
2
N
2
O
2
P en Ciclofosfamida para Inyec-
cin, en base a la cantidad declarada.
CICLOSPORINA
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Ciclosporina deben
C
62
H
111
N
11
O
12
especificaciones.
Sustancia de referencia - Ciclosporina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Aparato 1: 150 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,1 N que contenga
0,5 % de lauril sulfato de sodio; 1000 ml.
Tiempo: 90 minutos.
cuota de cada vaso, filtrar y determinar la cantidad
disuelta de C
62
H
111
N
11
O
12
por la tcnica siguiente.
Sistema cromatogrfico - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin.
Fase mvil - Acetonitrilo, agua, metanol y cido
fosfrico (900:450:50:0,5). Filtrar y desgasificar.
Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema
en 100. Cromatografa).
Solucin estndar - Pesar exactamente una canti-
dad apropiada de Ciclosporina SR-FA, disolver y
diluir con Medio para obtener una solucin de
aproximadamente 0,001T mg por ml, siendo T la
cantidad declarada en mg de ciclosporina en cada
cpsula. Transferir 25,0 ml de esta solucin a un
acetonitrilo y mezclar para obtener una solucin de
aproximadamente 0,0005T mg de Ciclospori-
na SR-FA por ml, siendo T la cantidad declarada de
ciclosporina en el rtulo.
Solucin muestra - Transferir 5,0 ml de la solu-
cin en ensayo filtrada a un matraz aforado de 10 ml,
completar a volumen con acetonitrilo y mezclar.
miento: la eficiencia de la columna no debe ser menor
de 7.000 platos tericos, la desviacin estndar relati-
va para inyecciones repetidas no debe ser mayor de
2,0 %.
los picos principales. Calcular la cantidad de
C
62
H
111
N
11
O
12
disuelta.
dad declarada de C
62
H
111
N
11
O
12
se debe disolver en
90 minutos.
No debe contener ms de 3,5 % determinado sobre
el polvo fino contenido en las cpsulas.
mente estriles <90>
VALORACIN
con fase estacionaria constituida por trimetilsilano
unido qumicamente a partculas de slice porosa, de 3
a 10 m de dimetro. Mantener la temperatura de la
columna aproximadamente a 70 C. El caudal debe
ser aproximadamente 2,0 ml por minuto.
Fase mvil - Acetonitrilo, agua, metanol y cido
fosfrico (605:400:50:0,5). Filtrar y desgasificar.
Diluyente - Acetonitrilo, tetrahidrofurano y alco-
hol absoluto (9:5:4).
dedor de 25 mg de Ciclosporina SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 25 ml, agregar 2,5 ml de agua y
sonicar durante 10 minutos. Agregar 10 ml de Dilu-
yente, sonicar durante 5 minutos, completar a volu-
men con el mismo solvente y mezclar.
Preparacin madre de la muestra - Extraer el
contenido de veinte Cpsulas de Ciclosporina y trans-
ferir a un matraz aforado apropiado para obtener una
solucin de aproximadamente 10 mg de ciclosporina
por ml. Agregar un volumen de agua equivalente a un
dcimo del volumen del matraz y sonicar durante
10 minutos. Agregar 0,4 volmenes de Diluyente,
sonicar durante 5 minutos ms, completar a volumen
con el mismo solvente y mezclar.
Preparacin muestra - Transferir 5,0 ml de la
Preparacin madre de la muestra a un matraz afora-
do de 50 ml, agregar 5,0 ml de agua, completar a
volumen con Diluyente y mezclar.
Cromatografiar la Prepacin estndar y registrar las
miento: la eficiencia de la columna no debe ser menor
de 700 platos tericos, el factor de asimetra no debe
ser mayor de 1,5, la desviacin estndar relativa para
dad de C
62
H
111
N
11
O
12
en las Cpsulas de Ciclospori-
CIPROFLOXACINO
SOLUCIN OFTLMICA
Ciprofloxacina es una solucin acuosa estril de
Clorhidrato de Ciprofloxacino. Debe contener no
17
H
18
FN
3
O
3
y
Sustancias de referencia Clorhidrato de
Ciprofloxacino SR-FA. Impureza B de
Ciprofloxacino SR-FA: Clorhidrato del cido
7-[(2-aminoetil)amino]-1-ciclopropil-6-fluoro-
1,4-dihidro-4-oxo-3-quinolincarboxlico (Anlogo
etilendiamino de Ciprofloxacino).
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Entre 3,5 y 5,5.
VALORACIN
de resolucin y Aptitud del sistema - Proceder
segn se indica en Valoracin en Ciprofloxacino.
exactamente pesada de Clorhidrato de
Ciprofloxacino SR-FA en agua para obtener una
solucin de aproximadamente 0,14 mg por ml.
Ciprofloxacino, equivalente a 6 mg de
ciprofloxacino, a un matraz aforado de 50 ml,
cantidad de C
17
H
18
FN
3
O
3
en la Solucin Oftlmica
de Ciprofloxacino, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO

CIPROFLOXACINO
UNGENTO OFTLMICO
Definicin - El Ungento Oftlmico de Cipro-
floxacino debe contener una cantidad de Clorhidra-
to de Ciprofloxacino equivalente a no menos de
17
H
18
FN
3
O
3
y debe cumplir
Sustancias de referencia - Clorhidrato de Ci-
profloxacino SR-FA. Impureza B de Ciprofloxaci-
no SR-FA: Clorhidrato del cido
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
en el cromatograma obtenido a partir de la Prepa-
racin muestra se debe corresponder con el obteni-
do con la Preparacin estndar.
<220>
en Mtodo de filtracin por membrana en Procedi-
miento general.
Partculas metlicas en ungentos oftlmicos
<660>
VALORACIN
to.
Fosfato de tetrabutilamonio 0,005 M - Preparar
una solucin de tetrabutilamonio 0,005 M y ajustar
a pH 2,0 con cido fosfrico.
Fase mvil - Fosfato de tetrabutilamo-
nio 0,005 M y metanol (75:25). Hacer los ajustes
necesarios (ver Aptitud del sistema en 100. Croma-
tografa).
exactamente pesada de Clorhidrato de Ciprofloxa-
cino SR-FA en cido clorhdrico 0,1 N para obtener
Solucin de resolucin - Disolver una cantidad
de Impureza B de Ciprofloxacino SR-FA en una
porcin de Preparacin estndar para obtener una
exactamente pesada del Ungento Oftlmico de
Ciprofloxacino, equivalente a 750 g de ciprofloxa-
cino, a un recipiente con tapa, agregar 15 ml de ter
de petrleo y agitar hasta dispersar el ungento
oftlmico. Retirar la tapa y calentar en un bao de
agua a 60 C durante 30 minutos rotndolo ocasio-
nalmente. Remover del bao, colocar la tapa y
agitar durante 1 o 2 minutos en caliente. Agregar
25,0 ml de cido clorhdrico 0,1 N y agitar durante
aproximadamente un minuto. Permitir que las fases
se separen y emplear la fase inferior acuosa.
cedimiento: los tiempos de retencin relativos de-
ben ser aproximadamente 0,8 para la impureza B y
1,0 para ciprofloxacino; la resolucin R entre los
picos de impureza B y ciprofloxacino no debe ser
menor de 2,0. Cromatografiar la Preparacin
estndar y registrar las respuestas de los picos
segn se indica en Procedimiento: la eficiencia de
la columna no debe ser menor que 500 platos teri-
cos; el factor de asimetra para el pico analizado no
debe ser menor de 0,9 ni mayor de 2,0; la desvia-
cin estndar relativa para inyecciones repetidas no
debe ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
17
H
18
FN
3
O
3
en el Ungento Oftlmico
de Ciprofloxacino, en base a la cantidad declarada.
CIPROFLOXACINO,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Ciprofloxacino deben contener no menos de 90,0
dad declarada de C
17
H
18
FN
3
O
3
y deben cumplir con
Sustancias de referencia - Clorhidrato de Ci-
profloxacino SR-FA. Impureza B de Ciprofloxaci-
no SR-FA: Clorhidrato del cido
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
paracin muestra se debe corresponder con el obte-
nido con la Preparacin estndar.
Fase estacionaria, Fase mvil - Proceder segn
se indica en Identificacin B en Ciprofloxacino.
Clorhidrato de Ciprofloxacino SR-FA en agua para
de ciprofloxacino por ml.
cinco Comprimidos de Clorhidrato de Ciprofloxa-
cino. Pesar una cantidad equivalente a 1,5 g de
ciprofloxacino, transferir a un matraz aforado de
1 litro que contenga 750 ml de agua y sonicar du-
rante 20 minutos. Completar a volumen con agua y
mezclar. Centrifugar una porcin de esta suspen-
sin y emplear el sobrenadante.
Procedimiento en Identificacin B en Ciprofloxaci-
no, excepto que se deben aplicar 10 l de la Solu-
cin muestra y 10 l de la Solucin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
17
H
18
FN
3
O
3
disuelta a partir de las absorban-
cias en el ultravioleta a la longitud de onda de
Clorhidrato de Ciprofloxacino SR-FA en el mismo
medio.
17
H
18
FN
3
O
3
se debe disolver en
30 minutos.
<740>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Solucin
de resolucin - Proceder segn se indica en Valo-
racin en Clorhidrato de Ciprofloxacino.
cantidad de Clorhidrato de Ciprofloxacino SR-FA y
disolver en agua hasta obtener una solucin de
cinco Comprimidos de Clorhidrato de Ciprofloxa-
cino a un matraz aforado de 500 ml, agregar 400 ml
de agua y sonicar durante 20 minutos. Completar a
volumen con agua y mezclar. Diluir una porcin de
esta solucin para obtener una solucin de aproxi-
madamente 0,25 mg de ciprofloxacino por ml.
Valoracin en Clorhidrato de Ciprofloxacino.
17
H
18
FN
3
O
3
en los Com-
primidos de Clorhidrato de Ciprofloxacino, en base
CITARABINA
PARA INYECCIN
Definicin - Citarabina para Inyeccin debe
C
9
H
13
N
3
O
5
especificaciones.
Sustancias de referencia - Citarabina SR-FA.
Uracilarabinsido SR-FA
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto, de
vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Reconstituir la Citarabina para Inyeccin segn
se indica en el rtulo. La solucin reconstituida
completa y estar libre de partculas extraas cuando
se realiza una inspeccin visual.
3,0 %.
Entre 4,0 y 6,0; determinado sobre una solucin
de aproximadamente 10 mg de citarabina por ml.
Endotoxina por mg de citarabina.
Debe cumplir con los requisitos para inyectables
de pequeo volumen.
<740>
VALORACIN
por octadecilsilano qumicamente unida a partculas
minuto.
Solucin reguladora de fosfato - Disolver
0,73 g de fosfato monobsico de sodio y 1,4 g de
fosfato dibsico de sodio en 1 litro de agua y
mezclar.
metanol (95:5). Filtrar y desgasificar. Hacer los
Cromatografa).
exactamente pesada de Citarabina SR-FA en agua y
diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera
necesario, con agua para obtener una solucin de
Solucin de aptitud del sistema - Disolver una
cantidad exactamente pesada de
Uracilarabinsido SR-FA en Preparacin estndar,
y diluir cuantitativamente si fuera necesario, para
por ml.
Preparacin muestra - Reconstituir cinco
envases de Citarabina para Inyeccin con agua
segn se indica en el rtulo. Combinar y mezclar
las soluciones reconstituidas en un recipiente
apropiado. Transferir un volumen exactamente
medido, equivalente a 100 mg de citarabina, a un
agua y mezclar.
Cromatografiar la Solucin aptitud del sistema y
en Procedimiento: los tiempos de retencin
relativos deben ser aproximadamente 1,0 para
citarabina y 1,3 para uracilarabinsido; y la
resolucin R entre los picos de citarabina y
uracilarabinsido no debe ser menor de 2,5.
cantidad de C
9
H
13
N
3
O
5
en Citarabina para
Inyeccin, en base a la cantidad declarada.
CLARITROMICINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Claritromicina
C
38
H
69
NO
13
cificaciones.
Sustancias de referencia - Claritromici-
na SR-FA. Impureza A de Claritromicina SR-FA:
6,11-di-O-Metileritromicina.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Solucin reguladora de acetato de sodio 0,1 M -
Pesar 13,61 g de acetato de sodio, transferir a un
matraz aforado de 1 litro, agregar agua hasta disolver,
completar a volumen con el mismo solvente y mez-
clar. Ajustar a pH 5,0 con cido actico 0,1 M.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: Solucin reguladora de acetato de so-
dio 0,1 M; 900 ml.
Tiempo: 30 minutos.
Fase mvil, si fuera necesario, para obtener una solu-
cin de aproximadamente 125 g de claritromicina
por ml. Determinar la cantidad de C
38
H
69
NO
13
disuel-
ta segn se indica en Valoracin.
dad declarada de C
38
H
69
NO
13
se debe disolver en
30 minutos.
Pesar una porcin del polvo fino obtenido a partir
de la Preparacin muestra en Valoracin, secar al
vaco a una presin que no exceda los 5 mm de mer-
curio, a 110 C durante 3 horas: no debe perder ms
de 6,0 % de su peso.
mente estriles <90>

VALORACIN
3 a 10 m de dimetro. Mantener la columna
aproximadamente a 50 C. El caudal debe ser
aproximadamente 1,0 ml por minuto.
Fase mvil - Preparar una mezcla de metanol y
fosfato monobsico de potasio 0,067 M (65:35), ajus-
tar a pH 4,0 con cido fosfrico. Filtrar y desgasifi-
car. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Preparacin madre del estndar - Pesar exacta-
mente una cantidad apropiada de Claritromici-
na SR-FA, disolver en metanol, agitar y sonicar hasta
disolver y diluir con el mismo solvente para obtener
una solucin de aproximadamente 625 g de clari-
tromicina por ml.
Preparacin madre del estndar a un matraz aforado
de 50 ml, completar a volumen con Fase mvil y
mezclar.
Solucin de resolucin - Preparar una solucin de
Impureza A de Claritomicina SR-FA en metanol de
aproximadamente 625 g por ml. Transferir 10,0 ml
de esta solucin y 10,0 ml de la Preparacin madre
del estndar a un matraz aforado de 50 ml, completar
a volumen con Fase mvil y mezclar.
no una cantidad de Comprimidos de Claritromicina
equivalente a 2.000 mg de claritromicina, transferir a
un matraz aforado de 500 ml, agregar 350 ml de me-
tanol, agitar durante 30 minutos, completar a volumen
con el mismo solvente, mezclar y permitir que decante
lo insoluble. Transferir 3,0 ml del sobrenadante a un
Fase mvil y mezclar.
dimiento: los tiempos de retencin relativa deben ser
aproximadamente 0,75 para claritromicina y 1,0 para
la impureza A de claritromicina; la resolucin R entre
la claritromicina y la impureza A de claritromicina no
debe ser menor de 2,0. Cromatografiar la Prepara-
segn se indica en Procedimiento: la eficiencia de la
columna, determinada sobre el pico de claritromicina,
no debe ser menor de 750 platos tericos; el factor de
asimetra no debe ser menor de 0,9 y mayor de 1,5; la
desviacin estndar relativa para inyecciones repeti-
das no debe ser mayor de 2,0 %.
matgrafo volmenes iguales (entre 20 y 50 l) de la
Preparacin estndar y la Preparacin muestra,
C
38
H
69
NO
13
en los Comprimidos de Claritromicina,

CLOMIPRAMINA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Clomipramina deben contener no menos de
19
H
23
ClN
2
. HCl y deben
Clomipramina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - El espectro de absorcin ultravioleta de la
Preparacin muestra obtenida en Valoracin se
debe corresponder con el de la Preparacin
estndar.
B - Pesar exactamente una cantidad equivalente
a 50 mg de clorhidrato de clomipramina a partir del
polvo fino obtenido en la Preparacin muestra en
Valoracin. Disolver en 25 ml de agua y filtrar:
debe responder a los ensayos para Cloruros <410>.
<740>

Ensayo de disgregacin <310>
No ms de 30 minutos.
VALORACIN
fino no menos de veinte Comprimidos de
Clorhidrato de Clomipramina, pesar una cantidad
equivalente a 50 mg de clorhidrato de
clomipramina, transferir a un matraz aforado de
250 ml, agregar 100 ml de cido clorhdrico 0,1 N y
con el mismo solvente, mezclar y filtrar descartando
los primeros mililitros del filtrado. Transferir
100 ml, completar a volumen con cido
clorhdrico 0,1 N y mezclar.
de aproximadamente 20 g de Clorhidrato de
Clomipramina por ml del mismo modo que la
Preparacin muestra, empleando Clorhidrato de
Clomipramina SR-FA.
la Preparacin muestra y la Preparacin estndar a
la longitud de onda de mxima absorcin, 252 nm,
con un espectrofotmetro, empleando como blanco
cido clorhdrico 0,1 N. Calcular la cantidad de
C
19
H
23
ClN
2
. HCl en los Comprimidos de
Clorhidrato de Clomipramina, en base a la cantidad
declarada.
CLORANFENICOL
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Cloranfenicol deben
C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
especificaciones.
Sustancia de referencia - Cloranfenicol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
disuelta a partir de las absorbancias
Solucin estndar de concentracin conocida de Clo-
ranfenicol SR-FA, en el mismo medio.
dad declarada de C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
se debe disolver en
30 minutos.
mente estriles <90>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud del
Cloranfenicol.
dedor de 25 mg de Cloranfenicol SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 200 ml, agregar 10 ml de agua,
sonicar y agitar hasta disolucin completa. Completar
Preparacin muestra - Transferir un nmero
exacto de Cpsulas de Cloranfenicol, equivalente a
2.500 mg de cloranfenicol, a un recipiente apropiado,
agregar 100 ml de agua y calentar en un bao de va-
por hasta que las cpsulas se desintegren. Agregar
300 ml de agua y calentar en un bao de vapor duran-
te 20 minutos, mezclando ocasionalmente. Enfriar a
temperatura ambiente, transferir cuantitativamente a
un matraz aforado de 1 litro, completar a volumen con
agua y mezclar. Transferir 5,0 ml de esta solucin a
un matraz aforado de 100 ml, completar a volumen
con Fase mvil y mezclar.
cedimiento en Valoracin en Cloranfenicol. Calcular
la cantidad de C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
en las Cpsulas de
Cloranfenicol, en base a la cantidad declarada.
ORANFENICOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Cloranfenicol
C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
especificaciones.
Sustancia de referencia - Cloranfenicol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Debe cumplir con los requisitos en un tiempo de
60 minutos.

mente estriles <90>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud del
Cloranfenicol.
dedor de 25 mg de Cloranfenicol SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 200 ml, agregar 10 ml de agua y
calentar en un bao de vapor hasta disolucin comple-
ta. Enfriar a temperatura ambiente, completar a vo-
lumen con Fase mvil y mezclar.
no no menos de veinte Comprimidos de Cloranfeni-
col. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
500 mg de cloranfenicol, transferir a un matraz afora-
do de 200 ml, agregar 80 ml de agua y calentar en un
bao de vapor durante 20 minutos, mezclando ocasio-
nalmente. Enfriar a temperatura ambiente, completar
a volumen con agua y mezclar. Transferir 5,0 ml de
esta solucin a un matraz aforado de 100 ml, comple-
tar a volumen con Fase mvil y mezclar.
cedimiento en Valoracin en Cloranfenicol. Calcular
la cantidad de C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5

CLORANFENICOL
SOLUCIN OFTLMICA
Cloranfenicol es una solucin estril de
Cloranfenicol. Debe contener no menos de 90,0
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
y debe
Cloranfenicol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto. Conservar en
refrigerador hasta su dispensacin.
ENSAYOS
Identificacin
principal obtenido a partir de la Preparacin
muestra se debe corresponder con el de la
Preparacin estndar.
Entre 7,0 y 7,5.
VALORACIN
Valoracin en Cloranfenicol.
exactamente pesada de Cloranfenicol SR-FA en
Fase mvil y diluir cuantitativamente con el mismo
solvente para obtener una solucin de
Cloranfenicol, equivalente a 50 mg de
cloranfenicol, a un matraz aforado de 100 ml,
aforado de 25 ml, completar a volumen con Fase
mvil y mezclar.
Procedimiento en Valoracin en Cloranfenicol.
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
en la
Solucin Oftlmica de Cloranfenicol, en base a la
cantidad declarada.
ROTULADO
CLORANFENICOL
SOLUCIN TICA
Definicin - La Solucin tica de
Cloranfenicol es una solucin estril de
Cloranfenicol. Debe contener no menos de 90,0
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
y debe
CONSERVACIN
En envases de cierre hermtico.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
2,0 %.
diluida al medio con agua.
en Mtodo de filtracin por membrana en
Procedimiento general.
VALORACIN
Valoracin en Cloranfenicol.
exactamente pesada de Cloranfenicol SR-FA en
Fase mvil y diluir cuantitativamente y en etapas
exactamente medido de la Solucin tica de
Cloranfenicol, equivalente a 50 mg de
cloranfenicol, a un matraz aforado de 100 ml,
mvil y mezclar.
Valoracin en Cloranfenicol. Calcular la cantidad
de C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
en la Solucin tica de
CLORANFENICOL,
SUCCINATO SDICO DE
PARA INYECCIN
Definicin - El Succinato Sdico de
Cloranfenicol debe contener no menos de 95,0 por
declarada de C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
Sustancias de referencia -
Cloranfenicol SR-FA. Succinato Sdico de
CONSERVACIN
En envases inactnicos sellados para slidos
estriles, de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Fase estacionaria, Fase mvil, Solucin
estndar A y Solucin estndar B - Proceder segn
se indica en el ensayo de Identificacin A en
Succinato Sdico de Cloranfenicol.
Solucin muestra - Pesar exactamente una
cantidad del Succinato Sdico de Cloranfenicol
para Inyeccin, equivalente a 20 mg de
cloranfenicol, y disolver en 2 ml de acetona.
Procedimiento - Proceder segn se indica en el
ensayo de Identificacin A en Succinato Sdico de
Cloranfenicol.
B - Debe responder a los ensayos para
Sodio <410>.
Determinacin de pH <250>
equivalente a 200 mg de Cloranfenicol por ml.
5,0 %, determinado sobre 500 mg.
Debe cumplir con los requisitos. Inyectar a cada
conejo 2,0 ml de una solucin de aproximadamente
1,8 mg de Cloranfenicol por ml en Agua para
inyectables, por kilogramo de peso corporal.
Debe cumplir con los requisitos del ensayo.
VALORACIN
Preparacin muestra - Pesar el contenido de
diez envases de Succinato Sdico de Cloranfenicol
para Inyeccin y mezclar. Disolver una cantidad
equivalente a 200 mg de cloranfenicol en agua y
diluir a 500 ml con el mismo solvente. Diluir 5 ml
de esta solucin a 100 ml con agua.
de Succinato Sdico de Cloranfenicol SR-FA de
aproximadamente 0,02 mg de cloranfenicol por ml
en agua.
Procedimiento - Determinar
concomitantemente las absorbancias de la
Preparacin muestra y la Preparacin estndar a
la longitud de onda de mxima absorcin, 276 nm,
con un espectrofotmetro, empleando agua como
blanco. Calcular el contenido de C
11
H
12
Cl
2
N
2
O
5
en
Succinato Sdico de Cloranfenicol para Inyeccin,
ROTULADO
Indicar en el rtulo la cantidad de Succinato
Sdico de Cloranfenicol en trminos de cantidad
equivalente a Cloranfenicol.

CLORFENIRAMINA
MALEATO DE,
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Maleato de
Clorfeniramina deben contener no menos de 90,0
dad declarada de C
16
H
19
ClN
2
. C
4
H
4
O
4
y deben
Sustancia de referencia - Maleato de Clorfeni-
ramina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin infrarroja <460>. En fase slida.
lente a 25 mg de maleato de clorfeniramina, a partir
del polvo fino obtenido en Preparacin muestra en
Valoracin y dispersar en aproximadamente 20 ml
de cido clorhdrico diluido 1 en 100.
Solucin estndar - Disolver alrededor de
25 mg de Maleato de Clorfeniramina SR-FA en
20 ml de cido clorhdrico diluido 1 en 100.
Procedimiento - Proceder con la Solucin
muestra y la Solucin estndar del siguiente modo.
Alcalinizar hasta pH 11,0 con solucin de hidrxido
de sodio (1 en 10). Extraer con dos porciones de
50 ml de ter de petrleo, recoger los extractos y
evaporar hasta sequedad. Preparar una dispersin
del residuo obtenido en aceite mineral y determinar
el espectro de absorcin infrarroja de la preparacin
en la regin entre 2 y 12 m: el espectro de la Solu-
cin muestra debe presentar mximos slo a las
mismas longitudes de onda que el de la Solucin
estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
16
H
19
ClN
2
. C
4
H
4
O
4
disuelta a partir de las
absorbancias al ultravioleta, a la longitud de onda
de mxima absorcin, 265 nm, comparando con una
Maleato de Clorfeniramina SR-FA en el mismo
medio.
16
H
19
ClN
2
. C
4
H
4
O
4
se debe
disolver en 30 minutos.
<740>
VALORACIN
fino no menos de veinte Comprimidos de Maleato
de Clorfeniramina. Transferir una porcin exacta-
mente pesada, equivalente a 4 mg de maleato de
clorfeniramina, a una ampolla de decantacin de
125 ml. Agregar 20 ml de cido clorhdrico dilui-
do (1 en 100) y agitar durante 5 minutos. Agregar
20 ml de ter de petrleo, agitar cuidadosamente,
filtrar la fase cida y transferirla a una segunda
ampolla de decantacin de 125 ml. Agitar la fase
etrea con dos porciones de 10 ml de cido clorh-
drico diluido (1 en 100), filtrar cada porcin de
cido, transferirla a la segunda ampolla de decanta-
cin y descartar el ter de petrleo. Agregar al
extracto cido 10 ml de hidrxido de sodio (SR) y
50 ml de ter de petrleo, agitar cuidadosamente y
transferir la fase acuosa a una tercera ampolla de
decantacin de 125 ml que contenga 50 ml de ter
de petrleo. Agitar la tercera ampolla de decanta-
cin cuidadosamente y descartar la fase acuosa.
Lavar las dos soluciones de ter de petrleo, sucesi-
vamente, con una sola porcin de 20 ml de agua y
descartar el agua. Extraer cada una de las dos solu-
ciones de ter de petrleo con porciones de 20, 20 y
5 ml de cido sulfrico (1 en 70), en el orden enu-
merado, pero siempre extrayendo primero la solu-
cin de ter de petrleo de la tercera ampolla de
decantacin y luego de la segunda ampolla de de-
cantacin. Combinar los extractos cidos en un
cido y mezclar.
rededor de 40 mg de Maleato de Clorfenirami-
na SR-FA, disolver en 200,0 ml de cido clorhdri-
co diluido (1 en 100). Proceder con 20,0 ml de esta
solucin del mismo modo que con la Preparacin
muestra.
Procedimiento - Diluir 10,0 ml de la Prepara-
cin muestra y 10,0 ml de la Preparacin estndar a
25,0 ml con cido clorhdrico diluido (1 en 100) y
determinar la absorbancia de cada solucin a la
longitud de onda de mxima absorcin, 264 nm,
empleando cido clorhdrico diluido (1 en 100)
como blanco. Calcular la cantidad de
C
16
H
19
ClN
2
. C
4
H
4
O
4
en los Comprimidos de Ma-
leato de Clorfeniramina, en base a la cantidad de-
clarada.
CLORFENIRAMINA,
MALEATO DE
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Maleato de
Clorfeniramina debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
16
H
19
ClN
2
. C
4
H
4
O
4
y deben cumplir
Sustancia de referencia - Maleato de
Clorfeniramina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Evaporar el extracto remanente obtenido en
Valoracin en un bao de vapor hasta un menor
volumen, transferir a un recipiente pequeo y
continuar la evaporacin hasta que los vapores de
hexano no sean perceptibles. Transferir el residuo
oleoso, con la ayuda de cuatro porciones de 3 ml de
dimetilformamida, a una probeta graduada, diluir
hasta un volumen de 15 ml y mezclar: la rotacin
ptica de la solucin obtenida, en una celda de
100 mm y corregida por el blanco, no debe ser
mayor de +0,01 (diferencia con maleato de
dexclorfeniramina).
B - Absorcin ultravioleta <470>
La Preparacin muestra obtenida en Valoracin
debe presentar mximos de absorbancia a las
mismas longitudes de onda que una solucin de
concentracin similar de Maleato de
Clorfeniramina SR-FA.
Determinacin de alcohol <130>
Entre 6,0 y 8,0 % de alcohol.
VALORACIN
Extracto cido - Transferir 50 ml de cido
clorhdrico diluido (1 en 100) a una ampolla de
decantacin, lavar con tres porciones de 30 ml de
cloroformo, luego con 50 ml de ter de petrleo y
descartar los lavados. Filtrar la fase cida.
40 mg de Maleato de Clorfeniramina SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 100 ml, completar
a volumen con agua y mezclar. Transferir 10 ml de
esta solucin a una ampolla de decantacin, agregar
10 ml de solucin de hidrxido de sodio (1 en 10) y
extraer con dos porciones de 50 ml de ter de
petrleo. Combinar los extractos en una segunda
ampolla de decantacin, lavar con 10 ml de
solucin de hidrxido de sodio (1 en 250) y
descartar los lavados. Extraer la solucin etrea
con porciones de 40 ml de cido clorhdrico diluido
(1 en 100), transferir los extractos a un matraz
aforado de 100 ml, completar a volumen con el
mismo cido clorhdrico diluido y mezclar. Lavar
una porcin de 50 ml de la solucin con tres
porciones de 30 ml de cloroformo, luego con 50 ml
de ter de petrleo y descartar los lavados. Filtrar
la fase cida.
Preparacin muestra - Transferir 10,0 ml,
exactamente medidos, de la Solucin Oral de
Maleato de Clorfeniramina a una ampolla de
decantacin y proceder segn se indica en
Preparacin estndar, comenzando donde dice:
agregar 10 ml de solucin de hidrxido de
sodio (1 en 10).
la Preparacin estndar y la Preparacin muestra
absorcin, 264 nm, con un espectrofotmetro,
empleando el Extracto cido como blanco.
16
H
19
ClN
2
. C
4
H
4
O
4
en la
Solucin Oral de Maleato de Clorfeniramina, en

CLOROQUINA,
FOSFATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Fosfato de
Cloroquina deben contener no menos de 93,0 por
declarada de C
18
H
26
ClN
3
. 2H
3
PO
4
y deben cumplir
Sustancia de referencia - Fosfato de Cloroqui-
na SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
El espectro de absorcin ultravioleta obtenido a
partir de la Preparacin muestra en Valoracin
debe presentar mximos y mnimos a las mismas
longitudes de onda que el de una solucin similar
de Fosfato de Cloroquina SR-FA, medido concomi-
tantemente. El cociente A
343
/A
329
debe estar com-
prendido entre 1,00 y 1,15.
B - A 20 ml de una solucin filtrada de los
Comprimidos de Fosfato de Cloroquina en agua,
equivalente a 20 mg fosfato de cloroquina por ml,
agregar 5 ml de trinitrofenol (SR): se debe producir
un precipitado amarillo. Filtrar, lavar el precipitado
con agua hasta que el lavado sea incoloro y secar
sobre gel de slice: el precipitado debe fundir entre
205 y 210 C.
Precaucin - Los picratos pueden estallar.
Aparato 2: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
18
H
26
ClN
3
. 2H
3
PO
4
absorbancias medidas en el ultravioleta a la longi-
tud de onda de mxima absorcin, 343 nm, compa-
rando con una Solucin estndar de concentracin
conocida de Fosfato de Cloroquina SR-FA, en el
mismo medio.
18
H
26
ClN
3
. 2H
3
PO
4
se debe
Uniformidad de unidades de dosifica-
cin <740>
VALORACIN
Diluyente - cido clorhdrico dilui-
do (1 en 1.000).
exactamente pesada de Fosfato de Cloroqui-
na SR-FA en Diluyente y diluir cuantitativamente y
en etapas con el mismo solvente hasta obtener una
fino no menos de veinte Comprimidos de Fosfato
de Cloroquina. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 800 mg de fosfato de cloroquina,
transferir a un matraz aforado de 200 ml, agregar
aproximadamente 100 ml de agua y agitar durante
20 minutos. Completar a volumen con agua, mez-
clar y filtrar, descartando los primeros 50 ml del
filtrado. Transferir 50 ml del filtrado transparente a
una ampolla de decantacin de 250 ml, agregar 5 ml
de hidrxido de amonio 6 N, agitar y extraer la
cloroquina liberada con cinco porciones de 25 ml de
cloroformo. Lavar los extractos clorofrmicos
combinados con 10 ml de agua y extraer el lavado
de agua con 10 ml de cloroformo. Evaporar los
extractos clorofrmicos combinados en un bao de
vapor hasta aproximadamente 10 ml, agregar 50 ml
de cido clorhdrico diluido (1 en 250) y continuar
calentando en el bao de vapor hasta no percibir
ms olor a cloroformo. Transferir la solucin a un
matraz aforado de 200 ml, lavar el recipiente de
evaporacin con porciones de Diluyente, agregando
los lavados al matraz aforado, completar a volumen
con Diluyente y mezclar. Diluir esta solucin cuan-
titativamente y en etapas con Diluyente hasta obte-
ner una solucin de aproximadamente 10 g por ml.
a la longitud de onda de mxima absorcin,
343 nm, empleando Diluyente como blanco. Calcu-
18
H
26
ClN
3
. 2H
3
PO
4
en los
Comprimidos de Fosfato de Cloroquina, en base a
CLOROQUINA,
SULFATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Sulfato de
Cloroquina deben contener no menos de 92,5 por
declarada de C
18
H
26
ClN
3
. H
2
SO
4
. H
2
O y deben
Sustancia de referencia - Sulfato de Cloroqui-
na SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos bien cerrados.
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460>
100 mg de sulfato de cloroquina a partir del polvo
fino obtenido en Valoracin. Proceder segn se
indica en Identificacin A en Sulfato de Cloroquina.
B - Pesar exactamente una cantidad equivalente
a 100 mg de sulfato de cloroquina a partir del polvo
fino obtenido en Valoracin y agitar con 10 ml de
agua y 1 ml de cido clorhdrico2 N. Filtrar y agre-
gar 1 ml de cloruro de bario (SR): se debe producir
un precipitado amarillo.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
18
H
26
ClN
3
. H
2
SO
4
. H
2
O disuelta a partir de las
absorbancias medidas en el ultravioleta a la longitud
de onda de mxima absorcin, 344 nm, empleando
como coeficiente de extincin especfico
E(1 %, 1 cm) en el mximo de absorcin el valor de
450.
18
H
26
ClN
3
. H
2
SO
4
. H
2
O se
debe disolver en 45 minutos.
Pureza cromatogrfica
grafa), recubierta con gel de slice para cromato-
de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, ciclohexano y dieti-
lamina (50:40:10).
Solucin muestra - Reducir a polvo fino los
Comprimidos de Sulfato de Cloroquina, pesar una
cantidad equivalente a 2,0 g de sulfato de cloroqui-
na, agitar con 50 ml de agua durante 30 minutos,
centrifugar y emplear el lquido sobrenadante.
Filtrar, si fuera necesario.
Solucin estndar A - Diluir 1,0 ml de la Solu-
cin muestra a 100 ml con agua.
Solucin estndar B - Diluir 25,0 ml de la Solu-
cin estndar A a 50 ml con agua.
placa 2 l de la Solucin muestra y 2 l de las So-
luciones estndar A y B. Dejar secar las aplicacio-
nes y desarrollar los cromatogramas hasta que el
frente del solvente haya recorrido aproximadamente
tres cuartas partes de la longitud de la placa. Dejar
secar la placa al aire. Examinar los cromatogramas
bajo luz ultravioleta a 254 nm: ninguna mancha
secundaria en el cromatograma obtenido a partir de
la Solucin muestra debe ser ms intensa que la
mancha principal obtenida con la Solucin estndar
A y no ms de una mancha de dichas manchas pue-
de ser ms intensa que la mancha principal obtenida
con la Solucin estndar B.
<740>
VALORACIN
Pesar y reducir a polvo fino no menos de veinte
Comprimidos de Sulfato de Cloroquina. Pesar una
cantidad equivalente a 500 mg de sulfato de cloro-
quina, disolver en 20 ml de hidrxido de sodio 1 N.
Extraer con cuatro porciones de 25 ml de clorofor-
mo. Combinar los extractos clorofrmicos y evapo-
rar hasta un volumen de aproximadamente 10 ml.
Agregar 40 ml de cido actico anhidro y titular con
cido perclrico 0,1 N (SV). Determinar el punto
final potenciomtricamente. Cada ml de cido
perclrico 0,1 N equivale a 20,90 mg de
C
18
H
26
ClN
3
. H
2
SO
4

CLORPROMACINA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Clorpromacina deben contener no menos de 95,0
dad declarada de C
17
H
19
ClN
2
S . HCl y deben cum-
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Clor-
promacina SR-FA.
[NOTA: en todos los Procedimientos siguientes
proteger la muestra, la Sustancia de referencia y las
soluciones que la contienen, realizando los proce-
dimientos sin demora, bajo luz de baja intensidad y
empleando material de vidrio inactnico].
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Los Comprimidos de Clorhidrato de Clor-
promacina deben responder al ensayo de Identifica-
cin B en Clorhidrato de Clorpromacina.
clorhidrato de clorpromacina, a partir del polvo fino
obtenido en Preparacin muestra en Valoracin,
suspender en 25 ml de agua y filtrar: la solucin
obtenida debe responder al ensayo de Identificacin
C en Clorhidrato de Clorpromacina.
Aparato 1: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
17
H
19
ClN
2
S . HCl disuelta a partir de las absor-
bancias en el ultravioleta a la longitud de onda de
Clorhidrato de Clorpromacina SR-FA en el mismo
medio.
17
H
19
ClN
2
S . HCl se debe di-
<740>
Otras fenotiacinas alquiladas
Fase estacionaria, Fase mvil, Solucin estn-
dar, Solucin estndar diluida y Procedimiento -
Proceder segn se indica en en Otras fenotiacinas
alquiladas en Clorhidrato de Clorpromacina.
Solucin muestra - [NOTA: si son grageas eli-
minar la cubierta de azcar por lavado previo con
agua]. Pesar una cantidad equivalente a 50 mg de
clorhidrato de clorpromacina, a partir del polvo fino
transferir a un tubo de centrfuga con tapn, agregar
10 ml de metanol, agitar y centrifugar.
VALORACIN
hidrato de Clorpromacina. Pesar exactamente una
clorpromacina, transferir a un matraz aforado de
500 ml. Agregar aproximadamente 200 ml de agua
y 5 ml de cido clorhdrico, tapar y agitar durante
10 minutos. Completar a volumen con agua y mez-
clar. Filtrar una porcin de esta solucin, descar-
10 ml de la solucin a una ampolla de decantacin
de 250 ml, agregar aproximadamente 20 ml de
agua, alcalinizar con hidrxido de amonio y extraer
con cuatro porciones de 25 ml de ter. Extraer los
extractos etreos combinados con cuatro porciones
de 25 ml de cido clorhdrico 0,1 N pasar una co-
rriente de aire para eliminar el ter residual y trans-
ferir los extractos acuosos a un matraz aforado de
250 ml. Completar a volumen con cido clorhdri-
co 0,1 N y mezclar.
cantidad de Clorhidrato de Clorpromacina SR-FA,
disolver en cido clorhdrico 0,1 N y diluir cuantita-
tivamente y en etapas con el mismo solvente hasta
obtener una solucin de aproximadamente 8 g por
ml.
la Solucin muestra y la Solucin estndar en cel-
das de 1 cm, determinadas a las longitudes de onda
de mxima absorcin, 254 y 277 nm, con un espec-
trofotmetro, empleando cido clorhdrico 0,1 N
como blanco. Calcular la cantidad de
C
17
H
19
ClN
2
S . HCl en los Comprimidos de Clor-
hidrato de Clorpromacina en base a la cantidad
declarada, relacionando las diferencias entre las
absorbancias a 254 y 277 nm, para la Solucin
muestra y la Solucin estndar.
CLORPROMAZINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Clorpromazina es una solucin
estril de Clorhidrato de Clorpromazina en Agua
para Inyectables. Debe contener no menos de 95
por ciento y no ms de 105 por ciento de la cantidad
declarada de C
17
H
19
ClN
2
S . HCl y debe cumplir con
Clorpromazina SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
[NOTA: proteger las muestras o soluciones de
Valoracin, la Sustancia de referencia y las
soluciones que las contienen, realizando los
procedimientos siguientes sin demora, bajo luz de
baja intensidad o empleando material de vidrio
inactnico].
Identificacin
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - ter y acetato de etilo saturado
con hidrxido de amonio (50:50)
apropiada de Clorhidrato de Clorpromazina SR-FA
en metanol diluido 9 en 10 para obtener una
Solucin muestra - Transferir un volumen de
Solucin Inyectable de Clorhidrato de
Clorpromazina, equivalente a 25 mg de clorhidrato
de clorpromazina, a un matraz aforado de 10 ml,
placa de la cmara, marcar el frente de solvente y
dejar secar al aire. Examinar bajo luz ultravioleta a
254 nm: el valor de R
f
obtenida a partir de la Solucin muestra se debe
B - Debe responder a los ensayos para Cloruro
<410>.
Lmite de sulfxido de clorpromazina
Cromatografa), recubierta con gel de slice para
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - ter y acetato de etilo saturado
con hidrxido de amonio (50:50)
apropiada de Clorhidrato de Clorpromazina SR-FA
en metanol para obtener una solucin de
Solucin muestra - Transferir 4 ml de la
Solucin muestra preparada con metanol segn se
indica en Ensayo de Identificacin A, a un matraz
aforado de 10 ml, completar a volumen con metanol
y mezclar.
placa 10 l de la Solucin estndar y 10 l de
Solucin muestra. Dejar secar las aplicaciones con
la ayuda de una corriente de nitrgeno y desarrollar
al aire. Examinar bajo luz ultravioleta a 254 nm: en
muestra puede aparecer una nica mancha a
excepcin de la mancha principal; el tamao e
intensidad de la misma no deben ser mayores que el
tamao e intensidad que la mancha en el
estndar (5,0 %).
envase <210>
Entre 3,4 y 5,4.
Endotoxina por mg de Clorhidrato de
Clorpromazina.
VALORACIN
Clorhidrato de Clorpromazina, equivalente a
100 mg de clorhidrato de clorpromazina, a un
cido clorhdrico 0,1 N y mezclar. Transferir 10 ml
de esta solucin en una ampolla de decantacin,
agregar aproximadamente 20 ml de agua,
alcalinizar con hidrxido de amonio y extraer con
cuatro porciones de 25 ml de ter. Combinar los
extractos etreos, extraer con cuatro porciones de
25 ml de cido clorhdrico 0,1 N y transferir los
extractos acuosos a un matraz aforado de 250 ml.
Burbujear para eliminar el ter residual, completar a
volumen con cido clorhdrico 0,1 N y mezclar.
cantidad apropiada de Clorhidrato de
Clorpromazina SR-FA, disolver en cido
clorhdrico 0,1 N y diluir cuantitativamente y en
etapas con el mismo solvente para obtener una
en celdas de 1 cm a las longitudes de onda de
mxima absorcin, 254 y 277 nm, con un
espectrofotmetro apropiado, empleando cido
clorhdrico 0,1 N como blanco. Calcular la
cantidad de C
17
H
19
ClN
2
S . HCl en de la Solucin
Inyectable de Clorhidrato de Clorpromazina,
relacionando las diferencias de las absorbancias a
254 y 277 nm obtenidas a partir de la Solucin
muestra y de la Solucin estndar.

COLCHICINA,
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Colchicina
C
22
H
25
NO
6
y deben cumplir con las siguientes es-
pecificaciones.
Sustancia de referencia - Colchicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarrojo <460>. En fase slida.
20 mg de colchicina a partir del polvo fino obtenido
en Valoracin. Suspender en 20 ml de agua, dejar
sedimentar los slidos y filtrar el lquido sobrena-
dante en una ampolla de decantacin. Extraer con
30 ml de cloroformo. Evaporar el extracto clo-
rofrmico hasta sequedad, calentando ligeramente.
nido en la Preparacin estndar.
[NOTA: realizar este Procedimiento sin demora,
con luz tenue y empleando material de vidrio in-
actnico].
Procedimiento para muestreo unificado
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrar, reunir en un recipiente
apropiado y determinar la cantidad de C
22
H
25
NO
6

disuelta, mediante la tcnica siguiente.
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Prepara-
cin estndar, Aptitud del sistema y Procedimien-
to - Proceder segn se indica en Valoracin.
22
H
25
NO
6
se debe disolver en
30 minutos.
<740>
VALORACIN
[NOTA: realizar todas las diluciones en material
de vidrio inactnico].
cin estndar y Aptitud del sistema - Proceder
segn se indica en Valoracin en Colchicina.
Preparacin muestra - [NOTA: preparar inme-
diatamente antes de su uso]. Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Colchici-
na. Transferir una porcin exactamente pesada,
equivalente a 0,6 mg de colchicina, a un matraz
aforado de 100 ml, agregar alrededor de 50 ml de
una mezcla de metanol y agua (1:1) y agitar mec-
nicamente durante 15 minutos, enjuagar las paredes
del matraz aproximadamente durante 8 minutos.
Completar a volumen con la misma mezcla y filtrar.
Procedimiento - Proceder segn se indica para
Procedimiento en Valoracin en Colchicina. Cal-
22
H
25
NO
6
en los Comprimidos
de Colchicina, en base a la cantidad declarada.
DACTINOMICINA
PARA INYECCIN
Definicin - Dactinomicina para Inyeccin es
una mezcla estril que contiene Dactinomicina y
Manitol. Debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
62
H
86
N
12
O
16
Sustancia de referencia - Dactinomici-
na SR-FA.
CONSERVACIN
Precaucin - Prevenir su inhalacin y contacto
con la piel.
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe responder al ensayo de Identifica-
cin A en Dactinomicina.
Reconstituir la Dactinomicina para Inyeccin
segn se indica en el rtulo. La solucin reconsti-
tuida debe cumplir con los requisitos en 280. Diso-
lucin completa y estar libre de partculas extraas
cuando se realiza una inspeccin visual.
Debe contener menos de 100,0 Unidades de En-
dotoxina por mg de dactinimicina.
en Mtodo de filtracin por membrana, reconstitu-
yendo aspticamente con Agua estril para inyecta-
bles cada envase de Dactinomicina para Inyeccin y
recolectando aspticamente el contenido de todos
los envases con la ayuda de 200 ml de Solucin A.
Secar al vaco, a una presin inferior a
5 mm Hg, a 60 C, durante 3 horas: no debe perder
ms de 4,0 % de su peso.
VALORACIN
[NOTA: efectuar la Preparacin muestra y la
Preparacin estndar en el momento de su uso y
protegerlas en todo momento de la luz].
to.
Fase mvil - Acetonitrilo y agua (6:4). Filtrar y
exactamente pesada de Dactinomicina SR-FA en
Fase mvil y diluir cuantitativamente para obtener
una solucin de aproximadamente 250 g por ml.
Preparacin muestra - Agregar un volumen
exactamente medido de Fase mvil a un envase de
Dactinomicina para Inyeccin para obtener una
solucin de aproximadamente 250 g por ml, fil-
trando si fuera necesario.
cedimiento: la eficiencia de la columna no debe ser
menor de 1.200 platos tericos; el factor de asimetr-
a no debe ser mayor de 2,0; la desviacin estndar
relativa para tres inyecciones repetidas no debe ser
mayor de 3,0 %.
cromatografo volmenes iguales (aproximadamente
cantidad de C
62
H
86
N
12
O
16
en Dactinomicina para
Inyeccin, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO
Proteger de la luz.
DAPSONA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Dapsona de-
C
12
H
12
N
2
O
2
especificaciones.
Sustancia de referencia - Dapsona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Pesar una cantidad equivalente a 100 mg de
dapsona a partir del polvo fino obtenido en la Pre-
paracin muestra en Valoracin. Transferir a un
envase apropiado, agregar 5 ml de acetona, agitar
durante 5 minutos, filtrar y evaporar el filtrado hasta
sequedad. Secar el residuo a 105 C durante 1 hora:
el residuo obtenido debe responder al ensayo de
Identificacin A en Dapsona.
dapsona a partir del polvo fino obtenido en la Pre-
paracin muestra en Valoracin, suspender en
50 ml de metanol y filtrar. Diluir una porcin del
filtrado con metanol hasta obtener una solucin de
aproximadamente 5 g por ml: debe responder al
ensayo de Identificacin B en Dapsona.
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: cido clorhdrico diluido (2 en 100);
1.000 ml.
Tiempo: 60 minutos.
Transferir a un matraz aforado de 25 ml una
porcin exactamente medida del filtrado, que con-
tenga aproximadamente 0,2 mg de dapsona, agregar
5 ml de hidrxido de sodio 1 N, completar a volu-
de C
12
H
12
N
2
O
2
S disuelta a partir de las absorbancias
medidas en el ultravioleta determinadas a la longi-
conocida de Dapsona SR-FA en el mismo medio.
12
H
12
N
2
O
2
60 minutos.
<740>
de Dapsona a un matraz aforado de 100 ml, agregar
2,0 ml de agua y dejar reposar durante 30 minutos,
agitando ocasionalmente por rotacin. Agregar
aproximadamente 70 ml de metanol y sonicar hasta
que la muestra est completamente disuelta. Com-
pletar a volumen con metanol, mezclar y centrifugar
una porcin de la mezcla. Diluir con metanol un
volumen exactamente medido del lquido sobrena-
dante transparente para obtener una solucin de
aproximadamente 8 g de dapsona por ml.
tamente pesada de Dapsona SR-FA en metanol para
obtener una solucin de aproximadamente 8 g de
Dapsona SR-FA por ml.
la Solucin muestra y de la Solucin estndar en
celdas de 1 cm, a la longitud de onda de mxima
absorcin, 296 nm, con un espectrofotmetro em-
pleando metanol como blanco. Calcular la cantidad
de C
12
H
12
N
2
O
2
S en cada Comprimido de Dapsona
en ensayo, en base a la cantidad declarada.
VALORACIN
segn se indica en Valoracin en Dapsona.
fino no menos de veinte Comprimidos de Dapsona.
50 mg de dapsona, transferir a un matraz aforado de
200 ml. Agregar 150 ml de metanol y colocar el
matraz en un bao ultrasnico a 35 C durante
15 minutos, agitando ocasionalmente. Dejar enfriar
a temperatura ambiente, completar a volumen con
metanol y mezclar. Centrifugar una porcin de la
mezcla hasta que sea transparente. Transferir
5,0 ml del lquido sobrenadante transparente a un
Procedimiento en Valoracin en Dapsona. Calcu-
12
H
12
N
2
O
2
S en los Comprimidos
de Dapsona, en base a la cantidad declarada.
DEFEROXAMINA,
MESILATO DE
PARA INYECCIN
Definicin - El Mesilato de Deferoxamina para
Inyeccin debe contener no menos de 90,0 por ciento
y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada
de C
25
H
48
N
6
O
8
. CH
4
O
3
S y debe cumplir con las si-
guientes especificaciones.
Sustancia de referencia - Mesilato de Defe-
roxamina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases monodosis o multidosis, de vidrio Ti-
po I.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos de Identificacin A
y B en Mesilato de Deferoxamina.
1 en 100.
toxinas por mg de Mesilato de Deferoxamina.
VALORACIN
Solucin de cloruro frrico - Pesar 6,7 g de cloru-
ro frrico, transferir a un matraz aforado de 100 ml y
disolver con cido clorhdrico diluido 1 en 100.
Completar a volumen con el mismo solvente, mezclar
y filtrar.
exactamente pesada de Mesilato de Deferoxami-
na SR-FA en agua para obtener una solucin de
Preparacin muestra - Reconstituir el contenido
de un envase de Mesilato de Deferoxamina para In-
yeccin en agua, diluir cuantitativamente y en etapas,
si fuera necesario, con el mismo solvente para obtener
una solucin de aproximadamente 1 mg por ml.
Solucin blanco - Transferir 2 ml de agua a un
matraz aforado de 25 ml, agregar 3 ml de Solucin de
cloruro frrico, completar a volumen con agua y
mezclar.
Procedimiento - Transferir 2 ml de la Prepara-
cin estndar y 2 ml de la Preparacin muestra a
sendos matraces aforados de 25 ml, agregar 3 ml de la
Solucin de cloruro frrico, completar a volumen con
agua y mezclar. Determinar las absorbancias de las
soluciones preparadas a partir de la Preparacin
muestra y la Preparacin estndar a la longitud de
onda de mxima absorcin, 485 nm, con un espectro-
fotmetro, empleando la Solucin blanco como blan-
co. Calcular la cantidad de C
25
H
48
N
6
O
8
.CH
4
O
3
S en
Mesilato de Deferoxamina para Inyeccin, en base a
DEXAMETASONA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Dexameta-
sona deben contener no menos de 90,0 por ciento y
de C
22
H
29
FO
5
especificaciones.
Sustancia de referencia - Dexametaso-
na SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
de espesor.
Fase mvil - Cloruro de metileno y metanol
(45:4).
tamente pesada de Dexametasona SR-FA en cloro-
formo para obtener una solucin de aproximada-
mente 500 g por ml.
Solucin muestra - Evaporar 10 ml del extracto
metanlico de los Comprimidos de Dexametasona
obtenido segn se indica en Preparacin muestra
en Valoracin, en un bao de vapor hasta sequedad
y disolver el residuo en 1 ml con cloroformo.
desarrollar los cromatogramas segn se indica en
Valoracin de un esteroide aislado previamente en
750. Valoracin de Esteroides. Marcar el frente del
solvente y examinar la placa bajo luz ultravioleta a
f
de la mancha principal obte-
nido a partir de la Solucin muestra se debe corres-
ponder con el de la Solucin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
500 ml.
Tiempo: 45 minutos.
Cumplido el tiempo especificado extraer una
dad de C
22
H
29
FO
5
tcnica.
Preparacin estndar en Valoracin directa en
750. Valoracin de Esteroides, empleando Dexa-
metasona SR-FA.
Solucin muestra - Extraer cada alcuota filtra-
da con tres porciones de 15 ml de cloroformo, equi-
valente a 200 g de dexametasona, evaporar los
extractos clorofrmicos combinados en un bao de
vapor hasta sequedad, enfriar y disolver el residuo
en 20 ml de alcohol.
Procedimiento en Valoracin directa en 750. Valo-
racin de Esteroides, excepto que se debe dejar
reposar en la oscuridad durante 45 minutos.
22
H
29
FO
5
se debe disolver en
45 minutos.
<740>
Preparacin estndar en Valoracin directa en
750. Valoracin de Esteroides, empleando Dexa-
metasona SR-FA.
de Dexametasona a una ampolla de decantacin con
15 ml de agua y agitar por rotacin hasta desinte-
grarlo completamente. Extraer con cuatro porcio-
nes de 10 ml de cloroformo, filtrando cada porcin
a travs de una torunda de algodn previamente
lavada con cloroformo en un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con cloroformo y mez-
clar. Transferir un volumen de esta solucin, equi-
valente a 200 g de dexametasona, a un erlenmeyer
con tapn de vidrio de 50 ml, evaporar el clorofor-
mo en un bao de vapor hasta sequedad, enfriar y
disolver el residuo en 20,0 ml de alcohol. Emplear
esta solucin donde se especifica la Preparacin
muestra en Procedimiento.
Procedimiento en Valoracin directa en 750. Valo-
racin de Esteroides, excepto que se debe dejar
reposar en la oscuridad durante 45 minutos. Calcu-
lar la cantidad total de esteroides como C
22
H
29
FO
5

en los Comprimidos de Dexametasona.
VALORACIN
to.
Fase mvil - Acetonitrilo en agua (1 en 3).
Diluyente - Metanol diluido (1 en 2).
exactamente pesada de Dexametasona SR-FA en
Diluyente hasta obtener una solucin de aproxima-
damente 0,1 mg por ml.
fino no menos de diez Comprimidos de Dexameta-
sona. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
5 mg de dexametasona, transferir a un matraz afo-
rado de 50 ml y agregar 30 ml de Diluyente. Soni-
car aproximadamente durante 2 minutos, agitar
durante 30 minutos y completar a volumen con el
mismo solvente. Filtrar una porcin de la mezcla
hasta obtener un filtrado transparente.
cedimiento: ajustar la Fase mvil de tal manera que
el tiempo de retencin de la dexametasona se en-
cuentre entre 3 y 6 minutos; la desviacin estndar
mayor de 3,0 %.
entre 5 y 25 l) de la Preparacin muestra y la
Preparacin estndar. Registrar los cromatogra-
mas y medir las respuestas de los picos. Calcular la
cantidad de C
22
H
29
FO
5
Dexametasona, en base a la cantidad declarada.
DEXAMETASONA
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Dexame-
tasona es una solucin estril de Dexametasona en
Agua para Inyectables. Debe contener no menos de
22
H
29
FO
5
y debe cumplir con
Sustancia de referencia - Dexametasona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos monodosis o multidosis, de
vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Fase estacionaria - Emplear una placa para cro-
matografa en capa delgada (ver 100. Cromatografa)
recubierta con gel de slice para cromatografa, de
0,25 mm de espesor.
(180:16).
Revelador - Diluir una solucin de cido
p-toluensulfnico 1 en 5 en una mezcla alcohol y
propilenglicol (9:1). Mezclar y calentar.
Solucin muestra - Transferir una cantidad de So-
lucin Inyectable de Dexametasona, equivalente a
5,0 mg de dexametasona, a una ampolla de decanta-
cin de 50 ml, agregar 10 ml de agua, y extraer con
dos porciones de 20 ml de cloroformo. Filtrar la fase
inferior, transferir el filtrado a un erlenmeyer de
50 ml, evaporar hasta sequedad y disolver el residuo
con 10 ml de cloroformo.
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente del
solvente haya recorrido aproximadamente tres cuartas
partes de la longitud de la placa. Retirar la placa de la
cmara, marcar el frente del solvente y dejar secar al
aire. Pulverizar sobre la placa con Revelador y exa-
minar los cromatogramas: el valor de R
f
de la mancha
principal obtenida a partir de la Solucin muestra se
debe corresponder con el de la Solucin estndar.
Determinacin del contenido extrable del en-
vase <210>
Entre 4,0 y 5,5.
toxinas por mg de dexametasona.
Debe cumplir con los requisitos, cuando se proce-
de segn se indica en Mtodos de filtracin por mem-
brana.
Debe cumplir con los requisitos para Inyectables
de Pequeo Volumen.
VALORACIN
con fase estacionaria constituida por octilsilano qu-
micamente unido a partculas porosas de slice de
5 m de dimetro. El caudal debe ser aproximada-
Fase mvil - Agua y acetonitrilo (70:30). Filtrar
y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver Apti-
tud del sistema en 100. Cromatografa).
Solucin de aptitud del sistema - Preparar una so-
lucin de aproximadamente 0,30 mg de Dexametaso-
na SR-FA, 1,35 mg de alcohol benclico, 0,27 mg de
metilparabeno y 0,03 mg de propilparabeno por ml en
Fase mvil.
exactamente pesada de Dexametasona SR-FA en
metanol para obtener una solucin de aproximada-
mente 7,5 mg por ml. Transferir 4 ml de esta solucin
con Fase mvil y mezclar para obtener una solucin
de aproximadamente 0,3 mg de Dexametasona SR-FA
por ml.
Dexametasona, equivalente aproximadamente a 30 mg
de dexametasona, a un matraz aforado de 100 ml y
completar a volumen con Fase mvil
deben ser aproximadamente 0,4 para alcohol bencli-
co, 0,5 para metilparabeno, 1,0 para dexametasona y
1,4 para propilparabeno; la resolucin R entre los
picos de alcohol benclico y metilparabeno, metilpa-
rabeno y dexametasona y dexametasona y propilpara-
beno no debe ser menor de 3,0. Cromatografiar la
Preparacin estndar y registrar las respuestas de los
picos segn se indica en Procedimiento: la desviacin
ser mayor de 2,0%.
dad de C
22
H
29
FO
5
DEXAMETASONA,
ACETATO DE
Definicin - La Suspensin Inyectable de Acetato
de Dexametasona es una suspensin estril de Acetato
de Dexametasona en Agua para Inyectables. Debe
contener una cantidad de Acetato de Dexametasona
monohidrato (C
22
H
29
FO
5
. H
2
O) equivalente a no
menos de 90,0 por ciento y no ms de 110,0 por cien-
to de la cantidad declarada de dexametasona
(C
22
H
29
FO
5
) y debe cumplir con las siguientes especi-
ficaciones.
Sustancia de referencia - Acetato de Dexameta-
sona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases monodosis o multidosis, de vidrio Ti-
po I.
ENSAYOS
Identificacin
Solucin muestra - Transferir el contenido de un
envase de Suspensin Inyectable de Acetato de
Dexametasona, previamente agitado, a un recipiente
apropiado, filtrar la suspensin a travs de un filtro de
vidrio de porosidad fina. Lavar el residuo con varias
porciones de 10 ml de agua. Remover el polvo del
filtro y dejar secar al aire. [NOTA: no emplear calor
para secar la muestra. Puede ocurrir una deshidrata-
cin parcial o total]. Emplear una preparacin similar
de Acetato de Dexametasona SR-FA sin secar.
paracin estndar.
Entre 5,0 y 7,5.
vase <250>
toxinas por mg de Acetato de Dexametasona.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin re-
guladora de pH 6,0 y Diluyente - Proceder segn se
indica en Valoracin en Acetato de Dexametasona.
exactamente pesada de Acetato de Dexametaso-
na SR-FA en Diluyente para obtener una solucin de
exactamente medido de Suspensin Inyectable de
Acetato de Dexametasona, equivalente aproximada-
mente a 40 mg de dexametasona, a un matraz aforado
de 100 ml, agregar 75 ml de Diluyente, sonicar hasta
obtener una solucin transparente, completar a volu-
men con Diluyente y mezclar. Transferir 10,0 ml de
esta solucin a un matraz aforado de 50 ml, completar
a volumen con el mismo solvente y mezclar.
matgrafo volmenes iguales, (aproximadamente
20 l) de la Preparacin estndar (antes y despus de
la Preparacin muestra) y la Preparacin muestra,
C
22
H
29
FO
5
en la Suspensin Inyectable de Acetato de
DEXAMETASONA,
FOSFATO SDICO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Fosfato
Sdico de Dexametasona es una solucin estril de
Fosfato Sdico de Dexametasona en Agua para
declarada de fosfato de dexametasona
(C
22
H
30
FO
8
P), presente como sal disdica y debe
Sustancia de referencia - Fosfato Sdico de
Dexametasona SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
envase <210>
Entre 7,0 y 8,5.
Endotoxina por mg de fosfato de dexametasona.
VALORACIN
25 cm 4 mm con fase estacionaria constituida por
octadecilsilano qumicamente unido a partculas
minuto.
Fase mvil - Preparar una solucin de fosfato
monobsico de potasio 1,36 g por litro de una
mezcla de metanol y agua (50:50). Filtrar y
exactamente pesada de Fosfato Sdico de
Dexametasona SR-FA en Fase mvil para obtener
una solucin de aproximadamente de 8 mg de
fosfato de dexametasona por ml. [NOTA: preparar
esta solucin en el momento de su uso].
Fosfato Sdico de Dexametasona, equivalente a
8 mg de fosfato de dexametasona, a un matraz
aforado de 100 ml. Completar a volumen con Fase
mvil y mezclar.
cinco inyecciones repetidas no debe ser mayor de
1,5 %.
cantidad de C
22
H
30
FO
8
P en la Solucin Inyectable
de Fosfato Sdico de Dexametasona, en base a la
cantidad declarada.
DIAZEPAM
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Diazepam
C
16
H
13
ClN
2
O y deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancias de referencia - Diazepam SR-FA.
Nordazepam SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Valoracin. El tiempo de retencin relativo al
estndar interno, del pico principal en el cromato-
grama obtenido a partir de la Preparacin muestra
se debe corresponder con el de la Preparacin
estndar.
de espesor.
Fase mvil - Acetato de etilo y n-hexano (1:1).
Diazepam SR-FA de aproximadamente 4 mg por ml
en alcohol.
lente a 10 mg de diazepam a partir del polvo fino
obtenido en la Preparacin muestra en Valoracin.
Transferir a un matraz de 5 ml, disolver y completar
a volumen con alcohol. Centrifugar. Emplear el
lquido sobrenadante.
placa 4 l de la Solucin muestra y 2 l de la Solu-
cin estndar. Dejar secar las aplicaciones y des-
arrollar los cromatogramas hasta que el frente del
solvente haya recorrido aproximadamente tres cuar-
tas partes de la longitud de la placa. Retirar la placa
de la cmara, marcar el frente del solvente y dejar
secar. Examinar la placa a 254 nm: el valor de R
f

de la mancha principal en el cromatograma obteni-
do a partir de la Solucin muestra se debe corres-
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
16
H
13
ClN
2
O disuelta a partir de las absorban-
Diazepam SR-FA en el mismo medio.
16
H
13
ClN
2
30 minutos.
<740>
VALORACIN
to.
Fase mvil - Acetonitrilo, agua y metanol
tografa).
exactamente pesada de Diazepam SR-FA en meta-
nol, diluir cuantitativamente y en etapas si fuera
necesario, con metanol para obtener una solucin de
fino no menos de veinte Comprimidos de Diaze-
pam. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
10 mg de diazepam, transferir a un matraz aforado
de 100 ml. Agregar aproximadamente 50 ml de
metanol, sonicar durante 5 minutos, agitar durante
5 minutos, completar a volumen con metanol y
mezclar.
Solucin de aptitud del sistema - Disolver can-
tidades apropiadas de Nordazepam SR-FA y Diaze-
pam SR-FA en metanol para obtener una solucin
de aproximadamente 0,1 mg de cada una por ml.
en Procedimiento: los tiempos de retencin relati-
vos deben ser aproximadamente 0,76 para nordaze-
pam y 1,0 para diazepam; la resolucin R entre los
picos de nordazepam y diazepam no debe ser menor
nor de 5.000 platos tericos; el factor de asimetra
no debe ser mayor de 2,0; la desviacin estndar
mayor de 2,0 %.
cantidad de C
16
H
13
ClN
2
O en los comprimidos de
Diazepam, en base a la cantidad declarada.
DIAZEPAM
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Diaze-
pam es una solucin estril de Diazepam en Agua
dad declarada de C
16
H
13
ClN
2
O y deben cumplir con
Sustancia de referencia - Diazepam SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Examinar los espectros obtenidos en Valo-
racin. El mximo de absorcin, a 368 nm, obteni-
do a partir de la Preparacin muestra se debe co-
rresponder con el de la Preparacin estndar.
de espesor.
Fase mvil - Cloroformo y metanol (10:1).
Diazepam SR-FA de aproximadamente 1 mg por ml
de metanol.
Solucin muestra - Emplear un volumen exac-
tamente medido de la Solucin Inyectable de Dia-
zepam que contenga aproximadamente 1 mg de
Diazepam por ml.
desarrollar los cromatogramas, en una cmara sin
saturar, hasta que el frente del solvente haya reco-
rrido aproximadamente tres cuartas partes de la
marcar el frente del solvente y dejar secar. Exami-
nar la placa a 254 nm: el valor de R
f
de la mancha
Solucin estndar.
envase <210>
Entre 6,2 y 7,0.
VALORACIN
Diluyente - Solucin reguladora de fosfato de
pH 7,0 (ver Soluciones).
Diazepam, equivalente a 10 mg de diazepam, a una
ampolla de decantacin y agregar 20 ml de Diluyen-
te. Extraer la solucin con cuatro porciones de
20 ml de cloroformo, pasar cada extracto a travs de
los mismos 5 g de sulfato de sodio anhidro. Com-
binar los extractos clorofrmicos, diluir a 100 ml
con el mismo solvente y mezclar. Evaporar 10 ml
hasta sequedad bajo corriente de nitrgeno, disolver
el residuo obtenido en 25 ml de cido sulfrico
metanlico 0,05 M y mezclar.
Preparacin estndar - Proceder segn se indi-
ca en Preparacin muestra, transfiriendo 10 mg de
Diazepam SR-FA.
las soluciones preparadas a partir de la Preparacin
muestra y la Preparacin estndar a la longitud de
onda de mxima absorcin, 368 nm, con un espec-
trofotmetro. Calcular la cantidad de C
16
H
13
ClN
2
O
en la Solucin Inyectable de Diazepam, en base a la
cantidad declarada.
DIFENHIDRAMINA,
CLORHIDRATO DE
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Clorhidrato de
Difenhidramina deben contener no menos de
17
H
21
NO . HCl y deben
Difenhidramina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
17
H
21
NO . HCl disuelta empleando la siguiente
tcnica.
de aptitud del sistema, Aptitud del sistema y
Valoracin.
Difenhidramina SR-FA en Medio para obtener una
solucin de concentracin similar a la de la
Solucin muestra.
Solucin muestra - Emplear las alcuotas
filtradas.
17
H
21
NO . HCl se debe
<740>

VALORACIN
250 mm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
por grupos nitrilo qumicamente unidos a partculas
minuto.
Fase mvil - Metanol, agua y trietilamina
(50:50:0,5). Ajustar a pH 6,5 con cido actico
glacial. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
Cromatografa).
Difenhidramina SR-FA en agua para obtener una
Preparacin muestra - Pesar y extraer el
contenido de no menos de veinte Cpsulas de
Clorhidrato de Difenhidramina. Pesar exactamente
una cantidad equivalente a 50 mg de clorhidrato de
difenhidramina, transferir a un matraz aforado de
100 ml, disolver, completar a volumen con agua y
mezclar.
aproximadamente 5 mg de benzofenona en 5 ml de
acetonitrilo, diluir con agua a 100 ml y mezclar.
Transferir 1,0 ml de esta solucin y 5 mg de
Clorhidrato de Difenhidramina a un matraz aforado
de 10 ml, diluir a volumen con agua y mezclar.
benzofenona y difenhidramina no debe ser menor
de 2,0. Cromatografiar la Preparacin estndar y
en Procedimiento: el factor de asimetra para el pico
de clorhidrato de difenhidramina no debe ser mayor
de 2,0; la desviacin estndar relativa para
cantidad de C
17
H
21
NO . HCl en las Cpsulas de
Clorhidrato de Difenhidramina, en base a la
cantidad declarada.
DIFENHIDRAMINA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Difenhidramina deben contener no menos de
17
H
21
NO . HCl y deben
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
alcuota de cada vaso y determinar la cantidad de
C
17
H
21
NO . HCl disuelta empleando la siguiente
tcnica.
de aptitud del sistema, Aptitud del sistema y
Valoracin.
Difenhidramina SR-FA en Medio para obtener una
Solucin muestra.
Solucin muestra - Combinar las alcuotas
extradas de cada uno de los vasos, centrifugar
durante 15 minutos a 4.000 rpm y emplear el
sobrenadante.
17
H
21
NO . HCl se debe
<740>
de aptitud del sistema, Preparacin estndar y
Valoracin.
de Clorhidrato de Difenhidramina a un matraz
aforado de 100 ml, disolver con agua, sonicar
durante 10 minutos y completar a volumen con el
mismo solvente. Centrifugar durante 15 minutos a
4.000 rpm y emplear el sobrenadante.
Procedimiento en Valoracin.
VALORACIN
minuto.
Cromatografa).
fino no menos de veinte Comprimidoss de
Clorhidrato de Difenhidramina. Pesar exactamente
difenhidramina, transferir a un matraz aforado de
100 ml, disolver con agua, sonicar 10 minutos,
Procedimiento - - Inyectar por separado en el
cantidad de C
17
H
21
NO . HCl en los Comprimidos de
Clorhidrato de Difenhidramina, en base a la
cantidad declarada.
DIFENHIDRAMINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Clorhidrato
de Difenhidramina debe contener no menos de
17
H
21
NO . HCl y debe
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Aplicar la siguiente tcnica.
Solucin estndar - Transferir 50 mg de
Clorhidrato de Difenhidramina SR-FA a una
ampolla de decantacin y disolver con 25 ml de
agua.
la Solucin Oral de Clorhidrato de Difenhidramina,
equivalente a 50 mg de clorhidrato de
difenhidramina, a una ampolla de decantacin,
agregar 0,5 ml de cido sulfrico 2 N y extraer con
tres porciones de ter. Agregar 15 ml de agua.
Procedimiento - Tratar a la Solucin muestra y
a la Solucin estndar del siguiente modo. Agregar
2 ml de hidrxido de sodio 1 N y extraer con 75 ml
de n-heptano. Lavar el extracto de n-heptano con
10 ml de agua, evaporar el extracto hasta sequedad
y disolver el residuo en 4 ml de disulfuro de
carbono y filtrar. Determinar el espectro de
absorcin infrarroja de la Solucin estndar y la
Solucin muestra segn se indica en 490.
Identificacin de bases orgnicas nitrogenadas.
Entre 90,0 y 110,0 % de la cantidad de C
2
H
5
OH
declarada en el rtulo.
VALORACIN
minuto.
Cromatografa).
exactamente medido de la Solucin Oral de
Clorhidrato de Difenhidramina, equivalente a
50 mg de clorhidrato de difenhidramina, a un
agua y mezclar.
Procedimiento en Valoracin en Clorhidrato de
Difenhidramina. Calcular la cantidad de
C
17
H
21
NO . HCl en la Solucin Oral de Clorhidrato
de Difenhidramina, en base a la cantidad declarada.
DIGOXINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Digoxina
C
41
H
64
O
14
especificaciones.
Sustancia de referencia - Digoxina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Fase estacionaria, Fase mvil y Reactivo de
cloramina T y cido tricloroactico - Proceder
segn se indica en Glucsidos Relacionados en
Digoxina.
Diluyente - Alcohol absoluto.
exactamente pesada de Digoxina SR-FA en
Solucin muestra - Pesar una cantidad
equivalente a 0,5 mg de digoxina a partir del polvo
fino obtenido en la Preparacin muestra en
Valoracin y transferir a un tubo de centrfuga de
10 ml. Agregar 2 ml de Diluyente, sonicar entre 10
y 15 minutos y centrifugar. Emplear la solucin
sobrenadante.
Procedimiento en Glucsidos Relacionados en
Digoxina, excepto que se debe omitir el empleo de
Solucin estndar de Gitoxina. Examinar la placa a
f
[NOTA: durante todo el ensayo, emplear
material de vidrio perfectamente limpio, enjuagado
previa y sucesivamente con cido clorhdrico, agua
y alcohol y secado cuidadosamente. Tomar
precauciones para evitar la contaminacin con
partculas fluorescentes y con superficies metlicas
y de elastmeros].
Aparato 1: 120 rpm.
Tiempo: 60 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrarlas a travs de un filtro
de membrana de 0,8 m de porosidad, descartar los
primeros 10 ml del filtrado y determinar la cantidad
de C
41
H
64
O
14
disuelta mediante la tcnica siguiente.
Solucin de cido ascrbico-metanol - Preparar
una solucin de aproximadamente 2 mg de cido
ascrbico por ml de metanol.
Solucin de perxido de hidrgeno-metanol -
Diluir en el da de su uso, 2,0 ml de perxido de
hidrgeno al 30 %, recientemente valorado, a
100 ml con metanol. Almacenar en un refrigerador.
Inmediatamente antes de usar, diluir 2,0 ml de esta
solucin a 100 ml con metanol.
Soluciones estndar - Pesar exactamente
alrededor de 25 mg de Digoxina SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 500 ml, disolver en una
cantidad mnima de alcohol, completar a volumen
con alcohol diluido (4 en 5) y mezclar. Transferir
100 ml, completar a volumen con alcohol
diluido (4 en 5) y mezclar. Inmediatamente antes
de usar, diluir alcuotas de la solucin resultante a
50,0 ml con Medio para preparar Soluciones
estndar equivalentes a 20 %; 40 %; 60 %; 80 % y
100 %, respectivamente, de la cantidad declarada de
Digoxina en 500 ml.
Procedimiento - Transferir por duplicado
1,0 ml de las Soluciones estndar a un matraz con
tapn de vidrio. Repetir el mismo procedimiento
con 1,0 ml de la Solucin muestra y 1,0 ml de
Medio para proporcionar un blanco. Mantener
todos los matraces en el mismo orden, para que el
tiempo transcurrido desde el agregado del reactivo
hasta la lectura de la fluorescencia sea el mismo
para todos los matraces. Proceder con un matraz a
la vez agregando los reactivos en el siguiente orden,
lo ms rpido posible, agitando por rotacin
despus de cada agregado: 1,0 ml de Solucin de
cido ascrbico-metanol, 5,0 ml de cido
clorhdrico y 1,0 ml de Solucin de perxido de
hidrgeno-metanol. Tapar los matraces y despus
de 2 horas medir la fluorescencia, a 485 nm, siendo
la longitud de onda de excitacin 372 nm. Para
controlar la estabilidad del fluormetro, repetir la
medicin de fluorescencia en una o varias
Soluciones estndar tratadas. Corregir cada lectura
por el blanco y trazar una curva de fluorescencia
con los estndares en funcin del porcentaje de
disolucin. Determinar la ecuacin de la recta que
mejor ajuste y calcular el porcentaje de C
41
H
64
O
14

disuelto.
Tolerancias - No menos de 80 % (Q) de la
41
H
64
O
14
se debe disolver en
60 minutos. Los comprimidos deben disolverse
segn la tabla siguiente en lugar de la descripta en
320. Ensayo de disolucin.
Etapa Unidades
Probadas
Criterios de
aceptacin
E
1
6 Cada unidad no debe ser
menor que Q + 5 %.
E
2
6 El promedio de 12 unidades
(E
1
+E
2
) debe ser igual o mayor
que Q y ninguna unidad debe
ser menor que Q 5 %

<740>
VALORACIN
Digoxina.
exactamente pesada de Digoxina SR-FA en alcohol
diluido, sonicar, y diluir con el mismo solvente
40 g por ml. .
fino no menos de veinte Comprimidos de Digoxina.
1,0 mg de digoxina, transferir a un erlenmeyer de
50 ml con tapn de vidrio. Agregar 25 ml de
alcohol diluido agitando por rotacin, sonicar
durante 30 minutos y enfriar. Filtrar una porcin de
esta solucin a travs de un filtro de membrana de
0,8 m de porosidad descartando los primeros
10 ml del filtrado.
cantidad de C
41
H
64
O
14
Digoxina, en base a la cantidad declarada.

DIGOXINA
SOLUCIN INYECTABLE
Digoxina es una solucin estril de Digoxina en
Agua para Inyectables y Alcohol u otros solventes
apropiados. Debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
41
H
64
O
14
CONSERVACIN
En envases monodosis de vidrio Tipo I
ENSAYOS
Identificacin
Fase estacionaria, Fase mvil, Reactivo de
cloramina T y cido tricloroactico y Diluyente -
Proceder segn se indica en Glucosidos
relacionados en Digoxina.
Solucin muestra - Transferir un volumen de la
Solucin Inyectable de Digoxina, equivalente a
0,5 mg de digoxina, a una ampolla de decantacin,
y agregar 5 ml de agua. Extraer con tres porciones
de 10 ml de cloroformo y combinar los extractos
obtenidos en un erlenmeyer. Evaporar hasta
sequedad en un bao de vapor [NOTA: si quedan
vestigios de agua o propilenglicol, secar al vaco a
100 C durante 30 minutos.] Disolver el residuo
obtenido en 2 ml de Diluyente.
placa 10 l de Solucin muestra y 10 l de la
dejar que el solvente se evapore. Pulverizar sobre
la placa con Reactivo de cloramina T y cido
tricloroactico y calentar en estufa a 110 C
durante 10 minutos. Examinar la placa bajo luz
ultravioleta a 366 nm: el valor de R
f
de la mancha
Solucin estndar.
Entre 9,0 y 11,0 % de C
2
H
5
OH.
envase <210>
No debe contener ms de 200 Unidades de
Endotoxina por mg de Digoxina.
VALORACIN
Digoxina.
diluido y diluir cuantitativamente con el mismo
solvente hasta obtener una solucin de
aproximadamente 250 g por ml. Sonicar hasta
disolver. Si fuera necesario, diluir
cuantitativamente para obtener en una solucin de
concentracin similar a la Preparacin muestra.
Preparacin muestra - Emplear la Solucin
Inyectable de Digoxina.
cantidad de C
41
H
64
O
14
Digoxina en ensayo.

DIGOXINA
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Digoxina
C
41
H
64
O
14
especificaciones.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto, evitar la
exposicin excesiva al calor.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Fase estacionaria, Fase mvil, Reactivo de
cloramina T y cido tricloroactico y Diluyente -
Proceder segn se indica en Glucsidos
relacionados en Digoxina.
Solucin Oral de Digoxina, equivalente a 0,5 mg de
digoxina, a una ampolla de decantacin. Agregar
cantidad suficiente de agua para obtener un
volumen de 50 ml, extraer la fase acuosa con tres
porciones de 30 ml de cloroformo y combinar los
extractos en un erlenmeyer. Evaporar hasta
sequedad. Agregar 2 ml de Diluyente al residuo y
agitar durante 2 minutos.
Procedimiento en Glucsidos relacionados en
Digoxina, omitiendo el uso de la Solucin estndar
de gitoxina. Examinar bajo luz visible los
cromatogramas obtenidos: el valor de Rf de la
mancha principal obtenido a partir de la Solucin
muestra se debe corresponder con el obtenido con
la Solucin estndar.
Entre 90 y 115 % de la cantidad declarada de
alcohol.
VALORACIN
minuto.
Fase mvil - Agua, acetonitrilo y alcohol
isoproplico (70:27,5:2,5). Filtrar y desgasificar.
Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Solucin de aptitud del sistema - Preparar
segn se indica en Valoracin en Digoxina
diluido y diluir, cuantitativamente y en etapas, con
aproximadamente 20 g de Digoxina por ml.
Digoxina, equivalente a 500 g de digoxina, a un
alcohol diluido y mezclar.
digoxina y digoxigenina no debe ser mayor de 2,0;
el factor de asimetra para el pico de digoxina no
debe ser mayor de 2,0; la desviacin estndar
mayor de 2,0 %.
cantidad de C
41
H
64
O
14
en la Solucin Oral de
Digoxina, en base a la cantidad declarada.
DOXICICLINA
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Doxiciclina deben
C
22
H
24
N
2
O
8
especificaciones.
Sustancia de referencia - Hiclato de
Doxiciclina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Pesar una cantidad apropiada a partir del
contenido de las Cpsulas de Doxiciclina obtenido
en Preparacin muestra en Valoracin, diluir con
metanol para obtener una solucin de
aproximadamente 1 mg por ml, agitar y filtrar.
Emplear esta solucin como Solucin muestra.
Proceder segn se indica en Mtodo I en
500. Identificacin de tetraciclinas.
Preparacin estndar.
Aparato 2: 75 rpm.
Tiempo: 60 minutos.
de C
22
H
24
N
2
O
8
Hiclato de Doxiciclina SR-FA, en el mismo medio.
22
H
24
N
2
O
8
se debe disolver
en 60 minutos.
Titulacin volumtrica directa. No debe
contener ms de 5,5 %.

<740>
VALORACIN
[NOTA: proteger de la luz la Preparacin
estndar y la Preparacin muestra].
por copolmero rgido, esfrico de divinilbenceno y
estireno de 5 a 10 m de dimetro. Mantener la
columna a 60 1 C. El caudal debe ser
Fase mvil - Pesar exactamente alrededor de
2,72 g de fosfato monobsico de potasio, 0,74 g de
hidrxido de sodio, 0,50 g de sulfato cido de
tetrabutilamonio y 0,40 g de edetato disdico,
transferir a un matraz aforado de 1 litro, agregar
aproximadamente 850 ml de agua y agitar hasta
disolver. Agregar 60 g de alcohol butlico terciario
con la ayuda de agua, completar a volumen con
agua y ajustar a pH 8,0 0,1 con hidrxido de
sodio 1 N. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
Cromatografa). [NOTA: si se disminuye la
cantidad de alcohol butlico terciario se aumenta el
tiempo de retencin de doxiciclina y mejora la
separacin con las sustancias relacionadas].
de Hiclato de Doxiciclina SR-FA en Diluyente de
aproximadamente 6 mg de doxiciclina por ml.
aforado de 25 ml, calentar durante
aproximadamente 60 minutos y evaporar hasta
sequedad. Disolver el residuo con cido
clorhdrico 0,01 N, completar a volumen con
Diluyente y mezclar. Filtrar y emplear el filtrado
como Solucin de resolucin. Esta solucin
contiene una mezcla de 4-epidoxiciclina,
6-epidoxiciclina y doxiciclina. [NOTA: esta
solucin puede ser usada dentro de los 14 das de
preparada cuando se conserva en un refrigerador].
alrededor de 25 mg de Hiclato de
Doxiciclina SR-FA, transferir a un recipiente
apropiado, agregar aproximadamente 6 ml de
Diluyente, sonicar durante 5 minutos hasta disolver
y diluir a 20 ml con Diluyente y mezclar.
no menos de veinte Cpsulas de Doxiciclina y
mezclar. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 100 mg de doxiciclina y transferir a
cido clorhdrico 0,1 N, sonicar y agitar durante 5 y
15 minutos, respectivamente. Completar a volumen
con Diluyente y mezclar.
deben ser aproximadamente 0,4 para
4-epidoxiciclina (el principal pico de degradacin),
0,7 para 6-epidoxiciclina y 1,0 para doxiciclina; la
resolucin R entre los picos de 4-epidoxiciclina y
doxiciclina no debe ser menor de 3,0; el factor de
asimetra para el pico de doxiciclina no debe ser
mayor de 2,0. Cromatografiar la Preparacin
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
22
H
24
N
2
O
8
en las Cpsulas de
Doxiciclina, en base a la cantidad declarada.
DOXICICLINA,
HICLATO DE
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Hiclato de
Doxiciclina deben contener no menos de 90,0 por
declarada de Doxiciclina (C
22
H
24
N
2
O
8
) y debe
Doxiciclina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Pesar una cantidad apropiada a partir del
contenido de las Cpsulas de Hiclato de Doxiciclina
diluir con metanol hasta obtener una solucin de
aproximadamente 1 mg por ml, agitar y filtrar.
Emplear esta solucin como Solucin muestra.
Proceder segn se indica en Mtodo I en
Preparacin estndar.
Aparato 2: 75 rpm. Mantener una distancia de
4,5 0,5 cm entre la paleta y el interior del fondo
del vaso.
Tiempo: 30 minutos.
de C
22
H
24
N
2
O
8
estndar de concentracin conocida de Hiclato de
Doxiciclina SR-FA, en el mismo medio.
22
H
24
N
2
O
8
se debe disolver
en 30 minutos.
Titulacin volumtrica directa. No debe
contener ms de 8,5%.
<740>

VALORACIN
[NOTA: proteger de la luz la Preparacin
Solucin de resolucin, Preparacin estndar y
Valoracin en Cpsulas de Doxiciclina.
no menos de veinte Cpsulas de Hiclato de
Doxiciclina. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 100 mg de doxiciclina y transferir a
Diluyente, sonicar durante 5 minutos y agitar
durante 15 minutos, respectivamente. Completar a
cantidad de C
22
H
24
N
2
O
8
en las Cpsulas de Hiclato
de Doxiciclina, en base a la cantidad declarada.
DOXICICLINA,
HICLATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Hiclato de
Doxiciclina deben contener no menos de 90,0 por
declarada de Doxiciclina (C
22
H
24
N
2
O
8
) y deben
Doxiciclina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar exactamente una cantidad apropiada a
partir del polvo fino obtenido en Valoracin.
Disolver y diluir con metanol para obtener una
solucin equivalente a 1 mg de doxiciclina por ml y
filtrar. Emplear el filtrado como Solucin muestra
y proceder segn se indica para Mtodo I en
Aparato 2: 75 rpm; la distancia entre la paleta
del rotor y el fondo de interior del vaso se mantiene
a 4,5 0,5 cm durante el ensayo.
Tiempo: 90 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las con Medio,
si fuera necesario, y determinar la cantidad de
C
22
H
24
N
2
O
8
disuelta a partir de las absorbancias en
el ultravioleta a la longitud de onda de mxima
estndar de concentracin conocida de Hiclato de
Doxiciclina SR-FA en el mismo medio.
22
H
24
N
2
O
8
se debe disolver
en 90 minutos.
<740>
5,0 %.
VALORACIN
[NOTA: proteger de la luz a la Preparacin
Valoracin en Cpsulas de Doxiciclina.
fino no menos de veinte Comprimidos de Hiclato de
Doxiciclina. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 100 mg de doxiciclina, transferir a un
matraz aforado de 100 ml, agregar
aproximadamente 75 ml de Diluyente, sonicar
durante 5 minutos, agitar durante 15 minutos,
respuestas de los picos de principales. Calcular la
cantidad de Doxiciclina (C
22
H
24
N
2
O
8
) en los
Comprimidos de Hiclato de Doxiciclina, en base a
DOXORUBICINA,
CLORHIDRATO DE
PARA INYECCIN
Definicin - Clorhidrato de Doxorubicina para
Inyeccin es una mezcla estril que contiene Clor-
hidrato de Doxorubicina y Lactosa. Debe contener
C
27
H
29
NO
11
. HCl y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Doxorubicina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases monodosis o multidosis de vidrio
Tipo I.
Precaucin - Manipular el Clorhidrato de
Doxorubicina para Inyeccin con sumo cuidado,
evitando la inhalacin de sus partculas y el contac-
to con la piel.
ENSAYOS
Identificacin
racin muestra se debe corresponder con el de la
Preparacin estndar.
Reconstituir el Clorhidrato de Doxorubicina pa-
ra Inyeccin segn se indica en el rtulo. La solu-
cin reconstituida debe cumplir con los requisitos
en 280. Disolucin completa y estar libre de part-
culas extraas cuando se realiza una inspeccin
visual.
4,0 %, excepto que la muestra debe transferirse
empleando una jeringa seca para inyectar un volu-
men exactamente medido de metanol u otro disol-
vente, a un recipiente pesado y agitando para disol-
ver la muestra. Con la misma jeringa, retirar la
solucin anterior y transferirla al frasco de titula-
cin.
toxinas por mg de clorhidrato de doxorubicina,
empleando una solucin de clorhidrato de doxoru-
bicina para Inyeccin de aproximadamente 1,1 mg
de clorhidrato de doxorubicina por ml.
el Mtodo de filtracin por membrana, recolectan-
do aspticamente el contenido de todos los envases
con la ayuda de 200 ml de Solucin A.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Clorhidrato de Doxo-
rubicina.
Fase mvil - Solucin de laurilsulfato de sodio
de aproximadamente 2,88 g/l y cido fosfrico de
aproximadamente 2,3 g/l, acetonitrilo y metanol
tografa).
rededor de 50 mg de Clorhidrato de Doxorubici-
disolver en Fase mvil y completar a volumen con
el mismo solvente. Transferir 5,0 ml de esta solu-
cin a un matraz aforado de 10 ml y completar a
volumen con Fase mvil.
de no menos de diez envase de Clorhidrato de
Doxorubicina para Inyeccin a un recipiente apro-
piado y mezclar. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 50 mg de clorhidrato de doxorubicina,
transferir a un matraz aforado de 50 ml, disolver en
Fase mvil y completar a volumen con el mismo
solvente. Transferir 5,0 ml de esta solucin a un
Fase mvil.
cantidad de C
27
H
29
NO
11
. HCl en Clorhidrato de
Doxorubicina para Inyeccin, en base a la cantidad
declarada.
ENALAPRIL, MALEATO DE
COMPRIMIDOS
Enalapril deben contener no menos del 90,0 por
declarada de C
20
H
28
N
2
O
5
. C
4
H
4
O
4
y deben cumplir
Sustancias de referencia - Maleato de Enala-
pril SR-FA. Enalaprilat SR-FA. Dicetopiperazi-
na SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrarlas y determinar la
cantidad de C
20
H
28
N
2
O
5
. C
4
H
4
O
4
disuelta segn se
indica en Procedimiento en Uniformidad de unida-
des de dosificacin, empleando:
(a) agua en lugar de Solucin reguladora de
fosfato pH 2,5 para preparar la Solucin
estndar,
(b) una porcin filtrada de la alcuota toma-
da como la Preparacin muestra; y
(c) realizar las modificaciones necesarias en
las concentraciones de muestra y estn-
dar.
20
H
28
N
2
O
5
. C
4
H
4
O
4
se debe
<740>
fosfato pH 2,5, Fase mvil, Solucin de dicetopipe-
razina, Solucin estndar de enalaprilat, Solucin
de aptitud del sistema y Aptitud del sistema - Pro-
ceder segn se indica en Valoracin.
Solucin estndar - Transferir aproximadamen-
te 10 mg de Maleato de Enalapril SR-FA a un ma-
traz aforado de 100 ml. Agregar aproximadamente
50 ml de Solucin reguladora de fosfato pH 2,5,
agitar y sonicar si fuera necesario para disolver.
Completar a volumen con Solucin reguladora de
fosfato pH 2,5 y mezclar para obtener una solucin
de aproximadamente 0,1 mg de Maleato de Enala-
pril SR-FA por ml.
de Maleato de Enalapril a un matraz aforado apro-
piado para obtener una solucin de aproximada-
mente 0,1 mg de maleato de enalapril por ml.
Agregar un volumen de Solucin reguladora de
fosfato pH 2,5 que sea aproximadamente la mitad
del volumen nominal del matraz, sonicar durante
15 minutos y luego agitar durante 30 minutos.
Completar a volumen con Solucin reguladora de
fosfato pH 2,5, agitar y sonicar durante 15 minutos.
dar, registrar los cromatogramas y medir las res-
puestas de los picos principales. Calcular la canti-
dad de C
20
H
28
N
2
O
5
. C
4
H
4
O
4
en cada Comprimido
de Maleato de Enalapril en ensayo, en base a la
cantidad declarada.
de fosfato pH 2,5, Fase mvil, Solucin de diceto-
piperazina, Solucin estndar de enalaprilat, Solu-
cin de aptitud del sistema y Aptitud del sistema -
estndar segn se indica en Valoracin.
Solucin estndar diluida - Transferir 5 ml de
la Solucin estndar a un matraz aforado de 50 ml y
completar a volumen con Solucin reguladora de
fosfato pH 2,5.
muestra segn se indica en Valoracin.
50 l) de la Solucin estndar diluida, la Solucin
estndar y la Solucin muestra, registrar los croma-
togramas y medir las respuestas de todos los picos.
Ignorar la respuesta obtenida debida al cido malei-
co. Calcular el porcentaje de enalaprilat (expresado
como porcentaje de Maleato de Enalapril) en la
porcin de Maleato de Enalapril en ensayo, por la
frmula siguiente:
100(492,5/348,4)C
E
/C
M
(r
i
/r
E
)
en la cual 492,5 y 348,4 son los pesos moleculares
de Maleato de Enalapril y Enalaprilat, respectiva-
mante, C
E
es la concentracin en mg por ml de
Enalaprilat SR-FA en la Solucin estndar, C
M
es la
concentracin en mg por ml de Maleato de Enala-
pril en la Solucin muestra, r
i
es la respuesta del
pico correspondiente a enalaprilat en la Solucin
muestra y r
E
es la respuesta del pico de enalaprilat
en la Solucin estndar. Calcular el porcentaje de
dicetopiperazina (expresado como porcentaje de
Maleato de Enalapril) en la porcin de Maleato de
Enalapril en ensayo, por la frmula siguiente:
100(492,5/358,4)C
E
/C
M
(r
i
/1,25r
E
)
en la cual 358,4 es el peso molecular de dicetopipe-
razina, C
E
Maleato de Enalapril SR-FA en la Solucin estn-
dar diluida, C
M
Maleato de Enalapril en la Solucin muestra, r
i
es la
respuesta del pico correspondiente a enalapril dice-
topiperazina en la Solucin muestra, r
E
es la res-
puesta del pico de enalapril en la Solucin estndar
diluida y los dems trminos estn indicados ante-
riormente. Calcular el porcentaje de sustancias
relacionadas desconocidas (expresado como por-
centaje de Maleato de Enalapril) en la porcin de
Maleato de Enalapril en ensayo, por la frmula
siguiente:
100C
E
/C
M
(r
i
/r
E
)
en la cual C
E
Maleato de Enalapril SR-FA en la Solucin estn-
dar diluida, C
M
Maleato de Enalapril en la Solucin muestra, r
i
es la
sumatoria de las respuestas correspondientes a
cualquier pico que aparezca en el cromatograma de
la Solucin muestra, excepto los correspondientes a
cido maleico, enalapril, enalaprilat y Dicetopipera-
zina y r
E
es la respuesta del pico de enalapril en la
Solucin estndar diluida. No debe contener ms
de 5,0 % de impurezas totales.
VALORACIN
fosfato pH 2,5, Fase mvil, Solucin de dicetopipe-
razina, Solucin estndar de enalaprilat, Prepara-
cin estndar, Solucin aptitud del sistema y Apti-
tud del sistema - Proceder segn se indica en Valo-
racin en Maleato de Enalapril.
fino no menos de diez Comprimidos de Maleato de
Enalapril. Pesar exactamente una cantidad equiva-
lente a 20 mg de maleato de enalapril y transferir a
un matraz aforado de 100 ml. Agregar aproxima-
damente 50 ml de Solucin reguladora de fosfato
pH 2,5, sonicar durante 15 minutos hasta disolucin
total, agitar durante 15 minutos y completar a vo-
lumen con el mismo solvente.
cantidad de C
20
H
28
N
2
O
5
. C
4
H
4
O
4
en los Comprimi-
dos de Maleato de Enalapril, en base a la cantidad
declarada.
ERGOMETRINA,
MALEATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los comprimidos de Maleato de
Ergometrina deben contener no menos de 90,0 por
ciento y no ms de 110,0 por ciento de
C
19
H
23
N
3
O
2
. C
4
H
4
O
4
y deben cumplir con las
Ergometrina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Alcaloides relacionados. El valor de R
f
de la
mancha principal azul obtenido a partir de la
Solucin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
19
H
23
N
3
O
2
. C
4
H
4
O
4
absorbancias medidas por fluorescencia empleando
una longitud de onda de excitacin a un mximo de
322 nm y el mximo de emisin a 428 nm,
comparando con una Solucin estndar de
concentracin conocida de Maleato de
Ergometrina SR-FA en el mismo medio.
19
H
23
N
3
O
2
. C
4
H
4
O
4
se debe
<740>
Alcaloides relacionados
[NOTA: realizar el ensayo rpidamente, sin
exponer a la luz natural y con mnima exposicin a
la luz artificial].
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, metanol e hidrxido
de amonio (75:25:1).
Solucin madre del estndar - Pesar
exactamente alrededor 25 mg de Maleato de
Ergometrina SR-FA, transferir a una ampolla de
decantacin, agitar con 10 ml de agua, agregar
hidrxido de amonio 6 N hasta alcalinidad y extraer
con tres porciones de 10 ml de cloroformo.
Evaporar los extractos combinados bajo corriente
de nitrgeno, pero sin calentar, hasta sequedad.
Disolver y diluir el residuo a 10 ml con Fase mvil.
Soluciones estndar A, B, C y D - Diluir
volmenes exactamente medidos de la Solucin
madre del estndar con Fase mvil hasta obtener
las Soluciones estndar procediendo segn se
indica en la tabla siguiente:
Solucin
estndar
Dilucin concentracin
(g por ml)
% con respecto a
la muestra
A 1 en 20 125 5,0
B 1 en 33 75 3,0
C 1 en 100 25 1,0
D 1 en 200 12,5 0,5
equivalente a 5 mg de maleato de ergometrina a
partir del polvo fino obtenido en la Preparacin
muestra en Valoracin, transferir a una ampolla de
decantacin, agitar con 10 ml de agua, agregar
hidrxido de amonio 6 N hasta alcalinidad y extraer
con tres porciones de 10 ml de cloroformo.
Evaporar los extractos combinados bajo corriente
de nitrgeno, pero sin calentar, hasta sequedad.
Disolver y diluir el residuo a 2,0 ml con Fase mvil.
uso].
Revelador - Cuidadosamente disolver 800 mg
de p-dimetilaminobenzaldehdo en una mezcla de
alcohol y cido sulfrico (100:10).
placa 20 l de la Solucin muestra y 20 l de las
Soluciones estndar A, B, C y D. Dejar secar las
aplicaciones y desarrollar los cromatogramas hasta
que el frente del solvente haya recorrido
aproximadamente tres cuartas partes de la longitud
de la placa. Retirar la placa de la cmara, marcar el
frente del solvente y dejar que el solvente se
evapore en una corriente de aire fro. Examinar la
placa bajo luz ultravioleta a 366 nm y localizar las
manchas principales y secundarias fluorescentes.
Pulverizar sobre la placa con Revelador y localizar
las manchas principales y secundarias de color azul.
Comparar las intensidades de las manchas
secundarias en el cromatograma obtenido a partir de
la Solucin muestra con las manchas principales de
la Solucin estndar: la suma de las intensidades de
las manchas secundarias obtenidas a partir de la
Solucin muestra no debe ser mayor de 5,0 % de
sustancias relacionadas.
VALORACIN
Solucin reguladora de fosfato 0,5 M - Disolver
6,8 g de fosfato monobsico de potasio en 600 ml
de agua y ajustar a pH 2,1 con cido fosfrico.
Diluir a 1 litro con agua y mezclar.
Fase mvil - Solucin reguladora de
fosfato 0,5 M y acetonitrilo (80:20). Filtrar y
Aptitud del sistema en 100.Cromatografa).
exactamente pesada de Maleato de
Ergometrina SR-FA en Fase mvil hasta obtener
fino no menos de veinte Comprimidos de Maleato
de Ergometrina. Pesar exactamente una cantidad
equivalente aproximadamente a 1 mg de maleato de
ergometrina, transferir a un matraz aforado de
50 ml. Agregar 25 ml de Fase mvil, sonicar
durante 5 minutos, enfriar a temperatura ambiente,
completar a volumen con Fase mvil, mezclar y
centrifugar. Emplear el lquido sobrenadante.
Procedimiento: el tiempo de retencin relativo debe
ser aproximadamente 3 minutos para el maleato de
ergometrina; la desviacin estndar relativa para
100 l) de la Preparacin estndar y la
19
H
23
N
3
O
2
. C
4
H
4
O
4
en la
porcin de los Comprimidos de Maleato de
Ergometrina, en base a la cantidad declarada.
ERGOTAMINA,
TARTRATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Tartrato de
Ergotamina deben contener no menos de 90,0 por
ciento y no ms de 110,0 por ciento de
(C
33
H
35
N
5
O
5
)
2
. C
4
H
6
O
6
Sustancia de referencia - Tartrato de Ergota-
mina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Pesar una cantidad equivalente aproxima-
damente a 5 mg de tartrato de ergotamina a partir
en Valoracin, triturar con 10 ml de ter de petrleo
durante unos minutos, dejar decantar y descartar el
extracto con ter de petrleo. Agregar al residuo
10 ml de cloroformo saturado con amonaco (agitar
el cloroformo con hidrxido de amonio, descartar la
capa clorofrmica sobrenadante) y triturar durante
unos minutos. Filtrar y evaporar el filtrado hasta
sequedad en un bao de agua. Disolver el residuo
en una mezcla de 4 ml de cido actico glacial y
4 ml de acetato de etilo. A 1 ml de esta solucin
agregar lentamente, con agitacin continua y en-
friando 1 ml de cido sulfrico: se debe desarrollar
una coloracin azul con un tinte rojo. Agregar
0,1 ml de cloruro frrico, previamente diluido con
el mismo volumen de agua: el tinte rojo debe ser
menos aparente y el color azul ms pronunciado.
Valoracin. El tiempo de retencin relativo del
pico principal en el cromatograma obtenido a partir
de la Preparacin muestra se debe corresponder
con el de la Preparacin estndar.
No ms de 5 minutos.
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: solucin de cido tartrico (1 en 100);
1.000 ml.
Tiempo: 30 minutos.
de (C
33
H
35
N
5
O
5
)
2
. C
4
H
6
O
6
absorbancias medidas por fluorescencia empleando
una longitud de onda de excitacin a un mximo de
327 nm y el mximo de emisin a 427 nm, compa-
conocida de Tartrato de Ergotamina SR-FA en el
mismo medio.
tidad declarada de (C
33
H
35
N
5
O
5
)
2
. C
4
H
6
O
6
se debe
<740>
VALORACIN
to.
Fase mvil - Acetonitrilo y fosfato monobsico
de potasio 0,01 M (55:45). Filtrar y desgasificar.
ma en 100.Cromatografa).
aproximadamente 40 mg de Maleato de Ergometri-
na a un matraz aforado de 250 ml, completar a
rededor de 10 mg de Tartrato de Ergotami-
rado de 50 ml, agregar 5,0 ml de Solucin del
estndar interno, completar a volumen con Dilu-
yente y mezclar.
fino los Comprimidos de Tartrato de Ergotamina,
pesar una cantidad equivalente a 10 mg de tartrato
de ergotamina, transferir a un matraz aforado de
500 ml. Agregar 50 ml de la Solucin del estndar
interno, 300 ml de Diluyente y sonicar durante
10 minutos. Completar a volumen con Diluyente y
mezclar. Filtrar y descartar los primeros 25 ml del
filtrado.
ben ser aproximadamente 0,7 para el maleato de
ergometrina y 1,0 para el tartrato de ergotamina; la
resolucin R entre el tartrato de ergotamina y el
estndar interno no debe ser menor de 3,0; la efi-
ciencia de la columna no debe ser menor de 3.000
platos tericos; el factor de asimetra no debe ser
cantidad de (C
33
H
35
N
5
O
5
)
2
. C
4
H
6
O
6
en los Com-
primidos de Tartrato de Ergotamina, en base a la
cantidad declarada.

ERITROMICINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Eritromicina
C
37
H
67
NO
13
especificaciones.
Sustancia de referencia - Eritromicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Fase mvil - Metanol y cloroformo (85:15).
Revelador - Alcohol, p-metoxibenzaldehdo y
cido sulfrico (90:5:5).
tres Comprimidos de Eritromicina. Pesar
exactamente una cantidad equivalente a 125 mg de
eritromicina, transferir a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con metanol y mezclar.
Solucin estndar - Pesar exactamente
alrededor de 125 mg de Eritromicina SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 50 ml, completar a
volumen con metanol y mezclar. .
placa 10 l de la Solucin muestra y 10 l de
dejar que el solvente se evapore. Pulverizar sobre
la placa con Revelador. Calentar la placa a 100 C
durante 10 minutos: la presencia de eritromicina se
evidencia como una mancha prpura casi negra; el
valor de R
f
de la mancha principal obtenida a partir
de la Solucin muestra se debe corresponder con el
de la Solucin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: solucin reguladora de fosfato 0,05 M
pH 6,8 (ver Soluciones reguladoras en Reactivos y
soluciones); 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
cantidad de C
37
H
67
NO
13
disuelta mediante la
siguiente tcnica.
Solucin muestra - Diluir una porcin filtrada
de la alcuota en ensayo con Medio para obtener
Eritromicina por ml y mezclar.
Solucin madre del estndar - Disolver una
cantidad exactamente pesada de
Eritromicina SR-FA en metanol (no ms de 1 ml de
metanol por cada 14 mg de la Sustancia de
referencia) y diluir con agua para obtener una
Solucin estndar - Diluir la Solucin madre
del estndar con agua para obtener una solucin de
aproximadamente 0,28 mg por ml. [NOTA:
preparar la solucin inmediatamente antes de su
uso].
Procedimiento - Transferir 5,0 ml de la
Solucin muestra y 5,0 ml de la Solucin estndar a
sendos matraces aforados de 25 ml y proceder con
cada matraz del siguiente modo: agregar 2,0 ml de
agua y dejar reposar durante 5 minutos agitando
intermitentemente. Agregar 15,0 ml de hidrxido
de sodio 0,25 N, completar a volumen con Medio y
mezclar. Calentar a 60 C durante 5 minutos y dejar
enfriar. Determinar las absorbancias a la longitud
de onda de mxima absorcin, 236 nm, con un
espectrofotmetro, empleando una solucin blanco
preparada de forma similar, pero sustituir los 2,0 ml
de agua por 2,0 ml de cido sulfrico 0,5 N.
37
H
67
NO
13
se debe disolver
en 60 minutos.
<740>
Pesar aproximadamente 100 mg del polvo fino
obtenido en Valoracin. Transferir a un pesafiltro
con tapa provista de un capilar y secar al vaco a
60 C durante 3 horas: no debe perder ms de 5,0 %
de su peso.
VALORACIN
Proceder segn se indica para Eritromicina en
770. Valoracin microbiolgica de antibiticos.
Pesar y reducir a polvo fino no menos de diez
Comprimidos de Eritromicina. Pesar exactamente
una cantidad apropiada y diluir con metanol para
obtener una Solucin madre de la muestra que
contenga no menos de 1 mg de Eritromicina.
Agitar esta solucin durante 15 minutos y diluir con
Solucin reguladora N 3 para obtener las
soluciones de ensayo.

ERITROMICINA
GEL TPICO
Definicin - El Gel Tpico de Eritromicina
C
37
H
67
NO
13
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Fase mvil - Metanol, agua y
trietilamina (90:9:1).
Gel Tpico de Eritromicina, equivalente a 20 mg de
eritromicina, a un tubo con tapn de 50 ml, agregar
20 ml de cido clorhdrico 0,01 N y calentar en
bao de agua a reflujo. Remover el tubo del bao
de agua y agitar. Colocar en el bao, calentar
nuevamente, remover el tubo del mismo y transferir
inmediatamente una porcin del sobrenadante
clarificado a un tubo de ensayo. Dejar en reposo
hasta que alcance la temperatura ambiente, agregar
el mismo volumen de Fase mvil y mezclar.
Solucin estndar - Transferir 5 mg de
Eritromicina SR-FA a un tubo con tapn, agregar
5 ml de cido clorhdrico 0,01 N y calentar en bao
de agua a reflujo. Proceder segn se indica en
Solucin muestra comenzando donde dice:
Remover el tubo del bao....
Revelador - Alcohol, p-metoxibenzaldehido y
se evapore. Pulverizar la placa con Revelador,
calentar a 100 C durante 10 minutos y examinar
los cromatogramas: el valor de R
f
de la mancha
Solucin estndar.
<220>
VALORACIN
Transferir una porcin exactamente pesada del
Gel Tpico de Eritromicina, equivalente a 20 mg de
eritromicina, a un recipiente de vidrio, agregar
200 ml de Solucin reguladora N 3 adicionada con
0,5 % de polisorbato 80 y agitar durante 3 minutos
a alta velocidad. Diluir un volumen exactamente
medido de la solucin resultante con Solucin
reguladora N 3 para obtener las soluciones de
ensayo.
ERITROMICINA
SOLUCIN TPICA
Definicin - La Solucin Tpica de
Eritromicina es una solucin de Eritromicina. Debe
C
37
H
67
NO
13
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Revelador - Alcohol, p-metoxibenzaldehido y
Eritromicina SR-FA en metanol de
apropiada de la Solucin Tpica de Eritromicina a
un recipiente apropiado y diluir con metanol para
de eritromicina por ml.
recorrido aproximadamente la mitad de la longitud
evapore. Pulverizar sobre la placa con Revelador,
calentar a 100 C durante 10 minutos y examinar
las manchas de color prpura a negro en los
cromatogramas: el valor de R
f
de la mancha
Solucin estndar.
8,0 % si contiene 20 mg por ml, no ms de 5,0 % si
contiene 15 mg por ml, o no ms de 2,0 % si
contiene acetona. Emplear 20 ml de una mezcla de
piridina y metanol (1:1) para reemplazar al metanol
en el recipiente de titulacin.
Mtodo II. Entre 92,5 y 107,5 % de la cantidad
declarada de C
2
H
5
OH.
VALORACIN
Emplear un volumen exactamente medido de la
Solucin Tpica de Eritromicina y diluir
cuantitativamente y en etapas con Solucin
ensayo.
ERITROMICINA,
ESTEARATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Estearato de
Eritromicina deben contener el equivalente a no me-
nos de 90,0 por ciento y no ms de 120,0 por ciento
de la cantidad declarada de eritromicina (C
37
H
67
NO
13
)
Sustancias de referencia - Eritromicina SR-FA.
Estearato de Eritromicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
recubierta con gel de slice para cromatografa con
indicador de fluorescencia, de 0,25 mm de espesor.
Revelador 1 - Solucin metanlica de diclorofluo-
rescna (1 en 500).
Revelador 2 - Alcohol absoluto,
p-metoxibenzaldehdo y cido sulfrico (90:5:5).
Solucin muestra - Pesar una cantidad apropiada
del polvo fino obtenido en Valoracin, agregar meta-
nol para obtener una solucin de aproximadamente
5 mg de eritromicina por ml. Agitar durante aproxi-
madamente 30 minutos. Centrifugar y emplear el
sobrenadante transparente.
Solucin estndar - Preparar una solucin de Es-
tearato de Eritromicina SR-FA en metanol de aproxi-
madamente 8 mg por ml.
cin estndar. Dejar secar las aplicaciones y desarro-
llar los cromatogramas hasta que el frente del solvente
haya recorrido aproximadamente la mitad de la longi-
tud de la placa. Retirar la placa de la cmara, marcar
el frente del solvente y dejar que el solvente se evapo-
re. Pulverizar sobre la placa con Revelador 1 y exa-
minar bajo luz ultravioleta a 366 nm: los valores de R
f

de las manchas principales obtenidas a partir de la
Solucin muestra se deben corresponder con las de la
Solucin estndar. Pulverizar sobre la placa con
Revelador 2, calentar la placa a 100 C durante
10 minutos y examinar los cromatogramas: la mancha
correspondiente a la eritromicina debe ser color negro
o prpura; el valor de R
f
nida a partir de la Solucin muestra se debe corres-
Aparato 2: 100 rpm.
Medio: Solucin reguladora de fosfato pH 6,8
(ver Soluciones reguladoras en Reactivos y Solucio-
nes); 900 ml.
Tiempo: 120 minutos.
Determinar la cantidad de C
15
H
12
N
2
O
2
disuelta
mediante la siguiente tcnica.
Solucin madre del estndar - Disolver una can-
tidad exactamente pesada de Eritromicina SR-FA en
mente 14 mg por ml. Transferir una porcin de esta
solucin a un matraz aforado y diluir cuantitativamen-
te con agua para obtener una solucin de aproxima-
Solucin estndar - Transferir 25,0 ml de Solu-
cin madre del estndar a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con agua y mezclar.
[NOTA: preparar esta solucin en el da de su uso].
Solucin muestra - Cumplido el tiempo especifi-
cado, extraer una alcuota de cada vaso, filtrar y diluir
las mismas con Medio, si fuera necesario, para obte-
ner una solucin de aproximadamente 0,28 mg de
eritromicina por ml.
Procedimiento - Transferir 5,0 ml de la Solucin
estndar a dos matraces aforados de 25 ml, emplean-
do uno de los matraces como Blanco del estndar.
Proceder del mismo modo con 5,0 ml de la Solucin
muestra, pero empleando uno de los matraces como
Blanco de la muestra. A cada uno de los blancos
agregar 2 ml de cido sulfrico 0,5 N y a los otros
matraces agregar 2,0 ml de agua. Dejar en reposo
durante 5 minutos, agitando ocasionalmente. Agregar
a todos los matraces 15,0 ml de hidrxido de so-
dio 0,25 N, completar a volumen con Medio y mez-
clar. Transferir a sendos recipientes apropiados y
calentar en un bao de agua a 60 0,5 C y luego
dejar enfriar. Determinar las absorbancias de la Solu-
cin muestra, la Solucin estndar, el Blanco del
estndar y el Blanco de la muestra, a la longitud de
onda de mxima absorcin, 236 nm. Determinar la
cantidad de eritromicina (C
37
H
67
NO
13
) disuelta a
partir de la Solucin muestra comparando con la
solucin obtenida a partir de la Solucin estndar.
dad declarada de C
37
H
67
NO
13
se debe disolver en
120 minutos.
Pesar exactamente alrededor de 100 mg del polvo
fino obtenido en Valoracin en un recipiente con tapa
con perforacin capilar y secar al vaco a 60 C duran-
te 3 horas: no debe perder ms de 5,0 % de su peso.
mente estriles <90>
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin en Com-
primidos de Eritromicina.
ERITROMICINA,
ESTOLATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Estolato de
Eritromicina deben contener el equivalente a no
ciento de la cantidad declarada de eritromicina
(C
37
H
67
NO
13
) y deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Eritromicina SR-FA. Estolato de
Eritromicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
tres Comprimidos de Estolato de Eritromicina.
Transferir una cantidad apropiada a una ampolla de
decantacin, diluir con metanol para obtener una
solucin equivalente a 20 mg de eritromicina por ml
y mezclar.
Estolato de Eritromicina SR-FA en metanol de
aproximadamente 20 mg de eritromicina por ml.
placa 3 l de la Solucin muestra y 3 l de Solucin
estndar. Dejar secar las aplicaciones y desarrollar
haya recorrido aproximadamente la mitad de la
se evapore. Pulverizar sobre la placa con Revelador
y secar a 100 C durante 10 minutos: la presencia de
eritromicina se evidencia como una mancha prpura
casi negra; el valor de Rf de la mancha principal
Tiempo: 30 minutos; procediendo segn se
indica para Comprimidos no Recubiertos, pero no
usar discos y emplear Fluido gstrico simulado
como lquido de inmersin en vez de agua.
<740>
5,0 %.
VALORACIN
Pesar y reducir a polvo fino no menos de diez
Comprimidos de Estolato de Eritromicina. Pesar
exactamente una cantidad equivalente a 0,25 g de
estolato de eritromicina, transferir a un matraz
aforado de 1 litro, agregar 400 ml de metanol,
200 ml de Solucin reguladora N 3 y completar a
volumen con Agua purificada estril. Mantener
esta solucin a 60 C durante 3 horas, enfriar y
diluir con Solucin reguladora N 3 para obtener
las soluciones de ensayo.
ERITROMICINA,
ESTOLATO DE
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Estolato de
Eritromicina debe contener el equivalente a no
(C
37
H
67
NO
13
especificaciones.
Eritromicina SR-FA. Estolato de
Eritromicina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto. Conservar y
almacenar en un sitio fro.
ENSAYOS
Identificacin
Cromatografa) recubierta con gel de slice, de
0,25 mm de espesor.
Solucin estndar - Pesar exactamente una
cantidad de Estolato de Eritromicina SR-FA,
equivalente a 20 mg de eritromicina. Transferir a
una ampolla de decantacin y realizar la extraccin
segn se indica en Solucin muestra.
la Suspensin Oral de Estolato de Eritromicina,
equivalente a 20 mg de eritromicina, a una ampolla
de decantacin. Agregar 15 ml de hidrxido de
sodio 0,02 N y mezclar por rotacin. Agregar 2 g
de cloruro de sodio, 25 ml de cloroformo y agitar
durante 3 minutos. Transferir la fase clorofrmica a
travs de una pequea cantidad de sulfato de sodio
anhidro, previamente lavado con cloroformo, y
recoger el extracto clorofrmico en un vaso de
precipitados, lavando el sulfato de sodio anhidro
con 10 ml adicionales del mismo solvente.
Evaporar el cloroformo hasta sequedad y disolver el
residuo en 1 ml de metanol.
Revelador - Alcohol absoluto,
p-metoxibenzaldheido y cido sulfrico (90:5:5).
del solvente haya recorrido aproximadamente la
mitad de la longitud de la placa. Retirar la placa de
la cmara, marcar el frente del solvente y dejar
secar al aire. Pulverizar sobre la placa con
Revelador, calentar a 100C durante 10 minutos y
examinar los cromatogramas, donde las manchas de
eritromicina aparecen de color negro-prpura: el
valor de R
f
de las mancha principal obtenido a partir
<740>
envase <210>
Entre 3,5 y 6,5.
VALORACIN
Diluir un volumen exactamente medido de la
Suspensin Oral de Estolato de Eritromicina,
recientemente mezclado y libre de burbujas, con
aproximadamente 2,5 mg de eritromicina por ml.
Diluir cuantitativamente y en etapas con Solucin
reguladora N 3 y dejar reposar durante 18 horas a
temperatura ambiente para obtener las soluciones de
ensayo.
ERITROMICINA,
ETILSUCCINATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Etilsuccinato
de Eritromicina deben contener el equivalente a no
menos del 90,0 por ciento y no ms del 120,0 por
(C
37
H
67
NO
13
especificaciones.
Eritromicina SR-FA. Etilsuccinato de
Eritromicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
tres Comprimidos de Etilsuccinato de Eritromicina,
transferir una cantidad apropiada a un matraz y
agregar una cantidad suficiente de metanol para
de eritromicina por ml. Agitar durante
aproximadamente 30 minutos. Centrifugar una
porcin de esta mezcla y emplear el lquido
sobrenadante transparente.
Etilsuccinato de Eritromicina SR-FA en metanol de
Solucin estndar. Colocar la placa en una cmara
cromatogrfica y desarrollar los cromatogramas
hasta que el frente del solvente haya recorrido
aproximadamente la mitad de la longitud de la
placa. Retirar la placa de la cmara, marcar el
evapore. Pulverizar sobre la placa con Revelador.
Calentar la placa a 100 C durante 10 minutos: la
presencia de eritromicina y cido succnico se
evidencian como manchas prpuras casi negras; los
valores de R
f
de las manchas principales obtenidas a
partir de la Solucin muestra se deben corresponder
con los de la Solucin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
alcuota de cada vaso y determinar la cantidad de
C
37
H
67
NO
13
disuelta mediante la siguiente tcnica.
Reactivo de color - A 173 ml de agua fra,
agregar 325 ml de cido sulfrico agitando
constante y lentamente. Dejar enfriar la solucin,
agregar 2 ml de solucin de cloruro frrico 1 en 40,
1 g de p-dimetilaminobenzaldehdo y agitar hasta
disolucin. Almacenar en un recipiente de vidrio
inactnico. [NOTA: preparar este reactivo en el da
de su uso].
exactamente pesada de Eritromicina SR-FA en
Medio para obtener una solucin de
aproximadamente 0,44 mg por ml, sonicar para
disolver, si fuera necesario. [NOTA: emplear esta
solucin dentro de aproximadamente5 horas de
preparada].
Solucin muestra - Filtrar porciones de las
alcuotas en ensayo, descartando los primeros 5 ml
del filtrado. Emplear el filtrado como Solucin
muestra.
Procedimiento - A tres erlenmeyers de 50 ml,
con tapones de vidrio, agregar 2,0 ml de la Solucin
estndar, 2,0 ml de la Solucin muestra y 2,0 ml de
Medio para emplear como blanco, respectivamente.
Colocar los erlenmeyers en un bao de hielo
durante aproximadamente 15 minutos. A intervalos
precisos de 1 minuto, agregar 10,0 ml de Reactivo
de color a la Solucin estndar, a la Solucin
muestra y al blanco. Inmediatamente despus de
agregar el Reactivo de color, retirar cada uno de los
erlenmeyers del bao de hielo, taparlos, mezclar y
dejar reposar a temperatura ambiente exactamente
durante 30 minutos. Determinar las absorbancias a
480 nm de la Solucin estndar y la Solucin
muestra a intervalos precisos de 1 minuto, con un
espectrofotmetro, empleando el blanco preparado.
cantidad declarada equivalente a C
37
H
67
NO
13
se
<740>
Pesar exactamente alrededor de 100 mg a partir
del polvo fino obtenido en Valoracin, secar al
vaco a una presin que no exceda los 5 mm de Hg
a 60 C durante 3 horas: no debe perder ms de
4,0 % de su peso.
VALORACIN
Comprimidos de Eritromicina.
ERITROMICINA,
ETILSUCCINATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Etilsuc-
cinato de Eritromicina es una solucin estril de
Etilsuccinato de Eritromicina en Polietilengli-
col 400 y 2 % de aminobenzoato de butilo. Debe
C
37
H
67
NO
13
y debe cumplir con las siguientes espe-
cificaciones.
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
1,5 %, empleando 20 ml de metanol con 10 % de
imidazol en lugar de metanol en el recipiente de
titulacin.
envase <210>
en Mtodo de filtracin por membrana, empleando
un filtro de membrana resistente al efecto solvente
del polietilenglicol 400.
VALORACIN
Diluir cuantitativamente un volumen exacta-
mente medido de la Solucin Inyectable de Etilsuc-
cinato de Eritromicina con metanol para obtener
una solucin de aproximadamente 1 mg de eritro-
micina por ml. Diluir una porcin de esta solucin
cuantitativamente y en etapa con Solucin regula-
dora N 3 para obtener las soluciones de ensayo.
ERITROMICINA,
ETILSUCCINATO DE
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de
Etilsuccinato de Eritromicina es una suspensin de
Etilsuccinato de Eritromicina en un vehculo
apropiado. Debe contener el equivalente a no
(C
37
H
67
NO
13
especificaciones.
Eritromicina SR-FA. Etilsuccinato de
Eritromicina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto, en un sitio fro.
ENSAYOS
Identificacin
Cromatografa) recubierta con gel de slice de
0,25 mm de espesor.
exactamente pesada de Etilsuccinato de
Eritromicina SR-FA en metanol para obtener una
solucin de aproximadamente 3 mg por ml.
Solucin muestra - Diluir una cantidad
apropiada de la Suspensin Oral de Etilsuccinato de
Eritromicina en metanol para obtener una solucin
que contenga el equivalente a 2,5 mg de
eritromicina por ml. Agitar durante 30 minutos,
centrifugar una porcin de la mezcla y emplear el
sobrenadante.
Revelador - Alcohol absoluto,
p-metoxibenzaldheido y cido sulfrico (90:5:5).
del solvente haya recorrido aproximadamente la
mitad de la longitud de la placa. Retirar la placa de
la cmara, marcar el frente del solvente y dejar
secar al aire. Pulverizar sobre la placa con
Revelador, secar a 100 C durante 10 minutos y
examinar los cromatogramas: las manchas de
eritromicina y cido succnico se visualizan como
manchas de color negro prpura; los valores de R
f

de las manchas principales obtenidos a partir de la
Solucin muestra se deben corresponder con los de
la Solucin estndar.
envase <210>
Entre 6,5 y 8,5.
VALORACIN
Transferir un volumen exactamente medido de la
Suspensin Oral de Etilsuccinato de Eritromicina,
recientemente mezclado y libre de burbujas, a un
recipiente de vidrio apropiado. Agitar durante
aproximadamente 4 minutos a alta velocidad con
cantidad suficiente de metanol para obtener una
solucin de 1 mg de eritomicina por ml. Diluir
cuantitativamente y en etapas con Solucin
ensayo.

ESPIRONOLACTONA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Espironolac-
tona deben contener no menos de 95,0 por ciento y
de C
24
H
32
O
4
especificaciones.
Sustancia de referencia - Espironolacto-
na SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, acetato de etilo y me-
tanol (2:2:1).
Solucin muestra - Reducir a polvo fino los
Comprimidos de Espironolactona, pesar una canti-
dad equivalente a 100 mg de espironolactona, mez-
clar con 25 ml de metanol y filtrar.
Espironolactona SR-FA en metanol de aproxima-
damente 4 mg por ml.
dejar que el solvente se evapore. Examinar la placa
bajo luz ultravioleta a 254 nm: el valor de R
f
de la
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,1 N que contenga
0,1 % de lauril sulfato de sodio; 1.000 ml.
Tiempo: 60 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir con Medio, si
fuera necesario, y determinar la cantidad de
C
24
H
32
O
4
S disuelta a partir de las absorbancias en el
cin, 242 nm, comparando con una Solucin estn-
dar de concentracin conocida de Espironolacto-
na SR-FA en el mismo medio. [NOTA: se puede
emplear un volumen de alcohol que no exceda el
1 % del volumen final de la solucin para preparar
la Solucin estndar].
24
H
32
O
4
60 minutos.
<740>
VALORACIN
segn se indica en Valoracin en Espironolactona.
Preparacin muestra - Pesar exactamente vein-
te Comprimidos de Espironolactona, transferir a un
matraz aforado de 1 litro, agregar 100 ml de agua,
sonicar durante 15 minutos o hasta que los Com-
primidos de Espironolactona se hayan desintegrado
y dejar enfriar durante 10 minutos. Agregar 500 ml
de acetonitrilo, agitar durante 30 minutos y luego
sonicar durante 30 minutos. Enfriar a temperatura
ambiente, completar a volumen con acetonitrilo y
mezclar. Centrifugar una porcin de la mezcla
aproximadamente a 3.000 rpm durante 10 minutos.
Diluir una cantidad exactamente medida de la solu-
cin sobrenadante, cuantitativamente y en etapas, si
fuera necesario, con una mezcla de acetonitrilo y
agua (1:1) para obtener una solucin de aproxima-
damente 0,5 mg de espironolactona por ml.
Procedimiento en Valoracin en Espironolactona.
24
H
32
O
4
S en los Compri-
midos de Espironolactona, en base a la cantidad
declarada.
ESTREPTOMICINA,
SULFATO DE
PARA INYECCIN
Definicin - Estreptomicina para Inyeccin
debe contener una cantidad de Sulfato de
Estreptomicina equivalente a no menos de 90,0 por
declarada de estreptomicina (C
21
H
39
N
7
O
12
) y debe
Estreptomicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos de Identificacin
en Sulfato de Estreptomicina.
Entre 4,5 y 7,0, determinado en una solucin de
200 mg de Estreptomicina por ml.
envase <210>
Endotoxina por mg de Estreptomicina.
Ensayos de esterilidad<370>
Prdida por secado<680>
Secar 100 mg de Sulfato de Estreptomicina para
Inyeccin en un pesafiltro provisto de perforacin
capilar al vaco a una presin que no exceda los
5 mm Hg, a 60 C durante 3 horas: no debe perder
ms de 5,0 % de su peso.
VALORACIN
Preparacin muestra 1 - (cuando est contenida
en un envase monodosis). Reconstituir la
Estreptomicina para Inyeccin en un volumen de
agua, exactamente medido, correspondiente al
volumen de solvente indicado en el rtulo. Retirar
todo el contenido extrable y diluir
con agua para obtener una solucin que contenga
una cantidad apropiada de estreptomicina por ml.
Preparacin muestra 2 - (cuando en el rtulo se
indica la cantidad de estreptomicina en un volumen
dado de solucin reconstituida). Reconstituir un
envase de Sulfato de Estreptomicina para Inyeccin
en un volumen exactamente medido de agua,
correspondiente al volumen de solvente indicado en
el rtulo. Diluir una porcin exactamente medida
de la solucin reconstituida de Sulfato de
Estreptomicina para Inyeccin, cuantitativamente y
una solucin que contenga una cantidad apropiada
de estreptomicina por ml.
770. Valoracin microbiolgica de antibiticos,
empleando un volumen exactamente medido de la
Preparacin muestra diluida cuantitativamente con
agua para obtener una Preparacin muestra diluida
con una concentracin igual al nivel de dosis
intermedio del Estndar.
ETAMBUTOL,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Etambutol deben contener no menos de 95,0 por
declarada de C
10
H
24
N
2
O
2
. 2HCl y deben cumplir
Etambutol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
etambutol a partir del polvo fino obtenido en Pre-
paracin muestra en Valoracin. Suspender con
3 ml de metanol en un mortero de vidrio. Agregar
5 ml de metanol y filtrar a travs de un papel de
filtro previamente humedecido con metanol. Trans-
ferir el filtrado a un vaso de precipitados con
aproximadamente 100 ml de acetona. Agitar la
mezcla y dejar cristalizar durante 15 minutos. De-
cantar el lquido y secar suavemente los cristales
hasta peso constante: los cristales obtenidos deben
cumplir con los ensayos de Identificacin en Clor-
hidrato de Etambutol.
Ensayo de Disolucin <320>
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
dad de C
10
H
24
N
2
O
2
. 2HCl disuelta mediante la
siguiente tcnica.
Solucin reguladora de fosfato - Disolver
38,0 g de fosfato monobsico de sodio y 2,0 g de
fosfato dibsico de sodio anhidro en agua hasta
obtener 1 litro de solucin.
Solucin de verde de bromocresol - Disolver
200 mg de verde de Bromocresol en 30 ml de agua
y 6,5 ml de hidrxido de sodio 0,1 N. Diluir a
500 ml con Solucin reguladora de fosfato, mezclar
y ajustar a pH 4,6 0,1 con cido clorhdrico 0,1 N.
exactamente pesada de Clorhidrato de Etambu-
tol SR-FA en agua y diluir con el mismo solvente
0,1 mg de por ml.
Procedimiento - Emplear tres tubos de centrfu-
ga de vidrio de 50 ml con tapn, transferir (a)
1,0 ml de una porcin filtrada de la alcuota en
ensayo, (b) 1,0 ml de Preparacin estndar y (c)
1,0 ml de agua como blanco. Agregar 5,0 ml de
Solucin de verde de bromocresol a cada tubo y
mezclar. Agregar 10,0 ml de cloroformo a cada
uno, tapar y agitar las mezclas vigorosamente.
Decantar y descartar las fases acuosas y filtrar la
fase clorofrmica a travs de distintas torundas de
algodn. Determinar la cantidad de
C
10
H
24
N
2
O
2
. 2HCl disuelta a partir de las absor-
bancias medidas a la longitud de onda de mxima
absorcin, 415 nm, obtenidas a partir de las alcuo-
tas en ensayo comparando con las de la Solucin
estndar. Llevar a cero con el blanco.
10
H
24
N
2
O
2
. 2HCl se debe di-
<740>
Lmite de 2-aminobutanol
Fase estacionaria, Fase mvil y Revelador -
Proceder segn se indica en Lmite de 2-
aminobutanol en Clorhidrato de Etambutol.
Solucin estndar - Disolver 50 mg de
2-aminobutanol en metanol y diluir a 10 ml con el
mismo solvente. Diluir 1,0 ml de esta solucin a
10 ml con metanol.
lente a 50 mg de etambutol a partir del polvo fino
agitar durante 5 minutos con cantidad suficiente de
metanol y diluir a 10 ml con el mismo solvente.
Procedimiento en Lmite de 2-aminobutanol en
Clorhidrato de Etambutol. La mancha correspon-
diente a 2-aminobutanol en el cromatograma obte-
nido a partir de la Solucin muestra no debe ser ms
intensa que la mancha obtenida con la Solucin
estndar (1,0 %).
VALORACIN
15 cm 4,6 mm desactivada para bases con fase
estacionaria constituida por grupos nitrilos qumi-
camente unidos a partculas porosas de slice de
Solucin de trietilamina - Mezclar 1 ml de trie-
tilamina con 1 litro de agua. Ajustar a pH 7,0 con
cido fosfrico.
Fase mvil - Solucin de trietilamina y acetoni-
trilo (1:1). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
tografa).
cantidad de Clorhidrato de Etambutol SR-FA, di-
solver en agua para obtener una solucin de
hidrato de Etambutol. Pesar exactamente una can-
tidad equivalente a 30 mg de clorhidrato de etambu-
tol, transferir a un matraz aforado de 100 ml, disol-
ver en agua, sonicar hasta disolucin y completar a
volumen con el mismo solvente. Filtrar esta solu-
cin descartando los primeros 10 ml.
Aptitud del Sistema - Cromatografiar la Prepa-
racin estndar y registrar las respuestas de los
picos segn se indica en Procedimiento: el factor de
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
10
H
24
N
2
O
2
. 2HCl en los Comprimidos
de Clorhidrato de Etambutol, en base a la cantidad
declarada.
ETOSUXIMIDA
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Etosuximida de-
de 107 ,0 por ciento de la cantidad declarada de
C
7
H
11
NO
2
, presente en la forma de una solucin de
Etosuximida en Polietilenglicol 400 u otro solvente
apropiado y deben cumplir con las siguientes espe-
cificaciones.
Sustancia de referencia - Etosuximida SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin infrarroja <460>. Extraer el conteni-
do de tres Cpsulas de Etosuximida y mezclar.
250 mg de etosuximida y transferir a una ampolla
de decantacin que contenga 50 ml de ter. Mez-
clar con tres porciones de 10 ml de agua, descartan-
do los extractos acuosos. Agregar aproximadamen-
te 5 g de sulfato de sodio anhidro, mezclar durante
3 minutos, filtrar a travs de una torunda de algodn
previamente lavado con ter. Evaporar la solucin
etrea, a temperatura ambiente, hasta sequedad y
disolver el residuo obtenido en 5 ml de cloroformo:
el espectro de absorcin infrarroja de esta solucin,
en la regin comprendida entre 3.000 cm
-1
y
1.650 cm
-1
, determinada en celdas de 0,1 mm, debe
presentar slo mximos a las mismas longitudes de
onda que una solucin de Etosuximida SR-FA en
cloroformo 1 en 15.
Aparato 1: 50 rpm.
Medio: Solucin reguladora de fosfato pH 6,8
(ver Soluciones reguladoras en Reactivos y Solu-
ciones); 900 ml.
Tiempo: 30 minutos.
dad de C
7
H
11
NO
2
disuelta, comparando con una
Etosuximida SR-FA en el mismo medio, empleando
la siguiente tcnica.
to.
Fase mvil - Agua y acetonitrilo (80:20). Fil-
trar y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios
miento: la desviacin estndar relativa para inyec-
50 l) de las alcuotas en ensayo y la Solucin
respuestas de los picos principales.
7
H
11
NO
2
se debe disolver en
30 minutos.
<740>
Lmite de cido 2-etil-2-metilsuccnico
ceder segn se indica en Valoracin.
tamente pesada de cido 2-etil-2-metilsuccnico en
Fase mvil para obtener una solucin de aproxima-
Solucin muestra - Transferir veinte Cpsulas
de Etosuximida a un matraz aforado de 2 litros,
disolver en 1.800 ml de Fase mvil, completar a
volumen con el mismo solvente y mezclar.
dad de cido 2-etil 2-metilsuccnico en las Cpsu-
las de Etosuximida, relacionando las respuestas de
los picos de cido 2-etil-2-metilsuccnico obtenidos
a partir de la Solucin muestra y la Solucin estn-
dar. No debe contener ms de 0,5 %.
VALORACIN
para cromatografa de lquidos con un detector de
vidrio de 15 cm 3,9 mm con fase estacionaria
constituida por octadecilsilano qumicamente unido
a partculas porosas de slice de 3 a10 m de dime-
tro. El caudal debe ser aproximadamente 1,0 ml
por minuto.
Fase mvil - Agua, acetonitrilo y cido actico
glacial (875:125:1). Filtrar y desgasificar. Hacer
100. Cromatografa).
cantidad apropiada de Etosuximida SR-FA y cido
2-etil_2-metilsuccnico en Fase mvil para obtener
una solucin de aproximadamente 0,062 mg por ml
y 0,064 mg por ml, respectivamente.
exactamente pesada de cido Etosuximida SR-FA
en Fase mvil para obtener una solucin de aproxi-
madamente 0,062 mg por ml.
Preparacin muestra - Pesar exactamente alre-
dedor de veinte Cpsulas de Etosuximida, transferir
a un matraz aforado de 2 litros, disolver en 1.800 ml
de Fase mvil, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar. Transferir 5,0 ml de esta solu-
cin a un matraz aforado de 200 ml, completar a
etosuximida y cido 2-etil-2-metilsuccnico no debe
ser menor de 3,5; el factor de asimetra no debe ser
mayor de 1,5; la desviaciones estndar relativas
para inyecciones repetidas determinadas para eto-
suximida y cido 2-etil-2-metilsuccnico no deben
ser mayor de 2,0 % y 5,0 %, respectivamente.
cantidad de C
7
H
11
NO
2
en las Cpsulas de Etosuxi-
mida, en base a la cantidad declarada.

FENITONA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Fenitona
C
15
H
12
N
2
O
2
especificaciones.
Sustancia de referencia - Fenitona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Aparato 2: 100 rpm.
Solucin reguladora de tris 0,05 M - Disolver
60,5 g de tris(hidroximetil)aminometano en 6 litros
de agua. Diluir a 10 litros con agua. Ajustar a
pH 9,00 0,05 con cido fosfrico. Disolver 100 g
de lauril sulfato de sodio en aproximadamente
6 litros de la solucin reguladora, transferir esta
solucin a la solucin reguladora remanente y mez-
clar.
Medio: Solucin reguladora de tris 0,05 M;
900 ml.
dad de C
15
H
12
N
2
O
2
tcnica.
Sistema cromatogrfico, Solucin de trietilami-
na, Fase mvil y Aptitud del sistema - Proceder
cantidad exactamente pesada de Fenitona SR-FA
en metanol para obtener una solucin de aproxima-
damente 3 mg de fenitona por ml. Transferir una
porcin de esta solucin a un matraz aforado y
diluir cuantitativamente con Medio, en etapas si
fuera necesario, para obtener una solucin de
aproximadamente 0,06 mg de fenitona por ml.
Solucin estndar - Transferir 10,0 ml de Solu-
cin madre del estndar a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con Fase mvil y mez-
clar.
Solucin muestra - Retirar una porcin de cada
alcuota y descartar los primeros 3 ml del filtrado.
mvil y mezclar.
puestas de los picos.
15
H
12
N
2
O
2
se debe disolver en
120 minutos.
<740>
VALORACIN
to.
Solucin de trietilamina - Transferir 1 ml de
trietilamina a un matraz aforado de 100 ml, comple-
tar a volumen con agua y mezclar.
Fase mvil - Agua, metanol, acetonitrilo, Solu-
cin de trietilamina y cido actico
(500:270:230:5:1). Filtrar y desgasificar. Hacer los
Cromatografa).
exactamente pesada de Fenitona SR-FA en Fase
mvil y diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera
necesario, con Fase mvil para obtener una solucin
de aproximadamente 0,5 mg de fenitona por ml.
fino no menos de veinte Comprimidos de Fenitona.
250 mg de fenitona, transferir a un matraz aforado
de 500 ml, disolver y completar a volumen con
mayor de 2,0 %.
cantidad de C
15
H
12
N
2
O
2
Fenitona, en base a la cantidad declarada.
FENITONA
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Fenitona
es una suspensin de Fenitona en un medio apro-
piado. Debe contener no menos de 95,0 por ciento
y no ms de 105,0 por ciento de la cantidad decla-
rada de C
15
H
12
N
2
O
2
y debe cumplir con las siguien-
tes especificaciones.
Sustancia de referencia - Fenitona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto. Evitar el conge-
lamiento.
ENSAYOS
Identificacin
A - Agitar un volumen de la Suspensin Oral
de Fenitona, equivalente a 100 mg de fenitona,
con 50 ml de una mezcla de ter y cloroformo (1 en
2) en una ampolla de decantacin. Evaporar el
extracto hasta sequedad y secar al vaco a 105 C
durante 4 horas: debe fundir entre 292 y 299 C,
con descomposicin. Emplear el Mtodo I en
260. Determinacin del punto de fusin.
Preparacin.
Aparato 2: 35 rpm.
Solucin reguladora Tris 0,05 M: Disolver
36,3 g de tris (hidroximetil)amino metano y 60 g de
laurilsulfato de sodio en 6 litros de agua, ajustar a
pH 7,5 0,05 con cido clorhdrico y desgasificar.
Medio: Solucin reguladora Tris 0,05 M;
900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
de C
15
H
12
N
2
O
2
disuelta mediante la siguiente tcni-
ca.
to.
Solucin reguladora de fosfato de so-
dio 0,02 M - Disolver 2,76 g de fosfato monobsico
de sodio en 1 litro de agua.
Fase mvil - Solucin reguladora de fosfato de
sodio 0,02 M, metanol y acetonitrilo (50:27:23).
Ajustar a pH 3,0 con cido fosfrico. Filtrar y
dor de 35 mg de Fenitona SR-FA, transferir a un
matraz aforado de 250 ml. Disolver con 15 ml de
metanol, completar a volumen con Medio y mez-
clar.
segn se indica en Procedimiento: la eficiencia de
la columna no debe ser menor de 5.400 platos teri-
cos; el factor de asimetra no debe ser mayor de 2,0;
10 l) de la Solucin estndar y las soluciones en
ensayo, registrar los cromatogramas y medir las
15
H
12
N
2
O
2
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
Para suspensiones orales en envases monodosis:
envase<210>
Para suspensiones orales en envases multidosis:
VALORACIN
to.
Fase mvil - Agua, metanol, acetonitrilo, trieti-
lamina 0,5 % en agua y cido actico 1,74 N
(191:100:40:1,3:1). Filtrar y desgasificar. Hacer
100. Cromatografa).
de la Suspensin Oral de Fenitona equivalente a
125 mg de fenitona a un matraz aforado de 200 ml,
lavar la pipeta con 40 ml de metanol y agregar los
lavados al matraz. Agregar 50 ml de Fase mvil,
completar a volumen con metanol, mezclar, sonicar
y filtrar.
exactamente pesada de Fenitona SR-FA en metanol
y diluir con Fase mvil para obtener una solucin
de concentracin similar a la obtenida a partir de la
Preparacin muestra.
cantidad de C
15
H
12
N
2
O
2
en la Suspensin Oral de
Fenitona, en base a la cantidad declarada.
FENITONA SDICA
SOLUCIN INYECTABLE
Fenitona Sdica es una solucin estril de
Fenitona Sdica con propilenglicol y alcohol en
15
H
11
N
2
NaO
2
y debe
Sustancias de referencia - Fenitona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases monodosis o multidosis de vidrio
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Transferir un volumen de la Solucin Inyectable de
Fenitona Sdica, equivalente a 250 mg de fenitona
sdica, a una ampolla de decantacin que contiene
25 ml de agua. Extraer, en el orden enumerado, con
porciones de 50, 30 y 30 ml de acetato de etilo.
Lavar cada extracto con dos porciones de 20 ml de
solucin de acetato de sodio 1 en 100. Evaporar los
extractos combinados de acetato de etilo y secar el
residuo de fenitona a 105 C hasta peso constante: :
el espectro de absorcin infrarroja de una dispersin
en bromuro de potasio del residuo as obtenido debe
presentar mximos slo a las mismas longitudes de
onda que el de una preparacin similar de
Fenitona SR-FA. .
B - Debe responder al ensayo a la llama para
Sodio <410>
Entre 10,0 y 12,3.
Contenido de alcohol y propilenglicol
para cromatografas de gases con un detector de
ionizacin a la llama y una columna de vidrio de
1,8 m 2,0 mm con fase estacionaria silanizada
con un soporte constituido por un copolmero de
estireno-divinilbenceno con un rea superficial
nominal de 500 a 600 m
2
por g y un dimetro de
poro promedio de 0,0075 m, de malla 50 a 80.
Mantener la columna a 140 C durante 3 minutos,
aumentar la temperatura a razn de 6 C por minuto
hasta llegar a 190 C y mantener a esta temperatura
durante 6 minutos. Emplear helio como gas
transportador con un caudal de aproximadamente
40 ml por minuto. Mantener el inyector y el
detector a 200 C.
Solucin del estndar interno - Transferir 8 ml
de metanol y 20 ml de etilenglicol a un matraz
mezclar.
Solucin de alcohol - Transferir 6 ml de alcohol
absoluto a un matraz aforado de 100 ml, completar
Solucin de propilenglicol - Transferir 20 ml de
propilenglicol a un matraz aforado de 100 ml, diluir
Solucin estndar - Transferir 10 ml de
Solucin del estndar interno, 10 ml de Solucin de
alcohol y 10 ml de Solucin de propilenglicol a un
agua y mezclar.
Solucin Inyectable de Fenitona Sdica y 10 ml de
Solucin del estndar interno a un matraz aforado
de 100 ml, completar a volumen con agua y
mezclar.
Procedimiento: el orden de elusin debe ser
metanol, alcohol, etilenglicol y propilenglicol; la
resolucin R entre el metanol y el alcohol no debe
ser menor de 2,0; la resolucin R entre el
etilenglicol y el propilenglicol no debe ser menor de
3,0; la desviacin estndar relativa para inyecciones
2 l) de la Solucin estndar y de la Solucin
Calcular el cociente relativo de la respuesta para
el pico de alcohol con respecto al pico de metanol y
para el pico de propilenglicol con respecto al pico
de etilenglicol. Calcular el porcentaje de alcohol
por la frmula siguiente:
12(R
M
/R
E
)
en la cual R
M
y R
E
son los cocientes relativos de las
respuestas de los picos del metanol y los picos del
alcohol obtenidos a partir de la Solucin muestra y
de la Solucin estndar, respectivamente. No debe
contener menos de 9,0 ni ms de 11,0 % de alcohol.
Calcular el porcentaje de propilenglicol por la
frmula siguiente:
40(R'
M
/R'
E
)
en la cual R'
M
y R'
E
son los cocientes relativos de las
respuestas de los picos del etilenglicol y del
propilenglicol obtenidos a partir de la Solucin
muestra y la Solucin estndar, respectivamente.
No debe contener menos de 37,0 ni mas de 43,0 %
de propilenglicol.
envase <210>
Endotoxina por mg de Fenitona Sdica.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un
cromatgrafo de lquidos equipado con un detector
250 mm 4 mm con fase estacionaria constituida
de slice porosas de 3 a 10 m de dimetro. El
minuto.
desgasificar. Hacer ajustes si fuera necesario (ver
exactamente pesada de Fenitona SR-FA en Fase
Fenitona Sdica, equivalente a 250 mg de fenitona
sdica, a un matraz aforado de capacidad apropiada
y diluir cuantitativamente y en etapas, con Fase
mvil hasta obtener una solucin de
aproximadamente 250 g de fenitona sdica por
ml.
Cromatografiar la Preparacin estndar, y registrar
las respuestas de los picos segn se indica en el
Procedimiento: el factor de asimetra no debe ser
muestra, registrar los cromatogramas y medir la
respuesta de los picos principales. Calcular la
cantidad de C
15
H
11
N
2
NaO
2
en la Solucin
Inyectable de Fenitona Sdica, en base a la
cantidad declarada.
ROTULADO
de Fenitona Sdica no se debe emplear si presenta
turbidez o contiene un precipitado.
FENOBARBITAL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Fenobarbital
C
12
H
12
N
2
O
3
especificaciones.
Sustancia de referencia - Fenobarbital SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
fenobarbital a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin muestra en Valoracin, suspender con
50 ml de cloroformo y filtrar. Evaporar el filtrado
hasta sequedad y secar a 105 C durante 2 horas: el
residuo obtenido debe responder al ensayo de Iden-
tificacin A en Fenobarbital.
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
Solucin reguladora alcalina de borato de pH 9,6
(ver Soluciones Reguladoras estndar en Reactivos
y Soluciones), si fuera necesario, y determinar la
cantidad de C
12
H
12
N
2
O
3
absorbancias medidas en el ultravioleta a la longi-
conocida de Fenobarbital SR-FA en el mismo me-
dio.
12
H
12
N
2
O
3
se debe disolver en
45 minutos.
<740>
VALORACIN
pH 4,5, Fase mvil, Solucin del estndar interno,
Preparacin estndar y Aptitud del sistema - Pro-
ceder segn se indica en Valoracin en Fenobarbi-
tal.
fino no menos de veinte Comprimidos de Fenobar-
bital. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
20 mg de fenobarbital, agregar 15 ml de Solucin
del estndar interno, mezclar y sonicar durante
15 minutos. Filtrar antes de su uso.
cantidad de C
12
H
12
N
2
O
3
Fenobarbital, en base a la cantidad declarada.
FENOBARBITAL SDICO
SOLUCIN INYECTABLE
Fenobarbital Sdico es una solucin estril de
Fenobarbital Sdico en un solvente apropiado. El
Fenobarbital puede sustituir a una cantidad
equivalente de Fenobarbital Sdico para ajustar el
pH. La Solucin Inyectable de Fenobarbital Sdico
C
12
H
11
N
2
NaO
3
especificaciones.
Sustancia de referencia - Fenobarbital SR-FA.
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Transferir a una ampolla de decantacin un
volumen de la Solucin Inyectable de Fenobarbital
Sdico, equivalente a 50 mg de fenobarbital sdico,
agregar 15,0 ml de agua, agregar 2,0 ml de cido
clorhdrico, agitar y extraer el fenobarbital liberado
con cuatro porciones de 25 ml de cloroformo.
Filtrar los extractos combinados y transferir a un
vaso de precipitados. Lavar la ampolla de
decantacin y el filtro con varias porciones
pequeas de cloroformo. Evaporar una porcin de
50 ml de la solucin clorofrmica de fenobarbital
en un bao de vapor. Agregar 10,0 ml de ter,
evaporar nuevamente y secar el residuo a 105 C
durante 2 horas: el espectro de absorcin infrarroja
de una dispersin en bromuro de potasio del residuo
as obtenido debe presentar mximos slo a las
mismas longitudes de onda que el de una
preparacin similar de Fenobarbital SR-FA.
de la Preparacin estndar, ambos relativos al
estndar interno.
Entre 9,2 y 10,2.
envase <210>
Endotoxina por mg de Fenobarbital Sdico.
VALORACIN
de pH 4,5, Fase mvil, Solucin del estndar
interno y Aptitud del sistema - Proceder segn se
indica en Valoracin en Fenobarbital.
alrededor de 15,0 mg de Fenobarbital SR-FA,
25 ml de Fase mvil y sonicar hasta disolver.
Agregar 15,0 ml de Solucin del estndar interno,
completar a volumen con Fase mvil y mezclar para
por ml.
Fenobarbital Sdico, equivalente a 65,0 mg de
fenobarbital sdico, a un matraz aforado de 100 ml,
aforado de 50 ml, agregar 15,0 ml de Solucin del
estndar interno, completar a volumen con Fase
mvil y mezclar.
Procedimiento en Valoracin en Fenobarbital.
12
H
11
N
2
NaO
3
en la
Solucin Inyectable de Fenobarbital Sdico, en
ROTULADO
de Fenobarbital Sdico no se debe emplear si
contiene un precipitado.
FENOXIMETILPENICILINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Fenoximetil-
penicilina deben contener no menos de 90,0 por
ciento y no ms de 120,0 por ciento de Unidades de
Fenoximetilpenicilina declarado y deben cumplir
Sustancia de referencia - Fenoximetilpenicili-
na Potsica SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
16
H
18
N
2
O
5
de mxima absorcin, comparando con una Solu-
cin estndar de concentracin conocida de Fe-
noximetilpenicilina Potsica SR-FA en el mismo
medio.
Tolerancia - No menos del 75 % (Q) de la can-
16
H
18
N
2
O
5
45 minutos.
<740>
3,0 %.
VALORACIN
cin estndar y Solucin de resolucin - Proceder
segn se indica en Valoracin en Fenoximetilpeni-
cilina.
fino no menos de veinte comprimidos de Fenoxime-
tilpenicilina. Pesar exactamente una cantidad equi-
valente a 400.000 Unidades de fenoximetilpenicili-
na, transferir a un matraz aforado de 100 ml, com-
pletar a volumen con Fase mvil, agitar durante
5 minutos y filtrar.
Valoracin en Fenoximetilpenicilina. Calcular la
cantidad de Unidades de Fenoximetilpenicilina en
los Comprimidos de Fenoximetilpenicilina, en base
ROTULADO
Indicar en el rtulo el contenido de Fenoxime-
tilpenicilina en mg y/o en Unidades considerando
que 1.600 Unidades de Fenoximetilpenicilina equi-
valen a 1 mg de Fenoximetilpenicilina o ambas.
FENOXIMETILPENICILINA
POTSICA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Fenoximetilpe-
nicilina Potsica deben contener no menos de 90,0
por ciento y no ms de 120,0 por ciento de Unidades
de Fenoximetilpenicilina declaradas y deben cumplir
Sustancia de referencia - Fenoximetilpenicilina
Potsica SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: solucin reguladora de fosfato de pH 6,0
(ver Soluciones reguladoras en Reactivos y Solucio-
nes); 900 ml.
Tiempo: 45 minutos.
Unidades de Fenoximetilpenicilina disuelta a partir de
las absorbancias en el ultravioleta a la longitud de
onda de mxima absorcin, con un espectrofotmetro,
comparando con una Solucin estndar de Fenoxime-
tilpenicilina Potsica SR-FA de concentracin cono-
cida de Unidades de Fenoximetilpenicilina, en el
mismo medio.
dad declarada de C
16
H
18
N
2
O
5
45 minutos.
Pesar aproximadamente 100 mg del polvo fino ob-
tenido en Preparacin muestra en Valoracin. Secar
en un recipiente de pesaje con tapa con perforacin
capilar al vaco a 60 C durante 3 horas: no debe per-
der ms de 1,5 % de su peso.
mente estriles <90>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Preparacin
estndar, Solucin de resolucin y Aptitud del siste-
ma - Proceder segn se indica en Valoracin en Fe-
noximetilpenicilina.
no no menos de veinte Comprimidos de Fenoximetil-
penicilia Potsica. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 400.000 Unidades de fenoximetilpenici-
lina, transferir a un matraz aforado de 100 ml. com-
pletar a volumen con Fase mvil, agitar durante
aproximadamente 5 minutos y filtrar.
Procedimiento - Proceder segn se indica en Va-
loracin en Fenoximetilpenicilina. Calcular la canti-
dad de Unidades de Fenoximetilpenicilina en los
Comprimidos de Fenoximetilpenicilina Potsica, en
ROTULADO
Indicar en el rtulo el contenido de Fenoximetil-
penicilina en mg y/o en Unidades considerando que
1.600 Unidades de Fenoximetilpenicilina equivalen a
1 mg de Fenoximetilpenicilina.
FERROSO, SULFATO
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Sulfato
Ferroso debe contener no menos de 94,0 por ciento
y no ms de 106,0 por ciento de la cantidad
declarada de sulfato ferroso (FeSO
4
. 7H
2
O) y debe
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para Sales
ferrosas <410> y Sulfato <410>.
Entre 1,4 y 5,3.
VALORACIN
Transferir un volumen exactamente medido de
la Solucin Oral de Sulfato Ferroso, equivalente a
625 mg de FeSO
4
. 7H
2
O, a un erlenmeyer de
200 ml. Agregar 25 ml de cido sulfrico 2 N y
75 ml de agua recientemente hervida y enfriada.
Agregar ortofenantrolina (SR) y titular de inmediato
con sulfato crico 0,1 N (SV). Realizar una
determinacin con un blanco y hacer las
Cada ml de sulfato crico 0,1 N equivale a
27,80 mg de sulfato ferroso (FeSO
4
. 7H
2
O).
ROTULADO
Indicar en el rtulo el contenido de Sulfato
Ferroso (FeSO
4
. 7H
2
O) y el contenido de hierro
elemental.
FITOMENADIONA
EMULSIN INYECTABLE
Definicin - La Emulsin Inyectable de
Fitomenadiona es una dispersin estril, acuosa de
Fitomenadiona. Debe contener no menos de 90,0
31
H
46
O
2
y debe cumplir con
Fitomenadiona SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Entre 3,5 y 7,0.
envase <210>
Endotoxina por mg de Fitomenadiona.
VALORACIN
[NOTA: emplear material de vidrio inactnico
durante todo el ensayo y proteger las soluciones de
la exposicin a la luz].
minuto.
Fase mvil - Alcohol absoluto y agua (95:5).
exactamente pesada de Fitomenadiona SR-FA en
aproximadamente 1 mg por ml. Transferir 1,0 ml
por ml.
volumen de Emulsin Inyectable de Fitomenadiona
y diluir, cuantitativamente y en etapas, si fuera
de aproximadamente 0,1 mg por ml.
cantidad de C
31
H
46
O
2
en la Emulsin Inyectable de
Fitomenadiona, en base a la cantidad declarada.
FLUOROURACILO
SOLUCIN INYECTABLE
Fluorouracilo es una solucin estril de
Fluorouracilo en Agua para Inyectables, preparada
con Hidrxido de Sodio. Debe contener no menos
de 90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de
C
4
H
3
FN
2
O
2
especificaciones.
Fluorouracilo SR-FA.
CONSERVACIN
En envases monodosis de vidrio Tipo I. Evitar
la congelacin y la exposicin a la luz.
ENSAYOS
Identificacin
A - Acidificar cuidadosamente una porcin de
la Solucin Inyectable de Fluorouracilo, equivalente
a 100 mg de fluorouracilo, con cido actico
glacial. Agitar y enfriar apenas la solucin para
precipitar el fluorouracilo. Recolectar el
precipitado, lavar con 1 ml de agua y secar al vaco
sobre pentxido de fsforo a 80 C durante 4 horas:
Identificacin A en Fluorouracilo.
C - Debe responder al ensayo de Identificacin
C en Fluorouracilo.
Entre 8,6 y 9,4.
envase <210>
Endotoxina por mg de fluorouracilo.
VALORACIN
Fluorouracilo.
Fluorouracilo, equivalente a 50 mg de fluorouracilo,
a un matraz aforado de 100 ml, completar a
volumen con agua y mezclar. Diluir
cuantitativamente con agua un volumen conocido
de esta solucin hasta obtener una solucin de
cantidad de C
4
H
3
FN
2
O
2
de la Solucin Inyectable
de Fluorouracilo, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO
de Fluorouracilo no debe emplearse si se ha
formado un precipitado como resultado de la
exposicin a temperaturas bajas. Disolver
calentando a 60 C, agitar y dejar enfriar a
alrededor de 37 C antes de usar.
FLUTAMIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Flutamida
C
11
H
11
F
3
N
2
O
3
especificaciones.
Sustancia de referencia - Flutamida SR-FA.
CONSERVACIN
Precauciones - Todos los ensayos deben reali-
zarse bajo campana de extraccin. Evitar la in-
halacin del polvo o el contacto de la solucin con
la piel o mucosas.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
de espesor.
Fase mvil - Cloroformo y acetato de etilo
(3:1).
Diluyente - Cloroformo y metanol (5:1).
Flutamida SR-FA en Diluyente de aproximadamen-
te 3,0 mg de flutamida por ml.
no menos de diez Comprimidos de Futamida, pesar
una cantidad equivalente a 75 mg de flutamida,
transferir a un matraz aforado de 25ml y disolver en
Diluyente. Completar a volumen con el mismo
solvente, mezclar y filtrar si fuera necesario.
a 254 nm: la mancha principal obtenida a partir de
la Solucin muestra se debe corresponder en valor
de R
f
, tamao e intensidad con los de la Solucin
estndar.
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: lauril sulfato de sodio al 2 %; 1.000 ml.
Tiempo: 60 minutos.
dad disuelta de Flutamida por el mtodo siguiente.
dor de 12,5 mg de Flutamida SR-FA, transferir a un
matraz aforado de 50 ml, disolver, completar a
volumen con Medio y mezclar. Transferir 3,0 ml de
tar a volumen con Medio y mezclar.
Solucin muestra - Transferir de cada porcin
filtrada, una cantidad equivalente a 750 g de flu-
tamida, a un matraz aforado de 25 ml, completar a
volumen con Medio y mezclar.
ultravioleta, a la longitud de onda de mxima ab-
sorcin, 306 nm, empleando Medio como blanco.
11
H
11
F
3
N
2
O
3
disuelta, en
12
H
15
N
3
O
2
60 minutos.
<740>
dor de 12,5 mg de Flutamida SR-FA, transferir a un
volumen con Diluyente y mezclar. Transferir
clar.
lente a 12,5 mg de flutamida a partir del polvo fino
obtenido en la Preparacin muestra en Valoracin,
Diluyente y agitar durante 30 minutos. Completar a
clar.
cin, 299 nm, empleando Diluyente como blanco.
12
H
15
N
3
O
2
S en cada Com-
primido de Flutamida.
VALORACIN
to.
potasio 0,05 M (7:4). Filtrar y desgasificar. Hacer
100. Cromatografa).
Solucin de aptitud del sistema - Pesar aproxi-
madamente 18 mg de Flutamida SR-FA y 9,0 mg de
testosterona de pureza conocida, transferir a un
volumen con metanol y mezclar. Esta solucin
contiene 0,18 mg de flutamida y 0,09 mg de testos-
terona por ml.
rededor de 9,0 mg de Flutamida SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 50 ml, disolver, completar a
volumen con metanol y mezclar.
fino no menos de veinte Comprimidos de Flutami-
150 mg de flutamida, transferir a un matraz aforado
de 50 ml, agregar 40 ml de Diluyente, agitar durante
30 minutos. Completar a volumen con Diluyente,
mezclar y filtrar. Transferir 3,0 ml a un matraz
y mezclar.
cedimiento: la resolucin R entre los picos de flu-
tamida y testosterona no debe ser menor de 2,0; los
tiempos de retencin relativos deben ser aproxima-
damente 1,2 para testosterona y 1,0 para flutamida;
cantidad de C
11
H
11
F
3
N
2
O
3
Flutamida, en base a la cantidad declarada.
FLICO, CIDO
COMPRIMIDOS
Definicin - Los comprimidos de cido Flico
C
19
H
19
N
7
O
6
especificaciones.
Sustancias de referencia - cido Fli-
co SR-FA. Impureza A de cido Flico SR-FA:
Formiltetrahidrofolato clcico.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Pesar una cantidad equivalente a 100 mg de ci-
do flico a partir del polvo fino obtenido en la Pre-
paracin muestra en Valoracin, suspender en
100 ml de solucin de hidrxido de sodio (1 en 250)
y filtrar. Ajustar a pH 3,0 con cido clorhdrico,
enfriar a 5 C, filtrar y lavar el precipitado con agua
fra hasta que no se detecte cloruro. Lavar con
acetona y secar a 80 C durante 1 hora: el espectro
de absorcin ultravioleta de una solucin de cido
flico 1 en 100.000, empleando una solucin de
hidrxido de sodio (1 en 250) como blanco, debe
presentar mximos y mnimos a las mismas longi-
tudes de onda que una solucin similar de cido
Flico SR-FA, medida concomitantemente. La
relacin A
256
/A
365
debe estar comprendida entre 2,80
y 3,00.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
19
H
19
N
7
O
6
disuelta, empleando la tcnica espe-
cificada en Valoracin; realizar modificaciones si
fuera necesario.
19
H
19
N
7
O
6
se debe disolver en
45 minutos.
<740>
VALORACIN
to.
Fase mvil - Pesar exactamente alrededor de
35,1 g de perclorato de sodio y 1,40 g de fosfato
monobsico de potasio, transferir a un matraz afo-
rado de 1 litro, agregar 7,0 ml de hidrxido de pota-
sio 1 N y 40 ml de metanol, completar a volumen
con agua y mezclar. Ajustar a pH 7,2 con hidrxido
de potasio 1 N o cido fosfrico. Hacer los ajustes
tografa).
Diluyente - Transferir 1 g de perclorato sdico
y 2 ml de hidrxido de amonio a un matraz aforado
de 100 ml y completar a volumen con agua.
Solucin de aptitud del sistema - Preparar una
solucin de aproximadamente 0,2 mg de cido
Flico SR-FA y 0,2 mg de Impureza A de cido
Flico SR-FA por ml de Diluyente. .
rededor de 30 mg de cido Flico SR-FA, disolver
y diluir cuantitativamente en Diluyente para obtener
fino no menos de veinte Comprimidos de cido
Flico. Pesar exactamente una cantidad equivalente
a 10 mg de cido flico, transferir a un matraz afo-
rado de 50 ml con la ayuda de Diluyente. Agitar
suavemente hasta que el cido Flico se haya di-
suelto, completar a volumen con el mismo solvente
y mezclar.
cin de aptitud del sistema y la Preparacin estn-
dar y registrar las respuestas de los picos segn se
indica en Procedimiento: la resolucin R entre los
picos de impureza A de cido Flico y de cido
flico no debe ser menor de 3,6; la desviacin
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
19
H
19
N
7
O
6
cido Flico, en base a la cantidad declarada.
FLICO, CIDO
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de cido
Flico es una solucin estril de cido Flico en
Agua para Inyectables preparada con Hidrxido de
Sodio o Carbonato de Sodio. Debe contener no
19
H
19
N
7
O
6
y
Sustancias de referencia - cido
Flico SR-FA. Impureza A de cido Flico SR-FA:
Formiltetrahidrofolato clcico.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin ultravioleta <470>. A un volumen de
la Solucin Inyectable de cido Flico, equivalente
a 100 mg de cido flico, agregar agua hasta
aproximadamente 25 ml. Ajustar a pH 3,0 con
cido clorhdrico, enfriar a 5 C, filtrar y lavar el
precipitado de cido flico con agua fra hasta que
en los ltimos lavados no se detecte cloruro. A
continuacin lavar con acetona y secar a 80 C
durante 1 hora: el espectro de absorcin ultravioleta
de una solucin de cido flico 1 en 100.000,
obtenido con solucin de hidrxido de sodio 1 en
250, debe presentar mximos y mnimos a las
mismas longitudes de onda que una solucin similar
de cido Flico SR-FA. La relacin A
256
/A
365

debe estar comprendida entre 2,80 y 3,00.
Entre 8,0 y 11,0.
envase <210>
Endotoxina por mg de cido Flico.
VALORACIN
Solucin de aptitud del sistema y Preparacin
estndar - Proceder segn se indica en Valoracin
en Comprimidos de cido Flico.
cido Flico, cuantitativamente y en etapas, con
Diluyente hasta obtener una solucin con una
concentracin entre 0,20 y 0,80 mg por ml, similar
a la de la Preparacin estndar.
Valoracin en Comprimidos de cido Flico.
19
H
19
N
7
O
6
en la Solucin
Inyectable de cido Flico, en base a la cantidad
declarada.
FUROSEMIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Furosemida
C
12
H
11
ClN
2
O
5
especificaciones.
Sustancias de referencia - Furosemida SR-FA.
Impureza A de Furosemida SR-FA: cido 2-cloro-
4-[(2-furilmetil)amino]-5-sulfamoilbenzoico.
Impureza B de Furosemida SR-FA: cido 4-cloro-
5-sulfamoilantranlico.
CONSERVACIN
ENSAYOS
[NOTA: proteger las soluciones preparadas que
contengan furosemida de la luz]
Identificacin
A - Examinar la solucin obtenida en
Valoracin entre 220 y 320 nm (ver 470.
Espectrofotometra ultravioleta y visible): la
solucin debe presentar dos mximos de absorcin
a 228 y 271 nm.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: solucin reguladora de fosfato de pH 5,8
(ver Soluciones Reguladoras en Reactivos y
Soluciones); 900 ml.
Tiempo: 45 minutos.
alcuota de 10 ml de cada vaso, filtrar y diluir las
mismas con Medio para obtener una solucin de
aproximadamente 0,01 mg de furosemida por ml y
determinar la cantidad de C
12
H
11
ClN
2
O
5
S disuelta,
a partir de las absorbancias en el ultravioleta a
277 nm, comparando con una Solucin estndar de
aproximadamente 0,01 mg de Furosemida SR-FA
por ml en el mismo medio.
12
H
11
ClN
2
O
5
S se debe
<740>
Lmite de Impureza B de Furosemida
Solucin de aptitud del sistema y Aptitud del
exactamente pesada de Impureza B de
Furosemida SR-FA en Diluyente y diluir
con Diluyente para obtener una solucin de
aproximadamente 8,0 g por ml.
Solucin muestra - Pesar exactamente una
cantidad equivalente a 10 mg de furosemida a partir
del polvo fino obtenido en Preparacin muestra en
Valoracin. Transferir a un matraz aforado de
10 ml, completar a volumen con Diluyente y
mezclar.
20 l) de la Solucin estndar y la Solucin
respuestas de los picos principales: la respuesta del
pico correspondiente a impureza B de furosemida
obtenido a partir de la Solucin muestra no debe ser
mayor que la respuesta del pico obtenido a partir de
la Solucin estndar (0,8 %).
VALORACIN
por octadecilsilano qumicamente unidos a
partculas porosas de slice de 3 a 10 m de
1,0 ml por minuto.
Diluyente - Diluir 22 ml de cido actico glacial
a 1 litro con una mezcla de agua y acetonitrilo
(50:50).
Fase mvil - Agua, tetrahidrofurano y cido
actico glacial (70:30:1). Filtrar y desgasificar.
cantidades apropiadas de Furosemida SR-FA e
Impureza A de Furosemida SR-FA en Diluyente
para obtener una solucin de aproximadamente 20 y
12 g por ml, respectivamente.
exactamente pesada de Furosemida SR-FA en
Diluyente y diluir cuantitativamente y en etapas, si
fuera necesario, con Diluyente para obtener una
Furosemida. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 50 mg de furosemida, transferir a un
matraz aforado de 50 ml, agregar 30 ml de
Diluyente, sonicar durante 10 minutos, completar a
furosemida e impureza A de furosemida no debe ser
menor de 2,5, la desviacin estndar relativa para
cantidad de C
12
H
11
ClN
2
O
5
Furosemida, en base a la cantidad declarada.

FUROSEMIDA
SOLUCIN INYECTABLE
Furosemida es una solucin estril de Furosemida en
Agua para Inyectables empleando Hidrxido de
Sodio como coadyuvante. Debe contener no menos
de 90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la
12
H
11
ClN
2
O
5
S y debe cumplir
4-[2-furilmetil)amino]-5-sulfamoilbenzoico SR-FA.
5-sulfamoilantranlico SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
[NOTA: proteger las soluciones preparadas que
contengan furosemida de la luz]
Identificacin
A - Examinar la solucin obtenida en Valoracin
entre 220 y 320 nm (ver 470. Espectrofotometra
ultravioleta y visible): la solucin debe presentar dos
mximos de absorcin a 228 y 271 nm.
Solucin estndar - Disolver una cantidad de
Impureza B de furosemida SR-FA en Diluyente para
ml.
Solucin muestra - Proceder segn se indica en
Preparacin muestra en Valoracin.
todos los picos. La respuesta de ningn pico a
excepcin del pico principal en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra debe ser
mayor que la respuesta del pico principal en el
cromatograma obtenido con la Solucin estndar
(1 %).
envase <210>
Entre 8,0 y 9,3.
Endotoxina por mg de furosemida.
VALORACIN
25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida por
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El caudal
Fase mvil - Agua, tetrahidrofurano y cido
actico glacial (70:30:1). Filtrar y desgasificar.
Diluyente - Diluir 22 ml de cido actico glacial
en una mezcla de acetonitrilo y agua (50:50) a 1 litro
y mezclar.
cantidad de Furosemida SR-FA y de Impureza A de
Furosemida SR-FA en Diluyente para obtener una
solucin de aproximadamente 20 g y 12 g por ml,
respectivamente.
furosemida e impureza A de furosemida no debe ser
menor de 2,5; la desviacin estndar relativa para
cantidad apropiada de Furosemida SR-FA, disolver y
diluir cuantitativamente en Diluyente para obtener
una solucin de aproximadamente 1,0 mg por ml..
Furosemida, equivalente a 10 mg de furosemida, a un
matraz aforado de 10ml. Completar a volumen con
todos los picos. Calcular la cantidad de
C
12
H
11
ClN
2
O
5
S en la Solucin Inyectable de
Furosemida en ensayo, en base a la cantidad
declarada.
FUROSEMIDA
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Furosemida
C
12
H
11
ClN
2
O
5
S y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
4-[(2-furilmetil)amino]-5-sulfamoilbenzoico.
5-sulfamoilantranlico.
CONSERVACIN
ENSAYOS
[NOTA: proteger las soluciones preparadas de
que contengan furosemida de la luz]
Identificacin
Solvente: hidrxido de sodio 0,01 N.
Concentracin: 6 g de por ml.
Las absortividades no deben ser
significativamente diferentes.
Preparacin estndar.
<220>
envase <210>
Entre 7,0 y 10,0.
exactamente pesada de Impureza B de
Furosemida SR-FA en Diluyente y diluir
aproximadamente 15,0 g por ml.
Furosemida, equivalente a 10 mg de furosemida, a
un matraz aforado de 10 ml. Completar a volumen
respuestas de los picos principales: la respuesta del
pico correspondiente a la impureza B de furosemida
obtenido a partir de la Solucin muestra no debe ser
mayor que la de la Solucin estndar.
VALORACIN
por grupos nitrilo unidos qumicamente a partculas
de slice porosa, de 3 a 10 m de dimetro. El
minuto.
Diluyente - Agua, acetonitrilo y cido actico
glacial (22:22:1).
Fase mvil - Agua, acetonitrilo y cido actico
glacial (165:35:2). Filtrar y desgasificar. Hacer los
Cromatografa).
cantidades apropiadas de Furosemida SR-FA,
Impureza A de Furosemida SR-FA e Impureza B de
Furosemida SR-FA en Diluyente para obtener una
solucin de aproximadamente 0,1 mg de cada una
por ml.
exactamente pesada de Furosemida SR-FA en
Diluyente y diluir cuantitativamente y en etapas, si
fuera necesario, con Diluyente para obtener una
solucin de aproximadamente 1 mg de furosemida
por ml.
Furosemida, equivalente a 10 mg de furosemida, a
relativos deben ser aproximadamente 0,2 para la
impureza B de furosemida, 1,0 para la furosemida y
1,1 para la impureza A de furosemida; la resolucin
R entre los picos de furosemida y la impureza A de
furosemida no debe ser menor de 1,5; el factor de
asimetra para el pico de furosemida no debe ser
mayor de 1,5. Cromatografiar la Preparacin
ser mayor de 1,0 %.
cantidad de C
12
H
11
ClN
2
O
5
S en la Solucin Oral de
Furosemida, en base a la cantidad declarada.
GENTAMICINA,
SULFATO DE
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de Sulfato de
Gentamicina debe contener no menos de 90,0 por
declarada de gentamicina y debe cumplir con las
Gentamicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
cromatografa, de 0,25 mm de espesor con un
tamao de poro promedio de 6 nm.
de amonio (20:13:10).
exactamente pesada de Sulfato de
Gentamicina SR-FA, equivalente a 5 mg de
gentamicina, en 5 ml de agua.
la Crema Drmica de Sulfato de Gentamicina,
equivalente a 5 mg de gentamicina, a un recipiente
apropiado, agregar una mezcla de 5 ml de agua y
200 ml de cloroformo y agitar. Permitir que las
fases se separen y filtrar la fase acuosa. Emplear el
filtrado.
la Solucin muestra y 20 l de la Solucin
cmara, marcar el frente del solvente y dejar que el
solvente se evapore. Exponer a vapores de iodo en
un recipiente conteniendo cristales de iodo: el valor
de R
f
de la mancha principal en el cromatograma
<220>
VALORACIN
Proceder segn se indica para Gentamicina en
Transferir una porcin exactamente pesada de la
Crema Drmica de Sulfato de Gentamicina,
equivalente a 1 mg de gentamicina, a una ampolla
de decantacin, agregar 50 ml de ter y agitar.
Extraer con cuatro porciones de 20 ml de Solucin
reguladora N 3. Combinar los extractos acuosos y
diluir cuantitativamente y en etapas esta solucin
con Solucin reguladora N 3 para obtener las
GENTAMICINA,
SULFATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
de Gentamicina es una solucin estril de Sulfato de
Gentamicina en Agua para Inyectables. Debe
gentamicina y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Gentamicina SR-FA.
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
cromatografa de 0,25 mm de espesor.
de amonio (20:13:10).
Solucin muestra - Diluir la Solucin
Inyectable de Sulfato de Gentamicina en agua, si
fuera necesario, para obtener una solucin de
aproximadamente 1,0 mg de gentamicina por ml.
Si la Solucin Inyectable de Sulfato de Gentamicina
contiene menos de 1,0 mg por ml, aplicar sobre la
placa cromatogrfica un volumen equivalente a
20 g de gentamicina.
Gentamicina SR-FA en agua para obtener una
placa una cantidad, equivalente a 20 g de
gentamicina, de la Solucin muestra y la Solucin
al aire. Exponer la placa a vapores de iodo en una
cmara de deteccin que contenga cristales de iodo:
las intensidades y los valores de R
f
de las tres
manchas principales obtenidas a partir de la
Solucin muestra se deben corresponder con los
obtenidos con la Solucin estndar.
envase <210>
Entre 3,0 y 5,5.
Endotoxina por mg de gentamicina.
VALORACIN
Proceder segn se indica en 770. Valoracin
microbiolgica de antibiticos, diluir un volumen
Sulfato de Gentamicina con Solucin reguladora
N 3 para obtener las soluciones de ensayo.
GENTAMICINA,
SULFATO DE
SOLUCIN OFTLMICA
Definicin - La Solucin Oftlmica de Sulfato
de Gentamicina es una solucin estril de Sulfato de
Gentamicina. Debe contener no menos de 90,0 por
declarada de Gentamicina y debe cumplir con las
Gentamicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
de amonio (20:13:10).
Gentamicina SR-FA en agua para obtener una
solucin con la misma concentracin que la
Solucin muestra.
Solucin muestra - Diluir una porcin de la
Solucin Oftlmica de Sulfato de Gentamicina en
agua para obtener una solucin de
aproximadamente 1.000 g de gentamicina por ml.
[NOTA: si la solucin oftlmica contiene una
cantidad menor de 1.000 g de gentamicina por ml,
aplicar un volumen equivalente a 20 g de
gentamicina sobre la placa en porciones separadas
de no ms de 20 l, dejando secar antes de la
siguiente aplicacin]
placa un volumen equivalente a 20 g de la
Solucin estndar y la Solucin muestra. Dejar
secar las aplicaciones y desarrollar los
marcar el frente del solvente y dejar secar. Exponer
la placa a vapores de iodo: la mancha principal en
muestra se debe corresponder en valor de R
f
e
intensidad con la obtenida en la Solucin estndar
.

Entre 6,5 y 7,5.
envase <210>
VALORACIN
Proceder segn se indica para Gentamicina en
Diluir un volumen exactamente medido de la
Solucin Oftlmica de Sulfato de Gentamicina,
cuantitativamente y en etapas, con Solucin
ensayo (aproximadamente de 0,1 g de
gentamicina por ml).
GLIBENCLAMIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Glibencla-
mida deben contener no menos de 95,0 por ciento y
de C
23
H
28
ClN
3
O
5
S y deben cumplir con las siguien-
Sustancias de referencia - Glibenclami-
da SR-FA. Impureza A de Glibenclamida SR-FA:
4-[2-(5-Cloro-2-metoxibenzamido)etil] bencenosul-
fonamida. Impureza B de Glibenclamida SR-FA:
N-4-[2-(5-cloro-2-metoxibenzamido)etil] benceno-
sulfonilcarbamato de metilo.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
pal obtenido a partir de la Preparacin muestra se
debe corresponder con el de la Preparacin estn-
dar.
Sustancias relacionadas. El valor de R
f
de la man-
cha principal obtenido a partir de la Solucin mues-
tra se debe corresponder con el de la Solucin
estndar C.
de espesor.
Fase mvil - Ciclohexano, cloroformo, cido
actico glacial y alcohol (45:45:5:5).
Solucin estndar A - Preparar una solucin de
Impureza A de Glibenclamida SR-FA en Diluyente
Solucin estndar B - Preparar una solucin de
Impureza B de Glibenclamida SR-FA en Diluyente
Solucin estndar C - Preparar una solucin de
Glibenclamida SR-FA en Diluyente de aproxima-
lente a 20 mg de glibenclamida a partir del polvo
fino obtenido en Preparacin muestra en Valora-
cin y transferir a una ampolla de decantacin.
Realizar cuatro extracciones, de 5 ml cada una, con
una mezcla de diclorometano y acetona (20:10) y
filtrar. Evaporar hasta sequedad a una temperatura
no mayor de 40 C y a 15 mm Hg. Disolver el resi-
duo en 4 ml de Diluyente.
placa 10 l de la Solucin muestra y 10 l de las
Soluciones estndar A, B y C. Desarrollar los cro-
matogramas hasta que el frente del solvente haya
secar al aire y examinar bajo luz ultravioleta a
254 nm: las manchas correspondientes a impureza
A de glibenclamida e impureza B de glibenclamida
muestra no deben ser ms intensas que las obteni-
das con las Soluciones estndar A (2,4 %) y B
(4,0 %), respectivamente.
<740>
un Comprimido de Glibenclamida. Pesar una can-
tidad equivalente a 5 mg o menos de glibenclamida,
transferir a un recipiente apropiado. Agregar una
mezcla de 2 ml de agua y 20 ml de metanol. Soni-
car hasta dispersar completamente y filtrar a travs
de una membrana filtrante de 0,2 m de espesor.
Solucin estndar - Transferir una solucin de
Glibenclamida SR-FA en metanol de aproximada-
mente 0,25 mg por ml, a un recipiente apropiado y
diluir a 20 ml con el mismo solvente. Agregar 2 ml
de agua y sonicar hasta dispersar completamente.
Filtrar a travs de una membrana filtrante de 0,2 m
de espesor.
Valoracin. Calcular el contenido de
C
23
H
28
ClN
3
O
5
S en cada Comprimido de Gliben-
clamida en ensayo.
VALORACIN
para cromatografa de lquidos con un detector ul-
travioleta ajustado a 300 nm y una columna de
Fase mvil - Solucin de fosfato monobsico
de potasio de aproximadamente 13,6 mg por ml,
ajustada a pH 3,0 con cido fosfrico y acetonitri-
lo (53:47). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
tografa).
rededor de 50 mg de Glibenclamida SR-FA, trans-
ferir a un matraz aforado de 50 ml, disolver en
10 ml de metanol, sonicar durante aproximadamen-
te 20 minutos y completar a volumen con el mismo
solvente. Diluir 1 volumen de esta solucin a
4 volmenes con metanol. A 20 ml de esta solu-
cin, agregar 2 ml de agua y mezclar.
fino veinte Comprimidos de Glibenclamida. Pesar
glibenclamida, transferir a un matraz que contenga
2 ml de agua y 20 ml de metanol. Mezclar hasta
dispersar completamente y filtrar a travs de una
membrana filtrante de 0,2 m de espesor.
respuestas de los picos principales. Calcular el con-
tenido de C
23
H
28
ClN
3
O
5
Glibenclamida, en base a la cantidad declarada.
GLUCOSA
SOLUCIN INYECTABLE
Sinonimia - Solucin Inyectable de Dextrosa.
Definicin - La Solucin Inyectable de Glucosa
es una solucin estril de Glucosa en Agua para
Inyectables en envases monodosis no mayores a
1 litro, esterilizada en su envase final. No debe
contener conservantes ni otras sustancias agregadas.
glucosa anhidra o glucosa monohidrato segn co-
rresponda y debe cumplir con las siguientes especi-
ficaciones.
CONSERVACIN
En envases de plstico o de vidrio tipo I o II.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los Ensayos de Identificacin
en Glucosa.
Entre 3,2 y 6,5; determinado sobre una alcuota
a la cual se han agregado 0,30 ml de solucin satu-
rada de cloruro de potasio cada 100 ml y que pre-
viamente se ha diluido con agua, si fuera necesario,
a una concentracin de no ms de 5 % de glucosa.
Lmite de metales pesados <590>
Mtodo I. Transferir un volumen de Solucin
Inyectable de Glucosa, equivalente a 4,0 g de glu-
cosa a un recipiente apropiado, y ajustar el volumen
a 25 ml por evaporacin o agregado de agua, segn
sea necesario. No debe contener ms de
0,0005C %, donde C es la cantidad declarada en g
de glucosa por ml de solucin.
5-Hidroximetilfurfural y sustancias relacio-
nadas
Solucin Inyectable de Glucosa, equivalente a 1,0 g
de glucosa, a un matraz aforado de 250,0 ml y com-
pletar a volumen con agua. Determinar la absor-
bancia de esta solucin (ver 470. Espectrofotometr-
a ultravioleta y visible) en una celda de 1 cm, a
284 nm, empleando agua como blanco. La absor-
bancia de esta solucin no debe ser mayor de 0,25.
Cuando la concentracin de glucosa es menor de
5 % no debe contener ms de 0,5 Unidades de En-
dotoxina por ml. Para soluciones comprendidas
entre el 5 y el 70 % de glucosa, no debe contener
ms de 10,0 Unidades de Endotoxina por g de glu-
cosa.
VALORACIN
PARA GLUCOSA ANHIDRA
Solucin Inyectable de Glucosa, que contenga entre
2 y 5 g de glucosa anhidra, a un matraz aforado de
100 ml. Agregar 0,2 ml de hidrxido de amo-
nio 6 N, completar a volumen con agua y mezclar.
Determinar la rotacin angular (ver 170. Determi-
nacin de la rotacin ptica), a 25 C. Calcular el
peso en g de glucosa anhidra en la porcin de Solu-
cin Inyectable de Glucosa en ensayo, por la frmu-
la siguiente:
0,9477Aa
en la cual A es el cociente entre 200 y la longitud en
mm del tubo polarimtrico empleado y a es la rota-
cin observada en grados.
PARA GLUCOSA MONOHIDRATO
Proceder del mismo modo transfiriendo un vo-
lumen exactamente medido de Solucin Inyectable
de Glucosa, que contenga entre 2 y 5 g de glucosa
monohidrato. Calcular el peso en g de glucosa
monohidrato en la porcin de Solucin Inyectable
de Glucosa en ensayo, por la frmula siguiente:
1,0425Aa
en la cual los trminos son los definidos anterior-
mente.
ROTULADO
Glucosa contiene glucosa anhidra o monohidrato.
Indicar en el rtulo la concentracin osmolar ideal
expresada en miliosmoles por litro (mosm/l).
Cuando el volumen es menor a 100 ml o cuando en
el rtulo se indique que la solucin no se debe ad-
ministrar sin diluir, la concentracin osmolar ideal
puede expresarse en miliosmoles por ml
(mosm/ml).

GLUCOSA Y CLORURO DE
SODIO
SOLUCIN INYECTABLE
Sinonimia - Solucin Inyectable de Dextrosa y
Cloruro de Sodio.
Definicin - La Solucin Inyectable de Glucosa
y Cloruro de Sodio es una solucin estril de Glu-
cosa y Cloruro de Sodio en Agua para Inyectables
en envases monodosis no mayores a 1 litro, esterili-
zada en su envase final. No debe contener conser-
vantes ni otras sustancias agregadas. Debe contener
ciento de la cantidad declarada de glucosa anhidra o
glucosa monohidrato, segn corresponda, y cloruro
de sodio. Debe cumplir con las siguientes especifi-
caciones.
CONSERVACIN
En envases de plstico o de vidrio tipo I o II.
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe responder a los ensayos de Identifica-
cin en Glucosa.
B - Debe responder a los ensayos para So-
dio <410>.
C - Debe responder a los ensayos para Cloru-
ro <410>.
Entre 3,2 y 6,5; determinado sobre una alcuota
de la Solucin Inyectable de Glucosa y Cloruro de
Sodio que previamente se ha diluido con agua, si
fuera necesario, para obtener una solucin de no
ms de 5 % de glucosa.
Mtodo I. Transferir un volumen de Solucin
Inyectable de Glucosa y Cloruro de Sodio, equiva-
lente a 4,0 g de glucosa a un recipiente apropiado, y
ajustar el volumen a 25 ml por evaporacin o agre-
gado de agua, segn sea necesario. No debe conte-
ner ms de 0,0005C %, donde C es la cantidad
declarada en el rtulo en g de glucosa por ml de
solucin.
5-Hidroximetilfurfural y sustancias relacio-
nadas
Solucin Inyectable de Glucosa y Cloruro de Sodio,
equivalente a 1,0 g de glucosa, a un matraz aforado
de 250,0 ml y completar a volumen con agua. De-
terminar la absorbancia de esta solucin (ver 470.
Espectrofotometra ultravioleta y visible) en una
celda de 1 cm, a 284 nm, empleando agua como
blanco. La absorbancia de esta solucin no debe ser
mayor de 0,25.
Cuando la concentracin de glucosa es menor de
5 % no debe contener ms de 0,5 Unidades de En-
dotoxina por ml. Para soluciones comprendidas
entre el 5 y el 70 % de glucosa, no debe contener
ms de 10,0 Unidades de Endotoxina por g de glu-
cosa.
VALORACIN
PARA GLUCOSA ANHIDRA
Solucin Inyectable de Glucosa y Cloruro de So-
dio, que contenga entre 2 y 5 g de glucosa anhidra,
a un matraz aforado de 100 ml. Agregar 0,2 ml de
hidrxido de amonio 6 N, completar a volumen con
agua y mezclar. Determinar la rotacin angular
(ver 170. Determinacin de la rotacin ptica), a
25 C. Calcular el peso en g de glucosa anhidra en
la porcin de Solucin Inyectable de Glucosa y
Cloruro de Sodio en ensayo, por la frmula siguien-
te:
0,9477Aa
en la cual A es el cociente entre 200 y la longitud en
mm del tubo polarimtrico empleado y a es la rota-
cin observada en grados.
PARA GLUCOSA MONOHIDRATO
Proceder del mismo modo transfiriendo un vo-
lumen exactamente medido de Solucin Inyectable
de Glucosa y Cloruro de Sodio, que contenga entre
2 y 5 g de glucosa monohidrato. Calcular el peso
en g de glucosa monohidrato en la porcin de Solu-
cin Inyectable de Glucosa y Cloruro de Sodio en
ensayo, por la frmula siguiente:
1,0425Aa
en la cual los trminos son los definidos anterior-
mente.
PARA CLORURO DE SODIO
Solucin Inyectable de Glucosa y Cloruro de Sodio,
equivalente aproximadamente a 50 mg de Cloruro
de Sodio a un erlenmeyer. Agregar agua, si fuera
necesario, hasta aproximadamente 50 ml. Titular
con nitrato de plata 0,1 N (SV), determinando el
punto final potenciomtricamente. Realizar una
determinacin con un blanco y hacer las correccio-
nes necesarias (ver 780. Volumetra). Cada ml de
nitrato de plata 0,1 N equivale a 5,844 mg de NaCl.
ROTULADO
Glucosa y Cloruro de Sodio contiene glucosa an-
hidra o monohidrato. Indicar en el rtulo la concen-
tracin osmolar ideal expresada en miliosmoles por
litro (mosm/l). Cuando el volumen es menor a
100 ml o cuando en el rtulo se indique que la solu-
cin no se debe administrar sin diluir, la concentra-
cin osmolar ideal puede expresarse en miliosmoles
por ml (mosm/ml).

GRISEOFULVINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Griseofulvi-
C
17
H
17
ClO
6
especificaciones.
Sustancia de referencia - Griseofulvi-
na SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 125 mg de gri-
seofulvina a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin madre de la muestra en Valoracin,
extraer con 20 ml de cloroformo, agregar 1 g de
sulfato de sodio anhidro, mezclar y filtrar. Evapo-
rar el filtrado y secar el residuo durante aproxima-
damente 1 hora a una presin que no exceda los
5 mm Hg: el espectro de absorcin infrarroja de
este residuo se debe corresponder con el obtenido
con una solucin preparada del mismo modo em-
pleando Griseofulvina SR-FA.
griseofulvina a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin madre de la muestra en Valoracin,
mezclar con 150 ml de alcohol durante 20 minutos.
Diluir a 200 ml con el mismo solvente y filtrar.
Diluir 2 ml del filtrado con 100 ml de alcohol.
Examinar la solucin obtenida entre 240 y 400 nm
(ver 470. Espectrofotometra ultravioleta y visible):
la solucin debe presentar dos mximos de absor-
cin a 291 y 325 nm y un hombro a 250 nm.
C - Pesar 5 mg a partir del polvo fino obtenido
en la Preparacin madre de la muestra en Valora-
cin, disolver con 1 ml de cido sulfrico y agregar
5 mg de dicromato de potasio pulverizado: se debe
producir un color rojo.
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: solucin de lauril sulfato de sodio al 4%;
1.000 ml.
Tiempo: 90 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas en
una mezcla de metanol y agua (4:1), si fuera nece-
sario, y determinar la cantidad de C
17
H
17
ClO
6
di-
suelta a partir de las absorbancias en el ultravioleta
concentracin conocida de Griseofulvina SR-FA en
el mismo medio.
17
H
17
ClO
6
se debe disolver en
90 minutos.
<740>
de Griseofulvina a un recipiente apropiado, agregar
mente 1 mg de griseofulvina por ml, agitar durante
1 hora, o ms si fuera necesario, para dispersar la
muestra completamente y sonicar durante 1 minuto.
Centrifugar una porcin de esta solucin y diluir
cuantitativamente un volumen exactamente medido
del lquido sobrenadante transparente para obtener
una solucin de aproximadamente 10 g de griseo-
fulvina por ml.
Griseofulvina SR-FA en metanol de aproximada-
mente 10 g por ml.
la Solucin muestra y la Solucin estndar, en
de C
17
H
17
ClO
6
en cada Comprimido de Griseoful-
vina, en base a la cantidad declarada.
del polvo fino obtenido en la Preparacin madre de
la muestra en Valoracin. Secar en un pesafiltro
con tapa provisto de un capilar a una presin que no
exceda los 5 mm Hg a 60 C durante 3 horas: no
VALORACIN
Preparacin madre de la muestra - Pesar y re-
ducir a polvo fino no menos de veinte Comprimidos
de Griseofulvina. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 35 mg de griseofulvina y transferir a
un recipiente apropiado. Agregar 60 ml de acetato
de etilo, mezclar y calentar a 60 C con agitacin
durante 20 minutos. Dejar enfriar, diluir a 100 ml
con acetato de etilo y centrifugar.
Preparacin muestra A - Transferir 5 ml del
lquido sobrenadante transparente de la Prepara-
cin madre de la muestra, a un matraz aforado de
100 ml. Agregar 5 ml de cido metanosulfnico
metanlico 2 M, dejar en reposo a 20 C durante
aproximadamente 30 minutos y completar a volu-
men con metanol.
Preparacin muestra B - Transferir 5 ml del
lquido sobrenadante transparente de la Prepara-
cin madre de la muestra, a un matraz aforado de
100 ml y completar a volumen con metanol.
Preparacin madre del estndar - Proceder
segn se indica para Preparacin madre de la
muestra empleando 35 mg de Griseofulvina SR-FA.
Preparacin estndar A y Preparacin estn-
dar B - Proceder segn se indica en Preparacin
muestra A y Preparacin muestra B, empleando la
Preparacin madre del estndar en lugar de Prepa-
racin madre de la muestra, respectivamente.
Blanco - Transferir 5 ml de cido metanosulf-
nico metanlico 2 M a un matraz aforado de 100 ml
y completar a volumen con metanol.
las Preparaciones muestra A y B y las Preparacio-
nes estndar A y B (ver 470. Espectrofotometra
ultravioleta y visible), en celdas de 1 cm, a la longi-
tud de onda de mxima absorcin, 266 nm, con un
espectrofotmetro. Calcular la cantidad de
C
17
H
17
ClO
6
en los Comprimidos de Griseofulvina, a
partir de la relacin entre la diferencia de la absor-
bancia obtenida con la Preparacin muestra A y la
suma de las absorbancias obtenidas con la Prepara-
cin muestra B y el Blanco (A
MA
[A
MB
+A
B
]) y la
diferencia entre la absorbancia de la Preparacin
estndar A y la suma de las absorbancias obtenidas
con la Preparacin estndar B y el Blanco
(A
EA
[A
EB
+A
B
]).
HALOPERIDOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Haloperidol
C
21
H
23
ClFNO
2
especificaciones.
Sustancia de referencia - Haloperidol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: fluido gstrico simulado (SR) (sin enzi-
ma); 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
dad de C
21
H
23
ClFNO
2
disuelta empleando la si-
guiente tcnica cromatogrfica.
del sistema - Proceder segn se indica en Valora-
cin.
dad de C
21
H
23
ClFNO
2
disuelta comparando con una
Haloperidol SR-FA en el mismo medio.
21
H
23
ClFNO
2
se debe disolver
en 60 minutos.
<740>
tamente pesada de Haloperidol SR-FA, metanol
20 g por ml.
Solucin muestra - Reducir a polvo fino un
Comprimido de Haloperidol, transferir a un reci-
piente apropiado, agregar metanol para obtener una
solucin de aproximadamente 20 g por ml. Mez-
clar durante 15 minutos y completar a volumen con
metanol. Filtrar y descartar los primeros 20 ml del
filtrado.
das de 1 cm a la longitud de onda de mxima absor-
cin, 245 nm, con un espectrofotmetro, empleando
metanol como blanco. Calcular la cantidad de
C
21
H
23
ClFNO
2
en cada Comprimido de Haloperi-
dol, en base a la cantidad declarada.
VALORACIN
to.
Fase mvil - Metanol y solucin reguladora de
fosfato monobsico de potasio 0,05 M (60:40).
Ajustar a pH 4,0 con hidrxido de sodio 1 N o cido
clorhdrico. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
necesarios (ver 100. Cromatografa).
exactamente pesada de Haloperidol SR-FA en Fase
mvil y diluir con el mismo solvente hasta obtener
fino no menos de veinte Comprimidos de Haloperi-
dol. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
10 mg de haloperidol, transferir a un matraz aforado
de 100 ml y agregar 60 ml de Fase mvil. Sonicar
durante 10 minutos, agitar durante 60 minutos y
completar a volumen con el mismo solvente. Filtrar
y descartar los primeros 20 ml del filtrado.
cantidad de C
21
H
23
ClFNO
2
Haloperidol, en base a la cantidad declarada.
HALOPERIDOL
SOLUCIN INYECTABLE
Haloperidol es una solucin estril de Haloperidol
en Agua para Inyectables, preparada con cido
Lctico. Debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
21
H
23
ClFNO
2
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin ultravioleta <470>
La Preparacin muestra preparada en
Valoracin debe presentar un mximo de absorcin
a 245 2 nm.
envase <210>
Entre 3,0 y 3,8.
Endotoxina por mg de haloperidol.
VALORACIN
Diluyente - cido clorhdrico diluido (1 en 20)
Haloperidol, equivalente a 10 mg de haloperidol, a
una ampolla de decantacin y agregar 20 ml de
Diluyente. Extraer la solucin con cuatro porciones
de 25 ml de ter y lavar los extractos combinados
con cuatro porciones de 5 ml de Diluyente.
Descartar el ter y agregar los lavados cidos a la
fase acuosa. Filtrar la fase acuosa a travs de una
torunda de algodn recolectando el filtrado en un
Diluyente y mezclar. Transferir 10,0 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 100 ml, completar
a volumen con metanol y mezclar.
de Haloperidol SR-FA de aproximadamente 20 g
por ml, procediendo del mismo modo que en
Preparacin muestra.
la Preparacin muestra y la Preparacin estndar,
empleando una solucin 10 % de Diluyente en
metanol como blanco. Calcular la cantidad de
C
21
H
23
ClFNO
2
Haloperidol, en base a la cantidad declarada.
HALOPERIDOL
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Haloperidol
es una solucin de Haloperidol en Agua purificada,
preparada con la ayuda de cido Lctico. Debe
C
21
H
23
ClFNO
2
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
La Preparacin muestra preparada en Valora-
cin debe presentar un mximo de absorcin a
245 2 nm.
envase <210>
Entre 2,75 y 3,75.
VALORACIN
Diluyente - cido clorhdrico diluido 1 en 20.
exactamente medido de Solucin Oral de Haloperi-
dol, equivalente a 10 mg de haloperidol, a una am-
polla de decantacin y agregar 20 ml de Diluyente.
Extraer la solucin con cuatro porciones de 20 ml
de ter y lavar los extractos combinados con cuatro
porciones de 5 ml de Diluyente. Descartar el ter y
agregar los lavados cidos a la fase acuosa. Filtrar,
100 ml, completar a volumen con metanol y mez-
clar.
rededor de 10 mg de Haloperidol SR-FA y transfe-
rir a un matraz aforado de 50 ml, disolver en Dilu-
yente y completar a volumen con el mismo solven-
te. Transferir 10 ml de esta solucin a un matraz
aforado de 100 ml, completar a volumen con meta-
nol y mezclar.
la Preparacin muestra y la Preparacin estndar
pleando una solucin de 10 % de Diluyente en me-
tanol como blanco. Calcular la cantidad de
C
21
H
23
ClFNO
2
en la Solucin Oral de Haloperidol,
HIDROCLOROTIAZIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de
Hidroclorotiazida deben contener no menos de
7
H
8
ClN
3
O
4
S
2
y deben
Hidroclorotiazida SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
hidroclorotiazida a partir del polvo fino obtenido en
la Preparacin muestra en Valoracin, transferir a
un matraz aforado de 50 ml, agregar
aproximadamente 20 ml de solucin de hidrxido
de sodio 1 en 125, agitar durante 15 minutos y
completar a volumen con el mismo solvente.
Mezclar y filtrar, descartando los primeros ml del
filtrado. Transferir 5 ml del filtrado a una ampolla
de decantacin de 125 ml y agregar 5 ml de cido
clorhdrico diluido 1 en 10. Realizar una extraccin
con 50 ml de ter, filtrar el extracto etreo y
evaporar hasta sequedad. Agregar 5 ml de alcohol
y nuevamente evaporar hasta sequedad: el espectro
de absorcin infrarroja de una dispersin en
bromuro de potasio del residuo obtenido debe
presentar mximos slo a las mismas longitudes de
onda que el de una solucin similar de
Hidroclorotiazida SR-FA disuelta previamente en
alcohol y recuperada evaporando la solucin hasta
sequedad.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 60 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrar, diluir las mismas con
de C
7
H
8
ClN
3
O
4
S
2
disuelta a partir de la absorbancia
estndar con una concentracin conocida de
Hidroclorotiazida SR-FA en el mismo medio.
Tolerancia - No menos del 60 % (Q) de la
7
H
8
ClN
3
O
4
S
2
se debe
<740>
Solucin estndar - [NOTA: se puede emplear
un volumen de acetonitrilo que no exceda el 10 %
del volumen total de la solucin para disolver la
Sustancia de referencia]. Disolver una cantidad
exactamente pesada de 4-Amino-6-cloro-
1,3-bencenodisulfonamida en Fase mvil para
obtener una solucin de aproximadamente 1,5 g
por ml.
20 l) de la Solucin muestra y la Solucin
estndar y medir las repuestas de los picos
principales. Calcular el porcentaje de 4-Amino-
6-cloro-1,3-bencenodisulfonamida en los
Comprimidos de Hidroclorotiazida. No debe
VALORACIN
minuto.
Fase mvil - Fosfato monobsico de
sodio 0,1 M y acetonitrilo (9:1), ajustar a
pH 3,0 0,1 con cido fosfrico. Filtrar y
[NOTA: se puede emplear un volumen de
acetonitrilo que no exceda el 10 % del volumen
total de la solucin para disolver la Sustancia de
referencia].
cantidad exactamente pesada de Clorotiazida y de
Hidroclorotiazida SR-FA en Fase mvil para
por ml.
exactamente pesada de Hidroclorotiazida SR-FA en
Hidroclorotiazida. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 30 mg de hidroclorotiazida y
transferir a un matraz aforado de 200 ml. Agregar
20 ml de Fase mvil, sonicar durante 5 minutos y
agregar 20 ml de acetonitrilo. Sonicar durante
5 minutos, agregar 50 ml de Fase mvil y agitar
durante 10 minutos. Completar a volumen con
Fase mvil, mezclar y filtrar.
clorotiazida y 1,0 para hidroclorotiazida; la
resolucin R entre los picos de clorotiazida e
hidroclorotiazida no debe ser menor de 2,0.
estndar y medir las repuestas de los picos
principales. Calcular la cantidad de C
7
H
8
ClN
3
O
4
S
2

los Comprimidos de Hidroclorotiazida, en base a la
cantidad declarada.
HIDROCORTISONA
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de
Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
21
H
30
O
5
Hidrocortisona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Cromatografa) recubierta con gel de slice con
Fase mvil - Cloroformo, metanol y agua
(180:15:1).

exactamente pesada de Hidrocortisona SR-FA en
alcohol para obtener una solucin de
aproximadamente 1 mg por ml
.
la Crema Drmica de Hidrocortisona, equivalente a
5 mg de hidrocortisona a un erlenmeyer, agregar
5 ml de alcohol y calentar en bao de vapor durante
5 minutos con agitacin. Dejar en reposo hasta que
alcance temperatura ambiente y filtrar.
dejar secar. Examinar los cromatogramas bajo luz
ultravioleta, a 254 nm: el valor de R
f
de la mancha
Solucin estndar.
<220>
VALORACIN
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro.
Fase mvil - Agua y acetonitrilo (75:25).
aproximadamente 500 g por ml. Diluir
cuantitativamente 1 volumen de esta solucin con
9 volmenes de metanol diluido (1 en 2) para
por ml. [NOTA: si se emplea metanol en la ltima
dilucin de la Preparacin muestra, emplear de
forma similar metanol en lugar de metanol diluido
en la ltima dilucin de la Preparacin estndar].
Hidrocortisona, equivalente a 10 mg de
hidrocortisona, a un recipiente para agitacin de
150 ml, agregar 40 ml de metanol y calentar en
bao de vapor con agitacin hasta la fusin y
dispersin de la crema. Dejar en reposo hasta
alcanzar la temperatura ambiente y filtrar a travs
de lana de vidrio a un matraz aforado de 100 ml.
Repetir la extraccin con dos porciones ms de
20 ml de metanol, combinar los extractos en el
matraz, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar. Diluir cuantitativamente un
volumen de esta solucin y con un volumen de
agua y filtrar a travs de una membrana filtrante de
5 m de espesor. Si se produce precipitacin al
diluir con agua y la solucin se encuentra turbia
luego del filtrado, realizar la ltima dilucin con
metanol en lugar de agua y filtrar.
Procedimiento: el tiempo de retencin para el pico
de hidrocortisona debe ser aproximadamente
10 minutos; la desviacin estndar relativa para
cinco inyecciones repetidas no debe ser mayor de
3,0 %
cromatgrafo volmenes iguales (entre 10 y 25 l)
de la Preparacin estndar y la Preparacin
cantidad de C
21
H
30
O
5
en la de Crema Drmica de
Hidrocortisona, en base la cantidad declarada.
HIDROCORTISONA
GEL TPICO
Definicin - El Gel Tpico de Hidrocortisona
C
21
H
30
O
5
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A y B en Crema Drmica de Hidrocortisona.
<220>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico y Aptitud del sistema -
Proceder segn se indica en Valoracin en Crema
Drmica de Hidrocortisona.
Fase mvil - Agua, metanol y acetonitrilo
Cromatografa).
Diluyente - Alcohol y diclorometano (75:25).
aproximadamente 0,1 mg por ml. Diluir
cuantitativamente esta solucin con alcohol para
por ml.
exactamente pesada del Gel Tpico de
hidrocortisona, a un recipiente apropiado y diluir
aproximadamente 0,1 mg por ml. Diluir
cuantitativamente esta solucin con alcohol para
por ml.
cromatgrafo volmenes iguales (entre 5 y 15 l)
de la Preparacin estndar y la Preparacin
respuestas de los picos principales a tiempos de
retencin equivalentes. Calcular la cantidad de
C
21
H
30
O
5
en el Gel Tpico de Hidrocortisona, en
HIDROCORTISONA
UNGENTO TPICO
Definicin - El Ungento Tpico de
declarada de C
21
H
30
O
5
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
(180:15:1).
Hidrocortisona SR-FA en metanol de la misma
concentracin que la Solucin muestra.
Solucin muestra - Transferir una cantidad del
Ungento Tpico de Hidrocortisona, equivalente a
5 mg de hidrocortisona, a un erlenmeyer, agregar
10 ml de metanol y calentar en bao de vapor
durante 5 minutos con agitacin. Enfriar hasta que
solidifique el ungento base y filtrar.
se evapore. Examinar los cromatogramas bajo luz
f
de la mancha
Solucin estndar.
principal en el cromatograma obtenido a partir de
la Preparacin muestra se debe corresponder con el
<220>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y
Proceder segn se indica en Valoracin en Crema
Drmica de Hidrocortisona.
hidrocortisona, a un recipiente para agitacin de
150 ml, agregar 40 ml de metanol y calentar en
bao de vapor con agitacin hasta la fusin y
dispersin del ungento. Dejar en reposo hasta que
alcance la temperatura ambiente y filtrar a travs de
lana de vidrio a un matraz aforado de 100 ml.
Repetir la extraccin con dos porciones ms de
20 ml de alcohol, combinar los extractos en el
matraz, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar. Diluir cuantitativamente un
volumen de esta solucin y con un volumen de
agua y filtrar. Si se produce precipitacin al diluir
con agua y la solucin se encuentra turbia luego del
filtrado, realizar la ltima dilucin con alcohol en
lugar de agua y filtrar.
Procedimiento en Valoracin en Crema Drmica de
Hidrocortisona. Calcular la cantidad de C
21
H
30
O
5

en el Ungento Tpico de Hidrocortisona, en base a
HIDROCORTISONA,
ACETATO DE
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de Acetato de
declarada de C
23
H
32
O
6
Sustancia de referencia - Acetato de
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
0,25 mm de espesor. Calentar la placa durante
10 minutos a 105 C y enfriar.
Fase mvil - Acetato de etilo, tolueno y acetona
(140:40:13).
Acetato de Hidrocortisona SR-FA en metanol para
por ml.
1 g de la Crema Drmica de Acetato de
Hidrocortisona a un recipiente apropiado, agregar
40 ml de una solucin de acetonitrilo en metanol al
35 % y agitar hasta disolucin. Transferir 20,0 ml
de esta solucin a otro recipiente, agregar 10,0 ml
de isooctano y mezclar. Permitir que las fases se
separen, descartar la fase superior y emplear la fase
inferior.
desarrollar los cromatogramas, en una cmara
cromatogrfica equilibrada en una atmsfera de
vapores de amonaco, hasta que el frente de
solvente haya recorrido aproximadamente tres
dejar secar. Examinar la placa bajo luz ultravioleta
a 254 nm: el valor de R
f
muestra se debe corresponder con el obtenido en la
Solucin estndar.
obtenido en la Preparacin estndar.
<220>
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin en Acetato
de Hidrocortisona.
Acetato de Hidrocortisona, equivalente a 25 mg de
acetato de hidrocortisona, a un recipiente
apropiado, agregar 100 ml de tetrahidrofurano y
agitar hasta la disolucin de la crema. Transferir
10,0 ml de esta solucin a otro recipiente, agregar
15,0 ml de Fase mvil y mezclar.
cantidad de C
23
H
32
O
6
en la Crema Drmica de
Acetato de Hidrocortisona, en base a la cantidad
declarada.
HIDROCORTISONA,
ACETATO DE
SUSPENSIN OFTLMICA
Definicin - La Suspensin Oftlmica de
Acetato de Hidrocortisona es una suspensin estril
de Acetato de Hidrocortisona en medio acuoso,
conteniendo un agente antimicrobiano apropiado.
esteroides totales, calculada como C
23
H
32
O
6
y debe
Sustancia de referencia Acetato de
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
0,25 mm de espesor.
(180:15:1).
Acetato de Hidrocortisona SR-FA en Fase mvil de
una concentracin similar a la Solucin muestra.
Solucin muestra - Evaporar hasta sequedad
50 ml de la Preparacin muestra obtenida en
Valoracin y disolver el residuo en 1 ml de
cloroformo.
dejar secar al aire. Examinar la placa bajo luz
ultravioleta a 254 nm: el valor de R
f
de la mancha
Solucin estndar.
Entre 6,0 y 8,0.
VALORACIN
indica en Solucin estndar en 750. Valoracin de
esteroides, empleando Acetato de
exactamente medido de la Suspensin Oftlmica de
Acetato de Hidrocortisona, equivalente a 50 mg de
acetato de hidrocortisona, a una ampolla de
decantacin y diluir a 15 ml con agua. Extraer con
cuatro porciones de 25 ml de cloroformo, filtrar,
transferir a un matraz aforado de 250 ml, completar
a volumen con cloroformo y mezclar. Transferir
10 ml de esta solucin a un matraz aforado de
100 ml, completar a volumen con cloroformo y
mezclar. Transferir 10 ml de esta solucin a un
erlenmeyer de 50 ml con tapn, evaporar hasta
sequedad, dejar enfriar y disolver el residuo en
20,0 ml de alcohol.
Procedimiento en 750. Valoracin de esteroides.
23
H
32
O
6
en la Suspensin
Oftlmica de Acetato de Hidrocortisona, en base a
ROTULADO
HIDROCORTISONA,
ACETATO DE
UNGENTO OFTLMICO
Definicin - El Ungento Oftlmico de Acetato
de Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0
cantidad declarada de esteroides totales, calculada
como C
23
H
32
O
6
. Debe ser estril y debe cumplir
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
(180:15:1).
Solucin muestra - Transferir una cantidad del
Ungento Oftlmico de Acetato de Hidrocortisona,
equivalente 5 mg de acetato de hidrocortisona, a un
erlenmeyer, agregar 5 ml de metanol y calentar en
bao de vapor durante 5 minutos con agitacin.
Dejar enfriar hasta que se solidifique el ungento
base y filtrar.
Acetato de Hidrocortisona SR-FA en las mismas
condiciones que la Solucin muestra.
Revelador - Preparar una solucin metanlica
de cido sulfrico al 70 %.
se evapore. Pulverizar sobre la placa con
Revelador, calentar a 90 C durante 20 o
30 minutos, dejar enfriar y examinar los
cromatogramas bajo luz ultravioleta, a 366 nm: el
valor de R
f
estndar.
<220>
<660>
VALORACIN
Valoracin en Acetato de Hidrocortisona.
exactamente pesada de Acetato de
Hidrocortisona SR-FA con cloroformo saturado con
exactamente pesada del Ungento Oftlmico de
Acetato de Hidrocortisona, equivalente a 2,5 mg de
acetato de hidrocortisona, a un recipiente con tapa,
agregar 25 ml de cloroformo saturado con agua y
diez perlas de vidrio. Tapar el recipiente y agitar
vigorosamente durante aproximadamente
15 minutos. Centrifugar y emplear la fase
clorofrmica.
Procedimiento - Inyectar en el cromatgrafo
volmenes iguales de la Preparacin estndar y la
23
H
32
O
6
en el Ungento
Oftlmico de Acetato de Hidrocortisona, en base a
HIDROCORTISONA,
ACETATO DE
UNGENTO TPICO
Definicin - El Ungento Tpico de Acetato de
declarada de C
23
H
32
O
6
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A y B en Ungento Oftlmico de Acetato de
Hidrocortisona.
<220>
VALORACIN
Ungento Oftlmico de Acetato de Hidrocortisona.
HIDROCORTISONA,
VALERATO DE
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de Valerato de
declarada de C
26
H
38
O
6
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
(180:15:1).
estndar obtenida en Valoracin.
dejar secar. Examinar la placa bajo luz ultravioleta,
a 254 nm: el valor de R
f
estndar.
<220>
VALORACIN
del estndar interno, Preparacin estndar y
Valoracin en Valerato de Hidrocortisona.
Valerato de Hidrocortisona, equivalente a 1 mg de
valerato de hidrocortisona, a un tubo con tapn,
agregar 8,0 ml de una mezcla de metanol y agua
(3:1) y agitar hasta dispersar la crema. Calentar
hasta que funda, agitar nuevamente y dejar en
reposo hasta que alcance la temperatura ambiente.
Agregar 2,0 ml de la Solucin del estndar interno
y mezclar. Centrifugar durante 5 minutos y filtrar
si fuera necesario para obtener un sobrenadante
transparente.
estndar registrar los cromatogramas y medir las
cantidad de C
26
H
38
O
6
en la Crema Drmica de
Valerato de Hidrocortisona, en base a la cantidad
declarada.
HIDROCORTISONA,
VALERATO DE
UNGENTO TPICO
Definicin - El Ungento Tpico de Valerato
de Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0
26
H
38
O
6
y debe cumplir con
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A y B en Crema Drmica de Valerato de
Hidrocortisona.
<220>
VALORACIN
Crema Drmica de Valerato de Hidrocortisona.
HIOSCINA,
BUTILBROMURO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Butilbromu-
ro de Hioscina deben contener no menos de 92,5
dad declarada de C
21
H
30
BrNO
4
y deben cumplir con
Sustancias de referencia - Butilbromuro de
Hioscina SR-FA. Bromuro de Hioscina SR-FA
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Agitar una cantidad equivalente a 50 mg de bu-
tilbromuro de hioscina a partir del polvo fino obte-
nido en Valoracin con 20 ml de cloroformo, filtrar
y evaporar hasta sequedad. Suspender el residuo
con 5 ml de acetonitrilo. Evaporar hasta sequedad y
secar el residuo a 50 C durante 1 hora a presin
reducida. El espectro de absorcin infrarrojo del
residuo obtenido se debe corresponder con el de una
preparacin similar de Butilbromuro de Hiosci-
na SR-FA.
Preparacin estndar.
Lmite de Hioscina
Solucin de aptitud del sistema y Aptitud del siste-
ma - Proceder segn se indica en Valoracin.
Solucin muestra - Pesar exactamente una can-
tidad equivalente a 100 mg de Butilbromuro de
Hioscina a partir del polvo fino obtenido en Valora-
cin, transferir a un matraz aforado de 10 ml y
completar a volumen con Diluyente. Sonicar duran-
te 15 minutos, centrifugar y filtrar.
estndar B obtenida en Valoracin.
dar. Registrar los cromatogramas y medir las res-
puestas de los picos principales. En el cromato-
grama obtenido a partir de la Solucin muestra, la
respuesta del pico correspondiente a hioscina no
debe ser mayor que la del pico principal en el cro-
matograma obtenido a partir de la Solucin estn-
dar (0,1 %).
de espesor.
Fase mvil - Diclorometano, alcohol absoluto,
agua y cido frmico (9:9:1,5:0,5).
Revelador 1 - Mezclar volmenes iguales de
una solucin de ioduro de potasio al 40 % y una
solucin preparada disolviendo 0,85 g de subnitrato
de bismuto en una mezcla de 10 ml de cido actico
glacial y 40 ml de agua. Diluir 1 volumen de la
mezcla anterior con 2 volmenes de cido actico
glacial y 10 volmenes de agua inmediatamente
antes de su uso.
Revelador 2 - Solucin de nitrito de sodio al
5 %.
Solucin madre de la muestra - Pesar una can-
tidad equivalente a 20 mg de butilbromuro de hios-
cina a partir del polvo fino obtenido en Valoracin.
Transferir a un recipiente apropiado, agregar 5 ml
de Diluyente, agitar y centrifugar.
Solucin muestra A - Diluir 3,0 ml de la Solu-
cin madre de la muestra a 50 ml con Diluyente.
Solucin muestra B - Diluir 1,0 ml de la Solu-
Solucin muestra C - Diluir 1,0 ml de la Solu-
placa 2 l de la Solucin madre de la muestra y
2 l de las Soluciones muestra A, B y C. Dejar
secar las aplicaciones y desarrollar los cromatogra-
mas hasta que el frente del solvente haya recorrido
de la placa. Secar a 60 C durante 15 minutos y
pulverizar sobre la placa con Revelador 1. Retirar la
placa de la cmara, dejar secar al aire, pulverizar
sobre la placa con Revelador 2 y examinar inmedia-
tamente: el valor de R
f
nida a partir de la Solucin madre de la muestra es
aproximadamente 0,45. En el cromatograma obte-
nido a partir de la Solucin madre de la muestra,
cualquier mancha secundaria con un valor de R
f

menor que el de la mancha principal no debe ser
ms intensa que la mancha en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra A (3 %) y
no ms de dos de estas manchas deben ser ms
intensas que la mancha en el cromatograma obteni-
do a partir de la Solucin muestra C (0,25 %).
Cualquier mancha secundaria con un valor de R
f

mayor que el de la mancha principal no debe ser
ms intensa que la mancha en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra B (2 %) y
no ms de una de estas manchas debe ser ms inten-
sa que la mancha en el cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra C (0,25 %).
VALORACIN
Fase mvil - Agregar 2,0 g de laurilsulfato de
sodio a una mezcla de 370 ml de cido clorhdri-
co 0,001 N y 680 ml de metanol. Filtrar y desgasi-
ficar. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Diluyente - cido clorhdrico 0,001 N
fino no menos de veinte Comprimidos de Butilbro-
muro de Hioscina. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 40 mg de butilbromuro de hioscina,
aproximadamente 60 ml de Diluyente, sonicar y
completar a volumen con el mismo solvente. Cen-
trifugar y filtrar.
Preparacin estndar A - Pesar exactamente al-
rededor de 20 mg de Butilbromuro de Hiosci-
na SR-FA, transferir a un matraz aforado de 50 ml y
completar a volumen con Diluyente.
Preparacin estndar B - Pesar exactamente al-
rededor de 1 mg de Bromuro de Hioscina SR-FA,
transferir a una matraz aforado de 100 ml y comple-
tar a volumen con Diluyente.
Solucin de aptitud del sistema - Transferir
10 l de la Solucin muestra a un matraz aforado de
10 ml y completar a volumen con Preparacin
estndar B.
hioscina y butilhioscina no debe ser menor de 5.
estndar A. Registrar los cromatogramas y medir
las respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de C
21
H
30
BrNO
4
, en base a la cantidad
declarada.
HOMATROPINA,
METILBROMURO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Metilbromu-
ro de Homatropina deben contener no menos de
17
H
24
BrNO
3
y deben cum-
Sustancia de referencia - Metilbromuro de
Homatropina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 10 mg de me-
tilbromuro de homatropina a partir del polvo fino
obtenido en Valoracin. Transferir a un recipiente
apropiado, agregar 15 ml de una mezcla de volme-
nes iguales de metanol y agua, agitar durante
10 minutos y filtrar. Evaporar el filtrado en un bao
de vapor hasta sequedad y secar a 105 C durante
1 hora. El punto de fusin del residuo as obtenido
debe estar comprendido entre 190 y 198 C (ver
260. Determinacin del punto de fusin).
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
17
H
24
BrNO
3
Metilbromuro de Homatropina SR-FA.
24
H
32
O
4
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
dor de 25 mg de Metilbromuro de Homatropi-
na SR-FA. Transferir a un matraz aforado de
Transferir 10,0 ml de esta solucin a un segundo
agua y mezclar para obtener una solucin de
comprimido de Metilbromuro de Homatropina y
transferir a un matraz aforado de una capacidad tal
que al completar a volumen se obtenga una solucin
de aproximadamente 100 g de metilbromuro de
homatropina por ml. Agregar agua hasta completar
aproximadamente la mitad del volumen del matraz
con agua, mezclar y filtrar. Emplear el filtrado
segn se indica en Procedimiento.
Procedimiento - Transferir 2,0 ml de la Solu-
cin muestra y 2,0 ml de la Solucin estndar a
sendos erlenmeyers de 50 ml, agregar 0,1 ml de una
solucin de hidrxido de sodio (1 en 10) a cada uno
y calentar en un bao de agua a 80 C durante
15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente,
agregar 2 ml de sulfato crico amnico 0,2 M en
cido sulfrico 1 N y mezclar. Agregar a sendos
erlenmeyers 20,0 ml de hexano y agitar durante
15 minutos. Emplear las fases orgnicas para de-
terminar las absorbancias de la Solucin muestra y
la Solucin estndar en celdas de 1 cm, a la longi-
tud de onda de mxima absorcin, 242 nm, emple-
ando hexano como blanco. Calcular la cantidad en
mg de C
17
H
24
BrNO
3
en cada Comprimido de Metil-
bromuro de Homatropina.
VALORACIN
dedor de 25 mg de Metilbromuro de Homatropi-
na SR-FA. Transferir a un matraz aforado de
fino no menos de veinte Comprimidos de Metil-
bromuro de Homatropina. Pesar exactamente una
cantidad equivalente a 12,5 mg de metilbromuro de
homatropina, transferir a un recipiente apropiado,
agregar 10 ml de agua y agitar durante 30 minutos.
Filtrar a presin reducida. Transferir el contenido
del tubo a un matraz aforado de 25 ml, completar a
cin muestra y 10,0 ml de la Solucin estndar a
sendos tubos de ensayo, agregar 1 ml de cido
sulfrico 5 N y 2 ml de reineckato de amonio a cada
uno, agitar y dejar reposar durante una hora. Filtrar,
empleando porciones del filtrado para transferir
totalmente el precipitado al filtro y lavar con tres
porciones de 2 ml de agua enfriada previamente.
Disolver completamente el precipitado transfiriendo
sobre el mismo porciones de 1 ml de acetona apli-
cando succin. Recolectar la solucin en un matraz
aforado de 10 ml, completar a volumen con acetona
y mezclar. Determinar las absorbancias de las solu-
ciones obtenidas en celdas de 1 cm, a la longitud de
onda de mxima absorcin, 525 nm, empleando
acetona como blanco. Calcular la cantidad de
C
17
H
24
BrNO
3
, en base a la cantidad declarada.
IBUPROFENO
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Ibuprofeno
C
13
H
18
O
2
ficaciones.
Sustancia de referencia - Ibuprofeno SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460>
Reducir a polvo fino un Comprimido de Ibupro-
feno, agregar aproximadamente 5 ml de cloroformo
y agitar. Filtrar la mezcla y evaporar el filtrado con
la ayuda de una corriente de nitrgeno hasta seque-
dad: el espectro de absorcin infrarroja de una dis-
persin en aceite mineral del residuo obtenido se
debe corresponder con el de Ibuprofeno SR-FA.
Valoracin. El tiempo de retencin relativo al
estndar interno obtenido a partir de la Preparacin
cin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: Solucin reguladora de fosfato de
pH 7,2; 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
de C
13
H
18
O
2
estndar de concentracin conocida de Ibuprofe-
no SR-FA en el mismo medio.
13
H
18
O
2
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
5,0 %. Los Comprimidos de Ibuprofeno con cu-
bierta de gelatina estn exentos de este requisito.
Lmite de 4-isobutilacetofenona
Emplear los cromatogramas obtenidos a partir
de la Preparacin muestra y la Solucin estndar
de 4-isobutilacetofenona segn se indica en Valora-
cin y calcular el porcentaje de
4-isobutilacetofenona (C
12
H
16
O) en los Comprimi-
dos de Ibuprofeno. No debe contener ms de
0,1 %.
VALORACIN
Fase mvil, Solucin del estndar interno y
Preparacin estndar - Proceder segn se indica
en Valoracin en Ibuprofeno.
to.
Solucin estndar de 4-isobutilacetofenona -
Disolver una cantidad exactamente pesada de
4-isobutilacetofenona en acetonitrilo para obtener
Agregar 2,0 ml de esta solucin madre a 100,0 ml
de Solucin del estndar interno y mezclar para
4-isobutilacetofenona por ml.
fino no menos de veinte Comprimidos de Ibuprofe-
no. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
1,2 g de ibuprofeno, transferir a un recipiente apro-
piado, agregar 100,0 ml de Solucin del estndar
interno y agitar durante 10 minutos. [NOTA: cuan-
do los Comprimidos de Ibuprofeno estn recubier-
tos, colocar un nmero de comprimidos, equivalen-
te a no menos de 1,2 g de ibuprofeno en un reci-
piente, agregar un volumen exactamente medido de
Solucin del estndar interno para obtener una
solucin de aproximadamente 12 mg de ibuprofeno
por ml, agregar alrededor de 15 perlas de vidrio y
agitar bien hasta que los comprimidos se desinte-
gren]. Centrifugar una porcin de la suspensin
obtenida y emplear la solucin sobrenadante trans-
parente.
ben ser aproximadamente 0,75 para ibuprofeno y
1,0 para valerofenona; la resolucin R entre los
picos de ibuprofeno y valerofenona no debe ser
menor de 2,5; los factores de asimetra para los
picos individuales no deben ser mayores de 2,5; la
desviacin estndar relativa para inyecciones repe-
tidas no debe ser mayor de 2,0 %. Cromatografiar
la Solucin estndar de 4-Isobutilacetofenona y
vos deben ser aproximadamente 1,0 para valerofe-
nona y 1,2 para 4-isobutilacetofenona; la resolucin
R entre los picos de valerofenona y
4-isobutilacetofenona no debe ser menor de 2,5; los
factores de asimetra para los picos individuales no
deben ser mayores de 2,5; la desviacin estndar
mayor de 2,0 %.
5 l) de la Preparacin estndar, la Preparacin
muestra y la Solucin estndar de
4-isobutilacetofenona, registrar los cromatogramas
y medir las respuestas de los picos principales.
13
H
18
O
2
en los Comprimi-
dos de Ibuprofeno, en base a la cantidad declarada.

IBUPROFENO
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de Ibuprofeno
C
13
H
18
O
2
y debe cumplir con las siguientes especi-
ficaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
nido con la Preparacin estndar.
grafa) recubierta con gel de slice, de 0,25 mm de
espesor.
Fase mvil - n-Hexano, acetato de etilo y cido
actico anhidro (75:25:5).
Revelador - Preparar una solucin de perman-
ganato de potasio en cido sulfrico 1 M al 1 %.
tamente pesada de Ibuprofeno SR-FA en diclorome-
tano para obtener una solucin de aproximadamente
5 mg por ml.
exactamente pesada de la Crema Drmica de Ibu-
profeno, equivalente a 50 mg de ibuprofeno, a un
recipiente apropiado, agregar 10 ml de diclorome-
tano, agitar durante 5 minutos y filtrar.
placa 5 l de la Solucin estndar y 5 l de la Solu-
cin muestra. Dejar secar las aplicaciones y des-
de la cmara, marcar el frente del solvente y secar a
120 C durante 30 minutos. Pulverizar sobre la
placa con Revelador y calentar a 120 C durante
20 minutos. Examinar los cromatogramas bajo luz
f
de la mancha
principal obtenido a partir de la Solucin muestra se
Equilibrar la columna con Fase mvil durante
45 minutos antes de comenzar la cromatografa.
Fase mvil - Preparar una mezcla de agua, ace-
tonitrilo y cido ortofosfrico (600:340:0,5). Dejar
equilibrar esta solucin y diluir a 1 litro con agua.
Filtrar y desgasificar Hacer los ajustes necesarios
dor de 100 mg de Ibuprofeno SR-FA, transferir a un
matraz aforado de 50 ml, agregar 5 ml de una solu-
cin de cido 2-(4-butil fenil) propinico en meta-
nol de aproximadamente 60 g por ml, completar a
Solucin madre de la muestra - Transferir una
cantidad exactamente pesada de la Crema Drmica
de Ibuprofeno, equivalente a 100 mg de ibuprofeno,
a un recipiente apropiado, agregar 25 ml de metanol
y agitar durante 10 minutos. Transferir la solucin
a un matraz aforado de 50 ml, lavar el primer reci-
piente con 10 ml de metanol y combinar el lavado
con la solucin. Completar a volumen con metanol,
mezclar y filtrar.
Solucin muestra - Transferir 1 ml de la Solu-
cin madre de la muestra a un matraz aforado de
100 ml, completar a volumen con metanol y mez-
clar.
miento: la relacin entre la altura del pico de cido
2-(4-butil fenil) propinico y el valle entre este pico
y el pico de ibuprofeno debe ser mayor de 1,5.
cromatgrafo volmenes iguales de la Solucin
estndar, la Solucin madre de la muestra y la
Solucin muestra, registrar los cromatogramas
durante al menos 1,5 veces el tiempo de retencin
del pico principal y medir las respuestas de los
picos principales. El tiempo de retencin del pico
correspondiente a ibuprofeno debe ser aproxima-
damente 20 minutos; la respuesta de ningn pico
correspondiente al cido 2-(4-butil fenil) propinico
madre de la muestra debe ser mayor que el mismo
pico en el cromatograma obtenido a partir de la
Solucin estndar (0,3 %); la respuesta de ningn
otro pico secundario debe ser mayor a 0,3 veces la
respuesta del pico principal en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra (0,3 %), y
la suma de las respuestas de todos los picos, a ex-
cepcin de los picos de ibuprofeno y del cido
2-(4-butil fenil) propinico no debe ser mayor a 0,7
veces la respuesta del pico principal obtenido a
partir de la Solucin muestra (0,7 %). Ignorar cual-
quier pico con una respuesta menor a 0,1 veces el
rea del pico principal en el cromatograma obtenido
a partir de la Solucin muestra (0,1 %).
de administracin tpica.
VALORACIN
Fase mvil - Metanol, agua y cido ortofosfri-
co (750:247:3). Filtrar y desgasificar Hacer los
Cromatografa).
exactamente pesada de Ibuprofeno SR-FA en Fase
mvil para obtener una solucin de aproximada-
mente 1 mg por ml.
Preparacin muestra - Transferir una porcin
exactamente medida de la Crema Drmica de Ibu-
profeno, equivalente a 50 mg de ibuprofeno, a un
recipiente apropiado, agregar 25 ml de Fase mvil y
agitar durante 10 minutos. Transferir a un matraz
aforado de 50 ml, lavar el recipiente original con
dos porciones de 10 ml de Fase mvil, combinar la
solucin con los lavados, completar a volumen con
Fase mvil y filtrar.
cromatgrafo volmenes iguales de la Preparacin
estndar y la Preparacin muestra, registrar los
cromatogramas y medir las respuestas de los picos
principales. Calcular la cantidad de C
13
H
18
O
2
en la
Crema Drmica de Ibuprofeno, en base a la canti-
dad declarada.
IBUPROFENO
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Ibuprofeno
C
13
H
18
O
2
y debe cumplir con las siguientes especi-
ficaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
grafa) recubierta con gel de slice de 0,25 mm de
espesor, previamente activada calentando a 105 C
durante 30 minutos.
Fase mvil - n-Hexano, acetato de butilo y ci-
do actico glacial (17:3:1).
tamente pesada de Ibuprofeno SR-FA en clorofor-
mo para obtener una solucin de aproximadamente
20 mg por ml.
Suspensin Oral de Ibuprofeno, equivalente a
200 mg de ibuprofeno, a una ampolla de decanta-
cin que contenga 10 ml de cloroformo y agitar
durante 1 minuto. Permitir que las fases se separen
y filtrar la fase clorofrmica a travs de un filtro
conteniendo 2 g de sulfato de sodio anhidro. Em-
plear el filtrado. [NOTA: retener una porcin del
filtrado para el ensayo de Identificacin B].
dejar secar al aire. Examinar los cromatogramas
f
de la
B - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida.
Evaporar hasta sequedad aproximadamente 1 ml
de la Solucin muestra y la Solucin estndar obte-
nidas en ensayo de Identificacin A.
paracin estndar se debe corresponder con el de la
Preparacin muestra.
Aparato 2: 50 rpm.
pH 7,2 (ver Soluciones reguladoras en Reactivos y
soluciones); 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
13
H
18
O
2
disuelta
mediante la siguiente tcnica cromatogrfica.
cin.
Solucin del estndar interno - Preparar una so-
lucin de benzofenona en acetonitrilo de aproxima-
tamente pesada de Ibuprofeno SR-FA en Medio
0,2 mg por ml. Mezclar 10,0 ml de esta solucin y
10,0 ml de la Solucin del estndar interno.
Solucin muestra - Filtrar una porcin de la so-
lucin en ensayo, mezclar 10,0 ml del filtrado y
10,0 ml de la Solucin del estndar interno.
centaje de la cantidad declarada de C
13
H
18
O
2
disuel-
ta, relacionando las respuestas de los picos de ibu-
profeno y las respuestas de los picos del estndar
interno.
13
H
18
O
2
se debe disolver en
60 minutos.
envase <210>
Entre 3,6 y 4,6
Lmite de 4-isobutilacetofenona
Fase mvil y Diluyente - Proceder segn se in-
dica en Valoracin.
to.
Solucin madre del estndar - Disolver cuanti-
tativamente una cantidad exactamente pesada de
4-isobutilacetofenona en acetonitrilo para obtener
Solucin estndar - Transferir 3,0 ml de la So-
lucin madre del estndar a un matraz aforado de
clar. Transferir 2,0 ml de esta solucin a un segun-
do matraz aforado de 50 ml, agregar 20 ml de Dilu-
yente, completar a volumen con acetonitrilo y mez-
clar.
1,5 ml de la Solucin madre del estndar y 9,0 ml
de la Preparacin madre del estndar preparada en
Valoracin a un matraz aforado de 25 ml, comple-
tar a volumen con acetonitrilo y mezclar.
Solucin muestra - Transferir 20,0 ml de la
Preparacin madre de la muestra preparada en
Valoracin a un matraz aforado de 50 ml, comple-
tar a volumen con acetonitrilo y mezclar.
vos deben ser aproximadamente 1,3 para
4-isobutilacetofenona y 1,0 para ibuprofeno; el
factor de asimetra no debe ser mayor de 2,0; la
resolucin R entre los picos de ibuprofeno y
4-isobutilacetofenona no debe ser menor de 1,5.
centaje de 4-isobutilacetofenona en la Suspensin
Oral de Ibuprofeno. No debe contener ms de
0,25 %.
VALORACIN
por octilsilano qumicamente unido a partculas de
porosas slice de 3 a 10 m de dimetro. El caudal
Fase mvil - Diluir 0,7 ml de cido fosfrico
con agua para obtener 1 litro de cido fosfri-
co 0,01 M. Preparar una mezcla de esta solucin y
acetonitrilo (63:37). Hacer los ajustes necesarios
lucin de benzofenona en acetonitrilo de aproxima-
Preparacin madre del estndar - Disolver una
cantidad exactamente pesada de Ibuprofeno SR-FA
en Diluyente para obtener una solucin de aproxi-
madamente 1,2 mg por ml.
Preparacin madre del estndar y 5,0 ml de Solu-
cin del estndar interno a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con acetonitrilo y mez-
clar para obtener una solucin de aproximadamente
0,48 mg de Ibuprofeno SR-FA por ml.
Preparacin madre de la muestra - Transferir
un volumen exactamente medido de la Suspensin
Oral de Ibuprofeno, equivalente a 60 mg de ibupro-
feno, a un matraz aforado de 50 ml, completar a
volumen con Diluyente y mezclar. [NOTA: retener
una porcin de esta solucin para emplear en el
ensayo de Lmite de 4-isobutilacetofenona].
Preparacin muestra - Transferir 20,0 ml de la
Preparacin madre de la muestra y 5,0 ml de la
Solucin del estndar interno a un matraz aforado
de 50 ml, completar a volumen con acetonitrilo,
mezclar y filtrar.
ben ser aproximadamente 0,9 para benzofenona y
1,0 para ibuprofeno; la resolucin R entre los picos
de benzofenona e ibuprofeno no debe ser menor de
1,5; el factor de asimetra no debe ser mayor de 2,0;
cantidad de C
13
H
18
O
2
Ibuprofeno, en base a la cantidad declarada.

IDARUBICINA,
CLORHIDRATO DE
PARA INYECCIN
Definicin - Clorhidrato de Idarubicina para
Inyeccin es una mezcla estril de Clorhidrato de
Idarubicina y Lactosa. Debe contener no menos de
26
H
27
NO
9
. HCl y debe
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Ida-
rubicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Precaucin - Manipular el Clorhidrato de Ida-
rubicina con sumo cuidado, evitando la inhalacin
de sus partculas y el contacto con la piel.
Identificacin
racin muestra se debe corresponder con el obteni-
do en la Preparacin estndar.
Reconstituir el Clorhidrato de Idarubicina para
Inyeccin segn se indica en el rtulo. La solucin
extraas cuando se realiza una inspeccione visual.
reconstituida segn se indica en el rtulo, excepto
que debe emplearse agua como diluyente.
4,0 %, excepto que la muestra debe transferirse
empleando una jeringa seca para inyectar un volu-
men exactamente medido de metanol u otro disol-
vente, a un recipiente previamente pesado y agitan-
do para disolver la muestra. Con la misma jeringa,
retirar la solucin anterior y transferirla al frasco de
titulacin.
toxina por mg de clorhidrato de idarubicina.
el Mtodo de filtracin por membrana.
VALORACIN
Valoracin en Clorhidrato de Idarubicina.
Preparacin muestra - Disolver el contenido de
un envase de Clorhidrato de Idarubicina para Inyec-
cin en un volumen exactamente medido de Dilu-
yente para obtener una solucin de aproximadamen-
te 0,5 mg de clorhidrato de idarubicina por ml.
Idarubicina. Calcular la cantidad de
C
26
H
27
NO
9
. HCl en el Clorhidrato de Idarubicina
IOHEXOL
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Iohexol
es una solucin estril de Iohexol en Agua para
declarada de Iohexol (C
19
H
26
I
3
N
3
O
9
) como iodo
orgnicamente unido. La Solucin Inyectable de
Iohexol destinada para uso intravascular o intratecal
no debe contener agentes antimicrobianos. Debe
Sustancias de referencia - Iohexol SR-FA.
Impureza A de Iohexol SR-FA: 5-(acetilamino)-
N,N'-bis(2,3-dihidroxipropil)-2,4,6-triiodo-
1,3-bencenodicarboxamida. Impureza B de Io-
hexol SR-FA: 5-amino-N,N'-bis (2,3-dihidroxipropi
l)-2,4,6-triiodo-1,3-bencenodicarboxamida. Impu-
reza C de Iohexol SR-FA:
N,N'-bis(2,3-dihidroxipropil)-5-nitro-1,3-bencenodi
carboxamida.
CONSERVACIN
En envases inactnico de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Evaporar hasta sequedad 1 ml de la Solu-
cin Inyectable de Iohexol y calentar el residuo
obtenido en un crisol: se deben desprender vapores
de color violeta.
de espesor.
Fase mvil - Alcohol n-butlico, agua y cido
actico glacial (50:25:11).
apropiada de Iohexol SR-FA en metanol para obte-
ner una solucin de aproximadamente 10 mg por
ml.
Solucin muestra - Diluir un volumen de Solu-
cin Inyectable de Iohexol con metanol para obte-
ner una solucin de aproximadamente 10 mg por
ml.
placa, 10 l de la Solucin muestra y 10 l de la
dejar secar al aire. Examinar bajo luz ultravioleta a
254 nm: se debe detectar la presencia de los isme-
ros endo y exo en la Solucin muestra con la apari-
cin de dos manchas; cada una de ellas se deben
corresponder en tamao e intensidad a la mancha
principal correspondiente y al mismo valor de R
f
de
la Solucin estndar. La mancha con el valor de R
f

menor corresponde al ismero endo.
toxina por 50 mg de iodo.
Entre 6,8 y 7,7.
Ioduro libre
Transferir 5,0 ml de la Solucin Inyectable de
Iohexol a un recipiente apropiado, agregar aproxi-
madamente 20 ml de agua y titular con nitrato de
plata 0,001 N (SV), determinando el punto final
potenciomtricamente (ver 780. Volumetra), em-
pleando un electrodo de plata combinado con un
electrodo de referencia apropiado. Cada ml de
nitrato de plata 0,001 N equivale a 0,1269 mg de I
(no ms de 0,02 %, en base al contenido de Io-
hexol).
envase <210>
La Solucin Inyectable de Iohexol destinada pa-
ra va intratecal debe cumplir con los requisitos para
inyectables de pequeo volumen.
Metales pesados <590>
Mtodo I. No ms de 0,002 %.
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B
Fase mvil, Solucin de aptitud del sistema y Apti-
tud del sistema- Proceder segn se indica en Sus-
tancias relacionadas en Iohexol.
Solucin muestra - Transferir un volumen exac-
tamente medido de la Solucin Inyectable de Io-
hexol, equivalente a 75 mg de iohexol, a un matraz
mezclar.
aproximadamente 10 l de la Solucin muestra,
registrar el cromatograma y medir las respuestas de
todos los picos. Calcular el porcentaje de sustan-
cias O-alquiladas en la Solucin Inyectable de Io-
hexol, en relacin a la suma de las respuestas de
todos los picos: no debe contener ms de 0,1 % de
cualquier impureza individual, no ms de 0,6 % de
sustancias O-alquiladas y la suma de todas las im-
purezas no debe ser mayor de 0,3 %.
VALORACIN DE IODO
Solucin Inyectable de Iohexol, equivalente a
300 mg de iodo, a un erlenmeyer de vidrio de
250 ml con tapn. Proceder segn se indica en
Valoracin en Iohexol, comenzando donde dice:
"Agregar 25 ml de hidrxido de sodio 1,25 N...".
ROTULADO
Indicar en el rtulo, que se debe descartar la
porcin no empleada; que no debe emplearse si se
observara un cambio en la coloracin o la forma-
cin de un precipitado. Indicar en el rtulo la va de
administracin.
IOPANOICO, CIDO
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de cido Iopa-
noico deben contener no menos de 95,0 por ciento y
de C
11
H
12
I
3
NO
2
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 1 g de cido
iopanoico a partir del polvo fino obtenido en Valo-
racin, mezclar con dos porciones de 10 ml de ter
de petrleo, decantar y descartar el lquido. Dejar
que el residuo se seque espontneamente, mezclar
con 15 ml de acetona y filtrar. Repetir la operacin
con otra porcin de 15 ml de acetona, evaporar los
filtrados combinados en un bao de vapor a un
volumen de no ms de 1 ml, agregar con agitacin
constante 20 ml de agua, filtrar, lavar el precipitado
con dos porciones de 5 ml de agua y secar a 105 C
durante 2 horas: el cido iopanoico obtenido debe
fundir entre 150 y 158 C con descomposicin y
debe responder al ensayo de Identificacin en cido
Iopanoico.
Tiempo: 30 minutos.
<740>
Haluros
Pesar una cantidad equivalente a 500 mg de ci-
do iopanoico a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin muestra en Valoracin: debe respon-
der al ensayo para Haluros en cido Iopanoico.
VALORACIN
Comprimidos de cido Iopanoico. Pesar exacta-
mente una cantidad equivalente a 1 g de cido iopa-
noico y triturar con 10 ml de ter de petrleo. Dejar
que la mezcla sedimente, decantar el ter a travs de
un filtro pequeo, repetir la trituracin con 10 ml de
ter de petrleo, filtrar a travs del mismo filtro y
descartar los filtrados. Calentar el residuo con
10 ml de alcohol neutralizado a 70 C, filtrar a
travs del mismo filtro y lavar el residuo no disuelto
con cuatro porciones de 10 ml de alcohol neutrali-
zado a 70 C, pasando los lavados a travs del mis-
mo filtro. Enfriar el filtrado y los lavados combina-
dos a temperatura ambiente, agregar 3 a 5 gotas de
azul de timol (SR) y titular con hidrxido de so-
dio 0,1 N (SV). Realizar una determinacin con un
blanco y hacer las correcciones necesarias (ver 780.
Volumetra). Cada ml de hidrxido de sodio 0,1 N
11
H
12
I
3
NO
2
.
ISONIAZIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Isoniazida
C
6
H
7
N
3
O y deben cumplir con las siguientes especi-
ficaciones.
Sustancia de referencia - Isoniazida SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
isoniazida a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin muestra en Valoracin, transferir a un
agua y mezclar. Filtrar una porcin de la mezcla.
Proceder segn se indica para el ensayo de Identifi-
cacin B en Isoniazida, comenzando donde dice
"Transferir 10,0 ml de esta solucin a un matraz
aforado de 100 ml...".
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
6
H
7
N
3
O disuelta a partir de las absorbancias en
el ultravioleta, a la longitud de onda de mxima
estndar de Isoniazida SR-FA diluida en el mismo
medio.
6
H
7
N
3
O se debe disolver en 45
minutos.
<740>
Procedimiento para la uniformidad de conteni-
do
Diluyente - cido clorhdrico 0,1 N en agua (3
en 100).
Comprimido de Isoniazida, transferir a un matraz
aforado de 500 ml con la ayuda de 200 ml de agua.
Agitar durante 30 minutos, completar a volumen
con agua y mezclar. Filtrar y descartar los primeros
20 ml del filtrado. Diluir una porcin del filtrado
con Diluyente para obtener una solucin de aproxi-
madamente 10 g de Isoniazida por ml.
Solucin estndar - Pesar exactamenmte una
cantidad de Isoniazida SR-FA, disolver con agua y
diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera necesa-
rio, con Diluyente para obtener una solucin de
aproximadamente 10 g de isoniazida por ml.
ambas soluciones en celdas de 1 cm a la longitud de
onda de mxima absorcin, 263 nm, con un espec-
trofotmetro, empleando agua como blanco. Calcu-
6
H
7
N
3
O en cada Comprimido de
Isoniazida. .
VALORACIN
de slice porosas de 3 a 10 m de dimetro. El
to.
Solucin reguladora - Preparar una solucin de
fosfato monobsico de potasio 0,1 M, ajustar a
pH 6,9 con hidrxido de sodio 10 N, agregar sufi-
ciente trietanolamina para obtener una solucin de
trietanolamina 0,2 mM y mezclar.
Fase mvil - Solucin reguladora y metanol
(95:5). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
tografa).
exactamente pesada de Isoniazida SR-FA en Fase
de aproximadamente 0,32 mg de isoniazida por ml.
fino no menos de veinte Comprimidos de Isoniazi-
32 mg de isoniazida, transferir a un matraz aforado
de 100 ml, agregar 40 ml de Fase mvil y sonicar
durante 10 minutos. Dejar reposar hasta que alcan-
ce la temperatura ambiente, completar a volumen
con Fase mvil y centrifugar durante 5 minutos.
cedimiento: el factor de capacidad k' no debe ser
menor de 2,35; la eficiencia de la columna no debe
ser mayor de 1,0 %.
cantidad de C
6
H
7
N
3
O en los Comprimidos de Iso-
niazida, en base a la cantidad declarada.
KETAMINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Ketamina es una solucin estril de
Clorhidrato de Ketamina en Agua para Inyectables.
Debe contener una cantidad C
13
H
16
ClNO . HCl
ketamina (C
13
H
16
ClNO) y debe cumplir con las
Ketamina SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I, protegidos del calor.
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin ultravioleta <470>. El espectro de
absorcin ultravioleta de una dilucin de Solucin
Inyectable de Clorhidrato de Ketamina en hidrxido
de sodio metanlico 0,01 N que contenga
Clorhidrato de Ketamina, equivalente a 800 g de
ketamina por ml, medido entre 250 y 350 nm, debe
presentar mximos y mnimos a las mismas
longitudes de onda que una preparacin similar de
Clorhidrato de Ketamina SR-FA, medida
concomitantemente.
envase <210>
Entre 3,5 y 5,5.
Endotoxina por mg de clorhidrato de ketamina.
VALORACIN
Diluyente - cido sulfrico 0,1 N (saturado con
cloroformo).
Clorhidrato de Ketamina, equivalente a 500 mg de
clorhidrato de ketamina, a un matraz aforado de
Transferir 20,0 ml de esta solucin a una ampolla
de decantacin, agregar 3 ml de hidrxido de
sodio 0,1 N y extraer con tres porciones de 15 ml de
cloroformo. Recoger los extractos clorofrmicos en
otra ampolla de decantacin y extraer con tres
porciones de 30 ml de cido sulfrico 0,1 N,
recogiendo los extractos cidos en un matraz
aforado de 200 ml. Completar a volumen con
de Clorhidrato de Ketamina SR-FA en Diluyente de
en celdas de 1 cm a la longitud de onda de mxima
empleando Diluyente como blanco. Calcular la
cantidad de ketamina (C
13
H
16
ClNO) en cada ml de
la Solucin Inyectable de Clorhidrato de Ketamina,
KETOCONAZOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Ketoconazol
C
26
H
28
Cl
2
N
4
O
4
especificaciones.
Sustancias de referencia - Ketoconazol SR-FA.
Terconazol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
cin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
C
26
H
28
Cl
2
N
4
O
4
el ultravioleta, a la longitud de onda de mxima ab-
sorcin, 270 nm, comparando con una Solucin
estndar de concentracin conocida de Ketocona-
zol SR-FA en el mismo medio.
dad declarada de C
26
H
28
Cl
2
N
4
O
4
se debe disolver en
30 minutos.
mente estriles <90>
VALORACIN
Fase mvil - Solucin de diisopropilamina en me-
tanol 1 en 500 y solucin de acetato de amonio 1 en
200 (70:30).
Diluyente - Mezclar volmenes iguales de meta-
nol y cloruro de metileno.
lucin de Terconazol SR-FA en Diluyente de aproxi-
madamente 1 mg por ml.
dedor de 20 mg de Ketoconazol SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 50 ml, agregar 5,0 ml de Solu-
cin del estndar interno, completar a volumen con
no no menos de veinte Comprimidos de Ketoconazol.
de ketoconazol, transferir a un recipiente con tapa
apropiado, agregar 50 ml de Diluyente mezclar duran-
te 30 minutos y centrifugar. Transferir 5,0 ml del
sobrenadante a un matraz aforado de 50 ml, agregar
5,0 ml de la Solucin del estndar interno, completar
a volumen con Diluyente y mezclar.
los cromatogramas segn se indica en Procedimiento:
los tiempos de retencin relativos deben ser aproxi-
madamente 0,6 para ketoconazol y 1,0 para tercona-
zol; la resolucin R entre ketoconazol y terconazol no
debe ser menor de 2,0; la desviacin estndar relativa
2,0 %.
dad de C
26
H
28
Cl
2
N
4
O
4
en los Comprimidos de Keto-
conazol, en base a la cantidad declarada.
LEUCOVORINA CLCICA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Leucovorina
Clcica deben contener no menos de 90,0 por ciento
rada de leucovorina (C
20
H
23
N
7
O
7
) y deben cumplir
Sustancias de referencia - cido
10-Formilflico SR-FA. Leucovorina Clci-
ca SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460> En fase slida.
Pesar una cantidad equivalente a 200 mg de leu-
covorina clcica a partir del polvo fino obtenido en
la Preparacin muestra en Valoracin. Transferir a
un erlenmeyer, agregar 10 ml de agua, agitar, soni-
car durante aproximadamente 10 minutos y filtrar.
Transferir a un tubo de centrfuga con tapn, agre-
gar aproximadamente 125 mg de oxalato de amo-
nio, agitar y centrifugar hasta obtener un sobrena-
dante transparente. Transferir el sobrenadante a
otro tubo de centrfuga con tapn, agregar 1 ml de
metanol, 3 gotas de cido clorhdrico y agitar. Si la
solucin presenta turbidez, agregar metanol hasta
obtener una solucin transparente y filtrar, si fuera
necesario, para eliminar el material no disuelto.
Enfriar a 0 C hasta que se forme un precipitado y
centrifugar entre 1 y 2 minutos. [NOTA: repetir los
pasos de enfriar y centrifugar, si fuera necesario,
para obtener una mayor cantidad de precipitado].
Decantar el sobrenadante, agregar 2 ml de metanol
al tubo de centrfuga, agitar para disolver el precipi-
tado y transferir a un vaso de precipitados. Evapo-
rar hasta sequedad y secar el residuo a 50 C duran-
te 30 minutos: el espectro de absorcin infrarroja de
una dispersin en bromuro de potasio del residuo
obtenido debe presentar mximos solo a las mismas
longitudes de onda que el de una solucin preparada
del mismo modo a partir de Leucovorina Clci-
ca SR-FA.
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
20
H
21
CaN
7
O
7
Leucovorina Clcica SRFA.
20
H
21
CaN
7
O
7
se debe disolver
en 30 minutos.
<740>
tamente pesada de Leucovorina Clcica SR-FA en
agua y diluir para obtener una solucin de aproxi-
madamente 10 g de leucovorina clcica por ml.
de Leucovorina Clcica a un matraz aforado apro-
piado disolver y diluir en agua hasta obtener una
solucin de aproximadamente 10 g de leucovorina
clcica por ml.
das de 1 cm, a la longitud de onda de mxima ab-
sorcin, 284 nm, empleando agua como blanco.
20
H
21
CaN
7
O
7
en cada
Comprimido de Leucovorina Clcica, en base a la
cantidad declarada.
Preparacin estndar y Preparacin muestra -
Procedimiento en Valoracin. Calcular el porcenta-
je de cada impureza, en relacin a la suma de las
respuestas de todos los picos. No debe presentar
ms de 2,5 % de cualquier impureza individual ni
ms de 4,0 % del total de las impurezas.
VALORACIN
to.
Diluyente - Agua y metanol (50:20).
Fase mvil - Preparar una solucin de fosfato
de tetrabutilamonio en Diluyente 0,05 M. Ajustar a
pH 7,5 con solucin de hidrxido de sodio al 50 %.
exactamente pesada de Leucovorina Clcica SR-FA
y cido 10-Formilflico SR-FA en agua para obte-
ner una solucin de aproximadamente 500 g Leu-
covorina Clcica SR-FA y 10 g cido
10-Formilflico SR-FA por ml.
fino no menos de veinte Comprimidos de Leucovo-
rina Clcica. Pesar exactamente una cantidad equi-
valente a 50 mg de leucovorina, transferir a un
matraz aforado de 100 ml. Agregar 50 ml de agua,
sonicar durante 30 minutos, completar a volumen
con agua, mezclar y filtrar.
cedimiento: la resolucin R entre la leucovorina y el
cido 10-formilflico no debe ser menor de 1,5; los
tiempos de retencin relativos deben ser aproxima-
damente 1,0 para la leucovorina y 2,3 para el cido
10-formilflico; la desviacin estndar relativa para
cantidad de leucovorina (C
20
H
23
N
7
O
7
) en los Com-
primidos de Leucovorina Clcica, en base a la can-
tidad declarada.
LEVOTIROXINA
SDICA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Levotiroxina
Sdica deben contener no menos de 90,0 por ciento
rada de C
15
H
10
I
4
NNaO
4
Sustancias de referencia - Levotiroxi-
na SR-FA. Liotironina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
[NOTA: emplear slo envases de vidrio.]
ENSAYO 1
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,01 N conteniendo
lauril sulfato de sodio al 0,2 %; 500 ml.
Tiempo: 45 minutos.
dad de C
15
H
10
I
4
NNaO
4
disuelta mediante la tcnica
siguiente:
to.
Fase mvil - Metanol y cido fosfrico al 0,1 %
(60:40). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
tografa).
Levotiroxina SR-FA en metanol de aproximada-
mente 0,1 mg por ml. Diluir esta solucin con
Medio para obtener una solucin con una concen-
tracin similar a la Solucin muestra.
Solucin muestra - [NOTA: antes de usar, revi-
sar el filtro, para evitar la prdida de la droga].
Emplear una porcin del filtrado como Solucin
muestra.
miento: el factor de asimetra no debe ser mayor de
dad de C
15
H
10
I
4
NNaO
4
disuelta.
15
H
10
I
4
NNaO
4
se debe disolver
en 45 minutos.
ENSAYO 2
Aparato, Medio, Sistema cromatogrfico, Fase
mvil, Solucin estndar, Solucin muestra, Aptitud
del sistema y Procedimiento - Proceder segn se
indica en Ensayo 1.
Tiempo: 15 minutos.
15
H
10
I
4
NNaO
4
se debe disolver
en 15 minutos.
ENSAYO 3
Aparato, Medio, Tiempo, Solucin estndar y
Ensayo 1.
15
H
10
I
4
NNaO
4
di-
suelta mediante la tcnica siguiente:
por grupos nitrilo qumicamente unido a partculas
Mantener la columna a 30 C
Fase mvil - Agua y acetonitrilo (65:35), con-
teniendo 0,5 ml de cido fosfrico por litro. Filtrar
y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
dad de C
15
H
10
I
4
NNaO
4
disuelta.
15
H
10
I
4
NNaO
4
se debe disolver
en 45 minutos.
ENSAYO 4
[NOTA: no emplear mezcladores de paleta con
recubrimiento sinttico].
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,01 N; 500 ml para
comprimidos conteniendo entre 25 y 175 g de
levotiroxina sdica; 900 ml para comprimidos con-
teniendo 200 o 300 g de levotiroxina sdica.
Tiempo: 45 minutos.
15
H
10
I
4
NNaO
4
di-
suelta mediante la tcnica siguiente:
to.
Fase mvil - Agua, acetonitrilo y cido fosfri-
co (700:500:2). Filtrar y desgasificar. Hacer los
Cromatografa).
dor de 100 mg de Levotiroxina SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 100 ml. Agregar aproxima-
damente 80 ml de alcohol, 1 ml de cido clorhdri-
co 1 N, sonicar durante 2 minutos, completar a
volumen con alcohol y mezclar. Diluir esta solu-
cin con una mezcla de alcohol y agua (1:1) para
de levotiroxina por ml. Diluir esta solucin con
Medio para obtener una solucin con una concen-
tracin similar a la Solucin muestra.
Solucin muestra - Emplear una porcin del
filtrado como Solucin muestra.
dad de C
15
H
10
I
4
NNaO
4
disuelta.
15
H
10
I
4
NNaO
4
se debe disolver
en 45 minutos.
.Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Lmite de liotironina sdica
cin en Levotiroxina Sdica.
Preparacin estndar en Valoracin.
Valoracin en Levotiroxina Sdica. Calcular el
porcentaje de liotironina sdica (C
15
H
11
I
3
NNaO
4
)
en los Comprimidos de Levotiroxina Sdica, rela-
cionando las respuestas de los picos de liotironina
obtenidos a partir de la Solucin muestra y la Solu-
cin estndar. No debe contener ms de 2,0 % de
liotironina sdica.
VALORACIN
segn se indica en Valoracin en Levotiroxina
Sdica.
fino no menos de veinte Comprimidos de Levoti-
roxina Sdica. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 100 g de levotiroxina sdica, trans-
ferir a un tubo de centrfuga, agregar 2 perlas de
vidrio y 10 ml de Fase mvil al tubo y mezclar
durante 3 minutos. Centrifugar hasta obtener un
sobrenadante transparente, filtrar si fuera necesario.
Valoracin en Levotiroxina Sdica Calcular la
cantidad de C
15
H
10
I
4
NNaO
4
Levotiroxina Sdica, en base a la cantidad declara-
da.
LIDOCANA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Lidocana es una solucin estril de
Clorhidrato de Lidocana en Agua para Inyectables
o una solucin estril de Lidocana, empleando
como coadyuvante cido Clorhdrico en Agua para
declarada de C
14
H
22
N
2
Sustancia de referencia - Lidocana SR-FA.
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Transferir a una ampolla de decantacin un
volumen de Solucin Inyectable de Clorhidrato de
Lidocana, equivalente a 300 mg de clorhidrato de
lidocana, extraer con cuatro porciones de 15 ml de
cloroformo, descartando los extractos
clorofrmicos. Agregar 2 ml de hidrxido de
sodio 2 N a la solucin acuosa que permanece en la
ampolla de decantacin y extraer con cuatro
porciones de 15 ml de cloroformo. Combinar los
extractos clorofrmicos y evaporar hasta sequedad.
Disolver los cristales obtenidos en ter de petrleo,
evaporar mediante aire caliente y secar el residuo al
vaco sobre gel de slice durante 24 horas: el
residuo obtenido debe responder al ensayo de
Identificacin A en Lidocana.
envase <210>
Entre 5,0 y 7,0.
Endotoxina por mg de clorhidrato de lidocana.
de pequeo volumen.
VALORACIN
Preparacin estndar y Solucin de resolucin -
Lidocana.
Clorhidrato de Lidocana, equivalente a 100 mg de
clorhidrato de lidocana, a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con Fase mvil y
mezclar.
Cromatografiar aproximadamente la Solucin de
resolucin y registrar las respuestas de los picos
segn se indica en Procedimiento: la resolucin R
entre los picos de lidocana y metilparabeno no
debe ser menor de 3,0.
cantidad de C
14
H
22
N
2
O . HCl en la Solucin
Inyectable de Clorhidrato de Lidocana, en base a la
cantidad declarada.
LIDOCANA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN TPICA
Definicin - La Solucin Tpica de Clorhidrato
de Lidocana debe contener no menos de 95,0 por
declarada de C
14
H
22
N
2
Sustancia de referencia - Lidocana SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre hermtico.
ENSAYOS
Identificacin
envase <210>
Entre 5,0 y 7,0.
VALORACIN
minuto.
Fase mvil - Mezclar 50 ml de cido actico
glacial y 930 ml de agua. Ajustar a pH 3,4 con
hidrxido de sodio 1 N. Mezclar 4 volmenes de
esta solucin con 1 volumen de acetonitrilo. Filtrar
y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
de metilparabeno en Fase mvil de
aproximadamente 220 g por ml. Mezclar 2 ml de
esta solucin y 20 ml de la Preparacin estndar.
alrededor de 85 mg de Lidocana SR-FA, disolver
en 0,5 ml cido clorhdrico 1 N, calentando si fuera
necesario, transferir a un matraz aforado de 50 ml,
de lidocana por ml.
exactamente medido de la Solucin Tpica de
Clorhidrato de Lidocana, equivalente a 100 mg de
clorhidrato de lidocana, a un matraz aforado de
mezclar.
lidocana y metilparabeno no debe ser menor de 3,0.
respuestas de los picos principales Calcular la
cantidad de C
14
H
22
N
2
O . HCl en la Solucin Tpica
de Clorhidrato de Lidocana, en base a la cantidad
declarada.
LITIO, CARBONATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Carbonato de
Litio deben contener no menos de 95,0 por ciento y
de Li
2
CO
3
cificaciones.
Sustancia de referencia - Carbonato de Li-
tio SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Una porcin del polvo fino obtenido en la Pre-
paracin muestra en Valoracin debe responder a
los ensayos de Identificacin en Carbonato de Litio.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, diluir a 1 litro
con agua el contenido de cada vaso. Transferir
20 ml de una alcuota filtrada a un matraz aforado
de 1 litro y agregar 500 ml de agua, 1 gota de cido
clorhdrico y 20 ml de una solucin de tensioactivo
apropiadamente diluida. Completar a volumen con
agua, mezclar y determinar la cantidad de Li
2
CO
3

disuelta mediante fotometra de llama, registrando
las lecturas de la Solucin muestra y la Solucin
estndar segn se indica en Valoracin.
tidad declarada de Li
2
CO
3
se debe disolver en
30 minutos.
<740>
VALORACIN
rededor de 30 mg de Carbonato de Litio SR-FA,
aproximadamente 20 ml de agua y 0,5 ml de cido
clorhdrico, agitar hasta disolver, completar a volu-
men con agua y mezclar. Transferir 20 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 1 litro, agregar
aproximadamente 800 ml de agua y 20 ml de solu-
cin de un agente tensioactivo, diluida apropiada-
mente, completar a volumen con agua y mezclar.
fino no menos de veinte Comprimidos de Carbona-
to de Litio. Pesar exactamente una cantidad equiva-
lente a 600 mg de carbonato de litio y transferir a
un matraz aforado de 1 litro. Agregar 40 ml de
agua y 5 ml de cido clorhdrico, agitar hasta desin-
tegrar completamente el slido, completar a volu-
men con agua y mezclar. Transferir 10 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 1 litro, agregar
aproximadamente 800 ml de agua y 20 ml de solu-
cin de un agente tensioactivo, completar a volu-
Procedimiento - Emplear un fotmetro de llama
y ajustar el instrumento con la solucin del agente
tensioactivo. Medir en el fotmetro de emisin,
aproximadamente a 671 nm, la Preparacin estn-
dar y la Preparacin muestra. Calcular la cantidad
de Li
2
CO
3
en los Comprimidos de Carbonato de
Litio, en base a la cantidad declarada.
MAGNESIO,
HIDRXIDO DE
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Hidrxido
de Magnesio debe contener no menos de 7,0 g y no
ms de 8,5 g de Mg(OH)
2
cada 100 g de
suspensin. Debe contener no ms de 0,05 por
ciento de aceites voltiles y saborizantes apropiados
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Transferir 1 ml de la Suspensin Oral de
Hidrxido de Magnesio a un tubo de ensayo y
agregar 2 ml de cido clorhdrico 3 N: debe
responder a los ensayos para Magnesio <410>.
envase<210>
lcalis solubles
Filtrar 25 ml de la Suspensin Oral de
Hidrxido de Magnesio, desechar los primeros
mililitros del filtrado y transferir 5 ml a un
erlenmeyer. Agregar 40 ml de agua, una gota de
rojo de metilo y titular con cido sulfrico 0,1 N
(SV) hasta color rosa persistente. No debe
consumir ms de 1 ml de cido sulfrico 0,1 N
(SV).
Sales solubles
Transferir 5 ml del filtrado obtenido en lcalis
solubles a un crisol de porcelana previamente
pesado, agregar tres gotas de cido sulfrico,
evaporar hasta sequedad e incinerar a 550 C hasta
peso constante. El peso del residuo no debe ser
mayor de 12 mg.
Carbonatos y sustancias insolubles en cido
Transferir 1 ml de la Suspensin Oral de
Hidrxido de Magnesio a un tubo de ensayo y
agregar 2 ml de cido clorhdrico 3 N: se debe
desarrollar una ligera efervescencia y la solucin
debe ser ligeramente turbia.
Lmite de arsnico <540>
No ms de 0,6 ppm.
Solucin muestra - Pesar 3,3 g de la Suspensin
Oral de Hidrxido de Magnesio, transferir a un
recipiente apropiado, disolver con 20 ml de cido
sulfrico 7 N, agregar 35 ml de agua y mezclar.
arsnico patrn de 1 g por ml. Emplear 2 ml.
Lmite de calcio <550>
No ms de 0,07 %.
No ms de 5 ppm.
Suspensin Oral de Hidrxido de Magnesio a una
cpsula de porcelana, agregar 6 ml de cido
clorhdrico 3 N y evaporar hasta sequedad con
frecuente agitacin. Disolver el residuo en 20 ml de
agua y evaporar en las mismas condiciones.
Redisolver en 20 ml de agua, filtrar y diluir a 25 ml
con el mismo solvente.
Solucin estndar - Preparar una solucin
patrn de plomo de 10 g por ml. Emplear 2 ml.
Libre de patgenos, el recuento de organismos
aerobios viables totales no debe ser mayor de
100 ufc por ml y el recuento total de hongos
filamentosos y levaduras no debe ser mayor de
10 ufc por ml.
VALORACIN
Solucin A - Pesar exactamente alrededor de
6,7 g de cloruro de amonio. Transferir a un matraz
aforado de 1 litro, disolver con 300 ml de agua,
agregar 570 ml de hidrxido de amonio, completar
Procedimiento - Pesar una cantidad de la
Suspensin Oral de Hidrxido de Magnesio,
previamente agitada, equivalente a 250 mg de
hidrxido de magnesio. Transferir a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 10 ml de cido
clorhdrico 3 N, agitar hasta disolucin, completar a
volumen con agua y mezclar. Filtrar, transferir una
alcuota de 25 ml a un vaso de precipitados que
contenga 75 ml de agua y ajustar a pH 7,0 con
hidrxido de sodio 1 N. Agregar 5 ml de la
Solucin A, 0,15 ml de negro de eriocromo T y
titular con edetato disdico 0,05 M (SV) hasta
punto final azul. Realizar una determinacin con
un blanco y hacer las correcciones necesarias (ver
780. Volumetra). Cada ml de edetato
disdico 0,05 M equivale a 2,916 mg de Mg(OH)
2
.
MAGNESIO, SULFATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
de Magnesio es una solucin estril de Sulfato de
Magnesio en Agua para Inyectables. Debe
MgSO
4
.7H
2
O y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
CONSERVACIN
En envases monodosis o multidosis, vidrio
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para
Magnesio <410> y para Sulfato <410>.
al 5 %.
Endotoxina por mg de sulfato de magnesio.
Partculas en inyectables<650>
VALORACIN
la Solucin Inyectable de Sulfato de Magnesio,
equivalente a 250 mg de sulfato de magnesio
anhidro, a un recipiente apropiado y diluir a 100 ml
con agua. Ajustar la solucin a pH 7,0 empleando
papel indicador de pH (ver Indicadores, papeles y
papeles indicadores en Reactivos y Soluciones) con
hidrxido de sodio 1 N, agregar 5 ml de solucin
reguladora de cloruro de amonio - hidrxido de
amonio (SR) y 0,15 ml de negro de eriocromo T.
Titular con edetato disdico 0,05 M (SV) hasta
punto final azul. Realizar una determinacin con
un blanco y hacer las correcciones necesarias (ver
780. Volumetra). Cada ml de edetato
disdico 0,05 M es equivalente a 12,32 mg de
MgSO
4
.7H
2
O
ROTULADO
Indicar en el rtulo la concentracin osmolar
total en mosmol por litro. Cuando el contenido de
la Solucin Inyectable de Sulfato de Magnesio sea
menor de 100 ml o cuando en el rtulo se indique
que la misma no est destinada para su uso directo,
pero si para su uso diluida, la concentracin se
puede expresar en mosmol por ml.
MEBENDAZOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Mebendazol
C
16
H
13
N
3
O
3
especificaciones.
Sustancia de referencia - Mebendazol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, metanol y cido
frmico al 96 % (90:5:5).
Diluyente - Cloroformo y cido frmico
al 96 % (19:1).
lente a 200 mg de mebendazol a partir del polvo
fino obtenido en la Preparacin muestra en Valo-
racin y mezclar con 20 ml de Diluyente. Calentar
la suspensin en un bao de agua durante unos
minutos, enfriar y filtrar.
Mebendazol SR-FA en Diluyente de aproximada-
mente 10 mg por ml.
f
de la
mancha principal obtenida a partir de la Solucin
la Solucin estndar.
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,1 N conteniendo lau-
ril sulfato de sodio al 1,0 %; 900 ml.
dad de C
16
H
13
N
3
O
3
tcnica.
octilsilano qumicamente unido a partculas porosas
de slice de 3 a 10 m de dimetro. El caudal debe
ser aproximadamente 1 ml por minuto.
Solucin reguladora - Disolver 8,0 g de
hidrxido de sodio en 2 litros de agua, agregar 3,0 g
de lauril sulfato de sodio y mezclar. Agregar 20 ml
de cido fosfrico y ajustar a pH 2,5 con cido
fosfrico.
Fase mvil - Solucin reguladora y acetonitrilo
(7:3). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes ne-
cesarios (ver Aptitud del sistema en 100. Cromato-
grafa).
dor de 25 mg de Mebendazol SR-FA, transferir a un
matraz aforado de 50 ml, agregar 10,0 ml de cido
frmico y disolver. Completar a volumen con me-
tanol y mezclar. Diluir una porcin de esta solucin
cuantitativamente y en etapas con Medio para obte-
ner una solucin con una concentracin similar a la
concentracin esperada de la alcuota en ensayo.
10 l) de las alcuotas en ensayo y la Solucin
16
H
13
N
3
O
3
se debe disolver en
120 minutos.
<740>
dor de 20 mg de Mebendazol SR-FA, transferir a un
matraz aforado de 10 ml. Agregar 4 ml de cido
frmico al 96 % y mezclar hasta disolver. Comple-
tar a volumen con alcohol isoproplico y mezclar.
rado de 100 ml, completar a volumen con alcohol
isoproplico y mezclar.
de Mebendazol a un matraz aforado de 100 ml,
agregar 20 ml de cido frmico al 96 %, mezclar y
calentar en un bao de vapor durante 15 minutos.
Enfriar, completar a volumen con alcohol isoprop-
lico, mezclar y filtrar a travs de un filtro de vidrio
sinterizado de porosidad media. Transferir una
porcin exactamente medida, equivalente a 1 mg de
mebendazol, a un matraz aforado de 100 ml, com-
pletar a volumen con el mismo solvente y mezclar.
la Solucin estndar y la Solucin muestra en cel-
una solucin de cido frmico al 96 % en alcohol
isoproplico 1 en 500 como blanco. Calcular la
cantidad de C
16
H
13
N
3
O
3
en cada Comprimidos de
Mebendazol en ensayo, en base a la cantidad decla-
rada.
VALORACIN
ultravioleta ajustado a 247 nm, una precolumna con
fase estacionaria constituida por octadecilsilano
qumicamente unido a partculas porosas de slice
de 3 a 10 m de dimetro y una columna analtica
de 30 cm 3,9 mm con fase estacionaria constitui-
da por el mismo material y mantenida a 30 C. El
to.
potasio 0,05 M (60:40). Ajustar a pH 5,5 con cido
fosfrico 0,1 M o hidrxido de sodio 1 N. Filtrar y
rededor de 25 mg de Mebendazol SR-FA, transferir
a un matraz aforado de 100 ml, agregar 10 ml de
cido frmico y calentar en un bao de agua a 50 C
durante 15 minutos. Agitar durante 5 minutos,
agregar 90 ml de metanol y dejar enfriar. Comple-
tar a volumen con metanol y mezclar. Transferir
25 ml, completar a volumen con Fase mvil, mez-
clar y filtrar.
fino no menos de veinte Comprimidos de Meben-
dazol. Pesar exactamente una cantidad equivalente
a 500 mg de mebendazol, transferir a un matraz
aforado de 100 ml. Agregar 50 ml de cido frmico
y calentar en un bao de agua a 50 C durante
15 minutos. Agitar durante 1 hora, completar a
volumen con agua, mezclar y filtrar. Transferir
5,0 ml del filtrado a un matraz aforado de 100 ml,
completar a volumen con una solucin de cido
frmico en metanol (1:9) y mezclar. Transferir
25 ml, completar a volumen con Fase mvil, mez-
clar y filtrar.
nor de 2.500 platos tericos; la desviacin estndar
mayor de 1,0 %.
cantidad de C
16
H
13
N
3
O
3
Mebendazol, en base a la cantidad declarada.
MEBENDAZOL
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de
Mebendazol es Mebendazol en un vehculo acuoso.
C
16
H
13
N
3
O
3
especificaciones.
Sustancia de referencia - Mebendazol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases hermticos.
ENSAYOS
Identificacin
Fase estacionaria, Fase mvil, Diluyente,
Identificacin en Comprimidos de Mebendazol.
Suspensin Oral de Mebendazol, equivalente a
200 mg de mebendazol, a un recipiente apropiado y
mezclar con 20 ml de Diluyente. Calentar la
suspensin en un bao de agua durante unos
minutos, enfriar y filtrar.
Identificacin B en Comprimidos de Mebendazol: el
valor de R
f
estndar.
Entre 6,0 y 7,0.
VALORACIN
Solucin blanco - Transferir 90 ml de
cloroformo a un matraz aforado de 100 ml, agregar
2 ml de cido frmico al 96 % y mezclar.
Completar a volumen con alcohol isoproplico y
alcohol isoproplico y mezclar.
alrededor de 10 mg de Mebendazol SR-FA,
90 ml de cloroformo, 7 ml de alcohol isoproplico y
2 ml de cido frmico al 96 %. Agitar hasta
disolucin, completar a volumen con alcohol
isoproplico y mezclar. Transferir 5,0 ml de esta
a volumen con alcohol isoproplico y mezclar para
ml.
exactamente medido de la Suspensin Oral de
Mebendazol, equivalente a 1 g de mebendazol, a un
cido frmico al 96 % y mezclar. Transferir
10,0 ml de esta mezcla a un matraz aforado de
100 ml, agregar 40 ml de cido frmico al 96 % y
calentar en un bao de agua a 50 C durante
15 minutos. Enfriar, completar a volumen con
agua, mezclar y filtrar. Transferir 10,0 ml del
filtrado a una ampolla de decantacin de 250 ml,
agregar 50 ml de agua y 50 ml de cloroformo.
Agitar durante 2 minutos, permitir que las fases se
separen y transferir la fase clorofrmica a una
ampolla de decantacin de 250 ml. Lavar la fase
acuosa con dos porciones de 10 ml de cloroformo,
agregar los lavados clorofrmicos a la ampolla y
descartar la fase acuosa. Lavar los extractos
clorofrmicos combinados con una mezcla de 4 ml
de cido clorhdrico 1 N y 50 ml de una solucin
1 en 10 de cido frmico al 96 % en agua y
transferir la fase clorofrmica a un matraz aforado
de 100 ml. Extraer los lavados acuosos con dos
porciones de 10 ml de cloroformo, agregar estos
extractos clorofrmicos al matraz aforado, agregar
2 ml de cido frmico al 96 %, 7 ml de alcohol
isoproplico, completar a volumen con cloroformo y
mezclar. Transferir 5,0 ml de esta solucin a otro
alcohol isoproplico y mezclar.
absorcin, 247 nm, con un espectrofotmetro
apropiado empleando la Solucin blanco para llevar
a cero la lectura del instrumento. Calcular la
cantidad de C
16
H
13
N
3
O
3
Mebendazol, en base a la cantidad declarada.
MEDROXIPROGESTERONA,
ACETATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Acetato de
Medroxiprogesterona deben contener no menos de
24
H
34
O
4
y deben cumplir con
Sustancia de referencia - Acetato de Medroxi-
progesterona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
acetato de medroxiprogesterona a partir del polvo fino
Suspender con 15 ml de cloroformo, filtrar, evaporar
el cloroformo en un bao de vapor y secar el residuo a
105 C durante 3 horas: el residuo obtenido debe
responder al Ensayo de identificacin A en Acetato de
Medroxiprogesterona.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: lauril sulfato de sodio al 0,5 %; 900 ml.
Tiempo: 45 minutos.
cuota de cada vaso y determinar la cantidad de
C
24
H
34
O
4
disuelta, mediante la tcnica empleada en
Uniformidad de unidades de dosificacin.
dad declarada de C
24
H
34
O
4
se debe disolver en
45 minutos.
Procedimiento para la uniformidad de contenido.
Diluyente - Alcohol y agua (3:1).
Solucin estndar - Disolver una porcin exacta-
mente pesada de Acetato de Medroxiprogestero-
na SR-FA en Diluyente para obtener una solucin de
Solucin muestra - Transferir un Comprimido de
Acetato de Medroxiprogesterona a un matraz aforado
de capacidad apropiada, diluir a volumen con Dilu-
yente y agitar durante aproximadamente 15 minutos.
Filtrar y diluir cuantitativamente una porcin del fil-
trado segn sea necesario para obtener una solucin
de aproximadamente 15 g por ml.
la Solucin muestra y la Solucin estndar en celdas
de 1 cm, a la longitud de onda de mxima absorcin,
242 nm. Calcular la cantidad de C
24
H
34
O
4
cada Com-
primido de Acetato de Medroxiprogesterona, en base
mente estriles <90>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Preparacin
estndar y Aptitud del sistema - Proceder segn se
indica en Valoracin en Acetato de Medroxiprogeste-
rona.
no no menos de veinte Comprimidos de Acetato de
Medroxiprogesterona. Pesar exactamente una canti-
dad equivalente a 25 mg de acetato de medroxiproges-
terona, transferir a un tubo de centrfuga de vidrio de
50 ml. Agregar 25 ml de acetonitrilo, agitar para
humedecer el polvo completamente, sonicar durante
no menos de 10 minutos y centrifugar. Emplear el
lquido sobrenadante transparente.
cedimiento en Valoracin en Acetato de Medroxipro-
gesterona. Calcular la cantidad de C
24
H
34
O
4
en los
Comprimidos de Acetato de Medroxiprogesterona, en

MEDROXIPROGESTERONA,
ACETATO DE
Acetato de Medroxiprogesterona es una suspensin
estril de Acetato de Medroxiprogesterona en un
medio acuoso apropiado. Debe contener no menos
la cantidad declarada de C
24
H
34
O
4
y debe cumplir
Medroxiprogesterona SR-FA.
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Transferir un volumen de Suspensin
Inyectable de Acetato de Medroxiprogesterona,
equivalente a 50 mg de acetato de
medroxiprogesterona, a un tubo de centrfuga.
Centrifugar, decantar el lquido sobrenadante y
lavar el slido con dos porciones de 15 ml de agua,
descartando los lavados acuosos. Disolver los
slidos en 10 ml de cloroformo, transferir a un vaso
de precipitados pequeo, evaporar el cloroformo en
un bao de vapor y secar a 105 C durante 3 horas:
Identificacin A en Acetato de
Medroxiprogesterona.
envase <210>
Entre 3,0 y 7,0.
VALORACIN
partculas porosas de slice de 5 m de dimetro. El
minuto.
Fase mvil - Mezclar 700 ml de cloruro de
n-butilo, 300 ml de hexano, ambos previamente
saturados con agua y 80 ml de acetonitrilo. Filtrar.
Solucin del estndar interno - Preparar una
solucin de Progesterona en Fase mvil de
alrededor de 8 mg de Acetato de
Medroxiprogesterona SR-FA, disolver en 20,0 ml
de Solucin del estndar interno.
Preparacin muestra - Transferir a un
recipiente apropiado un volumen exactamente
medido de Suspensin Inyectable de Acetato de
Medroxiprogesterona, equivalente a 50 mg de
acetato de medroxiprogesterona. Agregar 25 ml de
cloroformo, agitar durante aproximadamente
20 minutos y centrifugar. Transferir 4 ml de la fase
clorofrmica a un recipiente apropiado y evaporar
hasta sequedad. Disolver el residuo en 20,0 ml de
Solucin del estndar interno.
progesterona y medroxiprogesterona no debe ser
menor de 5,0; la desviacin estndar relativa para
cantidad de C
24
H
34
O
4
en la Suspensin Inyectable
de Acetato de Medroxiprogesterona, en base a la
cantidad declarada.
MEGESTROL,
ACETATO DE
COMPRIMIDOS
Megestrol deben contener no menos de 90,0 por
declarada de C
24
H
32
O
4
Sustancia de referencia - Acetato de Meges-
trol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460> En fase slida
Triturar una cantidad apropiada de los Compri-
midos de Acetato de Megestrol en un volumen no
menor de 10 ml de cloroformo para obtener una
solucin de aproximadamente 4 mg de acetato de
megestrol por ml. Filtrar y transferir 0,6 ml del
filtrado a un recipiente de acero inoxidable apropia-
do para molienda que contenga 500 mg de bromuro
de potasio, secar, moler y granular: el espectro de
absorcin infrarroja de una dispersin en bromuro
de potasio de la muestra as obtenida debe presentar
mximos solo a las mismas longitudes de onda que
el de una solucin preparada del mismo modo a
partir de Acetato de Megestrol SR-FA.
Preparacin estndar.
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: lauril sulfato de sodio al 1 %; 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
de C
24
H
32
O
4
Acetato de Megestrol SRFA.
24
H
32
O
4
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
tamente pesada de Acetato de Megestrol SR-FA,
agregar metanol en caliente hasta obtener una solu-
cin de aproximadamente 10 g por ml.
de Acetato de Megestrol a un matraz aforado apro-
piado para obtener una solucin cuya concentracin
final entre 0,2 y 1,0 mg de acetato de megestrol por
ml. Agregar 1 ml de agua y agitar hasta que el
comprimido se desintegre. Agregar metanol hasta
tres cuartas partes del volumen del matraz y agitar
metanol, mezclar, filtrar y descartar los primeros
15 ml del filtrado. Diluir 5,0 ml del filtrado con
metanol hasta obtener una solucin de aproxima-
damente 10 g de acetato de megestrol por ml.
sorcin, 288 nm, con un espectrofotmetro, emple-
ando metanol como blanco y realizando el barrido
desde 350 nm a 260 nm. Calcular la cantidad de
C
24
H
32
O
4
en el Comprimido de Acetato de Meges-
trol.
VALORACIN
Solucin del estndar interno y Preparacin estn-
dar - Proceder segn se indica en Valoracin en
Acetato de Megestrol.
fino no menos de veinte Comprimidos de Acetato
de Megestrol. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 80 mg de acetato de megestrol, trans-
ferir a un matraz aforado de 100 ml, agregar 10 ml
de agua y agitar durante 10 minutos. Agregar 75 ml
de agua, agitar durante 30 minutos y completar a
volumen con acetonitrilo y mezclar. Transferir
25 ml a un tubo de centrfuga con tapn de vidrio,
tapar y centrifugar durante 10 minutos. Transferir
5,0 ml del sobrenadante y 5,0 ml de la Solucin del
estndar interno a un matraz aforado de 50 ml,
Procedimiento en Valoracin en Acetato de Meges-
trol. Calcular la cantidad de C
24
H
32
O
4
en los Com-
primidos de Acetato de Megestrol, en base a la
cantidad declarada.
MELFALN
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Melfaln de-
C
13
H
18
Cl
2
N
2
O
2
especificaciones.
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Mel-
faln SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de vidrio bien cerrados.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
melfaln a partir del polvo fino obtenido en Prepa-
racin muestra en Valoracin. Mezclar con 20 ml
de alcohol y filtrar: 1 ml de esta solucin debe res-
ponder al Ensayo de Identificacin B en Melfaln.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
13
H
18
Cl
2
N
2
O
2
disuelta, comparando con una
Clorhidrato de Melfaln SR-FA en el mismo medio,
empleando la tcnica siguiente.
ultravioleta ajustado a 254 nm, una columna de
octilsilano qumicamente unido a partculas de
slice totalmente porosas, de 3 a 10 m de dimetro.
El caudal debe ser aproximadamente 1,5 ml por
minuto.
Fase mvil - Agua, acetonitrilo, acetato de
amonio, cido actico glacial y trietilamina
(1.500:500:2:2:0,4). Filtrar y desgasificar. Hacer
100. Cromatografa).
puestas de los picos principales.
13
H
18
Cl
2
N
2
O
2
se debe disolver
en 30 minutos.
<740>
tamente pesada de Clorhidrato de Melfaln SR-FA
en alcohol y diluir hasta obtener una solucin de
de Melfaln a un matraz aforado de 200 ml, agregar
10 ml de agua y 10 ml de alcohol, sonicar hasta
disolver completamente. Completar a volumen con
alcohol, mezclar y filtrar.
sorcin, 260 nm, empleando alcohol como blanco.
13
H
18
Cl
2
N
2
O
2
en cada
Comprimido de Melfaln.
VALORACIN
minuto.
Diluyente - Agua y metanol (1:1).
Fase mvil - Preparar una solucin de dietila-
mina en Diluyente 0,025 M. Ajustar a pH 5,5 con
cido clorhdrico 3,5 N. Filtrar y desgasificar.
exactamente pesada de Clorhidrato de Mel-
faln SR-FA en alcohol y diluir en el mismo solven-
te para obtener una solucin de aproximadamente
0,9 mg de clorhidrato de melfaln por ml. Transfe-
rir 10 ml de esta solucin a un matraz aforado de
100 ml que contenga 75 ml de alcohol y 2,0 ml de
cido actico glacial, completar a volumen con
alcohol y mezclar para obtener una solucin de
aproximadamente 90 g de Clorhidrato de Mel-
faln SR-FA por ml (equivalente aproximadamente
a 80 g de melfaln por ml).
fino no menos de veinte Comprimidos de Melfaln.
de melfaln anhidro y transferir a un matraz aforado
de 100 ml. Agregar 75 ml de alcohol y 2,0 ml de
cido actico glacial, sonicar durante 15 minutos,
completar a volumen con alcohol y mezclar. Filtrar
a traves de un filtro de vidrio sinterizado de porosi-
dad media y descartar los primeros mililitros del
filtrado.
entre 10 y 20 l) de la Preparacin estndar y la
medir las respuestas de los picos principales. Cal-
13
H
18
Cl
2
N
2
O
2
en los Compri-
midos de Melfaln, en base a la cantidad declarada.
MENADIONA
SOLUCIN INYECTABLE
Menadiona es una solucin estril de Menadiona en
aceite. Debe contener no menos de 90,0 por ciento
declarada de C
11
H
8
O
2
Sustancia de referencia - Menadiona SR-FA.
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin ultravioleta <460>. Examinar los
espectros de absorcin ultravioleta obtenidos en
Valoracin. El espectro de absorcin ultravioleta
obtenido a partir de la Preparacin muestra debe
presentar mximos y mnimos a las mismas
longitudes de onda que la Preparacin estndar.
envase <210>
Endotoxina por mg de menadiona.
VALORACIN
[NOTA: evitar la exposicin a la luz de la
Menadiona y de las soluciones preparadas en
Valoracin].
Diluyente - Alcohol y ter (50:50).
alrededor de 25 mg de Menadiona SR-FA, transferir
a un matraz aforado de 100 ml, disolver en
Diluyente, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar. Almacenar la Preparacin
estndar en un sitio bien cerrado, fro y oscuro.
[NOTA: usar dentro de los 7 das de preparada].
Menadiona, equivalente aproximadamente a 25 mg
de menadiona, a un matraz aforado de 100 ml,
Procedimiento - Transferir 1,0 ml de la
Preparacin estndar y 1,0 ml de la Preparacin
muestra a sendos matraces aforados de 50 ml,
agregar a cada uno 4,0 ml de alcohol y mezclar.
Luego agregar a cada matraz 1,0 ml de una solucin
preparada disolviendo 50 mg de
2,4-dinitrofenilhidrazina en 20 ml de una mezcla de
2 volmenes de cido clorhdrico 3 N y 1 volumen
de agua. Colocar los matraces en un bao de agua
entre 70 y 75C durante 15 minutos, agitando
aproximadamente cada 3 minutos. Inmediatamente
despus, enfriar los matraces aproximadamente a
25C, luego agregar 5 ml de una mezcla de
volmenes iguales de alcohol e hidrxido de
amonio. Agitar, completar a volumen con alcohol,
mezclar, dejar reposar durante 15 minutos y
descartar cualquier resto de fase oleosa. Determinar
las absorbancias de la Preparacin estndar y la
Preparacin muestra en celdas de 1 cm, a la
con un espectrofotmetro, empleando un blanco de
reactivo apropiado. Calcular la cantidad de
C
11
H
8
O
2
en la Solucin Inyectable de Menadiona,
METFORMINA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Metformina deben contener no menos de
4
H
11
N
5
. HCl y deben
Metformina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 20 mg de
clorhidrato de metformina a partir del polvo fino
Transferir a un matraz, agregar 20 ml de alcohol
absoluto y mezclar. Filtrar, evaporar el filtrado
hasta sequedad y secar el residuo a 105 C durante
aproximadamente 1 hora: el espectro de absorcin
infrarroja se debe corresponder con el obtenido con
una solucin preparada del mismo modo empleando
Clorhidrato de Metformina SR-FA.
obtenido en Valoracin. Suspender con 10 ml de
agua y filtrar. A 5 ml del filtrado agregar 1,5 ml de
hidrxido de sodio 5 N, 1 ml de solucin de
1-naftol (SR) y agregar gota a gota con agitacin
0,5 ml de hipoclorito de sodio (SR): cuando se deja
reposar en la oscuridad se debe producir un color
rojo anaranjado.
C - Pesar una cantidad equivalente a 50 mg de
obtenido en Valoracin. Suspender con 10 ml de
agua y filtrar: el filtrado debe responder al ensayo
para Cloruro <410>.
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: solucin de fosfato monobsico de
potasio al 0,68 % ajustada a pH 6,8 con hidrxido
de sodio 1 N; 900 ml.
Tiempo: 45 minutos.
agua, si fuera necesario, y determinar la cantidad de
C
4
H
11
N
5
. HCl disuelta a partir de las absorbancias
estndar de concentracin conocida de Clorhidrato
de Metformina SR-FA.
4
H
11
N
5
. HCl se debe
<740>
por grupos de cido bencenosulfnico
qumicamente unidos a partculas porosas de slice
de 5 m de dimetro. El caudal debe ser
Fase mvil - Solucin de fosfato monobsico
de amonio al 1,7 % ajustada a pH 3,0 con cido
fosfrico. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
Cromatografa)
equivalente a 500 mg de clorhidrato de metformina
a partir del polvo fino obtenido en Valoracin.
Transferir a un matraz aforado de 100 ml y
completar a volumen con Fase mvil.
Solucin estndar A - Disolver 20 mg de
cianoguanidina en agua y diluir a 100 ml con el
mismo solvente. Transferir 1 ml de esta solucin a
un matraz aforado de 200 ml y completar a
volumen con Fase mvil.
Solucin estndar B - Transferir 1 ml de la
Solucin muestra a un matraz aforado de 50 ml y
completar a volumen con Fase mvil. Transferir
1 ml de esta solucin a un matraz aforado de 20 ml
y completar a volumen con el mismo solvente.
Solucin de resolucin - Disolver 10 mg de
melamina en aproximadamente 90 ml de agua,
agregar 5 ml de la Solucin muestra y diluir a
100 ml con agua. Transferir 1 ml de esta solucin a
un matraz aforado de 50 ml y completar a volumen
con Fase mvil.
melamina y clorhidrato de metformina no debe ser
menor de 10,0.
20 l) de la Solucin muestra, la Solucin
estndar A, la Solucin estndar B y la Solucin de
resolucin, registrar los cromatogramas durante dos
veces el tiempo de retencin del clorhidrato de
metformina y medir las respuestas de todos los
picos. A excepcin del pico correspondiente a la
cianoguanidina en el cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra, ningn pico debe ser
mayor que la respuesta del pico principal obtenida
con la Solucin estndar A (0,02 %); a excepcin
del pico principal en el cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra la respuesta de ningn
pico debe ser mayor que la respuesta del pico
principal en el cromatograma obtenido con la
Solucin estndar B (0,1 %).
VALORACIN
Comprimidos de Clorhidrato de Metformina. Pesar
clorhidrato de metformina. Transferir a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 70 ml de agua y agitar
durante aproximadamente 15 minutos. Completar a
volumen con agua y filtrar, descartando los
primeros 20 ml. Transferir 10 ml del filtrado a un
matraz aforado de 100 ml y completar a volumen
con agua. Transferir 10 ml de esta solucin a otro
con el mismo solvente. Determinar la absorbancia
de la solucin resultante en el ultravioleta a la
comparando con una Solucin estndar de
concentracin conocida de Clorhidrato de
Metformina SR-FA.

METILDOPA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Metildopa
C
10
H
13
NO
4
y deben cumplir con las siguientes es-
pecificaciones.
Sustancia de referencia - Metildopa SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - A una porcin de 10 mg del polvo fino ob-
tenido a partir de la Preparacin muestra en Valo-
racin, agregar 3 gotas de una solucin 1 en 250 de
ninhidrina en cido sulfrico: se debe producir un
color prpura oscuro entre 5 y 10 minutos. Agregar
3 gotas de agua: el color debe cambiar a amarillo
pardo plido.
B - A 10 mg del polvo fino obtenido a partir de
la Preparacin muestra en Valoracin, agregar
2 ml de cido sulfrico 0,1 N y 2 ml de Solucin de
tartrato ferroso, preparada segn se indica en Valo-
racin, luego agregar 0,25 ml de hidrxido de amo-
nio 6 N y mezclar: se debe producir de inmediato
color prpura oscuro.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 20 minutos.
de C
10
H
13
NO
4
en el ultravioletas a la longitud de onda de mxima
estndar de concentracin conocida de Metildo-
pa SR-FA en el mismo medio.
10
H
13
NO
4
se debe disolver en
20 minutos.
<740>
VALORACIN
Solucin de tartrato ferroso - Disolver 1,0 g de
sulfato ferroso, 2,0 g de tartrato de sodio y potasio y
100 mg de bisulfito de sodio en agua para obtener
100 ml. [NOTA: preparar esta solucin en el da de
su uso].
Solucin reguladora - Disolver 50 g de acetato
de amonio en 1 litro de alcohol al 20 %. Ajustar a
pH 8,5 con hidrxido de amonio 6 N.
apropiada de Metildopa SR-FA en cido sulfri-
co 0,1 N para obtener una solucin de aproximada-
mente 1 mg de metildopa anhidra por ml.
fino no menos de veinte Comprimidos de Metildo-
pa. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
100 mg de metildopa, transferir a un matraz aforado
de 100 ml, agregar 50 ml de cido sulfrico 0,1 N,
agitar durante 15 minutos, completar a volumen con
cido sulfrico 0,1 N y mezclar. Filtrar la solucin
descartando los primeros 20 ml del filtrado.
Procedimiento - Transferir 5 ml de la Prepara-
cin muestra y 5 ml de la Preparacin estndar a
sendos matraces aforados de 100 ml y a un tercer
matraz aforado de 100 ml agregar 5 ml de agua para
preparar un blanco. Agregar a cada matraz 5,0 ml
de Solucin de tartrato ferroso y completar a volu-
men con Solucin reguladora. Determinar las
absorbancias de la Preparacin estndar y la Pre-
paracin muestra en celdas de 1 cm a la longitud de
onda de mxima absorcin, aproximadamente
520 nm, con un espectrofotmetro, empleando la
solucin contenida en el tercer matraz como blanco.
10
H
13
NO
4
en los Compri-
midos de Metildopa, en base a la cantidad declara-
da.

METOCLOPRAMIDA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Metoclopramida deben contener no menos de
cantidad declarada de metoclopramida
(C
14
H
22
ClN
3
O
2
especificaciones.
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Me-
toclopramida SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
metoclopramida a partir del polvo fino obtenido en
la Preparacin muestra en Valoracin, transferir a
un recipiente apropiado y agregar 5 ml de agua.
Agitar y filtrar. Agregar al filtrado 5 ml de una
solucin de p-dimetilaminobenzaldehdo en cido
clorhdrico 1 N (1 en 100): se debe desarrollar un
color de anaranjado a amarillo.
Aparato 1: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
14
H
22
ClN
3
O
2
Clorhidrato de Metoclopramida SR-FA en el mismo
medio.
14
H
22
ClN
3
O
2
se debe disolver
en 30 minutos.
<740>
VALORACIN
to.
en 500 ml de agua, agregar 500 ml de acetonitrilo y
2 ml de solucin de hidrxido de tetrametilamonio
en metanol (1 en 5) y mezclar. Ajustar a pH 6,5
con cido actico glacial. Filtrar y desgasificar.
cantidad exactamente pesada de Clorhidrato de
Metoclopramida SR-FA en cido fosfrico 0,01 M
0,9 mg de clorhidrato de metoclopramida anhidra
por ml.
Preparacin estndar - Diluir la Preparacin
madre del estndar con cido fosfrico 0,01 M para
clorhidrato de metoclopramida por ml, equivalente
a 40 g de metoclopramida anhidra por ml.
hidrato de Metoclopramida. Pesar exactamente una
metoclopramida, transferir a un matraz aforado de
100 ml, agregar aproximadamente 70 ml de cido
fosfrico y sonicar durante 5 minutos. Dejar repo-
sar hasta alcanzar temperatura ambiente, completar
a volumen con cido fosfrico 0,01 M y mezclar.
Solucin de Aptitud del Sistema - Pesar alrede-
dor de 12,5 mg de bencenosulfonamida, transferir a
un matraz aforado de 25 ml, agregar 15 ml de me-
tanol, agitar hasta disolucin, completar a volumen
con cido fosfrico 0,01 M y mezclar. Transferir
5 ml de esta solucin y 5 ml de la Preparacin
madre del estndar a un matraz aforado de 100 ml,
completar a volumen con el mismo solvente y mez-
clar.
Cromatografiar la Solucin de Aptitud del Sistema y
vos deben ser aproximadamente 0,7 para benceno-
sulfonamida y 1,0 para metoclopramida; la resolu-
cin R entre los picos de bencenosulfonamida y
metoclopramida no debe ser menor de 1,5. Croma-
tografiar la Preparacin estndar y registrar las
cantidad de C
14
H
22
ClN
3
O
2
Clorhidrato de Metoclopramida, en base a la canti-
dad declarada.

METOCLOPRAMIDA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Metoclopramida es una solucin
estril de Clorhidrato de Metoclopramida en Agua
cantidad declarada de Metoclopramida
(C
14
H
22
ClN
3
O
2
)

especificaciones.
Metoclopramida SR-FA.
CONSERVACIN
vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
B - Mezclar un volumen de Solucin Inyectable
de Clorhidrato de Metoclopramida, equivalente a
50 mg de metoclopramida, con 5 ml de agua y 5 ml
de una solucin de p-dimetilaminobenzaldehido en
cido clorhdrico 1 N (1 en 100): se debe desarrollar
un color amarillo anaranjado.
envase <210>
Entre 2,5 y 6,5.
Endotoxina por mg de Metoclopramida.
VALORACIN
minuto.
en 500 ml de agua, agregar 500 ml de acetonitrilo,
2 ml de una solucin de hidrxido de
tetrametilamonio en metanol (1 en 5) y mezclar.
Ajustar a pH 6,5 con cido actico glacial. Filtrar y
Solucin de aptitud del sistema - Pesar
exactamente alrededor de 12,5 mg de
bencenosulfonamida, transferir a un matraz aforado
de 25 ml, agregar 15 ml de metanol y agitar hasta
disolver. Completar a volumen con cido
fosfrico 0,01 M y mezclar. Transferir 5 ml de esta
solucin y 5 ml de la Preparacin madre del
estndar, a un matraz aforado de 100 ml, completar
a volumen con cido fosfrico 0,01 M y mezclar.
Metoclopramida SR-FA en cido fosfrico 0,01 M
0,9 mg de Clorhidrato de Metoclopramida en base
anhidra por ml.
Preparacin estndar - Diluir un volumen de la
Preparacin madre del estndar con cido
fosfrico 0,01 M para obtener una solucin de
aproximadamente 45 g de Clorhidrato de
Metoclopramida SR-FA, en base anhidra, por ml
(equivalente aproximadamente a 40 g de
metoclopramida anhidra por ml).
Clorhidrato de Metoclopramida, equivalente
aproximadamente a 40 mg de metoclopramida, a un
cido fosfrico 0,01 M y mezclar. Transferir
100 ml, completar a volumen con cido
fosfrico 0,01 M y mezclar.
bencenosulfonamida y 1,0 para Metoclopramida; la
resolucin R entre los picos de bencenosulfonamida
y metoclopramida no debe ser menor de 1,5.
Procedimiento: el factor de asimetra para el pico
correspondiente a metoclopramida no debe ser
inyecciones repetidas no debe ser mayor de 2%.
cantidad de C
14
H
22
ClN
3
O
2
en la Solucin Inyectable
de Clorhidrato de Metoclopramida, en base a la
cantidad declarada.
METOCLOPRAMIDA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN ORAL
de Metoclopramida debe contener no menos de 90,0
dad declarada de Metoclopramida (C
14
H
22
ClN
3
O
2
)
Sustancias de referencia - Clorhidrato de Me-
toclopramida SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
envase <210>
Entre 2,0 y 5,5.
riamente estriles<90>
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Proceder segn se in-
dica en Valoracin en Solucin Inyectable de Clor-
hidrato de Metoclopramida.
en 600 ml de agua, agregar 400 ml de acetonitrilo,
4 ml de una solucin de hidrxido de tetrametila-
monio en metanol 25 % y mezclar. Ajustar a pH
6,5 con cido actico glacial. Filtrar y desgasificar.
Diluyente - cido fosfrico 0,01 M.
Metoclopramida SR-FA en Diluyente para obtener
una solucin de aproximadamente 9 mg de clor-
hidrato de metoclopramida por ml.
Preparacin madre del estndar a un matraz afora-
do de 250 ml, completar a volumen con Diluyente y
mezclar para obtener una solucin de aproximada-
mente 180 g de Clorhidrato de Metocloprami-
da SR-FA en base anhidra (equivalente a 160 g de
metoclopramida) por ml.
exactamente medido de la Solucin Oral de Clor-
hidrato de Metoclopramida, equivalente a 4 mg de
metoclopramida, a un matraz aforado de 25 ml,
Solucin de aptitud del sistema - Transferir al-
rededor de 125 mg de bencenosulfonamida a un
matraz aforado de 25 ml, agregar 15 ml de metanol
y agitar hasta disolucin. Completar a volumen con
Diluyente y mezclar. Transferir 15 ml de esta solu-
cin y 5 ml de la Preparacin madre del estndar a
Aptitud del sistema - Proceder segn se indica
en Valoracin en Solucin Inyectable de Clorhidra-
to de Metoclopramida. Los tiempos de retencin
relativa deben ser aproximadamente 0,2 para ben-
cenosulfonamida y 1,0 para metoclopramida.
cantidad de C
14
H
22
ClN
3
O
2
en la Solucin Oral de
Metoclopramida, en base a la cantidad declarada.
METOTREXATO
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Metotrexato
C
20
H
22
N
8
O
5
especificaciones.
Sustancia de referencia - Metotrexato SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
B - Disolver un Comprimido de Metotrexato en
100 ml de cido clorhdrico diluido (1 en 100) y
filtrar: el espectro de absorcin ultravioleta de la
solucin obtenida debe presentar mximos y mni-
mos a las mismas longitudes de onda que el de una
solucin que contenga 2,5 mg de Metotrexa-
to SR-FA en 100 ml de cido clorhdrico dilui-
do (1 en 100).
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
20
H
22
N
8
O
5
Metotrexato SRFA.
20
H
22
N
8
O
5
se debe disolver en
45 minutos.
<740>
VALORACIN
reguladora de pH 6,0, Preparacin estndar, Solu-
cin de aptitud del sistema y Aptitud del sistema -
Proceder segn se indica en Valoracin en Meto-
trexato.
fino no menos de veinte Comprimidos de Meto-
trexato. Pesar exactamente una cantidad equivalen-
te a 25 mg de metotrexato y transferir a un matraz
aforado de 250 ml. Agregar aproximadamente
200 ml de Fase mvil, sonicar y agitar. Completar
Procedimiento en Valoracin en Metotrexato.
20
H
22
N
8
O
5
en los Compri-
midos de Metotrexato, en base a la cantidad decla-
rada.

METOTREXATO
PARA INYECCIN
Definicin - Metotrexato para Inyeccin es una
preparacin estril y liofilizada de metotrexato
sdico. Debe contener no menos de 95,0 por ciento
rada de metotrexato (C
20
H
22
N
8
O
5
) y debe cumplir
Sustancia de referencia - Metotrexato SR-FA.
Precaucin - Evitar la inhalacin y la exposi-
cin a la piel de partculas de Metotrexato.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Disolver una cantidad de Metotrexato para
Inyeccin en agua para obtener una solucin de
aproximadamente 2,5 mg por ml. Ajustar a pH 4,0
con cido clorhdrico 0,1 N. Colocar la suspensin
en un tubo de centrfuga de 50 ml y centrifugar.
Descartar el sobrenadante, agregar 25 ml de aceto-
na, agitar y filtrar. Dejar secar al aire el precipita-
do: el metotrexato as obtenido debe responder al
ensayo de Identificacin A en Metotrexato.
Preparacin estndar.
Reconstituir el Metotrexato para Inyeccin
segn se indica en el rtulo. La solucin reconsti-
tuida debe cumplir con los requisitos en 280. Diso-
lucin completa y estar libre de partculas extraas
cuando se realiza una inspeccin visual.
reconstituida segn se indica en el rtulo, excepto
que se debe emplear agua como diluyente.
toxina por mg de metotrexato sdico.
VALORACIN
pH 6,0, Fase mvil, Preparacin estndar, Solucin
ceder segn se indica en Valoracin en Metotrexa-
to.
un envase de Metotrexato para Inyeccin en un
volumen exactamente medido de Fase mvil para
por ml.
Procedimiento en Valoracin en Metotrexato.
20
H
22
N
8
O
5
en Metotrexato
METRONIDAZOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de
Metronidazol deben contener no menos del 90,0 por
declarada de C
6
H
9
N
3
O
3
Metronidazol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Pesar una cantidad de los Comprimidos de
Metronidazol reducidos a polvo fino, equivalente a
300 mg de metronidazol, agregar 20 ml de cido
clorhdrico diluido (1 en 100), agitar durante varios
minutos y filtrar: alcuotas apropiadas del filtrado
deben responder al ensayo de Identificacin B en
Metronidazol.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 60 minutos.
disuelta de C
6
H
9
N
3
O
3
a partir de las absorbancias
absorcin, a 278 nm, comparando con una Solucin
estndar de concentracin conocida de
Metronidazol SR-FA en el mismo medio.
6
H
9
N
3
O
3
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
Diluyente - cido clorhdrico
diluido (1 en 100).
de Metronidazol a un matraz aforado de 250 ml,
agregar aproximadamente 100 ml de Diluyente y
con Diluyente y mezclar. Filtrar, descartando los
primeros 15 ml del filtrado. Diluir el filtrado con
aproximadamente 0,2 mg de Metronidazol por ml.
Transferir 10 ml de esta solucin a un matraz
aforado de 100 ml, completar a volumen Diluyente
y mezclar.
Solucin estndar - Preparar de modo similar a
la Solucin muestra una solucin de
Metronidazol SR-FA de aproximadamente 20 g
por ml.
Procedimiento - Determinar la absorbancia de
la Solucin muestra y la Solucin estndar en
celdas de 1 cm a la longitud de onda de mxima
absorcin, a 278 nm, con un espectrofotmetro,
cantidad de C
6
H
9
N
3
O
3
en cada Comprimidos de
Metronidazol en ensayo, en base a la cantidad
declarada.
VALORACIN
minuto.
Fase mvil - Agua y metanol (80:20). Filtrar y
exactamente pesada de Metronidazol SR-FA en
Preparacin muestra - Transferir diez
Comprimidos de Metronidazol, enteros o molidos, a
un matraz aforado de modo que al diluirlos con
metanol se obtenga una solucin de
aproximadamente 10 mg por ml. Agregar metanol
y agitar durante 30 minutos o hasta que los
Comprimidos de Metronidazol se desintegren.
Completar a volumen con metanol y dejar reposar
la solucin hasta que el material insoluble
sedimente. Transferir 5,0 ml del lquido
sobrenadante transparente a un matraz aforado de
100 ml, completar a volumen con Fase mvil,
mezclar y filtrar.
la respuesta de los picos segn se indica en
respuestas de los picos. Calcular la cantidad de
C
6
H
9
N
3
O
3
en los Comprimidos de Metronidazol, en
METRONIDAZOL
GEL TPICO
Definicin - El Gel Tpico de Metronidazol
C
6
H
9
N
3
O
3
especificaciones.
Metronidazol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica:
de amonio (6:3:1).
Metronidazol, equivalente a 7,5 mg de
metronidazol, a un erlenmeyer apropiado, agregar
15 ml de agua, agitar hasta dispersar y sonicar
durante 10 minutos. Eluir una porcin de esta
solucin a travs de una columna cromatogrfica
con resina de intercambio inico de 10 cm de
longitud, empleando una torunda de lana de vidrio
al inicio y al final de la columna. Recolectar el
eluato en un recipiente apropiado.
aproximadamente 0,5 mg de Metronidazol SR-FA
por ml.
la Solucin muestra y 5 l de la Solucin estndar.
se evapore. Examinar los cromatogramas: el valor
de R
f
<220>
Entre 4,0 y 6,5.
VALORACIN
slice totalmente porosas, de 5 m de dimetro. El
minuto.
Fase mvil - Disolver 1,5 g de fosfato
monobsico de potasio y 1,3 g de fosfato dibsico
de sodio en 350 ml de agua, agregar 650 ml de
metanol y mezclar. Filtrar y desgasificar. Hacer
100. Cromatografa).
exactamente pesada de Metronidazol SR-FA en
Fase mvil y diluir cuantitativamente y en etapas, si
fuera necesario, con el mismo solvente para obtener
Metronidazol, equivalente a 7,5 mg de
metronidazol, a un matraz aforado de 100 ml,
agregar 50 ml de Fase mvil y agitar durante 20
minutos. Completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar. Centrifugar y emplear el
sobrenadante.
Procedimiento: el factor de asimetra para el pico
analizado no debe ser menor de 2,0; la desviacin
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
6
H
9
N
3
O
3
en el Gel Tpico de
Metronidazol.
METRONIDAZOL
VULOS VAGINALES
Definicin - Los vulos Vaginales de Metroni-
dazol deben contener no menos de 90,0 por ciento y
de C
6
H
9
N
3
O
3
cificaciones.
Sustancia de referencia - Metronidazol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin ultravioleta <470>.
Diluyente 1 - Solucin de cido clorhdri-
co (1:100).
Diluyente 2 - Solucin de cido sulfrico en me-
tanol (1:350).
Solucin estndar - Pesar una exactamente alre-
dedor de 10 mg de Metronidazol SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 50 ml, agregar 1 ml de Diluyen-
te 1, disolver y completar a volumen con Diluyente 2,
para obtener una solucin de aproximadamente 20 g
por de metronidazol por ml.
Solucin muestra - Pesar una cantidad equivalen-
te a 250 mg de metronidazol a partir de la porcin
triturada obtenida en Valoracin, transferir a un ma-
traz aforado de 25 ml, agregar 15 ml de Diluyente 1,
calentar hasta disolucin, enfriar, completar a volu-
men con el mismo solvente, mezclar y filtrar. Diluir
una porcin del filtrado con Diluyente 2 para obtener
una solucin similar a la Solucin estndar.
la Solucin muestra y la Solucin estndar en celdas
de 1 cm, empleando Diluyente 2 como blanco. La
Solucin muestra debe presentar mximos y mnimos
a las mismas longitudes de onda que la Solucin
estndar.
Sustancias relacionadas. El valor de R
f
de la mancha
Solucin estndar.
recubierta con gel de slice con indicador de fluores-
cencia, de 0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, dimetilformamida y so-
lucin de cido frmico al 90 % v/v (16:4:1).
Solucin de 2-metil-5-nitroimidazol A - Preparar
una solucin de 2-metil-5-nitroimidazol en Diluyente
Solucin de 2-metil-5-nitroimidazol B - Preparar
una solucin de 2-metil-5-nitroimidazol en Diluyente
Solucin estndar - Preparar una solucin de Me-
tronidazol SR-FA en Diluyente de aproximadamente
40 mg de metronidazol por ml.
te a 1,0 mg de metronidazol a partir de la porcin
triturada obtenida en Valoracin, transferir a un vaso
de precipitados de 100 ml, fundir, dejar enfriar, agre-
gar 50 ml de ter de petrleo con un intervalo de
destilacin entre 40 y 60 C, calentar en un bao de
agua hasta disolucin completa, filtrar y lavar el resi-
duo con el mismo solvente, secar y disolver el residuo
con Diluyente.
placa 20 l de la Solucin estndar, 20 l de la Solu-
cin muestra y 20 l de las Soluciones A y B de
2-metil-5-nitroimidazol. Dejar secar las aplicaciones
y desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
dejar secar. Examinar la placa bajo luz ultravioleta, a
254 nm: la mancha correspondiente a
2-metil-5-nitroimidazol y no ms de dos manchas,
diferentes a la principal, obtenidas a partir de la Solu-
cin muestra no deben ser mayor en tamao e intensi-
dad que la mancha obtenida con la Solucin de
2-metil-5-nitroimidazol A. Ignorar cualquier mancha
muestra que sea de menor tamao e intensidad que la
obtenida en el cromatograma a partir de la Solucin
2-metil-5-nitroimidazol B.
Fusin
Proceder segn se indica en 400. Ensayos farma-
cotcnicos para supositorios. El tiempo de fusin de
los vulos Vaginales de Metronidazol no debe ser
mayor de 15 minutos.
<740>
VALORACIN
Pesar y triturar no menos de veinte vulos Vagi-
nales de Metronidazol. Pesar una cantidad equivalen-
te a 250 mg de metronidazol, transferir a un erlenme-
yer, fundir con calentamiento suave y constante agita-
cin. Agregar 60 ml de cido actico glacial previa-
mente neutralizado con cido perclrico 0,1 N, agre-
gar p-naftolbencena (SR) y calentar a 30 C durante
30 minutos, agitar durante 5 minutos y enfriar. Agre-
gar 0,5 ml de p-naftolbencena (SR) y titular con
cido perclrico 0,1 N en cido actico (SV). Reali-
zar una determinacin con un blanco y hacer las co-
rrecciones necesarias (ver 780. Volumetra). Cada ml
de cido perclrico 0,1 N equivale a 17,12 mg de
metronidazol.
METRONIDAZOL
SOLUCIN INYECTABLE
Metronidazol es una solucin estril, isotnica de
Metronidazol en Agua para Inyectables. Debe
C
6
H
9
N
3
O
3
especificaciones.
Metronidazol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos monodosis de vidrio
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, metanol, agua e
hidrxido de amonio (70:28:4:2).
Metronidazol SR-FA de aproximadamente
0,025 mg por ml.
Solucin muestra - Emplear un volumen
Metronidazol que contenga aproximadamente
0,025 mg de metronidazol por ml.
placa 10 l de Solucin estndar y 10 l de
f
de la
mancha principal obtenida a partir de la Solucin
estndar.
envase <210>
Entre 4,5 y 7,0.
Endotoxina por mg de Metronidazol.
VALORACIN
minuto.
monobsico de potasio en 930 ml de agua y agregar
70 ml de metanol. Filtrar y desgasificar. Ajustar a
pH 4,0 0,5 con cido fosfrico 1 M. Hacer los
Cromatografa).
alrededor de 25 mg de Metronidazol SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 25 ml, disolver en
metanol, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar. Transferir 2,0 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 10 ml, agregar 2 ml
de agua, completar a volumen con Fase mvil y
mezclar.
Metronidazol, equivalente a 25 mg de metronidazol,
con agua y mezclar. Transferir 2,0 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 10 ml, agregar 2 ml
de metanol, completar a volumen con Fase mvil y
mezclar.
mayor de 2,0; la desviacin estndar relativa no
cantidad de C
6
H
9
N
3
O
3
Metronidazol, en base a la cantidad declarada.
METRONIDAZOL,
BENZOATO DE
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Benzoato
de Metronidazol debe contener no menos de
cantidad declarada de metronidazol (C
6
H
9
N
3
O
3
) en
un vehculo apropiado y debe cumplir con las
Sustancia de referencia - Benzoato
Metronidazol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Examinar los espectros obtenidos en
Valoracin. El espectro ultravioleta obtenido a
partir de la Preparacin muestra se debe
Fase mvil - Benceno y metanol (70:30).
Diluyente - Acetona y metanol (1:1).
exactamente pesada de Benzoato de
Metronidazol SR-FA en Diluyente para obtener una
solucin de aproximadamente 1,25 mg de
metronidazol por ml..
Benzoato de Metronidazol previamente agitada,
equivalente a 125 mg de metronidazol, a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 50 ml de Diluyente,
agitar durante 15 minutos, completar a volumen
con el mismo solvente, mezclar y filtrar.
dejar secar. Examinar los cromatogramas bajo luz
f
de la mancha
Solucin estndar.
<740>
envase <210>
Entre 4,5 y 7,0.
VALORACIN
cantidad de Benzoato de Metronidazol SR-FA,
equivalente a 12,5 mg de metronidazol. Transferir
a un matraz aforado de 100 ml, disolver, completar
a volumen con metanol y mezclar. Transferir
50 ml, completar a volumen con metanol y mezclar
12,5 g de metronidazol por ml.
Benzoato de Metronidazol previamente agitada,
equivalente a 125 mg de metronidazol, a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 70 ml de metanol, agitar
durante 15 minutos, completar a volumen con el
mismo solvente y mezclar. Transferir un volumen
de esta solucin a un tubo de centrfuga y
centrifugar durante 10 minutos. Transferir 1,0 ml
del sobrenadante a un matraz aforado de 10 ml,
y mezclar.
310 nm, empleando metanol como blanco. Calcular
la cantidad de metronidazol (C
6
H
9
N
3
O
3
) en la
Suspensin Oral de Benzoato de Metronidazol, en
MICONAZOL,
NITRATO DE
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de Nitrato de
Miconazol debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
18
H
14
Cl
4
N
2
O . HNO
3
y debe cumplir
Sustancia de referencia - Nitrato de
Miconazol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Transferir aproximadamente 25 ml de la
Preparacin muestra obtenida en Valoracin a un
recipiente 50 ml y evaporar en bao de vapor hasta
sequedad. Secar el residuo a 105C durante
10 minutos.
<220>
VALORACIN
por grupos fenilo qumicamente unidos a partculas
de porosas slice, de 5 a 10 m de dimetro.
Mantener la columna a 45C. El caudal debe ser
10 ml de trietilamina a un erlenmeyer, diluir a
1 litro con agua, ajustar con cido fosfrico a
pH 2,5 y mezclar.
Fase mvil - Solucin reguladora de pH 2,5,
metanol, acetonitrilo y tetrahidrofurano (8:5:4:3).
exactamente pesada de Nitrato de
Miconazol SR-FA y cido benzoico en Fase mvil
y diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera
necesario, con el mismo solvente para obtener una
solucin de aproximadamente 0,28 mg de nitrato de
miconazol y 0,02 mg de cido benzoico por ml.
Nitrato de Miconazol, equivalente a 14 mg de
nitrato de miconazol, a un matraz aforado de 50 ml,
disolver con Fase mvil, completar a volumen con
el mismo solvente y mezclar. Sonicar hasta que la
muestra se disperse completamente y mezclar.
Dejar reposar hasta que alcance la temperatura
ambiente, mezclar y filtrar.
Procedimiento: la eficiencia de la columna para el
pico de nitrato de miconazol no debe ser menor de
7.500 platos tericos; la resolucin R entre los picos
de nitrato de miconazol y cido benzoico no debe
ser menor de 13; el factor de asimetra no debe ser
cantidad de C
18
H
14
Cl
4
N
2
O . HNO
3
en la Crema
Drmica de Nitrato de Miconazol, en base a la
cantidad declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo cuando la Crema Drmica
de Nitrato de Miconazol este destinada para uso
vaginal.
MORFINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Morfina es una solucin estril de
Clorhidrato de Morfina en Agua para Inyectables.
Clorhidrato de Morfina C
17
H
19
NO
3
. HCl . 3H
2
O y
Morfina SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Solucin Inyectable de Clorhidrato de Morfina,
equivalente a 0,04 g de clorhidrato de morfina, a un
agua y mezclar.
Procedimiento - Transferir 5 ml de la Solucin
muestra a un matraz aforado de 100 ml, completar a
volumen con agua y mezclar. Determinar el
espectro de absorcin de esta solucin: debe
presentar un mximo de absorbancia entre 283 y
287 nm. Transferir 5 ml de Solucin muestra a un
hidrxido de sodio (SR) y mezclar. Determinar el
espectro de absorcin: debe presentar un mximo de
absorbancia entre 296 y 300 nm.
envase <210>
Entre 2,5 y 5,0.
VALORACIN
25 cm x 4 mm con fase estacionaria constituida por
porosas de slice de aproximadamente 5 m de
dimetro. Mantener la columna a 40C. El caudal
debe ajustarse de manera que el tiempo de retencin
de la Morfina sea de aproximadamente 10 minutos.
Fase mvil - Disolver 1,0 g de laurilsulfato de
sodio en 500 ml de cido fosfrico diluido (1 en
1000) y ajustar a pH 3,0 con hidrxido de
sodio (SR). A 240 ml de esta solucin agregar
70 ml de tetrahidrofurano y mezclar.
solucin de Clorhidrato de Etilefrina 1 en 500.
alrededor de 0,025 g de Clorhidrato de
Morfina SR-FA, transferir a un matraz aforado de
50 ml, agregar 10 ml de Solucin de estndar
interno y completar a volumen con agua y mezclar.
Clorhidrato de Morfina, equivalente
aproximadamente a 0,08 g de clorhidrato de
morfina, a un recipiente apropiado y diluir a 20 ml
con agua. Transferir 5 ml de esta solucin a un
matraz aforado de 50 ml, agregar exactamente
10 ml de Solucin de estndar interno, completar a
morfina y estndar interno no debe ser menor de3,0.
cantidad de C
17
H
19
NO
3
. HCl . 3H
2
O en la Solucin
Inyectable de Sulfato de Morfina, en base a la
cantidad declarada.
NALIDXICO, CIDO
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de cido
Nalidxico deben contener no menos de 93,0 por
declarada de C
12
H
12
N
2
O
3
Nalidxico SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Aparato 2: 60 rpm.
Solucin reguladora de pH 8,6 - Mezclar
2,3 volmenes de hidrxido de sodio 0,2 N con
2,5 volmenes de fosfato monobsico de
potasio 0,2 M y 2,0 volmenes de metanol, enfriar y
mezclar con agua para obtener 10 volmenes y
ajustar a pH 8,60 0,05, si fuera necesario, con
hidrxido de sodio 1 N.
Medio: Solucin reguladora de pH 8,6; 900 ml.
Tiempo: 30 minutos.
hidrxido de sodio 0,01 N, si fuera necesario, y
determinar la cantidad disuelta de C
12
H
12
N
2
O
3
a
partir de las absorbancias en el ultravioleta medidas
a la longitud de onda de mxima absorcin, a
258 nm, en comparacin con una Solucin estndar
de concentracin conocida de cido
Nalidxico SR-FA en hidrxido de sodio 0,01 N,
empleando como blanco una mezcla de Medio e
hidrxido de sodio 0,01 N en las mismas
proporciones que en las alcuotas en ensayo.
12
H
12
N
2
O
3
se debe disolver
en 30 minutos.
<740>
VALORACIN
caudal debe ser de aproximadamente 1,5 ml por
minuto.
Fase mvil - Preparar una solucin de 784 mg
de fosfato dibsico de potasio en 325 ml de agua.
Agregar una solucin de 2,62 g de bromuro de
hexadeciltrimetilamonio en 350 ml de metanol.
Agregar 325 ml de metanol y mezclar. Filtrar y
desgasificar. Esta solucin debe tener un pH de
10,0. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Sistema en 100. Cromatografa).
solucin de cido sulfanlico en Fase Mvil de
de cido Nalidxico SR-FA en metanol de
aproximadamente 0,18 mg por ml. Transferir
5,0 ml de esta solucin y 1,0 ml de Solucin del
fino no menos de veinte Comprimidos de cido
Nalidxico. Transferir una porcin, exactamente
pesada, equivalente aproximadamente a 150 mg de
cido nalidxico, a un matraz aforado de 500 ml.
Agregar 400 ml de metanol y someter a ultrasonido
metanol, mezclar y filtrar. Transferir 3,0 ml del
filtrado transparente y 1,0 ml de la Solucin del
deben ser aproximadamente 0,7 para cido
sulfanlico y 1,0 para cido nalidxico; la resolucin
R entre el pico de cido sulfanlico y el de cido
nalidxico no debe ser menor de 1,0; la desviacin
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
12
H
12
N
2
O
3
cido Nalidxico, en base a la cantidad declarada.
NEOSTIGMINA,
BROMURO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Bromuro de
Neostigmina deben contener no menos de 93,0 por
declarada de C
12
H
19
BrN
2
O
2
Sustancia de referencia - Bromuro de
Neostigmina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
bromuro de neostigmina a partir del polvo fino
obtenido en la Preparacin muestra en Valoracin
y transferir a una ampolla de decantacin. Extraer
con tres porciones de 10 ml de alcohol, filtrando
despus de cada extraccin. Evaporar los filtrados
combinados bajo una corriente de nitrgeno hasta
sequedad. Disolver el residuo en 10 ml de agua,
transferir a una ampolla de decantacin de 125 ml
con la ayuda de 5 ml de agua, realizar una
extraccin con 15 ml de ter y proseguir con los
siguientes ensayos.
Evaporar hasta sequedad 3 ml de la fase acuosa
bajo una corriente de nitrgeno. Disolver el residuo
en 1 ml de alcohol, calentando si fuera necesario.
Agregar 5 ml de cloroformo, filtrar, evaporar hasta
sequedad el filtrado bajo una corriente de nitrgeno
y secar el residuo a 105 C durante 30 minutos: el
espectro de absorcin infrarroja de una dispersin
en bromuro de potasio del residuo de bromuro de
neostigmina as obtenido debe presentar mximos
slo a las mismas longitudes de onda que el de una
preparacin similar de Bromuro de
Neostigmina SR-FA.
B - Una porcin de la fase acuosa debe
responder a los ensayos para Bromuro <410>.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
alcuota de cada vaso, filtrar y reunir en un
recipiente apropiado. Transferir en sendas ampollas
de decantacin de 125 ml, 10,0 ml de la porcin
reunida y 10,0 ml de una Solucin estndar con una
concentracin conocida de Bromuro de
Neostigmina SR-FA y 10,0 ml de agua para
preparar un blanco. Proceder segn se indica en
Procedimiento en Valoracin, comenzando donde
dice: "Agregar 15 ml de una solucin...".
12
H
19
BrN
2
O
2
se debe
<740>
VALORACIN
cantidad de Bromuro de Neostigmina SR-FA,
disolver en agua y diluir cuantitativamente y en
etapas para obtener una solucin de
fino no menos de veinte Comprimidos de Bromuro
de Neostigmina. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 50 mg de bromuro de neostigmina,
aproximadamente 50 ml de agua, agitar durante
aproximadamente 30 minutos, completar a volumen
con agua, mezclar y filtrar. Transferir 4 ml del
filtrado transparente a un matraz aforado de 50 ml,
Procedimiento - Transferir 10 ml de la
Preparacin muestra y la Preparacin estndar en
sendas ampollas de decantacin de 125 ml y tratar
cada solucin del siguiente modo. Agregar 15 ml
de una solucin preparada disolviendo 25 mg de
hexanitrodifenilamina en cloruro de metileno para
obtener 250 ml. Luego agregar 10 ml de hidrxido
de sodio 5 N y agitar durante 30 segundos.
Transferir la fase orgnica a un matraz aforado de
100 ml y extraer la fase acuosa con tres porciones
de 15 ml de cloruro de metileno, transfiriendo los
extractos a cada matraz respectivo. Completar a
Determinar las absorbancias de ambas soluciones
empleando cloruro de metileno como blanco.
12
H
19
BrN
2
O
2
en los
Comprimidos de Bromuro de Neostigmina, en base
NEOSTIGMINA,
METILSULFATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Metilsulfato de Neostigmina es una solucin estril
de Metilsulfato de Neostigmina en Agua para
declarada de C
13
H
22
N
2
O
6
S y debe cumplir con las
Sustancia de referencia - Metilsulfato de
Neostigmina SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I
ENSAYOS
Identificacin
A - Proceder segn se indica en valoracin. El
espectro de absorcin ultravioleta obtenido a partir
de la Preparacin muestra se debe corresponder
con el de la Preparacin estndar.
B - Transferir un volumen de Solucin
Inyectable de Sulfato de Neostigmina, equivalente a
1 mg de metilsulfato de neostigmina, a una cpsula
de porcelana pequea. Evaporar hasta 2 ml, si fuera
necesario, agregar 0,5 ml de solucin de hidrxido
de sodio (2 en 5) y proceder segn se indica en el
ensayo de Identificacin B en Metilsulfato de
Neostigmina, comenzando donde dice: "evaporar
en un bao de vapor...".
envase <210>
Entre 5,0 y 6,5.
VALORACIN
cantidad apropiada de Metilsulfato de
Neostigmina SR-FA, disolver en agua, diluir
cuantitativamente y en etapas con el mismo
solvente hasta obtener una solucin de
Metilsulfato de Neostigmina, equivalente a 25 mg
de metilsulfato de neostigmina, a un matraz aforado
de 50 ml, completar a volumen con agua y mezclar.
alrededor de 25 mg de Metilsulfato de
Neostigmina SR-FA, transferir a un matraz aforado
de 50 ml, completar a volumen con agua y mezclar.
en celdas de 1 cm, a 260 nm, con un
espectrofotmetro apropiado (ver 470.
Espectrofotometra ultravioleta y visible). Calcular
la cantidad de C
13
H
22
N
2
O
6
S la Solucin Inyectable
de Metilsulfato de Neostigmina, en base a la
cantidad declarada.
NICOTINAMIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Nicotinami-
da deben contener no menos de 92,5 por ciento y no
C
6
H
6
N
2
ficaciones.
Sustancia de referencia - Nicotinami-
da SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 0,1 g de nicoti-
namida a partir del polvo fino obtenido en Valora-
cin. Agitar con 25 ml de alcohol absoluto durante
aproximadamente 15 minutos, filtrar y evaporar el
filtrado hasta sequedad sobre un bao de agua.
El espectro de absorcin ultravioleta de la solu-
cin obtenida en Valoracin, entre 230 y 350 nm,
debe presentar solo un mximo a 262 nm y dos
picos ms bajos a 258 y 269 nm.
<740>
de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, alcohol y agua
(48:45:10).
lente a 0,1 g de nicotinamida a partir del polvo fino
obtenido en Valoracin. Agitar con 15 ml de alco-
hol durante 15 minutos y filtrar. Evaporar hasta
sequedad sobre un bao de agua y disolver comple-
tamente el residuo en 1 ml de alcohol absoluto.
Solucin estndar- Diluir un volumen de la So-
lucin muestra a 400 volmenes con alcohol abso-
luto.
tas partes de la longitud de la placa. Dejar secar la
placa al aire. Examinar los cromatogramas bajo luz
ultravioleta a una longitud de onda de aproximada-
mente 254 nm. Ninguna mancha secundaria en el
muestra debe ser ms intensa que la mancha obte-
nida con la Solucin estndar (0,25 %)
VALORACIN
fino no menos de veinte Comprimidos de Nicoti-
namida. Pesar exactamente una cantidad equivalen-
te a 50 mg de nicotinamida. Transferir a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 50 ml de alcohol y agi-
tar durante aproximadamente 15 minutos. Comple-
tar a volumen con el mismo solvente, mezclar y
filtrar. Transferir 5 ml del filtrado a un matraz
aforado de 100 ml y completar a volumen con alco-
hol.
de Nicotinamida SR-FA en alcohol de concentra-
cin similar a la de la Preparacin muestra.
con un espectrofotmetro, a la longitud de onda de
mxima absorcin, 262 nm, empleando alcohol
como blanco. Calcular el contenido de C
6
H
6
N
2
O en
los Comprimidos de Nicotinamida, en base a la
cantidad declarada.
NIFEDIPINO
CPSULAS
Definicin - Las cpsulas de Nifedipino deben
C
17
H
18
N
2
O
6
especificaciones.
Sustancias de referencia - Nifedipino SR-FA.
Impureza A de Nifedipino SR-FA: 2,6-dimetil-
4-(2-nitrofenil)piridina-3,5-dicarboxilato de dimeti-
lo. Impureza B de Nifedipino SR-FA: 2,6-dimetil-
4-(2-nitrosofenil)piridina-3,5-dicarboxilato de di-
metilo
CONSERVACIN
En envases inactnicos bien cerrados, entre 15 y
25C.
ENSAYOS
Identificacin
grafa con indicador de fluorescencia, de 0,5 mm de
espesor.
Fase mvil - Acetato de etilo y ciclohexa-
no (1:1).
Revelador - Transferir 3 g de subnitrato de bis-
muto y 30 g de ioduro de potasio a un matraz afora-
do de 100 ml. Agregar 10 ml de cido clorhdri-
co 3 N y disolver. Completar a volumen con agua y
mezclar. Previo a su uso, transferir 10,0 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 100 ml , agregar
10 ml de cido clorhdrico 3 N, completar a volu-
apropiada de Nifedipino SR-FA en cloruro de meti-
leno para obtener una solucin de aproximadamente
1,2 mg por ml.
Solucin muestra - Empleando el Procedimien-
to para la uniformidad de contenido en Uniformi-
dad de unidades de dosificacin, transferir el conte-
nido de tres Cpsulas de Nifedipino a un tubo de
centrfuga, agregando aproximadamente 20 ml de
hidrxido de sodio 0,1 N. Agregar 25 ml de cloruro
de metileno, tapar e invertir varias veces liberando
cuidadosamente la presin. Colocar nuevamente el
tapn y agitar suavemente durante una hora. Cen-
trifugar durante 10 minutos a una velocidad entre
2.000 y 2.500 rpm. Remover el sobrenadante acuo-
so y transferir 5,0 ml de la capa inferior clarificada
a un recipiente apropiado.
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente de
tas partes de la longitud de la placa. Marcar el
frente de solvente y dejar secar al aire. Examinar
las manchas de color azul oscuro bajo luz ultravio-
leta, a 254 nm: el valor de R
f
en los cromatogramas obtenidos a partir de la Solu-
cin muestra y la Solucin estndar se deben co-
rresponder y deben ser aproximadamente 0,3. Pul-
verizar la placa con Revelador: las manchas de cada
solucin deben desarrollar un color naranja claro en
un fondo amarillo.
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: fluido gstrico simulado (SR); 900 ml.
Tiempo: 20 minutos.
tamente pesada de Nifedipino SR-FA en y diluir
con Medio para obtener una solucin de concentra-
cin apropiada.
de C
17
H
18
N
2
O
6
en el ultravioleta, a la longitud de onda de mxima
estndar de concentracin conocida de Nifedipi-
no SR-FA en el mismo medio. [NOTA 1: puede
emplearse una cantidad de metanol que no exceda
el 2 % del volumen final para disolver la Sustancia
de referencia.]
[NOTA 2: controlar los filtros para verificar si
hay prdida de absorcin del nifedipino.]
17
H
18
N
2
O
6
se debe disolver en
20 minutos.
<740>
tamente pesada de Nifedipino SR-FA en metanol y
diluir con el mismo solvente para obtener una solu-
cin de aproximadamente 50 g por ml.
Solucin muestra - Realizar un pequeo orificio
en el extremo de una Cpsula de Nifedipino. Trans-
ferir el contenido a un matraz aforado de 200 ml,
cortar la Cpsula de Nifedipino a la mitad y colocar
en el matraz. Enjuagar la tijera empleada para
realizar el orificio y cortar la cpsula, cuantitativa-
mente con 20 ml de metanol recolectando el lavado,
sorcin, 350 mm, empleando metanol como blanco.
17
H
18
N
2
O
6
en cada Cpsu-
la de Nifedipino, en base a la cantidad declarada.
[NOTA: emplear material de vidrio inactnico.
Realizar este ensayo rpidamente luego de preparar
las soluciones.]
dica en Valoracin.
Fase mvil, Solucin estndar de Nifedipino,
Solucin de aptitud del sistema y Aptitud del siste-
ma - Proceder segn se indica en Sustancias rela-
cionadas en Nifedipino.
Solucin estndar A - Proceder segn se indica
en Solucin estndar A en Sustancias relacionadas
en Nifedipino, excepto que la concentracin final
debe ser de aproximadamente 6 g por ml.
Solucin estndar B - Proceder segn se indica
en Solucin estndar B en Sustancias relacionadas
en Nifedipino, excepto que la concentracin final
debe ser aproximadamente 1,5 g por ml.
Solucin estndar - Transferir 5,0 ml de la So-
lucin estndar A y 5,0 ml de la Solucin estndar
B a un recipiente apropiado, agregar 5,0 ml de Fase
mvil y mezclar.
dad de cada impureza en las Cpsulas de Nifedipi-
no, relacionando las respuestas de los picos de cada
sustancia relacionada obtenidas a partir de la Solu-
cin muestra y la Solucin estndar. No debe con-
tener ms de 2,0 % de Impureza A de Nifedipino y
no ms de 0,5 % de Impureza B de Nifedipino.
VALORACIN
Realizar este ensayo rpidamente luego de preparar
la Preparacin estndar y la Preparacin muestra].
dica en Valoracin en Nifedipino, excepto que el
detector ultravioleta debe ser ajustado a 265 nm.
Fase mvil, Preparacin estndar y Aptitud del
en Nifedipino
de cinco Cpsulas de Nifedipino, con la ayuda de
una pequea cantidad de metanol, a un recipiente
apropiado. Diluir cuantitativamente con Fase mvil
0,1 mg por ml.
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamen-
te 25 l) de la Preparacin estndar y la Prepara-
cin muestra, registrar los cromatogramas y medir
cantidad de C
17
H
18
N
2
O
6
en las Cpsulas de Nifedi-
pino, en base a la cantidad declarada.
NISTATINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Nistatina
deben contener no menos del 90,0 por ciento y no
ms del 130,0 por ciento de la cantidad declarada de
Unidades de Nistatina y deben cumplir con las
Sustancia de referencia - Nistatina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto y en un
sitio fresco.
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin ultravioleta <470>.
Reducir a polvo fino los Comprimidos de
Nistatina y transferir una cantidad equivalente a
300.000 Unidades de Nistatina, a un matraz aforado
de 100 ml. Agregar 50 ml de metanol y 5 ml de
cido actico glacial y agitar. Completar a volumen
con metanol, mezclar y filtrar. Transferir 1,0 ml de
esta solucin a un matraz aforado de 100 ml,
Determinar la absorcin ultravioleta de la solucin
anterior, en el rango de 250 a 350 nm, empleando
una solucin preparada de la misma manera sin el
agregado del polvo de los Comprimidos de
Nistatina como blanco: debe exhibir mximos a
291, 305 y 319 nm. La relacin (A
291
/A
305
) debe
estar comprendida entre 0,61 y 0,73 y la relacin
(A
319
/A
305
) debe estar comprendida entre 0,83 y
0,96.
Tiempo: 120 minutos, si posee cubierta simple.
Pesar exactamente alrededor de 100 mg de los
Comprimidos de Nistatina reducidos a polvo fino.
Secar en un recipiente con tapa capilar al vaco, a
una presin que no exceda 5 mm Hg a 60 C
durante 3 horas: con cubierta simple, no debe
perder ms de 5,0 % de su peso; con cubierta
flmica, no debe perder ms de 8,0 % de su peso.
VALORACIN
Proceder segn se indica para Nistatina en 770.
Valoraciones microbiolgicas de antibiticos,
mezclando no menos de cinco Comprimidos de
Nistatina durante 3 a 5 minutos en una mezcladora
con recipiente de vidrio de alta velocidad con un
volumen suficiente, exactamente medido, de
dimetilformamida para obtener una solucin con
una concentracin apropiada. Diluir una porcin
exactamente medida de esta solucin con
dimetilformamida para obtener una solucin madre
de aproximadamente 400 Unidades de Nistatina por
ml. Diluir esta solucin madre con Solucin
reguladora No. 6 para obtener las soluciones de
ensayo.
ROTULADO
Indicar en el rtulo que los Comprimidos de
Nistatina estn destinados al uso oral para
distinguirlos de los Comprimidos Vaginales de
Nistatina.
NISTATINA
COMPRIMIDOS VAGINALES
Definicin - Los Comprimidos Vaginales de
Nistatina estn compuestos por Nistatina y
diluyentes y lubricantes apropiados. Deben
Unidades de Nistatina y deben cumplir con las
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto y
cuando lo indique en el rtulo, en refrigerador.
ENSAYOS
Reducir a polvo fino los Comprimidos
Vaginales de Nistatina y transferir una cantidad
equivalente a 300.000 Unidades de Nistatina, a un
matraz aforado de 100 ml. Agregar 50 ml de
metanol y 5 ml de cido actico glacial y agitar.
Completar a volumen con metanol, mezclar y
filtrar. Transferir 1,0 ml de esta solucin a un
metanol y mezclar. Determinar la absorcin
ultravioleta de la solucin anterior, en el rango de
250 a 350 nm, empleando una solucin preparada
de la misma manera sin el agregado del polvo de los
Comprimidos Vaginales de Nistatina como blanco:
debe exhibir mximos a 291, 305 y 319 nm. La
relacin (A
291
/A
305
) debe estar comprendida entre
0,61 y 0,73 y la relacin (A
319
/A
305
) debe estar
comprendida entre 0,83 y 0,96.
Tiempo: 60 minutos.
Pesar exactamente alrededor de 100 mg de los
Comprimidos Vaginales de Nistatina reducidos a
polvo. Secar en un recipiente con tapa capilar al
vaco, a una presin que no exceda 5 mm Hg a
de su peso.
VALORACIN
Comprimidos de Nistatina.
NISTATINA
CREMA DRMICA
Definicin - La Crema Drmica de Nistatina
Unidades de Nistatina y debe cumplir con las
CONSERVACIN
ENSAYOS
Debe cumplir con los requisitos para productos de
administracin tpica.
Determinacin del contenido neto del
envase<220>
VALORACIN
Valoracin microbiolgica de antibiticos.
Mezclar una porcin exactamente pesada de la
Crema Drmica de Nistatina, libre de burbujas, con
un volumen exactamente medido de
dimetilformamida durante 3 a 5 minutos a alta
velocidad para obtener una solucin de
aproximadamente 400 Unidades de Nistatina por
ml. Diluir cuantitativamente esta solucin con
Solucin reguladora N 6 para obtener las
NISTATINA
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Nistatina
Unidades de Nistatina. Puede contener dispersantes
apropiados, saborizantes, conservantes y agentes
estabilizantes de la suspensin y debe cumplir con
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Transferir un volumen de Suspensin Oral de
Nistatina, equivalente a 300.000 Unidades de
Nistatina, a un matraz aforado de 100 ml. Agregar
50 ml de metanol y 5 ml de cido actico glacial y
agitar. Completar a volumen con metanol, mezclar
y filtrar. Transferir 1,0 ml de esta solucin a un
metanol y mezclar. Determinar la absorcin
ultravioleta de la solucin anterior, en el rango de
250 a 350 nm, empleando una solucin preparada
de la misma manera sin el agregado de la
Suspensin Oral de Nistatina como blanco: debe
exhibir mximos a 291, 305 y 319 nm. La relacin
(A
291
/A
305
) debe estar comprendida entre 0,61 y 0,73
y la relacin (A
319
/A
305
) debe estar comprendida
entre 0,83 y 0,96.
envase <210>
Entre 4,9 y 5,5; determinado sobre la suspensin
VALORACIN
Valoracin microbiolgica de antibiticos.
Mezclar un volumen apropiado exactamente
medido de la Suspensin Oral de Nistatina, libre de
burbujas, con un volumen suficiente de
dimetilformamida durante 3 a 5 minutos a alta
velocidad para obtener una concentracin
apropiada. Diluir una porcin exactamente medida
de esta solucin con dimetilformamida para obtener
una solucin madre de aproximadamente
400 Unidades de Nistatina por ml. Diluir
cuantitativamente esta solucin con Solucin
ensayo.
NISTATINA
UNGENTO TPICO
Definicin - El Ungento Tpico de Nistatina
Unidades de Nistatina y debe cumplir con las
CONSERVACIN
ENSAYOS
0,5 %. Emplear 20 ml de una mezcla de tolueno y
metanol (7:3) en lugar de metanol en el recipiente
de titulacin.
<220>
VALORACIN
Crema Drmica de Nistatina, empleando Ungento
Tpico de Nistatina en lugar de Crema Drmica de
Nistatina.
NITROFURANTONA
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Nitrofuran-
tona es una suspensin de Nitrofurantona en un
vehculo apropiado. Debe contener no menos de
8
H
6
N
4
O
5
y debe cumplir
Sustancia de referencia - Nitrofuranto-
na SR-FA. Impureza A de Nitrofurantona SR-FA:
N-(aminocarbonil)-N-[([5-nitro-2-furanil]metilen)
amino]glicina.
CONSERVACIN
En envases inactnicos hermticos.
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460>. En suspensin
Transferir 10 ml de la Suspensin Oral de Nitro-
furantona a un recipiente apropiado, agregar 15 ml
de acetona y calentar a 50 C con agitacin para
coagular los excipientes. Filtrar, evaporar hasta
sequedad, agregar 10 ml de cido actico, calentar
hasta ebullicin y filtrar en caliente. Enfriar a tem-
peratura ambiente, filtrar la nitrofurantona precipi-
tada y secar a 105 C durante 1 hora: el espectro de
absorcin infrarroja de una dispersin del precipita-
do en aceite mineral debe presentar mximos de
absorbancia a las mismas longitudes de onda que
una dispersin estndar de Nitrofurantona SR-FA
en las mismas condiciones
paracin muestra se debe corresponder con obteni-
do con la Preparacin estndar.
envase <210>
Entre 4,5 y 6,5
Lmite de Impureza A de Nitrofurantona
Fase mvil y Solucin reguladora de fosfato
pH 7,0 - Proceder segn se indica en Valoracin.
to.
Solucin estndar - Disolver cuantitativamente
una cantidad exactamente pesada de Impureza A de
Nitrofurantona SR-FA en Fase mvil para obtener
rado de 100 ml, completar a volumen con Fase
mvil y mezclar.
Solucin muestra - Transferir un volumen exac-
tamente medido de la Suspensin Oral de Nitrofu-
rantona recientemente mezclada, equivalente a
5 mg de nitrofurantona, a un matraz aforado de
mezclar. Centrifugar y filtrar el sobrenadante.
miento: el tiempo de retencin del pico principal
debe estar comprendido entre 3 y 6 minutos y la
altura del mismo aproximadamente el 10 % de la
escala completa.
cromatgrafo volmenes iguales (entre 30 l y
puestas de los picos principales: la respuesta del
pico correspondiente a impureza A de Nitrofuran
tona en el cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra no debe ser mayor de 5 % de la
de la respuesta del pico principal en el cromatogra-
ma obtenido a partir de la Solucin estndar.
VALORACIN
Fase mvil y Solucin reguladora de fosfato
pH 7,0 - Proceder segn se indica en Valoracin en
Nitrofurantona.
to.
Solucin del estndar interno - Disolver alre-
dedor de 13 mg de acetanilida en Fase mvil, diluir
con el mismo solvente hasta un volumen de 200 ml
y mezclar. .
Preparacin estndar - Transferir aproxima-
damente 25 mg de Nitrofurantona SR-FA exacta-
mente medidos a un matraz aforado de 100 ml,
agregar 50 ml de dimetilformamida, 20 ml de agua
y enfriar a temperatura ambiente. Completar a
volumen con dimetilformamida. Transferir 4,0 ml
de esta solucin a un recipiente de vidrio con tapn,
agregar 15,0 ml de Solucin del estndar interno y
mezclar.
exactamente medido de la Suspensin Oral de Ni-
trofurantona recientemente mezclada, equivalente a
25 mg de nitrofurantona, a un matraz aforado de
100 ml, agregar 20 ml de agua y mezclar. Agregar
50 ml de dimetilformamida y agitar durante
20 minutos. Enfriar a temperatura ambiente, com-
pletar a volumen con dimetilformamida, centrifugar
y transferir 4,0 ml del sobrenadante a un recipiente
de vidrio. Agregar 15,0 ml de la Solucin del
estndar interno, mezclar y filtrar.
cedimiento: la resolucin R entre los picos de aceta-
nilida y nitrofurantona no debe ser menor de 3,5; la
desviacin estndar relativa para inyecciones repe-
tidas no debe ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
8
H
6
N
4
O
5
Nitrofurantona, en base a la cantidad declarada.

NORETISTERONA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Noretistero-
C
20
H
26
O
2
ficaciones.
Sustancia de referencia - Noretistero-
na SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 50 mg de nore-
tisterona a partir del polvo fino obtenido en la Pre-
paracin muestra en Valoracin. Mezclar con
15 ml de ter de petrleo y agitar ocasionalmente
durante 15 minutos. Centrifugar la mezcla, dejar
decantar y descartar el ter de petrleo. Extraer el
residuo con dos porciones de 10 ml de ter de petr-
leo, centrifugar, dejar decantar y descartar el ter.
Agregar 25 ml de cloroformo al residuo, agitar
entre 1 y 2 minutos y filtrar. Evaporar el filtrado
aproximadamente a 3 ml, agregar unos pocos ml de
ter de petrleo para inducir la cristalizacin y
evaporar hasta sequedad: el espectro de absorcin
infrarroja de una dispersin en bromuro de potasio
del residuo as obtenido debe presentar mximos
slo a las mismas longitudes de onda que el de una
preparacin similar de Noretisterona SR-FA.
Ensayo de desintegracin <310>
<740>
VALORACIN
Reactivo de Isoniazida - Disolver 1,0 g de Iso-
niazida en 1 litro de metanol anhidro, agregar
1,3 ml de cido clorhdrico y mezclar.
de Noretisterona SR-FA en metanol de aproxima-
damente 14 g de noretisterona por ml. Agregar
2 ml de Reactivo de Isoniazida, mezclar, tapar y
dejar reposar durante 30 minutos.
fino no menos de veinte Comprimidos de Noretiste-
rona. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
0,7 mg de noretisterona, transferir a un matraz afo-
rado de 50 ml y completar a volumen con metanol
anhidro. Mezclar y dejar reposar aproximadamente
10 minutos, agitando ocasionalmente. Filtrar y
transferir 10 ml del filtrado a un recipiente apropia-
do. Agregar 2 ml de Reactivo de Isoniazida, mez-
clar, tapar y dejar reposar durante 30 minutos.
Blanco de muestra - Transferir 10 ml del filtra-
do de la Preparacin muestra a un recipiente apro-
piado, agregar 2 ml de metanol y mezclar.
Blanco de reactivo - Transferir 10 ml de meta-
nol a un recipiente apropiado, agregar 2 ml de Re-
activo de Isoniazida, mezclar, tapar y dejar reposar
durante 30 minutos.
pleando metanol para llevar a cero la lectura del
instrumento. Calcular la cantidad de C
20
H
26
O
2
en
los Comprimidos de Noretisterona, a partir de la
absorbancia de la Preparacin muestra corregida
por la absorbancia del Blanco de muestra y la del
Blanco del reactivo y la Preparacin estndar
corregida por la absorbancia del Blanco de reactivo.

NORETISTERONA,
ACETATO DE
COMPRIMIDOS
Noretisterona deben contener no menos de 90,0 por
declarada de C
22
H
28
O
3
Sustancia de referencia - Acetato de Noretis-
terona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Proceder segn se indica en Identificacin en
Comprimidos de Noretisterona.
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: cido clorhdrico diluido 1 en 100 que
contenga 0,02 % de lauril sulfato de sodio; 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
de C
22
H
28
O
3
estndar de concentracin conocida de Acetato de
Noretisterona SR-FA en el mismo medio. [NOTA:
la Solucin estndar puede ser preparada disolvien-
do la Sustancia de referencia en un volumen de
metanol, que no exceda 0,5 % del volumen final de
la solucin, y diluir cuantitativamente con medio.]
22
H
28
O
3
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
estndar preparada en Valoracin.
Comprimido de Acetato de Noretisterona, transferir
a un matraz aforado de 100 ml con la ayuda de
aproximadamente 75 ml de alcohol. Calentar el
alcohol a ebullicin y dejar que la mezcla perma-
nezca a una temperatura por debajo del punto de
ebullicin durante aproximadamente 15 minutos,
agitar ocasionalmente por rotacin. Enfriar a tem-
peratura ambiente, completar a volumen con alco-
hol, mezclar y centrifugar hasta que la solucin se
torne transparente. Diluir una porcin de la solu-
cin sobrenadante cuantitativamente y en etapas
con alcohol para obtener una solucin de aproxima-
damente 10 g de acetato de noretisterona por ml.
alcohol como blanco. Calcular la cantidad de
C
22
H
28
O
3
en cada Comprimido de Acetato de Nore-
tisterona, en base a la cantidad declarada.
VALORACIN
de Acetato de Noretisterona SR-FA en alcohol de
fino no menos de veinte Comprimidos de Acetato
de Noretisterona. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 20 mg de acetato de noretisterona,
transferir a una ampolla de decantacin, agregar
10 ml de agua y extraer con tres porciones de 25 ml
de cloroformo, filtrando cada extracto a travs de
una torunda de algodn lavada con cloroformo.
Evaporar los extractos clorofrmicos combinados
en un bao de vapor hasta sequedad, reduciendo la
temperatura cuando la muestra est prcticamente
seca. Disolver el residuo en alcohol, transferir la
a volumen con el mismo solvente y mezclar. Trans-
ferir 5,0 ml de esta solucin a un matraz aforado de
100 ml, completar a volumen con alcohol y mez-
clar.
pleando alcohol como blanco. Calcular la cantidad
de C
22
H
28
O
3
en los Comprimidos de Acetato de
Noretisterona, en base a la cantidad declarada.
NORFLOXACINO
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Norfloxacino
C
16
H
18
FN
3
O
3
cificaciones.
Sustancia de referencia - Norfloxacino SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
paracin estndar.
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, metanol, tolueno, dieti-
lamina y agua (40:40:20:14:8).
Diluyente - Preparar una mezcla conteniendo 1 li-
tro de metanol y 9 ml de cido clorhdrico. Emplear
dicha mezcla y cloruro de metileno (1:1).
te a 400 mg de norfloxacino a partir del polvo fino
transferir a un matraz aforado de 200 ml, agregar 2 ml
de agua, someter a ultrasonido, diluir con 100 ml de
Diluyente. Completar a volumen con el mismo sol-
vente y mezclar. Centrifugar 25 ml de esta solucin y
emplear el sobrenadante.
Solucin estndar - Pesar exactamente alrededor
de 50 mg de Norfloxacino SR-FA, transferir a un
matraz aforado de 25 ml, agregar 15 ml de Diluyente
y completar a volumen con el mismo solvente.
Procedimiento - Aplicar sobre la placa 50 l de la
Solucin muestra y 50 l de la Solucin estndar.
Dejar secar las aplicaciones y desarrollar los croma-
togramas hasta que el frente del solvente haya recorri-
do aproximadamente tres cuartas partes de la longitud
frente del solvente y dejar que el solvente se evapore.
Examinar los cromatogramas bajo luz ultravioleta, a
f
cromatograma obtenido a partir de la Solucin mues-
tra se debe corresponder con el de la Solucin estn-
dar.
Solucin reguladora pH 4,0 - Transferir 900 ml
de agua a un matraz aforado de 1 litro, agregar 2,9 ml
de cido actico glacial, 1,0 ml de una solucin de
hidrxido de sodio al 50 % (p/p), completar a volu-
men con agua y mezclar. Ajustar a pH 4,0 con cido
actico glacial o hidrxido de sodio segn sea necesa-
rio.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: Solucin reguladora pH 4,0; 750 ml.
Tiempo: 30 minutos.
Medio, si fuera necesario, para obtener una solucin
de aproximadamente 16 g de norfloxacino por ml.
16
H
18
FN
3
O
3
disuelta a
partir de las absorbancias en el ultravioleta, a la longi-
tud de onda de mxima absorcin, a 313 nm, compa-
conocida de Norfloxacino SR-FA en el mismo medio.
dad declarada de C
16
H
18
FN
3
O
3
se debe disolver en
30 minutos.
mente estriles <90>
VALORACIN
3 a 10 m de dimetro. Mantener la columna
aproximadamente a 40 C. El caudal debe ser
aproximadamente 2,0 ml por minuto. Preacondicio-
nar la columna con fosfato monobsico de so-
dio 0,01 M ajustado a pH 4,0 con cido fosfrico
durante 8 horas bajo un caudal de 0,5 ml por minuto.
Fase mvil - Solucin de cido fosfrico 1 en
1.000 y acetonitrilo (85:15). Filtrar y desgasificar.
cantidad de Norfloxacino SR-FA, transferir a un ma-
traz apropiado y diluir cuantitativamente y en etapas
en Fase mvil, si fuera necesario, para obtener una
no menos de veinte Comprimidos de Norfloxacino.
de norfloxacino, transferir a un matraz aforado de
200 ml, agregar 80 ml de Fase mvil, sonicar durante
10 minutos, completar a volumen con Solucin de
cido fosfrico 1 en 1.000, mezclar y filtrar. Transfe-
rir 10 ml de esta solucin a un matraz aforado de
25 ml y completar a volumen con Fase mvil.
las respuestas de los picos segn se indica en el Pro-
de 2,0; la desviacin estndar relativa para inyeccio-
dad de C
16
H
18
FN
3
O
3
en los Comprimidos de Nor-
floxacino, en base a la cantidad declarada.
PARACETAMOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Paracetamol
C
8
H
9
NO
2
ficaciones.
Sustancia de referencia - Paracetamol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
de espesor.
(4:1).
lente a 50 mg de paracetamol a partir del polvo fino
volumen con metanol y filtrar.
Paracetamol SR-FA en metanol para obtener una
solucin con la misma concentracin que la la Solu-
cin muestra.
placa de la cmara y marcar el frente del solvente.
valor de R
f
de la mancha principal obtenida a partir
Aparato 2: 50 rpm.
pH 5,8.
Tiempo: 30 minutos.
de C
8
H
9
NO
2
Paracetamol SR-FA en el mismo medio.
8
H
9
NO
2
se debe disolver en
30 minutos.
<740>
VALORACIN
to.
exactamente pesada de Paracetamol SR-FA en Fase
mvil para obtener una solucin de aproximada-
mente 0,01 mg por ml.
fino no menos de veinte Comprimidos de Parace-
tamol. Pesar exactamente una cantidad equivalente
a 100 mg de paracetamol, transferir a un matraz
aforado de 200 ml, agregar aproximadamente
100 ml de Fase mvil y sonicar durante 10 minutos,
rado de 250 ml, completar a volumen con Fase
mvil, mezclar y filtrar.
mayor de 2,0 %.
muestra; registrar los cromatogramas y medir las
cantidad de C
8
H
9
NO
2
en los Comprimidos de Para-
cetamol, en base a la cantidad declarada.
PARACETAMOL
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Paracetamol
C
8
H
9
NO
2
ficaciones.
Sustancias de referencia - Paraceta-
mol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto, a
25 C.
ENSAYOS
Identificacin
A- Examinar los cromatogramas obtenidos en
dar.
B- Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Fase estacionaria, Fase mvil y Solucin estn-
dar - Proceder segn se indica en Ensayo de Identi-
ficacin C en Paracetamol.
Solucin muestra - Diluir una cantidad de la
Solucin Oral de Paracetamol cuantitativamente en
mente 1 mg por ml.
Ensayo de Identificacin C en Paracetamol: el
valor de R
f
de la mancha principal en el cromato-
grama obtenido a partir de la Solucin muestra se
Mtodo II. Entre 90,0 y 115,0 % de la cantidad
de C
2
H
5
OH declarada en el rtulo, determinada por
cromatografa gaseosa empleando acetona como
estndar interno.
envase <210>
Entre 3,8 y 6,1.
VALORACIN
segn se indica en Valoracin en Comprimidos de
Paracetamol.
exactamente medido de la Solucin Oral de Parace-
tamol, equivalente a 500 mg de paracetamol, a un
Fase mvil y mezclar. Transferir 5,0 ml de esta
a volumen con el mismo solvente y mezclar. Trans-
ferir 25,0 ml de esta solucin a un matraz aforado
de 100 ml, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar
Valoracin en Comprimidos de Paracetamol. Cal-
8
H
9
NO
2
en la Solucin Oral
de Paracetamol, en base a la cantidad declarada.
PILOCARPINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN OFTLMICA
Clorhidrato de Pilocarpina es una solucin acuosa,
regulada y estril de Clorhidrato de Pilocarpina.
C
11
H
16
N
2
O
2
. HCl y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia Clorhidrato de
Pilocarpina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Entre 3,5 y 5,5.
VALORACIN
por partculas porosas de slice de 5 a 10 m de
2,0 ml por minuto.
Fase mvil - Mezclar n-hexano con una
solucin 1 en 50 de hidrxido de amonio en alcohol
isoproplico (7:3). Filtrar y desgasificar Hacer los
Cromatografa).
cantidad de Clorhidrato de Pilocarpina SR-FA y
diluir cuantitativamente para obtener una solucin
Clorhidrato de Pilocarpina, equivalente a 80 mg de
clorhidrato de pilocarpina, a un matraz aforado de
Procedimiento: el tiempo de retencin para el
clorhidrato de pilocarpina debe ser
aproximadamente de 16 minutos, la desviacin
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
11
H
16
N
2
O
2
. HCl en la Solucin
Oftlmica de Clorhidrato de Pilocarpina, en base a
ROTULADO

PILOCARPINA,
NITRATO DE
SOLUCIN OFTLMICA
Definicin - La Solucin Oftlmica de Nitrato
de Pilocarpina es una solucin acuosa, regulada y
estril de Nitrato de Pilocarpina. Debe contener no
C
11
H
16
N
2
O
2
.HNO
3
Sustancia de referencia Nitrato de
Pilocarpina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Entre 4,0 y 5,5.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Aptitud del
sistema, Preparacin muestra y Preparacin
estndar - Proceder segn se indica en Valoracin
en Solucin Oftlmica de Clorhidrato de
Pilocarpina.
Procedimiento en Valoracin en Solucin
Oftlmica de Clorhidrato de Pilocarpina. Calcular
la cantidad de C
11
H
16
N
2
O
2
.HNO
3
en la Solucin
Oftlmica de Nitrato de Pilocarpina, en base a la
cantidad declarada.
ROTULADO
PIRANTEL,
PAMOATO DE
SUSPENSIN ORAL
Definicin - La Suspensin Oral de Pamoato de
Pirantel es una suspensin de Pamoato de Pirantel
en un vehculo apropiado. Debe contener no menos
la cantidad declarada de Pirantel (C
11
H
14
N
2
S) y
Sustancia de referencia - Pamoato de Piran-
tel SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Realizar la Identificacin y la Valoracin en el
menor tiempo posible, sin interrupciones].
Identificacin
de espesor.
Diluyente - Transferir 0,8 ml de hidrxido de
amonio a un matraz aforado de 250 ml, agregar
100 ml de metanol, completar a volumen con meta-
nol y mezclar.
Fase mvil - Metil isobutil cetona, cido frmi-
co y agua (2:1:1).
tamente pesada de Pamoato de Pirantel SR-FA en
Diluyente para obtener una solucin de aproxima-
damente 8 mg por ml. Agitar y centrifugar. Em-
plear la solucin clarificada.
Solucin muestra - Diluir un volumen apropia-
do de la Suspensin Oral de Pamoato de Pirantel
con Diluyente para obtener una solucin de aproxi-
madamente 8 mg por ml. Agitar y centrifugar.
Emplear la solucin clarificada.
del solvente haya recorrido tres cuartas partes de la
Examinar los cromatogramas bajo luz ultravioleta a
f
nido a partir de la Solucin muestra se debe corres-
Preparacin estndar.
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos para suspensio-
nes orales en envases multidosis.
Entre 4,5 y 6,0.
<740>
Debe cumplir con los requisitos para suspensio-
nes orales en envases monodosis.
VALORACIN
Completar la Valoracin en el menor tiempo posi-
ble].
por partculas porosas de slice de 5 a 10 m de
1,0 ml por minuto.
Fase mvil - Acetonitrilo, cido actico, agua y
dietilamina (92,8:3:3:1,2). Filtrar y desgasificar.
ma en 100. Cromatografa). [NOTA: al aumentar
la cantidad de acetonitrilo en la Fase mvil aumen-
tan los tiempos de retencin. Al aumentar la canti-
dad de cido actico, agua y dietilamina reduce los
tiempos de retencin. Si es necesario realizar algn
ajuste en la Fase mvil, mantener la proporcin
entre cido actico, agua y dietilamina (1:1:0,4)].
en Fase mvil de aproximadamente 80 g de Pa-
moato de Pirantel SR-FA por ml.
exactamente medido de la Suspensin Oral de Pa-
moato de Pirantel, equivalente a 200 mg de pamoa-
to de pirantel, a un matraz aforado de 100 ml, dis-
persar y completar a volumen con agua. Agitar la
dispersin y transferir de inmediato 1,0 ml a un
matraz aforado de 25 ml. Disolver, completar a
volumen con Fase mvil, mezclar y filtrar.
cedimiento: los tiempos de retencin relativos para
el cido pamoico y para el pirantel deben ser de
aproximadamente 0,6 y 1,0 respectivamente; la
resolucin R entre pirantel y cido pamoico no debe
ser menor de 10; el nmero de platos tericos para
el pico de pirantel no debe ser menor de 8.000; el
factor de asimetra para el pico de pirantel no debe
ser mayor de 1,3; la desviacin estndar relativa
1,0 %.
muestra, registrar los cromatogramas durante al
menos de 2,5 veces el tiempo de retencin de piran-
tel y medir las respuestas de los picos principales.
Calcular la cantidad de Pirantel (C
11
H
14
N
2
S) la
Suspensin Oral de Pamoato de Pirantel, en base a
PIRAZINAMIDA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Pirazinamida
C
5
H
5
N
3
ficaciones.
Sustancia de referencia - Pirazinami-
da SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 1,0 g de pirazi-
namida a partir del polvo fino obtenido en la Prepa-
racin muestra en Valoracin. Agregar aproxima-
damente 75 ml de alcohol isoproplico, calentar en
un bao de vapor y filtrar en caliente. Dejar enfriar,
separar los cristales formados y secar a 105 C
durante 1 hora: el espectro de absorcin infrarroja
de una dispersin en aceite mineral de los cristales
secos as obtenidos, debe presentar mximos slo a
las mismas longitudes que una preparacin similar
de Pirazinamida SR-FA. Si apareciera una diferen-
cia, disolver en acetona porciones de los cristales
secos y de la Sustancia de referencia, evaporar las
soluciones hasta sequedad y repetir el ensayo.
B - Los cristales secos obtenidos en el ensayo
de Identificacin A deben responder al ensayo de
Identificacin B en Pirazinamida.
C - A 20 mg de los cristales secos obtenidos en
el ensayo de Identificacin A, agregar 5 ml de
hidrxido de sodio 5 N y calentar suavemente a la
llama: se debe percibir olor a amonaco.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
5
H
5
N
3
O disuelta a partir de las absorbancias en
estndar de concentracin conocida de Pirazinami-
da SR-FA en el mismo medio.
5
H
5
N
3
45 minutos.
<740>
VALORACIN
to.
Solucin reguladora de fosfato pH 3,0 - Prepa-
rar 1 litro de solucin reguladora de fosfato pH 8,0
ciones) y ajustar a pH 3,0 con cido fosfrico.
Fase mvil - Mezclar 1 litro de la Solucin re-
guladora de fosfato pH 3,0 con 10 ml de acetonitri-
lo. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes necesa-
rios (ver Aptitud del sistema en 100. Cromatograf-
a).
Preparacin estndar - Transferir una cantidad
exactamente pesada de Pirazinamida SR-FA a un
matraz aforado de capacidad apropiada, disolver en
agua, sonicar, completar a volumen con agua y
mezclar para obtener una solucin de aproximada-
mente 0,1 mg por ml. Transferir 20,0 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 50 ml, completar a
fino no menos de veinte Comprimidos de Pirazina-
mida. Pesar exactamente una cantidad equivalente
a 100 mg de pirazinamida, transferir a un matraz
aforado de 500 ml, agregar 300 ml de agua y soni-
car durante 10 minutos. Completar a volumen con
agua y mezclar. Filtrar una porcin de esta solu-
cin, descartando los primeros mililitros del filtra-
do. Transferir 20,0 ml de la solucin filtrada a un
agua y mezclar.
Solucin de aptitud de sistema - Transferir
1,0 ml de cido clorhdrico a un matraz aforado de
5 ml, completar a volumen con Preparacin estn-
dar y mezclar. Mantener esta solucin en un bao
de agua a ebullicin durante 5 minutos y enfriar.
nor de 2.500 platos tericos. Cromatografiar la
Solucin de aptitud del sistema y registrar las res-
puestas de los picos segn se indica en Procedi-
miento: los tiempos de retencin relativos deben ser
aproximadamente de 0,45 para el cido pirazinoico
y 1,0 para la pirazinamida; la resolucin R entre los
picos de pirazinamida y cido pirazinoico no debe
ser menor de 6,0.
cantidad de C
5
H
5
N
3
O en los Comprimidos de Pira-
zinamida, en base a la cantidad declarada.

PIRIDOXINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Piridoxina es una solucin estril de
Clorhidrato de Piridoxina en Agua para
declarada de C
8
H
11
NO
3
.HCl y debe cumplir con las
Piridoxina SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Evaporar un volumen de la Solucin Inyectable
de Clorhidrato de Piridoxina, equivalente a 50 mg
de clorhidrato de piridoxina, en bao de vapor hasta
sequedad. Agregar 5 ml de alcohol absoluto y
evaporar nuevamente hasta sequedad. Secar el
residuo a 105 C durante 3 horas: el residuo
obtenido debe responder a los Ensayos de
identificacin A y B en Clorhidrato de Piridoxina.
Entre 2,0 y 3,8.
envase <210>
Endotoxina por mg de clorhidrato de piridoxina.
VALORACIN
Solucin reguladora de Cloruro de amonio-
hidrxido de amonio - Disolver 16 g de cloruro de
amonio en 70 ml de agua, agregar 16 ml de
hidrxido de amonio y diluir con agua hasta 100 ml.
Mezclar y filtrar.
Solucin de Clorimida - Disolver 40 mg de
2,6-dicloroquinona-clorimida en 100 ml de alcohol
isoproplico. [NOTA: esta solucin puede
conservarse en refrigerador durante un mes. No
emplear si presenta coloracin rosada].
Piridoxina SR-FA en cido clorhdrico 0,1 N para
por ml. [NOTA: conservar la solucin en envase
color mbar en un sitio fro].
Preparacin madre del estndar a un matraz
aforado de 100,0 ml, completar a volumen con agua
y mezclar. [NOTA: preparar la solucin en el da
de su uso].
Clorhidrato de Piridoxina, equivalente a 100 mg de
clorhidrato de piridoxina, cuantitativamente y en
etapas, con agua para obtener una solucin de
aproximadamente 10 g de clorhidrato de
piridoxina por ml.
Procedimiento -
a) Transferir 5,0 ml de la Preparacin muestra a
un recipiente apropiado, agregar 25,0 ml de alcohol
isoproplico y mezclar. Transferir 5,0 ml de esta
solucin a un tubo de ensayo y agregar
sucesivamente 1,0 ml de Solucin reguladora de
Cloruro de amonio-hidrxido de amonio, 1,0 ml de
solucin de acetato de sodio (1 en 5) y 1,0 ml de
agua, mezclando despus de cada adicin. Enfriar
hasta aproximadamente 25 C, agregar 1,0 ml de
Solucin de Clorimida, agitar durante exactamente
10 segundos. Sesenta segundos despus de la
adicin de la Solucin de Clorimida, determinar la
absorbancia a la longitud de onda de mxima
absorcin, 650 nm, con un espectrofotmetro
apropiado empleando agua como blanco. [NOTA:
realizar la lectura inmediatamente para evitar
errores debido a la prdida de color].
b) Repetir el procedimiento (a) pero sustituir
1,0 ml de agua por 1,0 ml de solucin de cido
brico (1 en 20).
c) Repetir el procedimiento (a) empleando la
Preparacin estndar.
d)Repetir el procedimiento (b) empleando la
Preparacin estndar.
8
H
11
NO
3
. HCl en la
Solucin Inyectable de Clorhidrato de Piridoxina,
relacionando las diferencias de absorbancias
obtenidas para la Preparacin muestra (A
a
- A
b
) con
las diferencias de absorbancias obtenidas para la
Preparacin estndar (A
c
A
d
).
PIRIMETAMINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Pirimetami-
C
12
H
13
ClN
4
especificaciones.
Sustancia de referencia - Pirimetami-
na SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin ultravioleta <460>. El espectro
de absorcin ultravioleta de la Preparacin muestra
obtenida segn se indica en Valoracin, debe pre-
sentar mximos a las mismas longitudes de onda
que el de una solucin similar preparada con Piri-
metamina SR-FA.
pirimetamina a partir del polvo fino obtenido en
Preparacin muestra en Valoracin. Agregar
25 ml de acetona, calentar a ebullicin durante
2 minutos y filtrar a travs de un crisol de vidrio
sinterizado. Repetir este procedimiento tres veces
con porciones de 25 ml de acetona. Evaporar los
filtrados combinados cuidadosamente en un bao de
vapor con la ayuda de una corriente de aire hasta
sequedad: el residuo debe responder al ensayo de
Identificacin A en Pirimetamina y debe fundir
entre 237 y 242 C (ver 260. Determinacin del
punto de fusin).
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
12
H
13
ClN
4
medidas en el ultravioleta, a la longitud de onda de
Pirimetamina SR-FA en el mismo medio.
12
H
13
ClN
4
se debe disolver en
45 minutos.
<740>
de Pirimetamina a un matraz aforado de 100 ml,
agregar 25 ml de cido clorhdrico 0,1 N, completar
a volumen con cido clorhdrico 0,1 N, mezclar y
filtrar, descartando los primeros mililitros del filtra-
do. Transferir una porcin del filtrado transparente,
equivalente a 2,5 mg de pirimetamina, a un matraz
aforado de 250 ml, completar a volumen con cido
clorhdrico 0,1 N y mezclar.
tamente pesada de Pirimetamina SR-FA en cido
clorhdrico 0,1 N, diluir con el mismo solvente para
por ml.
la Solucin estndar y la Solucin muestra en cel-
cido clorhdrico 0,1 N como blanco. Calcular la
cantidad de C
12
H
13
ClN
4
en cada Comprimido de
Pirimetamina, en base a la cantidad declarada.
VALORACIN
Proceder con los Comprimidos de Pirimetamina
y la Sustancia de referencia segn se indica en
710. Sales de bases orgnicas nitrogenadas, para
Solucin muestra y Solucin estndar, respectiva-
mente. Diluir 5,0 ml de la Solucin estndar y
5,0 ml de la Solucin muestra a 200,0 ml con cido
sulfrico 0,5 N y determinar las absorbancias de
ambas soluciones en celdas de 1 cm a la longitud de
onda de mxima absorcin, 273 nm. Calcular la
cantidad de C
12
H
13
ClN
4
Pirimetamina, en base a la cantidad declarada.

PLATA, NITRATO DE
SOLUCIN OFTLMICA
Definicin - La Solucin Oftlmica de Nitrato
de Plata es una solucin acuosa de Nitrato de Plata.
ms de 1,05 por ciento de AgNO
3
y debe cumplir
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para Plata <410>
y Nitratos <410>.
Entre 4,5 y 6,0.
VALORACIN
Transferir 5,0 ml Solucin Oftlmica de Nitrato
de Plata exactamente medidos a un erlenmeyer,
diluir con 20 ml de agua, agregar 1 ml de cido
ntrico, 1 ml de sulfato frrico amnico (SR) y
titular con tiocianato de amonio 0,02 N (SV). Cada
ml de tiocianato de amonio 0,02 N equivale a
3,397 mg de AgNO
3
.
ROTULADO

PRAZICUANTEL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Prazicuantel
C
19
H
24
N
2
O
2
especificaciones.
Sustancia de referencia - Prazicuantel SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,1 N con 2,0 mg de
lauril sulfato de sodio por ml; 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
tamente pesada de Prazicuantel SR-FA en metanol
para obtener una solucin de aproximadamente diez
veces la concentracin de la solucin en ensayo.
rado de 50 ml, completar a volumen con Medio y
mezclar.
Medio si fuera necesario, y determinar la cantidad
de C
19
H
24
N
2
O
2
disuelta a partir de la absorbancia en
absorcin, 263 nm, comparando con la Solucin
estndar.
19
H
24
N
2
O
2
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
VALORACIN
cin en Prazicuantel.
exactamente pesada de Prazicuantel SR-FA en Fase
necesario, con Fase mvil hasta obtener una solu-
cin de aproximadamente 0,18 mg por ml.
fino no menos de veinte Comprimidos de Prazi-
cuantel. Pesar exactamente una cantidad equivalen-
te a 150 mg de prazicuantel, transferir a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 70 ml de Fase mvil,
sonicar durante 5 minutos, completar a volumen
con Fase mvil, mezclar y filtrar. Transferir 3,0 ml
del filtrado a un matraz aforado de 25 ml, completar
Procedimiento en Valoracin en Prazicuantel.
19
H
24
N
2
O
2
en los Compri-
midos de Prazicuantel, en base a la cantidad decla-
rada.
PREDNISONA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los comprimidos de Prednisona
C
21
H
26
O
5
ficaciones.
Sustancia de referencia - Prednisona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
prednisona a partir del polvo fino obtenido en Pre-
paracin muestra en Valoracin, transferir a un
vaso de precipitados de 50 ml, agregar 10 ml de
agua y mezclar para formar una suspensin. Trans-
ferir a una columna de 13 cm 3 cm con fase esta-
cionaria constituida por tierra de diatomeas y dejar
absorber aproximadamente 10 minutos. Eluir la
columna con 60 ml de ter lavado con agua, evapo-
rar el eluato en un bao de vapor hasta sequedad.
Enjuagar el residuo con tres porciones de 20 ml de
heptano y filtrar. Secar el residuo a 105 C durante
30 minutos: los cristales deben responder a los
Ensayos de Identificacin A y B en Prednisona.
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: agua; emplear 500 ml de medio para
comprimidos cuyo valor declarado sea de 10 mg o
menos de prednisona, y 900 ml de medio para ms
de 10 mg de prednisona.
Tiempo: 30 minutos.
de C
21
H
26
O
5
Prednisona SR-FA en el mismo medio. [NOTA: la
Solucin estndar puede ser preparada disolviendo
la Sustancia de referencia en un volumen de alco-
hol que no exceda el 5 % del volumen final de la
solucin.]
21
H
26
O
5
se debe disolver en
30 minutos.
<740>
Solucin del estndar interno, Preparacin estn-
dar y Aptitud del sistema - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin en Prednisona.
Comprimido de Prednisona, transferir a un matraz
aforado, diluir a volumen con metanol hasta obtener
Agregar 5 ml de agua, agitar y sonicar durante
1 minuto. Agregar un volumen de metanol igual a
la mitad de la capacidad del matraz aforado y soni-
car nuevamente durante 1 minuto. Completar a
esta solucin y 5,0 ml de la Solucin del estndar
volumen con Diluyente y mezclar. Filtrar y descar-
tar los primeros 20 ml del filtrado.
Valoracin en Prednisona. Calcular la cantidad de
C
21
H
26
O
5
en cada Comprimido de Prednisona, en
VALORACIN
Solucin del estndar interno, Preparacin estn-
dar y Aptitud del sistema - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin en Prednisona.
fino no menos de veinte Comprimidos de Predniso-
na. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
20 mg de prednisona, transferir a un matraz aforado
de 100 ml, agregar 5 ml de agua, sonicar durante
1 minuto, agregar 50 ml de metanol, sonicar durante
1 minuto, completar a volumen con agua y mezclar.
Transferir 5,0 ml de esta solucin y 5,0 ml de Solu-
cin del estndar interno a un matraz aforado de
clar. Filtrar y descartar los primeros 20 ml del
filtrado.
Valoracin en Prednisona. Calcular la cantidad de
C
21
H
26
O
5
en los Comprimidos de Prednisona, en

PRIMAQUINA,
FOSFATO DE
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Fosfato de
Primaquina deben contener no menos de 93,0 por
declarada de C
15
H
21
N
3
O . 2H
3
PO
4
y deben cumplir
Sustancia de referencia - Fosfato de Prima-
quina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
fosfato de primaquina a partir del polvo fino obte-
nido en Preparacin muestra en Valoracin. Mez-
clar con 10 ml de agua durante 15 minutos y filtrar.
Diluir 0,1 ml del filtrado con 1 ml de agua y agregar
1 gota de cloruro de oro (SR): se debe producir
inmediatamente color violeta azulado. [NOTA:
retener una porcin del filtrado obtenido para el
ensayo de Identificacin B.]
B - Agregar al resto del filtrado obtenido en
Identificacin A, 5 ml de trinitrofenol (SR): se debe
formar un precipitado amarillo. Lavar el precipita-
do con agua fra y secar a 105 C durante 2 horas:
el picrato funde entre 208 y 215 C.
Precaucin - Los picratos pueden estallar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 60 minutos.
dad de C
15
H
21
N
3
O . 2H
3
PO
4
disuelta, mediante la
siguiente tcnica.
to.
Solucin de 1-pentanosulfonato de sodio -
Agregar aproximadamente 960 mg de
1-pentanosulfonato de sodio y 1 ml de cido actico
glacial a 400 ml de agua y mezclar.
Fase mvil - Metanol y Solucin de
1-pentanosulfonato de sodio (60:40). Filtrar y
desgasificar. Hacer ajustes necesarios (ver Aptitud
Fosfato de Primaquina SR-FA de concentracin
similar a la de las alcuotas en ensayo, en el mismo
Medio
20 l) de las alcuotas filtradas y de la Solucin
15
H
21
N
3
O . 2H
3
PO
4
se debe
<740>
Pesar y reducir a polvo fino un Comprimido de
Fosfato de Primaquina, transferir a un vaso de pre-
cipitados, agregar 5 ml de cido clorhdrico y alre-
dedor de 25 g de hielo molido, luego agregar agua
para completar a volumen total, aproximadamente
50 ml. Proceder segn se indica en 730. Titulacin
con nitritos, comenzando donde dice: "titular len-
tamente..." y empleando como titulante nitrito de
sodio 0,01 M (SV), recientemente preparado a par-
tir de nitrito de sodio 0,1 M (SV). Realizar una
determinacin con un blanco y hacer las correccio-
nes necesarias. Cada ml de nitrito de sodio 0,01 M
15
H
21
N
3
O . 2H
3
PO
4
.
VALORACIN
Pesar y reducir a polvo fino no menos de trein-
ta Comprimidos. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 700 mg de fosfato de primaquina y
transferir a un vaso de precipitados. Agregar 50 ml
de agua y cido clorhdrico suficiente para propor-
cionar un exceso de aproximadamente 5 ml y pro-
ceder segn se indica en 730. Titulacin con nitri-
tos, comenzando donde dice: "enfriar hasta
aproximadamente 15 C...". Cada ml de nitrito de
sodio 0,1 M equivale a 45,53 mg de
C
15
H
21
N
3
O . 2H
3
PO
4
.

PROMETAZINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Prometazina es una solucin estril
de Clorhidrato de Prometazina en Agua para
declarada de C
17
H
20
N
2
S . HCl y debe cumplir con
Prometazina SR-FA.
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
[NOTA: en todos los procedimientos siguientes,
proteger las muestras, la Sustancia de referencia y
las soluciones que las contengan, realizando los
procedimientos rpidamente, bajo luz de baja
intensidad o empleando material de vidrio
inactnico].
Identificacin
Agregar un volumen de la Solucin Inyectable
de Clorhidrato de Prometazina, equivalente a 50 mg
de clorhidrato de prometazina, a 20 ml de cido
clorhdrico diluido (1 en 1.000) dentro de una
ampolla de decantacin. Lavar la solucin con una
porcin de 20 ml de cloruro de metileno,
descartando el lavado. Agregar 2 ml de hidrxido
de sodio 1 N y 20 ml de cloruro de metileno y agitar
durante 2 minutos. Evaporar el extracto de cloruro
de metileno en un bao de vapor hasta sequedad
con la ayuda de una corriente de nitrgeno.
Disolver el residuo en 4 ml de disulfuro de carbono,
filtrar si fuera necesario y proceder segn se indica
en 490. Identificacin de bases orgnicas
nitrogenadas.
Entre 4,0 y 5,5.
envase <210>
Endotoxina por mg de Clorhidrato de Prometazina.
VALORACIN
por grupos fenilo unidos qumicamente a partculas
minuto.
Fase mvil - Disolver 1,0 g de
1-pentanosulfonato de sodio en 500 ml de agua,
agregar 500 ml de acetonitrilo y 5 ml de cido
Cromatografa).
Prometazina SR-FA en Fase mvil y diluir
Clorhidrato de Prometazina, equivalente a 50 mg de
clorhidrato de prometazina, a un matraz aforado de
matraz aforado de 100 ml, diluir a volumen con
cantidad apropiada de fenotiazina en la Preparacin
estndar para obtener una solucin que contenga
aproximadamente 10 g de fenotiazina por ml.
prometazina y fenotiazina no debe ser menor de
respuestas de los picos principales. Los tiempos de
retencin relativos deben ser 1,0 para la
prometazina y aproximadamente 1,6 para la
fenotiazina. Calcular la cantidad de
C
17
H
20
N
2
S . HCl en la Solucin Inyectable de
Clorhidrato de Prometazina. en base a la cantidad
declarada.
PROPRANOLOL,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Propranolol deben contener no menos de
16
H
21
NO
2
. HCl y deben
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Pro-
pranolol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460>. Pesar una can-
tidad equivalente a 100 mg de clorhidrato de pro-
pranolol a partir del polvo fino obtenido en la Pre-
paracin muestra en Valoracin, diluir a 20 ml con
agua, filtrar, alcalinizar con hidrxido de sodio 1 N
y extraer con tres porciones de 10 ml de ter. Lavar
los extractos con agua hasta que est libre de lcali,
secar con sulfato de sodio anhidro, filtrar, evaporar
el filtrado hasta sequedad y secar el residuo a 50 C
a 15 mm Hg durante aproximadamente 1 hora: el
espectro de absorcin infrarroja del residuo obteni-
do se debe corresponder con el de una preparacin
similar de Propranolol SR-FA.
Preparacin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
1 litro.
Tiempo: 30 minutos.
Procedimiento - Cumplido el tiempo especifi-
cado, extraer una alcuota de cada vaso, filtrar y
diluir las mismas con Medio, si fuera necesario, y
determinar la cantidad de C
16
H
21
NO
2
. HCl disuelta
a partir de las absorbancias medidas en el ultravio-
leta a la longitud de onda de mxima absorcin,
concentracin conocida de Clorhidrato de Propra-
nolol SR-FA en el mismo medio.
16
H
21
NO
2
. HCl se debe disol-
ver en 30 minutos.
<740>
de Clorhidrato de Propranolol a un matraz aforado
de 100 ml, agregar 5 ml de cido clorhdrico dilui-
do (1 en 100) y dejar en reposo, agitar ocasional-
mente por rotacin, hasta que se desintegre. Agre-
gar 70 ml de metanol y sonicar durante 1 minuto.
Completar a volumen con metanol, mezclar y cen-
trifugar una porcin de esta solucin. Diluir cuanti-
tativamente una alcuota del sobrenadante transpa-
rente con metanol hasta obtener una solucin de
aproximadamente 40 g de clorhidrato de propra-
nolol por ml.
Clorhidrato de Propranolol SR-FA en metanol de
la Solucin muestra y la Solucin estndar, en
celdas de 1 cm a la longitud de onda de mxima
de C
16
H
21
NO
2
. HCl en cada Comprimido de Clor-
hidrato de Propranolol, en base a la cantidad decla-
rada.
VALORACIN
cin madre del estndar, Preparacin estndar,
Proceder segn se indica en Valoracin en Clor-
hidrato de Propranolol.
hidrato de Propranolol. Pesar exactamente una
propranolol, transferir a un matraz aforado de
50 ml, agregar 40 ml de metanol, agitar y sonicar
durante 5 minutos. Completar a volumen con me-
tanol, mezclar y filtrar. Transferir 5,0 ml de esta
Propranolol. Calcular la cantidad de
C
16
H
21
NO
2
. HCl en los Comprimidos de Clorhidra-
to de Propranolol, en base a la cantidad declarada.
PROPRANOLOL,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Propranolol es una solucin estril
de Clorhidrato de Propranolol en Agua para
declarada de C
16
H
21
NO
2
. HCl y debe cumplir con
Propranolol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos monodosis, de vidrio
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Entre 2,8 y 4,0.
envase <210>
Endotoxina por mg de Clorhidrato de Propranolol.
VALORACIN
Preparacin estndar del estndar, Preparacin
estndar, Solucin de resolucin y Aptitud del
en Clorhidrato de Propranolol.
Clorhidrato de Propranolol, equivalente a 5 mg de
clorhidrato de propranolol, a un matraz aforado de
Valoracin en Clorhidrato de Propranolol.
16
H
21
NO
2
. HCl en la
Solucin Inyectable de Clorhidrato de Propranolol,
QUINIDINA,
SULFATO DE
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Sulfato de Quini-
dina estn compuestas por sulfato de quinidina y
sulfato de dihidroquinidina. Deben contener no
menos de 90,0 por ciento y no ms de 110 ,0 por
ciento de la cantidad declarada de Sulfato de Quini-
dina calculada como (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O
Sustancias de referencia - Sulfato de Quinidi-
na SR-FA. Quininona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
sulfato de quinidina obtenida a partir del contenido
de las Cpsulas de Sulfato de Quinidina en la Pre-
10 ml de cido sulfrico diluido 1 en 350, agitar y
filtrar: una dilucin apropiada del filtrado debe
presentar una fluorescencia azul intensa, la cual
debe desaparecer con el agregado de unas pocas
gotas de cido clorhdrico.
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Solu-
cin muestra se debe corresponder con el de la
Solucin estndar.
sulfato de quinidina obtenida a partir del contenido
de las Cpsulas de Sulfato de Quinidina en la Pre-
cido clorhdrico diluido 1 en 100, agitar y filtrar:
debe responder a los ensayos para Sulfato <410>.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O disuelta a partir
de las absorbancias en el ultravioleta, a la longitud
cida de Sulfato de Quinidina SR-FA en el mismo
medio.
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O se
<740>
Diluyente - cido clorhdrico diluido 1 en 100.
tamente pesada de Sulfato de Quinidina SR-FA en
damente 40 g por ml.
Solucin muestra - Transferir el contenido de
una Cpsula de Sulfato de Quinidina a un matraz
aforado de 250 ml, agregar aproximadamente
175 ml de Diluyente. Agitar aproximadamente
30 minutos, completar a volumen con Diluyente y
mezclar. Filtrar una porcin de la mezcla, descar-
tando los primeros 20 ml del filtrado.
la Solucin muestra, diluida cuantitativamente, si
fuera necesario, y la Solucin estndar, en celdas de
1 cm, a la longitud de onda de mxima absorcin,
345 nm, con un espectrofotmetro apropiado, em-
pleando agua como blanco. Calcular la cantidad de
(C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O en cada Cpsula de
Sulfato de Quinidina, en base a la cantidad declara-
da.
Fase estacionaria, Fase mvil, Solucin estn-
dar, Solucin estndar diluida, Solucin de sustan-
cias relacionadas, Revelador 1, Revelador 2 y Pro-
cedimiento - Proceder segn se indica en Pureza
cromatogrfica en Sulfato de Quinidina.
lente a 150 mg de sulfato de quinidina obtenida a
partir del contenido de las Cpsulas de Sulfato de
Quinidina en la Preparacin muestra en Valora-
cin, mezclar con 25 ml de alcohol diluido, agitar
durante 10 minutos y filtrar. Emplear el filtrado
como Solucin muestra.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin de cido me-
tanosulfnico, Solucin de dietilamina, Fase mvil,
Solucin de aptitud de sistema, Aptitud del siste-
ma - Proceder segn se indica en Lmite de sulfato
de dihidroquinidina en Sulfato de Quinidina.
rededor de 20 mg de Sulfato de Quinidina SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 100 ml, disolver
en Fase mvil, completar a volumen con Fase mvil
y mezclar.
no menos de veinte Cpsulas de Sulfato de Quinidi-
na y mezclar. Pesar una cantidad equivalente a
160 mg de sulfato de quinidina, transferir a un ma-
traz aforado de 100 ml, agregar 80 ml de metanol y
con metanol, filtrar y descartar los primeros 10 ml
del filtrado. Transferir 3,0 ml del filtrado a un
cantidad de (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O en las
Cpsulas de Sulfato de Quinidina como la suma de
las respuestas de los picos sulfato de quinidina y
sulfato de dihidroquinidina obtenidos a partir de la
Preparacin muestra y la Preparacin estndar.

QUINIDINA, SULFATO DE
COMPRIMIDOS
Quinidina estn compuestos por sulfato de quinidi-
na y sulfato de dihidroquinidina. Deben contener
no menos de 90,0 por ciento y no ms de 110 ,0 por
ciento de la cantidad declarada de Sulfato de Quini-
dina calculada como (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O,
Sustancias de referencia - Sulfato de Quinidi-
na SR-FA. Quininona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
sulfato de quinidina a partir del polvo fino obtenido
en Preparacin muestra en Valoracin. Mezclar
con 10 ml de cido sulfrico diluido (1 en 350) y
filtrar: debe presentar una fluorescencia azul inten-
sa, la cual debe desaparecer con el agregado de unas
pocas gotas de cido clorhdrico.
dar.
sulfato de quinidina a partir del polvo fino obtenido
en Preparacin muestra en Valoracin. Mezclar
con cido clorhdrico diluido (1 en 100) y filtrar: el
filtrado debe responder a los ensayos para Sulfa-
to <410>.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O disuelta a partir
de las absorbancias en el ultravioleta a la longitud
cida de Sulfato de Quinidina SR-FA en el mismo
medio.
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O se
<740>
Diluyente - cido clorhdrico dilui-
do (1 en 100).
tamente pesada de Sulfato de Quinidina SR-FA en
un Comprimido de Sulfato de Quinidina, transferir
a un matraz aforado de 250 ml, agregar aproxima-
damente 175 ml de Diluyente y agitar aproximada-
mente 30 minutos. Completar a volumen con Dilu-
yente y mezclar. Filtrar y descartar los primeros
20 ml del filtrado.
agua como blanco. Calcular la cantidad de
(C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O en cada Comprimido
de Sulfato de Quinidina, en base a la cantidad de-
clarada.
Fase estacionaria, Fase mvil, Solucin de sus-
tancias relacionadas, Revelador 1, Revelador 2,
Solucin estndar y Procedimiento - Proceder
segn se indica en Pureza cromatogrfica en Sulfa-
to de Quinidina.
lente a 150 mg de sulfato de quinidina a partir del
polvo fino obtenido en Preparacin muestra en
Valoracin. Agitar con 25 ml de alcohol diluido
durante 10 minutos y filtrar.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin de cido me-
tanosulfnico, Solucin de dietilamina, Fase mvil,
Solucin de aptitud de sistema y Aptitud del siste-
ma - Proceder segn se indica en Lmite de sulfato
de dihidroquinidina en Sulfato de Quinidina.
rededor de 20 mg de Sulfato de Quinidina SR-FA,
en Fase mvil, completar a volumen con la mismo
solvente y mezclar.
fino no menos de veinte Comprimidos de Sulfato de
Quinidina. Pesar exactamente una cantidad equiva-
lente a 160 mg de sulfato de quinidina, transferir a
metanol y agitar durante 30 minutos. Completar a
volumen con metanol, filtrar y descartar los prime-
ros 10 ml del filtrado. Transferir 3,0 ml del filtrado
a un matraz aforado de 25 ml, disolver, completar a
cantidad de (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O en los
Comprimidos de Sulfato de Quinidina como la
suma de las respuestas de los picos sulfato de qui-
nidina y sulfato de dihidroquinidina obtenidos a
partir de la Preparacin muestra y la Preparacin
estndar.
QUININA, SULFATO DE
COMPRIMIDOS
Quinina estn compuestos por sulfato de quinina y
sulfato de dihidroquinina. Deben contener no
menos de 90,0 por ciento y no ms de 110 ,0 por
ciento de la cantidad declarada de Sulfato de
Quinina calculada como
(C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O y deben cumplir con
Sustancias de referencia - Sulfato de
Quinina SR-FA. Quininona SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pureza cromatogrfica. El valor de R
f
de la
sulfato de quinina a partir del polvo fino obtenido
en la Preparacin muestra en Valoracin. Agitar
con 10 ml de cido clorhdrico diluido (1 en 100) y
filtrar: el filtrado debe responder los ensayos para
Sulfato <410>.
Preparacin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O disuelta a partir
de las absorbancias en el ultravioleta a la longitud
con una Solucin estndar de concentracin
conocida de Sulfato de Quinina SR-FA en el mismo
medio.
cantidad declarada de
(C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
45 minutos.
<740>
Diluyente - cido clorhdrico
diluido (1 en 100).
exactamente pesada de Sulfato de Quinina SR-FA
Comprimido de Sulfato de Quinina, transferir a un
matraz aforado de 250 ml, agregar
aproximadamente 175 ml de Diluyente y agitar
durante aproximadamente 30 minutos. Completar a
volumen con Diluyente y mezclar. Filtrar y
descartar los primeros 20 ml del filtrado.
la Solucin muestra y la Solucin estndar en
empleando agua como blanco. Calcular la cantidad
de (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O en cada
Comprimido de Sulfato de Quinina, en base a la
cantidad declarada.
Fase estacionaria, Fase mvil, Solucin de
sustancias relacionadas, Revelador 1, Revelador 2,
Solucin estndar y Procedimiento - Proceder
segn se indica en Pureza cromatogrfica en
Sulfato de Quinina.
equivalente a 150 mg de sulfato de quinina a partir
en Valoracin. Agitar con 25 ml de alcohol diluido
durante aproximadamente 10 minutos y filtrar.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin de cido
metanosulfnico, Solucin de dietilamina, Fase
mvil, Solucin de aptitud de sistema y Aptitud del
sistema - Proceder segn se indica en Lmite de
sulfato de dihidroquinona en Sulfato de Quinina.
alrededor de 20 mg de Sulfato de Quinina SR-FA,
en Fase mvil, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar.
fino no menos de veinte Comprimidos de Sulfato de
Quinina. Pesar una cantidad equivalente a 160 mg
de sulfato de quinina, transferir a un matraz aforado
de 100 ml. Agregar 80 ml de metanol y agitar
metanol, filtrar y descartar los primeros 10 ml del
filtrado. Transferir 3,0 ml del filtrado a un matraz
aforado de 25 ml, disolver, completar a volumen
cantidad de (C
20
H
24
N
2
O
2
)
2
. H
2
SO
4
. 2H
2
O en los
Comprimidos de Sulfato de Quinina como la suma
de las respuestas de los picos sulfato de quinina y
sulfato de dihidroquinina obtenidos a partir de la
Preparacin muestra y la Preparacin estndar.
RANITIDINA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Ranitidina deben contener el equivalente a no
ciento de la cantidad declarada de ranitidina
(C
13
H
22
N
4
O
3
S) y deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancias de referencia - Clorhidrato de Ra-
nitidina SR-FA. Impureza A de Ranitidina SR-FA:
hemifumarato de 5-[[(2-aminoetil)tio]metil]-N,N-
dimetil-2-furanmetanamina. Impureza C de Raniti-
dina SR-FA: N-[2-[[[5-[(dimetilamino)metil]-2-
furanil]metil]sulfinil]etil]-N-metil-2-nitro-
1,1-etenodiamina.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
f
de la man-
cha principal en el cromatograma obtenido a partir
Preparacin estndar.
C - Pesar y reducir a polvo fino un Comprimido
de Clorhidrato de Ranitidina. Pesar exactamente
ranitidina, agitar con 2 ml de agua y filtrar: el filtra-
do debe responder a los ensayos para Cloruro
<410>.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
13
H
22
N
4
O
3
Clorhidrato de Ranitidina SR-FA en el mismo me-
dio.
13
H
22
N
4
O
3
45 minutos.
<740>
grafa, de 0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Acetato de etilo, alcohol isoprop-
lico, hidrxido de amonio y agua (25:15:5:1).
Solucin muestra - Agitar una cantidad de los
Comprimidos de Clorhidrato de Ranitidina en un
volumen apropiado de metanol para que se desinte-
gren completamente y filtrar. Preparar una solucin
en metanol de aproximadamente 20 mg por ml
(equivalente a 22,4 mg de clorhidrato de ranitidina
por ml).
tidad Clorhidrato de Ranitidina SR-FA y disolver
en metanol para obtener una solucin de aproxima-
Solucin estndar diluida A - Diluir cuantitati-
vamente una porcin de la Solucin estndar con
mente 110 g por ml.
Solucin estndar diluida B - Diluir cuantitati-
mente 66 g por ml.
Solucin estndar diluida C - Diluir cuantitati-
mente 22 g por ml.
Solucin estndar diluida D - Diluir cuantitati-
mente 11 g por ml.
de Impureza A de Ranitidina SR-FA en metanol
1,27 mg por ml.
placa 10 l de la Solucin muestra, 10 l de la
Solucin estndar y 10 l de las Soluciones estn-
dar diluidas A, B, C y D. Adems, aplicar por sepa-
rado sobre la misma placa 10 l de la Solucin
muestra y sobre esta aplicacin 10 l de la Solucin
de resolucin. Dejar secar las aplicaciones. Des-
secar al aire. Exponer la placa a vapores de iodo en
una cmara cerrada hasta que el cromatograma se
revele completamente. Examinar la placa y compa-
rar las intensidades de cualquier mancha secundaria
observada en el cromatograma obtenido a partir de
la Solucin muestra con las intensidades de las
manchas principales en los cromatogramas obteni-
dos con la Solucin estndar y las Soluciones
estndar diluidas A, B, C y D: el ensayo slo es
vlido si existe resolucin R completa entre las
manchas primarias en el cromatograma de la Solu-
cin muestra combinada con la de Solucin de
resolucin y si se observa una mancha en el croma-
tograma obtenido a partir de la Solucin estndar
diluida D. Ninguna mancha secundaria debe pre-
sentar mayor intensidad que la de la Solucin
estndar diluida A (0,5 %) y ninguna otra mancha
secundaria debe ser ms intensa que la de la Solu-
cin estndar diluida B (0,3 %). La suma de las
intensidades de todas las manchas secundarias ob-
tenidas a partir de la Solucin muestra no debe ser
mayor de 2,0 %.
VALORACIN
to.
Fase mvil - Metanol y acetato de amonio
acuoso 0,1 M (85:15). Filtrar y desgasificar. Hacer
100. Cromatografa).
Solucin de aptitud del sistema - Disolver can-
tidades exactamente pesadas de Clorhidrato de
Ranitidina SR-FA e Impureza C de Ranitidina en
Fase mvil para obtener una solucin de aproxima-
damente 0,112 mg por ml y 0,01 mg por ml, respec-
tivamente.
exactamente pesada de Clorhidrato de Ranitidi-
na SR-FA en Fase mvil para obtener una solucin
de aproximadamente 0,112 mg por ml (equivalente
0,100 mg de ranitidina base).
Preparacin muestra - Transferir diez Com-
primidos de Clorhidrato de Ranitidina a un matraz
aforado de 250 ml, agregar Fase mvil y agitar
hasta que los comprimidos se hayan desintegrado
completamente. Completar a volumen con Fase
mvil y filtrar. Diluir el filtrado con Fase mvil
para obtener una solucin con una concentracin
similar a la Preparacin estndar.
ranitidina e impureza C de ranitidina no debe ser
menor de 1,5. Cromatografiar la Solucin estndar
y registrar las respuestas de los picos segn se indi-
ca en Procedimiento: el factor de asimetra para el
pico de clorhidrato de ranitidina no debe ser mayor
de 2; la eficiencia de la columna no debe ser menor
de 700 platos tericos; y la desviacin estndar
mayor de 2,0 %.
cantidad de C
13
H
22
N
4
O
3
Clorhidrato de Ranitidina, en base a la cantidad
declarada.
RANITIDINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Ranitidina es una solucin estril de
Clorhidrato de Ranitidina en Agua para
declarada de ranitidina (C
13
H
22
N
4
O
3
S) y debe
Ranitidina SR-FA. Impureza A de
Ranitidina SR-FA: hemifumarato de
5-[[(2-aminoetil)tio]metil]-N,N-dimetil-
2-furanmetanamina]. Impureza C de
Ranitidina SR-FA: [N-[2-[[[5-[(dimetilamino)
metil]-2-furanil]metil] sulfinil]etil]-N-metil-2-nitro-
1,1-etenodiamina].
CONSERVACIN
de vidrio Tipo I. Almacenar a una temperatura por
debajo de 30 C. Evitar el congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
f
de la
Fase estacionaria, Fase mvil y Solucin de
resolucin - Proceder segn se indica en Pureza
cromatogrfica en Comprimidos de Clorhidrato de
Ranitidina.
Solucin muestra - Diluir cuantitativamente la
Solucin Inyectable de Clorhidrato de Ranitidina
con agua, si fuera necesario, para obtener una
solucin de aproximadamente 25 mg de ranitidina
por ml.
Ranitidina SR-FA en agua para obtener una
Solucin estndar diluida A - Diluir
cuantitativamente una porcin de la Solucin
estndar con agua para obtener una solucin de
Solucin estndar diluida B - Diluir
Solucin estndar diluida C - Diluir
Solucin estndar diluida D - Diluir
Solucin estndar diluida E - Diluir
placa 10 l de la Solucin estndar, 10 l de las
Soluciones estndar diluidas A, B, C, D y E y el
volumen requerido de Solucin muestra,
equivalente a 250 g de ranitidina. Adems, aplicar
por separado una carga adicional del mismo
volumen de la Solucin muestra sobre la misma
placa y sobre sta, aplicar 10 l de la Solucin de
resolucin. Dejar secar las aplicaciones.
Desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
dejar secar al aire. Exponer la placa a vapores de
iodo en una cmara cerrada hasta que el
cromatograma se revele completamente. Examinar
la placa y comparar las intensidades de cualquier
mancha secundaria observada en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra con las
intensidades de las manchas principales en los
cromatogramas obtenidos con la Solucin estndar
y las Soluciones estndar diluidas A, B, C, D y E: el
ensayo slo es vlido si existe resolucin R
completa entre las manchas primarias de la
Solucin muestra combinada con la Solucin de
resolucin y si se observa una mancha en el
estndar diluida E. Ninguna mancha secundaria
debe presentar mayor intensidad que la de la
mancha principal obtenida con la Solucin estndar
(2,0 %) y ninguna otra mancha secundaria debe ser
mayor en tamao o intensidad que la mancha
principal obtenida con la Solucin estndar
diluida A (1,0 %). La suma de las intensidades de
todas las manchas secundarias obtenidas a partir de
la Solucin muestra no debe ser mayor de 5,0 %.
envase <210>
Entre 6,7 y 7,3.
Endotoxina por mg de ranitidina.
VALORACIN
de aptitud del sistema, Preparacin estndar y
Valoracin en Comprimidos de Clorhidrato de
Ranitidina.
Clorhidrato de Ranitidina con Fase mvil,
cuantitativamente y en etapas si fuera necesario,
0,1 mg de ranitidina por ml.
cantidad de C
13
H
22
N
4
O
3
S en la Solucin Inyectable
de Clorhidrato de Ranitidina, en base a la cantidad
declarada.
RANITIDINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN ORAL
de Ranitidina debe contener no menos de 90,0 por
declarada de ranitidina (C
13
H
22
N
4
O
3
S) y debe cum-
Sustancias de referencia - Clorhidrato de Ra-
nitidina SR-FA. Impureza A de Ranitidina SR-FA:
hemifumarato de [5-[[(2-aminoetil)tio]metil]-
N,N-dimetil-2-fumaranmetanamina.
Impureza B de Ranitidina SR-FA:
[N,N-bis[2-[[[5-[(dimetilamino)metil]-
2-furanil]metil]tio]etil]-2-nitro-1,1-etenediamina.
Impureza C de Ranitidina SR-FA:
N-[2-[[[5-[(dimetilamino)metil]-2-furanil]metil]sufi
nil]etil]-N-metil-2-nitro-1,1-etendiamina
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto. Con-
servar a 25 C, evitar el congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
f
de la man-
cha principal obtenido a partir de la Solucin mues-
tra se debe corresponder con el de la Solucin
estndar.
dar.
Entre 6,7 y 7,5.
Debe cumplir con los requisitos del ensayo para
la ausencia de Salmonella spp. y Escherichia coli y
el recuento aerobios viables no debe ser mayor de
100 ufc.
Fase estacionaria, Fase mvil y Solucin de re-
solucin - Proceder segn se indica en Pureza
cromatogrfica en Comprimidos de Clorhidrato de
Ranitidina.
Solucin muestra - Diluir cuantitativamente la
Solucin Oral de Clorhidrato de Ranitidina con
Diluyente, si fuera necesario, para obtener una solu-
cin de aproximadamente 10 mg de ranitidina por
ml.
tamente pesada de Clorhidrato de Ranitidina SR-FA
Solucin estndar diluida A - Diluir cuantitati-
Solucin estndar diluida B - Diluir cuantitati-
Solucin estndar diluida C - Diluir cuantitati-
Solucin estndar diluida D - Diluir cuantitati-
Solucin estndar diluida E - Diluir cuantitati-
placa 10 l de la Solucin estndar, 10 l de las
Soluciones estndar diluidas A, B, C, D y E y 20 l
de la Solucin muestra. Adems, aplicar por sepa-
rado 10 l de la Solucin muestra y sobre sta,
aplicar 10 l de la Solucin de resolucin. Dejar
secar las aplicaciones. Desarrollar los cromatogra-
mas hasta que el frente del solvente haya recorrido
frente del solvente y dejar secar al aire. Exponer la
placa a vapores de iodo en una cmara cerrada hasta
que el cromatograma se revele completamente.
Examinar la placa y comparar las intensidades de
cualquier mancha secundaria observada en el cro-
matograma obtenido a partir de la Solucin muestra
con las intensidades de las manchas principales en
los cromatogramas obtenidos con la Solucin
estndar y las Soluciones estndar diluidas A, B, C,
D y E: el ensayo slo es vlido si existe resolucin
R completa entre las manchas primarias de la Solu-
cin muestra combinada con la Solucin de resolu-
cin y si se observa una mancha en el cromatogra-
ma obtenido a partir de la Solucin estndar diluida
E. Ninguna mancha secundaria debe presentar
mayor intensidad que la de la mancha principal
obtenida con la Solucin estndar (2,0 %) y ningu-
na otra mancha secundaria debe ser mayor en tama-
o o intensidad que la mancha principal obtenida
con la Solucin estndar diluida A (1,0 %). La
suma de las intensidades de todas las manchas se-
cundarias obtenidas a partir de la Solucin muestra
no debe ser mayor de 5,0 %.
VALORACIN
Fase mvil, Solucin de aptitud del sistema,
Preparacin estndar y Aptitud del sistema - Pro-
ceder segn se indica en Valoracin en Comprimi-
dos de Clorhidrato de Ranitidina.
dica en Sistema cromatogrfico en Valoracin en
Comprimidos de Clorhidrato de Ranitidina, excepto
que debe emplearse una precolumna rellena con
fase estacionaria tambin constituida por octadecil-
silano qumicamente unido a partculas porosas de
slice de 3 a 10 m de dimetro.
Preparacin muestra - Diluir una cantidad
exactamente pesada de la Solucin Oral de Clor-
hidrato de Ranitidina, cuantitativamente y en etapas
si fuera necesario, con Fase mvil para obtener una
solucin de 0,1 mg de ranitidina por ml.
cantidad de C
13
H
22
N
4
O
3
S en la Solucin Oral de
Clorhidrato de Ranitidina, en base a la cantidad
declarada.
RIFAMPICINA
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Rifampicina de-
C
43
H
58
N
4
O
12
especificaciones.
Sustancias de referencia - Rifampici-
na SR-FA. Quinona de Rifampicina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
apropiada de Rifampicina SR-FA en cloroformo
10 mg por ml.
lente a 50 mg de rifampicina a partir del contenido
de las Cpsulas de Rifampicina obtenido en la Pre-
paracin muestra en Valoracin, mezclar con 5 ml
de cloroformo y filtrar.
secar al aire. Examinar la placa, localizando las
manchas rojas: el valor de R
f
muestra se deben corresponder con el de la Solu-
cin estndar.
Preparacin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
43
H
58
N
4
O
12
Rifampicina SR-FA, en el mismo medio, mantenida
a 37 C.
43
H
58
N
4
O
12
se debe disolver en
45 minutos.
<740>
Procedimiento para la uniformidad de conteni-
do.
de fosfato de pH 3,1, Fase mvil, Diluyente 1, Dilu-
yente 2 y Solucin de Resolucin - Proceder segn
se indica en Valoracin.
Solucin muestra - Transferir el contenido de
una Cpsula de Rifampicina a un matraz aforado
1,5 mg de rifampicina por ml. Lavar la cubierta de
la Cpsula de Rifampicina con una pequea canti-
dad de Diluyente 1 y agregar el lavado obtenido al
matraz. Agregar Diluyente 1 hasta cuatro quintos
del volumen del matraz. Proceder segn se indica
en Preparacin muestra en Valoracin, comenzan-
do donde dice: sonicar durante aproximadamente
5 minutos...
Valoracin. Calcular la cantidad de C
43
H
58
N
4
O
12
en
cada Cpsula de Rifampicina, en base a la cantidad
declarada.
Prdida por secado<680>
Secar aproximadamente 100 mg del contenido
de las Cpsulas de Rifampicina al vaco a 60 C
durante 3 horas: no debe perder ms de 3,0 % de su
peso.
VALORACIN
minuto.
Transferir 136,1 g de fosfato monobsico de potasio
a un matraz aforado de 1 litro. Disolver en 500 ml
de agua y agregar 6,3 ml de cido fosfrico. Com-
pletar a volumen con agua y mezclar (pH 3,1 0,1).
Fase mvil - Agua, acetonitrilo, Solucin regu-
ladora de fosfato de pH 3,1, cido ctrico 1,0 M y
perclorato de sodio (51:35:10:2:2). Filtrar y desga-
sificar. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud
Diluyente 1 - Acetonitrilo y metanol (1:1).
Diluyente 2- Agua, acetonitrilo, fosfato dibsi-
co de sodio 1,0 M, fosfato monobsico de potasio y
cido ctrico 1,0 M (640:250:77:23:10).
exactamente pesada de Rifampicina SR-FA en
Diluyente 1 para obtener una solucin de aproxima-
damente 1,5 mg por ml, sonicar, si fuera necesario,
para asegurar la disolucin. Transferir 10 ml de
tar a volumen con acetonitrilo y mezclar. [NOTA:
emplear esta solucin dentro de las 5 horas de su
preparacin.]
Preparacin estndar diluida- Transferir 5,0 ml
de Preparacin estndar a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con Diluyente 2 y
mezclar. La solucin obtenida contiene aproxima-
damente 0,03 mg de Rifampicina SR-FA por ml.
[NOTA: Inyectar la Preparacin estndar diluida
en el cromatgrafo entre 30 y 60 segundos luego de
su preparacin].
no menos de veinte Cpsulas de Rifampicina y
mezclar. Pesar exactamente una cantidad equiva-
lente a 300 mg de rifampicina, transferir a un ma-
traz aforado de 200 ml y agregar aproximadamente
180 ml de Diluyente 1. Sonicar durante aproxima-
damente 5 minutos, dejar equilibrar a temperatura
ambiente, completar a volumen con Diluyente 1 y
acetonitrilo y mezclar. [NOTA: emplear esta solu-
cin dentro de las 5 horas de su preparacin.]
rado de 50 ml, completar a volumen con Diluyen-
te 2 y mezclar. [NOTA: inyectar la Preparacin
muestra en el cromatgrafo entre 30 y 60 segundos
luego de su preparacin].
exactamente pesada de Quinona de Rifampici-
na SR-FA en Diluyente 1 para obtener una solucin
de aproximadamente 0,1 mg por ml. Transferir
1,5 ml de esta solucin y 5,0 ml de Preparacin
estndar a un matraz aforado de 50 ml, completar a
ben ser aproximadamente 0,6 para quinona de ri-
fampicina y 1,0 para rifampicina; la resolucin R
entre los picos de quinona de rifampicina y rifampi-
cina no debe ser menor de 4,0. Cromatografiar la
Preparacin estndar diluida y registrar las res-
puestas de los picos segn se indica en Procedi-
ciones repetidas no debe ser mayor de 1,0%.
cantidad de C
43
H
58
N
4
O
12
en las Cpsulas de Rifam-
picina, en base a la cantidad declarada.
RIFAMPICINA
PARA INYECCIN
Definicin - La Rifampicina para Inyeccin
C
43
H
58
N
4
O
12
especificaciones.
Rifampicina SR-FA. Quinona de
Rifampicina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto, de
vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Solucin muestra - Disolver el contenido de un
envase de Rifampicina para Inyeccin en
exactamente pesada de Rifampicina SR-FA en
del solvente haya recorrido tres cuartas partes de la
se evapore: el valor de Rf de la mancha principal en
estndar.
Valoracin. El tiempo de retencin del pico de
1,0 %.
de aproximadamente 60 mg por ml.
Disolver Rifampicina para Inyeccin en Agua
para Inyectables para obtener una solucin de
aproximadamente 10 mg por ml. Diluir esta
solucin cuantitativamente y en etapas, si fuera
necesario, con Agua para Inyectables para obtener
rifampicina por ml: debe contener menos de 0,5
Unidades de Endotoxina por mg de Rifampicina.
de pequeo volumen.
<740>
VALORACIN
de fosfato, Fase mvil, Diluyente, Preparacin
estndar, Solucin de resolucin y Aptitud del
en Rifampicina.
Preparacin muestra 1 (cuando se presenta en
envases monodosis) - Reconstituir un envase de
Rifampicina para Inyeccin en un volumen
exactamente medido de agua, correspondiente al
volumen de diluyente especificado en el rtulo
[NOTA: emplear esta solucin dentro de las 2 horas
de preparacin]. Retirar todo el contenido extrable
y transferir a un matraz aforado de capacidad
apropiada para que al diluir a volumen con
acetonitrilo, se obtenga una solucin de
aproximadamente 6 mg por ml. [NOTA: emplear
esta solucin madre dentro de las 5 horas de
preparacin]. Diluir un volumen exactamente
medido de esta solucin madre cuantitativamente y
en etapas con Diluyente para obtener una solucin
de aproximadamente 0,02 mg de rifampicina por
ml. [NOTA: preparar esta solucin inmediatamente
antes de su inyeccin].
Preparacin muestra 2 (cuando en el rtulo se
indique la cantidad de Rifampicina en un volumen
dado de solucin reconstituida) - Reconstituir un
envase de Rifampicina para Inyeccin en un
volumen exactamente medido de agua, equivalente
al volumen de diluyente especificado en el rtulo.
[NOTA: emplear esta solucin dentro de las 2 horas
de preparacin]. Diluir un volumen exactamente
medido de la solucin reconstituida
cuantitativamente y en etapas con acetonitrilo para
de rifampicina por ml. [NOTA: emplear esta
solucin madre dentro de las 5 horas de
preparacin]. Transferir 10,0 ml de esta solucin a
con Diluyente y mezclar. [NOTA: preparar esta
solucin inmediatamente antes de su inyeccin].
Procedimiento en Valoracin en Rifampicina.
43
H
58
N
4
O
12
en la
Rifampicina para Inyeccin, en base a la cantidad
declarada.

SALBUTAMOL
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Salbutamol
deben contener una cantidad de Sulfato de Salbu-
tamol [C
13
H
21
NO
3
)
2
. H
2
SO
4
] equivalente a no me-
nos de 90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento
de la cantidad declarada de Salbutamol
(C
13
H
21
NO
3
especificaciones.
Sustancia de referencia - Sulfato de Salbuta-
mol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
salbutamol a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin muestra en Valoracin. Agitar con
10 ml de agua y filtrar: el filtrado debe responder a
los ensayos para Sulfato <410>.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
dad de C
13
H
21
NO
3
disuelto mediante la tcnica
siguiente.
cin.
Solucin muestra - Emplear las alcuotas filtra-
das.
Solucin estndar - Diluir la Preparacin
estndar obtenida en Valoracin, si fuera necesario,
con una mezcla de agua y metanol (6:4) para obte-
ner una solucin con una concentracin de Sulfato
de Salbutamol SR-FA similar a la Solucin mues-
tra.
tra. Registrar los cromatogramas y medir las res-
dad de C
13
H
21
NO
3
disuelta comparando la respuesta
del pico principal obtenido a partir de la Solucin
muestra con la respuesta del pico principal obtenida
a partir de la Solucin estndar
13
H
21
NO
3
se debe disolver en
30 minutos.
<740>
Fase mvil - Acetato de etilo, 2-propanol, agua
y amonaco (50:30:16:5).
Sulfato de Salbutamol SR-FA en agua para obtener
Solucin madre de la muestra - Pesar exacta-
mente una cantidad equivalente 10 mg de salbuta-
mol partir del polvo fino obtenido en la Prepara-
cin muestra en Valoracin, a un recipiente apro-
piado. Transferir a un recipiente apropiado, agregar
30 ml de alcohol diluido (1 en 2), agitar durante
30 minutos y filtrar. Lavar el filtro con porciones
pequeas de alcohol, combinando los lavados con el
filtrado. Evaporar hasta sequedad bajo presin
reducida. Disolver el residuo en 0,5 ml de agua.
Solucin muestra - Diluir un volumen de la So-
lucin madre de la muestra a 200 volmenes con
agua.
Revelador 1 - Solucin al 0,1 % de clorhidrato
de metilbenzotiazolona-hidrazona en metanol 90 %.
Revelador 2 - Solucin al 2 % de hexacianofe-
rrato de potasio en una mezcla de agua y amonaco
18 M (3:1).
la Solucin madre de la muestra, la Solucin mues-
tra y la Solucin estndar. Dejar secar las aplica-
ciones y desarrollar los cromatogramas hasta que el
tres cuartas partes de la longitud de la placa. Reti-
rar la placa de la cmara, marcar el frente del sol-
vente y dejar que el solvente se evapore. Pulverizar
sobre la placa con Revelador 1 y secar durante 10
minutos. Pulverizar sobre la placa con Revelador 2
y nuevamente con Revelador 1. Ninguna mancha
secundaria en el cromatograma obtenido a partir de
la Solucin madre de la muestra debe ser ms in-
tensa que la obtenido a partir de la Solucin mues-
tra (0,5 %).
VALORACIN
to.
Solucin de hexanosulfonato de sodio - Disol-
ver 565 mg de 1-hexanosulfonato de sodio en
600 ml de agua. Agregar 6 ml de cido actico
glacial y mezclar.
Fase mvil - Solucin de hexanosulfonato de
sodio y metanol (57:43). Filtrar y desgasificar.
Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del Siste-
rededor de 24 mg de Sulfato de Salbutamol SR-FA,
60 ml de cido actico glacial al 1,0 %, sonicar
durante 10 minutos, completar a volumen con me-
tanol y mezclar.
fino no menos de veinte Comprimidos de Salbuta-
mol. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
10 mg de salbutamol, transferir a un matraz aforado
de 50 ml. Agregar 30 ml de cido actico glacial al
1,0 %, agitar durante 45 minutos y sonicar durante
10 minutos. Completar a volumen con metanol,
mezclar y filtrar.
cedimiento: la eficiencia de la columna determinada
a partir del pico de salbutamol no debe ser menor a
800 platos tericos; el factor de asimetra no debe
ser mayor de 2,5; la desviacin estndar relativa
2,0 %.
Procedimiento - Inyectar por separado volme-
nes iguales (aproximadamente 10 l) de la Prepa-
racin estndar y la Preparacin muestra. Regis-
trar los cromatogramas y medir las respuestas de los
C
13
H
21
NO
3
en los Comprimidos de Salbutamol, en
SALBUTAMOL
SOLUCIN PARA NEBULIZAR
Definicin - La Solucin para Nebulizar de
Salbutamol es una solucin de Sulfato de
Salbutamol en Agua para Inyectables. Debe
Salbutamol (C
13
H
21
NO
3
Salbutamol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
B - Diluir una porcin de la Solucin para
Nebulizar de Salbutamol, cuantitativamente y en
etapas, si fuera necesario, con agua para obtener
una solucin de aproximadamente 250 g de
salbutamol por ml. La solucin as obtenida debe
responder a los ensayos para Sulfato <410>.
Entre 3,0 y 5,0.
Fase mvil - Acetato de etilo, 2-propanol, agua
y amonaco (50:30:16:5).
Sulfato de Salbutamol SR-FA en agua para obtener
Solucin madre de la muestra - Transferir un
volumen de la Solucin para Nebulizar de
Salbutamol, equivalente a 10 mg de salbutamol, a
un recipiente apropiado. Evaporar a 0,5 ml a
presin reducida.
Solucin muestra - Diluir un volumen de la
Solucin madre de la muestra a 200 volmenes con
agua.
Revelador 1 - Solucin al 0,1 % de clorhidrato
de metilbenzotiazolona-hidrazona en metanol 90 %.
Revelador 2 - Solucin al 2 % de
hexacianoferrato de potasio en una mezcla de agua
y amonaco 18 M (3:1).
la Solucin madre de la muestra, la Solucin
muestra y la Solucin estndar. Dejar secar las
evapore. Pulverizar sobre la placa con Revelador 1
y secar durante 10 minutos. Pulverizar sobre la
placa con Revelador 2 y nuevamente con
Revelador 1. Ninguna mancha secundaria en el
madre de la muestra debe ser ms intensa que la
obtenido a partir de la Solucin muestra (0,5 %).
VALORACIN
minuto.
Solucin de hexanosulfonato de sodio -
Disolver 565 mg de 1-hexanosulfonato de sodio en
600 ml de agua. Agregar 6 ml de cido actico
glacial y mezclar.
Fase mvil - Solucin de hexanosulfonato de
sodio y metanol (57:43). Filtrar y desgasificar.
Sistema en 100. Cromatografa).
alrededor de 24 mg de Sulfato de
Salbutamol SR-FA, transferir a un matraz aforado
de 100 ml. Agregar 60 ml de cido actico glacial
al 1,0 %, sonicar durante 10 minutos, completar a
volumen de solucin equivalente a alrededor de
10,0 mg de Salbutamol y transferir a un matraz
aforado de 50 ml. Agregar 30 ml de de cido
actico glacial 1%, agitar 10 minutos, completar a
volumen con metanol y filtrar.
Procedimiento: la eficiencia de la columna
determinada a partir del pico de salbutamol no debe
ser menor a 800 platos tericos; el factor de
ser mayor de 2,0 %.
Procedimiento - Inyectar por separado
volmenes iguales (aproximadamente 10 l) de la
Preparacin estndar y la Preparacin muestra.
Registrar los cromatogramas y medir las respuestas
de los picos principales. Calcular la cantidad de
C
13
H
21
NO
3
en la Solucin para Nebulizar de
Salbutamol, en base a la cantidad declarada.

SALES PARA
REHIDRATACIN ORAL
POLVO
Definicin Las Sales para Rehidratacin Oral
son una mezcla seca de Cloruro de Sodio, Cloruro
de Potasio, Carbonato Sdico Hidrogenado y Glu-
cosa (anhidra) fraccionadas en envases monodosis o
que contengan la cantidad de dosis necesarias para
un da de tratamiento. Puede contener Citrato de
Sodio (anhidro o dihidrato) en lugar de Carbonato
Sdico Hidrogenado. Puede contener Glucosa
monohidrato en lugar de Glucosa anhidra, siempre
que el Carbonato Sdico Hidrogenado o el Citrato
de Sodio se encuentren en un sobre separado. Debe
110,0 por ciento de sodio (Na
+
), potasio (K
+
), cloru-
ro (Cl
-
) y carbonato cido (HCO
3
-
) o citrato
(C
6
H
5
O
7
3-
), calculado sobre el contenido declarado
de Cloruro de Sodio, Cloruro de Potasio y Carbona-
to Sdico Hidrogenado o Citrato de Sodio (anhidro
o dihidrato). Debe contener no menos de 90,0 por
ciento y no ms de 110,0 por ciento del contenido
declarado de Glucosa (C
6
H
12
O
6
). Puede contener
edulcorantes, colorantes y saborizantes permitidos
en el Cdigo Alimentario Argentino y sustancias
que otorguen fluidez. Debe cumplir con las si-
CONSERVACIN
En sobres cerrados que impidan la entrada de la
humedad, evitando la exposicin a temperaturas
mayores de 30 C.
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe responder a los ensayos para So-
dio <410>.
B - Debe responder a los ensayos para Pota-
sio <410>.
C - Debe responder a los ensayos para Cloru-
ro <410>.
D - Cuando contiene Carbonato Sdico Hidro-
genado, debe responder a los ensayos para Bicarbo-
nato <410>.
E - Cuando contiene Citrato de Sodio, debe
responder a los ensayos para Citrato <410>. Utili-
zar de 3 a 5 gotas de la solucin reconstituida segn
se indica en el rtulo y 20,0 ml de la mezcla de
piridina y anhdrido actico.
F - Agregar a 5 ml de tartrato cprico alcali-
no (SR) algunas gotas de solucin reconstituida
segn se indica en el rtulo, calentar: se debe for-
mar un precipitado rojo copioso de xido cuproso
(presencia de glucosa).
Entre 7,0 y 8,8; empleando la solucin reconsti-
tuida segn se indica en el rtulo.
Secar al vaco a 50 C hasta peso constante: no
Determinacin del contenido neto del enva-
se <220>
Proceder segn se indica, excepto que deben
cumplirse los siguientes requerimientos El conte-
nido neto promedio de los diez envases no debe ser
menor que el declarado y el contenido neto de cual-
quier envase individual no debe ser menor de
95,0 % y no mayor de 105,0 % de la cantidad decla-
rada. Si el contenido de no ms de un envase es
menor de 95,0 % pero no menor de 90,0 % de la
cantidad declarada o es mayor de 105,0 % pero no
mayor de 110,0 % de la cantidad declarada, deter-
minar el contenido neto de veinte envases adiciona-
les. El contenido neto promedio de los treinta enva-
ses no debe ser menor que el declarado y el conte-
nido neto de no ms de un envase individual puede
ser menor de 95,0 % pero no debe ser menor de
90,0 % de la cantidad declarada o puede ser mayor
de 105,0 % pero no debe ser mayor de 110,0 % de
VALORACIN
[NOTA: al realizar la Valoracin para sodio y
potasio, la Valoracin para carbonato cido y la
Valoracin para citrato, calcular las cantidades
totales equivalentes de sodio, potasio, cloruro y
carbonato cido [o citrato] a partir de las cantidades
declaradas de cloruro de sodio, cloruro de potasio y
carbonato cido de sodio o citrato de sodio, median-
te la siguiente tabla:

Compuesto
Na
+
K
+
Cl
-
HCO
3
-
C
6
H
5
O
7
3-

mg equivalente por g de compuesto
Cloruro de sodio 393,4 606,6
Cloruro de potasio 524,4 475,6
Carbonato cido de sodio 273,6 726,4
Citrato de sodio anhidro 267,2 732,8
Citrato de sodio dihidrato 234,5 643,0

Preparacin madre de la muestra - Mezclar el
contenido de la misma cantidad de sobres de Sales
para Rehidratacin Oral empleados en Determina-
cin del contenido neto del envase y transferir el
equivalente contenido de un sobre a un matraz afo-
rado de 100 ml. Diluir a volumen con agua y mez-
clar.
PARA GLUCOSA
Preparacin muestra - Transferir 50,0 ml de
Preparacin madre de la muestra a un matraz afo-
rado de 100 ml. Agregar 0,2 ml de hidrxido de
amonio 6 N y diluir a volumen con agua y mezclar.
Procedimiento - Determinar la rotacin angular
en un tubo polarimtrico (ver 170. Determinacin
de la rotacin ptica). Calcular la cantidad en g de
C
6
H
12
O
6
por sobre de Sales para Rehidratacin Oral
en ensayo, por la frmula siguiente:
(200/52,9) a/L
en la cual 52,9 es el punto medio del rango de rota-
cin especfica para glucosa anhidra en grados; L es
100 mm dividido por la longitud del tubo polarim-
trico en mm; y a es la rotacin observada en grados.
PARA SODIO Y POTASIO
Preparacin estndar de sodio - Pesar exacta-
mente alrededor de 14,61 g de cloruro de sodio,
previamente secado a 105 C durante 2 horas, trans-
ferir a un matraz aforado de 250 ml, completar a
Preparacin estndar de potasio - Pesar exac-
tamente alrededor de 18,64 g de cloruro de potasio,
previamente secado a 105 C durante 2 horas, trans-
ferir a un matraz aforado de 250 ml, completar a
Diluyente - Transferir 1,04 g de nitrato de litio a
un matraz aforado de 1 litro, agregar un surfactante
no inico, completar a volumen con agua y mezclar.
Preparacin estndar de sodio y 5,0 ml de la Pre-
paracin estndar de potasio a un matraz aforado
de 500 ml, completar a volumen con agua y mez-
clar. Transferir 5,0 ml de esta solucin a un matraz
aforado de 100 ml, completar a volumen con Dilu-
yente y mezclar. Cada ml de esta solucin contiene
0,01150 mg de sodio y 0,01955 mg de potasio.
Preparacin muestra A - Diluir un volumen
exactamente medido de la Preparacin madre de la
muestra con agua, en etapas si fuera necesario, para
de sodio por ml. Transferir 5,0 ml de esta solucin
a un matraz aforado de 100 ml, completar a volu-
men con Diluyente y mezclar.
Preparacin muestra B - Diluir un volumen
exactamente medido de la Preparacin madre de la
muestra con agua, en etapas si fuera necesario, para
de potasio por ml. Transferir 5,0 ml de esta solu-
cin a un matraz aforado de 100 ml, completar a
Procedimiento - Emplear un fotmetro de llama
a la longitud de onda de mxima emisin de sodio,
589 nm. Ajustar el equipo a cero con Diluyente.
Determinar la lectura de emisin a la llama de la
Preparacin estndar y de la Preparacin muestra
A. Calcular el contenido de Na
+
en mg en los so-
bres de Sales para Rehidratacin Oral en ensayo,
0,23(T
Na
/C
Na
)(L
M
/L
E
)
en la cual T
Na
es la cantidad en mg de sodio en la
porcin de Sales para Rehidratacin Oral en ensayo,
calculada a partir de la cantidad declarada de cloru-
ro de sodio y carbonato de sodio hidrogenado (o
citrato de sodio); C
Na
es la concentracin en mg por
ml de sodio en la Preparacin muestra A, calculada
a partir del volumen de Preparacin madre de la
muestra empleado y el factor de dilucin; y L
M
y L
E

son las lecturas de emisin a la llama de la Prepa-
racin muestra A y la Preparacin estndar, res-
pectivamente.
De igual modo determinar la lectura de emisin
a la llama de la Preparacin estndar y de la Pre-
paracin muestra B a la longitud de onda de mxi-
ma emisin del potasio, 766 nm. Calcular el conte-
nido en mg de K
+
en los sobres de Sales para Re-
hidratacin Oral en ensayo, por la frmula siguien-
te:
0,23(T
K
/C
K
)(L
M
/L
E
)
en la cual T
K
es la cantidad en mg de potasio en la
porcin de Sales para Rehidratacin Oral en ensayo,
calculada a partir de la cantidad declarada de cloru-
ro de potasio; C
K
es la concentracin en mg por ml
de potasio en la Preparacin muestra B, calculada a
partir del volumen de Preparacin madre de la
muestra empleado y el factor de dilucin; y L
M
y L
E

son las lecturas de emisin a la llama de la Prepa-
racin muestra B y la Preparacin estndar, res-
pectivamente.
PARA CLORURO
Preparacin madre de la muestra, equivalente
aproximadamente a 55 mg de cloruro, a un erlen-
meyer y titular con nitrato de plata 0,1 N (SV) em-
pleando cromato de potasio (SR) como indicador.
Titular hasta que precipite el cloruro de plata y el
color de la mezcla sea rosa plido. Cada ml de
nitrato de plata 0,1 N equivale a 3,545 mg de Cl
-
.
PARA CARBONATO CIDO (si se encuentra pre-
sente)
Preparacin madre de la muestra, equivalente
aproximadamente a 100 mg de carbonato cido, a
un erlenmeyer, agregar 25 ml de agua y 3 gotas de
naranja de metilo (SR) y titular con cido clorhdri-
co 0,1 N (SV). Cada ml de cido clorhdrico 0,1 N
equivale a 6,102 mg de HCO
3
-
.
PARA CITRATO (si se encuentra presente)
Pesar exactamente alrededor de 2,8 g de Sales
para Rehidratacin Oral y dispersar en 80 ml de
cido actico glacial. Calentar aproximadamente a
50 C, enfriar y completar a 100 ml con el mismo
solvente. Transferir 20 ml del sobrenadante a un
erlenmeyer de capacidad apropiada, agregar solu-
cin de p-naftolbenceina en cido actico glacial de
2 g por litro como indicador y titular con solucin
de cido perclrico 0,1 M (SV). Cada ml de solu-
cin cido perclrico 0,1 M equivale a 6,303 mg de
C
6
H
5
O
7
. Cada mg de citrato de sodio equivale a
0,6430 mg de C
6
H
5
O
7
.
ROTULADO
Indicar en el rtulo si contiene Carbonato Sdi-
co Hidrogenado. Indicar la forma de reconstitucin.
Deben figurar las siguientes leyendas: Abrir y
preparar en el momento de su uso; Mantener la
solucin reconstituida en heladera y consumir de-
ntro de las 24 horas de su preparacin.
SALICLICO, CIDO
GEL TPICO
Definicin - El Gel Tpico de cido Saliclico
es cido Saliclico en un vehculo viscoso
hidroflico apropiado. Debe contener no menos de
7
H
6
O
3
, debe contener
alcohol y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Filtrar 5 ml de la solucin obtenida por
titulacin en Valoracin y agregar 1 ml de cloruro
frrico (SR) al filtrado: se debe desarrollar un color
violeta. Agregar 1 ml de cido actico 6 N: el color
violeta no debe cambiar. Agregar 1 ml de cido
clorhdrico 6 N: el color violeta debe desaparecer y
debe aparecer una pequea cantidad de precipitado
blanco.
Entre 90,0 % y 110 % de la cantidad declarada
de etanol.
VALORACIN
A 25 ml de alcohol diluido agregar una gota de
fenolftalena (SR) y suficiente hidrxido de
sodio 0,1 N para desarrollar un color dbilmente
rosa. Agregar 5,0 g del Gel Tpico de cido
Saliclico exactamente pesados y agitar. Titular la
dispersin con hidrxido de sodio 0,1 N (SV) hasta
la aparicin de un color rosa. [NOTA: emplear esta
solucin para el Ensayo de Identificacin].
Cada ml de hidrxido de sodio 0,1 N es equivalente
a 13,81 mg de C
7
H
6
O
3
.

SODIO, CLORURO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Cloruro
de Sodio es una solucin estril de Cloruro de So-
dio en Agua para Inyectables, esterilizada en su
envase final y envasada en envases monodosis no
mayores a 1 litro. No debe contener conservantes
ni otras sustancias agregadas. Debe contener no
ciento de la cantidad declarada de NaCl y debe
CONSERVACIN
En envases monodosis de plstico o de vidrio ti-
po I o II.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para Sodio <410>
y Cloruro <410>.
Entre 4,5 y 7,0.
Lmite de hierro <580>
Diluir 5,0 ml de Solucin Inyectable de Cloruro
de Sodio con agua hasta 45 ml y agregar 2 ml de
cido clorhdrico. El lmite es 2 ppm.
Transferir un volumen de Solucin Inyectable
de Cloruro de Sodio, equivalente a 1,0 g de cloruro
de sodio, en un vaso de precipitados, si fuera nece-
sario evaporar hasta un volumen de aproximada-
mente 20 ml. Agregar 2 ml de cido actico 1 N y
diluir a 25 ml con agua. Proceder segn se indica
en Mtodo I, excepto que se debe emplear 1 ml de
solucin estndar de plomo (10 ppm) en la prepara-
cin estndar y en la preparacin control. El lmite
es 0,001 %, en base a la cantidad de cloruro de
sodio.
Debe cumplir con los requisitos. Cuando la
concentracin de la Solucin Inyectable de Cloruro
de Sodio est comprendida entre 0,5 y 0,9 % de
cloruro de sodio no debe contener ms de
0,5 Unidades de Endotoxina por ml. Cuando la
concentracin de la Solucin Inyectable de Cloruro
de Sodio est comprendida entre 3,0 y 24,3 % de
cloruro de sodio no debe contener ms de
3,6 Unidades de Endotoxina por ml.
VALORACIN
Transferir un volumen de Solucin Inyectable
de Cloruro de Sodio, equivalente a 50 mg de cloru-
ro de sodio, a un erlenmeyer y agregar agua, si
fuera necesario, hasta aproximadamente 50 ml.
Titular con nitrato de plata 0,1 N (SV), determinan-
do el punto final potenciomtricamente. Realizar
una determinacin con un blanco y hacer las co-
rrecciones necesarias (ver 780. Volumetra). Cada
ml de nitrato de plata 0,1 N equivale a 5,844 mg de
NaCl.
SODIO, CLORURO DE
SOLUCIN ISOTNICA
ESTRIL PARA IRRIGACIN
Definicin - La Solucin Isotnica Estril
para Irrigacin de Cloruro de Sodio es una
solucin estril de Cloruro de Sodio al 0,9 por
ciento en Agua para Inyectables, esterilizada en
su envase final y envasada en envases monodosis
que pueden contener ms de 1 litro. No debe
contener conservantes ni otras sustancias
agregadas. Debe contener no menos de 95.0 por
declarada de NaCl y debe cumplir con las
CONSERVACIN
En envases monodosis de plstico o de vidrio
tipo I o II. [NOTA: el diseo del envase debe
permitir el vaciado rpido].
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para
Sodio <410> y Cloruro <410>.
Entre 4,5 y 7,0.
Proceder segn se indica en Solucin
Inyectable de Cloruro de Sodio.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330 >
No debe contener ms de 0,5 Unidades de
Endotoxinas por ml de Solucin Isotnica Estril
para Irrigacin de Cloruro de Sodio.
VALORACIN
ROTULADO
emplear como inyectable; Usar solo para
irrigacin.
SODIO, CLORURO DE
SOLUCIN ISOTNICA ESTRIL
PARA NEBULIZAR
Definicin - La Solucin Isotnica Estril para
Nebulizar de Cloruro de Sodio es una solucin
estril de Cloruro de Sodio al 0,9 por ciento en
Agua Purificada, esterilizada y envasada en envases
monodosis no mayores de 20 ml. No debe contener
conservantes ni otras sustancias agregadas. Debe
105,0 por ciento de la cantidad declarada de NaCl y
CONSERVACIN
En envases monodosis de plstico o de vidrio ti-
po I o II.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para Sodio <410>
y Cloruro <410>.
Determinacin del pH <250 >
Entre 4,5 y 7,0.
Lmites de metales pesados <590>
Proceder segn se indica en Solucin Inyectable
de Cloruro de Sodio.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Solucin Inyectable
de Cloruro de Sodio.
ROTULADO
En el rtulo deben figurar las siguientes leyen-
das: No emplear como inyectable; Usar solo
para nebulizar; Una vez abierta, desechar el
remanente.

SODIO, CLORURO DE
SOLUCIN OFTLMICA
Definicin - La Solucin Oftlmica de Cloruro
de Sodio es una solucin estril y regulada de
Cloruro de Sodio, conteniendo agentes
antimicrobianos apropiados. Debe contener no
ciento de la cantidad declarada de NaCl y debe
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Calentar una porcin de la Solucin Oftlmica
de Cloruro de Sodio hasta ebullicin, filtrar en
caliente y enfriar. El filtrado debe responder a los
ensayos para Sodio <410> y Cloruro <410>.
Entre 6,0 y 8,0.
VALORACIN
la Solucin Oftlmica de Cloruro de Sodio,
equivalente a 90 mg de cloruro de sodio, a un
erlenmeyer. Agregar 10 ml de cido actico glacial,
75 ml de metanol y 0,5 ml de eosina (SR). Titular
con nitrato de plata 0,1 N (SV), mediante agitacin
hasta punto final rosa. Realizar una determinacin
con un blanco y hacer las correcciones necesarias
(ver 780. Volumetra). Cada ml de nitrato de
plata 0,1 N equivale a 5,844 mg de NaCl.
ROTULADO

SODIO, CLORURO DE
UNGENTO OFTLMICO
Definicin - El Ungento Oftlmico de Cloruro
de Sodio debe contener no menos de 90,0 por ciento
declarada de NaCl. Debe ser estril y debe cumplir
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar exactamente una cantidad del Ungento
Oftlmico de Cloruro de Sodio, equivalente a
200 mg de cloruro de sodio. Transferir a una
ampolla de decantacin que contenga 25 ml de ter
y extraer con 5 ml de agua: la fase acuosa obtenida
debe responder a los ensayos para Cloruro <410> y
para Sodio <410>.
<220>
<660>
VALORACIN
Pesar exactamente una cantidad del Ungento
Oftlmico de Cloruro de Sodio, equivalente a
100 mg de cloruro de sodio. Transferir a una
ampolla de decantacin que contenga 50 ml de ter
y extraer con cuatro porciones de 20 ml de agua.
Combinar los extractos acuosos en un erlenmeyer y
evaporar hasta un volumen de 10 ml. Agregar
10 ml de cido actico glacial, 75 ml de metanol y
0,5 ml de Eosina (SR). Titular, con agitacin, con
nitrato de plata 0,1 N (SV) hasta punto final rosa.
Realizar una determinacin con un blanco y hacer
las correcciones necesarias 8ver 780. Volumetra).
Cada ml de nitrato de plata 0,1 N equivale a
5,844 mg de NaCl.
SODIO, NITRITO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Nitrito
de Sodio es una solucin estril de Nitrito de Sodio
en Agua para Inyectables. Debe contener no menos
la cantidad declarada de NaNO
2
y debe cumplir con
CONSERVACIN
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
en Nitrito de Sodio.
envase <210>
Entre 7,0 y 9,0.
Endotoxina por mg de Nitrito de Sodio.
VALORACIN
la Solucin Inyectable de Nitrito de Sodio,
equivalente aproximadamente a 150 mg de nitrito
de sodio, a un recipiente apropiado que contenga
una mezcla de 50,0 ml de permanganato de potasio
0,1 N (SV), 100,0 ml de agua y 5,0 ml de cido
sulfrico, sumergir la punta de la pipeta debajo de
la superficie de la mezcla durante la adicin.
Calentar el lquido a 40 C, dejar reposar durante
5 minutos y agregar 25 ml de cido
oxlico 0,1N (SV). Calentar la mezcla
aproximadamente a 80 C y titular con
permanganato de potasio 0,1 N (SV). Cada ml de
permanganato de potasio 0,1 N equivale a 3,450 mg
de NaNO
2
.
SULFADIAZINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Sulfadiazina
C
10
H
10
N
4
O
2
especificaciones.
Sustancia de referencia - Sulfadiazina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad del polvo fino obtenido a
partir de la Preparacin muestra en Valoracin,
equivalente a 500 mg de sulfadiazina, y suspender
con 5 ml de cloroformo. Transferir a un filtro pe-
queo, lavar con otra porcin de 5 ml de cloroformo
y descartar el filtrado. Suspender el residuo con
10 ml de hidrxido de amonio 6 N durante
5 minutos, agregar 10 ml de agua y filtrar. Calentar
el filtrado hasta que la mayor parte del amonio sea
expulsado, enfriar y agregar cido actico 6 N hasta
que la reaccin cida: se debe producir un precipi-
tado de sulfadiazina. Transferir el precipitado a un
filtro, lavar con agua fra y secar a 105C durante 1
hora.
A - La sulfadiazina obtenida anteriormente de-
be fundir entre 250 y 254 C, determinado por el
Mtodo I en 260. Determinacin del punto de fu-
sin.
B - La sulfadiazina obtenida anteriormente debe
responder al Ensayo de Identificacin A en Sulfa-
diazina.
Aparato 2: 75 rpm.
Tiempo: 90 minutos.
hidrxido de sodio 0,01 N y determinar la cantidad
de C
10
H
10
N
4
O
2
Sulfadiazina SR-FA, en el mismo medio.
Tolerancia - No menos del 70 % (Q) de la can-
10
H
10
N
4
O
2
90 minutos.
<740>
VALORACIN
segn se indica en Valoracin en Sulfadiazina.
fino no menos de veinte Comprimidos de Sulfadia-
zina. Transferir una porcin exactamente pesada,
equivalente a 100 mg de sulfadiazina, a un matraz
sodio 0,025 N, agitar durante 30 minutos, completar
a volumen con el mismo solvente, mezclar y centri-
fugar.
Valoracin en Sulfadiazina. Calcular la cantidad de
C
10
H
10
N
4
O
2
S en los Comprimidos de Sulfadiazina,
SULFASALAZINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Sulfasalazina
C
18
H
14
N
4
O
5
especificaciones.
Sustancia de referencia - Sulfasalazi-
na SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
El espectro de absorcin obtenido a partir de la
Preparacin muestra segn se indica en Valora-
cin, presenta mximos y mnimos a las mismas
longitudes de onda que el de la Preparacin estn-
dar.
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: solucin reguladora de fosfato pH 7,5
(ver Soluciones Reguladoras en Reactivos y Solu-
ciones); 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
de C
18
H
14
N
4
O
5
Sulfasalazina SR-FA en el mismo medio.
18
H
14
N
4
O
5
60 minutos.
<740>
VALORACIN
fino no menos de veinte Comprimidos de Sulfasala-
zina. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
150 mg de sulfasalazina, transferir a un matraz
sodio 0,1 N y mezclar. Completar a volumen con
hidrxido de sodio 0,1 N, mezclar y filtrar, descar-
5,0 ml del filtrado a un matraz aforado de 1 litro
que contenga aproximadamente 750 ml de agua,
mezclar y agregar 20,0 ml de cido actico 0,1 N.
Completar a volumen con agua y mezclar.
Preparacin estndar - Emplear una solucin
de Sulfasalazina SR-FA de aproximadamente
7,5 g por ml, tratada de la misma manera.
pleando agua como blanco. Calcular la cantidad de
C
18
H
14
N
4
O
5
S en los Comprimidos de Sulfasalazina,
TEOFILINA
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Teofilina deben
110,0 por ciento de la cantidad declarada de teofili-
na anhidra C
7
H
8
N
4
O
2
y deben cumplir con las si-
Sustancia de referencia - Teofilina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 500 mg de teo-
filina a partir del contenido de las Cpsulas de Teo-
filina obtenido en la Preparacin muestra en Valo-
racin. Transferir a un recipiente apropiado, sus-
pender con porciones de 5 ml y 10 ml de ter de
petrleo y descartar el ter de petrleo. Agregar al
residuo dos porciones de 10 ml de una mezcla de
volmenes iguales de agua e hidrxido de amo-
nio 6 N y filtrar. Evaporar los filtrados combinados
aproximadamente a 5 ml, neutralizar con cido
actico 6 N, si fuera necesario, empleando papel de
tornasol, enfriar aproximadamente a 15 C y agitar.
Recolectar el precipitado en un filtro, lavar con
agua fra y secar a 105 C durante 2 horas. El es-
pectro de absorcin infrarroja de la dispersin del
residuo obtenido debe presentar mximos slo a las
mismas longitudes de onda que el de una prepara-
cin similar de Teofilina SR-FA tratada del mismo
modo.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 60 minutos.
cido clorhdrico 0,1 N, si fuera necesario, y deter-
minar la cantidad de C
7
H
8
N
4
O
2
disuelta a partir de
las absorbancias en el ultravioleta, a la longitud de
cida de Teofilina SR-FA en el mismo medio.
7
H
8
N
4
O
2
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
VALORACIN
30 cm x 4 mm con fase estacionaria constituida por
to.
Fase mvil - Agua, metanol y cido actico
Cromatografa).
exactamente pesada de Teofilina SR-FA en metanol
400 g por ml.
Preparacin muestra para cpsulas duras - Ex-
traer el contenido de no menos de veinte Cpsulas
de Teofilina y mezclar. Pesar exactamente una
cantidad equivalente a 100 mg de Teofilina anhidra,
150 ml de metanol y agitar hasta disolver. Comple-
tar a volumen con metanol, mezclar y filtrar.
Preparacin muestra para cpsulas blandas -
Extraer el contenido de veinte Cpsulas de Teofili-
na y transferir a un matraz aforado de 200 ml.
Agregar 50 ml de hidrxido de amonio 6 N, agitar
hasta disolver y completar a volumen con agua.
Mezclar, filtrar y descartar los primeros 20 ml de
filtrado. Transferir un volumen de filtrado exacta-
mente medido, equivalente a 100 mg de teofilina
anhidra, a un matraz aforado de 250 ml y completar
a volumen con metanol. Mezclar y filtrar.
cedimiento: la desviacin estndar relativa para tres
cantidad de C
7
H
8
N
4
O
2
en las Cpsulas de Teofilina,
TEOFILINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Teofilina de-
C
7
H
8
N
4
O
2
cificaciones.
Sustancia de referencia - Teofilina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Pesar y reducir a polvo fino tres Comprimidos
de Teofilina. Pesar una cantidad equivalente a
500 mg de teofilina, agitar con sendas porciones de
5 ml y 10 ml de ter de petrleo y descartar el ter
de petrleo. Mezclar el residuo con dos porciones
de 10 ml de una mezcla de volmenes iguales de
agua e hidrxido de amonio 6 N y filtrar cada vez.
Evaporar los filtrados combinados aproximadamen-
te a 5 ml, neutralizar, si fuera necesario, con cido
actico 6 N, empleando papel de tornasol y luego
enfriar aproximadamente a 15 C y agitar. Recolec-
tar el precipitado en un filtro, lavar con agua fra y
secar a 105 C durante 2 horas. El espectro de ab-
sorcin infrarroja de la dispersin del residuo obte-
nido debe presentar mximos slo a las mismas
longitudes de onda que el de una preparacin simi-
lar de Teofilina SR-FA tratada del mismo modo.
Valoracin. Los tiempos de retencin, relativos al
estndar interno, de los picos principales en el cro-
matograma obtenido a partir de la Preparacin
muestra se deben corresponder con los de la Prepa-
racin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
7
H
8
N
4
O
2
Teofilina SR-FA en el mismo medio.
7
H
8
N
4
O
2
se debe disolver en
45 minutos.
<740>
VALORACIN
del estndar interno, Preparacin estndar y Apti-
tud del sistema - Proceder segn se indica en Valo-
racin en Teofilina.
Preparacin muestra - Transferir diez Com-
primidos de Teofilina a un matraz aforado de
500 ml, agregar 50 ml de agua. Cuando los com-
primidos se hayan desintegrado, agregar 50 ml de
hidrxido de amonio 6 N y agitar hasta disolver.
Completar a volumen con agua, mezclar y filtrar a
travs de un filtro seco con la ayuda de vaco, si
fuera necesario, en un matraz, descartando los pri-
meros 20 ml del filtrado. Transferir una alcuota
exactamente medida de la solucin anterior, equiva-
lente a 10 mg de teofilina, a un matraz aforado de
100 ml. Agregar 20,0 ml de Solucin del estndar
interno, completar a volumen con Fase mvil y
mezclar.
Procedimiento en Valoracin en Teofilina. Calcu-
7
H
8
N
4
O
2
Teofilina, en base a la cantidad declarada.
TETRACICLINA,
CLORHIDRATO DE
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Clorhidrato de
Tetraciclina deben contener no menos de 90,0 por
declarada de C
22
H
24
N
2
O
8
. HCl y deben cumplir con
Tetraciclina SR-FA. Clorhidrato de
4-Epianhidrotetraciclina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
45 5 mm entre la paleta y el interior del fondo del
vaso.
Tiempo: 60 minutos; 90 minutos para Cpsulas
de Clorhidrato de Tetraciclina de 500 mg.
de C
22
H
24
N
2
O
8
. HCl disuelta a partir de las
absorbancias en el ultravioleta a la longitud de onda
Clorhidrato de Tetraciclina SR-FA en el mismo
medio.
22
H
24
N
2
O
8
. HCl se debe
disolver en 60 minutos; 90 minutos para Cpsulas
de Clorhidrato de Tetraciclina de 500 mg.
<740>
del contenido de las Cpsulas de Clorhidrato de
Tetraciclina obtenido en Preparacin muestra en
Valoracin. Secar al vaco a una presin que no
exceda los 5 mm de Hg, a 60 C durante 3 horas: no
Lmite de 4-epianhidrotetraciclina
Valoracin.
4-Epianhidrotetraciclina SR-FA en Diluyente para
por ml.
muestra preparada en Valoracin.
Valoracin. Calcular el porcentaje de clorhidrato
de 4-epianhidrotetraciclina en las Cpsulas de
Clorhidrato de Tetraciclina, relacionando las
respuestas del pico de 4-epianhidrotetraciclina
obtenidas a partir de la Solucin muestra y la
Solucin estndar. No debe contener ms de 3,0 %.
VALORACIN
Valoracin en Clorhidrato de Tetraciclina.
de no menos de veinte Cpsulas de Clorhidrato de
Tetraciclina a un mortero y mezclar. Pesar
clorhidrato de tetraciclina, transferir a un matraz
de Diluyente, mezclar y sonicar durante 5 minutos.
Dejar enfriar, completar a volumen con Diluyente,
mezclar y filtrar.
Tetraciclina. Calcular la cantidad de
C
22
H
24
N
2
O
8
. HCl en las Cpsulas de Clorhidrato de
Tetraciclina, en base a la cantidad declarada.

TETRACICLINA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Tetraciclina deben contener no menos de 90,0
22
H
24
N
2
O
8
. HCl y deben
Tetraciclina SR-FA. Clorhidrato de
4-Epianhidrotetraciclina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
45 5 mm entre la paleta y el interior del fondo del
vaso.
Tiempo: 60 minutos.
Procedimiento - Cumplido el tiempo
especificado, extraer una alcuota de cada vaso,
filtrar y diluir las mismas con Medio, si fuera
necesario, y determinar la cantidad de
C
22
H
24
N
2
O
8
. HCl disuelta a partir de las
absorbancias en el ultravioleta a la longitud de onda
Clorhidrato de Tetraciclina SR-FA en el mismo
medio.
22
H
24
N
2
O
8
. HCl se debe
<740>
Pesar exactamente alrededor de 100 mg del
polvo fino obtenido en Valoracin. Secar al vaco a
una presin que no exceda los 5 mm de Hg a 60 C
durante 3 horas: no debe perder ms de 3,0 % de su
peso.
Lmite de 4-epianhidrotetraciclina
y Aptitud del sistema- Proceder segn se indica en
Valoracin.
4-Epianhidrotetraciclina SR-FA en Diluyente para
por ml.
Valoracin. Calcular el porcentaje de clorhidrato
de 4-epianhidrotetraciclina en los Comprimidos de
Clorhidrato de Tetraciclina, en base a la cantidad de
Clorhidrato de Tetraciclina declarada en el rtulo y
a las respuestas de los picos de clorhidrato de
4-epianhidrotetraciclina obtenidos a partir de la
Solucin muestra y Solucin estndar. No debe
VALORACIN
Valoracin en Clorhidrato de Tetraciclina.
Clorhidrato de Tetraciclina. Pesar exactamente una
tetraciclina, transferir a un matraz aforado de
100 ml, agregar 50 ml de Diluyente, mezclar y
sonicar durante 5 minutos. Dejar enfriar, completar
a volumen con Diluyente, mezclar y filtrar.
Tetraciclina. Calcular la cantidad de
C
22
H
24
N
2
O
8
Clorhidrato de Tetraciclina, en base a la cantidad
declarada.
TIAMINA,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Tiamina deben contener no menos de 90,0 por
declarada de C
12
O
17
ClN
4
OS . HCl y deben cumplir
Tiamina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
clorhidrato de tiamina a partir del polvo fino
obtenido en la Preparacin muestra en Valoracin.
Suspender con 10 ml de agua y filtrar. Emplear
porciones de 2 ml del filtrado: se debe producir un
precipitado marrn rojizo con iodo (SR), un
precipitado blanco con cloruro mercrico (SR) y
debe responder al ensayo para Cloruro <410>.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
de C
12
H
17
ClN
4
OS . HCl disuelta empleando la
siguiente tcnica
[NOTA: emplear material de vidrio inactnico].
minuto.
Fase mvil - Agua, metanol y cido actico
glacial (73:27:1) conteniendo 140 mg de
1-hexanosulfonato de sodio cada 100 ml. Filtrar y
Tiamina SR-FA en Medio para obtener una
Solucin muestra.
ensayo, registrar los cromatogramas y medir las
cantidad de C
12
H
17
ClN
4
OS . HCl disuelta.
12
H
17
ClN
4
OS . HCl se debe
<740>
VALORACIN
ultravioleta ajustado a 244 nm, una columna de
Fase mvil - Disolver 1 g de
1-heptanosulfonato de sodio en un mezcla de
180 ml de metanol y 10 ml de trietilamina, diluir a
1 litro con agua y ajustar a pH 3,2 cido fosfrico.
alrededor de 30 mg de Clorhidrato de
Tiamina SR-FA, transferir a un matraz aforado de
500 ml, agregar 50 ml de cido clorhdrico 0,1 N y
con agua y mezclar.
Clorhidrato de Tiamina Pesar exactamente una
tiamina, transferir a un matraz aforado de 500 ml,
agregar 50 ml de cido clorhdrico 0,1 N y agitar
agua y mezclar.
cantidad de C
12
O
17
ClN
4
OS . HCl en los
Comprimidos de Clorhidrato de Tiamina, en base a

TIAMINA,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Tiamina es una solucin estril de
Clorhidrato de Tiamina en Agua para Inyectables.
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada
de C
12
H
17
ClN
4
OS . HCl y debe cumplir con las
Tiamina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos monodosis o
multidosis, de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe producir un precipitado blanco
frente al agregado de cloruro mercrico (SR) y un
precipitado castao rojizo frente al agregado de
iodo (SR). Debe producir un precipitado frente al
agregado de iodomercuriato de potasio (SR) y de
trinitrofenol (SR).
la Preparacin muestra se debe corresponder con
el de la Preparacin estndar.
C - Debe responder a los ensayos para
Cloruro <410>.
envase <210>
Entre 2,5 y 4,5.
Endotoxina por mg de Clorhidrato de Tiamina.
VALORACIN
por octadecilsilano qumicamente unido a
1,0 ml por minuto.
Fase mvil - Fosfato monobsico de
potasio 0,04 M y metanol (55:45). Filtrar y
solucin de metilparabeno en Fase mvil de
de Clorhidrato de Tiamina SR-FA en Fase mvil
de aproximadamente 500 g por ml. Transferir
10,0 ml de esta solucin y 10,0 ml de Solucin del
Clorhidrato de Tiamina con Fase mvil para
de por ml. Transferir 10,0 ml de esta solucin y
10,0 ml de Solucin del estndar interno a un
matraz aforado de 100 ml, completar a volumen
Cromatografiar la Preparacin estndar y
registrar las respuestas de los picos segn se
indica en Procedimiento: los tiempos de retencin
tiamina y 1,0 para metilparabeno; la resolucin R
entre los picos de metilparabeno y tiamina no
debe ser menor de 6,0; la desviacin estndar
mayor de 2,0 %.
cromatgrafo volmenes iguales
(aproximadamente 25 l) de la Preparacin
principales. Calcular la cantidad de
C
12
H
17
ClN
4
OS . HCl en la Solucin Inyectable de
Clorhidrato de Tiamina, en base a la cantidad
declarada.
TIMOLOL,
MALEATO DE
COMPRIMIDOS
Timolol deben contener no menos de 90,0 por
declarada de C
13
H
24
N
4
O
3
S . C
4
H
4
O
4
y deben
Timolol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Aplicar la siguiente tcnica
cromatogrfica.
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, metanol e
hidrxido de amonio (80:20:1).
equivalente a 30 mg de maleato de timolol a partir
del polvo fino obtenido en Preparacin muestra
en Valoracin, transferir a un matraz aforado de
50 ml, agregar aproximadamente 2 ml de cido
clorhdrico 0,1 N y agitar. Agregar
aproximadamente 30 ml de metanol, agitar
durante 20 minutos, completar a volumen con
metanol, mezclar y centrifugar.
aproximadamente 0,6 mg de Maleato de
Timolol SR-FA por ml, del mismo modo que la
Solucin muestra.
Procedimiento - Aplicar por separado sobre
la placa 10 l de la Solucin muestra y 10 l de
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar
la placa de la cmara, marcar el frente del
solvente y dejar secar al aire. Examinar la placa
bajo luz ultravioleta a 254 nm: los valores de R
f

de las manchas principales obtenidas a partir de la
Solucin muestra se deben corresponder con los
B - Examinar los cromatogramas obtenidos
en Valoracin. El tiempo de retencin del pico
la Preparacin muestra se debe corresponder con
el de la Preparacin estndar.
Aparato 1: 100 rpm.
Tiempo: 20 minutos.
cantidad de C
13
H
24
N
4
O
3
S . C
4
H
4
O
4
disuelta segn
se indica en Valoracin, realizando los ajustes
necesarios, comparando con una Solucin
estndar de concentracin conocida de Maleato
de Timolol SR-FA en el mismo medio.
Tolerancia - No menos de un 80 % (Q) de la
13
H
24
N
4
O
3
S . C
4
H
4
O
4
se
<740>
Debe cumplir con los requisitos para
productos terminados de administracin oral.
VALORACIN
por octadecilsilano qumicamente unido a
1,8 ml por minuto.
Transferir 22,08 g de fosfato monobsico de
potasio a un matraz aforado de 2 litros completar
a volumen con agua, ajustar a pH 2,80 0,05 con
cido fosfrico y filtrar.
de pH 2,8 y metanol (3:2) Filtrar y desgasificar.
alrededor de 50 mg de Maleato de
Timolol SR-FA, transferir a un matraz aforado de
500 ml, agregar 50 ml de fosfato monobsico de
sodio 0,05 M y sonicar hasta disolver. Agregar
100 ml de acetonitrilo, agitar, completar a
Preparacin muestra - Pesar y reducir a
polvo fino no menos de diez Comprimidos de
Maleato de Timolol. Pesar exactamente una
cantidad equivalente a 10 mg de maleato de
timolol, transferir a un matraz aforado de 100 ml.
Agregar 10 ml de fosfato monobsico de
sodio 0,05 M, sonicar durante 5 minutos y
agregar 20 ml de acetonitrilo. Sonicar durante
5 minutos, agregar 20 ml de agua, agitar durante
10 minutos, completar a volumen con agua y
mezclar.
Cromatografiar la Preparacin estndar y
registrar las respuestas de los picos segn se
indica en Procedimiento: el factor de asimetra no
debe ser mayor de 2,0; la desviacin estndar
mayor de 2,0 %.
cromatgrafo volmenes iguales
(aproximadamente 15 l) de la Preparacin
cromatogramas y medir las respuestas de los
C
13
H
24
N
4
O
3
S . C
4
H
4
O
4
Maleato de Timolol, en base a la cantidad
declarada.

TIMOLOL, MALEATO DE
SOLUCIN OFTLMICA
Definicin - La Solucin Oftlmica de Maleato
de Timolol es una solucin acuosa estril de
Maleato de Timolol. Debe no menos de 90,0 por
declarada de timolol (C
13
H
24
N
4
O
3
S) y debe cumplir
Sustancia de referencia Maleato de
Timolol SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Diluir un volumen apropiado de la Solucin
Oftlmica de Maleato de Timolol con agua para
timolol por ml: el espectro de absorcin ultravioleta
de la solucin obtenida debe presentar mximos y
mnimos a las mismas longitudes de onda que una
preparacin similar de Maleato de Timolol SR-FA.
Entre 6,5 y 7,5.
VALORACIN
[NOTA: proteger la sustancia de referencia y las
soluciones de la exposicin directa a la luz].
porosas de slice de 5 m de dimetro. Mantener la
columna a 40 C. El caudal debe ser
Disolver 11,1 g de fosfato monobsico de sodio en
1 litro de agua y ajustar a pH 2,80 0,05.
Diluyente - Acetonitrilo y Solucin reguladora
de fosfato de pH 2,8 (2:1)
Fase mvil - Solucin reguladora de fosfato de
pH 2,8 y metanol (65:35). Filtrar y desgasificar.
alrededor de 34 mg de Maleato de Timolol SR-FA
y transferir a un matraz aforado de 25 ml. Disolver
con agua, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar. Transferir 5,0 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 50 ml, agregar
15 ml de Diluyente, completar a volumen con agua
y mezclar.
Maleato de Timolol, equivalente a 5 mg de timolol,
Diluyente y mezclar. .
mayor de 2,0; la eficiencia de la columna no debe
ser menor de 3.600 platos tericos; la desviacin
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de timolol (C
13
H
24
N
4
O
3
S) en la Solucin
Oftlmica de Maleato de Timolol, en base la
cantidad declarada.
ROTULADO

TIOPENTAL SDICO
PARA INYECCIN
Definicin - El Tiopental Sdico para
Inyeccin es una mezcla estril de Tiopental Sdico
y Carbonato de Sodio anhidro como solucin
reguladora. Debe contener no menos de 93,0 por
declarada de C
11
H
17
N
2
NaO
2
S y debe cumplir con
Sustancia de referencia - Tiopental
Sdico SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de vidrio Tipo I o II
ENSAYOS
Identificacin
Debe cumplir con los ensayos de Identificacin
B y C en Tiopental Sdico.
Disolucin completa <280>
Mezclar 800 mg de Tiopental Sdico para
Inyeccin con 10 ml de agua libre de dixido de
carbono y dejar un minuto en reposo: debe cumplir
con los requisitos.
Entre 10,2 y 11,2, determinado en la solucin
preparada en Disolucin completa.
Endotoxina por mg de Tiopental Sdico.
Uniformidad de contenido <740>
VALORACIN
Diluyente y Preparacin estndar - Proceder
segn se indica en Valoracin en Tiopental Sdico.
10 envases de Tiopental Sdico para Inyeccin en
agua y diluir un volumen exactamente medido con
aproximadamente 50 mg por ml. Diluir esta
solucin, cuantitativamente y en etapas, con
solucin de hidrxido de sodio (1 en 250) para
ml.
Valoracin en Tiopental Sdico. Calcular la
cantidad de C
11
H
17
N
2
NaO
2
S en Tiopental Sdico
TROPICAMIDA
SOLUCIN OFTLMICA
Tropicamida es una solucin acuosa estril de
Tropicamida, conteniendo un agente
antimicrobiano apropiado. Debe contener no
17
H
20
N
2
O
2
y
Sustancia de referencia - Tropicamida SR-FA.
CONSERVACIN
congelamiento.
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460>.En fase slida.
Extraer 10 ml de la Solucin Oftlmica de
Tropicamida con 25 ml de cloroformo, filtrar el
extracto clorofrmico y evaporar hasta sequedad.
El espectro de absorcin ultravioleta de la
Preparacin muestra en Valoracin debe presentar
mximos y mnimos a las mismas longitudes de
onda que la Preparacin estndar.
Entre 4,0 y 5,8.
VALORACIN
Diluyente - cido sulfrico diluido 1 en 6.
exactamente pesada de Tropicamida SR-FA en
Diluyente y diluir cuantitativamente y en etapas con
Tropicamida, equivalente a 30 mg de tropicamida, a
con agua y mezclar. Transferir 10,0 ml de esta
solucin a una ampolla de decantacin, agregar
2 ml de una solucin de carbonato de calcio
1 en 10, extraer con cuatro porciones de 20 ml de
cloroformo y combinar los extractos en una
segunda ampolla de decantacin. Lavar los
extractos combinados con una porcin de 25 ml de
solucin reguladora de fosfato pH 6,5 (ver.
Soluciones reguladoras en Reactivos y Soluciones)
y transferir a otra ampolla de decantacin. Lavar la
fase acuosa con 10 ml de cloroformo y agregarlo a
los extractos. Extraer la solucin clorofrmica con
cuatro porciones de 20 ml de Diluyente, combinar
los extractos cidos en un matraz aforado de
100 ml, completar a volumen con el mismo
solvente y mezclar.
absorbancia, 253 nm, con un espectrofotmetro,
cantidad de C
17
H
20
N
2
O
2
en la Solucin Oftlmica
de Tropicamida, en base a la cantidad declarada.
ROTULADO
VALPROICO, CIDO
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de cido Valproico
ms de 110 ,0 por ciento de la cantidad declarada de
C
8
H
16
O
2
ficaciones.
Sustancia de referencia - cido Valproi-
co SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Valoracin. Los cocientes entre los tiempos de
retencin de los picos de cido valproico y del
estndar interno obtenido a partir de la Preparacin
estndar y la Preparacin muestra no deben diferir
ms de 2 %.
B - Extraer el contenido de tres Cpsulas de
cido Valproico y mezclar. Pesar una cantidad
equivalente a 250 mg de cido valproico, transferir
a una ampolla de decantacin, agregar 20 ml de
hidrxido de sodio 1 N, agitar y permitir que las
fases se separen. Transferir la fase acuosa a una
segunda ampolla de decantacin, agregar 4 ml de
cido clorhdrico, mezclar y extraer con 40 ml de
n-heptano. Filtrar la fase orgnica a travs de lana
de vidrio en un vaso de precipitados y evaporar el
solvente completamente en un bao de vapor.
Transferir dos gotas del residuo a un tubo de ensayo
conteniendo 0,5 ml de solucin de ioduro de pota-
sio 1 en 50 y 0,5 ml de solucin de iodato de pota-
sio 1 en 25. Mezclar. Se debe desarrollar color
amarillo.
Proceder segn se indica en Cpsulas blandas,
observando las cpsulas a los 15 minutos.
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: solucin conteniendo 5,0 mg de lauril
sulfato de sodio por ml de fluido intestinal simula-
do (SR) (preparada sin la enzima y con fosfato
monobsico de sodio en lugar de fosfato monobsi-
co de potasio), ajustando a pH 7,5 con hidrxido de
sodio 5 M; 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
Solucin del estndar interno y Sistema croma-
togrfico - Proceder segn se indica en Valoracin.
tidad apropiada de cido Valproico SR-FA para
obtener una solucin de concentracin similar a la
solucin en ensayo. Transferir 10,0 ml de esta
solucin a un recipiente apropiado, agregar aproxi-
madamente 3,0 g de cloruro de sodio y agitar duran-
te 5 minutos. Agregar aproximadamente 1 ml de
cido clorhdrico 6 N, 5,0 ml de Solucin del estn-
dar interno y agitar durante 2 minutos. Permitir
que las fases se separen, remover la fase de
n-heptano y filtrar. Descartar la fase acuosa.
Solucin muestra - Transferir 10,0 ml de la so-
lucin en ensayo a un recipiente apropiado. Proce-
der segn se indica en Solucin estndar, comen-
zando donde dice agregar aproximadamente 3,0 g
de cloruro de sodio...
Valoracin.
8
H
16
O
2
se debe disolver en
60 minutos.
<740>
Debe cumplir con los requisitos. Emplear cloro-
formo como solvente en el procedimiento de
Cpsulas blandas.
VALORACIN
para cromatografa de gases con un detector de
ionizacin a la llama y una columna de vidrio de
1,8 m x 2 mm con fase estacionaria constituida por
10 % de polister de succinato de dietilenglicol
estabilizado con cido fosfrico sobre un soporte
formado por tierra silcea para cromatografa de
gases que ha sido calcinada mezclando diatomea
con Na
2
CO
3
y calcinada a 900C con un tamao de
malla de 80 a 100. [NOTA: la tierra de silcea se
lava con cido, luego se lava con agua hasta neutra-
lidad, pero no se lava con bases. La tierra de silcea
puede ser silanizada al tratarla con un agente como
dimetilclorosilano para bloquear los grupos silano-
les superficiales]. Mantener la columna aproxima-
damente a 150 C y el inyector y el detector a
250 C. Se debe emplear helio seco como gas
transportador con un caudal de aproximadamente
40 ml por minuto.
Solucin del estndar interno - Disolver una
cantidad de bifenilo en n-heptano para obtener una
exactamente pesada de cido Valproico SR-FA en
n-heptano para obtener una solucin de aproxima-
damente 2,5 mg por ml. Transferir 5,0 ml de esta
solucin a un recipiente apropiado con tapa, agregar
2,0 ml de Solucin del estndar interno, tapar el
recipiente y mezclar.
veinte Cpsulas de cido Valproico a un recipiente
apropiado, agregar aproximadamente 150 ml de
cloruro de metileno y enfriar en una mezcla de
dixido de carbono slido-acetona hasta que el
contenido se haya solidificado. Si fuera necesario,
transferir la mezcla de las Cpsulas de cido Val-
proico y cloruro de metileno a un recipiente apro-
piado, y mezclar a alta velocidad hasta que todos
los slidos se reduzcan a partculas finas. Transfe-
rir la mezcla a un matraz aforado de 500 ml, com-
pletar a volumen con n-heptano, mezclar y permitir
que los slidos decanten. Transferir un volumen
exactamente medido de esta solucin, equivalente a
250 mg de cido valproico, a un matraz aforado de
100 ml, completar a volumen con n-heptano y mez-
clar. Transferir 5,0 ml de esta solucin a un reci-
piente con tapa, agregar 2,0 ml de la Solucin del
estndar interno, tapar el recipiente y mezclar.
cedimiento: los tiempos de retencin relativos son
aproximadamente 0,5 para cido valproico y 1,0
para bifenilo; la resolucin R entre los picos de
cido valproico y bifenilo no debe ser menor de 3,0;
respuestas de los picos de cido valproico y del
estndar interno. Calcular la cantidad de C
8
H
16
O
2

en las Cpsulas de cido Valproico, en base a la
cantidad declarada.
VALPROICO, CIDO
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de cido
Valproico debe contener no menos de 90,0 por
declarada de C
8
H
16
O
2
. Debe ser preparado con la
ayuda de hidrxido de sodio y debe cumplir con las
Valproico SR-FA.
CONSERVACIN
En envases hermticos.
ENSAYOS
Identificacin
Valoracin. Los cocientes entre los tiempos de
retencin del pico de cido valproico relativo al
pico del estndar interno obtenidos a partir de la
Preparacin muestra y la Preparacin estndar no
deben diferir en ms de 2,0 %.
B - Transferir un volumen de la Solucin Oral
de cido Valproico, equivalente a 250 mg de cido
valproico, a una ampolla de decantacin. Agregar
40 ml de agua y 2 ml de cido clorhdrico, mezclar
y extraer con 40 ml de n-heptano. Filtrar la fase de
n-heptano a travs de lana de vidrio a un vaso de
precipitados y evaporar el solvente por completo en
un bao de. Transferir dos gotas del residuo a un
tubo de ensayo que contenga 0,5 ml de solucin de
ioduro de potasio (1 en 50) y 0,5 ml de solucin de
iodato de potasio (1 en 25) y mezclar: se debe
desarrollar un color amarillo.
Entre 7,0 y 8,0.
envase <210>
VALORACIN
del estndar interno, Preparacin estndar y
Valoracin en Cpsulas de cido Valproico.
exactamente medida de la Solucin Oral de cido
Valproico, equivalente a 250 mg de cido
valproico, a una ampolla de decantacin. Agregar
40 ml de agua, 2 ml de cido clorhdrico y mezclar.
Extraer con 80 ml de n-heptano hasta que la fase
acuosa se torne transparente. Filtrar la fase de
n-heptano a travs de lana de vidrio, recolectando el
filtrado en un matraz aforado de 100 ml. Lavar la
ampolla de decantacin y la lana de vidrio con
pequeas porciones de n-heptano, agregar los
lavados al matraz, completar a volumen con el
mismo solvente y mezclar. Transferir 5,0 ml de
esta solucin a un recipiente con tapa, agregar
2,0 ml de la Solucin del estndar interno, tapar el
recipiente y mezclar.
respuestas de los picos de cido valproico y
bifenilo. Calcular la cantidad de C
8
H
16
O
2
en la
Solucin Oral de cido Valproico, en base a la
cantidad declarada.

VERAPAMILO,
CLORHIDRATO DE
COMPRIMIDOS
de Verapamilo deben contener no menos del
90,0 por ciento y no ms del 110,0 por ciento de la
27
H
38
N
2
O
4
. HCl y deben
Verapamilo SR-FA. Impureza A de
Verapamilo SR-FA: Monoclorhidrato de
3,4-dimetoxi--[3-(metilamino) propil]-
-(1-metiletil)bencenoacetonitrilo. Impureza B de
Verapamilo SR-FA: Monoclorhidrato de -
-[2-[[2-(3,4-dimetoxifenil)etil]metilamino]etil-
3,4-dimetoxi--(1-metiletil)bencenoacetonitrilo.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460>. En Fase slida.
clorhidrato de verapamilo a partir del polvo fino
obtenido en la Preparacin muestra en Valoracin
y transferir a una ampolla de decantacin. Agregar
25 ml de agua y agitar durante 30 minutos. Agregar
1 ml de hidrxido de sodio 1 N y extraer con 25 ml
de cloroformo, agitando durante 10 minutos. Filtrar
el extracto clorofrmico a travs de un filtro que
contenga sulfato de sodio anhidro. Triturar el
extracto clorofrmico con 400 mg de bromuro de
potasio y evaporar hasta sequedad. Secar a 105 C
durante 2 horas.
Preparacin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
de C
27
H
38
N
2
O
4
. HCl disuelta a partir de la
diferencia entre las absorbancias medidas en el
ultravioleta, a 278 y 300 nm, comparando con una
Clorhidrato de Verapamilo SR-FA en el mismo
medio.
27
H
38
N
2
O
4
. HCl se debe
<740>
de Clorhidrato de Verapamilo a un vaso de
precipitados de capacidad apropiada. Agregar
50 ml de Diluyente y calentar en un bao de vapor
durante 50 minutos. Sonicar durante 10 minutos,
enfriar y transferir cuantitativamente a un matraz
aforado de 100 ml. Completar a volumen con
Diluyente, mezclar y filtrar. Diluir una porcin
exactamente medida del filtrado con Diluyente
48 g de clorhidrato de verapamilo por ml.
Verapamilo SR-FA en Diluyente hasta obtener una
solucin de aproximadamente 48 g de clorhidrato
de verapamilo por ml.
la Solucin muestra y la Solucin estndar en un
espectrofotmetro, en celdas de 1 cm, a la longitud
de onda de mxima absorcin, 278 nm, y la
absorbancia de la Solucin muestra a 300 nm,
empleando Diluyente como blanco. Corregir la
lectura de absorbancia de la Solucin muestra a
278 nm sustrayendo la lectura obtenida a 300 nm.
27
H
38
N
2
O
4
. HCl en cada
Comprimido de Clorhidrato de Verapamilo, en base
Sistema cromatogrfico, Solucin de acetato de
sodio, Fase mvil, Solucin de aptitud del sistema y
Pureza cromatogrfica en Clorhidrato de
Verapamilo.
Solucin estndar - Disolver cantidades
exactamente pesadas de Clorhidrato de
Verapamilo SR-FA, Impureza A de
Verapamilo SR-FA, 3,4-dimetoxibenzaldehdo y
alcohol 3,4-dimetoxibenclico en Fase mvil hasta
de clorhidrato de verapamilo por ml y 4,8 g de
impureza A de verapamilo, de
3,4-dimetoxibenzaldehdo y de alcohol
3,4-dimetoxibenclico por ml.
Solucin muestra - Preparar segn se indica en
menos cuatro veces el tiempo de retencin del
verapamilo y medir las respuestas de todos los
picos. [NOTA: los tiempos de retencin relativos
son aproximadamente 0,4 para alcohol
3,4-dimetoxibenclico, 0,5 para impureza A de
verapamilo, 0,7 para 3,4-dimetoxibenzaldehdo y
1,0 para verapamilo]. Calcular la cantidad de cada
impureza individual en los Comprimidos de
Clorhidrato de Verapamilo, relacionando las
respuestas de los picos a tiempos de retencin
correspondientes en la Solucin muestra y la
Solucin estndar. No debe presentar ms de 0,3 %
de cualquier impureza especfica y la suma de todas
las impurezas no debe ser mayor de 1,0 %.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin de acetato de
sodio, Fase mvil, Solucin de aptitud del sistema y
Pureza cromatogrfica en Clorhidrato de
Verapamilo.
Verapamilo SR-FA en Fase mvil hasta obtener una
Clorhidrato de Verapamilo. Pesar exactamente una
verapamilo, transferir a un tubo de centrfuga con
tapa y agregar 25 ml de Fase mvil. Agitar durante
15 minutos, centrifugar y filtrar.
menos cuatro veces el tiempo de retencin del
verapamilo y medir las respuestas de los picos
principales. Calcular la cantidad de
C
27
H
38
N
2
O
4
Clorhidrato de Verapamilo, en base a la cantidad
declarada.
VERAPAMILO,
CLORHIDRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Clorhidrato de Verapamilo es una solucin estril
de Clorhidrato de Verapamilo en Agua para
declarada de C
27
H
38
N
2
O
4
. HCl y debe cumplir con
Verapamilo SR-FA. Impureza A de
Verapamilo SR-FA: Monoclorhidrato de
3,4-dimetoxi--[3-(metilamino) propil]-
-(1-metiletil)bencenoacetonitrilo. Impureza B de
Verapamilo SR-FA: Monoclorhidrato de -
-[2-[[2-(3,4-dimetoxifenil)etil]metilamino]etil-
3,4-dimetoxi--(1-metiletil)bencenoacetonitrilo.
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe cumplir con los requisitos en 490.
Identificacin de bases nitrogenadas. Emplear un
volumen de la Solucin Inyectable de Clorhidrato
de Verapamilo, equivalente a 100 mg de clorhidrato
de verapamilo, empleando cloroformo en lugar de
disulfuro de carbono y una celda de 0,1 mm en
lugar de una celda de 1 mm.
principal en el cromatograma de la Preparacin
Preparacin estndar.
C - Debe responder al ensayo para Cloruros
<410>.
Entre 4,0 y 6,5.
envase <210>
de acetato de sodio, Solucin de aptitud del sistema
el ensayo de Pureza cromatogrfica en Clorhidrato
de Verapamilo.
Solucin estndar - Disolver cantidades
exactamente pesadas de Clorhidrato de
Verapamilo SR-FA, Impureza A de Clorhidrato de
Verapamilo SR-FA, 3,4-dimetoxibenzaldehdo y
alcohol 3,4-dimetoxibenclico en Fase mvil para
de Clorhidrato de Verapamilo SR-FA por ml y
0,0075 mg de la Impureza A de Clorhidrato de
Verapamilo SR-FA, del 3,4-dimetoxibenzaldehdo
y de alcohol 3,4-dimetoxibencilo por ml.
Solucin muestra - Preparar segn se indica en
muestra. Cromatografiar la Solucin muestra
durante al menos cuatro veces el tiempo de
retencin del pico de clorhidrato de verapamilo.
Registrar los cromatogramas y medir las respuestas
de los picos principales: los tiempos de retencin
alcohol 3,4-dimetoxibencilo, 0,5 para impureza A
de clorhidrato de verapamilo, 0,7 para
3,4-dimetoxibenzaldehdo y 1,0 para verapamilo.
Calcular la cantidad de cada impureza individual en
la Solucin Inyectable de Clorhidrato de
Verapamilo, relacionando las respuestas de las
impurezas a tiempos de retencin correspondientes
en la Solucin muestra y en la Solucin estndar.
No debe contener ms de 0,3 % de cada impureza y
la suma de todas las impurezas no debe ser mayor
de 1,0 %.
Endotoxina por mg de Clorhidrato de Verapamilo.
VALORACIN
de acetato de sodio, Solucin de aptitud del sistema
y Aptitud del sistema - Preparar segn se indica en
el ensayo de Pureza cromatogrfica en Clorhidrato
de Verapamilo.
Verapamilo SR-FA en Fase mvil para obtener una
Preparacin muestra - Diluir con Fase mvil, si
fuera necesario, un volumen exactamente medido
de la Solucin Inyectable de Clorhidrato de
Verapamilo para obtener una solucin de
muestra. Registrar los cromatogramas y medir las
cantidad de C
27
H
38
N
2
O
4
. HCl en la Solucin
Inyectable de Clorhidrato de Verapamilo, en base a
WARFARINA SDICA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Warfarina
Sdica deben contener no menos de 95,0 por ciento
declarada de C
19
H
15
NaO
4
Sustancia de referencia - Warfarina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
B - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida.
warfarina sdica a partir del polvo fino obtenido en
la Preparacin muestra en Valoracin, mezclar con
50 ml de agua, centrifugar y filtrar el lquido
sobrenadante. Extraer con 50 ml de ter, transferir
la fase acuosa a una ampolla de decantacin y
descartar el ter. Ajustar a pH menor de 3,0 con
cido clorhdrico y extraer con 50 ml de
cloroformo. Transferir la fase clorofrmica a otra
ampolla de decantacin, extraer con 50 ml de
solucin de hidrxido de sodio 1 en 250 y descartar
el cloroformo. Transferir la fase acuosa a un vaso
de precipitados y ajustar a pH menor de 3,0 con
cido clorhdrico para precipitar la warfarina.
Agitar la mezcla y dejar que coagule el precipitado.
Filtrar y lavar el precipitado con cuatro porciones
de 5 ml de agua. Si el precipitado no es blanco
disolverlo en el mnimo volumen de solucin de
hidrxido de sodio 1 en 250, diluir a 50 ml con agua
y repetir el procedimiento previo, comenzando
donde dice: "Extraer con 50 ml de ter...". Secar la
warfarina obtenida de este modo, al vaco sobre
pentxido de fsforo durante 4 horas.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
cantidad de C
19
H
15
NaO
4
disuelta mediante la
siguiente tcnica.
Sistema cromatogrfico y Fase mvil -
solucin de Propilparabeno de aproximadamente
0,0025 veces la cantidad declarada en mg de
Warfarina Sdica en cada comprimido por ml de
agua. [NOTA: se puede emplear un pequeo
volumen de metanol, si fuera necesario, para
disolver el Propilparabeno].
Solucin madre del estndar - Preparar una
solucin de Warfarina SR-FA de aproximadamente
0,0011 veces la cantidad declarada en mg de
C
19
H
15
NaO
4
en cada comprimido por ml de agua.
[NOTA: emplear un pequeo volumen de hidrxido
de sodio 0,1 N para favorecer la disolucin].
Solucin estndar - Agregar 1,0 ml de Solucin
del estndar interno a 3,0 ml de Solucin madre del
estndar y mezclar.
Solucin muestra - A una alcuota filtrada de
3,0 ml agregar 1,0 ml de Solucin del estndar
interno y mezclar.
Tolerancia - No menos del 80 % (Q) de la
19
H
15
NaO
4
se debe disolver
en 30 minutos.
<740>
VALORACIN
minuto.
Solucin reguladora de pH 7,4 - Pesar
exactamente alrededor 1,36 g de fosfato
monobsico de potasio, transferir a un matraz
aforado de 200 ml y disolver en 50 ml de agua.
Agregar 39,1 ml de hidrxido de sodio 0,2 N y
completar a volumen con agua. Ajustar a
pH 7,4 0,1 con hidrxido de sodio o cido
fosfrico.
Fase mvil - Metanol, agua y cido actico
Cromatografa).
Diluyente - Solucin reguladora de pH 7,4 y
acetonitrilo (85:15).
solucin de Propilparabeno en acetonitrilo de
alrededor de 62,5 mg de Warfarina SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 200 ml y disolver
en 78 ml de hidrxido de sodio 0,1 N. Agregar
50 ml de fosfato monobsico de potasio 0,2 M,
aforado de 50 ml. Agregar 5,0 ml de Solucin del
estndar interno y completar a volumen con
Diluyente.
fino no menos de veinte Comprimidos de Warfarina
Sdica. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 5 mg de warfarina sdica, transferir a
un matraz aforado de 50 ml y agregar 5 ml de
Solucin del estndar interno y aproximadamente
30 ml de Diluyente. Sonicar durante 10 minutos y
con Diluyente y filtrar.
deben ser aproximadamente 0,75 para
propilparabeno y 1,0 para warfarina; la resolucin R
entre los picos de propilparabeno y warfarina no
deben ser menor de 2,0; la desviacin estndar
mayor de 2,0 %.
cantidad de C
19
H
15
NaO
4
Warfarina Sdica, en base a la cantidad declarada.
ZALCITABINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Zalcitabina de-
C
9
H
13
N
3
O
3
ficaciones.
Sustancias de referencia - Zalcitabina SR-FA.
Impureza A de Zalcitabina SR-FA: 2,3-Didehidro-
2,3-dideoxicitidina.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Precaucin - Manipular la Zalcitabina evitando
su inhalacin y el contacto con la piel.
Identificacin
cin estndar.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 20 minutos.
C
9
H
13
N
3
O
3
disuelta empleando la tcnica siguiente.
ajustado a 270 nm, una columna de 15 cm 3,9 mm
Solucin reguladora de fosfato pH 6,8 - Disolver
8,7 g de fosfato dibsico de potasio en 1 litro de agua,
ajustar a pH 6,8 con cido fosfrico y mezclar.
pH 6,8 , metanol y acetonitrilo (96:4:3). Filtrar y
desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver Apti-
tud del sistema en 100. Cromatografa).
Solucin estndar - Pesar exactamente alrededor
de 10 mg de Zalcitabina SR-FA, transferir a un matraz
de Medio y sonicar hasta disolucin. Completar a
volumen con Medio y mezclar.
miento: la desviacin estndar relativa para inyeccio-
ensayo, registrar los cromatogramas y medir las res-
puestas de los picos principales. Calcular la cantidad
de zalcitabina disuelta.
dad declarada de C
9
H
13
N
3
O
3
se debe disolver en
20 minutos.
mente estriles <90>
VALORACIN
ajustado a 280 nm, un guardacolumna con fase esta-
cionaria constituida por octadecilsilano qumicamente
unido a partculas porosas de slice de 3 a 10 m de
dimetro y una columna de 25 cm 4,6 mm con fase
estacionaria constituida por octadecilsilano qumica-
mente unido a partculas porosas de slice de 5 m de
dimetro. El caudal debe ser aproximadamente 1,5 ml
por minuto.
Solucin reguladora de fosfato - Disolver 3,4 g
de fosfato monobsico de potasio en 1 litro de agua,
ajustar a pH 2,2 con cido fosfrico. Agregar 1,08 g
de cido 1-octanosulfnico de sodio y mezclar.
Cromatografa).
Diluyente - Agua y acetonitrilo (17:3).
exactamente pesada de Zalcitabina SR-FA y de Impu-
reza A de Zalcitabina SR-FA en Diluyente y diluir
cuantitativamente y en etapas, si fuera necesario, para
de zalcitabina por ml y 0,002 mg de impureza A de
zalcitabina por ml.
exactamente pesada de Zalcitabina SR-FA en Dilu-
yente y diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera
necesario, para obtener una solucin de aproximada-
mente 0,008 mg por ml.
Preparacin muestra - Transferir cinco Compri-
midos de Zalcitabina a un matraz aforado apropiado
0,008 mg de zalcitabina por ml. Agregar un volumen
de Diluyente equivalente a tres quintas partes del
volumen del matraz, sonicar durante 15 minutos y
agitar durante 10 minutos. Completar a volumen con
dimiento: la resolucin R entre los picos de zalcitabi-
na e impureza A de zalcitabina no debe ser menor de
1,1 y el factor de asimetra no debe ser mayor de 1,5.
dimiento: la desviacin estndar relativa para inyec-
dad de C
9
H
13
N
3
O
3
en los Comprimidos de Zalcitabi-

ZIDOVUDINA
CPSULAS
Definicin - Las Cpsulas de Zidovudina deben
C
10
H
13
N
5
O
4
especificaciones.
Sustancias de referencia - Zidovudina SR-FA.
Impureza B de Zidovudina SR-FA: Timina.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin ultravioleta <470>.
Solvente - Metanol y agua (75:25).
equivalente a 300 mg de zidovudina a partir del
contenido de las Cpsulas de Zidovudina obtenido
en Preparacin muestra en Valoracin. Transferir
a un matraz aforado de 200 ml, agregar 50 ml de
Solvente y mezclar. Sonicar durante 5 minutos,
completar a volumen con metanol y mezclar. Dejar
que los slidos insolubles sedimenten, transferir
1 ml del sobrenadante a un matraz aforado de
100 ml, completar a volumen con Solvente y
mezclar. La solucin debe contener
aproximadamente 15 g de zidovudina por ml.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 45 minutos.
cantidad de C
10
H
13
N
5
O
4
disuelta segn se indica en
Procedimiento en Valoracin, realizando los ajustes
necesarios, comparando con una Solucin estndar
de concentracin conocida de Zidovudina SR-FA
en el mismo medio.
10
H
13
N
5
O
4
se debe disolver
en 45 minutos.
<740>
madre del estndar y Solucin madre de
Impureza B de Zidovudina - Proceder segn se
indica en Valoracin en Zidovudina.
respuestas de los picos principales. Calcular el
porcentaje de Impureza B de Zidovudina en las
Cpsulas de Zidovudina. No debe presentar ms de
3,0 % de Impureza B de Zidovudina.
VALORACIN
Fase mvil, Solucin madre del estndar y
Solucin madre de Impureza B de Zidovudina -
Zidovudina.
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro y un
guardacolumna de 1,5 cm x 3,2 mm con fase
estacionaria constituida por octadecilsilano
qumicamente unido a partculas porosas de slice
de 3 a 10 m de dimetro El caudal debe ser
Diluyente - Metanol y agua (75: 25).
Solucin madre del estndar y 1,0 ml de la
Solucin madre de la Impureza B de Zidovudina a
un matraz aforado de 100 ml, agregar 25 ml de agua
y mezclar. Completar a volumen con metanol y
mezclar.
no menos de veinte Cpsulas de Zidovudina y
mezclar. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 100 mg de zidovudina, transferir a un
matraz aforado de 100 ml, agregar una porcin de
Diluyente para disolver, sonicar durante
aproximadamente 20 minutos y completar a
volumen con Diluyente. Dejar que los slidos
sedimenten, transferir 10,0 ml del sobrenadante a un
con Diluyente.
deben ser aproximadamente 0,2 para la impureza B
de zidovudina y 1,0 para zidovudina; la resolucin
R entre los picos de la zidovudina y la impureza B
de zidovudina no debe ser menor de 5,0; el factor de
ser mayor de 2,0 %.
cantidad de C
10
H
13
N
5
O
4
en las Cpsulas de
Zidovudina, en base a la cantidad declarada.

ZIDOVUDINA
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Zidovudina
C
10
H
13
N
5
O
4
especificaciones.
Sustancia de referencia - Zidovudina SR-FA.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Comprimido de Zidovudina, remover la cubierta
flmica y emplear 5 mg del polvo.
Aparato 2: 50 rpm.
Tiempo: 30 minutos.
cantidad de C
10
H
13
N
5
O
4
disuelta segn se indica en
Procedimiento en Valoracin, realizando los ajustes
necesarios, comparando con una Solucin estndar
de concentracin conocida de Zidovudina SR-FA
en el mismo medio.
10
H
13
N
5
O
4
se debe disolver
en 30 minutos.
<740>
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro,
desactivada para bases. El caudal debe ser
de Zidovudina a un matraz aforado de 100 ml,
agregar aproximadamente 20 ml de agua y agitar
hasta dispersar el comprimido. Agregar
aproximadamente 30 ml de metanol y sonicar
durante 10 minutos. Completar a volumen con agua
y mezclar. Transferir 4,0 ml de esta solucin a un
agua y mezclar. Filtrar descartando los primeros
2 ml del filtrado.
cantidad de C
10
H
13
N
5
O
4
en cada Comprimido de
Zidovudina.
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Solucin
estndar - Proceder segn se indica en Valoracin.
muestra preparada en Valoracin.
porcentaje de cada impureza en los Comprimidos de
Zidovudina, relacionando la respuesta del pico de
cada impureza en el cromatograma obtenido a partir
de la Solucin muestra y la respuesta del pico
Solucin estndar. Multiplicar la respuesta del pico
de cada impureza por el factor de correccin F
segn corresponda, F igual a 0,59 para el pico que
eluya a un tiempo de retencin relativo a la
zidovudina de aproximadamente 0,17 e igual a 1,00
para los otros picos. No debe contener ms de
1,5 % de impurezas con un tiempo de retencin
relativo de 0,17, no ms de 0,2 % de cualquier otra
impureza y no ms de 2,0 % de impurezas totales.
VALORACIN
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro,
desactivada para bases. El caudal debe ser
y 1,3 g de 1-octanosulfonato de sodio en 900 ml de
agua. Agregar 90 ml de metanol y 40 ml de
acetonitrilo y mezclar. Ajustar a pH 5,3 con cido
ajustes necesarios (ver 100. Cromatografa).
cantidad de Zidovudina SR-FA, disolver en un
volumen de metanol, diluir a volumen con agua
0,12 mg por ml y mezclar.
de los Comprimidos de Zidovudina, equivalente a
1.500 mg de zidovudina, a un matraz aforado de
500 ml. Agregar aproximadamente 50 ml de agua,
agitar durante 30 minutos hasta dispersar los
comprimidos. Agregar aproximadamente 150 ml de
metanol y sonicar durante 10 minutos. Completar a
esta solucin a un matraz aforado de 100 ml,
Aptitud del sistema (ver 100. cromatografa) -
Procedimiento: la resolucin R entre los picos de la
zidovudina y el correspondiente a un tiempo de
retencin relativo de aproximadamente 1,2 no debe
ser menor de 2,5; el factor de asimetra no debe ser
cantidad de C
10
H
13
N
5
O
4
Zidovudina, en base a la cantidad declarada.

ZIDOVUDINA
SOLUCIN INYECTABLE
Zidovudina es una solucin estril de Zidovudina en
90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de
C
10
H
13
N
5
O
4
especificaciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
Solvente: metanol y agua (75:25).
Concentracin: 15 g por ml. Obtener la
solucin muestra del siguiente modo: mezclar un
volumen de la Solucin Inyectable de Zidovudina,
equivalente a 20 mg de zidovudina, con 50 ml de
Solvente en un matraz aforado de 200 ml y
completar a volumen con Solvente. Diluir la
solucin resultante 15 en 100 con Solvente y
mezclar.
Entre 3,5 y 7,0; determinado sobre una mezcla
que contenga un volumen de la Solucin Inyectable
de Zidovudina, equivalente a 150 mg de
zidovudina, y 5 ml de cloruro de potasio 0,12 M.
envase <210>
madre del estndar, Solucin madre de la Impureza
B de Zidovudina y Aptitud del sistema - Proceder
segn se indica en Valoracin en Zidovudina.
Solucin estndar - Transferir 10,0 ml de la
Solucin madre del estndar y 1,0 ml de la
Solucin madre de la Impureza B de Zidovudina a
un matraz aforado de 100 ml, agregar 25 ml de
agua, mezclar, completar a volumen con metanol y
mezclar.
Solucin muestra - Proceder segn se indica
para Preparacin muestra en Valoracin.
respuestas de los todos picos. Calcular la cantidad
de la Impureza B de Zidovudina en la Solucin
Inyectable de Zidovudina. No debe contener ms
de 1,0 %.
Debe contener menos de 1,0 Unidad de
Endotoxina por mg de Zidovudina.
VALORACIN
madre del estndar, Solucin madre estndar de la
Impureza B de Zidovudina y Aptitud del sistema -
Zidovudina.
Solucin madre del estndar y 2,0 ml de Solucin
madre de la Impureza B de Zidovudina, a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 25 ml de agua, mezclar,
Zidovudina, equivalente a 25 mg de zidovudina, a
un matraz aforado de 250 ml, disolver y completar a
cantidad de C
10
H
13
N
5
O
4
en la Solucin Inyectable
de Zidovudina, en base a la cantidad declarada.
ZIDOVUDINA
SOLUCIN ORAL
Definicin - La Solucin Oral de Zidovudina de-
110,0 por ciento de la cantidad declarada de zidovu-
dina (C
10
H
13
N
5
O
4
especificaciones.
CONSERVACIN
En envases inactnicos impermeables.
ENSAYOS
Identificacin
indicador de florescencia, de 0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Alcohol butlico, acetona, n-heptano
e hidrxido de sodio (40:30:30:10).
Solucin estndar - Preparar una solucin de Zi-
dovudina SR-FA en una mezcla de metanol y agua
(75:25) de aproximadamente 5 mg por ml.
Solucin muestra - Preparar una solucin de Zi-
dovudina en metanol de aproximadamente 5 mg por
ml.
placa 5 l de la Solucin estndar y 5 l de la Solu-
cin muestra. Dejar secar las aplicaciones y desarro-
llar los cromatogramas hasta que el frente del solvente
haya recorrido aproximadamente tres cuartas partes de
la longitud de la placa. Retirar la placa de la cmara,
valor de R
f
obtenido a partir de la Solucin muestra se debe co-
rresponder con el obtenido en la Solucin estndar.
paracin estndar.
vase <210>
que contenga un volumen de Solucin Oral de Zido-
vudina equivalente a 150 mg de zidovudina y 5 ml de
cloruro de potasio 0,12 M (3:1).
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Aptitud del
sistema y Solucin madre del estndar de Impureza B
de Zidovudina - Proceder segn se indica en Valora-
cin.
Solucin madre del estndar - Proceder segn se
indica en Preparacin madre del estndar en Valora-
cin.
Preparacin estndar en Valoracin. .
todos los picos. Calcular el porcentaje de impureza B
de zidovudina en la Solucin Oral de Zidovudina. No
debe contener ms de 3,0 %.
mente estriles <90>
VALORACIN
ajustado a 240 nm, una columna de 12,5 cm 4,0 mm
qumicamente unido a partculas porosas de slice de 3
a 10 m de dimetro. El caudal debe ser aproxima-
Fase mvil - Acetato de sodio 0,04 M, metanol,
acetonitrilo y cido actico glacial (900:90:10:2).
Solucin madre del estndar de la Impureza B de
Zidovudina - Pesar exactamente 20 mg de Impure-
za B de Zidovudina SR-FA, transferir a un matraz
aforado de 200 ml, agregar 150 ml de Fase mvil,
sonicar durante 10 minutos, completar a volumen con
cantidad exactamente pesada de Zidovudina SR-FA
en Fase mvil, y diluir cuantitativamente para obtener
Preparacin estndar - Transferir 10,0 ml de
Preparacin madre del estndar y 2,0 ml de Solucin
madre del estndar de la Impureza B de Zidovudina a
exactamente medido de la Solucin Oral de Zidovudi-
na, equivalente a 100 mg de zidovudina, a un matraz
mvil y mezclar. Transferir 5,0 ml de est solucin a
un matraz aforado de 50 ml, completar a volumen con
aproximadamente 0,12 para la impureza B de zidovu-
dina y 1,0 para zidovudina, la resolucin R entre los
picos de zidovudina y la impureza B de zidovudina no
debe ser menor de 4,0; el factor de asimetra no debe
ser mayor de 2,0 y la desviacin estndar relativa para
dad de C
10
H
13
N
5
O
4
en la Solucin Oral de Zidovudi-

FITOTERPICOS
APARTADO DE FITOTERPICOS

NDICE
Mtodos Generales de Anlisis
<480> - Grasas y aceites fijos
<630> - Mtodos de farmacognosia

Monografas

Ajo, Polvo
Alcachofa, Hoja
Ans, Fruto
Blsamo de Per
Blsamo de Tol
Belladona, Hoja
Boldo, Hoja
Calndula, Flor
Canela de Ceiln, Corteza
Cardo Mariano, Fruto
Cscara Sagrada, Corteza
Castao de Indias, Semilla
Cedrn, Hoja
Centella, Hierba
Cola, Nuez de
Eucalipto, Hoja
Ginkgo, Hoja
Ginseng Oriental, Raz
Hamamelis, Hoja
Hiprico, Hierba
Ipecacuana, Raz y Rizoma
Manzanilla, Flores
Menta, Hoja
Podfilo, Resina de
Regaliz, Raz
Sen, Hoja
Uva Ursi, Hoja
Valeriana, Raz y Rizoma
Yerba Mate, Hoja y Tallo

480. GRASAS Y ACEITES FIJOS
Definiciones generales -
Indice de acidez - Es la cantidad, en mg, de
hidrxido de potasio necesaria para neutralizar los
cidos libres presentes en 1,0 g de muestra.
Indice de esterificacin - Es la cantidad, en
mg,, de hidrxido de potasio necesaria para
saponificar los steres presentes en 1,0 g de
muestra.
Indice de hidroxilo - Es la cantidad, en mg, de
hidrxido de potasio equivalente al contenido de
hidroxilo de 1,0 g de muestra.
Indice de iodo - Es la cantidad, en g, de iodo
capaz de ser fijado, bajo las condiciones indicadas,
por 100 g de muestra.
Indice de saponificacin - Es la cantidad, en
mg, de hidrxido de potasio necesaria para
neutralizar los cidos libres y saponificar los steres
presentes en 1,0 g de muestra.
Preparacin muestra -
Si la muestra se presenta turbia debido a la
presencia de estearina, calentar el envase en un
bao de agua a 50 C hasta que quede lmpida; si el
aceite no se clarifica por calentamiento, filtrarlo a
travs de un papel de filtro seco en un embudo que
se pueda mantener caliente. Mezclar y pesar, de
una vez, tantas porciones como se necesiten para las
distintas determinaciones. Mantener la muestra
fundida hasta que se hayan tomado las porciones
necesarias.
Densidad relativa -
Determinar la densidad relativa de una grasa o
aceite segn se indica en <160>. Determinacin de
la densidad relativa.
Temperatura de fusin
Determinar la temperatura de fusin segn se
indica para el Mtodo II en <260>. Determinacin
del punto difusin.
Temperatura de solidificacin
de cidos grasos
Aislamiento de los cidos grasos - Calentar en
un vaso de precipitados de 800 ml a 150 C, 75 ml
de solucin de hidrxido de potasio-glicerina,
preparada disolviendo 25 g de hidrxido de potasio
en 100 ml de glicerina, y agregar 50 ml de la grasa
clarificada. Calentar la mezcla durante 15 minutos
con agitacin frecuente, evitando que la
temperatura sobrepase los 150 C. La
saponificacin se considera completa cuando la
mezcla se presenta homognea, sin partculas
adheridas al vaso en el menisco. Verter el
contenido del vaso de precipitados en 500 ml de
agua prxima a hervir en un segundo vaso de
precipitados o en una cpsula de 800 ml. Agregar
lentamente 50 ml de cido sulfrico diluido,
preparado mezclando 3 partes de agua con 1 parte
de cido sulfrico, y calentar la solucin, con
agitacin frecuente, hasta que los cidos grasos se
separen como una capa transparente. Lavarlos con
agua hirviendo hasta que estn exentos de cido
sulfrico y recolectarlos en un vaso de precipitados.
Calentar en un bao de vapor hasta que el agua se
separe y los cidos grasos formen una capa clara;
filtrar en un vaso de precipitados seco mientras se
calienta y secar a 105 C durante 20 minutos.
Transferir los cidos grasos an calientes a un
recipiente apropiado y enfriar en un bao de hielo
hasta que se produzca la solidificacin.
Ensayo de saponificacin completa - Transferir
3 ml de los cidos grasos aislados a un erlenmeyer y
agregar 15 ml de alcohol. Calentar la solucin a
ebullicin y agregar un volumen igual de hidrxido
de amonio 6 N. La solucin deber permanecer
lmpida.
Procedimiento - Proceder segn se Indica para
el Procedimiento en <180>. Determinacin de la
temperatura de solidificacin. El promedio de no
menos de cuatro lecturas consecutivas de la mayor
temperatura observada, es la temperatura de
solidificacin de los cidos grasos.
Determinacin del ndice de acidez
(cidos grasos libres)
A menos que se especifique de otro modo en la
monografa correspondiente, disolver
aproximadamente 10,0 g de muestra, exactamente
pesados y previamente neutralizados frente a la
fenolftalena con hidrxido de sodio 0,1 N, en
50 ml de una mezcla de volmenes iguales de
alcohol y ter, contenida en un erlenmeyer. Si la
muestra no se disuelve en el solvente fro, adaptar al
erlenmeyer un condensador apropiado y calentar
suavemente, agitando hasta disolucin. Agregar
1 ml de fenolftalena (SR). Titular con hidrxido de
sodio 0,1 N (SV) hasta coloracin rosada
persistente durante 30 segundos. Realizar una
determinacin con un blanco y hacer las
correcciones necesarias. Calcular el Indice de
acidez o el volumen de lcali 0,1 N requerido para
neutralizar 10,0 g de muestra (cidos grasos libres),
segn corresponda.
Si el volumen de hidrxido de sodio 0,1 N (SV)
requerido para la titulacin es menor de 2 ml, puede
emplearse un titulante ms diluido o ajustarse
convenientemente el tamao de la muestra. Los
resultados pueden expresarse en funcin del
volumen de titulante empleado o en funcin del
volumen equivalente de hidrxido de sodio 0,1 N.
Si el aceite ha sido saturado con dixido de
carbono para su conservacin, calentar a reflujo
suavemente la solucin de alcohol-ter durante
10 minutos antes de la titulacin. El dixido de
carbono presente en el aceite puede eliminarse
tambin colocndolo en un cristalizador dentro de
un desecador al vaco durante 24 horas antes de
pesar la muestra.
Determinacin del ndice
de saponificacin
Transferir 1,5 a 2 g de muestra, exactamente
pesados, a un erlenmeyer de 250 ml, previamente
pesado, y agregar 25,0 mI de hidrxido de potasio
alcohlico 0,5 N (SV). Calentar en un bao de
vapor, con un refrigerante apropiado para mantener
el reflujo durante 30 minutos, agitando por rotacin
frecuentemente. Agregar 1 ml de fenolftalena (SR)
y titular el hidrxido de potasio en exceso con cido
clorhdrico 0,5 N (SV). Realizar una determinacin
con un blanco (ver Titulaciones residuales en 780.
Volumetra). La diferencia entre los volmenes, en
ml, de cido clorhdrico 0,5 N consumido por la
muestra y el blanco, multiplicado por 28,05 y
dividido por el peso, en g, de la muestra, es el
ndice de saponificacin.
Si el aceite ha sido saturado con dixido de
carbono para su conservacin, colocarlo en un
cristalizador dentro de un desecador al vaco
durante 24 horas antes de pesar la muestra para el
ensayo.
de esterificacin
[NOTA: si se han determinado el ndice de
saponificacin y el ndice de acidez, por diferencia
entre estos se obtiene el ndice de esterificacin.]
Transferir entre 1,5 y 2 g de muestra,
exactamente pesados, a un erlenmeyer de 250 ml,
previamente pesado. Agregar entre 20 y 30 ml de
alcohol neutralizado, agitar y agregar 1 mI de
fenolftalena (SR). Titular con hidrxido de potasio
alcohlico 0,5 N (SV) hasta neutralizar totalmente
los cidos grasos, libres. Agregar 25,0 ml de
hidrxido de potasio alcohlico 0,5 N (SV) y
proceder segn se indica en ndice de
saponificacin, comenzando donde dice "Calentar
en un bao de vapor..." pero omitiendo el agregado
adicional de fenolftalena (SR). Realizar una
determinacin con un blanco. La diferencia entre
los volmenes, en mI, de cido clorhdrico 0,5 N
consumido por la muestra y el blanco, multiplicado
por 28,05 y dividido por el peso, en g, de la muestra
tomada, es el ndice de esterificacin.
de hidroxilo
Reactivo piridina-anhdrido actico - Antes de
comenzar el ensayo, mezclar 3 volmenes de
piridina recientemente destilada con 1 volumen de
anhdrido actico recientemente destilado.
Procedimiento - Transferir una cantidad de
muestra (determinada segn la Tabla 1),
exactamente pesada, a un erlenmeyer de 250 ml con
tapn de vidrio y agregar 5,0 ml de Reactivo
piridina-anhdrido actico. Transferir 5,0 ml de
Reactivo piridina-anhdrido actico a un segundo
erlenmeyer de 250 ml con tapn de vidrio, que ser
empleado como blanco. Acoplar a ambos
erlenmeyers refrigerantes apropiados con juntas
esmeriladas. Calentar en un bao de vapor durante
1 hora, agregar 10 ml de agua a travs de cada
refrigerante y calentar en el bao de vapor durante
10 minutos adicionales. Enfriar y agregar, a cada
erlenmeyer, 25 ml de alcohol butlico previamente
neutralizado frente a fenolftalena (SR) con
hidrxido de potasio alcohlico 0,5 N; vertiendo los
primeros 15 ml a travs de cada refrigerante y,
luego de retirar los refrigerantes, lavar las paredes
de ambos erlenmeyers con la porcin restante de
10 ml. A cada erlenmeyer agregar 1 ml de
fenolftalena (SR) y titular con hidrxido de potasio
alcohlico 0,5 N (SV). Registrar el volumen
consumido por el cido residual en la solucin
muestra como T y el consumido por el blanco como
B. Transferir aproximadamente 10 g de muestra,
exactamente pesados, a un erlenmeyer de 125 ml y
mezclar con 10 ml de piridina recientemente
destilada, neutralizada previamente frente a
fenolftalena (SR). Agregar 1 ml de
fenoltalena (SR) y titular con hidrxido de potasio
alcohlico 0,5 N (SV). Registrar el volumen
constituido por los cidos grasos libres presentes en
la muestra como A, o emplear el ndice de acidez
para obtener A. Calcular el ndice de hidroxilo por
la frmula siguiente:
( ) ( ) [ ] T C PA B P N + / / 11 , 56
en la cual P y C son los pesos de la muestra, en g,
tomados para la acetilacin y para la determinacin
de cidos libres, respectivamente, N es la
normalidad exacta del hidrxido de potasio
alcohlico, 56,11 es el peso molecular del hidrxido
de potasio y los otros trminos son los definidos
anteriormente.

Tabla 1.
Intervalo de ndice
de hidrolxilo
Peso de muestra
(g)
0 a 20 10
20 a 50 5
50 a 100 3
100 a 150 2
150 a 200 1,5
200 a 250 1,25
250 a 300 1
300 a 350 0,75

Determinacin del ndice de yodo
monografa correspondiente, determinar el ndice
de iodo por el Mtodo I.
Mtodo I
Procedimiento - Transferir aproximadamente
800 mg de grasa slida o 200 mg de aceite,
exactamente pesados, a un matraz para iodo de
250 ml. Disolver en 10 ml de cloroformo, agregar
25,0 ml de bromuro de yodo (SR), tapar
perfectamente y dejar en reposo durante 30 minutos
al abrigo de la luz, agitando ocasionalmente.
Agregar 30 ml de ioduro de potasio (SR) y 100 ml
de agua, en ese orden. Titular el iodo liberado con
tiosulfato de sodio 0,1 N (SV), agitando
vigorosamente despus de cada agregado de
tiosulfato. Cuando el color del iodo se toma muy
plido, agregar 3 ml de almidn (SR) y continuar la
titulacin con tiosulfato de sodio 0,1 N (SV) hasta
que el color azul desaparezca. Realizar una
determinacin con un blanco (Ver Titulaciones
residuales en 780. Volumetra). La diferencia entre
los volmenes, en ml, de tiosulfato de sodio
0,1 N (SV) consumido por la muestra y el blanco,
multiplicado por 1,269 y dividido por el peso, en g,
de la muestra, es el ndice de iodo.
[NOTA: si ms de la mitad del bromuro de
yodo (SR) es absorbido por la porcin de muestra
tomada, repetir la determinacin, empleando una
muestra de menor tamao.]
Mtodo II
Solucin de ioduro de potasio - Disolver 10,0 g
de ioduro de potasio en agua para obtener 100 ml.
Almacenar en envases inactnicos.
Solucin indicadora de almidn - Mezclar 1 g
de almidn soluble con cantidad suficiente de agua
fra para hacer una pasta fina. Agregar esta pasta,
con agitacin, a 100 ml de agua hirviendo, mezclar
y enfriar. Emplear solamente la solucin clara.
Procedimiento - Fundir la muestra, si es slida.
[NOTA: la temperatura no debe ser mayor que el
punto de fusin de la muestra en ms de 10 C.]
Filtrar a travs de dos piezas de papel de filtro para
eliminar las impurezas slidas y las trazas de
humedad. La filtracin puede realizarse en una
estufa a 100 C pero debe completarse en no ms de
5 minutos 30 segundos. La muestra debe estar
totalmente seca. Todos los materiales de vidrio
deben estar limpios y completamente secos. Luego
de la filtracin, dejar que la muestra filtrada alcance
una temperatura entre 68 y 71 1 C, antes de
pesarla. Una vez que la muestra ha alcanzado la
temperatura indicada, pesar de inmediato en un
matraz para iodo de 500 ml. Emplear los pesos y
exactitud de pesaje indicados en la Tabla 2.
[NOTA: el peso de la muestra debe ser tal que el
exceso de cloruro de yodo (SR) sea entre 50 y 60 %
de la cantidad agregada, o sea, entre 100 y 150 o de
la cantidad absorbida.] Agregar 15 ml de una
mezcla de ciclohexano y cido actico (1:1) y agitar
hasta disolucin. Agregar 25,0 ml de cloruro de
yodo (SR), tapar perfectamente el matraz y mezclar.
Dejar reposar, al abrigo de la luz, a 25 5 C, con
agitacin ocasional, durante 1 hora para un ndice
de iodo menor a 150 o durante 2 horas para un
ndice de iodo mayor o igual a 150. Dentro de los
3 minutos despus del tiempo de reaccin indicado,
agregar, 20 ml de Solucin de ioduro de potasio y
150 ml de agua recientemente hervida y enfriada en
ese orden y mezclar. Dentro de los siguientes
30 minutos, titular el iodo liberado con tiosulfato de
sodio 0,1 N (SV), agitando mecnicamente despus
de cada agregado de tiosulfato. Cuando el color
amarillo del iodo casi haya desaparecido, agregar 1
a 2 ml de Solucin indicadora de almidn y
continuar la titulacin con tiosulfato de sodio
0,1 N (SV) hasta que el color azul desaparezca.
Realizar una determinacin con un blanco (ver
Titulaciones residuales en 780. Volumetra). La
diferencia entre los volmenes de tiosulfato de
sodio 0,1 N consumidos por el blanco y la muestra,
multiplicada por 1,269 y dividido por el peso, en g,
de la muestra, es el ndice de yodo.
Tabla 2.
ndice de iodo
esperado
Peso de muestra
(g 0,001)
< 5 3
5-20 1
21-50 0,4
51-100 0,2
101-150 0,13
151-200 0,1
Materia insaponificable
Materia insaponificable - En aceites o grasas se
refiere a aquellas sustancias que no son
saponificables por hidrxidos alcalinos pero son
solubles en los solventes grasos comunes y a
productos de saponificacin que son solubles en
dichos solventes.
Procedimiento - Transferir aproximadamente
5,0 g, exactamente pesados, del aceite o grasa, a un
erlenmeyer de 250 ml. Agregar 50 ml de una
solucin de hidrxido de potasio alcohlico,
preparada disolviendo 12 g de hidrxido de potasio
en 10 ml de agua y diluyendo con alcohol a 100 ml.
Calentar el erlenmeyer en un bao de vapor con un
refrigerante apropiado para mantener el reflujo
durante 1 hora, agitando por rotacin
frecuentemente. Enfriar a una temperatura por
debajo de 25 C, transferir el contenido del
erlenmeyer a una ampolla de decantacin con un
robinete de politetrafluoretileno y lavar el
erlenmeyer con dos porciones de 50 ml de agua que
se agregan a la ampolla de decantacin. [NOTA:
no emplear grasa en el robinete.] Extraer con tres
porciones de 100 ml de ter, combinando los
extractos etreos en otra ampolla de decantacin
que contenga 40 ml de agua. Agitar suavemente la
ampolla de decantacin durante algunos minutos.
[NOTA: una agitacin violenta puede provocar la
formacin de una emulsin difcil de separar.]
Dejar que la mezcla se separe y descartar la fase
acuosa inferior. Lavar el extracto etreo con dos
porciones de 40 ml de agua adicionales y descartar
la fase acuosa inferior. Lavar el extracto etreo
sucesivamente con una porcin de 40 ml de una
solucin de hidrxido de potasio (3 en 100) y una
porcin de 40 ml de agua. Repetir tres veces la
secuencia de lavado con solucin de hidrxido de
potasio y agua. Lavar el extracto etreo con
porciones de 40 ml de agua hasta que el ltimo
lavado no se coloree por el agregado de 2 gotas de
fenolftalena (SR). Transferir el extracto etreo a
un erlenmeyer previamente pesado y lavar la
ampolla de decantacin con 10 ml de ter,
agregando los lavados al erlenmeyer. Evaporar el
ter en un bao de vapor y agregar al residuo 6 ml
de acetona. Eliminar la acetona bajo una corriente
de aire y secar el residuo a 105 C hasta peso
constante. Calcular el porcentaje de materia
insaponificable en la porcin de aceite o grasa
tomada, por la frmula siguiente:
( )
M R
P P / 100
en la cual P
R
es el peso, en g, del residuo y P
M
es el
peso, en g, del aceite o grasa tomado para el ensayo.
Disolver el residuo en 20 ml de alcohol,
previamente neutralizado hasta punto final frente a
fenolftalena. Agregar fenolftalena (SR) y titular
con hidrxido de sodio alcohlico 0,1 N (SV) hasta
la aparicin de un dbil color rosado que persista
por no menos de 30 segundos. Si el volumen de
hidrxido de sodio alcohlico 0,1 N es mayor de
0,2 ml, la separacin de las fases ha sido incompleta
y, por lo tanto, el residuo pesado no puede
considerarse como materia insaponificable. En
tales casos se debe repetir el ensayo.
Composicin de cidos grasos
ionizacin a la llama, un sistema de inyeccin sin
divisin (splitless) y una columna capilar de slice
fundida de 30 m 0,53 mm rellena con una fase
estacionaria constituida por polietilenglicol (PM
aproximadamente 15.000), de 1,0 m de espesor.
Mantener el inyector y el detector a
aproximadamente 220 y 260 C, respectivamente.
Mantener la columna a 70 C durante
aproximadamente 2 minutos despus de la
inyeccin; aumentar, a razn de 5 C por minuto,
hasta 240 C y mantener a esta temperatura durante
5 minutos. Se emplea helio como gas transportador
con una velocidad lineal de aproximadamente
50 cm por segundo.
Solucin estndar - Preparar una mezcla de
steres de composicin conocida que contenga los
steres que se especifiquen en la monografa
correspondiente. Esta solucin puede contener
otros componentes. [NOTA: en el comercio existen
mezclas de steres que pueden emplearse para este
propsito.]
100 mg de muestra, exactamente pesados, a un
erlenmeyer de 50 ml. [NOTA: si la muestra
contiene cidos grasos con ms de dos dobles
enlaces, purgar el erlenmeyer con nitrgeno.]
Adosar un refrigerante y una barra de agitacin
magntica, agregar 4 ml de solucin de hidrxido
de sodio 0,5 N en metanol y calentar a reflujo entre
5 y 10 minutos, hasta que desaparezcan los glbulos
de aceite. Agregar 5 ml de una solucin preparada
disolviendo 14 g de trifluoruro de boro en 100 ml
de metanol. Agitar por rotacin para mezclar y
calentar a reflujo durante 2 minutos. Agregar 4 ml
de n-heptano a travs del refrigerante y calentar a
reflujo durante 1 minuto. Enfriar, retirar el
refrigerante, agregar aproximadamente 15 ml de
solucin saturada de cloruro de sodio, agitar y dejar
que las fases se separen. Filtrar la fase de
n-heptano a travs de 0,1 g de sulfato de sodio
anhidro (previamente lavado con n-heptano).
Transferir 1,0 ml del filtrado a un matraz aforado de
10 ml, diluir a volumen con n-heptano y mezclar.
aproximadamente 20 mg de cido esterico, 20 mg
de cido palmtico y 20 mg de cido oleico,
exactamente pesados, a un erlenmeyer de 25 ml
adaptado a un refrigerante y con una barra de
agitacin magntica. Proceder segn se indica para
la Solucin muestra, comenzando donde dice
"Agregar 5 ml de una solucin preparada
disolviendo...".
Cromatografiar la Solucin de aptitud del sistema,
registrar los cromatogramas y medir las respuestas
de los picos segn se indica en Procedimiento: la
resolucin, R, entre los picos de estearato de metilo
y oleato de metilo no es menor de 1,5; los tiempos
de retencin relativos son aproximadamente 0,87
para palmitato de metilo, 0,99 para estearato de
metilo y 1,0 para el oleato de metilo; la desviacin
estndar relativa de las respuestas de los picos de
palmitato de metilo y estearato de metilo para
inyecciones repetidas no es mayor de 6,0 % y la
desviacin estndar relativa del cociente entre las
respuestas de los picos del palmitato y el estearato
para inyecciones repetidas no es mayor de 1,0 %.
de todos los picos de los steres de los cidos
grasos. Comparar los tiempos de retencin de los
picos de los steres de los cidos grasos en el
cromatograma de la Solucin muestra con los
obtenidos en el cromatograma de la Solucin
estndar. Calcular el porcentaje de cada cido
graso presente en la muestra, por la frmula
siguiente:
( ) B A/ 100
en la cual A es la respuesta del pico obtenido para
cada ster de cido graso individual y B es la suma
de las respuestas de todos los picos, excluyendo el
pico del solvente, en el cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra.
Agua y sedimento en aceites fijos
Aparato - Emplear una centrfuga con un
dimetro de giro (d = distancia entre los extremos
de los tubos cuando estn girando) de 38 a 43 cm y
emplearla a una velocidad de aproximadamente
1500 rpm. Si se emplea una centrfuga de
diferentes dimensiones, calcular la velocidad
requerida, por la frmula siguiente:
( ) d rpm V / 6 , 40 500 . 1 =
Emplear tubos de centrfuga cnicos graduados
y con tapones. La capacidad total de cada tubo
debe ser de aproximadamente 125 ml. Las
graduaciones deben ser claras y diferenciadas,
empezando desde el fondo del tubo hacia arriba
segn la escala que se indica en la Tabla 3.
Procedimiento - Transferir 50,0 ml de benceno
a dos tubos de centrfuga y, a cada tubo, agregar
una porcin de 50,0 ml del aceite previamente
calentado a 25 C y agitado, si fuera necesario, para
incorporar nuevamente la estearina separada. Tapar
perfectamente los tubos, agitarlos vigorosamente
hasta que el contenido se mezcle completamente y
luego sumergirlos en un bao de agua a 50 C
durante 10 minutos. Centrifugar durante
10 minutos. Leer el volumen combinado de agua y
sedimento en el fondo de cada tubo. Centrifugar
nuevamente durante perodos de 10 minutos hasta
que el volumen combinado de agua y sedimento
permanezca constante en tres lecturas sucesivas. La
suma de los volmenes de agua y sedimento
combinado en los dos tubos representa el
porcentaje, en volumen, de agua y sedimento en el aceite.

Tabla 3.
Volumen
(ml)
Divisin de la
escala (ml)
0 a 3 0,1
3 a 5 0,5
5 a 10 1
10 a 25 5
25 a 50 25
50 a 100 50

630. MTODOS DE FARMACOGNOSIA
Definicin de Droga Vegetal - Se denomina as
a las plantas o sus partes enteras, molidas o
pulverizadas (flores, frutos, semillas, tubrculos,
cortezas, etc.) frescas o secas, as como los jugos,
gomas, ltex, aceites esenciales o fijos y otros
componentes similares, que se emplean puras o
mezcladas en la elaboracin de medicamentos.
Debido a las caractersticas de las drogas
vegetales, en particular su falta de homogeneidad,
se requieren procedimientos especiales en relacin a
los ensayos a realizar.
MUESTREO
Los siguientes procedimientos de muestreo
constituyen las consideraciones mnimas aplicables
a las drogas vegetales. Algunos productos o
ensayos pueden requerir procedimientos ms
estrictos que incluyan el muestreo de mayor nmero
de envases y/o ms muestras por envase.
Si el examen externo de los envases y rtulos
indica que puede considerarse el lote como
homogneo, tomar muestras individuales de un
nmero de envases seleccionados aleatoriamente
segn se indica a continuacin. Si el lote no puede
considerarse homogneo, fraccionarlo en sublotes
que sean lo ms homogneos posible y realizar el
muestreo con cada uno como un lote homogneo.

N de envases
por lote (N)
N de envases a
Muestrear (n)
1 a 5 todos
6 a 50 5
> a 50* 10 % de los envases
* Redondear N al mltiplo de diez prximo
superior.
Las muestras se deben tomar de las secciones
superior, media e inferior de cada envase y en
diferentes sitios. En el caso de los polvos o
material compuesto por fragmentos de 1 cm o
menos en cualquier dimensin, retirar la muestra a
travs de un dispositivo de muestreo que permita
tomar el material desde la parte superior hasta el
fondo del envase. Si el material est compuesto por
fragmentos mayores de 1 cm en cualquier
dimensin, retirar las muestras en forma manual.
En el caso de fardos o bolsas grandes, las muestras
deben tomarse a ms de 10 cm de los bordes porque
el contenido de humedad de la capa superficial
puede ser diferente que el de las capas internas.
Combinar y mezclar las muestras tomadas de
cada envase abierto, evitando aumentar el grado de
fragmentacin o modificar significativamente el
contenido de humedad. Disponer la muestra as
preparada en forma de cuadrado y fraccionarla
diagonalmente en cuatro partes iguales. Tomar
luego dos partes opuestas y mezclarlas
cuidadosamente. Repetir el procedimiento, si fuera
necesario, hasta obtener la cantidad requerida para
realizar todos los ensayos necesarios (cuarteo).
Slo si se indica, moler la muestra para que pase
a travs de un tamiz N 20 y mezclar el polvo
resultante. Si el material no puede ser molido,
reducirlo al estado ms fino posible.
ANLISIS MICROSCPICO
Cortes y coloracin
Hidratacin o ablandamiento - Colocar en un
vaso de precipitados una cantidad apropiada de
material con 20 a 30 veces su volumen de agua.
Colocar sobre una plancha calefactora o una tela
metlica, calentar suavemente hasta ebullicin y
mantenerla durante 5 minutos. Si el material no
puede ser cortado despus de hidratarlo, se procede
a ablandarlo hirvindolo durante 5 minutos en agua
con detergente y ensayando su consistencia. Si se
considera que an no est lo suficientemente blando
como para ser cortado, colocar una cantidad
apropiada del material en un vaso de precipitados
que contenga un volumen apropiado de etilenglicol.
Ensayar peridicamente la consistencia del
material. Para futuros anlisis, determinar el
tiempo que tarda cada material en adquirir una
consistencia tal que permita su corte.
Cortes - Obtener secciones transversales
delgadas del material vegetal. Esto se logra
cortando a mano alzada o mediante el empleo de
micrtomo. [NOTA: en el caso de la obtencin de
transcortes de hoja, resulta necesario el empleo de
un soporte para poder cortar. Generalmente se
coloca la hoja entre dos semicilindros de mdula de
sauco o de hinojo y se procede a cortar todo junto.]
Los instrumentos cortantes pueden ser hoja de
afeitar, bistur o cuchilla para histologa.
Los cortes se colocan en un recipiente con agua
(vidrios de reloj, vasos de precipitados de 30 ml).
Se seleccionan los ms delgados para observacin
al microscopio a 10x.
Coloracin - Sumergir los cortes en solucin de
hipoclorito de sodio al 50 % para eliminar el
contenido celular. Dejar actuar hasta que los cortes
se vuelvan transparentes (no ms de 10 a
15 minutos). Lavar los cortes con agua hasta
eliminacin del hipoclorito de sodio, pH neutro.
Colocar los cortes en solucin de azul de toluidina
al 0,05 %, durante 10 segundos. Lavar con agua
luego con solucin de cido actico al 0,5 % y por
ltimo nuevamente con agua. Colocar entre porta y
cubreobjetos con 2 a 3 gotas de una mezcla de
glicerina-agua (1:1) y observar al microscopio a
10x y 40x. Las paredes celulsicas se tien de rosa
prpura. Las paredes lignificadas y las paredes con
tanino se tien de color azul verdoso brillante.
[NOTA: la coloracin as obtenida no es estable.]
Observacin de la droga en polvo
Observacin directa - Colocar 2 a 10 mg de la
droga en polvo sobre un portaobjetos. Agregar 2
3 gotas de solucin de cido lctico al 5 %
(diafanizante) y colocar el cubreobjetos. Observar
al microscopio a 10x y 40x.
Reacciones histoqumicas -
Deteccin de almidn - Colocar 2 a 10 mg de la
droga en polvo sobre un portaobjetos. Verter 2
3 gotas de Solucin de Lugol (SR) diluida (1:5) en
agua. Colocar el cubreobjetos y observar al
microscopio a 10x y 40x. Los granos de almidn se
colorean de azulviolceo intenso.
Deteccin de lpidos y aceites esenciales -
Colocar 2 a 10 mg de la droga en polvo sobre un
portaobjetos. Verter 2 3 gotas de solucin de
Sudan III (SR) y dejar actuar durante 2 3 minutos.
Escurrir el lquido y lavar bien con alcohol 70 %.
Colocar el cubreobjetos y observar al microscopio a
10x y 40x. Los lpidos aparecen como gotas de
color rojo.
Deteccin de concreciones de carbonato de
calcio (cistolitos) y de cristales de oxalato de calcio
- Colocar 2 a 10 mg de la droga en polvo sobre un
portaobjetos. Verter 2 3 gotas de cido
clorhdrico 2 M, con la precaucin de que el
reactivo est en ntimo contacto con todos los
componente del polvo. Colocar el cubreobjetos y
observar inmediatamente al microscopio a 10x. La
presencia de carbonato de calcio est indicada por
la aparicin de burbujas. Los cristales de oxalato de
calcio, que en general tardan ms tiempo en
disolverse, no desprenden burbujas.
Deteccin de taninos - Colocar 2 a 3 mg de la
droga en polvo sobre un portaobjetos. Verter 2
3 gotas de solucin de cloruro frrico al 5 %.
Colocar el cubreobjetos y observar al microscopio a
10x y 40x. La presencia de taninos se traduce en la
aparicin de masas oscuras de color pardo, azul o
negro.
Obtencin de disociados
Disociacin. leve o dbil - Este mtodo se
emplea principalmente para el anlisis de hojas,
tallos herbceos y cortezas. Los cristales se
conservan. Los almidones pierden su estructura
caracterstica.
Colocar en un vaso de precipitados de 30 ml una
porcin del material vegetal. Agregar 10 ml de
solucin de hidrxido de sodio al 5 % y llevar a
ebullicin durante 5 minutos. Enfriar. Trasvasar a
un tubo de centrfuga. Centrifugar durante
2 minutos a 3000 rpm. Descartar la solucin
sobrenadante. Lavar con agua. Colocar una porcin
del centrifugado sobre un portaobjetos con 2
3 gotas de una mezcla de glicerina-agua (1:1).
Colocar el cubreobjetos y terminar la disgregacin
ejerciendo presin. Observar al microscopio a 10x
y 40x.
Disociacin fuerte - Este mtodo se emplea
principalmente para el anlisis de leos, tegumentos
de semillas y endocarpios esclerosados-carozos.
No se conservan los cristales ni los almidones.
Colocar en un vaso de precipitados de 30 ml una
porcin del material vegetal. Agregar 10 ml de
solucin de hidrxido de potasio al 10 % y llevar a
ebullicin durante 10 minutos. Enfriar. Eliminar
cuidadosamente la solucin sobrenadante. Lavar
con agua. Colocar el material vegetal en un tubo de
centrfuga. Agregar 10 ml de solucin de cido
crnico al 25 % y dejar actuar durante un tiempo no
inferior a 30 minutos a temperatura ambiente.
Ensayar la consistencia del material vegetal con una
varilla de vidrio. Cuando est lo suficientemente
blando, centrifugar durante 2 minutos a 3000 rpm.
Descartar el sobrenadante y lavar con agua hasta
eliminar totalmente el color amarillo del cido
crmico. Colocar una porcin del centrifugado
sobre un portaobjetos con 2 3 gotas de una mezcla
de glicerina-agua (1:1). Colocar el cubreobjetos y
terminar la disgregacin ejerciendo presin.
Observar al microscopio a 10x y 40x.
Determinacin del ndice de estomas
(Se emplea para hojas). Es el nmero de
estomas por cada 100 clulas epidrmicas en un
rea fija.
Delimitar sobre una hoja de papel, con ayuda de
una cmara clara, de un tubo de dibujo o de un
ocular de dibujo, un rea de 2 mm de lado
empleando un micrmetro objetivo, observando con
objetivo de 5x y ocular de 8x.
Colocar un trozo de hoja de 0,5 cm x 0,5 cm en
un vaso de precipitados de 30 ml. Agregar 10 ml de
una mezcla de hidrato de cloral y agua (5:2).
Llevar a ebullicin durante 10 a 15 minutos o hasta
que el trozo se vuelva transparente. Esta operacin
se realiza bajo campana.
Colocar el trozo de hoja sobre un portaobjetos
con la epidermis inferior hacia arriba. Agregar 2
3 gotas de la mezcla de hidrato de cloral y agua y
colocar el cubreobjetos. Contar las clulas
epidrmicas y los estomas que aparecen en el rea
delimitada empleando un objetivo de 40x. Las dos
clulas estomticas se cuentan como una sola.
El ndice de estomas se calcula por la frmula
siguiente:
100
E S
S
+

en la cual S es el nmero de estomas y E el nmero
de clulas epidrmicas en el rea delimitada.
MTODOS DE ANLISIS
Materia extraa
Se considera materia extraa a cualquier parte
de la planta medicinal que no est comprendida en
la definicin o en la descripcin de la monografa
correspondiente; cualquier organismo, parte o
producto de un organismo no comprendido en la
definicin o en la descripcin; o residuos minerales,
como por ej., tierra, piedras, arena o polvo.
Durante el almacenamiento, los productos deben
mantenerse en un rea limpia, de modo de evitar su
contaminacin. Deben tomarse precauciones
especiales para evitar la proliferacin de hongos
dado que algunos de ellos pueden generar
aflatoxinas.
monografa correspondiente, obtener por cuarteo las
siguientes cantidades de muestra:
Races, rizomas, cortezas
y plantas enteras...

500 g
Hojas, flores, semillas y frutos.. 250 g
Drogas vegetales en fragmentos
de 0,5 g o menores

50 g
Extender la muestra en una capa delgada y
separar la materia extraa a mano, en la forma ms
completa posible. Pesarla y determinar el
porcentaje de materia extraa a partir de la cantidad
de droga empleada.
Cenizas totales
Pesar exactamente una cantidad de muestra,
obtenida segn se indica en Muestreo, que
represente de 2 a 4 g del material; molerla para que
pase a travs de un tamiz N 20 y secarla al aire en
un crisol previamente pesado. Someter a
calcinacin, suavemente al principio, y aumentar
gradualmente la temperatura hasta 675 25 C.
Continuar la calcinacin hasta eliminar l residuo
carbonoso y determinar el peso de las cenizas. Si
de esta forma no se obtienen cenizas libres de
residuo carbonoso, extraer la masa carbonizada con
agua caliente. Recolectar el residuo insoluble en un
papel de filtro libre de cenizas, calcinar el residuo y
el papel de filtro hasta que las cenizas sean blancas
o casi blancas. Luego, agregar el filtrado,
evaporarlo hasta sequedad y calentar a 675 25 C.
Si de esta forma no se obtienen cenizas libres de
residuo carbonoso, enfriar el crisol, agregar 15 ml
de alcohol, disgregar las cenizas con una varilla de
vidrio, quemar el alcohol y calentar nuevamente a
675 25 C. Enfriar en un desecador, pesar las
cenizas y calcular el porcentaje de cenizas totales a
partir de la cantidad de droga empleada.
Cenizas insolubles en cido
Calentar a ebullicin las cenizas obtenidas
segn se indica en Cenizas totales, con 25 ml de
cido clorhdrico 3 M durante 5 minutos.
Recolectar el material insoluble en un crisol
filtrante previamente pesado o en un filtro libre de
cenizas lavado con agua caliente, llevar a
temperatura de calcinacin y pesar. Determinar el
porcentaje de cenizas insolubles en cido a partir
del peso de droga empleada.
Extracto alcohlico
Mtodo I (mtodo de extraccin caliente) -
Transferir a un erlenmeyer con tapn de vidrio
aproximadamente 4 g, exactamente pesados, del
material en polvo grueso y secado al aire. Agregar
100 ml de alcohol y pesar el erlenmeyer. Agitar y
dejar en reposo durante 1 hora. Conectar un
refrigerante al erlenmeyer y calentar suavemente a
ebullicin durante 1 hora, enfriar y pesar. Ajustar
nuevamente al peso original mediante el agregado
de alcohol. Agitar y filtrar rpidamente a travs de
un filtro seco. Transferir 25 ml del filtrado a un
cristalizador y evaporar hasta sequedad en bao de
agua. Secar a 105 C durante 6 horas, enfriar en un
desecador durante 30 minutos y pesar
inmediatamente. Calcular el contenido, en mg por
g, de materia extraible en alcohol en la muestra
empleada.
Mtodo II (mtodo de extraccin fra) -
Transferir a un erlenmeyer con tapn de vidrio
aproximadamente 4 g, exactamente pesados, de
material en polvo grueso y secado al aire. Agregar
100 ml de alcohol, tapar el erlenmeyer y macerar
durante 24 horas, agitando frecuentemente durante
las primeras 8 horas y luego dejar reposar. Filtrar
rpidamente, tomando precauciones para evitar la
prdida de alcohol. Evaporar 25 ml del filtrado
hasta sequedad en un cristalizador previamente
pesado y secar a 105 C hasta peso constante.
Calcular el contenido, en mg por g, de la materia
extrable en alcohol en la muestra empleada.
Extracto acuoso
Mtodo I (mtodo de extraccin caliente) -
Proceder segn se indica para el Mtodo I en
Extracto alcohlico, excepto que se debe emplear
agua en lugar de alcohol.
Mtodo II (mtodo de extraccin fra) -
Proceder segn se indica para el Mtodo II en
Extracto alcohlico, excepto que se debe emplear
agua en lugar de alcohol.
Fibra cruda
Extraer con ter hasta agotar una cantidad
exactamente pesada de la muestra que represente
aproximadamente 2 g de la droga. Transferir la
droga agotada a un baln de 500 ml y agregar
200 ml de cido sulfrico diluido (1:78) en agua a
punto de ebullicin. Conectar el baln a un
refrigerante y calentar a reflujo la mezcla durante
exactamente 30 minutos. Filtrar a travs de un
filtro de papel grueso o muselina y lavar el residuo
retenido en el filtro con agua hirviendo hasta que
los lavados no sean cidos. Lavar el residuo en el
baln con 200 ml de solucin de hidrxido de
sodio, libre de carbonato de sodio,
aproximadamente a 100 C, ajustada al 1,25 %
mediante titulacin. Calentar nuevamente a reflujo
la mezcla durante exactamente 30 minutos, filtrar
rpidamente a travs de un filtro previamente
pesado, lavar el residuo con agua hirviendo hasta
que el ltimo lavado sea neutro y secar a 110 C
hasta peso constante. Someter el residuo seco a
calcinacin hasta peso constante, enfriar en un
desecador y pesar las cenizas obtenidas: la
diferencia entre el peso obtenido por secado a
110 C y el de las cenizas representa el peso de la
fibra cruda. [NOTA: la ebullicin con cido y lcali
debera continuar durante exactamente 30 minutos,
desde el tiempo que el liquido (que se enfra debajo
del punto de ebullicin al agregarlo al baln fro)
hierve nuevamente. Luego de que la solucin haya
entrado en ebullicin, se debe disminuir el calor lo
suficiente como para que sta se mantenga.
Durante la ebullicin, rotar el baln suavemente,
varias veces, para remover cualquier partcula que
pueda quedar adherida a las paredes. Una corriente
lenta de aire introducida en el baln durante la
operacin ayuda a impedir la excesiva formacin de
espuma].
Determinacin de aceites esenciales
La determinacin de aceites esenciales en
vegetales se lleva a cabo mediante extraccin por
arrastre con vapor de agua en un aparato apropiado
en las condiciones que se detallan a continuacin.
El aceite esencial es recolectado en un tubo
graduado empleando xileno para fijarlo, mientras
que el agua retorna al baln de extraccin.
Aparato (ver Figura 1) - Consta de un baln
con cuello corto esmerilado cuyo dimetro mximo
interno es de 29 mm y de un condensado con junta
esmerilada. Las diferentes partes de este
condensador estn construidas en una sola pieza de
vidrio de bajo coeficiente de expansin. El tapn
K tiene una abertura y el tubo K posee un orificio
de 1 mm de dimetro, el cual coincide con la
ubicacin de la abertura del tapn. El extremo final
del tubo K es esmerilado y tiene un dimetro
interno de 10 mm; un tubo en forma de pera J de
3 ml de capacidad; un tubo JL graduado en 0,01 ml;
un tubo en forma de bulbo de aproximadamente
2 ml de capacidad y una vlvula de tres vas M. La
unin B se encuentra a 20 mm de la graduacin
mxima superior. El aparato posee un dispositivo
apropiado para ser calentado.
Figura 1. Aparato para la determinbacin de aceites esenciales en drogas vegetales (las dimensiones son mm).

Procedimiento - Llevar a cabo el ensayo de
acuerdo con la naturaleza de la droga a ser
examinada. Transferir al baln el volumen de
lquido indicado en la monografa correspondiente,
agregar algunos trozos de plato poroso y colocar el
condensador. Introducir agua a travs del tubo de
llenado N hasta el nivel B. Quitar el tapn K y
transferir la cantidad indicada de xileno empleando
una pipeta con su extremo en la parte inferior del
tubo K. Colocar el tapn K asegurndose que los
orificios de K y K coincidan entre s. Calentar el
lquido en el baln hasta ebullicin y ajustar la
velocidad de extraccin a aproximadamente 2 ml
por minuto, a menos que se especifique de otro
modo en la monografa correspondiente.
Para determinar la velocidad de extraccin,
disminuir el nivel de agua por medio de la vlvula
de tres vas hasta que el menisco se encuentre en la
marca inferior a (ver Figura 2). Cerrar la vlvula y
medir el tiempo que toma el lquido en alcanzar la
marca superior b. Abrir la vlvula y continuar con
la extraccin, modificando el calentamiento para
regular la velocidad de extraccin. Extraer durante
30 minutos. Detener el calentamiento y leer el
volumen de xileno en el tubo graduado despus de
por lo menos 10 minutos.
Figura 2.

Transferir el baln la cantidad de muestra
especificada en la monografa correspondiente y
continuar la extraccin como se ha descripto
anteriormente en tiempo y velocidad segn se
indique. Detener el calentamiento y despus de
10 minutos leer el volumen de lquido recolectado
en el tubo graduado y restarle el volumen de xileno
anteriormente medido. Calcular el resultado en ml
por cada 100 g de droga.
Cuando un aceite esencial se emplee para
propsitos analticos, la obtencin de la mezcla de
xileno y aceite esencial libre de agua se realiza
como se detalla a continuacin: quitar el tapn K y
transferir 1,1 ml de una solucin de fluoresceinato
de sodio al 0,1 % y 0,5 ml de agua. Disminuir el
volumen de la mezcla de xileno y aceite esencial
dentro del tubo L por medio de la vlvula de tres
vas; dejar en reposo durante 5 minutos y descargar
la mezcla lentamente hasta alcanzar justo el nivel de
la vlvula M. Abrir la vlvula en el sentido
contrario a las agujas del reloj de manera tal que el
agua fluya fuera del tubo de conexin BM. Lavar el
tubo, primero con acetona y luego con tolueno,
introducidos por el tubo de llenado N. Girar la llave
en el sentido contrario a las agujas del reloj de
manera tal que se pueda recuperar la mezcla de
xileno y aceite esencial en un recipiente apropiado.
Prdida por secado
Reducir 10 g de muestra a fragmentos de
aproximadamente 3 mm de espesor. Las semillas o
frutos ms pequeos de 3 mm se deben fragmentar.
Evitar el empleo de molinos de gran velocidad para
preparar la muestra y tomar las precauciones
necesarias para no modificar el contenido de
humedad de la muestra. Pesar exactamente 10 g de
droga en un cristalizador previamente pesado.
Secar a 105 C durante 5 horas y pesar. Repetir el
procedimiento de secado y pesado a intervalos de
1 hora hasta que la diferencia entre dos pesadas
sucesivas corresponda a no ms de 0,25 % de
muestra.
RESIDUOS DE PESTICIDAS
La lista de pesticidas consignada para este
ensayo es de carcter orientativo. Para mayor
informacin consultar las resoluciones que a tal
efecto emita la Secretara de Agricultura,
Ganadera, Pesca y Alimentos de la Nacin.
Definicin - Para los propsitos de esta
Farmacopea, un pesticida es aquella sustancia o
mezcla de sustancias empleadas para prevenir,
destruir o controlar cualquier plaga, especies de
plantas o animales indeseables que puedan causar
dao o interferir en la produccin, procesamiento,
almacenamiento, transporte o comercializacin de
las drogas vegetales. El trmino incluye a
sustancias empleadas como reguladores del
crecimiento, desfoliantes o desecantes y cualquier
otra sustancia aplicada para brindar una proteccin
antes o despus de la cosecha, o para prevenir el
deterioro de la droga vegetal durante el
almacenamiento o transporte.
Lmites - A menos que se especifique de otro
modo en la monografa correspondiente la muestra
debe cumplir con los lmites expresados en la Tabla
1. Los pesticidas que no figuren en la misma deben
cumplir con las especificaciones dadas por las
resoluciones que a tal efecto emita la Secretara de
Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos de la
Nacin. Los lmites para los pesticidas que no
figuran en la Tabla 1 se calculan por la frmula
siguiente:
100
DDD
M IDA

en la cual IDA es la ingesta diaria admisible,
recomendada por la FAO, expresada en mg por kg
de peso corporal, M es el peso corporal en
kilogramo (considerar 60 kg) y DDD es la dosis
diaria de la droga en kg.
Si la droga vegetal es empleada en la
preparacin de extractos, tinturas u otras formas
farmacuticas cuyo mtodo de preparacin
modifique el contenido del pesticida en el producto
final, el lmite se calcula por la frmula siguiente:
100

DDD
E M IDA

en la cual E es el factor de extraccin del mtodo de
preparacin, determinado experimentalmente.

Tabla 1.
Pesticida Lmite
Alaclor 0,02
Aldrin y dieldrin, suma de 0,05
Azinfos, metil 1
Bromopropilato 3
Cipermetrina (e ismeros) 1
Clordano (suma de cis-, trans- y oxiclordano) 0,05
Clorfenvinfos 0,5
Clorpirifos 0,2
Clorpirifos, metil 0,1
DDT (suma de p,p-DDT, o, p-DDE y p,p-TDE) 1
Deltametrina 0,5
Diazinon 0,5
Diclorvos 1
Ditiocarbamatos (expresado como CS
2
) 2
Endosulfan (suma de ismeros y sulfato de endosulfano) 3
Endrin 0,05
Etion 2
Fenitrotion 0,5
Fenvalerato 1,5
Fonofos 0,05
Fosalono 0,1
Heptacloro (suma de heptacloro y heptacloro epxido) 0,05
Hexaclorobenceno 0,1
Hexaclorociclohexano, ismeros (distintos de ) 0,3
Lindano (-hexaclorociclohexano) 0,6
Malation 1
Metidation 0,2
Paration 0,5
Paration, metil 0,2
Permetrina 1
Piperonil, butxido 3
Piretrinas, suma de 3
Pirimifos, metil 4
Quintozeno, suma de quintozeno, pentacloroanilina y metil
pentaclorofenil sulfuro)
1

Anlisis cualitativo y cuantitativo de residuos
de pesticidas
Los procedimientos analticos empleados deben
satisfacer los siguientes criterios: el mtodo de
extraccin elegido debe ser apropiado para la
combinacin de pesticidas que se pretende
investigar y no provocar interferencias. Los lmites
de deteccin y cuantificacin deben determinarse
para cada combinacin de pesticidas a ser
analizada. La recuperacin debe estar entre el 70 y
110 %. La repetitividad y reproducibilidad del
mtodo no debe ser menor que la indicada en la
Tabla 2.
Tabla 2.
Concentracin de pesticida (mg/kg) Repetitividad ( mg/kg) Reproducibilidad ( mg/kg)
0,01 0,005 0,01
0,1 0,025 0,05
1 0,125 0,25
Pesticidas organoclorados,
organofosforados y piretroides
Los ensayos que se describen a continuacin
se emplean para el anlisis de pesticidas, a menos
que se especifique lo contrario en la monografa
correspondiente. Dependiendo de la sustancia a
analizar, puede ser necesario, en algunos casos,
introducir modificaciones en los procedimientos
descritos. En cualquier caso, puede ser necesario
emplear otra columna con diferente polaridad u
otro mtodo de deteccin (espectrometra de
masa, etc.) o un mtodo diferente para confirmar
los resultados obtenidos (mtodos
inmunoqumicos, etc.).
Este ensayo es vlido solamente para el
anlisis de drogas vegetales con un contenido de
agua menor de 15 %. Las muestras con mayor
humedad pueden secarse, teniendo en cuenta que
el procedimiento empleado no afecte
significativamente el contenido de pesticida.
Extraccin - A 10 g de muestra, en forma de
polvo grueso, agregar 100 ml de acetona y dejar
reposar durante 20 minutos. Agregar 1 ml de
solucin que contenga 1,8 g por 1 ml de
carbofenotion en tolueno. Homogeneizar
empleando un agitador de alta velocidad durante
3 minutos. Filtrar y lavar el residuo con dos
porciones de acetona de 25 ml. Combinar el
filtrado y los lavados en un baln y evaporar hasta
casi sequedad en un evaporador rotatorio a una
temperatura no mayor a 40 C. Al residuo as
obtenido, agregarle unos ml de tolueno y
continuar con el calentamiento a la temperatura
especificada anteriormente hasta evaporacin total
de la acetona. Disolver el residuo en 8 ml de
tolueno. Filtrar a travs de una membrana
filtrante de 45 m, lavar el baln y el filtrado de
tolueno. Diluir a 10 ml con el mismo solvente.
Denominar esta solucin como Solucin A.
Purificacin -
Pesticidas organoclorados, o ganofosforados y
piretroides - Emplear una columna de 30 cm x
7,8 mm para cromatografa (ver 100. Cromatografa)
con fase estacionaria constituida por copolmero
rgido, esfrico de divinilbenceno y estireno, de 5 m
de dimetro. Emplear tolueno como fase mvil. El
caudal es de aproximadamente 1 ml por minuto.
Para verificar la aptitud de la columna, inyectar
100 l de una solucin en tolueno que contenga
0,5 mg por ml de rojo de metilo y 0,5 mg por ml de
azul de oracet 2R y proceder con la cromatografa.
La columna es apta si los colores del eluato cambian
de anaranjado a azul en un volumen de elucin de
aproximadamente 10,3 ml. Calibrar la columna, si
fuera necesario, empleando una solucin en tolueno
que contenga una concentracin apropiada del
pesticida a ser analizado de menor peso molecular
(por ej., diclorvos) y aqul de mayor peso molecular
(por ej., deltametrina). Determinar en qu fraccin
del eluato se encuentran ambos pesticidas.
Purificacin de la solucin - Inyectar un
volumen apropiado de Solucin A (100 a 500 l) y
proceder con la cromatografa. Recolectar las
fracciones segn se indic anteriormente e
identificarlas como Solucin B. Los pesticidas
organofosforados generalmente eluyen entre 8,8 y
10,9 ml, y los organoclorados y piretroides lo hacen
entre 8,5 y 10,3 ml.
Pesticidas organoclorados y piretroides -
Emplear una columna cromatogrfica de 10 cm x
5 mm. Introducir un trozo de lana de vidrio y 0,5 g
de gel de slice para cromatografia tratada segn se
indica a continuacin: calentar el gel de slice para
cromatografia en una estufa a 150 C durante
4 horas. Dejar enfriar y agregar gota a gota una
cantidad de agua equivalente a 1,5 % de la masa
de gel de slice empleada, agitar vigorosamente
hasta que desaparezcan los grumos y continuar
agitando durante 2 horas empleando un agitador
mecnico. Acondicionar la columna empleado
1,5 ml de hexano. [NOTA: pueden emplearse
columnas empacadas con 0,5 g de gel de slice
apropiado si su empleo ha sido previamente
validado].
Concentrar la Solucin B hasta casi sequedad
bajo una corriente de helio o nitrgeno libre de
oxgeno y diluir a un volumen apropiado con
tolueno (200 l a 1 ml de acuerdo con el volumen
inyectado en la preparacin de la Solucin B).
Transferir cuantitativamente a la columna y eluir
con 1,8 ml de tolueno. Recolectar el eluato e
indentificarlo como Solucin C.
Anlisis cuantitativo
Pesticidas organofosforados -
nitrgeno-fsforo o un detector de ionizacin a la
llama y una columna de slice fundida de 30 m x
0,32 mm con una fase estacionaria constituida por
una capa de dimetilpolisiloxano de 0,25 m de
espesor. Mantener la columna a 80 C durante
1 minuto, luego aumentar la temperatura a razn
de 30 C por minuto hasta 150 C, mantener a esa
temperatura durante 3 minutos. Aumentar la
temperatura a razn de 4 C por minuto hasta 280 C
y mantener a esta temperatura durante 1 minuto.
Mantener el inyector y el detector a 250 y 275 C,
respectivamente. Se emplea hidrgeno como gas
transportador.
[NOTA 1: pueden emplearse otros gases
transportadores como nitrgeno o helio si su empleo
ha sido previamente validado].
[NOTA 2: emplear carbofenotion como estndar
interno; en ciertos casos puede ser necesario emplear
un segundo estndar interno para identificar una
posible interferencia con el pico correspondiente al
carbofenotion].
Soluciones estndar - Preparar al menos tres
soluciones en tolueno, que contengan los insecticidas
a determinar y carbofenotion en concentraciones
apropiadas para obtener una curva de calibracin.
Solucin muestra - Concentrar la Solucin B bajo
una corriente de helio o nitrgeno libre de oxgeno
hasta casi sequedad y diluir a 100 l con tolueno.
cromatgrafo los volmenes elegidos para cada
solucin, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos. Los tiempos de retencin
relativos aproximados se indican en la Tabla 3.
[NOTA: los valores tabulados son orientativos y se
transcriben para dar una idea de la secuencia en que
eluyen las sustancias].
Calcular el contenido de pesticida a partir de las
respuestas de los picos y las concentraciones de las
soluciones empleadas.

Tabla 3.

Pesticidas organoclorados y piretroides -
cromatgrafo de gases equipado con un detector de
captura electrnica y una columna de slice fundida
de 30 m x 0,32 mm con fase estacionaria
constituida por una capa de dimetilfenilpolisiloxano
de 0,25 m de espesor. Mantener la columna a
80 C durante 1 minuto, aumentar la temperatura a
razn de 30 C por minuto hasta 150 C, mantener
esa temperatura durante 3 minutos. Aumentar la
temperatura a razn de 4 C por minuto hasta
280 C y mantener a esta temperatura durante de
1 minuto. Mantener el inyector y el detector a 250
Sustancia Tiempos de retencin relativos
Diclorvos 0,20
Fonofos 0,50
Diazinon 0,52
Paration, metil 0,59
Cloropirifos, metil 0,60
Pirimifos, metil 0,66
Malation 0,67
Paration 0,69
Cloropirifos 0,70
Metidation 0,78
Etion 0,96
Carbofenotion 1,00
Azinfos, metil 1,17
Fosalon 1,18
y 275 C, respectivamente. Se emplea hidrgeno
como gas transportador.
[NOTA 1: pueden emplearse otros gases
transportadores como nitrgeno o helio si su
empleo ha sido previamente validado].
[NOTA 2: emplear carbofenotion como estndar
interno, en ciertos casos puede ser necesario
emplear un segundo estndar interno para
identificar una posible interferencia con el pico
correspondiente al carbofenotion).
Soluciones estndar - Preparar al menos tres
soluciones en tolueno, que contengan los pesticidas
a determinar y carbofenotion en concentraciones
apropiadas para obtener una curva de calibracin.
Solucin muestra - Concentrar la Solucin C
bajo una corriente de helio o nitrgeno libre de
oxgeno hasta casi sequedad y diluir a 500 l con
tolueno.
cromatgrafo los volmenes elegidos para cada
solucin, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos. Los tiempos de retencin
relativos aproximados se indican en la Tabla 4.
[NOTA: los valores tabulados son orientativos y se
transcriben para dar una idea de la secuencia en que
eluyen-las sustancias].
Calcular el contenido de pesticida a partir de las
respuestas de los picos y las concentraciones de las
soluciones empleadas.
Tabla 4.
Sustancia Tiempos de retencin relativos
-Hexaclorociclohexano 0,44
Hexaclorobenceno 0,45
Lindano 0,49
Heptacloro 0,61
Aldrin 0,68
cis-Heptacloro epxido 0,76
p,p-DDE 0,81
-Endosulfan 0,82
Dieldrin 0,87
p,p-DDE 0,87
o,p-DDD 0,89
Endrin 0,91
-Endosulfan 0,92
o,p-DDT 0,95
Carbofenotion 1,00
p,p-DDT 1,02
cis-Permetrina 1,29
trans-Permetrina 1,31
Cipermetrina* 1,40
Fenvalerato* 1,47
1,49
Deltametrina 1,54
La sustancia presenta varios picos

CONTROL HIGINICO
Proceder segn se indica en <90>. Control
higinico de productos no obligatoriamente
estriles y en <110>. Determinacin de
aflatoxinas. Los lmites permitidos son los
establecidos en la Tabla 5.

Tabla 5.
Materias primas y
productos terminados
destinados a la
preparacin de
infusiones
Productos terminados de
uso tpico
Productos terminados de
uso oral
Recuento de aerobios
viables
No ms de 10
7
ufc/g No ms de 10
4
uf/g No ms de 10
4
uf/g
Staphylococcus aureus Ausencia en un gramo Ausencia en un gramo Ausencia en un gramo
Pseudomonas
aeruginosa
- Ausencia en un gramo -
Salmonella spp. Ausencia en un gramo - Ausencia en un gramo
Escherichia coli Ausencia en un gramo - Ausencia en un gramo
Anaerobios sulfito-
reductores
Ausencia en un gramo - Ausencia en un gramo
Recuento de
Enterobacteriaceae
No ms de 10
4
ufc/g No mas de 10
2
ufc/g No mas de 10
2
ufc/g
Recuento de hongos y
levaduras
No ms de 10
4
ufc/g No mas de 10
2
ufc/g No mas de 10
2
ufc/g
Aflatoxinas No ms de 20 g/kg* Ausencia en un gramo Ausencia en un gramo
*siempre que B
1
no supere los 5 g por kg.
AJO, polvo

Definicin - Ajo se obtiene a partir de los bulbos
de Allium sativum L. (Liliaceae) cortados, liofilizados
y secados, a una temperatura que no debe exceder los
65 C y reducidos a polvo. Debe contener no menos
de 0,45 por ciento de allicina, calculado sobre la
droga seca y debe cumplir con las siguientes especifi-
caciones.
Sustancia de referencia - Alanina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos bien cerrados, almacenados
en un sitio fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - El polvo es
blanco amarillento; de olor fuerte y caracterstico;
sabor pungente y persistente.
B - Caractersticas microscpicas - Presenta
fragmentos de parnquima con algunas clulas que
contienen cristales prismticos de oxalato de calcio;
fragmentos de vasos espiralados; fragmentos de epi-
dermis con clulas alargadas de paredes gruesas y
perforadas. Ocasionalmente aparecen estomas.
C - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Fase mvil - Alcohol, cido actico glacial, pro-
panol y agua (40:20:20:20).
Solucin estndar - Disolver 5 mg de Alani-
na SR-FA en 10 ml de agua y diluir hasta 20 ml con
metanol.
Solucin muestra - A 1 g de Ajo, polvo agregar
5,0 ml de metanol, agitar durante 1 minuto y filtrar.
Revelador - Disolver 0,2 g de Ninhidrina en
100 ml de una mezcla de butanol y cido actico
glacial (95:5).
placa, en bandas, 20 l de la Solucin muestra y 10 l
de la Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones
dejar que el solvente se evapore. Pulverizar sobre la
placa con Revelador y calentar en estufa durante 5 a
10 minutos entre 105 y 110 C. Examinar la placa
bajo luz visible. El cromatograma obtenido con la
Solucin estndar debe presentar una mancha de
color violeta correspondiente a alanina en el tercio
central. El cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra debe presentar una mancha de color
entre violeta y rojo parduzco en posicin similar co-
rrespondiente a la allicina. Con valores de R
f
mayores
y menores de la misma se pueden apreciar otras man-
chas semejantes, generalmente ms dbiles.
Almidn
Examinar la droga al microscopio utilizando agua.
Agregar Solucin de iodo (SR): no se debe desarrollar
color azul.
Cenizas insolubles en cido (ver 630. Mtodos de
Farmacognosia)
No debe contener ms de 1 %.
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de Farmacog-
nosia)
No debe contener ms de 5,0 %.
Mtodo I. No debe contener ms de 0,001 %.
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de Far-
macognosia)
No debe perder ms de 7,0 % de su peso, determi-
nado sobre 1,0 g de droga pulverizada secada en estu-
fa entre 100 y 105C durante 2 horas.
Residuos de pesticidas (ver 630. Mtodos de
Farmacognosia)
VALORACIN
ajustado a 254 nm con una precolumna de
20 cm 4 mm y una columna de 25 cm 4 mm con
fase estacionaria constituida por octadecilsilano qu-
micamente unido a partculas porosas de slice de 3 a
Fase mvil - Metanol y solucin de cido frmico
anhidro al 1 % v/v (60:40).
Solucin del estndar interno - Disolver aproxi-
madamente 20 mg de butilparabeno en 100 ml de una
mezcla de metanol y agua (1:1).
Preparacin muestra - A 0,8 g de Ajo polvo
agregarle 20 ml de agua y homogeneizar la mezcla en
un bao con ultrasonido a 4 C durante 5 minutos.
Dejar reposar a temperatura ambiente durante
30 minutos. Centrifugar durante 30 minutos. Trans-
ferir 10,0 ml del sobrenadante y diluir con Fase mvil
a 25 ml. Agitar y centrifugar durante 5 minutos.
Transferir 0,5 ml de la Solucin del estndar interno
a un matraz aforado y completar a 10 ml con la solu-
cin preparada anteriormente.
Cromatografiar la Solucin del estndar interno y
Procedimiento. La desviacin estndar relativa para
Procedimiento - Inyectar 1 l de la Solucin de
estndar interno, registrar el cromatograma hasta un
tiempo equivalente al doble del correspondiente al
pico principal que se registre. Proceder del mismo
modo con 10 l de la Preparacin muestra. Ajustar
los parmetros operativos de modo que el pico obte-
nido a partir del estndar interno en la Preparacin
muestra sea aproximadamente el 50 % de la escala
completa del registrador. Calcular el contenido en
porcentaje de Allicina en la porcin de Ajo en ensayo
1 2
2 1
75 , 22
m S
m S

en la cual S
1
es la respuesta del pico correspondiente a
la allicina (pico ms grande), S
2
es la respuesta del
pico correspondiente al butilparabeno obtenido en el
cromatograma de la Preparacin muestra, m
1
es la
masa de la droga en gramos y m
2
es la masa de butil-
parabeno en gramos, en 100 ml de Solucin de estn-
dar interno. Cada miligramo de butilparabeno equi-
vale a 8,65 mg de Allicina.

Allium sativum
Bulbo a: vista superficial de la epidermis, b: parnquima con cristales, c: vaso xilemtico
ALCACHOFA, Hoja

Definicin - Alcachofa est constituda por las
hojas frescas o desecadas, enteras o divididas, de
Cynara scolymus L. (Asteraceae). Debe contener no
menos de 0,8 por ciento de cido clorognico, cal-
culado sobre la materia seca y debe cumplir con las
Sustancia de referencia - cido Clorognico
SR-FA.
CONSERVACION
En envases inactnicos bien cerrados, en un sitio
seco y fresco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Hojas
simples, las basales arrosetadas, de hasta 1 m de
longitud y 30 cm de ancho. Pecolo de 1 a 2 cm de
longitud. Lmina pinatinervada, lobulada o pinatfi-
da con segmentos agudos, marcadamente dentados
en el margen; la cara superior de color verde gris-
ceo y cubierta de pelos blanquecinos; la inferior de
color verde plido, densamente tomentosa, con lar-
gos pelos enmaraados. Pecolo y nervios principa-
les planos en la cara superior, y prominentes, con
estras longitudinales, en la cara inferior. Olor ca-
racterstico y sabor amargo.
B - Caractersticas microscpicas: en vista su-
perficial, ambas epidermis presentan clulas poli-
gonales con paredes rectas y estomas de tipo ano-
moctico; pelos de dos tipos: simples, flageliformes,
pluricelulares, uniseriados, con una porcin basal
compuesta de 2 a 6 o ms clulas de diferentes ta-
maos y una larga clula terminal; y glandulares,
constituidos por un pie 4 a 5 celular y cabezuela se-
cretora bicelular; los pelos simples son ms nume-
rosos y predominan en la epidermis inferior for-
mando un denso indumento. La seccin transversal
del limbo presenta la epidermis superior con clulas
rectangulares aplanadas tangencialmente y la epi-
dermis inferior con clulas cuadrangulares, ambas
cubiertas por una fina cutcula, adems de los pelos
descriptos; mesfilo dorsiventral con 2 estratos de
parnquima en empalizada y 3 a 4 estratos de
parnquima esponjoso; colnquima angular-
laminar, en 3 a 4 capas de clulas y en relacin con
ambas epidermis; nervadura central constituida por
1 a 3 haces vasculares colaterales, y escasas fibras.
C - Droga en polvo: el polvo es de color verde
grisceo. Se observan fragmentos de epidermis con
estomas, pelos glandulares, pelos pluricelulares ais-
lados o unidos a porciones de tejido epidrmico,
restos de parnquima clorofiliano y fragmentos de
nervaduras donde se distinguen vasos anillados y
espiralados.
D - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica:
grafa) recubierta de gel de slice para cromatograf-
a con indicador de fluorescencia de 0,25 mm de
espesor.
Fase mvil - Acetato de etilo, agua, cido acti-
co y cido frmico (100:26:11: 11). [NOTA: pre-
parar inmediatamente antes de su uso].
Solucin estndar - Disolver 2 mg de cido
Clorognico SR-FA en 10 ml de metanol.
Solucin muestra - A 2 g de Alcachofa finamen-
te pulverizada, agregar 20 ml de alcohol 60 %., ma-
cerar durante dos horas, agitando de vez en cuando
y filtrar.
Revelador - Reactivo de Productos naturales-
polietilenglicol..
Procedimiento - Aplicar en bandas por separa-
do 5 l de la Solucin estndar y 10 l de la Solu-
cin muestra. Desarrollar los cromatogramas hasta
que el frente del solvente haya recorrido aproxima-
damente tres cuartas partes de la longitud de la pla-
ca. Retirar de la cmara, marcar el frente de solven-
te y dejar secar. Pulverizar sobre la placa con Reve-
lador y dejar secar. Examinar la placa con luz ultra-
violeta a 365 nm. El cromatograma obtenido a par-
tir de la Solucin muestra debe presentar una banda
de fluorescencia celeste correspondiente al cido
clorognico que se corresponde en posicin y fluo-
rescencia a la obtenida con la Solucin estndar (R
f

0,47). El cromatograma obtenido a partir de la So-
lucin muestra debe presentar adems una banda
amarilla brillante a R
f
0,50, correspondiente a luteo-
lina-7-glucsido y entre otras, bandas de fluores-
cencia celeste entre R
f
0,8 y 0,9.
Materia extraa (ver 630. Mtodos de farma-
cognosia)
Debe contener no ms de 2,0 % de materias ex-
traas.
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de farma-
cognosia)
No ms de 20,0 %, determinado sobre 1,0 g de
Alcachofa finamente pulverizado.
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de far-
macognosia)
No ms de 12,0 %, determinado sobre 10 g de
Alcachofa desecada reducida a polvo fino, colocada
en estufa a una temperatura comprendida entre 100
y 105 C durante 2 horas.
Control higinico (ver 630. Mtodos de farma-
cognosia)
Aflatoxinas (ver 630. Mtodos de farmacogno-
sia)
Metales pesados (ver 630. Mtodos de farma-
cognosia)
Mtodo 1. No ms de 0,001 %.
Residuo de pesticidas (ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
VALORACION
Sistema cromatogrfico - Emplear un cromat-
grafo de lquidos equipado con un detector ultravio-
leta ajustado a 330 nm y una columna de
de slice porosa de 5 m de dimetro. El caudal de-
be ser aproximadamente 1,2 ml por minuto. El
cromatgrafo se debe programar del siguiente mo-
do:
Tiempo
(min)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
0 - 1 92 8
1 - 20 92 75 8 25
20 - 33 75 25
33 - 35 0 100
35- 37 0 92 100 8
37 - 47 92 8
Solucin A - Agua y cido fosfrico (99,5:0,5).
Solucin B - Acetonitrilo y cido fosfrico
(99,5:0,5).
rededor de 5,0 mg de cido Clorognico SR-FA,
30 ml de una mezcla de agua y metanol (6:4) y agi-
tar hasta disolver. Completar a volumen con el
mismo solvente.
Preparacin muestra - Reducir a polvo fino
aproximadamente 5 g de Alcachofa y transferir
aproximadamente 500 mg a un erlenmeyer de
100 ml. Agregar 50 ml de una mezcla de agua y
metanol (6:4) y agitar magnticamente durante
30 minutos. Extraer el sobrenadante y repetir la o-
peracin sobre el residuo. Combinar los extractos
obtenidos, transferir a un matraz aforado de 100 ml
y filtrar. Completar a volumen con el mismo sol-
vente y filtrar.
Procedimiento- Inyectar por separado volme-
nes iguales (aproximadamente 20 l) de la Prepa-
racin estndar y la Preparacin muestra, registrar
los cromatogramas y medir las respuestas de los pi-
cos correspondientes al cido clorognico. Calcular
la cantidad en porcentaje de cido clorognico en la
porcin de Alcachofa en ensayo.

Cynara scolymus L. A-H: A, hoja morfologa. B-C: corte transversal del limbo: B, representacin esquemtica del
nervio medio; C, detalle de los indicado en B. D-E: vista superficial de la epidermis: D, superior; E, inferior. F-G:
tricomas: F, glandulares con cabeza secretora bicelular; G, simples, pluricelulares, flageliformes (algunos rotos). H,
vista superficial de una porcin de la lmina mostrando la arquitectura foliar y el parnquima en empalizada. Las re-
glillas corresponden a 1 a C-H; 2 a B.

ANS, fruto

Definicin - Ans es el fruto desecado de Pimpi-
nella anisum L. (Apiaceae). Debe contener no menos
de 2,0 por ciento de aceite esencial, calculado sobre la
droga seca y debe cumplir con las siguientes especifi-
caciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - El fruto es
de forma ovoide, oblonga y ligeramente comprimido
lateralmente, terminado en un estilopodio, con dos
ramas estilares reflejas; de color verde grisceo o
verde amarillento; de 2 a 3 mm de ancho. Consta de 2
mericarpos que persisten con frecuencia adosados por
sus pices al carpforo; los que poseen una cara comi-
sural plana y otra dorsal convexa, recorrida de la base
al pice por 5 costillas delgadas, algunas poco salien-
tes y presenta pelos cortos y gruesos. Posee olor a
anetol, agradable, aromtico y sabor dulce y ardiente,
caracterstico.
B - Caractersticas microscpicas - En seccin
transversal es octogonal o redondeado, con diez costi-
llas poco salientes en la cara dorsal y la cara comisu-
ral ligeramente cncava. La epidermis muestra pelos
cortos, unicelulares, no glandulares, de paredes grue-
sas y cutcula verrugosa; el pericarpo se caracteriza
por la presencia de numerosos canales secretores
pequeos (15 a 45) dispuestos en forma circular,
sobre la cara dorsal de cada mericarpo, y unos pocos
(2 a 4) canales grandes sobre la cara comisural. La
epidermis interna del pericarpo est constituida por
una capa de clulas de paredes delgadas, tangencial-
mente alargadas, excepto cerca de la lnea media de la
cara comisural, donde las clulas pueden tener pare-
des gruesas, porosas o reticuladas. La cubierta de la
semilla est constituida por clulas con paredes grue-
sas, de color pardo amarillento, ntimamente unidas
con la epidermis del pericarpo, excepto a lo largo de
la cara comisural, donde se separa por una gran cavi-
dad; el endosperma es de clulas poligonales, de pa-
redes gruesas, llenas de granos esfricos o elipsoida-
les de aleurona, micro rosetas de oxalato de calcio y
aceite fijo.
C - Droga en polvo - Es de color verde amari-
llento a pardo verdoso; se observan partculas irregu-
lares de pericarpo, que muestran porciones de canales
secretores; clulas del endosperma, con granos de
aleurona, micro rosetas de oxalato de calcio y aceite
fijo; pelos no glandulares; haces de fibras escleren-
quimticas del carpforo y fragmentos de haces vas-
culares. No debe contener almidn.
D - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Fase mvil - Tolueno.
Solucin estndar - Mezclar 3 l de anetol y
40 l de aceite de oliva con 1 ml de tolueno.
Solucin muestra - Agitar 100 mg de Ans pulve-
rizado con 2 ml de cloruro de metileno durante
15 minutos. Filtrar y evaporar con precaucin el fil-
trado a sequedad en bao de agua a 60 C. Disolver
el residuo en 0,5 ml de tolueno.
Revelador - cido fosfomolbdico al 20 % en
etanol, recientemente preparado.
placa 2 l y 3 l de la Solucin muestra y 1 l, 2 l y
3 l de la Solucin estndar. Dejar secar las aplica-
tres cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar
la placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
dejar secar al aire. Examinar la placa bajo luz ultra-
violeta a 254 nm: los cromatogramas deben presentar,
sobre un fondo claro una banda correspondiente al
anetol con un valor de R
f
de aproximadamente 0,60.
Pulverizar sobre la placa con Revelador y calentar en
estufa a 120 C durante 5 minutos. Observar a la luz
natural: las bandas correspondientes al anetol deben
presentar color azul sobre fondo amarillo. La intensi-
dad de la banda correspondiente al anetol, en el cro-
matograma obtenido con 2 l de Solucin muestra es
intermedia respecto de las intensidades obtenidas con
1 l y 3 l de la Solucin estndar. Los cromatogra-
mas obtenidos con la Solucin muestra deben presen-
tar una banda azul correspondiente a triacilglicridos
con un valor de R
f
comprendido entre 0,20 y 0,30,
semejante al obtenido con la Solucin estndar.
Farmacognosia)
nosia)
No debe contener ms de 12,5 %, determinado so-
bre 1,0 g de droga finamente pulverizada.
Control higinico (ver 630. Mtodos de Farma-
cognosia)
Determinacin de aflatoxinas <110>
Determinada sobre 10,0 g por destilacin azeotr-
pica. No debe contener ms de 7,0 %.
Materia extraa (ver 630. Mtodos de Farma-
cognosia)
VALORACION
Realizar la determinacin de aceites esenciales
(ver 630. Mtodos de Farmacognosia). Pesar 10,0 g
de Ans en polvo y transferir a un baln de 250 ml.
Destilar con 100 ml de agua y recolectar el destilado
empleando 0,5 ml de xileno en un tubo graduado, a
una velocidad de 3 a 4 ml por minuto durante 2 horas.
Pesar y calcular el contenido de Ans en porcentaje.

Pimpinella anisium L., A-L: A, morfologa del fruto. B-D, seccin transversal. B, fruto segn lo indicado en
A, esquema. C, representacin esquemtica del pericarpio. D, fruto y semilla detalle de lo indicado en C.
E-I, polvo. E, fragmento de endosperma con clulas con aceites fijos y granos de aleuronas conteniendo 1-2
rosetas de oxalato de calcio. F, cordones de fibras del carpforo y pedicelo. G, clulas de la testa de paredes
delgadas. H, porcin de la pared del fruto mostrando un estoma anomoctico y cutcula estriada. I, fragmen-
to de tejido vascular, vasos espiralados. J, porcin del mesocarpio con un canal secretos ramificado. K,
esclereidas de la cara comisural. L, porcin de la pared del fruto con tricomas enteros y fragmentados, cut-
cula estriada. e, endosperma; ed, endocarpio; ep, epicarpio; Fr, fruto. h, hueco; m, mesocarpio; S, semilla; t,
tegumento de la semilla. Las reglillas corresponden a: 1 a B; 2 a D-L; 3 a C.
BLSAMO DE PER

Definicin - Blsamo de Per es el lquido ob-
tenido por contusin y quemadura superficial de la
corteza de Myroxylon balsamum (L.) Harms var.
pereirae (Royle) Harms (Fabaceae). Debe contener
ciento de steres, principalmente benzoato de benci-
lo y cinamato de bencilo y debe cumplir con las
Caracteres generales - Lquido viscoso, de co-
lor pardo oscuro a pardo rojizo, transparente cuando
se observa en capa delgada. No se espesa ni solidi-
fica por contacto con el aire. Posee olor balsmico
agradable similar al de la vainilla; con sabor acre y
ligeramente amargo. Fcilmente soluble en su peso
de alcohol absoluto, cloroformo y cido actico;
parcialmente soluble en ter, ter de petrleo y
aceites fijos; prcticamente insoluble en agua, a la
que confiere reaccin cida al tornasol.
CONSERVACIN
fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Disolver 200 mg de Blsamo de Per en
10 ml de alcohol. Agregar 0,2 ml de cloruro frri-
co: se debe desarrollar una coloracin verde a verde
oliva.
de espesor.
Fase mvil - Hexano, acetato de etilo, cido
actico glacial (90:10:0,5).
Solucin muestra - Disolver 500 mg de Blsa-
mo de Per en 10 ml de acetato de etilo.
Solucin estndar - Disolver 4 mg de timol,
30 mg de cinamato de bencilo y 80 l de benzoato
de bencilo en 5 ml de acetato de etilo.
Revelador - cido fosfomolbdico al 20 % en
alcohol, recientemente preparado.
Solucin muestra, en forma de bandas. Desarrollar
de la longitud de la placa. Secar al aire y desarro-
llar nuevamente en las mismas condiciones. Secar
la placa al aire nuevamente y examinar bajo luz
ultravioleta a 254 nm. El cromatograma obtenido
con la Solucin estndar presenta, en su tercio
superior, dos bandas: la superior correspondiente al
benzoato de bencilo y la inferior al cinamato de
bencilo. El cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra debe presentar dos bandas con R
f

similar y prcticamente del mismo tamao. Pulve-
rizar sobre la placa con Revelador, calentar entre
100 y 105 C durante 5 a 10 minutos. Examinar los
cromatogramas bajo luz natural. Las bandas co-
rrespondientes al benzoato de bencilo y al cinamato
de bencilo deben presentar color azul sobre fondo
amarillo. El cromatograma obtenido con la Solu-
cin estndar presenta, cerca de su parte media, una
banda gris-violeta correspondiente al timol. En el
cromatograma obtenido con la Solucin muestra se
debe observar una banda azul correspondiente al
nerolidol inmediatamente por debajo de la banda
correspondiente al timol en el cromatograma obte-
nido con la Solucin estndar. Examinar bajo luz
ultravioleta a 254 nm. Inmediatamente por debajo
de la banda correspondiente al nerolidol, no debe
aparecer ninguna banda azul correspondiente a
colofonia. En las partes superior e inferior del
cromatograma obtenido con la Solucin muestra
pueden aparecer otras bandas de color azul plido.
Aceites fijos
Agitar 1 g de Blsamo de Per con una solucin
preparada con 3 g de hidrato de cloral (SR) y 2 ml
de agua: se debe obtener una solucin transparente
(ausencia de aceites fijos).
Colofonia y blsamo de copaiba
Agitar enrgicamente 1 g de Blsamo de Per
con 10 ml de ter de petrleo, durante dos minutos.
Filtrar y agregar 10 ml de una solucin reciente-
mente preparada de acetato cprico al 0,5 %; agitar
bien y dejar separar las fases: no se debe producir
coloracin verde en la capa de ter de petrleo.
Determinacin de la densidad relativa <160>
Entre 1,140 y 1,170.
Determinacin del ndice de acidez (ver 480.
Grasas y aceites fijos)
Disolver 1 g de Blsamo de Per, en 100 ml de
alcohol neutralizado; agregar 1 ml de fenolftalena
y titular la mezcla con hidrxido de sodio 0,1 N: el
ndice de acidez debe estar comprendido entre 56 y
84.
Determinacin del ndice de saponificacin
(ver 480. Grasas y aceites fijos)
Disolver el residuo obtenido en Valoracin en
20 ml de alcohol; agregar 20,0 ml de hidrxido de
potasio alcohlico 0,5 N; calentar a reflujo durante
media hora y titular la solucin con cido sulfrico
0,5 N (SV), en presencia de fenolftalena como
indicador: el ndice de saponificacin debe estar
comprendido entre 230 y 255.
VALORACIN
[NOTA: emplear ter etlico libre de perxidos].
Agregar a 2,5 g de Blsamo de Per, contenidos
en una ampolla de decantacin, 7,5 ml de solucin
de hidrxido de sodio al 8,5 % y 40 ml de ter etli-
co y agitar vigorosamente durante 10 minutos.
Separar la capa inferior y agitar con tres porciones
de 15 ml de ter etlico. Reunir los extractos etre-
os, secar con 10 g de sulfato de sodio anhidro y
filtrar. Lavar el sulfato de sodio con dos porciones
de 10 ml de ter etlico. Reunir los extractos etre-
os y evaporar a sequedad. Secar el residuo entre
100 y 105 C durante 30 minutos y pesar. Expresar
el peso obtenido en porcentaje.
BLSAMO DE TOL

Definicin - Blsamo de Tol es obtenido por in-
cisiones practicadas en la corteza de Myroxylon bal-
samum (L.) Harms (Fabaceae).
Caracteres generales - Semislido amarillo o
amarillo pardo, que endurece con el tiempo, pre-
sentndose entonces como una masa resinosa, dura,
friable, que se ablanda al entibiarse; de color pardo
claro a pardo rojizo, traslcido en capa delgada; de
olor balsmico agradable que recuerda al de la vaini-
lla; con sabor aromtico, dulce al principio luego acre.
Soluble en etanol, cloroformo, ter y cido actico;
prcticamente insoluble en agua y ter de petrleo.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Preparar una solucin alcohlica de Blsamo
de Tol al 5 %. La solucin debe ser cida frente al
tornasol; se debe enturbiar fuertemente por adicin de
agua, formando una emulsin de color blanco amari-
llento que por agregado de cloruro frrico se debe
desarrollar color verde.
B - Calentar hasta ebullicin 1 g de Blsamo de
Tol con 5 ml de agua; filtrar; agregar al filtrado
30 mg de permanganato de potasio y calentar: debe
producirse olor a benzaldehdo.
Colofonia, esencia de trementina y copaiba
Transferir a un mortero 1 g de Blsamo de Tol,
pulverizado o molido y agregar 10 ml de ter de
petrleo. Triturar durante 1 a 2 minutos, filtrar, trans-
ferir a un tubo de ensayo, y agregar al filtrado 10 ml
de una solucin recientemente preparada de acetato
cprico al 0,5 %. Agitar y dejar separar las fases: la
capa etrea no debe presentar color verde.
Determinacin del ndice de acidez (ver 480.
Grasas y Aceites Fijos)
Disolver 1 g de Blsamo de Tol en 50 ml de al-
cohol neutralizado, agregar 1 ml de fenolftalena
como indicador y titular con hidrxido de potasio
alcohlico 0,5 N: el ndice de acidez se debe encon-
trar entre 112 y 168.
Determinacin del ndice de saponificacin (ver
480. Grasas y Aceites Fijos)
Agregar lentamente 20,0 ml de hidrxido de pota-
sio alcohlico 0,5 N al lquido neutralizado obtenido
en el ensayo para Determinacin del ndice de acidez;
calentar el lquido en un bao de vapor durante
30 minutos bajo un refrigerante y enfriar. Agregar
aproximadamente 200 ml de agua destilada y titular el
hidrxido de potasio en exceso con cido clorhdrico
0,5 N. Realizar una determinacin con un blanco (ver
780. Volumetra en Titulaciones residuales o Titula-
cin por retorno). El volumen total de hidrxido de
potasio alcohlico 0,5 N consumido, incluyendo aqul
requerido para neutralizar el cido libre en la deter-
minacin del ndice de acidez, el ndice de saponifi-
cacin debe estar entre 154 y 220.
BELLADONA, hoja

Definicin - Belladona est constituida por las
hojas desecadas o mezcladas con sumidades flori-
das y a veces con frutos, de Atropa belladona L.
(Solanaceae). Belladona debe contener no menos de
0,3 por ciento de alcaloides totales expresados co-
mo hiosciamina y debe cumplir con las siguientes
especificaciones
Sustancias de referencia - Sulfato de Hiosci-
amina SR-FA. Bromhidrato de Hioscina SR-FA
(Bromhidrato de Escopolamina).
CONSERVACIN
En envases inactnicos bien cerrados, en sitio
fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas. Hoja leve-
mente discolor, verde a verde pardusco en el haz y
ms clara en el envs, entera o rota, a menudo arru-
gada, enrollada o aglomerada; limbo anchamente
ovado u oval-lanceolado, pice acuminado y ate-
nuado, borde entero; pecolo de hasta 4 mm de
longitud, deprimido, pubescente cuando joven, al
igual que la lmina. Ejes de las inflorescencias
comprimidos, con brcteas opuestas de tamao
desigual y flores solitarias u ocasionalmente frutos
en sus axilas. Las flores, cuando presentes, tienen
cliz gamospalo y corola gamoptala campanula-
da. El fruto es una baya globosa, de color verdoso a
negro, rodeado por el cliz persistente con lbulos
ampliamente extendidos, y contiene numerosas
semillas comprimidas, reniformes.
B - Caractersticas microscpicas. En vista su-
perficial de la lmina foliar, ambas epidermis pre-
sentan clulas con paredes sinuosas, cutcula delga-
da y estriada y numerosos estomas (anisocticos y
ocasionalmente algunos anomocticos), con mayor
densidad en la inferior; pelos tectores uniseriados, 2
a 6 celulares, con paredes lisas y finas; pelos secre-
tores de dos tipos: a) con cabezuela unicelular y pie
uniseriado pluricelular y b) con cabezuela pluricelu-
lar y pie unicelular. Mesfilo con parnquima en
empalizada uniestratificado y 4 a 5 capas de parn-
quima esponjoso con clulas repletas con arena
cristalina. Nervadura media biconvexa, con coln-
quima subepidrmico hacia ambas superficies,
grupos de haces bicolaterales, aproximados entre s
y dispuestos en forma de arco muy abierto.
C - Droga en polvo. Polvo verde o verde par-
dusco, con olor ftido. Presenta vasos reticulados y
algunos anulares y espiralados; fibras procedentes
de los tallos; clulas caractersticas contendiendo
arena cristalina; cristales pequeos aislados; clulas
epidrmicas con cutcula estriada y estomas anisoc-
ticos y eventualmente anomocticos; escasos pelos
de los tipos anteriormente descriptos; granos de
polen subesfricos a elipsoides, triaperturados;
fragmentos de la corola con clulas epidrmicas
papilosas y/o pelos tectores o secretores de los tipos
descriptos anteriormente; fragmentos pardo-
amarillentos de las semillas, con clulas del tegu-
mento irregularmente esclerificadas y con puntea-
duras.
D - Agitar 1,0 g de Belladona, previamente re-
ducida a polvo con 10 ml de cido sulfrico 0,05 M
durante 2 minutos y filtrar. Agregar 1,0 ml de
amonaco concentrado y 5,0 ml de agua. Agitar con
precaucin para evitar la formacin de emulsin,
con 15,0 ml de ter. Dejar separar las fases, extraer
la fase etrea y desecar sobre sulfato de sodio an-
hidro. Filtrar y evaporar el ter en una cpsula de
porcelana. Agregar 0,5 ml de cido ntrico fumante
y evaporar a sequedad en bao de agua. Agregar
10 ml de acetona y, gota a gota, una solucin de
hidrxido de potasio en alcohol al 3 %. Debe des-
arrollar una intensa coloracin violeta.
E - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
grafa) recubierta de gel de slice para cromatograf-
a con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm de
espesor.
Fase mvil - Acetona, agua y amonaco concen-
trado (90:7:3).
Solucin estndar - Disolver 50 mg de Sulfato
de Hiosciamina SR-FA en 9,0 ml de metanol y
agregar 1,8 ml de una solucin de Bromhidrato de
Hioscina SR-FA, preparada disolviendo 15 mg de
Bromhidrato de Hioscina SR-FA en 10,0 ml de
metanol.
Solucin muestra - A 600 mg de Belladona re-
ducida a polvo, agregar 15 ml de cido sulfrico
0,05 M y agitar durante 15 minutos y filtrar. Lavar
el filtro con cido sulfrico 0,05 M hasta obtener
20 ml de filtrado. Agregar 1 ml de hidrxido de
amonio concentrado y realizar dos extracciones con
10 ml de ter libre de perxidos. Dejar separar las
fases, por centrifugacin si es necesario y reunir las
fases etreas. Secar sobre sulfato de sodio anhidro,
filtrar y evaporar la solucin resultante hasta seque-
dad. Disolver el residuo obtenido en 0,5 ml de
metanol.
Revelador 1 - Solucin de iodobismutato de po-
tasio (SR).
Revelador II - Nitrito de sodio 0,1 M (SV).
do, 10 l y 20 l de la Solucin estndar y 10 l y
20 l de la Solucin muestra. Desarrollar los cro-
matogramas hasta que el frente del solvente haya
recorrido tres cuartas partes de la longitud de la
placa. Retirar la placa de la cmara, marcar el fren-
te de solvente y secar entre 100 y 105 C durante
15 minutos. Pulverizar sobre la placa con Revela-
dor I. En el cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra se deben observar bandas anaran-
jadas o pardas sobre fondo amarillo que se corres-
ponden en color y valor de R
f
con las de los croma-
togramas obtenidos a partir de la Solucin estndar
(hiosciamina en el tercio inferior e hioscina en el
tercio superior). El tamao e intensidad de las
bandas obtenidas a partir de la Solucin muestra no
debe ser menor al de las bandas obtenidas con el
mismo volumen de la Solucin estndar. Pueden
observarse adems bandas dbiles secundarias en el
centro o cerca del origen en el cromatograma obte-
nido con la Solucin muestra. Pulverizar sobre la
placa con Revelador II hasta decoloracin del fondo
de la placa. Dejar secar durante 15 minutos y exa-
minar nuevamente la placa. En el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra deben
desaparecer las eventuales bandas secundarias. El
color de las bandas correspondientes a hiosciamina
en los cromatogramas obtenidos a partir de la Solu-
cin estndar y la Solucin muestra, pueden virar
del pardo al pardo-rojizo, pero no al azul grisceo
(correspondiente a atropina).
Cenizas insolubles en cido clorhdrico (ver
630. Mtodos de farmacognosia)
No ms de 4 %.
cognosia)
No ms de 16 %.
cognosia)
cognosia)
Debe contener no ms de 3 % de tallos de di-
metro superior a 5 mm.
macognosia)
No debe perder ms de 10 % de su peso, deter-
minado sobre 2 g de Belladona reducida a polvo,
por secado en estufa a una temperatura comprendi-
da entre 100 y 105
o
C durante 4 horas.
farmacognosia)
VALORACION
Pesar exactamente alrededor de 10 g de Bella-
dona, previamente desecados entre 100 y 105 C y
reducida a polvo, transferir a un recipiente apropia-
do que contenga una mezcla de 5 ml de amonaco
concentrado, 10 ml de alcohol y 30 ml de ter libre
de perxidos y mezclar. Transferir a un percolador
con ayuda de solucin de extraccin si fuera nece-
sario y dejar macerar durante 4 horas. Lixiviar con
una mezcla de cloroformo y ter (1:3), hasta extrac-
cin completa de los alcaloides [NOTA: evaporar
hasta sequedad unos pocos mililitros del lquido
eluido del percolador, disolver el residuo obtenido
en cido sulfrico 0,25 M y comprobar la ausencia
de alcaloides con una solucin de tetraiodomercu-
riato de potasio (SR)]. Reducir el volumen del
percolado a 50 ml e introducir la mezcla en una
ampolla de decantacin, enjuagando con ter libre
de perxidos. Al lquido obtenido, agregar al me-
nos 2,1 veces su volumen de ter libre de perxidos
para obtener dos fases. Realizar al menor tres ex-
tracciones con 20 ml de cido sulfrico 0,25 M cada
una. Separar las fases y reunir las fracciones cidas
en una ampolla de decantacin. Alcalinizar con
amonaco concentrado y realizar tres extracciones
con 30 ml de cloroformo cada una. Reunir las fases
clorofrmicas, agregar 4 g de sulfato de sodio an-
hidro y dejar en contacto durante 30 minutos, agi-
tando peridicamente. Decantar el cloroformo y
lavar el sulfato de sodio con tres porciones de 10 ml
de cloroformo cada una. Reunir las fases clorofr-
micas, evaporar hasta sequedad y calentar el residuo
en una estufa entre 100 y 105
o
C durante
15 minutos. Disolver el residuo obtenido en unos
pocos mililitros de cloroformo, agregar 20 ml de
cido sulfrico 0,01 M y descartar la fase clorofr-
mica. Titular el exceso de cido con hidrxido de
sodio 0,02 N (SV) empleando rojo de metilo (SR)
como indicador. Calcular la cantidad en porcentaje
del contenido de alcaloides totales expresado como
Hiosciamina en la porcin de Belladona en ensayo,
57,88(20 n)/P(100 d)
en la cual d es la prdida por desecacin en porcen-
taje, n es el nmero de ml de hidrxido de sodio
0,02 M consumidos, y P es peso de la muestra en
gramos.

Atropa belladona L. A-P, A-C: morfologa; A, rama con flores; B-C: seccin longitudinal: B, flor; C,
fruto. D-E: seccin transversal de la lmina de la hoja: D, nervio medio, esquema y detalle; E, detalle del
semilimbo segn lo indicado en D. F-P: droga en polvo: F-G: epidermis en vista superficial: F, superior;
G, inferior; H-J: pelos: H, pelo simple pluricelular; I-J: pelos glandulares, I, de pie pluricelular y cabeza
unicelular; J, de pie unicelular y cabeza pluricelular; K, porcin de clulas en empalizada y parnquima
esponjoso con drusas de oxalato de calcio; M, vasos espiralados y reticulados; N, semillas; O, fragmento
de clulas del tegumento seminal; P, granos tricolpados. Las reglillas corresponden 1 a B; 2 a E y P.
BOLDO, Hoja

Definicin - Boldo es la hoja desecada de Peu-
mus boldus Mol. (Boldea boldus (Mol.) Looser)
(Monimiaceae). Contiene no menos de 2,0 por
ciento de aceite esencial y no menos de 0,20 por
ciento de alcaloides totales, calculados como boldi-
na y debe cumplir con las siguientes especificacio-
nes.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - La hoja de
Boldo es elptica u oval elptica, redondeada en la
base, cortamente peciolada, de hasta 6 cm de largo
y 4 cm de ancho; de borde entero y ligeramente
replegado hacia abajo; gruesa, coricea, spera al
tacto y quebradiza; cubierta en ambas caras de pelos
cortos rgidos estrellados; de color verde grisceo;
con nervadura principal prominente. El haz presenta
como caracterstica ms relevante numerosas eleva-
ciones puntiformes. El Boldo tiene olor aromtico
fuerte, semejante al timol, que aumenta cuando se
tritura entre los dedos, de sabor amargo y astringen-
te.
B - Caractersticas microscpicas - La lmina
en vista superficial presenta la epidermis adaxial
con clulas poligonales de paredes rectas con cut-
cula gruesa, lisa sin estomas y con escasos pelos
estrellados; la epidermis abaxial presenta clulas de
paredes sinuosas; estomas anomocticos y numero-
sos pelos estrellados. El mesfilo est constituido
por una hipodermis de 1 a 3 hileras de clulas de
paredes engrosadas; parnquima en empalizada de
dos capas de clulas y parnquima esponjoso dis-
puesto en varias capas de clulas. En ambos parn-
quimas se observan abundantes clulas secretoras
esfricas, ms abundantes en el esponjoso.
C - Droga en polvo - Polvo verde claro con
olor aromtico y pungente. Se observan numerosos
fragmentos de pelos estrellados; parnquima con
abundantes clulas oleferas; fragmentos de epi-
dermis con estomas anomocticos.
D - A 1 g de hoja pulverizada, agregar 10 ml de
alcohol al 80 % v/v, calentar a ebullicin 15 minu-
tos, enfriar y filtrar. Evaporar en un bao de agua,
hasta un volumen aproximado de 1 ml. Agregar
una gota de amonaco y agitar 2 minutos con 5 ml
de ter etlico. Filtrar a travs de sulfato de sodio
anhidro la fase etrea. Evaporar en una cpsula de
porcelana y agregar 2 ml de una solucin de vaini-
llina al 1 % en cido clorhdrico: se obtiene una
coloracin rosa alilada, estable por unos minutos.
E - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
de espesor.
Fase mvil - Tolueno, acetato de etilo y dieti-
lamina (7:2:1).
Solucin estndar - Disolver 0,1 g de Boldina
en 100 ml de una mezcla de cloroformo y metanol
(5:5).
Solucin muestra - Agregar 10 ml de cido
sulfrico 0,1 N a 100 g de Boldo en polvo. Agitar
durante 2 minutos y filtrar. Ajustar el filtrado a
pH 8 con amonaco diluido. Realizar cinco extrac-
ciones sucesivas con 30 ml de cloroformo. Reunir
los extractos clorofrmicos y filtrar a travs de
sulfato de sodio anhidro. Evaporar a sequedad en
bao de agua y disolver el residuo en 0,25 ml de
una mezcla de cloroformo y metanol (5:5).
Revelador - Reactivo de Dragendorff.
Procedimiento - Aplicar por separado en ban-
das, 10 l de la Solucin muestra y 10 l de la
dejar que el solvente se evapore. Dejar secar al
aire. Examinar la placa bajo luz ultravioleta a
366 nm. El cromatograma obtenido a partir de la
Solucin estndar debe presentar una zona de fluo-
rescencia azul violeta, correspondiente a boldina a
un Rf aproximado de 0,27. El cromatograma obte-
nido a partir de la Solucin muestra debe presentar
dos zonas azul violeta en el valor de Rf correspon-
diente a la boldina en la Solucin estndar. Pulve-
rizar con Revelador. El cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra debe presentar dos
zonas anaranjadas en el valor de Rf correspondiente
a la boldina en la Solucin estndar y, por debajo
de las mismas, otras dos zonas de alcaloides minori-
tarios.
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de Farma-
cognosia)
Control higinico (ver 630. Mtodos de Far-
macognosia)

cognosia)
No debe contener ms de 4 % de ramas y 2 %
de otras materias extraas.
macognosia)
No debe perder ms de 10 %, determinado me-
diante destilacin sobre 20 g de Boldo en polvo.
Residuos de Pesticidas (ver 630. Mtodos de
Farmacognosia)
VALORACIN
Aceites esenciales
(ver 630. Mtodos de Farmacognosia). Pesar 10 g
de Boldo en polvo y transferir a un baln de 1 litro.
Destilar con 300 ml de agua y recolectar el destila-
do empleando 0,5 ml de xileno en un tubo gradua-
do, a una velocidad de 2 a 3 ml por minuto durante
2 horas.
Alcaloides
to.
Solucin A - Preparar una mezcla de 99,8 ml de
agua y 0,2 ml de dietilamina. Ajustar a pH 3 con
cido frmico.
Solucin B - Preparar una mezcla de 99,8 ml de
acetonitrilo y 0,2 ml de dietilamina.
Fase mvil - Solucin A y Solucin B (84:16).
de boldina en Fase mvil con una concentracin de
0,012 mg por ml.
dedor de 1 g de Boldo en polvo, agregar 50 ml de
cido clorhdrico, agitar y calentar en un bao de
agua a 80 C durante 30 minutos. Filtrar, tomar el
residuo con 50 ml de cido clorhdrico, agitar y
calentar en un bao de agua a 80 C durante
30 minutos. Filtrar, y repetir la operacin sobre el
residuo obtenido. Filtrar, reunir los lquidos filtra-
dos fros y agitar con 100 ml de una mezcla de
acetato de etilo y hexano (5:5). Ajustar la fase
acuosa a pH 9,5 con amonaco diluido. Agitar
sucesivamente con 100 ml, 50 ml y 50 ml de cloru-
ro de metileno. Reunir las fases orgnicas y evapo-
rarlas a presin reducida. Transferir el residuo a un
matraz aforado de 10 ml y diluir a volumen con
Fase mvil.
cedimiento: los tiempos de retencin relativos a la
boldina deben ser: 0,9 para isoboldina, 1,8 para
isocorydina N-xido; 2,2 para laurotetanina; 2,8
para isocorudina y 3,2 para N-metillaurotetanina;
(pueden aparecer picos adicionales); la desviacin
ser mayor de 2,0 %.
cromatgrafo aproximadamente 20 l de la Prepa-
racin muestra y 20 l de la Preparacin estndar,
de los picos. Calcular el contenido en porcentaje
del total de alcaloides, expresado como boldina en
la porcin de Boldo en ensayo por la frmula si-
guiente:
(r
i
/r
E
)(P
E
/ P
M
)
en la cual r
i
es la suma de las respuestas de los
picos correspondiente a los alcaloides identificados
en el cromatograma obtenido con la Preparacin
muestra, r
E
es la respuesta del pico correspondiente
a la boldina en el cromatograma obtenido con la
Preparacin estndar, P
M
es el peso de la muestra
expresada en mg en la Preparacin muestra y P
E
es
el peso de la boldina en mg en la Preparacin
estndar.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la denominacin oficial, se-
guida del nombre cientfico en latn.

Peumus boldus Molina, A-I: A, hoja, exomorfologa. B-D seccin transversal. B, esquema representativo
del limbo. C, detalle de lo indicado en B. D, esquema representativo del pecolo. E-F vista superficial de la
epidermis, mostrando pelos fasciculados. E, superior. F, inferior con estomas. G-I, polvo. G, parnquima
axial del xilema de paredes engrosadas. H, porcin del parnquima del mesfilo con clulas oleferas y un
vaso espiralado acompaado de parnquima engrosado. I, fragmento de epidermis con un estoma anomoc-
tico. Las reglillas corresponden a: 1 a B, D; 2 a C, E, F; 3 a H, I; 4 a G.

CALNDULA, flor

Definicin - Calndula consiste en las flores li-
guladas completamente abiertas, separadas del
receptculo, desecadas, enteras o fragmentadas, de
los captulos simples, semidobles de Calendula
officinalis L. (Asteraceae). Debe contener no me-
nos de 0,4 por ciento de flavonoides totales, calcu-
lado como hipersido sobre la droga desecada y
CONSERVACIN
fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Flores li-
guladas femeninas de 20 a 30 mm de longitud por 5
a 7 mm de dimetro, de color amarillo o amarillo
anaranjado a pardo anaranjado, son pilosas, con tres
dientes en el pice de la lgula; tubo corolino de
color pardo amarillento o pardo anaranjado , estilo
bfido, ovario de color pardo amarillento a pardo
anaranjado, los frutos son aquenios curvados, navi-
culares, con el dorso cubierto de espinas cortas de
color pardo verdoso y sin vilano. Flores tubulosas
masculinas con corola de aproximadamente 5 mm
de longitud, 5-lobulada, de color amarillo, rojo
anaranjado o rojo violceo, pilosa en la parte infe-
rior.
B - Caractersticas microscpicas - En el ma-
terial diafanizado se observan en vista superficial
flores liguladas, fragmentos de la corola cuya epi-
dermis interna est compuesta por clulas elongadas
longitudinalmente, con paredes delgadas y cutcula
estriada; en el parnquima en el parnquima subya-
cente se observa gran cantidad de glbulos oleferos
de color amarillo-anaranjado y en la base de la
corola las clulas epidrmicas muestran las paredes
ms engrosadas y con diminutos cristales o drusas
de oxalato de calcio; la epidermis externa es similar
a la interna excepto por presentar escasos estomas
de tipo anomoctico. Se observan tricomas simples,
presentes en la base de la corola, ellos son biseria-
dos, largos, cnicos con pice redondeado, con
clulas de paredes ligeramente engrosadas. En la
corola y en la pared del ovario se encuentran trico-
mas glandulares de dos tipos: uniseriados, con un
pie de 3 a 5 clulas, ocasionalmente pueden ser
biseriados con 3 a 4 clulas por serie; los tricomas
glandulares del segundo tipo son ssiles y en todos
los casos las cabezas son pluriceculares. Se en-
cuentran fragmentos con papilas estigmticas, cor-
tas y bulbosas, con granos de polen, retenidos, esf-
ricos de hasta 40 m de dimetro, con tres poros
germinativos y exina con espinas; fragmentos de la
pared del ovario, con clulas poligonales, las que
contienen abundantes pigmentos de color marrn;
fruto aquenio, de forma navicular con el dorso espi-
noso, de color pardo oscuro; restos de corolas de las
flores tubulosas, abundantes fragmentos de filamen-
tos y anteras y fragmentos de endotecio de las ante-
ras.
C - Droga en polvo - El polvo es de color par-
do amarillento. Presenta fragmentos de las corolas
conteniendo gotitas de aceite de color amarillo
claro, algunos con abundantes estomas anomocti-
cos, grandes, otros conteniendo prismas y drusas de
oxalato de calcio; pelos glandulares con un pie
uniseriado o biseriado (pluricelular); granos de
polen esfricos, de hasta 40 m de dimetro, con
una exina fuertemente espinulosa y tres poros ger-
minativos. Ocasionalmente muestra fragmentos de
los estigmas con papilas cortas y bulbosas.
de espesor.
Fase mvil - cido frmico, acetato de etilo y
agua (80:10:10).
Solucin estndar - Disolver 1,0 mg de cido
cafeico, 1,0 mg de cido clorognico y 2,5 mg de
rutina en 10 ml de metanol.
Solucin muestra - Calentar a reflujo durante
10 minutos 1,0 g de droga reducida a polvo con
10,0 ml de metanol. Enfriar y filtrar.
Revelador - Solucin al 1 % de difenilborinato
de 2-aminoetilo en metanol.
secar entre 100 y 105 C. Pulverizar sobre la placa
con Revelador, dejar secar al aire y examinar la
placa bajo luz ultravioleta a 365 nm. El cromato-
grama obtenido con la Solucin estndar debe pre-
sentar tres bandas de fluorescencia pardo amarillen-
ta en la parte inferior correspondiente a la rutina,
otra celeste en la parte media correspondiente al
cido clorognico y la tercera tambin celeste en la
parte superior correspondiente al cido cafeico. El
debe presentar entre otras, una banda de fluorescen-
cia pardo amarillenta con el mismo valor de que la
correspondiente a la rutina obtenida a partir de la
Solucin estndar. Adems debe presentar, una
banda de fluorescencia verde amarillenta por debajo
de la banda correspondiente a la rutina y otra de
fluorescencia celeste por encima de la banda co-
rrespondiente al cido clorognico obtenida en el
cromatograma de la Solucin estndar; una banda
de fluorescencia verde amarillenta por encima y
otra de fluorescencia celeste por debajo de la co-
rrespondiente al cido cafeico obtenida en el croma-
tograma de la Solucin estndar.
cognosia)
No ms de 10,0 %.
macognosia)
cognosia)
No debe contener ms de 5 % de brcteas y no
ms de 2,0 % de otros elementos extraos.
macognosia)
Secar entre 100 y 105 C durante 2 horas 1,0 g
de droga reducida a polvo: no debe perder ms de
12,0 % de su peso.
Farmacognosia)
VALORACIN
Preparacin muestra - Calentar a reflujo en un
baln de 100 ml durante 30 minutos, 0,800 g de la
droga reducida a polvo fino, 1,0 ml de la solucin al
0,5 % de hexametilentetramina, 20 ml de acetona y
7 ml de cido clorhdrico. Filtrar a travs de al-
godn absorbente y transferir a un matraz de
100 ml. Agregar el algodn al residuo en el baln y
extraer a reflujo con dos porciones de 20 ml de
acetona a reflujo durante 10 minutos. Dejar enfriar
a temperatura ambiente, filtrar a travs de algodn,
reunir los extractos y filtrar a travs de un papel de
filtro y transferir el filtrado al matraz. Completar a
volumen con acetona lavando el baln y el filtro.
Transferir 20,0 ml de la solucin anterior a una
ampolla de decantacin, agregar 20 ml de agua y
extraer con 15, 10, 10 y 10 ml de acetato de etilo.
Combinar los extractos en una ampolla de decanta-
cin, lavar con dos porciones de 50 ml de agua,
filtrar sobre 10 g de sulfato de sodio anhidro y
transferir a un matraz aforado de 50 ml. Completar
a volumen con acetato de etilo y mezclar.
Solucin de cloruro de aluminio - Disolver
2,0 g de cloruro de aluminio en 100 ml de una solu-
cin de cido actico glacial en metanol al 5 % v/v.
Solucin problema - Transferir 10,0 ml de la
Preparacin muestra a un matraz aforado de 25 ml,
agregar 1 ml de Solucin de cloruro de aluminio y
completar a volumen con una solucin de cido
actico glacial en metanol al 5 % v/v.
Solucin de compensacin - Transferir 10,0 ml
de la Preparacin muestra a un matraz aforado de
25 ml y completar a volumen con una solucin de
cido actico glacial en metanol al 5 % v/v.
Procedimiento - Determinar la absorbancia de
la Solucin problema luego de 30 minutos por
comparacin con la Solucin de compensacin, a
425 nm. Calcular el porcentaje total de flavonoides
como hipersido, empleando 500 como coeficiente
de extincin especfica E (1 %,1 cm), por la frmula
siguiente:
1,25A/P
en la cual A es la absorbancia a 425 nm y P es el
peso en g de la droga en polvo empleada para pre-
parar la Preparacin muestra.

Calendula officinalis L. A-O: A, rama con captulo. B, flor ligulada; C, porcin de epidermis externa de la
corola de la flor ligulada, extremo, con estomas anomocticos; D, epidermis interna de la flor ligulada con
cutcula estriada; E, porcin del parnquima subyacente con glbulos oleferos, F, papilas estigmticas, G,
epidermis de la pared del ovario, cuyas clulas tienen un pigmento de color pardo; H, frutos; I: tricomas
simples, pluricelular biseriado del tubo de la corola; J-K:, tricomas glandulares: J, glndula ssil K, con pie
de 3-5 clulas y cabeza pluricelular, presentes en la corola y pared del ovario; L, porcin de endotecio; M,
flor tubulosa; N, fragmento de filamento y antera de un estambre; O, granos de polen. Las reglillas corres-
ponden a 1 a B; 2 a N; 3 a B, E, H, I, J, K, O y 4 a C, F, G, L, M.
CANELA DE CEILAN, corteza

Definicin - La Canela est constituida por la
corteza desecada, libre de sber y del parnquima
subyacente, de los tallos de Cinnamomum verum
J.S. Presl. (Cinnamomum zeylanicum Nees)
(Lauraceae). Debe contener no menos de 1,2 por
ciento de aceite esencial.
CONSERVACION
seco y fresco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Las
cortezas se presentan en trozos acanalados,
enrollados en sus mrgenes, dispuestos unos dentro
de otros, de longitud variable y de 0,2 a 0,8 mm de
espesor. La superficie externa es lisa, pardo
amarillenta, con cicatrices redondeadas que
corresponden al punto de insercin de las hojas y
brotes axilares y con largas y sinuosas estras
longitudinales. La superficie interna es ligeramente
oscura y longitudinalmente estriada. La fractura es
corta y fibrosa. Tiene olor caracterstico y
aromtico.
B - Caractersticas microscpicas - La seccin
transversal de la corteza presenta externamente
algunas clulas de parnquima cortical en el que se
observa una ancha y continua capa de periciclo
esclerenquimtico constituido por grupos de
esclereidas redondeadas o tangencialmente
elongadas, de paredes gruesas con puntuaciones
muy ramificadas y ocasionalmente grupos de fibras.
El floema est compuesto por tubos cribosos y
parnquima. Se observan idioblastos con aceites
esenciales y muclagos. Las fibras del floema con
paredes muy engrosadas, se disponen aisladas o en
pequeos grupos. El parnquima del floema
contiene granos de almidn simples o compuestos
de 2 a 4 unidades de 2 a 4 m de dimetro. Los
radios parenquimticos son de una o dos clulas de
ancho presentando pequeos cristales aciculares de
oxalato de calcio.
C - Droga en polvo - El polvo es de color
pardo o pardo amarillento. Observado al
microscopio presenta abundantes granos de almidn
simples, cntricos y compuestos, numerosas fibras
incoloras con gruesas paredes, braquiesclereidas
con puntuaciones, moderadamente engrosadas y
pequeos cristales aciculares de oxalato de calcio.
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Cloruro de metileno.
Solucin estndar - Disolver 50 l de aldehdo
cinmico y 10 l de eugenol en tolueno y diluir a
10,0 ml con el mismo solvente.
Solucin muestra - Extraer 100 mg de la droga
reducida a polvo con 2 ml de cloruro de metileno
durante 15 minutos, con agitacin continua. Filtrar
y secar el filtrado a presin reducida. Resuspender
el residuo en 0,4 ml de tolueno.
Revelador - Floroglucinol (SR).
placa, en bandas, 10 l de la Solucin estndar y
10 l de la Solucin muestra. Desarrollar los
cromatogramas hasta que el frente de solvente haya
longitud de la placa y dejar secar al aire. Examinar
a 254 nm: el cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra debe presentar una banda
atenuada en la parte media (R
f
0,5) que se
corresponde con el aldehdo cinmico e
inmediatamente arriba de ella, una banda de
absorcin ms dbil que se corresponde con el
eugenol. Examinar la placa a 365 nm, la Solucin
muestra debe presentar una banda de fluorescencia
celeste (eugenol) e inmediatamente por debajo otra
banda correspondiente al aldehdo cinmico.
Pulverizar sobre la placa con Revelador: el
muestra debe presentar una banda pardo amarillenta
y otra banda violeta, que se corresponden con las
correspondientes al aldehdo cinmico y al eugenol
de la Solucin estndar, respectivamente.
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
Control higinico (ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
Debe cumplir con los requisitos segn el
destino.
Materia extraa (ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
No debe contener materia extraa.
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
No debe perder ms de 12 % de su peso;
determinado sobre 2,0 g de droga reducida a polvo
mediante desecacin en estufa entre 100 y 105 C,
durante 2 horas.
farmacognosia)
VALORACION
Efectuar la determinacin de aceites esenciales
en vegetales (ver 630. Mtodos de Farmacognosia).
Pesar 20,0 g de la droga reducida a polvo y
transferir a un baln de 1 litro. Proceder
inmediatamente con la determinacin, empleando
200 ml de cido clorhdrico 0,1 M como lquido de
destilacin y 0,5 ml de xileno en el tubo graduado.
Efectuar la destilacin con una velocidad de
2,5 - 3,5 ml por minuto durante 3 horas. Luego de
10 minutos de finalizada la destilacin, leer el
volumen de lquido colectado en el tubo graduado y
restarle el volumen de xileno. Calcular el resultado
en ml por cada 100 g de droga.

Cinnamomum verum J.S. Presl. A, detalle de la corteza en seccin transversal; Pc, parnquima cortical; Fe;
fibras esclerenquimticas; Pe, periciclo; Pf, parnquima del floema con almidn; Fo, floema obliterado; C,
clila olefera; Ff, fibras del floema; F, floema funcional; Pr, parnquima con rafidios de oxalato de calcio.
Droga en polvo: B, clulas parenquimticas con clula olefera; E, esclereidas pericclicas; G, fibra del floema;
H, clulas parenquimticas con clula olefera; I, clulas parenquimticas con almidn y rafidios de oxalato de
calcio; J, granos de almidn; K, clulas parenquimticas. Las reglillas corresponden 1 a A, 2 a B, E, G, H, I,
J, K.
CARDO MARIANO, fruto

Definicin - Cardo Mariano consiste en el fruto
maduro y seco, desprovisto del papus, de Silybum
marianum (L.) Gaertner (Asteraceae). Debe conte-
ner no menos de 2,0 % de silimarina, calculado
como silibina y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Silibina SR-FA.
CONSERVACIN
seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Los frutos
(aquenios) son ovoides y alargados, algo curvos y
aplanados, de aproximadamente 6 a 7 mm de longi-
tud, hasta 3 mm de dimetro y 1,5 mm de grosor.
En el extremo superior se observa una protuberan-
cia anular de color amarillo (resto estilar). El peri-
carpo es brillante de color negro pardusco o gris
pardusco o con lneas de color gris claro. La cu-
bierta seminal envuelve al embrin, que posee dos
cotiledones gruesos y aplanados conteniendo grnu-
los de aleurona, aceite graso y drusas de oxalato de
calcio.
B - Caractersticas microscpicas - La epi-
dermis del pericarpo est compuesta por una capa
de clulas en empalizada poco coloreadas de cerca
de 75 m de longitud y 8 m de dimetro, las que
poseen las paredes tangenciales externas y radiales
fuertemente engrosadas en forma de U invertida.
La capa subepidrmica est formada por clulas
parenquimticas de paredes delgadas, las que alter-
nan con grupos de clulas pigmentadas. Luego se
observa el mesocarpo constituido por 8 capas de
clulas parenquimticas, alargadas siguiendo el eje
longitudinal del fruto. Las clulas de la capa ms
interna de la pared del fruto pueden desintegrarse.
En la semilla la epidermis de la testa est formada
por clulas grandes, elongadas de 150 m de longi-
tud, dispuestas en empalizada, de color amarillo
limn, de paredes estriadas y con lumen estrecho,
algo ampliado en el extremo. Las clulas sub-
epidrmicas poseen paredes punteadas y lignifica-
das. Por debajo hay una sola capa de clulas de
paredes gruesas, algo hinchadas y con contenido
lipoflico (resto de endosperma). Los cotiledones
del embrin presentan clulas de paredes delgadas
que, adems de drusas de oxalato de calcio, contie-
nen glbulos de grasa y aleuronas.
C - Droga en polvo - El polvo es de color par-
do amarillento. Se observan fragmentos de pericar-
po con clulas epidrmicas en empalizada, poco
coloreadas acompaadas de clulas pigmentadas y
clulas epidrmicas en vista superficial, clulas del
mesocarpo con paredes engrosadas reticuladas.
Fragmentos de color amarillo limn de la testa de la
semilla, porciones de cotiledn con clulas de pare-
des delgadas, que contienen cristales prismticos y
drusas de oxalato de calcio, sustancias lipoflicas y
aleuronas.
de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, acetona, cido frmi-
co anhidro (75:16,5:8,5).
Silibina SR-FA en metanol de aproximadamente
1,0 mg por ml.
Solucin muestra - Extraer 1 g de la droga pul-
verizada (ver 630. Mtodos de Farmacognosia) con
50 ml de ter de petrleo, calentando bajo reflujo,
durante 30 minutos. Descartar el extracto etreo y
extraer la droga con 10 ml de metanol, calentando
bajo reflujo durante 15 minutos. Filtrar y concen-
trar a 5 ml.
Revelador 1 - Solucin de difenilborinato de
2-aminoetilo al 1 % en metanol.
Revelador 2 - Solucin de polietilenglicol 4.000
al 5 % en alcohol.
dejar que el solvente se evapore durante 30 minutos
en una corriente de aire fro. Pulverizar sobre la
placa con Revelador 1. Dejar secar al aire, pulveri-
zar sobre la placa con Revelador 2, dejar secar
nuevamente al aire. Examinar el cromatograma bajo
luz ultravioleta a 366 nm. El cromatograma de la
Solucin estndar debe presentar una banda de
fluorescencia azul verdosa correspondiente a silibi-
na con un valor de R
f
de aproximadamente 0,6 y
puede presentar una banda de fluorescencia similar
correspondiente a silicristina con un valor de R
f
de
aproximadamente 0,35. El cromatograma de la
Solucin muestra debe presentar dos bandas que se
corresponden en posicin y fluorescencia a las
observadas en la Solucin estndar y debe presentar
una banda anaranjada correspondiente a taxifolina
con un valor de R
f
de aproximadamente 0,4.
Cenizas insolubles en cido (ver 630. Mtodos
de Farmacognosia)
No ms de 1 %.
cognosia)
No ms de 8 %, determinado sobre 1,0 g de
droga finamente pulverizada.
macognosia)
cognosia)
No ms de 2 %.
macognosia)
No debe perder ms de 8,0 % de su peso.
Farmacognosia)
VALORACIN
Solucin reactivo - Disolver 1,0 g de
2,4-dinitrofenilhidracina, previamente secada du-
rante 8 horas en un desecador al vaco, en 2 ml de
cido sulfrico. Diluir con metanol a 100 ml. Pre-
parar esta solucin en el momento de su uso.
de Silibina SR-FA en metanol de aproximadamente
2,0 mg por ml.
Preparacin muestra - Transferir 5,0 g de Car-
do Mariano pulverizado (ver 630. Mtodos de Far-
macognosia) a un cartucho de extraccin y cubrir
con una torunda de algodn. Colocar el cartucho en
un aparato de extraccin continua (Soxhlet) equipa-
do con un baln de 250 ml que contenga 150 ml de
ter de petrleo. Calentar el baln en un manto
calefactor durante 2 horas. Descartar el extracto
etreo y secar el cartucho hasta completa remocin
del disolvente. Colocar el cartucho en otro aparato
de extraccin equipado con un baln de 250 ml que
contenga 100 ml de acetato de etilo. Calentar el
baln en una camisa calefactora con reflujo lento.
Despus de 4 horas de extraccin, evaporar la solu-
cin de acetato de etilo en el baln aproximadamen-
te a 40 C bajo presin reducida en un evaporador
rotatorio. Disolver el residuo en 25 ml de metanol,
volumen con metanol y homogeneizar.
Procedimiento - Transferir 1,0 ml de la Prepa-
racin estndar y 1,0 ml de la Preparacin muestra
a sendos matraces aforados de 10 ml. Agregar
2,0 ml de Solucin reactivo a cada matraz y homo-
geneizar. Tapar los matraces y mantener a una
temperatura de 50 C, con agitacin suave, durante
50 minutos. Enfriar los matraces, completar a vo-
lumen con metanol y mezclar. Transferir 2,0 ml de
cada una de las soluciones a dos matraces aforados
de 100 ml y agregar 3,0 ml de solucin de hidrxi-
do de tetrametilamonio en metanol recientemente
preparada. Completar a volumen con metanol,
mezclar y dejar en reposo durante 30 minutos.
Determinar las absorbancias de la Preparacin
muestra y la Preparacin estndar a 490 nm, em-
pleando metanol como blanco (ver 470. Espectro-
fotometra de absorcin ultravioleta y visible).
Calcular el contenido de silimarina como silibina en
la porcin de Cardo Mariano en ensayo, por la
frmula siguiente:
5.000(C/P)(A
M
/A
E
)
en la cual C es la concentracin en mg por ml de
Silibina en la Preparacin estndar, P es el peso en
mg calculado sobre la sustancia seca de Cardo Ma-
riano en la Preparacin muestra, y A
M
y A
E
son las
absorbancias de las soluciones obtenidas a partir de
la Preparacin muestra y Preparacin estndar,
respectivamente.

Silybum marianum (L.) Gaertner, A-L: A, fruto, morfologa externa. B, seccin transversal del fruto, segn lo
indicado en A, esquema. C, detalle de lo indicado en B. F, fruto. e, epidermis del fruto con clulas engrosadas en
U invertida; s, subepidermis; m, mesocarpio. S, semilla. et, epidermis de la testa constituida por macroesclerei-
das; st, subepidermis de la testa; l, estrato de clulas con restos lipoflicos (resto del endosperma). c, cotiledn.
ep.ext, epidermis externa, ep.int, epidermis interna del cotiledn. D, fragmento de la pared del fruto con clulas
engrosada en U invertida y grupo de clulas pigmentadas de la subepidermis. E, clulas de la epidermis del fruto,
en vista superficial, con paredes fuertemente engrosadas. G, cristales prismticos de oxalato de calcio. H, frag-
mento de la epidermis de la testa de la semilla. I, macroesclereida de la testa. J, fragmento del cotiledn consti-
tuido por clulas parenquimticas conteniendo glbulos de grasa, drusas de oxalato de calcio inmersas en una
gota de aceite y granos de aleurona. K, clulas del mesocarpio, en seccin transversal, con paredes engrosadas a
modo de rosario. L, dos clulas del mesocarpio, vista en superficie, mostrando el engrosamiento reticulado de
sus paredes. a, granos de aleurona; l, lpidos, las reglillas corresponden a: 1 a C; 2 a B; 3 a D-G.

CSCARA SAGRADA,
Corteza

Definicin - Cscara Sagrada es la corteza dese-
cada de Rhamnus purshiana D.C. (Rhamnaceae),
recogida por lo menos un ao antes de ser empleada
con fines medicinales. Debe contener no menos de
7,0 por ciento de derivados de hidroxiantraceno tota-
les, calculados como cascarsido A, de los cuales no
menos de 60 por ciento est constituido por cascar-
sidos, calculados como cascarsido A y debe cumplir
CONSERVACIN
En envases inactnicos bien cerrados, almacenados
en un sitio fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Se presenta
en piezas aplanadas o transversalmente curvas, oca-
sionalmente en rollos de longitud variable, con espe-
sor de 1 a 5 mm. La superficie externa es de color
pardo o pardo rojizo, con costillas alargadas longitu-
dinales, con o sin placas de lquenes grisceas o blan-
cuzcas, en ocasiones con lenticelas transversalmente
alargadas y eventualmente con musgo adherido. La
superficie interna se presenta longitudinalmente es-
triada y de color pardo amarillento. La fractura es
breve con proyecciones de haces de fibras floemticas
en la parte interna.
B - Caractersticas microscpicas - El corte
transversal de la corteza muestra externamente tejido
suberoso de color pardo amarillento a pardo rojizo
de 10 o ms hileras de clulas pequeas; en la regin
media de la corteza se encuentran grupos de 20 a
50 clulas ptreas, tangencialmente alargadas, rodea-
dos por una vaina parenquimtica con prismas mono-
clnicos o drusas de oxalato de calcio; radios floem-
ticos de 1 a 4 clulas de ancho y 15 a 25 clulas de
longitud, con frecuencia dispuestos en forma diagonal
o curvada y convergen en la regin del floema exter-
no; fibras floemticas en haces pequeos, rodeadas
por una vaina parenquimtica con prismas monoclni-
cos de oxalato de calcio, ubicados entre los radios del
floema. El parnquima, con paredes de color pardo,
contiene granos de almidn y cristales de oxalato de
calcio.
C - Droga en polvo - Vara entre el color pardo
amarillento claro a anaranjado amarillento oscuro.
Muestra fibras floemticas de 950 a 1.100 m de
largo por 16 a 24 m de ancho que se presentan en
haces fragmentados acompaados de vainas paren-
quimticas, que contienen prismas monoclnicos de
oxalato de calcio; clulas ptreas de paredes gruesas
formando pequeos grupos; fragmentos de sber con
coloracin entre pardo rojizo y amarillo; masas de
parnquima y clulas de radios del floema que se
colorean de pardo rojizo a anaranjado al agregar una
solucin alcalina fuerte; granos de almidn esferoida-
les, de hasta 8 m de dimetro; oxalato de calcio en
prismas monoclnicos o drusas de 6 a 20 m de di-
metro, ocasionalmente hasta de 45 m de dimetro.
D - Agregar a 100 mg de Cscara Sagrada pulve-
rizada 10 ml de agua destilada aproximadamente a
80 C, agitar la mezcla ocasionalmente hasta que se
enfre. Filtrar. Diluir el filtrado con agua hasta 10 ml
y agregar 10 ml de hidrxido de amonio 6 N. Se debe
desarrollar color anaranjado o amarillo anaranjado.
E - Preparar una solucin de cido clorhdrico al
25 % empleando 70 g de cido clorhdrico concentra-
do y llevando a 100 ml con agua. Calentar en un bao
de agua durante 15 minutos 200 mg de Cscara Sa-
grada pulverizada con 5 ml de agua. Dejar enfriar y
filtrar. A 10 ml del filtrado, agregar 20 ml de cido
clorhdrico y calentar en un bao de agua durante
15 minutos. Dejar enfriar la solucin y transferir a
una ampolla de decantacin; agitar con 3 porciones de
20 ml cada una de ter etlico. Conservar la fase
acuosa (Solucin A). Reunir las tres fases etreas y
agitar con 10 ml de amonaco diluido. Se debe obser-
var coloracin rojo violeta en la fase acuosa. Agregar
5 g de cloruro frrico a la Solucin A y calentar en un
bao de agua durante 30 minutos. Dejar enfriar.
Transferir la solucin a una ampolla de decantacin y
agitar con 15 ml de ter etlico. Lavar la fase etrea
con 5 ml de amonaco diluido. Se debe observar
color rojo en la fase acuosa.
F - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica:
Fase mvil - Acetato de etilo, metanol y agua
(100:13,5:10).
Solucin estndar - Disolver 5 mg de alona en
5 ml de alcohol al 70 % v/v.
Solucin muestra - Calentar a ebullicin 500 mg
de polvo de Cscara Sagrada, con 5 ml de metanol,
dejar enfriar y centrifugar. Emplear el sobrenadante
dentro de los 30 minutos siguientes.
Revelador 1 - Solucin al 1 % de difenilborinato
Revelador 2 - Solucin al 5 % de polietilenglicol
4.000 en etanol.
placa, en bandas, 10 l de la Solucin muestra y
5 l de la Solucin estndar. Dejar secar las aplica-
la placa de la cmara, marcar el frente del solvente.
Pulverizar sobre la placa con Revelador 1. Dejar
secar al aire, pulverizar sobre la placa con Revelador
2, dejar secar nuevamente al aire. Examinar la placa
bajo luz ultravioleta a 366 nm. El cromatograma de la
Solucin estndar presenta una zona fluorescente
amarilla correspondiente a barbalona con un valor de
R
f
de aproximadamente 0,50. El cromatograma de la
Solucin muestra debe presentar dos pares de bandas
fluorescentes amarillas, correspondientes a cascarsi-
dos A y B con un valor de R
f
entre 0,10 y 0,15 y a
cascarsidos C y D con un valor de R
f
entre 0,20 y
0,25; una mancha menos intensa y con fluorescencia
amarilla similar a la del cromatograma de la Solucin
estndar correspondiente a barbalona y una banda
fluorescente roja a la altura del frente del solvente
debida a agliconas. El cromatograma de la Solucin
muestra debe presentar, adems, muchas zonas fluo-
rescentes azul grisceas situadas por debajo y encima
de la zona que corresponde a la barbalona con un R
f

entre 0,35 y 0,75.
nosia)
bre 1,0 g de droga finamente pulverizada.
cognosia)
cognosia)
macognosia)
Secar entre 100 y 105 C durante 2 horas: no debe
perder ms de 10,0 % de su peso, determinado sobre
1,0 g de droga pulverizada
VALORACIN
[NOTA: llevar a cabo la Valoracin protegido de
la luz.]
Solucin muestra - Transferir 1,0 g de Cscara
Sagrada a 100 ml de agua en ebullicin y agitar. Man-
tener a ebullicin durante 5 minutos con agitacin
constante. Dejar enfriar, transferir a un matraz afora-
do de 100 ml y completar a volumen con agua, agitar
y filtrar eliminando los primeros 20 ml de filtrado.
Transferir 10 ml del filtrado a una ampolla de decan-
tacin, agregar 0,1 ml de solucin de cido clorhdri-
co 1 N y extraer con dos porciones de 20 ml cada una
de una mezcla de hexano y ter etlico (3:1). Reservar
la fase acuosa. Reunir las fases orgnicas en otra
ampolla de decantacin y lavar con 5,0 ml de agua,
desechar la fase orgnica y mezclar el agua de lavado
con la fase acuosa reservada. Tratar esta solucin con
4 porciones de 30 ml cada vez, de acetato de etilo
recientemente saturado con agua (a 150 ml de acetato
de etilo agregar 15 ml de agua; agitar durante 3 minu-
tos y dejar reposar). Entre cada extraccin, dejar
reposar hasta que la fase orgnica se observe clara.
Reunir las fracciones de acetato de etilo. Emplear la
fase acuosa para la valoracin de cascarsidos y la
orgnica para valoracin de hetersidos hidroxian-
tracnicos no cascarsidos.
Procedimiento -
A - Hetersidos hidroxiantracnicos no cascar-
sidos
Concentrar la fase orgnica, casi a sequedad, a una
temperatura de aproximadamente 80 C. Disolver el
residuo en 0,5 ml de metanol. Transferir la solucin a
un matraz aforado de 50 ml y lavar el recipiente con
3 porciones de 10 ml de agua a 80 C aproximada-
mente; agregar el agua de lavado a la solucin me-
tanlica. Dejar enfriar y completar a volumen con
agua. Transferir 20 ml de esta solucin a un baln de
100 ml, que contenga 2,0 g de cloruro frrico y 12 ml
de cido clorhdrico 1 N; ajustar un refrigerante al
baln y someter a reflujo durante 4 horas, en un bao
de agua. Dejar enfriar. Transferir la solucin a una
ampolla de decantacin y lavar el baln sucesivamen-
te con porciones de 4 ml de una solucin de hidrxido
de sodio 1 N y porciones de 4 ml de agua, transferir
los lquidos de lavado a la ampolla. Extraer con tres
porciones de 30 ml cada una de una mezcla de hexano
y ter etlico (3:1). Reunir las fracciones orgnicas en
otra ampolla de decantacin y lavar con dos porciones
de agua de 10 ml cada una y desechar los lquidos de
lavado. Colocar la fase orgnica en un matraz afora-
do de 100 ml y llevar a volumen con la mezcla de
hexano y ter etlico (3:1). Evaporar cuidadosamente
a sequedad 20 ml de la solucin en bao de agua a
una temperatura de aproximadamente 60 C. Disolver
el residuo en 10 ml de una solucin de acetato de
magnesio al 0,5 % p/v en metanol. Medir la absor-
bancia a 515 y a 440 nm; la diferencia entre la absor-
bancia determinada a 515 nm y la absorbancia a
440 nm, no debe ser menor a 2,4. Si es menor a
2,4 se debe repetir la valoracin empleando metanol
como blanco.
Calcular el contenido en porcentaje de hetersidos
hidroxiantracnicos, expresados como Cascarsido A,
en la porcin de Cscara Sagrada en ensayo, por la
frmula siguiente:
6.950A
180p
en la cual A es la absorbancia obtenida a 515 nm, p es
el peso de Cscara Sagrada en mg y 180 es el coefi-
ciente de extincin especfica E (1 %, 1 cm) de
hetersidos hidroxiantracnicos (ver 470. Espectrofo-
tometra ultravioleta y visible).
B - Cascarsidos
Transferir la fase acuosa a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con agua y proceder
segn se indica en Valoracin para Hetersidos
hidroxiantracnicos no cascarsidos comenzando
donde dice Transferir 20 ml de esta solucin a un
baln .... Calcular el contenido en porcentaje de
hetersidos hidroxiantracnicos, expresados como
cascarsido A, en la porcin de Cscara Sagrada en
ensayo, por la frmula siguiente:
6.950A
180p
en la cual A es la absorbancia obtenida a 515 nm; p
es el peso de Cscara Sagrada en mg y 180 es el
coeficiente de extincin especfica E (1 %, 1 cm) de
hetersidos hidroxiantracnicos (ver 470. Espectrofo-
tometra ultravioleta y visible). Medir la absorbancia
de la solucin a 440 nm; la diferencia entre la absor-
bancia determinada a 515 nm y la absorbancia a
440 nm no debe ser menor a 2,7; si es menor la valo-
racin debe repetirse.

Rhamnus prusiana DC, A-K: A, B, seccin transversal de la corteza. A, esquema representativo. B, detalle de lo
indicado en A. C, D, clulas ptreas. E, vaina parenquimtica cristalfera. F, G, parnquima. H, almidn simple.
I, sber. J, fibras floemticas con vaina. K, oxalato de calcio. s, sber; p, parnquima; cp, clulas ptreas; ff,
fibras floemticas; f, floema; rf, radios del floema. Las reglillas corresponden a: 1 a A; 2 a B; 3, a C-K.
CASTAO DE INDIAS,
semilla
Definicin - Castao de Indias est constituido
por las semillas maduras y desecadas de Aesculus
hippocastanum L. (Hippocastanaceae). Debe con-
tener no menos de 3 por ciento de glicsidos tri-
terpnicos calculados como escina y debe cumplir
CONSERVACIN
seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Semillas
irregularmente ovoides o subesfricas, de 2 a 4 cm
de dimetro. El tegumento de 2 mm de espesor es
liso, de color pardo amarillento, generalmente lus-
troso con una gran mancha blanquecina correspon-
diente al hilo.
B - Caractersticas microscpicas - El tegu-
mento est constituido por una epidermis de color
pardo amarillento que en vista superficial presenta
clulas poligonales con paredes engrosadas, que en
seccin transversal son columnares con paredes
engrosadas y cutcula gruesa y lisa, compactas,
orientadas radialmente constituyendo una empali-
zada. Por debajo de ellas se observan cuatro zonas
distintas: la primera ms externa constituida por
varias capas de clulas de colnquima con paredes
muy engrosadas de color pardo; la segunda zona
presenta numerosas capas de clulas esclerenquim-
ticas, de paredes muy engrosadas, pigmentadas de
color pardo amarillento, dispuestas tangencialmen-
te, en esta capa se encuentran los haces vasculares;
la tercera zona est constituida por 4 a 5 hileras de
grandes clulas parenquimticas, que poseen pare-
des delgadas y dejan amplios espacios intercelula-
res; la cuarta zona muestra varias hileras de clulas
de paredes engrosadas de color pardo ubicadas
tangencialmente. Los cotiledones presentan una
epidermis uniestratificada que limita a un parn-
quima de grandes clulas que contienen granos de
almidn y gotas lipdicas. Los granos de almidn
son simples, esfricos, de 5 a 10 mm con hilo pun-
tual o de 10 a 40 mm de dimetro irregulares, piri-
formes, ovoideos, con hilo estrellado y pocos gra-
nos compuestos de 2 a 4 unidades.
C - Droga en polvo - El polvo es de color cas-
tao-amarillento con olor suave. Se observan frag-
mentos de epidermis con paredes fuertemente en-
grosadas, porciones de testa que en vista superficial
muestran las paredes tangenciales uniformemente
engrosadas y gran cantidad de parnquima pertene-
ciente a los cotiledones con granos de almidn
caractersticos y gotas lipdicas.
grafa) recubierta con gel de slice con indicador de
fluorescencia, de 0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Emplear la fase superior de una
mezcla de n-butanol, agua y cido actico glacial
(50:40:10).
aproximadamente 10 mg de escina por ml de meta-
nol.
Solucin muestra - Calentar 2 g del polvo obte-
nido en Valoracin a reflujo durante 10 minutos
con 10 ml de alcohol 70 %, filtrar y evaporar hasta
obtener un volumen de aproximadamente 5 ml.
Revelador - Anisaldehdo sulfrico (SR).
Procedimiento - Aplicar por separado en ban-
das, 10 l de la Solucin estndar y entre 25 y
40 l de la Solucin muestra. Dejar secar las apli-
caciones y desarrollar los cromatogramas hasta que
el frente del solvente haya recorrido aproximada-
mente tres cuartas partes de la longitud de la placa.
Retirar la placa de la cmara y dejar secar al aire.
Pulverizar sobre la placa con Revelador y calentar
la placa entre 100 y 105 C, durante 5 a 10 minutos.
Examinar los cromatogramas bajo luz visible: el
muestra debe presentar una banda azul violcea
correspondiente a escina similar en valor de
cognosia)
y
color a la banda principal obtenida con la Solucin
estndar. Por encima de esta banda en el cromato-
grama obtenido a partir de la Solucin muestra se
deben observar varias bandas angostas, de color
marrn a marrn rojizas menos intensas que la
banda correspondiente a escina.
No mayor a 4 %.
cognosia)
Determinacin de aflatoxinas <110>.
cognosia)
macognosia)
No debe perder ms de 10 % de su peso.
farmacognosia)
VALORACIN
Determinacin de glicsidos triterpnicos
Solucin A - Metanol y agua (65: 35).
Solucin B - Emplear la fase inferior de una
mezcla de 30 ml de cido clorhdrico 0,1 N, 20 ml
de n-propanol y 50 ml de cloroformo.
Reactivo - Disolver 75 mg de cloruro frrico en
50 ml de cido actico glacial. Agregar 50 ml de
cido sulfrico mediante agitacin. Dejar enfriar.
[NOTA: preparar inmediatamente antes de su uso].
exactamente pesada de escina en cido actico
glacial, agitando durante 1 minuto. Hacer las dilu-
ciones necesarias hasta obtener soluciones de
aproximadamente 0,2; 0,4 y 0,6 mg de escina por
ml.
dedor de 1,0 g de Semillas de Castao de Indias
reducidas a polvo y colocar en un baln de 250 ml.
Agregar 100 ml de Solucin A, pesar y llevar a
reflujo durante 30 minutos y dejar enfriar. Ajustar
al peso inicial mediante el agregado de Solucin A,
si fuera necesario, mezclar y filtrar. Transferir
30,0 ml del filtrado a un baln y evaporar a seque-
dad a presin reducida. Disolver el residuo con
20 ml de cido clorhdrico 0,1 N y transferir a una
ampolla de decantacin de 250 ml, lavando con dos
porciones de 5 ml de cido clorhdrico 0,1 N.
Agregar 20 ml de n-propanol y 50 ml de cloroformo
y agitar durante 2 minutos. Separar la fase clo-
rofrmica. Agregar Solucin B a la fase superior
remanente en la ampolla. Agitar durante 2 minutos
y separar la fase clorofrmica. Combinar las fases
clorofrmicas en un baln y evaporar a sequedad.
Lavar el residuo con dos porciones de 10 ml de ter,
filtrar, lavar el filtro con 10 ml de ter y descartar
estos filtrados. Agregar al residuo una alcuota de
10 ml de cido actico glacial y transferir a travs
de un filtro previamente usado y secado, a un ma-
traz aforado de 50,0 ml. Repetir dos veces la adi-
cin de cido actico glacial seguida por filtracin y
combinar los filtrados en el matraz. Lavar el baln
con pequeas cantidades de cido actico glacial y
transferir a travs del filtro al matraz. Completar a
volumen con cido actico glacial.
Procedimiento - Transferir 1,0 ml de cada una
de las diluciones de la Preparacin estndar, Pre-
paracin muestra y cido actico glacial a tubos de
ensayo. Agregar 4,0 ml de Reactivo a cada tubo,
tapar los tubos, colocar en un bao de agua a 60 C
durante 25 minutos y agitar ocasionalmente. Medir
las absorbancias a 540 nm de la Preparacin mues-
tra y de las diluciones de la Preparacin estndar
empleando el cido actico glacial como blanco.
Graficar las absorbancias obtenidas de las dilucio-
nes de Preparacin estndar versus las concentra-
ciones en mg por ml de escina en la correspondiente
dilucin de la Preparacin estndar. Del grfico
as obtenido determinar la concentracin C en mg
por ml de glicsidos triterpnicos como escina en la
Preparacin muestra. Calcular el porcentaje de
glicsidos triterpnicos en la porcin de Castao de
Indias en ensayo, por la frmula siguiente:
50/3(C/P)
en la cual C es la concentracin en mg por ml de
glicsidos triterpnicos en la Preparacin muestra
y P es el peso en g de Castao de Indias en ensayo.

Aesculus hippocastanum L. A-B, representacin esquemtica de la semilla. A, en vista abaxial; B, en
vista adaxial mostrando el hilo, h; C, detalle de la seccin transversal de la semilla segn lo indicado en
B, T, tegumento co, colnquima, es, esclernquima, ep, epidermis, pf parnquima fundamental, pit,
parnquima interno del tegumento; Co, cotiledn, pr, parnquima de reserva de los cotiledones. D-I
droga en polvo. D, detalle de la epidermis del tegumento en vista superficial; E, detalle de la epidermis
del tegumento; F, clulas parenquimticas con granos de almidn, a y gotas lipdicas, gl; G, granos de
almidn; H, clulas esclerenquimticas; I, clulas colenquimatosas. Las reglillas corresponden 1 a A, B;
2 a C; 3 a G; 4 a D, E, F, H, I.
CEDRN, hoja

Definicin - Cedrn est constituido por hojas
enteras o fragmentadas de Aloysia citriodora Palau
(Verbenaceae). La droga entera debe contener no
menos de 0,20 por ciento de aceite esencial. La
droga fragmentada debe contener no menos de 0,15
por ciento de aceite esencial. Cedrn debe cumplir
CONSERVACIN
fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
enteras, con borde ligeramente aserrado,
lanceoladas, de pice acuminado, de 4 a 12 cm de
longitud y 1 a 2,5 cm de ancho, brevemente
pecioladas, speras al tacto y quebradizas. Cara
superior de color verde oliva y cara inferior ms
clara. Nervadura media prominente en la cara
inferior y con numerosas nervaduras secundarias,
notablemente paralelas entre s. Posee aroma
ctrico caracterstico y sabor ligeramente dulzano.
B - Caractersticas microscpicas - En vista
superficial se observa una epidermis superior con
clulas polidricas, de paredes anticlinales mas bien
rectas, cutcula lisa, y pelos unicelulares,
verrucosos, silicificados, cistolticos, adpresos,
rodeados de una roseta de alrededor de 8 clulas
poligonales, las que contienen cada una un cistolito
de carbonato de calcio, y de pelos unicelulares de
paredes gruesas, verrucosos, en forma de colmillo.
Los pelos glandulares pueden ser con una clula
basal, una de pie y una cabeza secretora unicelular y
pelos glandulares ssiles con cabeza unicelular. La
epidermis inferior presenta clulas de paredes
anticlinales sinuosas, con tricomas similares a los
descriptos, pero en mayor cantidad, con estomas
elevados de tipo anomoctico y cutcula estriada
sobre las nervaduras. El corte transversal pone de
manifiesto a ambas epidermis uniestratificadas. El
mesfilo es dorsiventral con 1 a 2 hileras de
parnquima en empalizada y 3 a 4 hileras de
parnquima esponjoso. En la regin del nervio
medio, se observa colnquima angular en relacin
con ambas epidermis. El haz vascular es colateral,
con floema hacia ambas caras.
C - Droga en polvo - Polvo color verde claro.
Muestra fragmentos de epidermis superior sin es-
tomas y de epidermis inferior con estomas, pelos
con los caracteres ya descriptos y fragmentos de
nervaduras.
Fase mvil - Tolueno y acetato de etilo (96:4).
Solucin estndar - Transferir 0,1 ml de citral a
con etanol.
Solucin muestra - Transferir 0,1 ml de la
porcin de aceite esencial obtenida en Valoracin a
con etanol.
Procedimiento- Aplicar por separado 5 l de la
Solucin estndar y 5 l de la Solucin muestra.
longitud de la placa. Retirar la placa de la cmara y
dejar secar a temperatura ambiente. Examinar la
placa bajo la luz ultravioleta a 254 nm. La banda
mayoritaria en el cromatograma obtenido a partir de
la Solucin muestra debe ser similar a la obtenida
con la Solucin estndar, correspondiente al citral.
Pulverizar sobre la placa con Revelador y calentar
entre 5 a 10 minutos a una temperatura
comprendida entre 100 y 105 C. Examinar la placa
bajo luz natural. La banda mayoritaria de color
violeta grisceo en el cromatograma obtenido con la
Solucin muestra debe ser similar en valor de R
f
y
color a la obtenida con la Solucin estndar.
farmacognosia)
farmacognosia)
farmacognosia)
farmacognosia)
No debe perder ms de 11 %.
Aceites esenciales y perfil cromatogrfico
ionizacin a la llama, un inyector de flujo dividido
(1:100) y una columna capilar de 30 m 0,25 mm
de slice fundida recubierta con fase estacionaria
constituida por polietilenglicol de peso molecular
aproximadamente 20.000 y de 0,25 m de espesor.
Mantener la temperatura de columna a 60 C
durante 10 minutos y programar un aumento de 2 C
por minuto hasta alcanzar 180 C y mantener a esta
temperatura durante por lo menos 5 minutos.
Mantener el inyector y el detector aproximadamente
a 220 C. Se debe emplear nitrgeno como gas
transportador y la velocidad lineal debe ser
aproximadamente 35 cm por segundo.
Solucin estndar - Disolver 100 mg de
limoneno, 100 mg de eucaliptol, 200 mg de citral y
100 mg de citronelal en 5 ml de ciclohexano.
Solucin muestra - Emplear una porcin de
aceite esencial obtenida en ciclohexano en
Valoracin.
Procedimiento: la resolucin R entre los picos
correspondientes a limoneno y eucaliptol no debe
ser menor de 1,5 y el nmero de platos tericos
calculado a partir del pico de limoneno debe ser
mayor de 30.000.
1 l) de la Solucin estndar y de la Solucin
muestra. Registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los todos los picos. Determinar los
tiempos de retencin relativos al pico de geranial y
determinar el contenido en porcentaje de cada uno
de los constituyentes por el mtodo de
normalizacin porcentual.
Los contenidos en porcentaje de aceites
esenciales son los indicados en la siguiente tabla:
Aceites esenciales Contenido (%)
Limoneno Entre 10 y 30 %
Eucaliptol Menor de 1,0 %
Metil heptenona Menor de 3,5 %
cis-tuyona + tans-tuyona
Menor de 0,5 %
Citronelal Menor de 0,5 %
Neral Entre 14 y 27 %
Geranial Entre 17 y 36 %
ar-Curcumeno Mayor de 1,0%
VALORACIN
Pesar 25,0 g de Cedrn recientemente reducido
a polvo y transferir a un baln de 1 litro. Destilar
con 300 ml de agua y 0,5 ml de ciclohexano en el
tubo graduado, a una velocidad de 2 a 3 ml por
minuto durante 2 horas. (ver Determinacin de
aceites esenciales en 630. Mtodos de
farmacognosia)

1. Limoneno (0,37)
2. Eucaliptol (0,40)
3. Metil heptenona (0,48)
4. cis-tuyona (0,60)
5. trans-tuyona (0,62)
6. Citronelal (0,66)
7. Neral (0,93)
8. Geranial
9. ar-Curcumeno (1,06)

Perfil cromatogrfico tipo del aceite esencial de Cedrn.

1
2
3
7
8
9
5 4
6

Aloysia citriodora Palau, A-M: A, morfologa externa del vstago. B-H: seccin transversal: B-C:
lmina de la hoja; B, nervio medio, esquema; C, detalle del semilimbo segn lo indicado en B. D,
estomas sobre elevados. E-F: pelos glandulares: E, con una clulas basal, una de pie y cabeza
unicelular; F, ssiles con cabeza unicelular. G-H: epidermis: G, superior; H, inferior. I-M vista
superficial: I-J: epidermis, I, superior; J, inferior. K-M: pelos no glandulares: K, cistoltico, simple,
punzante, verrucoso, del borde de la lmina; L, cistoltico, simple, verrucoso con una roseta de clulas
basales conteniendo, cada una, un cistolito, presentes en ambas epidermis. M, pelo en forma de
colmillo, presente en ambas epidermis.
CENTELLA, hierba

Definicin - Centella est constituida por las
partes areas desecadas de Centella asiatica (L.)
Urban (Hydrocotyle asiatica L.) (Apiaceae). Cente-
lla debe contener no menos de 2,0 por ciento de
asiaticsido calculado sobre la droga seca y debe
CONSERVACIN
fresco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas. Planta
herbcea, estolonfera, polimorfa. Las hojas son
simples, pecioladas, la lmina es ovada a orbicular-
reniforme, de 1,5 a 7 cm de ancho y de 1 a 6 cm de
largo, palmatinervia con 5 a 9 nervaduras principa-
les que convergen en hidtodos. pice redondea-
do, obtuso a truncado y margen crenado. Pecolos
fistulosos de hasta 15 cm de longitud, ensanchados
en la base, con estpulas de color castao verdoso a
castao rojizo. En la cara superior y en la inferior
de la lmina y en el pecolo de hojas jvenes pre-
senta una lanosidad de color pardo a rojizo, que se
restringe a las nervaduras. Flores pequeas, de
aproximadamente 2 mm, de color blanco a rosado
plido reunidas en umbelas simples, por lo general
en nmero de 3 a 5 con pednculo generalmente
corto, de color blanco a rosado plido. Fruto orbi-
cular, diaquenio, tan ancho como largo, comprimi-
do lateralmente, con 7 nervaduras por mericarpo,
pericarpo muy grueso, reticulado, de color pardo
oscuro. Semillas comprimidas y pequeas.
B - Caractersticas microscpicas. En vista
superficial la epidermis superior presenta clulas
poligonales de paredes rectas, estomas sobreeleva-
dos, de tipo paractico y en menor proporcin ani-
soctico, cutcula estriada; la epidermis inferior
similar a la descripta pero con clulas de mayor
tamao. Ambas epidermis presentan pelos simples,
uniseriados, retorcidos, generalmente con 2 a 3
clulas, escasos en la epidermis superior. En sec-
cin transversal ambas epidermis estn constituidas
por clulas rectangulares, tangencialmente aplana-
das, alternando con clulas cuadrangulares papilo-
sas. El mesfilo presenta estructura dorsiventral
con 1 a 3 hileras de clulas en empalizada y 6 a 7
capas de parnquima esponjoso constituido por
clulas alargadas tangencialmente que dejan am-
plios espacios intercelulares; en ambos parnquimas
se observan drusas de oxalato de calcio. El coln-
quima se presenta en ambas caras reforzando el
nervio medio, que est constituido por un haz cola-
teral. Rodeando la nervadura media se distingue un
nmero variable de canales secretores. El pecolo
muestra contorno circular, algo aplanado, con dos
aristas opuestas en la cara superior, separadas por
una pequea regin levemente cncava, que le
confiere un aspecto canaliculado. La epidermis
presenta clulas cuadrangulares, algo papilosas, con
estomas y tricomas similares a los de la epidermis
de la lmina, la cutcula es delgada y estriada; en
posicin subepidrmica se observan 2 a 3 hileras de
colnquima y hasta 5 en las aristas, luego clorn-
quima con 7 haces vasculares colaterales dispuestos
en crculo, separados por parnquima en el que se
observan drusas de oxalato de calcio, tambin se
observan canales secretores. Cada arista lleva un
haz vascular pequeo, reforzado por fibras del lado
del floema.
C - Droga en polvo. Polvo verde grisceo, olor
levemente aromtico y sabor ligeramente amargo.
Se observan fragmentos de epidermis con clulas
poligonales, estomas paracticos, pelos muy delga-
dos, largos y retorcidos; porciones de parnquima
con drusas de oxalato de calcio; grupos de fibras y
fragmentos de nervadura con vasos leosos estre-
chos anillados.
Fase Estacionaria - Emplear una placa para
de espesor.
Fase mvil - Butanol, 2-propanol, agua, alcohol
y amonaco concentrado (30:30:20:5:1) [NOTA:
preparar inmediatamente antes de su uso].
Solucin estndar - Disolver 20 mg de asiatic-
sido en 10 ml de metanol.
Solucin muestra - Reducir a polvo fino una
porcin de Centella, pesar exactamente alrededor de
5 g, transferir a un extractor tipo soxhlet, y extraer
con metanol durante 4 horas. Filtrar, transferir el
extracto a un matraz aforado de 50 ml y completar a
volumen con metanol.
Revelador - Anhdrido actico y cido sulfrico
(9:1).
placa 5 l y 10 l de Solucin muestra y de Solu-
cin estndar. Desarrollar los cromatogramas hasta
damente tres cuartas partes de la longitud de la
placa. Retirar de la cmara, marcar el frente de
solvente y secar bajo corriente de aire caliente.
Pulverizar sobre la placa con Revelador, calentar en
estufa entre 100 y 110 C durante 20 minutos y
examinar a la luz natural. El cromatograma obteni-
do a partir de la Solucin estndar debe presentar
una mancha de color violeta con un R
f
de aproxi-
madamente 0,40. La Solucin muestra debe pre-
senta dos manchas de color violeta con valor de R
f

relativo de 1 y 0,90, de las cuales la de mayor R
f

corresponde al asiaticsido.
cognosia)
No ms de 12 %.
cognosia)
Materia Extraa (ver 630. Mtodos de farma-
cognosia)
No ms de 2 %.
macognosia)
No debe perder ms de 11 %.
farmacognosia)
VALORACION
grafo de lquidos equipado con detector ultravioleta
ajustado a 210 nm y una columna de
de slice porosa de 5 m de dimetro. El caudal
Programar el cromatgrafo del siguiente modo:
Tiempo
(min)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
0 75 25
75 52 48
Solucin A - Agua y cido fosfrico (99,5: 0,5).
Solucin B - Acetonitrilo.
Fase mvil - Emplear mezclas variables de So-
lucin A y Solucin B segn se indica en Sistema
cromatogrfico. Hacer los ajustes necesarios (ver
rededor de 10 mg de asiaticsido, transferir a un
matraz aforado de 10 ml. Agregar 5 ml de metanol,
agitar hasta disolver y completar a volumen con el
mismo solvente.
Preparacin muestra - Reducir aproximada-
mente 50 g de Centella a polvo fino, pesar exacta-
mente alrededor de 5,0 g y realizar una extraccin
empleando un extractor tipo soxhlet con 100 ml de
metanol durante 4 horas. Filtrar, transferir el ex-
tracto obtenido a un matraz aforado de 100 ml,
completar a volumen con el mismo solvente y fil-
trar.
10 l) de Preparacin estndar y de la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir la
respuesta de los picos correspondientes a asiaticsi-
do. Calcular la cantidad en porcentaje de asiatic-
sido en la porcin de Centella en ensayo con la
frmula siguiente:
1.000(P
E
/P
M
)(r
M
/r
E
)
en la cual r
M
y r
E
son las respuestas de los picos de
asiaticsido en la Preparacin muestra y en la
Preparacin estndar, respectivamente, y P
M
y P
E

son los pesos en g de la porcin de Centella en
ensayo y de asiaticsido en la Preparacin estn-
dar, respectivamente.

Centella asiatica (L.) Urban A-P: A, planta, exomorfologa. Seccin transversal: B-C: lmina foliar, B,
esquema de la zona del nervio medio; C, detalle del semilimbo segn lo indicado en B. F-G: pecolo, F,
esquema; G, detalle segn lo indicado en F. Vista superficial: D-E, epidermis; D, superior; E, inferior. H-M,
Droga en polvo, H, porcin de hoja con hidatodo; I, fragmento de aernquima; J, grupo de clulas paren-
quimticas con drusas de oxalato de calcio; K, fruto ; L, porcin de epidermis con estoma paraltico; M,
pelo; Tallo disociado: N-O, fibras: N en seccin transversal; O, longitudinal; P, vasos anillados. Las reglillas
corresponden a 1 a G; 2 a F; 3 a C, D, E, I, J, L, M, N, O, P; 4 a B, H; 5 a L.
COLA, nuez de

Definicin - Nuez de Cola es la semilla privada
del tegumento, entera o en trozos, desecada, de
Cola nitida (Vent.) Schott et Endl. (C. vera K.
Schum.) y de sus variedades, as como de Cola
acuminata (P. Beauv.) Schott et Endl. (Sterculia
acuminata P. Beauv.) (Sterculiaceae). Nuez de Cola
debe contener no menos de 1,5 por ciento de
cafena, calculado sobre la droga seca y debe
CONSERVACIN
seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Semillas
oblongas, ms o menos obtusas, subtetrgonas,
deformadas por presin recproca en el fruto; de
tamao y peso variable, entre 5 y 15 g. La parte
externa es dura, de superficie lisa, de color marrn
muy oscuro; la parte interna es de color pardo
rojizo. En C. nitida y sus variedades, las semillas
se hallan divididas en dos partes plano-convexas
correspondientes a los cotiledones (media cola).
Los cotiledones miden de 3 a 4 cm de largo, de 2 a
2,5 cm de ancho y de 1 a 2 cm de espesor. En C.
acuminata los cotiledones son de menor tamao
que en C. nitida, y se hallan divididos en cuatro a
seis partes irregulares (cuartos de cola).
B - Droga en polvo - Polvo pardo claro o pardo
amarillento, inodoro, de sabor ligeramente
astringente. Presenta numerosos granos de almidn
ovoides, esfricos, reniformes o irregulares de 5 a
25 m (hasta 45 m) de di metro, con estras
concntricas y con hilo en forma de estrella,
ligeramente excntrico; fragmentos del tejido de los
cotiledones con clulas poligonales, de paredes
gruesas, rojizas, con granos de almidn; fragmentos
de la epidermis de los cotiledones y vasos
espiralados y punteados del xilema.
Cromatografa) recubierta de gel de slice para
cromatografa con indicador de fluorescencia de
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Agua, acetato de etilo y metanol
(10:77:13).
Solucin estndar A - Disolver 25 mg de
cafena en 10 ml de alcohol al 60 % .
Solucin estndar B - Disolver 50 mg de
teobromina en 10 ml de Fase mvil.
Solucin muestra - Reducir a polvo fino 1,0 g
de Nuez de Cola, realizar una extraccin con 5,0 ml
de alcohol al 60 % a 40 C, con agitacin continua,
durante 30 minutos.
Revelador I - Alcohol y cido clorhdrico
concentrado (1:1).
Revelador II - Preparar inmediatamente antes
de su uso una solucin de 1,0 g de iodo y 1,0 g de
ioduro de potasio en 100 ml de alcohol.
placa, 20 l de Solucin muestra, 20 l de Solucin
estndar A y B. Desarrollar los cromatogramas
aproximadamente las tres cuartas partes de la
longitud de la placa. Retirar la placa, marcar el
frente de solvente y dejar secar durante 5 minutos
en una corriente de aire. Examinar el
cromatograma bajo luz ultravioleta a 254 nm. El
cromatograma de la Solucin muestra debe
presentar dos bandas principales que se
corresponden en posicin con las bandas
observadas en el cromatograma obtenido con la
Solucin estndar A y la Solucin estndar B.
Pulverizar sobre la placa Revelador I, y a
continuacin Revelador II. El cromatograma de la
Solucin muestra debe presentar una banda
principal pardo rojiza, que se corresponde en
posicin y color con la banda observada en el
cromatograma de la Solucin estndar A.
farmacognosia)
No ms de 9,0 %.
farmacognosia)
Mtodo 1. No ms de 0,001 %.
farmacognosia)
No debe contener materias extraas.
farmacognosia)
Secar en estufa entre 100 a 105 C, durante
2 horas, 2,0 g de Nuez de Cola previamente
pulverizada. No debe perder ms de 12 %.
farmacognosia)
VALORACIN
25 cm 4,6 mm, con fase estacionaria constituida
minuto.
alrededor de 30 mg de Cafena y 15 mg de
teobromina, transferir a un matraz de 100 ml,
agregar cantidad suficiente de Fase mvil y agitar
hasta disolver. Completar a volumen con Fase
mvil y mezclar. Transferir 10 ml de esta solucin
a un matraz aforado de 100 ml y completar a
volumen con el mismo solvente.
Preparacin muestra - Pesar exactamente
alrededor de 1,0 g de Nuez de Cola previamente
reducida a polvo fino, transferir a un recipiente
adecuado y agregar 50 ml de metanol. Calentar a
reflujo en bao de agua durante 30 minutos, enfriar
a temperatura ambiente y filtrar. Lavar el filtro con
10 ml de metanol y retomar el residuo con 50 ml de
metanol y repetir la operacin anterior. Reunir los
filtrados y las soluciones de lavado en un matraz
aforado de 200 ml y completar a volumen con
metanol. Transferir 20 ml de esta solucin a un
baln y evaporar hasta sequedad a presin reducida.
Disolver el residuo con Fase mvil, transferir a un
Fase mvil.
Aptitud del sistema - Cromatografiar la
Preparacin estndar y registrar las respuestas de
los picos segn se indica en Procedimiento: la
resolucin R entre los picos de cafena y teobromina
debe ser mayor de 2,5. Si fuera necesario, ajustar el
volumen de agua en la proporcin de Fase mvil.
cromatgrafo volmenes iguales de Preparacin
estndar y de Preparacin muestra. Registrar los
correspondientes a cafena. Calcular el porcentaje
de cafena en la porcin de Nuez de Cola, por la
frmula siguiente:
50(P
E
/P
M
)(r
M
/r
E
)
en la cual r
M
y r
E
son las respuestas de los picos
correspondientes a cafena en el cromatograma
obtenido con la Preparacin muestra y la
Preparacin estndar, respectivamente, P
M
es el
peso en g de Nuez de Cola en la Preparacin
muestra y P
E
es el peso en g de Cafena en la
Preparacin estndar.

Cola nitida (Vent.) Schott et Endl., A-G: A-B, morfologa: A, semilla entera; B, la misma cortada
longitudinalmente mostrando el embrin. C, seccin transversal de una porcin del cotiledn. D, vista superficial
de la epidermis del cotiledn. E, dos clulas del parnquima amilfero. F, vasos espiralados y punteados del xilema.
G, granos de almidn. e, embrin; ep, epidermis del cotiledn: p, parnquima amilfero. Las reglillas corresponden
a: 1 a C, D y F; 2 a E y G; 3 a A y B.
EUCALIPTO, hoja

Definicin - Eucalipto consiste en la hoja ma-
dura y desecada de Eucalyptus globulus Labill.
(Myrtaceae). La droga entera debe contener no
menos de 20 ml/kg de aceite esencial y la droga
trozada no menos de 15 ml/kg, en ambos casos
calculado sobre a la droga seca y debe cumplir con
CONSERVACIN
seco y fresco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas. Hojas sim-
ples, de aproximadamente 25 cm de largo por 4 cm
de ancho, con pecolo de 1 a 3 cm de longitud, de
color marrn claro, ligeramente aplastado, acanala-
do, casi siempre retorcido. Lmina de color verde
plido a verde grisceo, lanceolada, falca, coricea,
de borde entero resoluto, pice acuminado y base
desigualmente obtusa o redondeada; nervio medio
bien marcado en la cara inferior con ramificaciones
que se anastomosan y terminan formando una ner-
vadura paralela a 1 2 mm del borde del limbo;
presenta gran cantidad de cavidades de aceites
esenciales que se pueden reconocer como puntos
traslcidos.
B - Caractersticas microscpicas. La lmina
en vista superficial presenta, en ambas epidermis,
clulas poligonales de paredes rectas, moderada-
mente gruesas y estomas hundidos, de tipo ano-
moctico, ms abundantes en la inferior. La vena-
cin es densa. La seccin transversal de la lmina
es anfiestomtica e isolateral. Ambas epidermis son
uniestratificadas con cutcula lisa y gruesa. En
relacin con ambas epidermis se observan de 3 a 4
hileras de parnquima en empalizada de clulas
cortas; parnquima esponjoso, ubicado entre ambas
empalizadas, constituido por 3 a 4 hileras de clulas
pequeas. En el mesfilo aparecen grandes cavida-
des esquizolisgenas que contienen aceites esencia-
les. Nervio medio constituido por un gran haz
vascular de forma plano-convexa rodeado por una
vaina discontinua de fibras, acompaado en la parte
superior, por dos haces vasculares menores. En
relacin con ambas epidermis aparece colnquima
laminar. Los parnquimas presentan drusas de
oxalato de calcio y escasos prismas.
C - Droga en polvo. Color verde grisceo, olor
aromtico, pungente, caracterstico, sabor astringen-
te, amargo que con el tiempo da sensacin de fres-
cura. Al microscopio aparecen fragmentos de epi-
dermis con estomas, clulas de parnquima con
drusas de oxalato de calcio y escasos prismas suel-
tos, porciones de epidermis superior e inferior y
fragmentos de nervaduras.
Fase mvil - Acetato de etilo y tolueno (1:9).
Solucin estndar - Diluir 50 l de 1,8-cineol
en 5,0 ml de tolueno.
porcin de Eucalipto, pesar exactamente alrededor
de 0,5 g de polvo, agregar 5,0 ml de tolueno y agitar
entre 2 y 3 min. Filtrar sobre aproximadamente 2 g
de sulfato de sodio anhidro.
placa, en forma de banda, 10 l de Solucin mues-
tra y 10 l de Solucin estndar. Desarrollar los
cromatogramas hasta que el frente de solvente haya
longitud de la placa. Retirar la placa, dejar secar y
pulverizar sobre la placa con Revelador. Calentar
la placa entre 100 y 105 C durante 5 a 10 minutos
y observar a la luz. El cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra debe presentar en la
zona media una banda correspondiente al 1,8-cineol
que se corresponde en posicin y color con la obte-
nida en la Solucin estndar. Tambin se debe
observar una intensa banda violeta cercana al frente
de solvente y pueden observarse otras bandas de
coloracin tenue.
cognosia)
No ms de 6,0 %.
cognosia)
Determinacin de Agua <120>
Destilacin azeotrpica. No ms de 10 %, de-
terminado sobre 20 g de Eucalipto, previamente
reducido a polvo fino.
Mtodo I. No ms de 10 ppm.
cognosia)
No ms de 3 % de hojas oscuras y castaas, no
ms de 5 % de tallos y no ms de 2 % de otra mate-
ria extraa. No debe presentar hojas ssiles, cordi-
formes u ovadas de ramas jvenes, con numerosas
glndulas de ambos lados, visibles como puntua-
ciones translcidas. Determinar estos valores em-
pleando 30 g de Eucalipto.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Determinacin de
aceites esenciales (ver 630. Mtodos de Farmacog-
nosia). Pesar exactamente alrededor de 10,0 g de
Eucalipto, previamente trozado inmediatamente
antes de su uso y transferir a un baln de 500 ml.
Agregar 200 ml de agua y 100 ml de glicerina y
destilar. Agregar 0,5 ml de xileno en el tubo gra-
duado y destilar a una velocidad entre 2 y 3 ml por
minuto durante 2 horas.

Eucalyptus globulus Labill. A-K, A, morfologa; B-D: seccin transversal de la lmina: B, nervio medio; C,
semilimbo; D, detalle de lo indicado en B. E-H: vista superficial del limbo: E, arquitectura foliar; F, epidermis
superior; G-H, epidermis: G, superior; H, inferior; I, fibras; J, drusas de oxalato de calcio; K, cristales polidri-
cos de oxalato de calcio. Las reglillas correspondes a 1 a E; 2 a D, F-J; 3 a B y C.
GINKGO, hoja

Definicin - Ginkgo est constituido por la hoja
seca de Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae). No debe
contener menos de 0,5 por ciento de flavonoides
calculado como hetersidos flavonoides sobre la dro-
ga seca y debe cumplir con las siguientes especifica-
ciones.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Las hojas,
simples, enteras, desecadas se presentan plegadas o
fragmentadas, con o sin pecolo adjunto; su color
vara desde verde parduzco hasta pardo verdoso y a
menudo son ms pardas en el borde apical y ms
oscuras en la superficie adaxial. La lmina es am-
pliamente obcuneada (configurada en forma de abani-
co), de 2 a 12 cm de ancho y de 2 a 9,5 cm de largo
desde el pecolo hasta el margen apical; generalmente
es 1,5 a 2 veces ms ancha que larga. Los bordes en
la base son cncavos y enteros; los apicales son on-
dulados, generalmente truncados o con hendidura
central y raramente con hendiduras mltiples. La
superficie es glabra y de apariencia arrugada por la
prominente nerviacin. La misma se origina de doce
nervios bsales que se ramifican dicotmicamente de
tres a cinco veces. El pecolo es de color similar al de
la hoja, es surcado en la superficie adaxial y tiene de 2
a 8 cm de longitud.
B - Caractersticas microscpicas - Lmina en
vista superficial: la epidermis adaxial presenta clulas
rectangulares de paredes onduladas, de 105 30 m.
La epidermis abaxial con clulas ms pequeas que
miden 35 17 m. Los estomas de tipo anomocticos
hundidos son elpticos y miden 53 33 m, las clu-
las oclusivas de los estomas muestran la pared dorsal
fuertemente engrosada; las clulas subsidiarias se
encuentran en nmero de 4 a 7 y estn localizadas por
encima de las clulas oclusivas. En corte transversal
presenta estructura dorsiventral e hipoestomtica. Las
epidermis adaxial y abaxial presentan clulas papilo-
sas con cutcula conspicua, los estomas se hallan
hundidos. Mesfilo con clornquima en empalizada
compuesto por una capa continua de clulas lobula-
das. Clornquima esponjoso con grandes espacios
intercelulares, se halla surcado por haces vasculares
colaterales abiertos, en el parnquima de los radios
del floema se observan drusas de oxalato de calcio
que miden de 14 a 18 m, cada haz se halla limitado
por una endodermis. En el parnquima esponjoso
tambin se encuentran cavidades esquizgenas de 180
m de dimetro, que secretan muclagos; idioblastos
con drusas de oxalato de calcio, de 20 a 30 m, e
idioblastos de muclagos. El parnquima de transfu-
sin est representado por traqueidas reticuladas.
Pecolo en corte transversal: es plano convexo. Pre-
senta epidermis uniestratificada papilosa con cutcula
gruesa, estomas hundidos y una gran cmara subes-
tomtica; hipodermis discontinua constituida por una
o dos capas de clulas de paredes engrosadas alter-
nando con clulas de paredes delgadas; el clornqui-
ma es de clulas isodiamtricas con escasos idioblas-
tos de oxalato de calcio. Se observan cuatro cavidades
esquizgenas de 85 m de dimetro, dispuestas sim-
tricamente, tres de las mismas se ubican en la cara
superior plana y la restante en la inferior. Posee dos
haces colaterales abiertos, limitados por una endo-
dermis.
C- Droga en polvo - Es de color castao dorado.
Muestra una epidermis adaxial con paredes anticlina-
les onduladas y la abaxial de clulas ms pequeas,
con numerosos estomas hundidos de tipo anomocti-
co. Fragmentos de tejido xilemtico con traqueidas
reticuladas. Parnquima con notables idioblastos de
muclagos. Las drusas de oxalato de calcio pueden
medir de 14 a 18 m y de 20 a 30 m. Fragmentos de
parnquima con cavidades esquizgenas.
Fase mvil - Acetato de etilo, agua, cido frmico
anhidro y cido actico glacial (67,5:17,5:7,5:7,5).
Solucin estndar - Emplear una solucin de ru-
tina y cido clorognico en metanol que contenga
aproximadamente 0,6 y 0,2 mg por ml, respectiva-
mente.
Solucin muestra - Transferir 2 g de Ginkgo fi-
namente pulverizado a un tubo de ensayo, agregar
10 ml de metanol y calentar en un bao de agua a
65 C durante 10 minutos. Agitar la mezcla con fre-
cuencia durante el calentamiento. Dejar enfriar a
temperatura ambiente, filtrar, concentrar el filtrado a
la mitad de su volumen en un bao de agua a una
temperatura no superior a 65 C.
Revelador 1 - Solucin al 1 % de difenilborinato
Revelador 2- Solucin al 5 % de polietilenglicol
400 en alcohol.
Procedimiento - Aplicar por separado, en bandas,
20 l de la Solucin muestra y 20 l de la Solucin
estndar. Desarrollar los cromatogramas hasta que el
la placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
dejar secar. Pulverizar la placa con Revelador 1.
Calentar la placa en estufa a 105 C durante
10 minutos y luego pulverizar con el Revelador 2.
Dejar enfriar la placa durante 30 minutos y examinar
bajo luz ultravioleta a 366 nm. La secuencia de las
zonas para la Solucin estndar y la Solucin muestra
son las indicadas en el cuadro. En el cromatograma
de la Solucin muestra pueden observarse otras zonas
menos intensas.
Frente del solvente
Banda fluorescente castao
amarillenta
Banda fluorescente verde
Dos bandas fluorescentes
castao amarillentas
Banda fluorescente azul, a
veces encimada con un
banda fluorescente castao
verdosa.
cido clorognico: banda
florescente celeste.
R
f
aproximadamente a 0,5.

Banda fluorescente verde
Rutina: banda fluorescente
castao amarillenta R
f

aproximadamente a 0,5.
Dos bandas fluorescentes
castao amarillentas.
Banda fluorescente castao
amarillenta
Solucin estndar Solucin muestra
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de Farmacogno-
sia)
Control higinico (ver 630. Mtodos de Farmacog-
nosia)
Materia extraa (ver 630. Mtodos de Farmacogno-
sia)
No debe contener ms de 3,0 % de tallos y no ms
de 2,0 % de otra materia extraa.
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de Farma-
cognosia)
No debe perder ms de 11,0 %, determinado sobre
1,0 g de droga pulverizada secada en estufa entre 100
y 105 C durante 2 horas.
Residuos de pesticidas (ver 630. Mtodos de Far-
macognosia)
VALORACIN
grafo de lquidos equipado con un detector ultraviole-
ta ajustado a 370 nm y una columna de
por octadecilsilano qumicamente unido a slice poro-
sa de 3 a 10 m de dimetro. El caudal debe ser de
Solvente de extraccin - Solucin de acetona en
agua al 60 % v/v.
Solucin de cido clorhdrico - Transferir 10,0 ml
de cido clorhdrico a un matraz aforado de 50 ml,
diluir con agua a volumen y mezclar.
Fase mvil - Solucin de cido ctrico al 0,6 %,
acetonitrilo y alcohol isoproplico (100:47:5). Hacer
los ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema en 100.
Cromatografa).
cantidad exactamente pesada de quercetina en meta-
nol para obtener una solucin de aproximadamente
0,8 mg por ml.
Preparaciones estndar A, B y C - Transferir 3,0;
5,0 y 10,0 ml de Preparacin madre del estndar a
tres matraces aforados de 100 ml, agregar 10 ml de
agua y 30 ml de Solucin de cido clorhdrico a cada
matraz. Diluir el contenido de cada matraz con meta-
nol a volumen y mezclar para obtener las Preparacio-
nes estndar A, B y C con concentraciones conocidas
de 0,024; 0,04 y 0,08 mg por ml, respectivamente.
Preparacin muestra - Transferir aproximada-
mente 2,5 g de Ginkgo, finamente pulverizado y pe-
sado con exactitud, a un baln apropiado equipado
con un refrigerante. Agregar 50 ml de Solvente de
extraccin y calentar en un bao de agua caliente,
bajo reflujo, durante 30 minutos. Dejar enfriar, filtrar
y recolectar el filtrado en un matraz aforado de
100 ml. Extraer el residuo del filtro una segunda vez
de la misma manera, empleando 40 ml de Solvente de
extraccin, y recolectar el filtrado en el mismo matraz
aforado de 100 ml. Diluir a volumen el contenido del
matraz con Solvente de extraccin y mezclar. Evapo-
rar 50,0 ml de la solucin hasta sequedad y transferir
el residuo a un matraz aforado de 50 ml con la ayuda
de 30 ml de metanol. Agregar 4,4 ml de Solucin de
cido clorhdrico, diluir con agua a volumen, mezclar
y centrifugar. Transferir 10,0 ml del lquido sobrena-
dante a un recipiente con tapa de vidrio mbar y ce-
rrar el mismo. Calentar en un bao de agua hirviendo
durante 25 minutos y dejar enfriar a temperatura am-
biente.
Cromatografiar la Preparacin estndar A y registrar
las respuestas de los picos segn se indica en el Pro-
cedimiento: la desviacin estndar relativa para in-
yecciones repetidas no debe mayor de 2,0 %.
10 l) de cada una de las Soluciones estndar y la
Preparacin muestra, registrar los cromatogramas,
medir las respuestas de los picos principales y sumar
las respuestas de todos los picos principales debidos a
la quercetina, canferol e isoramnetina en el cromato-
grama de la Preparacin muestra. Los tiempos de
retencin relativos de los glicsidos de flavonol de
inters son aproximadamente 1,0 para quercetina, 1,6
para canferol y 1,7 para isoramnetina. [NOTA: a
veces la isoramnetina coeluye con el canferol]. Grafi-
car las respuestas del pico principal de cada una de las
Soluciones estndar en funcin de las concentracio-
nes en mg por ml, de quercetina y calcular la ecuacin
de la recta que mejor ajuste. A partir de la ecuacin
obtenida, determinar la concentracin en mg por ml,
de los glicsidos de flavonol en la Preparacin mues-
tra. Multiplicar el valor obtenido por un factor pro-
medio de peso molecular de 2,514 y calcular el por-
centaje de los glicsidos de flavonol, como 3-O-8(2-
O-[6-O-(p-hidroxi-trans-cinamoil)--D-glucosil]--L-
ramnosil))quercetina, con un peso molecular medio de
756,7.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la denominacin oficial segui-
da del nombre cientfico en latn.

Ginkgo biloba L., A-M. A, hoja, exomorfologa. B-D vista superficial. B, arquitectura foliar. C-D epidermis. C, supe-
rior. D, inferior. E-I, seccin transversal. E, limbo. F, pecolo. G, parnquima esponjoso. H, cavidad esquizgena. I,
idioblastos con oxalato de calcio. J-M macerado, tipos celulares. J, fibras. K, traqueadas. L, traqueadas de transfusin.
M, parnquima del radio. Las reglillas corresponden a: 1 a E, y F; 2 a B; 3 a C, D, G-M.

GINSENG ORIENTAL, raz

Definicin - Ginseng Oriental est constituido
por las races desecadas de Panax ginseng C.A.
Meyer (Araliaceae). Debe contener no menos de
0,30 por ciento de la combinacin de los ginsensi-
dos Rg1 y Rb1, calculados sobre la droga seca y
CONSERVACIN
fresco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas. Races de
tipo contrctil, antropomorfas, a veces ramificadas,
de 5 a 12 hasta 20 cm de longitud y hasta 2,5 cm de
dimetro en la corona, con una o varias cicatrices de
tallos; superficie de color amarillo plido o cremo-
so, lisa en la parte superior pero con surcos finos y
longitudinales y cicatrices radicales en las partes
inferiores. Fractura corta con superficie pardo
amarillento claro, presentando un anillo de canales
secretores en la corteza y un cambium diferenciado
de color amarillo pardusco.
B - Caractersticas microscpicas. El corte
transversal de la raz presenta sber compuesto por
clulas poligonales de paredes poco engrosadas;
parnquima cortical con meatos aerferos pequeos
y poco visibles. Parnquima con canales de secre-
cin que contienen masas anaranjado-parduscas
abundantes junto a la peridermis. Zona cambial
marcada; vasos xilemticos en pequeos grupos
aislados de la zona cambial; fibras del floema con
paredes celulsicas gruesas. Parnquima con gran
cantidad de granos de almidn, simples de 5 a 6 m
de dimetro o agrupados en nmero de 2 a 5. Clu-
las con drusas de oxalato de calcio de 27 m de
dimetro en el parnquima cortical y medular.
C - Droga en polvo. Color pardo amarillento
plido y olor algo aromtico. Se observan fragmen-
tos de sber con paredes delgadas, parnquima con
granos de almidn simples o dos a cinco compues-
tos y clulas con drusas de oxalato de calcio; frag-
mentos de parnquima conteniendo canales secreto-
res con masas de color anaranjado pardusco, vasos
xilemticos reticulados, anulares y escalariformes y
fibras floemticas con paredes celulsicas de ex-
tremos irregulares o espatulados.
Fase mvil - Emplear la capa superior de una
mezcla de alcohol butlico, agua y acetato de etilo
(10:5:2,5).
aproximadamente 5 mg de arbutina y 5 mg de esci-
na por ml de metanol.
porcin de Ginseng Oriental, pesar exactamente
alrededor de 1 g y transferir a un baln de 25 ml.
Agregar 10 ml de una mezcla de metanol y agua
(7:3) y calentar a reflujo durante 15 minutos. En-
friar, filtrar y diluir el filtrado obtenido con metanol
a 10 ml.
do sobre la placa, 20 l de Solucin muestra y 20 l
de Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones
placa de la cmara y dejar secar al aire. Pulverizar
sobre la placa con Revelador y calentar la placa
entre 105 y 110 C, durante aproximadamente
10 minutos. En el cromatograma obtenido a partir
de la Solucin estndar se debe observar, en el
tercio superior, una banda parda que corresponde a
arbutina y, en el tercio inferior, una banda gris que
corresponde a escina. Entre estas dos bandas, en el
muestra, se debe observar bandas grises violceas
que corresponden a ginsensido Rg
1
en la parte
superior y a ginsensido Re en el medio. En el
muestra, se debe observar una banda gris violcea
correspondiente a ginsensido Rb
1
al mismo valor
de R
f
de la banda gris correspondiente a escina en el
estndar. Se pueden observar otras bandas, menos
intensas, entre las bandas correspondientes a los
ginsensidos Rb
1
y Re y la banda ms cercana al
origen correspondientes a ginsensido Rc. Se pue-
den observar otras bandas en el tercio inferior del
cromatograma.
de farmacognosia)
cognosia)
No debe contener mas de 8,0 %, determinado
sobre 1,0 g de Ginseng Oriental, previamente redu-
cido a polvo fino.
cognosia)
cognosia)
macognosia)
Secar 1,0 g de Ginseng Oriental, previamente
reducido a polvo, a 105 C durante 2 horas: no debe
perder ms de 12,0 % de su peso.
farmacognosia)
VALORACIN

para cromatografa de lquidos equipado con detec-
tor ultravioleta ajustado a 203 nm y una columna de
debe ser aproximadamente 1,5 ml por minuto. El
cromatografo se debe programar del siguiente mo-
do:
Tiempo
(min)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
Elucin
0 12 76 24 Isocrticca
12 28 76 65 24 35 Gradiente
lineal
28 52 65 57 35 43 Gradiente
lineal
52 53 57 0 43 100 Gradiente
lineal
53 65 0 76 100 24 Gradiente
lineal
65 77 76 24 Isocrtica
Solucin A - Agua.
Solucin B - Acetonitrilo y agua (8:2). Desga-
sificar.
[NOTA: este sistema separa los ginsensidos
Rb
1
, Re, Rf, Rg
2
, Rb
1
, Rc, Rb
2
y Rd en orden de
elucin].
cromatogrfico (ver Aptitud del sistema en 100.
Cromatografa).
Diluyente - Agua y alcohol (60:40).
rededor de 1,5 mg de ginsensido Rb
1
y 1,5 mg de
ginsensido Rg
1
, transferir a un matraz aforado de
10 ml, disolver en Diluyente, completar a volumen
aproximadamente 50 g de Ginseng Oriental, pesar
exactamente alrededor de 1,0 g de Ginseng Oriental
en polvo y transferir a un baln de 250 ml. Agregar
70 ml de Diluyente, agregar unos trozos de material
poroso y calentar a ebullicin en un bao de agua a
reflujo durante 1 hora. Enfriar, filtrar y recolectar
el extracto. Lavar el residuo con 20 ml de Diluyente
y filtrar a travs del mismo filtro. Reunir los ex-
tractos y evaporar a sequedad a presin reducida a
una temperatura menor de 50 C. Transferir el
residuo obtenido a un matraz aforado de 10 ml,
disolver con 5 ml Diluyente, completar a volumen
con el mismo solvente y mezclar. .
respuestas de los picos correspondientes a los gin-
sensidos Rb
1
y Rg
1
. Calcular la cantidad en por-
centaje de ginsensidos Rb
1
y Rg
1
en la porcin de
Ginseng Oriental en ensayo, por la frmula siguien-
te:
100/P[P
Rb1
(r
M1
/r
E1
) + P
Rg1
(r
M2
/ r
E2
)]
en la cual P es el peso en g de la porcin de Gin-
seng Oriental en ensayo, P
Rb1
y P
Rg1
son los pesos
en g de ginsensido Rb
1
y ginsensido Rg
1
en la
Preparacin estndar; r
M1
y r
E1
son las respuestas
de los picos correspondientes a ginsensido Rb
1

obtenidos a partir de la Preparacin muestra y la
Preparacin estndar, respectivamente; y, r
M2
y r
E2

son las respuestas de los picos correspondientes a
ginsensido Rg
1
obtenidos a partir de la Prepara-
cin muestra y la Preparacin estndar, respecti-
vamente.

Panax ginseng C.A. Meyer, A-I: A, morfologa externa de la parte usada. B, representacin esquemtica de la
seccin transversal de la raz. C-I: Droga en polvo: C, sber. D, canal secretor. E, meato aerfero, F, parnquima
amilfero. G, vasos xilemticos. H. fibras liberianas. I. drusas de oxalato de calcio. a, sber; b, meatos aerferos;
c, canales secretores; d, cambium; e, vasos xilemticos; f, drusas de oxalato de calcio; m, masas secretoras. Las
reglillas corresponden a 1 a B, 2 a C-I.
HAMAMELIS, hoja

Definicin - Hamamelis consiste en la hoja
desecada de Hamamelis virginiana L.
(Hamamelidaceae). Debe contener no menos de
3,0 por ciento de taninos, expresados como
pirogalol, calculados respecto al material vegetal
desecado y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
CONSERVACIN
seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - La hoja es
verde o pardo verdosa, a menudo fragmentada,
arrugada y comprimida en masas ms o menos
compactas. El limbo es generalmente ovado u
obovado, de 5 a 12 cm de largo por 3 a 8 cm de
ancho; la base es oblicua y asimtrica y el pice
agudo o, raramente, obtuso. Los mrgenes del
limbo son gruesamente crenados o dentados. La
nervadura es pinnada y prominente en la cara
abaxial.
B - Caractersticas microscpicas - En vista
superficial la epidermis superior est compuesta por
clulas ligeramente elongadas con paredes rectas o
ligeramente sinuosas y con escasos pelos estrellados
sobre las nervaduras. La epidermis inferior
presenta clulas poligonales con paredes ms
delgadas y ms uniformes que la epidermis
superior, estomas paracticos numerosos y tricomas
estrellados caractersticos compuestos por 4 a
12 ramas unicelulares rectas o curvadas de gruesas
paredes unidas por sus porciones basales. En la
seccin transversal se observa la epidermis superior
constituida por una nica capa de clulas,
parnquima en empalizada uniestratificado,
parnquima esponjoso de 3 a 6 capas de clulas,
con esclereidas ramificadas irregulares dispersas; en
la nervadura media se observa colnquima angular
en relacin con ambas epidermis; el nervio medio
est constituido por xilema y floema dispuestos en
forma circular, acompaado superiormente por un
arco de tejido vascular y ambos rodeados por una
vaina fibrosa; exteriormente a sta se disponen
clulas parenquimticas que contienen prismas y
drusas de oxalato de calcio; la epidermis inferior,
tambin uniestratificada, presenta numerosos pelos
estrellados.
C - Droga en polvo - El polvo es verde
pardusco. Presenta fragmentos de la epidermis
superior con clulas de paredes anticlinales
onduladas; epidermis inferior con estomas
principalmente paracticos; pelos tectores
estrellados, enteros o fragmentados, compuestos por
4 a 12 brazos unicelulares; fibras lignificadas, de
paredes gruesas, aisladas o en grupos, acompaadas
por una vaina de clulas con cristales prismticos de
oxalato de calcio; clulas del parnquima en
empalizada pequeas; clulas irregulares del
parnquima esponjoso; esclereidas ramificadas
irregulares de 150 a 180 m de largo, enteras o
fragmentadas; fragmentos de vasos espiralados o
anillados; prismas aislados y drusas de oxalato de
calcio.
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Emplear una mezcla recientemente
preparada de formiato de etilo, cido frmico
anhidro y agua (80:10:10).
Solucin estndar A - Disolver 30 mg de cido
tnico en 5,0 ml de alcohol al 60 % v/v.
Solucin estndar B - Disolver 5 mg de cido
glico en 5,0 ml de alcohol al 60 % v/v.
Solucin muestra Reducir a polvo fino una
porcin de Hamamelis, pesar exactamente alrededor
de 1,0 g y transferir a un erlenmeyer. Extraer con
10 ml de alcohol al 60 % v/v, agitar durante
Revelador - Cloruro frrico (SR).
placa, en bandas, 10 l de las Soluciones estndar A
y B y 10 l de la Solucin muestra. Desarrollar los
longitud de la placa, secar a una temperatura entre
100 y 105 C durante 1 minuto y dejar enfriar.
Pulverizar sobre la placa con Revelador hasta que
aparezcan bandas azul grisceas (compuestos
fenlicos). El cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra debe presentar, en su tercio
inferior, una banda principal similar en posicin a la
obtenida con la Solucin estndar A y en su parte
superior, una delgada banda similar en posicin a la
obtenida con la Solucin estndar B. El
debe presentar, en la parte central, numerosas
bandas ligeramente coloreadas.
de farmacognosia)
farmacognosia)
farmacognosia)
destino.
farmacognosia)
No debe contener ms de 7 % de tallos ni ms
de 2 % de materias extraas; determinado sobre
50 g de Hamamelis.
farmacognosia)
Secar 2,0 g de sustancia reducida a polvo entre
100 y 105 C durante 4 horas: no debe perder ms
de 10,0 % de su peso.
farmacognosia)
VALORACIN
Determinacin de Taninos
[NOTA: efectuar la valoracin protegiendo de la
luz intensa. Emplear agua libre de dixido de
carbono para todas las operaciones.]
Preparacin muestra - Pesar exactamente
alrededor de 0,75 g de Hammelis reducida a polvo
(malla 18), transferir a un erlenmeyer y agregar
150 ml de agua libre de dixido de carbono.
Calentar hasta ebullicin y mantener en un bao de
agua durante 30 minutos. Enfriar bajo corriente de
agua. Transferir la mezcla a un matraz aforado de
250 ml y completar a volumen con agua libre de
dixido de carbono. Decantar y filtrar el lquido a
travs de un papel de filtro. Descartar los primeros
50 ml del filtrado.
Determinacin de polifenoles totales
Transferir 5,0 ml de la Preparacin muestra
obtenida en Determinacin de taninos a un matraz
aforado de 25,0 ml y completar a volumen con agua
libre de dixido de carbono en un matraz aforado.
aforado de 50 ml y mezclar con 2,0 ml de cido
fosfotngstico (SR) y completar a volumen con
carbonato de sodio (SR). Despus de 3 minutos del
agregado del ltimo reactivo, medir la absorbancia
a 715 nm (A
1
), empleando agua como blanco.
Determinacin de polifenoles no absorbibles
por polvo de cuero
A 20,0 ml de la Preparacin muestra obtenida
en Determinacin de taninos agregar 200 mg de
polvo de cuero, agitar vigorosamente durante
60 minutos y filtrar. Transferir 5,0 ml del filtrado a
un matraz aforado de 25,0 ml y completar a
volumen con agua libre de dixido de carbono.
Mezclar 5,0 ml de esta solucin con 2,0 ml de cido
fosfotngstico (SR) y diluir hasta 50,0 ml con
carbonato de sodio (SR). Despus de 3 minutos del
agregado del ltimo reactivo, medir la absorbancia
a 715 nm (A
2
), empleando agua como blanco.
Preparacin estndar - Disolver 50,0 mg de
pirogalol en agua libre de dixido de carbono,
transferir a un matraz de 100 ml y completar a
volumen con agua libre de dixido de carbono.
aforado de 100 ml y completar a volumen con agua
libre de dixido de carbono. Transferir 5,0 ml de
esta solucin a un matraz aforado de 50 ml, mezclar
con 2,0 ml de cido fosfotngstico (SR) y
completar a volumen con carbonato de sodio (SR).
Despus de 3 minutos del agregado del ltimo
reactivo, medir la absorbancia a 715 nm (A
3
),
empleando agua como blanco.
Calcular la cantidad en porcentaje de taninos,
( )
2 1
3
13,12 A A
A m

en la cual m es la masa del material vegetal en
ensayo, en gramos, y A
1
, A
2
y A
3
son los trminos
definidos anteriormente.

Hamamelis virginiana L. A-K, A, morfologa; B-C: seccin transversal de la lmina: B, nervio medio, esquema; C,
detalle del semilimbo segn lo indicado en B. D-J: droga en polvo: D, pelos estrellado, enteros y fragmentados; E,
epidermis superior con estoma paraltico; F, esclereida con extremos algo ensanchados, G, vasos helicados
acompaados por fibras de paredes gruesas y parnquima cristalfero; H, cristales prismticos de oxalato de calcio;
I, porcin de clulas en empalizada; J, epidermis superior con paredes anticlinales onduladas; K, drusa de oxalato
de calcio. Las reglillas corresponden 1 a B; 2 a C-K.
HIPRICO, hierba

Definicin - Hiprico est constituido por las par-
tes areas superiores incluyendo hojas, botones flora-
les y flor, desecadas, recogidas durante la floracin de
Hypericum perforatum L. (Hypericaceae). Debe
contener no menos de 0,06 por ciento de hipericinas
totales, calculado como hipericina y debe cumplir con
CONSERVACIN
fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
opuestas, ssiles, oblongo-ovadas, de hasta 3,5 cm de
longitud; lminas de bordes lisos, con pelos glandula-
res oscuros en el margen y puntos traslcidos en toda
su superficie. Las flores son pentmeras, numerosas,
de color amarillo y pednculos cortos que forman
cimas compuestas (pleiocasios). Spalos 5, lanceola-
dos, con puntos negros en el margen. Ptalos 5, de
color amarillo oscuro, ovales, oblicuos y con glndu-
las de color rojo oscuro en el borde. Estambres nu-
merosos, agrupados de 3 a 6 haces (generalmente 3)
con glndula conectival apical. Gineceo gamocarpelar
con tres estilos. Fruto cpsula tricarpelar de 8-10 4-
6 mm, ovoide o elipsoide-trgona, dehiscente en el
pice, rodeada por los restantes verticilos marcescen-
tes. La semilla es de 1 a 1,2 mm, cilindroide, foveo-
lada, de color castao a negro. La droga seca consiste
mayormente de flores, incluyendo hojas y yemas sin
abrir. Las hojas son de color verde o verde plido.
Se observan los ptalos de las flores de color amarillo
a pardo amarillento, tambin hay alto contenido de
fragmentos de inflorescencias. Tanto las hojas como
los ptalos se caracterizan por la presencia de nume-
rosas glndulas redondeadas de aproximadamente
0,5 a 1 mm de dimetro, en las hojas se las observan
como puntos traslcidos cuando se las ilumina a con-
traluz y las de los ptalos son de color rojo oscuro y
se presentan solamente en los bordes. Los fragmentos
de tallos son de color verde plido, cilndricos, huecos
y con dos costillas longitudinales opuestas.
B - Caractersticas microscpicas - El tallo en
seccin transversal muestra clulas epidrmicas rec-
tangulares con cutcula conspicua y lisa; la corteza
consta de varias capas de colnquima. El floema y el
xilema se disponen en un anillo continuo, atravesado
por numerosos radios uniseriados; las fibras del xile-
ma son muy engrosadas y se disponen en series radia-
les. La mdula es parenquimtica se lisa y ahueca.
Los canales secretores estn presentes en la corteza,
floema y mdula. La hoja en vista superficial presen-
ta la epidermis superior con clulas poligonales de
paredes anticlinales rectas; en la epidermis inferior
son ms pequeas, con paredes anticlinales marcada-
mente sinuosas con estomas frecuentemente paracti-
cos o a veces anomocticos; la cutcula es lisa, ms
gruesa en la epidermis superior. En seccin transver-
sal la lmina presenta estructura dorsiventral, con 1
2 hileras de clulas en empalizada; glndulas oleosas
conspicuas en el mesfilo esponjoso. La nervadura
central est constituida por un solo haz colateral. La
flor tiene los spalos con caractersticas semejantes a
las de la hoja, con numerosas glndulas de color rojo
en los bordes. Los ptalos presentan la epidermis
superior con clulas de paredes rectas y la epidermis
inferior con paredes sinuosas, las glndulas de aceite
son visibles, a menudo alargadas con un contenido
rojizo o amarillo. Los granos de polen son prolados,
de aproximadamente 20 m de dimetro con 3 colpo-
ros y exina lisa o verrucosa.
C - Droga en polvo - El polvo es de color amari-
llo claro a pardo verdoso con un olor aromtico y
balsmico. Los fragmentos de hojas vistos en superfi-
cie muestran las clulas epidrmicas alargadas, poli-
gonales con paredes anticlinales gruesas, en forma de
rosario, con estomas paracticos (ocasionalmente
anomocticos); abundantes fragmentos de hoja, la
mayora conteniendo glndulas, algunas con un con-
tenido rojo cerca del margen, los ptalos muestran las
clulas de la epidermis superior, estrechas, alargadas,
con paredes anticlinales delgadas, rectas y sinuosas en
la epidermis inferior; se observan glndulas de aceites
alargadas con un contenido rojo o amarillo; numero-
sos granos de polen que tienen entre 20 y 25 m de
dimetro, prolados, tricolporados. Se observan frag-
mentos de tallos y frutos enteros acompaados por
estilos.
Fase mvil - Acetato de etilo, agua, cido frmico
y cido actico glacial (100:26:11:11).
hipersido y cido clorognico al 0,05% para cada
uno en metanol.
aproximadamente 5 g de Hiprico y transferir 500 mg
de la droga pulverizada a un matraz de 25 ml. Agre-
gar 10 ml de metanol y mezclar. Calentar en un bao
de agua a 60C durante 15 minutos agitando con
frecuencia. Filtrar.
Revelador 1 - Solucin al 1% de difenilborinato
Revelador 2 - Solucin al 5 % de polietilenglicol
4.000 en etanol.
placa cromatogrfica, en bandas, 10 l de la Solucin
muestra y 10 l de la Solucin estndar. Dejar secar
las aplicaciones y desarrollar los cromatogramas hasta
damente tres cuartas partes de la longitud de la placa.
Retirar la placa de la cmara, marcar el frente del
solvente y dejar que el solvente se evapore. Pulveri-
zar sobre la placa con Revelador 1. Dejar secar al
aire. Pulverizar sobre la placa con Revelador 2, dejar
secar nuevamente al aire. Examinar el cromatograma
bajo luz ultravioleta a 366 nm. En el cromatograma
se deben observar dos bandas de fluorescencia rojo-
violceas debido a la presencia de hipericina con un
valor de R
f
aproximadamente de 0,85 y pseudohiperi-
cina con un valor de R
f
aproximadamente de 0,80;
varias zonas con una fluorescencia amarillo anaranja-
da, una de las cuales coincide en valor de R
f
y color
con la banda de hipersido con un valor de R
f
0,50
presente en la Solucin estndar. El cromatograma
de la Solucin muestra debe presentar una zona de
fluorescencia azul que coincide en posicin y color
con la banda del cido clorognico con un valor de R
f

aproximadamente de 0,40 presente en la Solucin
estndar.
nosia)
cognosia)
No debe contener ms de 3,0 % de tallos con un
dimetro superior a 5 mm y no ms de 2 % de otras
materias extraas.
No debe perder ms de 10,0 %, determinado sobre
1,0 g de Hiprico pulverizado y secado en estufa entre
100 y 105 C durante 2 horas.
VALORACIN
no 5,0 g de Hiprico y transferir 800 mg del polvo,
exactamente pesado, a un baln de 100 ml. Agregar
60 ml de una mezcla de tetrahidrofurano y agua
(80:20) y agitar. Calentar la mezcla a ebullicin en
bao de agua a 70 C a reflujo durante 30 minutos.
Centrifugar durante 2 minutos a 2.000 rpm y transferir
el sobrenadante en un matraz de 250 ml. Suspender el
residuo con 60 ml de una mezcla de tetrahidrofurano
y agua (80:20). Transferir al baln y repetir la opera-
cin por 30 minutos ms. Centrifugar durante
2 minutos a 2.000 rpm y reunir los sobrenadantes.
Evaporar hasta sequedad. Disolver el residuo con
15 ml de metanol ayudndose con ultrasonido y llevar
a un matraz aforado de 25 ml. Lavar el matraz de
250 ml con metanol y completar a volumen de 25 ml
con el mismo solvente. Filtrar y descartar los prime-
ros 2 ml del filtrado. Transferir 5 ml del filtrado a un
metanol.
Procedimiento - Medir la absorbancia de la Pre-
paracin muestra a 590 nm por comparacin emple-
ando como blanco metanol. Calcular el contenido en
porcentaje de hipericina en la porcin de Hiprico en
ensayo por la frmula siguiente:
(125/870)(A/P)
en la cual A es la absorbancia de la Solucin muestra
a 590 nm; P es el peso de Hiprico en mg y 870 es el
coeficiente de extincin especfica E (1 %, 1 cm) de
hipericina (ver 470. Espectrofotometra ultravioleta y
visible).

Fig. 1: Hypericum perforatum L., A-O: A, planta florida. B-H, hoja. B, morfologa externa. C-D, seccin transversal. C,
limbo, esquema. D, detalle de lo indicado en C. E, G-H en vista superficial. E, detalle de una glndula. G-H, epidermis.
G, superior. H, inferior. I-J, tallo en seccin transversal. I, tallo hueco con dos costillas, esquema. J, detalle de lo indica-
do en I. F, K-M, flor, morfologa externa. F, botn floral. K, spalo con glndulas oscuras. L, ptalo con glndula de
color negruzco a rojizo. M, estambre con glndula conectival apical, esfrica. N, fruto, cpsula septicida con restos flo-
rales. O, semilla cilindroide, foveolada. e, estilos; g, glndula conectival del estambre; h, hueco. Las reglillas correspon-
den a: 1 a K, L; 2 a O; 3 a F, M, N; 4 a D, E, G, H, J; 5 a B, C, I.

Fig. 2: Polvo Hypericum perforatum L., A-O; A, fragmentos de tallos enteros y cortados longitudinalmente huecos.
B, fragmento de epidermis superior con paredes engrosadas a modo de rosario. C, porcin de ptalos. D, pelo glandu-
lar del borde de la hoja. E, estambres. F, granos de polen, prolados, tricolporados. G, fruto con restos de tres estilos.
H, gineceo acompaado por restos de piezas florales (spalos y estambres). I, spalo. J, porcin de hoja mostrando la
glndula. K, porcin de un ptalo en vista superficial de la cara superior mostrando la epidermis de paredes delgadas
y rectas y glndulas de color negruzco a rojizo en el margen. L, fragmentos de hoja. M, fragmentos de spalos. N,
ptalos deshidratados, retorcidos. O, epidermis inferior del ptalo de paredes delgadas y sinuosas. Las reglillas co-
rresponden a: 1 a M, L; 2 a A, C, G, H; 3 a C, I; 4 a B, D, F, J, K, O; 5 a E, N.

IPECACUANA, raz y rizoma

Definicin - Ipecacuana est constituida por el ri-
zoma y las races desecadas de Psychotria ipeca-
cuanha (Brot.) Stokes (Cephaelis ipecacuanha (Bro-
tero) A. Richard) y Psychotria acuminata Karsten
(Rubiaceae). Debe contener no menos de 2,0 por
ciento de alcaloides totales calculados como emetina.
El contenido de emetina sumado al contenido de
cefelina no debe ser menor a 90,0 por ciento de los
alcaloides totales solubles en ter. El contenido de
cefelina puede variar de una cantidad igual hasta una
cantidad no mayor de 2,5 veces el contenido de eme-
tina y debe cumplir con las siguientes especificacio-
nes.
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Emeti-
na SR-FA.
CONSERVACIN
fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Las races
contrctiles se presentan en segmentos subcilndricos,
stos son mayormente encorvados y flexuosos, oca-
sionalmente ramificados, alcanzan hasta 15 cm de
largo, generalmente con dimetros entre 3 a 6,5 mm
aunque pueden llegar hasta los 9 mm; de color gris-
ceo, castao grisceo o castao rojizo. Los rizomas
tambin contrctiles aparecen como segmentos ciln-
dricos de aproximadamente 2 mm de dimetro, mues-
tran algunas cicatrices elpticas dejadas por las races
al desprenderse. Presenta olor peculiar, el polvo es
estornutatorio.
B - Caractersticas microscpicas - La seccin
transversal de la raz presenta sber de pocas clulas
de espesor. El ancho felodermo consta de clulas de
parnquima redondeadas con grnulos de almidn e
idioblastos con rafidios de oxalato de calcio de 30 a
80 m de largo. Los grnulos de almidn rara vez se
encuentran aislados, por lo general se agrupan entre
2 a 4 y pueden llegar a formar grupos de 8. Los
grnulos individuales miden hasta 22 m de dimetro.
En el cilindro central el floema constituye una banda
estrecha. La mdula est ocupada por xilema secun-
dario constituido por vasos y traqueidas presentando
radios medulares. El rizoma difiere de la raz princi-
palmente porque presenta una mdula parenquimtica
desarrollada.
C - Droga en polvo - Polvo de color gris verde
oliva plido, castao o amarillo plido. Presenta
clulas de sber pequeas de paredes delgadas; grnu-
los de almidn simples de hasta 22 m de dimetro o
compuestos por 2 a 8 unidades; rfides de oxalato de
calcio de 30 a 80 m de longitud; miembros de vaso
punteados y reticulados, fibrotraqueidas y fibras sep-
tadas; parnquima de clulas ovaladas de paredes
delgadas. Las clulas del parnquima del rizoma son
de mayor tamao que las del parnquima de la raz.
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Tolueno, acetato de etilo, metanol y
amonaco concentrado (65:18:15:2).
Solucin estndar - Disolver 2,5 mg de Clor-
hidrato de Emetina SR-FA y 3,0 mg de clorhidrato de
cefelina en metanol y diluir hasta 20 ml con el mismo
solvente.
Solucin muestra - A 100 mg de Ipecacuana pul-
verizada agregar 0,05 ml de amonaco concentrado y
5 ml de ter. Agitar enrgicamente. Dejar reposar
Revelador - Solucin de iodo al 0,5% en alcohol.
partes de la longitud de la placa. Dejar secar la placa
al aire. Pulverizar sobre la placa con Revelador y
calentar a 60 C aproximadamente 10 minutos. Exa-
minar la placa bajo luz visible. Los cromatogramas
obtenidos a partir de la Solucin estndar y a partir de
la Solucin muestra deben presentar una banda de
color amarilla en la zona inferior correspondiente a
emetina con un valor de R
f
de 0,3 y debajo de la mis-
ma una banda de color pardo correspondiente a cefe-
lina. Examinar los cromatogramas bajo luz ultraviole-
ta a 366 nm. Las bandas correspondientes a emetina
deben presentar una fluorescencia amarilla y las co-
rrespondientes a cefelina una fluorescencia azul claro.
El cromatograma obtenido a partir de la Solucin
muestra debe presentar adems otras bandas fluores-
centes dbiles.
Con Psychotria acuminata las bandas principales
muestra, deben ser similares en posicin, fluorescen-
cia y tamao a las bandas correspondientes en el cro-
matograma obtenido con la Solucin estndar.
Con P. ipecacuanha la nica diferencia debe ser
que la zona que corresponde a la cefelina en el croma-
tograma obtenido a partir de la Solucin muestra debe
ser mucho ms pequea que la misma zona corres-
pondiente del cromatograma obtenido con la Solucin
estndar.
Farmacognosia)
No debe contener ms de 3%.
nosia)
No debe contener ms de 5%.
cognosia)
cognosia)
macognosia)
No debe perder ms de 10,0%, determinado sobre
1,0 g de Ipecacuana pulverizada secada en estufa a
105 C durante 2 horas.
Tallos externos (ver 630. Mtodos de Farmacog-
nosia)
VALORACIN
En un matraz aforado, transferir 7,5 g de Ipeca-
cuana pulverizada, agregar 100 ml de ter y agitar
durante cinco minutos. Agregar 5 ml de amonaco
diluido y agitar durante una hora. Agregar 5 ml de
agua y agitar enrgicamente. Transferir la capa etrea
a un matraz aforado empleando algodn como filtro.
Lavar el residuo 2 veces con 25 ml de ter y filtrar.
Combinar las fases etreas y evaporar el ter por
destilacin. Disolver el residuo en 2 ml de alcohol al
90 % v/v. Evaporar hasta sequedad y calentar a
100 C durante 5 minutos. Disolver el residuo en 5 ml
de etanol al 90 % v/v, calentando en un bao de agua,
agregar 15,0 ml de cido clorhdrico 0,1 M. Titular el
exceso de cido con hidrxido de sodio 0,1 M, em-
pleando 0,5 ml de una mezcla de 100 mg de rojo de
metilo (SR) y 50 mg de azul de metileno (SR) en
100 ml de alcohol como indicador. Cada ml de cido
clorhdrico 0,1 M equivale a 24,03 mg de alcaloides
totales, calculados como emetina.

Psychotria ipecacuanha (Brot.) Stokes, A-N: A, porcin de raz, morfologa externa. B-D, seccin transversal. B, repre-
sentacin esquemtica de raz. C, detalle de lo indicado en B. D, representacin esquemtica del rizoma. E, sber en
vista superficial. F, almidn. G-J, clulas parenquimticas. G, con almidn. H, con rafidios de oxalato de calcio. I, con
fino granulado. J, con microcristales de oxalato de calcio. K-L vasos. K, punteados. L, reticulados. M, fibrotraqueidas.
N, fibra septada. cl, cilindro leoso. Las regrillas corresponden a: 1 a B y D; 2 a C; 3 a E-N.

MANZANILLA, flores
Definicin - Manzanilla est constituida por la
inflorescencia desecada de Matricaria recutita L.
(Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita
(L. Rauschert) (Asteraceae). Debe contener no
menos de 0,4 por ciento de aceite esencial y no
menos de 0,3 por ciento de 7-glucsido de apigeni-
na y debe cumplir con las siguientes especificacio-
nes.
Sustancia de referencia - Bisabolol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos bien cerrados, almacena-
dos en un sitio fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
A- Caractersticas macroscpicas - Los captu-
los son hemiesfricos o cnicos, de aproximada-
mente 6 mm de dimetro. Constan de unas unas
pocas flores externas liguladas y numerosas flores
internas tubulosas sin pleas, dispuestas sobre un
receptculo hueco de 3 a 10 mm de dimetro. Invo-
lucro verde, formado por dos o tres series de brcte-
as oblongo-lanceoladas, glabras, imbricadas, con
pices obtusos y margen hialino. Las flores ligula-
das son blancas y pistiladas, de 7 a 10 mm de longi-
tud y 2 a 3 mm de ancho; la lgula es tridentada y se
encuentra recorrida por cuatro nervios principales
ocasionalmente acompaados por uno o dos nervios
paralelos ms cortos. Las flores tubulosas son ama-
rillas, perfectas, de alrededor de 2 mm de longitud;
la corola tubulosa es pentadentada. Los estambres
en nmero de 5 son singensicos y epiptalos. El
ovario es nfero. El fruto es un aquenio ovoideo
entre 3 y 5 estras longitudinales.
B - Caractersticas microscpicas - En el ma-
terial diafanizado se observan en vista superficial
fragmentos de las brcteas del involucro cuya zona
marginal est compuesta por clulas elongadas
longitudinalmente con paredes delgadas y cutcula
dbilmente estriada; los estomas son anomocticos.
La corola de las flores liguladas y tubulosas muestra
en superficie clulas isodiamtricas o alargadas con
paredes ligeramente engrosadas y escasos pelos
glandulares. La epidermis externa de la flores ligu-
ladas presentan clulas papilosas con cutcula es-
triada. La base del ovario de las flores liguladas y
tubulosas muestra la presencia de un anillo de pe-
queas esclereidas rectangulares con paredes mode-
radamente engrosadas y punteadas y asimismo se
observan tricomas glandulares con una cabeza bise-
riada con 2 a 4 clulas que se disponen en hileras
longitudinales, alternando con clulas alargadas
conteniendo muclagos. Las clulas de la epidermis
en el pice de los estigmas estn extendidas en
forma de papilas redondeadas. Los fragmentos de
filamentos y anteras de los estambres son muy
abundantes. Los granos de polen son muy abundan-
tes, poseen un dimetro de aproximadamente
30 m, son redondeados, con tres poros germinales
y una exina espinosa.
C - Aplicar las siguientes tcnicas cromatogr-
ficas:
Ensayo 1
de espesor.
Fase mvil - Acetato de etilo, agua, cido acti-
co glacial y cido frmico (100:26:11:11).
dor de 5 mg de 7-O-glucsido apigenina y disolver
en 10 ml de metanol.
aproximadamente 5 g de manzanilla y transferir 1 g
de la droga pulverizada a un matraz de 25 ml.
Agregar 10 ml de metanol y mezclar. Calentar en
un bao de agua a 60 C durante 5 minutos agitan-
do con frecuencia y filtrar.
Revelador 1 - Solucin de difenilborinato de
2-aminoetilo al 1 % en metanol.
Revelador 2 - Solucin de polietilenglicol
400 al 5 % en alcohol.
10 l de la Solucin estndar. Dejar secar las apli-
solvente y dejar que el solvente se evapore. Pulve-
rizar sobre la placa con Revelador 1. Dejar secar la
placa al aire y luego pulverizar sobre la placa con
Revelador 2. Examinar la placa, luego de
30 minutos aproximadamente, bajo luz ultravioleta
a 366 nm. El cromatograma obtenido con la Solu-
cin muestra debe presentar tres bandas de fluores-
cencia amarillo-anaranjadas con un valor de entre
0,55 a 0,75, una de ellas con valor de e intensidad
similar a la banda de 7-O-glucsido de apigenina en
estndar. La Solucin muestra presenta de cuatro a
seis bandas de color celeste brillante con un valor
de entre 0,45 y 0,95 correspondiente a la presencia
de cumarinas.
Ensayo 2
de espesor.
Fase mvil - Acetato de etilo y tolueno (93:7).
Bisabolol SR-FA en tolueno (1:30).
Solucin muestra - Diluir 1 ml del aceite esen-
cial de Manzanilla con 9 ml de tolueno
Revelador - Reactivo vainillina-sulfrico.
placa, en bandas, 3 l aproximadamente, 100 g, de
la Solucin estndar, y 5 l de la Solucin muestra.
togramas hasta que el frente del solvente haya reco-
se evapore. Pulverizar sobre la placa con Revela-
dor. Calentar la placa a 110 C durante 5 a 10 mi-
nutos. Examinar la placa a la luz visible. El croma-
tograma obtenido con la Solucin muestra presenta
una banda de color amarillo-verdosa correspondien-
te al xido de bisabolol con un valor de de
aproximadamente 0,2; dos bandas violetas corres-
pondientes a espatulenol y bisabolol con un valor de
de aproximadamente 0,25 y 0,35 que coincide en
posicin y color con la banda obtenida a partir de la
Solucin estndar. Se observan tambin dos ban-
das de color castao oscuro con un valor de de 0,5
y 0,6; y una banda rojo-violeta con un valor de de
0,95 correspondiente al azuleno y otra de color
azul-violeta con un

cognosia)
de 0,99 correspondiente al
farneseno.
No ms de 13,0 %.
Determinacin de aceites esenciales (ver 630.
Mtodos de Farmacognosia)
Reducir a polvo grueso la Manzanilla, pesar
60,0 g y transferir a un baln de 500 ml. Agregar
0,5 ml de xileno en el tubo graduado y destilar con
300 ml de agua, a una velocidad entre 3 y 4 mm por
minuto durante 2 horas.
macognosia)
macognosia)
No ms de 10,0 %.
Farmacognosia)
Sustancia orgnica extraa (ver 630. Mtodos
de Farmacognosia)
No ms de 2,0 %.
VALORACIN
Contenido de 7-glucsido de apigenina
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. Pro-
gramar la fase mvil para obtener una composicin
variable de Solucin A y Solucin B segn se indi-
ca: en el momento de la inyeccin la proporcin de
Solucin B corresponde al 26 %; mantener ese nivel
durante 3 minutos; luego aumentar linealmente
durante los siguientes 19 minutos hasta 85 % de
Solucin B; luego disminuir linealmente durante los
siguientes 5 minutos a 26 % de Solucin B y man-
tener esa composicin durante los siguientes
3 minutos antes de la prxima inyeccin. El caudal
debe ser aproximadamente 1 ml por minuto
cido fosfrico diluido - Transferir 5,0 ml de
cido fosfrico a un matraz aforado de 100 ml,
agregar 50 ml de agua, diluir con agua a volumen y
mezclar.
Solucin A - Preparar una solucin de fosfato
monobsico de potasio 0,5 M. Ajustar con cido
fosfrico diluido a un pH de 2,55 0,05.
Solucin B - Preparar una mezcla de acetonitri-
lo y metanol (65:35).
exactamente pesada de 7-O-glucsido de apigenina
y 7-metoxicumarina en metanol y diluir cuantitati-
vamente y en etapas si fuera necesario, con metanol
hasta obtener una solucin con concentraciones
conocidas de aproximadamente 25,0 g de 7-O-
glucsido de apigenina y 10,0 g de 7-
metoxicumarina por ml.
dedor de 1,0 g de Manzanilla, transferir a un erlen-
meyer equipado con un refrigerante y un agitador,
agregar 80,0 ml de metanol, y calentar a reflujo la
mezcla con agitacin durante 1 hora. Enfriar el
erlenmeyer a temperatura ambiente, filtrar la solu-
cin metanlica a travs de un papel de filtro plega-
do y recoger el filtrado en un matraz aforado de
100 ml. Lavar el matraz con 3 ml de metanol, ver-
ter los lavados a travs del papel de filtro y agregar
el filtrado al matraz aforado. Diluir con metanol a
volumen, mezclar y filtrar. Transferir 25,0 ml de la
solucin filtrada a un baln equipado con un refri-
gerante y un agitador, agregar 5,0 ml de solucin de
hidrxido de sodio, preparada mediante disolucin
de 0,4 g de hidrxido de sodio en 5,0 ml de agua y
calentar a reflujo la mezcla durante 25 minutos.
Enfriar el baln y ajustar la solucin con cido
clorhdrico a un pH entre 5,0 y 6,2. Transferir
cuantitativamente la solucin a un matraz aforado
de 50 ml, diluir con metanol a volumen, mezclar y
filtrar, descartando los primeros 10 ml del filtrado.
Cromatografiar aproximadamente 15 l de la Pre-
paracin estndar. Hacer los ajustes necesarios
para obtener tiempos de retencin relativos de
aproximadamente 0,63 y 1,0 para 7-O-glucsido de
apigenina y 7-metoxicumarina, respectivamente;
en Procedimiento: la resolucin R entre 7-O-
glucsido de apigenina y 7-metoxicumarina no debe
ser menor de 3,5; la desviacin estndar relativa
2,0 %.
muestra. Dejar eluir la Preparacin muestra por lo
menos seis veces el tiempo de retencin de 7-O-
glucsido de apigenina. Registrar los cromatogra-
mas y medir las respuestas de todos los picos ob-
servados en el cromatograma de la Preparacin
muestra. Los tiempos de retencin relativos deben
ser aproximadamente 0,30; 0,47; 0,66; 0,89 y 1,0
para 7-O-glucsido de apigenina, 7-
metoxicumarina, apigenina, trans-espiroter y cis-
espiroter, respectivamente. Calcular el porcentaje
de 7-glucsido de apigenina en la porcin de Man-
zanilla en ensayo, por la frmula siguiente:
12(C/P)( /
en la cual C es la concentracin en mg por ml de 7-
O-glucsido de apigenina en la Preparacin estn-
dar; P es el peso en g de Manzanilla en ensayo para
la Preparacin muestra, y
)
y

son las respuestas de
los picos de 7-O-glucsido de apigenina obtenidos a
partir de la Preparacin muestra y la Preparacin
estndar, respectivamente.

Matricaria recutita L.
A-B: anillo de clulas engrosadas de la base del ovario; A, en vista lateral, B, vista superficial; C, flores del disco; D,
brctea del involucro con elementos de conduccin y muchas fibras; E, aquenio; F, grano de polen; G, corola de una
flor ligulada, tridentaza; H, corola de una flor del disco o tubulosa; I, tricomas glandulares; J, estomas anomocticos
de la brctea del involucro; K, papilas de las flores liguladas
MENTA, hoja

Definicin - Menta est constituida por las hojas
desecadas de Menta x piperita L. (Lamiaceae). La
droga entera y la droga cortada deben contener no
menos de 1,2 por ciento y 0,9 por ciento de aceite
esencial, respectivamente, sobre la sustancia seca y
CONSERVACIN
En envases inactnicos bien cerrados almacenados
en sitio fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
de forma ovado - oblonga a oblongo - lanceolada, de
1,5 a 9 cm de longitud, de pice agudo, base angosta o
redondeada y bordes aserrados; de color verde claro a
verde oscuro; el haz es prcticamente liso y el envs
es pubescente. El pecolo es de 4 a 15 mm de longi-
tud, pubescente.
La Menta tiene olor aromtico caracterstico, sa-
bor penetrante y produce una sensacin refrescante en
la boca.
B - Caractersticas microscpicas - En vista su-
perficial tanto la epidermis superior como la inferior
constan de clulas de paredes onduladas con estomas
diacticos. Presenta pelos glandulares y no glandula-
res. Los pelos no glandulares son uniseriados, de
cutcula papilosa, de hasta ocho clulas. Los pelos
glandulares son de dos tipos: los ms grandes se pre-
sentan hundidos en depresiones de la epidermis y
constan de un pie de una a dos clulas y una cabeza
secretora formada por unas ocho clulas dispuestas en
forma de corona. Los ms pequeos constan de un
pie de una a dos clulas con una cabeza secretora de
una sola clula.
En seccin transversal ambas epidermis constan
de una sola capa de clulas. El mesfilo presenta una
sola capa de parnquima en empalizada y 3 a 4 capas
de clulas de parnquima esponjoso. La nervadura
central consiste en un haz vascular colateral.
C - Droga en polvo - Es de color verde claro a
verde oliva. Presenta fragmentos de la epidermis con
las caractersticas y elementos mencionados en Ca-
ractersticas microscpicas; fragmentos del mesfilo
y fragmentos de las nervaduras.
Fase mvil - Tolueno y acetato de etilo (95:5).
Solucin estndar - Disolver 50 mg de mentol,
20 l de 1,8-cineol, 10 mg de timol y 10 l de acetato
de mentilo en tolueno y diluir hasta 10 ml con el mis-
mo solvente.
Solucin muestra - A 200 mg de Menta reciente-
mente pulverizada agregar 2 ml de diclorometano,
agitar durante algunos minutos y filtrar. Evaporar el
filtrado aproximadamente a 40C hasta sequedad,
disolver el residuo en 0,1 ml de tolueno.
Revelador - Anisaldehdo sulfrico.
partes de la longitud de la placa. Retirar la placa de la
cmara, marcar el frente del solvente y dejar que el
solvente se evapore. Examinar la placa bajo luz ul-
travioleta a 254 nm. El cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra debe presentar una ban-
da de fluorescencia dbil inmediatamente debajo de la
banda correspondiente al timol en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin estndar, correspon-
diente a pulegona. Pulverizar sobre la placa con Re-
velador y calentar 5 a 10 minutos entre 100 y 105 C.
Examinar la placa bajo luz visible. El cromatograma
obtenido con la Solucin estndar debe presentar una
banda de color azul oscuro a violeta correspondiente
al mentol con un valor de R
f
aproximadamente de
0,30, una banda de color azul violceo a pardo co-
rrespondiente al 1,8-cineol con un valor de R
f
aproxi-
madamente de 0,40, una banda rosa correspondiente
al timol con un valor de R
f
aproximadamente de 0,48
y una banda violeta azulada correspondiente al acetato
de mentilo con un valor de R
f
aproximadamente de
0,75. El cromatograma de la Solucin muestra debe
presentar una banda intensa correspondiente al mentol
y una banda dbil correspondiente al 1,8-cineol.
Entre las bandas de 1,8-cineol y de mentol puede
presentar una banda anaranjada correspondiente a
piperitona y por encima de la banda de 1,8-cineol,
bandas verde azulada o verde grisceas correspon-
dientes a pulegona e isomentona y una banda violeta
rojiza intensa correspondiente a hidrocarburos cerca
del frente del solvente.
Farmacognosia)
No ms de 1,5 %.
nosia)
No ms de 15 %.
cognosia)
No debe contener ms de 11 %, determinado sobre
20 g de Menta por destilacin.
Impurezas orgnicas voltiles <520>
Tallos de menta u otras materias extraas (ver
630. Mtodos de Farmacognosia)
La cantidad de tallos de Menta no debe ser mayor
de 5 %; el dimetro de los tallos no debe ser mayor de
1,5 mm; no debe contener ms de 2 % de otras mate-
rias extraas y la cantidad de hojas que presenten
bandas pardas de Puccinia menthae no debe ser ma-
yor de 8 %.
VALORACIN
(ver 630. Mtodos de Farmacognosia). Pesar 20,0 g
de Menta triturada y transferir a un matraz de 500 ml.
Destilar con 200 ml de agua y 0,5 ml de xileno en el
tubo graduado, a una velocidad de 3 a 4 ml por minu-
to durante 2 horas.

Menta x piperita L.
Hoja A: seccin transversal, B: vista superficial de la epidermis superior, C: detalle de inervacin y margen foliar, D: pelo glan-
dular, E vista superficial de la epidermis inferior, F: pelo no glandular

PODFILO, RESINA DE

Sinonimia - Podofilina.
Definicin - Resina de Podfilo es una mezcla
pulverizada de resinas extradas de Podophyllum
peltatum Linneo (Berberidaceae), mediante perco-
lacin del material vegetal con alcohol y precipita-
cin posterior del percolado concentrado por el
agregado de agua acidificada. Debe contener no
ciento de materia insoluble en hexano y debe cum-
Sustancia de referencia - Podofilotoxi-
na SR-FA.
Precaucin - La Resina de Podfilo es altamen-
te irritante a los ojos y a las mucosas.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - La Resina de Podfilo debe ser soluble en
hidrxido de potasio 1 N o en hidrxido de so-
dio 1 N, produciendo un lquido amarillo, que se
torna gradualmente ms oscuro en reposo y que
produce un precipitado por agregado de cido
clorhdrico.
B - Una solucin acuosa caliente de Resina de
Podfilo debe dejar depositar por enfriamiento la
mayor parte de sus solutos. Si se filtra el lquido
enfriado, el filtrado se torna pardo al agregar gotas
de cloruro frrico (SR).
Solucin estndar - Disolver 50 mg de Podofi-
lotoxina SR-FA en 10 ml de etanol.
Solucin muestra - Transferir 1 g de Resina de
Podfilo a un matraz aforado de 100 ml. Disolver
en 30 ml de etanol y completar a volumen con el
mismo solvente.
Revelador - Metanol y cido sulfrico al 50 %.
10 l de la Solucin estndar. Dejar secar las apli-
solvente y dejar que el solvente se evapore. Pulve-
rizar sobre la placa con Revelador y secar en estufa
a 130 C durante 10 minutos. El cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra debe pre-
sentar una banda correspondiente en valor de R
f
y
color a la banda principal obtenida con la Solucin
estndar y no debe presentar bandas grisceas en el
tercio medio del cromatograma pero si pueden estar
presentes otras bandas coloreadas.
Determinacin del residuo de ignicin <270>
No ms de 1,5 %.
Diferencia con la Resina de Podfilo de la In-
dia (Podophyllum hexandrum Royle)
A - Agregar 400 mg de Resina de Podfilo a
3 ml de alcohol al 60 %, agregar 0,5 ml de hidrxi-
do de potasio 1 N, agitar la mezcla suavemente y
dejar en reposo durante 2 horas: no debe gelatinizar.
B - A 5 ml de una solucin de Resina de Pod-
filo al 0,5 % en alcohol, agregar 0,5 ml de una solu-
cin de acetato de cobre al 0,5 %: se debe producir
color verde brillante, sin precipitado [NOTA: con el
Podfilo de la India se produce un precipitado par-
do].
VALORACIN
dedor de 500 mg de Resina de Podfilo, transferir a
un matraz aforado de 100 ml y completar a volu-
men con alcohol. Transferir 10 ml de esta solucin
a una ampolla de decantacin y agregar 90 ml de
agua. Extraer la mezcla con seis porciones de di-
clorometano, combinar las fases orgnicas y extraer
con 10 ml de hidrxido de sodio 0,2 N y luego con
cinco porciones de 10 ml de agua. Lavar por sepa-
rado las seis porciones de 20 ml de diclorometano,
combinar las fases orgnicas y filtrar.
Procedimiento - Evaporar hasta sequedad el fil-
trado y disolver el residuo en 100 ml de alcohol.
Diluir 10 ml de esta solucin a 50 ml con el mismo
solvente y medir la absorbancia (ver 470. Espectro-
fotometra ultravioleta y visible) a 292 nm. Calcu-
lar el contenido de ariltetralin lignanos expresados
como podofilotoxina, empleando como coeficiente
de extincin especfica E(1 %, 1 cm) 105,4.

REGALIZ, raz

Definicin - Regaliz est constituido por las ra-
ces y los rizomas desecados de Glycyrrhiza glabra
L. (Fabaceae). Debe contener no menos de 2,5 por
ciento de cido glicirrcico calculado sobre la droga
seca y debe cumplir con las siguientes especifica-
ciones.
CONSERVACIN
fresco y seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Las races
y rizomas se presentan en piezas cilndricas de una
longitud de 14 a 20 cm o ms y un dimetro de 5 a
20 mm; externamente la corteza presenta color
pardo amarillento o pardo oscuro, es longitudinal-
mente rugosa o estriada. Los rizomas ms delgados
presentan yemas de posicin alterna y cicatrices de
races pequeas; stas se originan sobre el rizoma
en proximidad de las yemas. La fractura de la raz y
del rizoma es fibrosa. La corteza es delgada; la
regin del floema secundario es gruesa y ligeramen-
te amarilla con estras radiales. El xilema, amarillo,
cilndrico, es compacto con estructura radial. El
rizoma posee una mdula central pequea, la que
est ausente en la raz.
B - Caractersticas microscpicas - El corte
transversal del rizoma muestra una peridermis an-
gosta, el sber constituido por varias hileras de
clulas suberosas poligonales de paredes delgadas
con contenido de color pardo rojizo. Le contina el
cilindro cortical con clulas colenquimatosas, algu-
nas de ellas con cristales simples de oxalato de
calcio. Le sigue un parnquima cortical, algunas de
cuyas clulas contienen granos de almidn ovalados
y prismas de oxalato de calcio. El floema de color
amarillo se dispone en anchas regiones en forma
radial y separadas entre s por radios parenquimti-
cos de 1 a 8 clulas de ancho. Cada regin del
floema est constituida por haces de fibras amarillas
de gruesas paredes rodeadas de una vaina paren-
quimtica, donde en cada clula se observa un cris-
tal simple de oxalato de calcio. Los elementos de
conduccin del floema, acompaados por fibras
floemticas muy largas, de gruesas paredes con
lumen angosto, se hallan prximas al cambium
pluriestratificado. El xilema amarillo se dispone en
forma radiada, las zonas del xilema se hallan sepa-
radas unas de otras por radios parenquimticos que
se conectan con los radios del floema. El xilema
est constituido por anchas trqueas rodeadas por
traqueidas amarillas, grupos compactos de gruesas
fibras que estn parcialmente rodeadas de vainas
parenquimticas cristalferas, cada clula contiene
prismas simples de oxalato de calcio y parnquima
leoso, el que contiene almidn y cristales. La
mdula del rizoma es parenquimatosa, contiene
almidn y prismas simples de oxalato de calcio.
C - Droga en polvo - El polvo es de color lige-
ramente amarillo parduzco a dbilmente grisceo,
muestra fragmentos de fibras con gruesas paredes
amarillas de 700 a 1.200 m de largo y 10 a 20 m
de ancho, con un lumen puntiforme, a menudo
acompaado por una vaina cristalina conteniendo
cristales de oxalato de calcio de 10 a 35 m de
largo y 2 a 5 m de ancho. Los vasos de color ama-
rillo miden de 100 a 160 m de longitud y 30 a
70 m de dimetro, tienen numerosas puntuaciones
rebordeadas ovales con forma de hendidura; las
traqueidas miden entre 100 a 140 m de longitud y
10 a 14 m de dimetro. Los fragmentos de corteza
consisten en clulas de paredes delgadas y se obser-
van prismas de oxalato de calcio aislados, as como
fragmentos de tejido parenquimatoso. El polvo
muestra grnulos de almidn simples, redondos u
ovales con hilo semilunar o lineal de 3 a 12 m
pudiendo llegar hasta 20 m de dimetro.
D - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica
grafa) recubierta con gel de slice con indicador de
fluorescencia, de 0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Butanol, agua y cido actico gla-
cial (70:20:10).
Solucin estndar - Disolver 5 mg de cido gli-
cirrcico en 1 ml de una mezcla de alcohol y agua
(70:30).
Solucin muestra - Pesar exactamente alrededor
de 2,0 g de Regaliz, previamente reducido a polvo
fino y transferir a un recipiente apropiado. Agregar
10 ml de una mezcla de alcohol y agua (70:30),
calentar en un bao de agua durante 5 minutos con
agitacin, enfriar y filtrar.
Procedimiento - Aplicar por separado 2 l de la
Solucin muestra y 2 l de la Solucin estndar.
togramas hasta que el frente del solvente haya reco-
placa. Retirar de la cmara, dejar secar y examinar
bajo luz ultravioleta a 254 nm. El cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra, entre otras,
debe presentar una mancha prpura oscura, corres-
pondiente al cido glicirrcico, similar en valor de
(aproximadamente 0,4) a la mancha principal obte-
nida con la Solucin estndar.
cognosia)
No mayor de 7,0 %.
cognosia)
cognosia)
macognosia)
Secar a 105 C durante 6 horas. No debe perder
ms de 12 % de su peso, determinado sobre 1 2 g
de Regaliz reducido a polvo fino.
farmacognosia)
VALORACION
Sistema cromatogrfico -
Solucin A - cido actico y agua (1:15).
un equipo para cro-
matografa de lquidos equipado con un detector
Fase mvil - Solucin A y acetonitrilo (3:2).
rededor de 25,0 mg de cido glicirrcico, transferir a
un matraz aforado de 100 ml, agregar 30 ml de una
mezcla de agua y alcohol (50:50) y agitar hasta
disolucin total. Completar a volumen con el mis-
mo solvente.
Procedimiento -
dedor de 500 mg de Regaliz reducido a polvo fino y
transferir a un erlenmeyer de 125 ml. Agregar
70 ml de una mezcla de agua y alcohol (50:50),
agitar durante 15 minutos, centrifugar y transferir el
sobrenadante a un matraz aforado de 100 ml.
Agregar 25 ml del mismo solvente al residuo obte-
nido, agitar durante 15 minutos y centrifugar.
Transferir el sobrenadante obtenido al matraz ante-
riormente empleado y completar a volumen con la
mezcla de agua y alcohol (50:50).
Inyectar por separado en el
20 l) de la Preparacin estndar y de la Prepara-
las respuestas correspondientes al cido glicirrcico.
Calcular el contenido en porcentaje de cido gli-
cirrcico en la porcin de Regaliz en ensayo, por la
frmula siguiente:
100( / )( / )
en la cual es el peso en gramos del cido glicirrni-
co en la Preparacin estndar, es el peso en gra-
mos de la porcin de la muestra en ensayo, y y
son las respuestas de los picos del cido glicirrnico
en la Preparacin muestra y la Preparacin estn-
dar, respectivamente.

Glycyrrhiza glabra L. A, B, representacin esquemtica de la seccin transversal del rizoma; C detalle de lo indicado en B; D,
clulas parenquimticas conteniendo cristales monoclinos de oxalato de calcio; F, fibras del floema; F, clulas parenquimticas
conteniendo granos de almidn simples; G, vasos o trqueas acompaados por traqueidas anilladas; H, vaina de clulas paren-
quimticas cristalferas; I, traqueidas, anilladas y helicadas; J, granos de almidn simples. Las reglillas corresponden 1 a A, 2 a
C, 3 a B, 4 a D-J.
SEN, hoja

Definicin - El Sen est constituido por los folo-
los desecados de Senna alexandrina P. Miller (Cae-
salpiniaceae ex Fabaceae) (Cassia acutifolia Del. C.
angustifolia Vahl). Debe contener no menos de 2,5
por ciento de glicsidos hidroxiantracnicos calcula-
dos como sennsido B sobre la sustancia seca y debe
Sustancia de referencia - Extracto de
Sen SR-FA.
CONSERVACION
Conservar protegido de la luz y de la humedad.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - Se presenta
como fololos desigualmente lanceolados u oval-
lanceolados, frecuentemente rotos, de 1,5 cm a 5 cm
de largo por 5 mm a 15 mm de ancho, desiguales en la
base, con pecolos gruesos muy cortos. Los fololos
tienen pice agudo y son enteros, quebradizos y sub-
coriceos, con pelos cortos y algo aplastados, escasos
en la cara superior, ms numerosos en la cara inferior,
donde aparecen en la nervadura media. Su color
vara de amarillo plido a verde grisceo claro y verde
oliva plido. Presenta olor caracterstico.
B - Caractersticas microscpicas - Presenta en
vista superficial clulas epidrmicas poligonales con
paredes rectas y contenido mucilaginoso; estomas
numerosos mayoritariamente parasticos, de 20 a 35
m de longitud. Los pelos son unicelulares, cnicos,
a menudo curvos, con paredes gruesas, papilosas, de
100 a 350 m de longitud. En seccin transversal
muestra un mesfilo isobilateral con una sola capa de
clulas en empalizada. La nervadura central est
constituida por un haz colateral rodeado por una vaina
de clulas parenquimticas que contienen cristales
prismticos de oxalato de calcio, reforzado por cas-
quetes de fibras tanto hacia el lado adaxial como hacia
el abaxial. El oxalato de calcio aparece en agregados
en forma de roseta en el parnquima esponjoso y en
prismas de seis a ocho lados en las vainas con crista-
les, que se encuentran en la superficie exterior de cada
grupo de fibras.
C - Droga en polvo - Color amarillo verdoso a
verde oliva pardo a la luz, presenta fragmentos de
nervaduras con vasos, traqueidas, fibras y vainas
parenquimticas con cristales prismticos de oxalato
de calcio, pelos unicelulares, fragmentos de mesfilo
que contienen drusas de oxalato de calcio y de epi-
dermis con estomas.
Previa hidrlisis alcalina - Mezclar 500 mg de
Sen con 10 ml de una solucin 1 en 10 de hidrxido
de potasio en alcohol, calentar hasta ebullicin duran-
te aproximadamente 2 minutos, diluir con 10 ml de
agua y filtrar. Acidificar el filtrado con cido clorh-
drico, agitar con ter, retirar la capa etrea y agitarla
con 5 ml de hidrxido de amonio 6 N. Esta se debe
tornar de color rojo anaranjado.
Previa hidrlisis cida - Transferir a un erlenme-
yer 25 mg de droga pulverizada (ver 630. Mtodos de
Farmacognosia) y agregar 50 ml de agua y 2 ml de
cido clorhdrico. Calentar en un bao de agua duran-
te 15 minutos, enfriar y agitar con 40 ml de ter.
Separar la capa etrea y desecar sobre sulfato de sodio
anhidro, evaporar 5 ml a sequedad y al residuo fro
agregar 5 ml de amonaco diluido. Debe aparecer una
coloracin amarilla o anaranjada. Calentar en un
bao de agua durante 2 minutos. Se debe desarrollar
una coloracin rojo-violeta.
recubierta de gel de slice para cromatografa con
Fase mvil - Acetato de etilo, propanol, agua,
cido actico glacial (40:40:30:1).
Solucin estndar - Disolver 10 mg de Extracto
de Sen SR-FA en 1 ml de una mezcla de volmenes
iguales de alcohol y agua .
Solucin muestra - Agregar a 0,5 g de la droga
pulverizada (ver 630. Mtodos de Farmacognosia), 5
ml de una mezcla de volmenes iguales de alcohol y
agua. Calentar hasta ebullicin. Centrifugar y emple-
ar el lquido sobrenadante.
Revelador 1- Solucin de cido ntrico al 20 por
ciento v/v.
Revelador 2 - Solucin al 5 % de hidrxido de
potasio en alcohol al 50 por ciento.
placa 10 l de cada solucin en bandas de 20 mm por
2 mm. Desarrollar los cromatogramas hasta que el
tres cuartas partes de la longitud de la placa. Dejar
secar al aire, pulverizar sobre la placa con Revelador
1 y calentar a 102 C durante 10 minutos. Dejar en-
friar y pulverizar con Revelador 2 hasta que las ban-
das aparezcan. Las bandas principales del cromato-
grama obtenido con la Solucin muestra son similares
en posicin (sennsidos B, A, D y C por orden cre-
ciente de Rf) , coloracin y tamao a las bandas prin-
cipales del cromatograma obtenido con la Solucin
estndar. Entre las bandas correspondientes a los
sennsidos D y C puede aparecer una banda roja
correspondiente a la rena - 8 - glucsido.
farmacognosia)
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de farmacog-
nosia)
cognosia)
No debe contener ms de 3 % de rganos extraos
y no ms de 1 % de elementos extraos.
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de farma-
cognosia)
bre 1,000 g de droga pulverizada secada en estufa a
100 - 105 C durante 2 horas.
Races de sen, vainas u otras materias extraas
(ver 630. Mtodos de farmacognosia)
La cantidad de races de Sen no debe exceder de
8,0 % y la cantidad de vainas de Sen u otra materia
extraa no debe exceder de 2,0 %.
VALORACIN
[NOTA: Llevar a cabo la valoracin protegida de
la luz intensa].
En un matraz aforado de 100 ml transferir 150 mg
de la droga pulverizada (ver 630. Mtodos de Farma-
cognosia) y agregar 30,0 ml de agua. Mezclar, pesar
y colocar en un bao de agua. Calentar a reflujo du-
rante 15 minutos. Dejar enfriar, pesar y restablecer el
peso original con agua. Centrifugar y colocar 20,0 ml
del lquido sobrenadante en una ampolla de decanta-
cin de 150 ml. Agregar 0,1 ml de cido clorhdrico
diluido al 10 % y agitar tres veces con 15 ml de cloro-
formo cada vez. Dejar separar y eliminar la capa
clorofrmica. Agregar 100 mg de bicarbonato de
sodio y agitar durante 3 minutos. Centrifugar y colo-
car 10,0 ml del lquido sobrenadante en un matraz
aforado de 100 ml con tapn esmerilado. Agregar
20 ml de solucin de cloruro frrico y mezclar. Ca-
lentar a reflujo durante 20 minutos en un bao de
agua, de manera que el nivel de agua quede ms alto
que el del lquido del matraz. Agregar 1 ml de cido
clorhdrico y calentar durante 20 minutos ms, agitan-
do frecuentemente hasta disolver el precipitado. En-
friar, colocar la mezcla en una ampolla de decantacin
y agitar tres veces con 25 ml cada vez del ter em-
pleado previamente para lavar el matraz. Reunir las
tres capas etreas y lavar dos veces con 15 ml de agua
cada vez. Transferir las capas etreas a un matraz
aforado de 100 ml y completar a volumen con ter.
Evaporar 10,0 ml cuidadosamente a sequedad y disol-
ver el residuo en 10,0 ml de una solucin de acetato
de magnesio de 5 g por litro en metanol. Medir la
absorbancia de la solucin a 515 nm, empleando
metanol como blanco. Calcular el contenido en por-
centaje de sennsido B en la porcin de Sen en ensa-
yo por la frmula siguiente:
1,25A/m
en la cual A es la absorbancia a 515 nm y m es la masa
de la sustancia a examinar en gramos. Emplear como
coeficiente de extincin especfica E(1 %, 1 cm) de
sennsido B un valor de 240.

Senna alexandrina P. Millar (Fabaceae)
Foliolos A, Seccin transversal B.
Droga en polvo:
a: Vista superficial de la epidermis con estomas y pelos no glandulares; b: fragmentos de nervadura; c: drusas; d: pelos
no glandulares
UVA URSI, hoja

Definicin - Uva Ursi consiste en la hoja
entera y desecada de Arctostaphylos uva-ursi (L.)
Spreng (Ericaceae). Debe contener no menos de
7,0 por ciento de arbutina, calculado sobre el
material desecado.
CONSERVACIN
seco y fresco.
ENSAYOS
Identificacin
brillante y verde oscura en la cara superior y ms
clara, verde amarillenta, en la cara inferior, de 7 a
30 mm de largo y 5 a 12 mm de ancho. Lmina
obovada, espatulada, pice obtuso, base aguda y
angosta, margen entero y ligeramente revoluto. En
las hojas jvenes ambas caras son glabras y
finamente reticuladas. La textura es coricea, la
fractura breve, el olor ligeramente aromtico y
sabor astringente y amargo. El pecolo es
aproximadamente de 3 mm de largo, ligeramente
pubescente.
B - Caractersticas microscpicas - La vista
superficial de la epidermis presenta la epidermis
superior con clulas poligonales de paredes rectas,
sin estomas. La epidermis inferior est constituida
por clulas isodiamtricas de paredes rectas;
presenta estomas anomocticos, con apertura
circular. La seccin transversal de la lmina
presenta una epidermis uniestratificada, la cutcula
de ambas epidermis es muy gruesa. Las hojas
jvenes presentan pelos unicelulares cnicos. El
mesfilo es dorsiventral con 3 a 4 hileras de clulas
en empalizada y 8 a 9 capas de parnquima
esponjoso que contiene una materia pigmentada de
color pardo amarillento. Las clulas
parenquimticas, que rodean a las angostas fibras
asociadas al haz vascular, contienen cristales de
oxalato de calcio. En la regin del nervio medio,
que est constituido por un solo haz vascular
colateral de forma plano-convexa, se observa
colnquima de tipo laminar en relacin con ambas
epidermis. El pecolo en seccin transversal es
plano convexo. La epidermis es similar a la
descripta para la lmina; en posicin subepidrmica
se observa colnquima laminar dispuesto de manera
continua y un haz vascular cncavo convexo.
C - Droga en polvo - Polvo verde amarillento.
Se observan fragmentos de clulas epidrmicas
poligonales con estomas anomocticos; fragmentos
de fibras lignificadas asociadas con parnquima que
contiene prismas de oxalato de calcio y numerosas
clulas de parnquima conteniendo resina amarilla.
Ocasionalmente se observan tricomas cnicos,
unicelulares.
0,25 mm de espesor.
Fase mvil Acetato de etilo, agua y cido
frmico anhidro (88:6:6).
Solucin estndar Disolver 25 mg de arbutina,
25 mg de cido glico y 25 mg de hidroquinona en
10 ml de metanol.
Solucin muestra Calentar a reflujo durante
10 minutos, 500 mg de Uva Ursi reducido a polvo
con 5,0 ml de una mezcla de metanol y agua (1:1).
Filtrar en caliente, lavar el recipiente y el filtro con
el mismo solvente. Transferir a un matraz de 5,0 ml
y llevar a volumen con el solvente de extraccin.
Revelador 1 - Solucin de
dicloroquinonclorimida en metanol al 1,0 %.
Revelador 2 Solucin de carbonato de sodio
anhidro al 2,0 %.
Procedimiento Aplicar por separado sobre la
Solucin muestra. Desarrollar los cromatogramas
de la placa, secar a una temperatura entre 105 y
110 C y pulverizar sobre la placa con Revelador 1
y luego con Revelador 2. El cromatograma
obtenido a partir de la Solucin estndar presenta
dos bandas en la zona superior, la de mayor R
f
de
color azul, corresponde a hidroquinona e
inmediatamente por debajo de ella, la otra banda de
color pardo, correspondiente al cido glico. La
zona inferior presenta una banda celeste
correspondiente a arbutina. El cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra, adems de
las bandas mencionadas para la Solucin estndar,
puede presentar otras bandas de color azul o gris-
pardo.
farmacognosia)
farmacognosia)
destino.

No ms de 0,001 %.
farmacognosia)
No debe contener ms de 5 % de tallos ni ms
de 3 % de otras materias extraas.
farmacognosia)
farmacognosia)
VALORACIN
Sistema Cromatogrfico - Emplear un equipo
25 cm 4,6 mm de dimetro, con fase estacionaria
a partculas de slice porosa de 5 m de dimetro.
El caudal debe ser de aproximadamente 1,2 ml por
minuto.
Fase mvil Agua y metanol (90:10). Filtrar y
Aptitud del sistema en 100. Cromatografa)
Preparacin estndar - Transferir 10,0 mg de
arbutina, exactamente pesados, a un matraz aforado
de 10,0 ml y agregar 5,0 ml de Fase mvil. Sonicar
hasta disolucin total y completar a volumen con
Fase mvil.
Preparacin muestra Reducir a polvo una
porcin de Uva Ursi, pesar exactamente alrededor
de 0,80 g y extraer con 20 ml de agua, calentando a
reflujo en un bao de agua durante 30 minutos.
Dejar enfriar y filtrar el lquido a travs de un
torunda de algodn absorbente. Agregar el algodn
absorbente al residuo del recipiente utilizado y
extraer con 20 ml de agua a reflujo en un bao de
agua durante 30 minutos. Dejar enfriar y filtrar a
travs de papel de filtro. Combinar los filtrados y
transferir a un matraz aforado de 50 ml con agua.
Filtrar a travs de papel de filtro. Descartar los
primeros 10 ml del filtrado.
cromatgrafo volmenes iguales de la Preparacin
estndar y de la Preparacin muestra. Registrar
los cromatogramas y medir las respuestas de todos
los picos. Calcular el porcentaje de arbutina en la
porcin de Uva Ursi en ensayo, por la frmula
siguiente:
100(P
E
/P
M
)(r
M
/r
E
)
en la cual P
M
es el peso en gramos de Uva Ursi en
ensayo, P
E
es el peso en gramos de arbutina en la
Preparacin estndar, y r
M
y r
E
son las respuestas
de los picos correspondientes a arbutina en la
Preparacin muestra y la Preparacin estndar,
respectivamente.

Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. A-N: A, vstafo; B-E seccin transversal ; B-D, lmina foliar; B, zona del
nervio medio, esquema; C, detalle del semilimbo segn lo indicado en B; C, detalle de un nervio secundario. E,
pecolo, esquema. F-G, vista superficial, epidermis: F, superior, G, inferior. H-N: Droga en polvo: H, porcin de
colnquima laminar; I, cristales de oxalato de calcio; J, pelos simples del pecolo; K, fragmento de un grupo de
fibras con clulas parenquimticas asociadas que contiene cristales de oxalato de calcio; L, grupo de clulas
parenquimticas con contenido de color amarillo. Las reglillas corresponden 1 a C, D, F-N; 2 a B y E.
VALERIANA, raz y rizoma

Definicin - Valeriana est constituida por las
races y rizomas de Valeriana officinalis L. (Vale-
rianaceae) desecados cuidadosamente a menos de
40 C. Debe contener no menos de 0,17 por ciento
de cido valernico calculado sobre la droga seca y
CONSERVACIN
fresco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas. Rizomas
color gris-amarillento a gris pardusco, verticales, de
2 a 4 cm de longitud y 1 a 2,5 cm de ancho, pueden
aparecer enteros o partidos. En el corte longitudi-
nal, la mdula presenta una cavidad central con
tabiques transversales. Las races, blanquecinas o
amarillentas en su interior, de hasta 10 cm de longi-
tud y 2 mm de dimetro, cilndricas, ms o menos
enredadas y rotas, a veces envuelven casi comple-
tamente al rizoma o estn casi completamente sepa-
radas de l. Fractura corta y crnea. Olor carac-
terstico y sabor canforceo y ligeramente amargo.
B - Caractersticas microscpicas. El corte
transversal del rizoma presenta una peridermis
delgada, una amplia zona cortical parenquimatosa
rica en almidn y una endodermis que contiene
glbulos de aceite esencial. Rodeada por un anillo
de haces vasculares colaterales, existe una amplia
mdula que contiene grupos dispersos de esclerei-
das rectangulares. El corte transversal de la raz
permite observar una epidermis con clulas papilo-
sas y pelos radicales, una exodermis de una u oca-
sionalmente dos hileras de clulas grandes y pare-
des suberizadas que contienen glbulos de aceite
esencial. La corteza externa de 2 a 4 hileras de
clulas con paredes finas o colenquimatosas, algu-
nas veces suberizadas conteniendo resinas. La
corteza interna y el parnquima de la mdula, sta
ltima bien desarrollada en las races viejas, contie-
nen almidn, en granos simples o compuestos de 2
a 4 unidades que miden de 3 a 20 m de dimetro.
En ambos parnquimas se observan microcristales
de oxalato de calcio e idioblastos con resinas.
C - Droga en polvo. Color pardo amarillento.
Presenta fragmentos de sber, esclereidas rectangu-
lares aisladas y clulas parenquimticas que contie-
nen granos de almidn simples o compuestos como
los descriptos. Se observan clulas que contienen
glbulos de aceite esencial, tambin miembros de
vasos espiralados, escaleriformes y punteados,
clulas con resinas de color pardo claro, rizodermis
con papilas y pelos
Fase mvil - Hexano, acetato de etilo y cido
actico glacial (65:35:0,5).
Solucin estndar - Disolver 5,0 mg de Fluo-
rescena y 5,0 mg de Sudn III en 20 ml de meta-
nol.
porcin de Valeriana, pesar exactamente alrededor
de 1,0 g de polvo, transferir a un recipiente apro-
piado y agregar 6 ml de metanol. Agitar durante
15 minutos y filtrar. Lavar el filtro con metanol
para obtener 5 ml de filtrado. Evaporar el filtrado
hasta obtener 2 ml y agregar 3 ml de una solucin
de hidrxido de potasio al 10 % p/v. Transferir a
una ampolla de decantacin y extraer con dos por-
ciones de 5 ml cada una de cloruro de metileno.
Descartar la fase inferior y calentar la fase acuosa
en un bao de agua a 40 C durante 10 minutos.
Enfriar y agregar cido clorhdrico diluido hasta
obtener reaccin cida. Agitar con dos porciones
de 5 ml de cloruro de metileno. Filtrar a travs de
sulfato de sodio anhidro y evaporar hasta sequedad.
Disolver el residuo obtenido en 1 ml de cloruro de
metileno.
Revelador - Anisaldehdo-sulfrico (SR).
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente de
de la cmara y dejar secar al aire. Examinar bajo
luz natural. El cromatograma obtenido con la Solu-
cin estndar debe presentar una banda roja corres-
pondiente a Sudn III con un valor de R
f
de aproxi-
madamente

0,45 y una banda amarillenta corres-
pondiente a fluorescena con un valor de R
f
de
aproximadamente 0,18. Pulverizar sobre la placa
con Revelador y calentar entre 100 y 105 C duran-
te 5 a 10 minutos. El cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra debe presentar una
banda azul-violeta, correspondiente al cido
hidroxivalernico, con el mismo valor de R
f
que la
fluorescena y una banda violeta, correspondiente al
cido valernico, con el mismo valor de R
f
que el
Sudn III en el cromatograma obtenido a partir de
la Solucin estndar. El cromatograma de la Solu-
cin muestra debe presentar adems otras bandas
azul violeta en la parte superior del cromatograma.
de farmacognosia)
cognosia)
cognosia)
cognosia)
macognosia)
VALORACION
Tiempo
(min)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
Elucin
0 - 5 55 45 Isocrtica
5 - 18 55 20 45 80
Gradiente
lineal
18 - 20 20 80 Isocrtica
20 - 22 20 55 80 45
Gradiente
lineal
Solucin A - cido fosfrico al 0,5 % p/v y ace-
tonitrilo (80:20).
Solucin B - Acetonitrilo y cido fosfrico al
0,5 % p/v (80:20).
Aptitud del sistema en 100. Cromatografa)
rededor de 30 mg de dantrn, transferir a un matraz
aforado de 100 ml, disolver en metanol y completar
a volumen con el mismo solvente. Transferir 5 ml
de esta solucin a un matraz aforado de 50 ml y
completar a volumen con metanol. [NOTA: prepa-
rar la solucin inmediatamente antes de su uso, en
envase inactnico].
una porcin de Valeriana, pesar exactamente alre-
dedor de 1,5 g de polvo y transferir a un recipiente
apropiado. Agregar 20 ml de metanol, mezclar y
calentar a reflujo durante 30 minutos. Dejar enfriar
y filtrar. Conservar el filtrado y repetir esta opera-
cin con el residuo retenido en el filtro calentando a
reflujo durante 15 minutos. Dejar enfriar y filtrar.
Reunir los filtrados en un matraz aforado de 50 ml y
completar a volumen con metanol, lavando el baln
y el filtro.
cedimiento: los tiempos de retencin relativos al
pico de dantrn deben ser aproximadamente 0,7
para el cido acetoxivalernico y 1,2 para el cido
valernico.
porcentaje de cido acetoxivalernico en la Prepa-
racin muestra, por la frmula siguiente:
11,51(r
V
/r
E
)(P
E
/P
M
)
en la cual r
V
a cido acetoxivalernico en el cromatograma obte-
nido a partir de la Preparacin muestra; r
E
es la
respuesta del pico correspondiente a dantrn en el
cromatograma obtenido a partir de la Preparacin
estndar; P
E
es la masa de dantrn en gramos em-
pleada para preparar la Preparacin estndar; y P
M

es la masa de la droga analizada en gramos emplea-
da para preparar la Preparacin muestra.
Calcular el porcentaje de cido valernico en la
Preparacin muestra, por la frmula siguiente:
8,09(r
A
/r
E
)(P
E
/P
M
)
en la cual r
A
a cido valernico en el cromatograma obtenido a
partir de la Preparacin muestra y los dems trmi-
nos son los anteriormente descriptos.

Valeriana officinalis L., A-O: A, morfologa externa de la parte usada. B, representacin esquemtica de la seccin
transversal de la raz. C, detalle de lo indicado en B. D, representacin esquemtica de la seccin transversal del
rizoma, E, detalle de lo indicado en D. F, vasos escalariformes, espiralados y punteados. G, macroesclereidas de la
mdula del rizoma adulto. H-I, clulas parenquimticas. H, con almidn. I, con aceites. J-K, rizodermis. J, con pelos
radicales rotos. K, risodermis de clulas papilosas. L, fragmento del sber del rizoma en vista superficial. M, endo-
dermis del rizoma en vista longitudinal tangencial. N, grano de almidn. O, idioblasto. e, endodermos; est, estoln; h,
hipodermis; i, idioblasto; r, raz, rz, rizoma. Las reglillas corresponden a: 1 a B; 2 a D; 3 a F-I; 4 a J-O.
YERBA MATE, hoja y tallo

Definicin - Yerba Mate est constituida por
hojas y tallos jvenes procesados, desecados y
fragmentados de Ilex paraguariensis A. St. Hil. var.
paraguariensis (Aquifoliaceae). Debe contener no
menos de 0,8 por ciento de cafena, calculado sobre
la sustancia seca, y no ms del 10,0 por ciento de
tallos. Yerba Mate debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
CONSERVACIN
seco.
ENSAYOS
Identificacin
A - Caractersticas macroscpicas - La hoja de
Yerba Mate es cortamente peciolada, oval
cuneiforme, atenuada hacia el pecolo, con borde
aserrado, de 10 cm de largo y 4 cm de ancho.
Nervadura media prominente en la cara inferior y
con 5 6 nervaduras secundarias en cada
semilimbo. Tallos con corteza lisa de color
grisceo.
B - Caractersticas microscpicas - La lmina
en vista superficial presenta la epidermis superior
con clulas de contornos rectos con cutcula gruesa,
ornamentada, sin estomas; la epidermis inferior con
clulas de paredes levemente onduladas; estomas
ciclocticos y abundantes hidatodes. En ambas
epidermis se observan escasos pelos tectores
unicelulares, simples. En corte transversal el
mesfilo est constituido por parnquima en
empalizada, con clulas dispuestas en 3 capas, y por
parnquima esponjoso braciforme. En ambos
parnquimas se observan clulas con drusas de
oxalato de calcio.
El sistema vascular de la nervadura principal
presenta un haz anfivasal rodeado por una vaina
completa de fibras esclerenquimticas.
ndice de estomas: 6.89 (10.13) 15.50
ndice de empalizada: 2.50 (3.00) 4.50
Los tallos en corte transversal presentan un
parnquima cortical, con drusas de oxalato de
calcio, una vaina de fibras esclerenquimticas que
rodea al floema y al xilema, y un parnquima
medular en el que se observan clulas con cristales
simples y drusas de oxalato de calcio.
C - Droga en polvo- Polvo verde claro a
oscuro. Se observan numerosos fragmentos de
epidermis superior, sin estomas, e inferior, con
numerosos estomas e hidatodes, y clulas del
parnquima en empalizada y esponjoso braciforme,
con drusas de oxalato de calcio. Fibras
esclerenquimticas, clulas ptreas, vasos anillados
y punteados, cristales simples y drusas de oxalato
de calcio y fragmentos de sber provenientes del
tallo.
cromatografa con indicador de fluorescencia de
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Acetato de etilo, agua, cido
actico y cido frmico (100:26:11:11) [NOTA:
preparar inmediatamente antes de su uso].
Solucin estndar - Disolver 2 mg de cido
clorognico y 2 mg de rutina en 10 ml de metanol.
Solucin muestra - A 1 g de Yerba Mate
reducida a polvo fino, agregar 10 ml de metanol,
calentar en bao de agua a 60 C durante 5 minutos
y filtrar.
Revelador - Reactivo de Productos naturales-
polietilenglicol.
Procedimiento - Aplicar por separado, en
bandas, 5 l de la Solucin estndar y 20 y 40 l
de la Solucin muestra. Dejar secar las
que el frente de solvente haya recorrido
aproximadamente las tres cuartas partes de la placa.
Retirar la placa de la cmara y dejar secar.
Pulverizar con Revelador y dejar secar. Examinar la
placa bajo luz ultravioleta a 365 nm. El
estndar debe presentar una banda de fluorescencia
anaranjada correspondiente a rutina con un valor de
R
f
de 0,40 y otra banda de fluorescencia celeste
correspondiente al cido clorognico con un valor
de R
f
de 0,47. El cromatograma obtenido a partir de
la Solucin muestra debe presentar dos bandas que
se correspondan en posicin y fluorescencia a las
obtenidas con la Solucin estndar. El
cromatograma de la Solucin muestra puede
presentar una banda anaranjada con un valor de R
f

de 0,62 y bandas de fluorescencia celeste verdosa
con valores de R
f
de 0,52 y 0,80.
Cenizas totales (Ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
No ms de 9 %.
Control higinico (Ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
Materia extraa (Ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
Debe contener no ms de 1% de materias
extraas.
Prdida por secado (Ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
Debe perder no ms de 9,5 % determinado sobre
2,0 g de droga por desecacin en estufa a una
temperatura comprendida entre 100 y 105 C
durante 2 horas.
Residuo de pesticidas (Ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
Lmites de metales pesados <590>
VALORACIN
cromatgrafo de lquidos equipado con un detector
Solucin A - Agua y cido actico (98:2).
Solucin B - Metanol y cido actico (98:2).
alrededor de 10 mg de Cafena, transferir a un
matraz aforado de 50 ml, agregar 30 ml de una
mezcla metanol y agua (7:3) y agitar hasta disolver.
Completar a volumen con el mismo solvente y
el mismo solvente.
aproximadamente 50 g de Yerba Mate y pesar
exactamente alrededor de 5,0 g de polvo. Transferir
a un baln de 100 ml, agregar 70 ml de agua y unos
trozos de material poroso y calentar a ebullicin en
un bao de agua a reflujo durante 20 minutos.
Enfriar a una temperatura comprendida entre 40 y
45 C, filtrar y transferir a un matraz aforado de
100 ml. Completar a volumen con agua. Transferir
5,0 ml del extracto obtenido a un matraz aforado de
100 ml y completar a volumen con una mezcla de
metanol y agua (7:3).
Procedimiento - Inyectar por separado
volmenes iguales (aproximadamente 20 l) de la
Preparacin estndar y de la Preparacin muestra,
de los picos correspondientes a cafena. Calcular la
cantidad en porcentaje de cafena contenido en la
porcin de Yerba Mate en ensayo a partir de la
frmula siguiente:
100(P
E
/P
M
)(r
M
/r
E
)
en la cual P
E
es el peso en gramos de cafena en la
Preparacin estndar, P
M
es el peso en gramos de
la porcin de la muestra en ensayo, y r
M
y r
E
son las
respuestas de los picos de cafena en la Preparacin
muestra y la Preparacin estndar
respectivamente.

Tiempo
(min)

Solucin A
(%)

Solucin B
(%)
0-10 83 80 17 20
10-15 80 20
15-25 80 77 20 23
25-30 77 0 23 100

Ilex paraguariensis St. Hil. var. paraguarienses. A-G, Hoja. A, morfologa. B, seccin transversal de la lmina. C-G: droga
en polvo, C-E: vista superficial de la epidermis, C, superior; D, inferior; E, hidatode. F-G: parnquimas: F, en empalizada;
G, esponjoso. Las reglillas corresponden a 1 a B; 2 a C, D y G; 3 a E; 4 a F.

Ilex paraguariensis St. Hil. var. paraguarienses. A-F, Tallo. A-B, seccin transversal, A, esquema; B, detalle de lo indicado en
A. C-F: droga en polvo, C, sber; D, porcin de vasos anillados y escalariformes del xilema; E, fibras y esclereidas; F, porcin
de fibras cristalferas. Las reglillas corresponden a 1 a A; 2 a B-F.

HEMODERIVADOS
APARTADO DE HEMODERIVADOS

NDICE
<385> - Ensayos en Hemoderivados

Monografas
Albmina Humana, Solucin
Antitrombina III Humana, Concentrado
Complejo Protrombnico Humano
Factor VII de Coagulacin Humano, Liofilizado
Factor VIII de Coagulacin Humano
Factor IX de Coagulacin Humano
Inmunoglobulina Humana anti Hepatitis B
Inmunoglobulina Humana anti Hepatitis B, para Administracin Intravenosa
Inmunoglobulina Humana Normal
Inmunoglobulina Humana Normal, para Administracin Intravenosa
Inmunoglobulina Humana Antitetnica
Plasma Humano para Fraccionamiento

385. ENSAYOS EN HEMODERIVADOS
VALORACIN DE ANTITROMBINA III
HUMANA
Estimar la potencia del Concentrado de Anti-
trombina III Humana por comparacin de su habili-
dad para inactivar trombina en presencia de un
exceso de heparina con la misma habilidad de una
sustancia de referencia de antitrombina III humana
calibrada en UI. Mezclar cantidades variables de
antitrombina III con una cantidad dada de trombina
y determinar el remanente de trombina mediante
un sustrato cromognico apropiado.
La Unidad Internacional es la actividad de anti-
trombina III de una cantidad establecida de Patrn
Internacional de antitrombina III. La equivalencia
en Unidades Internacionales del Patrn Internacio-
nal la establece la Organizacin Mundial de la Sa-
lud.
Aplicar la siguiente tcnica.
Soluciones reguladoras - Emplear Tris-EDTA
pH 8,4 y Tris-EDTA BSA pH 8,4 (ver Soluciones
reguladoras en Reactivos y Soluciones).
Solucin reguladora para dilucin - Preparar
una solucin de Tris-EDTA BSA pH 8,4 que con-
tenga 15 UI de heparina por ml.
Solucin de trombina bovina - Preparar una so-
lucin que contenga 2 UI de trombina bovina por
ml de solucin reguladora Tris-EDTA BSA pH 8,4.
Sustrato cromognico - D-fenilalanil-
L-pipecolil-L-arginina-4-nitroanilida reconstituido
en agua para obtener una solucin 4 mmol por litro.
Preparacin estndar - Diluir la sustancia de
referencia de antitrombina III humana calibrada en
UI con Solucin reguladora para dilucin para
obtener una solucin que contenga una 1 UI de
antitrombina III por ml. Realizar por duplicado y
en forma independiente por lo menos tres dilucio-
nes en el rango de 1/75 a 1/200 en progresin ge-
omtrica o aritmtica utilizando la misma Solucin
reguladora.
Preparacin muestra - Diluir El Concentrado
de Antitrombina III Humana con Solucin regula-
dora para obtener una solucin que contenga 1 UI
de antitrombina III por ml. Realizar por duplicado y
nes en el rango de 1/75 a 1/200 en progresin ge-
omtrica o aritmtica utilizando la misma Solucin
reguladora.
Procedimiento - Segn el ensayo se realice en
tubos o en microplacas, ajustar los volmenes de
manera que se mantengan las proporciones de la
mezcla. Realizar dos reacciones de cada dilucin.
Precalentar 200 l de cada dilucin de la Prepara-
cin muestra y de la Preparacin estndar a 37 C
durante 1 a 2 minutos. Agregar a cada dilucin
200 l de Solucin de trombina bovina, mezclar y
mantener a 37 C durante 1 minuto. Agregar 500 l
de Sustrato cromognico diluido hasta una concen-
tracin apropiada para el ensayo usando solucin
reguladora Tris-EDTA BSA pH 8,4 (sin albmina).
Medir inmediatamente el cambio de las absorban-
cias a 405 nm durante al menos 30 segundos. Cal-
cular el valor de A/min. Alternativamente puede
llevarse a cabo un ensayo de punto final deteniendo
la reaccin con cido actico y midiendo la absor-
bancia a 405 nm o tambin es posible detener la
reaccin de hidrlisis tras un intervalo apropiado
bajando el pH mediante el agregado de un reactivo
apropiado, como cido actico al 50 %v/v o una
solucin de citrato 1 M a pH 3. El valor de cambio
de absorbancia (A/min) o A es inversamente pro-
porcional a la actividad de antitrombina III. Calcu-
lar la potencia de la muestra a examinar y compro-
bar la validez del ensayo empleando los mtodos
estadsticos habituales (ver 10. Anlisis estadstico
de resultados de ensayos biolgicos).
VALORACIN DE HEPARINA EN
FACTORES DE COAGULACIN
El mtodo para determinar la actividad de hepa-
rina en factores de coagulacin es un ensayo cro-
mognico en el cual se estima su actividad por su
efecto inhibitorio sobre el factor Xa (actividad anti-
Xa). La potencia de heparina se estima comparan-
do su actividad inhibitoria con un Patrn Interna-
cional o Patrn Nacional calibrado en Unidades
Internacionales.
La Unidad Internacional es la actividad de hepa-
rina en una cantidad establecida de patrn Interna-
cional. La equivalencia en Unidades Internaciona-
les del Patrn Internacional la establece la Organi-
zacin Mundial de la Salud.
El mtodo cromognico de valoracin consiste
en los siguientes pasos: la formacin del complejo
heparina-antitrombina III, en el cual se debe asegu-
rar un exceso de antitrombina III en el medio en el
que se produce la reaccin, la formacin del com-
plejo heparina antitrombina III-factor Xa, en el cual
el factor Xa debe estar en exceso, y el clivaje en-
zimtico de un sustrato cromognico especfico
para factor Xa (residual) para dar un cromforo que
puede ser cuantificado espectrofotomtricamente.
Bajo condiciones adecuadas, existe una relacin
inversamente proporcional entre la actividad de
heparina y el clivaje del sustrato cromognico.
Reactivos
Solucin reguladora para diluciones - Solucin
de 6,05 g por litro de
Tris(hidroximetil)aminometano, si es necesario,
ajustar el pH a 8,4 con cido clorhdrico.
Sustrato cromognico del factor Xa - Un sustra-
to cromognico especfico para factor Xa tal como
cloruro de N-benzoil-L-isoleucil-L-glutamil-glicil-
L-arginina-4-nitroanilida. Reconstituir segn se
indica en el rtulo.
Solucin de antitrombina III
Solucin de factor Xa bovino
Plasma humano normal
Preparacin estndar - Diluir con Solucin re-
guladora para diluciones para obtener una solucin
de 0,1 UI por ml de heparina.
Preparacin muestra - Diluir la preparacin en
ensayo con Solucin reguladora para diluciones
para obtener una solucin de 0,1 UI de heparina por
ml.
Procedimiento - Las siguientes condiciones de
trabajo se aplican a placas de 96 pocillos. Si el
ensayo es llevado a cabo en tubos, los volmenes
deben ser ajustados manteniendo la proporcin en
la mezcla. Inmediatamente antes de iniciar el ensa-
yo, calentar todas las soluciones en un bao de agua
a 37 C. Distribuir en una serie de tubos o pocillos
de la placa, preferentemente por duplicado, 20 l de
Plasma humano normal y 20 l de Solucin de
antitrombina III. Agregar a los tubos o pocillos
volmenes crecientes en progresin aritmtica (por
ejemplo 20 l, 60 l, 100 l y 140 l) de la Prepa-
racin muestra o la Preparacin estndar y com-
pletar a un volumen final de 200 l empleando
Solucin reguladora para diluciones (0,02 a
0,08 UI por ml de heparina en la mezcla final de
reaccin). Las concentraciones se pueden modifi-
car si con ellas se obtienen una mejor linealidad en
la relacin dosis-respuesta. Transferir 40 l de cada
tubo o pocillo a una segunda serie de los pocillos,
agregar 20 l de Solucin de factor Xa bovino e
incubar a 37 C durante 30 segundos.
Mtodo de punto final - Agregar 40 l de una
solucin 1 mmol por litro de Sustrato cromognico
del factor Xa e incubar a 37 C durante 3 minutos.
Finalizar la reaccin disminuyendo el pH por agre-
gado de un reactivo adecuado tal como una solucin
al 20 % v/v de cido actico glacial y medir la ab-
sorbancia (ver 470. Espectrofotometra ultravioleta
y visible) a 405 nm. En general, los tiempos de
reaccin estn comprendidos entre 3 y 15 minutos,
pero se admiten variaciones si as se obtiene una
mejora en la linealidad de la relacin dosis-
respuesta.
Mtodo cintico - Agregar 40 l de una solu-
cin 2 mmol por litro de Sustrato cromognico del
factor Xa, incubar a 37 C y cuantificar la velocidad
de liberacin del sustrato, que debe ser inversamen-
te proporcional a la concentracin de heparina,
midiendo en un espectrofotmetro el cambio de
absorbancia a una longitud de onda apropiada por
monitoreo continuo de la absorbancia. Determinar
la velocidad de cambio de absorbancia a 405 nm
continuamente por un perodo de tiempo y obtener
la velocidad media del cambio de absorbancia
(A/min).
Comprobar la validez del ensayo y calcular la
actividad de heparina en la preparacin a examinar
por los mtodos estadsticos habituales para un
ensayo de relacin de pendientes (ver 10. Anlisis
estadstico de resultados de ensayos biolgicos).
FACTORES DE COAGULACIN
ACTIVADOS
[NOTA: cuando corresponda, determinar la can-
tidad de heparina presente y neutralizarla por agre-
gado de sulfato de protamina (10 g de sulfato de
protamina neutralizan 1 UI de heparina).]
Preparar diluciones 1 en 10 y 1 en 100 de la
preparacin en ensayo empleando una solucin
reguladora tris(hidroximetil)aminometano pH 7,5
ciones). Colocar en un bao de agua a 37 C una
serie de tubos de poliestireno y agregar a cada tubo
0,1 ml de plasma pobre en plaquetas y 0,1 ml de
una dilucin apropiada de cefalina o sustituto de
plaquetas. Dejar en reposo durante 60 segundos.
Agregar a cada tubo 0,1 ml de una de las diluciones
o 0,1 ml de solucin reguladora (tubo control).
Inmediatamente agregar a cada tubo 0,1 ml de una
solucin de cloruro de calcio 3,7 g por litro (preca-
lentada a 37 C) y medir el tiempo que transcurre
entre el agregado del cloruro de calcio y la forma-
cin de un cogulo. El ensayo debe realizarse en un
tiempo no mayor a 30 minutos luego de haber reali-
zado la dilucin original. El ensayo solo es vlido
si el tiempo de coagulacin medido para el tubo
control est entre 200 y 350 segundos.
VALORACIN DEL FACTOR II DE
COAGULACIN SANGUNEA
El mtodo para determinar la actividad de fac-
tor II de coagulacin es un ensayo cromognico en
el cual se determina la actividad de factor II a travs
de su activacin especfica y formacin de fac-
tor IIa. La potencia de la preparacin de factor II se
estima comparando su actividad con un Patrn
Internacional o una sustancia de referencia calibra-
da en Unidades Internacionales.
La Unidad Internacional es la actividad de factor
II de una cantidad establecida de Patrn Internacio-
nal que consiste en un concentrado liofilizado de
factor II humano. La equivalencia en Unidades
Internacionales del Patrn Internacional la establece
la Organizacin Mundial de la Salud.
El mtodo cromognico de valoracin consiste
en dos pasos: la activacin del factor II a factor IIa
dependiente de veneno de serpiente y el clivaje
enzimtico de un sustrato cromognico especfico
para factor IIa, para dar un cromforo que puede ser
cuantificado espectrofotomtricamente. Bajo con-
diciones adecuadas, existe una relacin lineal entre
la actividad del factor IIa y el clivaje del sustrato
cromognico.
Reactivos
Solucin reguladora para dilucin - Solucin
que contiene 6,06 g por litro de
Tris(hidroximetil)aminometano, 17,53 por litro de
cloruro de sodio, 2,79 g por litro de cido (etilendi-
nitrilo)tetractico y 1 g por litro de albmina bovina
o albmina humana. Ajustar a pH 8,4 si fuera nece-
sario, con cido clorhdrico.
Veneno de vbora especfico para activar fac-
tor II (Ecarina) - Se trata de una protena derivada
del veneno de vbora (Echis carinatus) que activa
especficamente el factor II. Reconstituir y almace-
nar segn se indica en el rtulo.
Sustrato cromognico para Factor IIa - Sustra-
tos cromognicos especficos para factor IIa tales
como: H-D-fenilalanil-L-pipecolil-L-arginina-4-
nitroanilida clorhidrato, 4-toluensulfonil-glicil-
prolil-L-arginina-4-nitroanilida, H-D-
ciclohexilglicil--aminobutiril-L-arginina-4-
nitroanilida, diacetato de D-ciclohexilglicil-L-
alanil-L-arginina-4-nitroanilida. Reconstituir segn
se indica en el rtulo.
guladora para dilucin para obtener una solucin
entre 0,015 y 0,16 UI por ml de factor II. Preparar,
preferentemente por duplicado y en forma indepen-
diente, al menos tres diluciones en progresin ge-
omtrica o aritmtica empleando el mismo solvente.
Preparacin muestra - Diluir con Solucin re-
guladora para dilucin para obtener una solucin
entre 0,015 y 0,16 UI por ml de factor II. Preparar,
Procedimiento - Precalentar todas las solucio-
nes en un bao de agua a 37 C inmediatamente
antes de realizar el ensayo. Las siguientes condi-
ciones de ensayo se utilizan para placas de
96 pocillos, si el ensayo se lleva a cabo en tubos, se
deben ajustar los volmenes de manera que se man-
tengan las proporciones de la mezcla; se deben
realizar dos reacciones de cada dilucin. En una
placa de 96 pocillos mantenida a 37 C, agregar por
duplicado 25 l de cada dilucin de la Preparacin
muestra o la Preparacin estndar a cada uno de
los pocillos. Agregar 125 l de solucin reguladora
a cada pocillo, luego 25 l de Veneno de vbora
especfico para activar factor II e incubar durante
exactamente 2 minutos. A cada pocillo agregar
25 l de Sustrato cromognico para Factor IIa. Se
admiten modificaciones de volmenes de los reacti-
vos si con ellas se obtiene una mejor linealidad en
la relacin dosis-respuesta. Determinar la veloci-
dad de cambio de absorbancia (ver 470. Espectrofo-
tometra ultravioleta y visible) a 405 nm de forma
continua durante 3 minutos y obtener el promedio
de velocidad de cambio de absorbancia (A/min).
Si no se puede medir en forma continua, leer la
absorbancia a 405 nm a intervalos consecutivos
adecuados, durante 40 segundos, graficar la absor-
bancia en funcin del tiempo y calcular A/min
como la pendiente de la recta. El mtodo se puede
adaptar a una reaccin de punto final deteniendo la
bajando el pH por adicin de un reactivo apropiado
como cido actico (50 % v/v) o una solucin de
citrato 1M a pH 3. Ajustar el tiempo de hidrlisis
para conseguir un incremento lineal del cromforo
a lo largo del tiempo. Con los valores de A/min o
de A de cada dilucin tanto de muestra como de
estndar, calcular la potencia de la muestra a exa-
minar y comprobar la validez del ensayo empleando
los mtodos estadsticos habituales (ver 10. Anli-
sis estadstico de resultados de ensayos biolgicos).
VALORACIN DEL FACTOR VII DE
COAGULACIN SANGUNEA
tor VII de coagulacin es un ensayo cromognico
en el cual se determina su actividad biolgica como
complejo factor VIIa-factor tisular en la activacin
del factor X en presencia de iones calcio y fosfol-
pidos. La potencia de la preparacin de factor VII
se estima comparando la cantidad necesaria para
alcanzar una cierta velocidad de formacin del
factor Xa en una mezcla que contiene las sustancias
que intervienen en la activacin del factor X y la
cantidad de Patrn Internacional o de una prepara-
cin de referencia, calibrada en Unidades Interna-
cionales, requerida para producir la misma veloci-
dad de formacin de factor Xa. La Unidad Interna-
cional se define como la actividad del factor VII de
una cantidad establecida de Patrn Internacional,
que consiste en un concentrado de factor VII huma-
no liofilizado. La equivalencia en Unidades Inter-
nacionales del Patrn Internacional la establece la
Organizacin Mundial de la Salud.
El mtodo cromognico consta de dos pasos
consecutivos: la activacin del factor VII a factor
VIIa, por medio del factor tisular y calcio, la activa-
cin de factor X a factor Xa por la presencia de
factor VIIa, calcio fosfolpidos y factor tisular y el
segundo paso es el clivaje enzimtico de un sustrato
cromognico especfico para el factor Xa, para dar
un cromforo que se puede cuantificar espectrofo-
tomtricamente. En las condiciones adecuadas,
existe una relacin lineal entre la velocidad de for-
macin del factor Xa y la concentracin del factor
VII. El ensayo se resume en el siguiente esquema:
2+
2
Factor tisular + Ca
Factor VIIa + Ca Factor tisular/ fosfolpidos
Factor Xa

Etapa 1:
a) Factor VII Factor VIIa
b) Factor X Factor Xa
Etapa 2:
Sustrato cromognico
+
+
Pptido + cromforo
En ambas etapas se utilizan reactivos que pue-
den ser obtenidos comercialmente. La composicin
de cada reactivo puede estar sujeta a alguna varia-
cin, sus caractersticas esenciales se describen en
las siguientes especificaciones: los reactivos contie-
nen protenas purificadas de origen humano o bovi-
no. stas incluyen factor X, factor tisular y fosfol-
pidos como activador del factor VII. Estas prote-
nas estn parcialmente purificadas y no deben con-
tener impurezas que interfieran en la activacin del
factor VII o del factor X. El factor X est presente
en cantidades cuya concentracin final durante el
primer paso del ensayo esta comprendida entre 10 y
350 nmol por litro (preferentemente de 14 a
70 nmol por litro). Tromboplastina de origen natu-
ral (cerebro bovino o de conejo) o de origen sintti-
co, se puede usar como fuente de factor tisular y
fosfolpidos. La Tromboplastina adecuada para uso
en la determinacin del tiempo de protrombina se
diluye entre 1 en 5 y 1 en 50 en una solucin regu-
ladora tal que la concentracin final de Ca
2+
este
comprendida entre 15 y 25 nmol por litro. La for-
macin final de factor Xa es realizada en una solu-
cin que contiene albmina humana o bovina con
una concentracin tal que no se produzca prdida
por adsorcin y que est apropiadamente regulada a
pH entre 7,3 y 8,0. En la mezcla de incubacin
final, el factor VII debe ser el nico componente
limitante de la velocidad y cada componente del
reactivo no debe tener capacidad de generar el fac-
tor Xa por s mismo.
La segunda etapa comprende la cuantificacin
del factor Xa por medio de un sustrato cromognico
especfico para el factor Xa. Este sustrato general-
mente consiste de un pptido corto que tiene entre 3
y 5 aminocidos, unido a un grupo cromforo.
Cuando se cliva este grupo del pptido sustrato, se
produce un cambio de absorbancia a una longitud
de onda apropiada que permite su cuantificacin
espectrofotomtrica. El sustrato se disuelve nor-
malmente en agua y se utiliza a una concentracin
final entre 0,2 y 2 mmol por litro. El sustrato puede
contener tambin inhibidores para detener la forma-
cin adicional de factor Xa (adicin de edetato).
Preparacin estndar - Reconstituir el conteni-
do completo de una ampolla de la preparacin con
el agregado de una cantidad apropiada de agua;
emplear las preparaciones reconstituidas dentro de
la hora de su preparacin. Realizar una dilucin
con suficiente prediluyente para obtener una solu-
cin que contenga entre 0,5 UI y 2,0 UI de factor
VII por mililitro. Preparar las diluciones posterio-
res empleando una solucin reguladora isotnica y
no quelante que contenga 1 % de albmina humana
o bovina, regulada entre pH 7,3 y 8,0. Preparar
diente por lo menos tres diluciones en progresin
geomtrica o aritmtica. Las diluciones deben
prepararse de forma tal que la concentracin final
de factor VII est por debajo de 0,005 UI por ml.
Preparacin muestra - Reconstituir el conteni-
do completo de la ampolla segn se indica en el
rtulo. Emplear las preparaciones reconstituidas
dentro de la hora de su preparacin. Hacer una
dilucin con suficiente prediluyente para obtener
una solucin que contenga entre 0,5 UI y 2,0 UI de
factor VII por mililitro. Preparar las diluciones
posteriores empleando una solucin reguladora
isotnica y no quelante que contenga 1 % de alb-
mina humana o bovina, regulada entre pH 7,3 y 8,0.
Preparar preferentemente por duplicado y en forma
independiente por lo menos tres diluciones en pro-
gresin geomtrica o aritmtica. Las diluciones
deben prepararse de forma tal que la concentracin
final de factor VII est por debajo de 0,005 UI/ml.
Procedimiento - Preparar una solucin control
que incluya todos los componentes exceptuando el
factor VII (blanco).
[NOTA: preparar todas las diluciones en tubos
de plstico y usarlas dentro de la hora de su prepa-
racin; se deben realizar al menos dos reacciones de
cada dilucin.]
Etapa 1. Mezclar las diluciones de la prepara-
cin de referencia del factor VII y de la preparacin
a examinar con un volumen apropiado del reactivo
de factor de coagulacin precalentado o con una
combinacin de sus constituyentes separados, e
incubar la mezcla en tubos de plstico o en pocillos
de microplaca a 37 C. Las concentraciones de los
diversos componentes durante la formacin del
factor Xa deben ser las especificadas en la descrip-
cin de los reactivos. Dejar que la activacin del
factor X proceda durante un tiempo apropiado,
terminando la reaccin antes de que la concentra-
cin del factor Xa alcance su nivel mximo, con el
fin de obtener una relacin lineal satisfactoria entre
dosis y respuesta. Los tiempos adecuados de acti-
vacin estn normalmente entre 2 y 5 minutos, pero
se admiten desviaciones si con ellas se obtiene
mejor linealidad de la relacin dosis-respuesta.
Etapa 2. Determinar el factor Xa por adicin de
un reactivo precalentado que contenga el sustrato
cromognico. Cuantificar la velocidad de libera-
cin del sustrato, que debe ser proporcional a la
concentracin del factor Xa formado, midiendo en
un espectrofotmetro el cambio de absorbancia a
una longitud de onda apropiada por monitoreo con-
tinuo de la absorbancia. Determinar la velocidad de
cambio de absorbancia a 405 nm continuamente por
un perodo de tiempo y obtener la velocidad media
del cambio de absorbancia (A/min) o detener la
reaccin de hidrlisis por disminucin del pH a 3,
con un reactivo tal como cido actico (500 g por
litro) o solucin de citrato 1 M tras un intervalo de
tiempo apropiado (A). Ajustar el tiempo de hidrli-
sis de modo tal de alcanzar un desarrollo lineal del
cromforo con el tiempo. En general los tiempos
de hidrlisis suelen estar entre 3 y 15 minutos, pero
se admiten variaciones si as se obtiene una mejora
en la linealidad de la relacin dosis-respuesta.
potencia de la preparacin a examinar empleando
los mtodos estadsticos habituales (ver 10. Anli-
sis estadstico de resultados de ensayos biolgicos).
VALORACIN DEL FACTOR VIII DE
COAGULACIN SANGUINEA
El mtodo para determinar la actividad de factor
VIII es un ensayo cromognico en el cual se deter-
mina su actividad biolgica como cofactor en la
activacin del factor X por el factor IX activado
(factor IXa) en presencia de iones calcio y fosfol-
pidos. La potencia de la preparacin del factor VIII
se estima comparando la cantidad necesaria para
alcanzar una cierta velocidad de formacin del
factor Xa en una mezcla de reaccin que contiene
las sustancias que intervienen en la activacin del
factor X y la cantidad de un Patrn Internacional o
de una preparacin de referencia calibrada en Uni-
dades Internacionales, requerida para producir el
mismo efecto.
La Unidad Internacional es la actividad del fac-
tor VIII de una cantidad establecida de Patrn In-
ternacional, que consiste en concentrado de factor
VIII humano liofilizado. La equivalencia en Uni-
dades Internacionales del Patrn Internacional la
establece la Organizacin Mundial de la Salud.
El mtodo cromognico consta de dos pasos
consecutivos: la activacin del factor X a factor Xa
que depende del factor VIII y el clivaje enzimtico
de un sustrato cromognico especfico para el fac-
tor Xa, produciendo un cromforo que se puede
cuantificar espectrofotomtricamente. En las con-
diciones adecuadas, existe una relacin lineal entre
la velocidad de formacin del factor Xa y la con-
centracin del factor VIII. El resumen del ensayo
se indica en el siguiente esquema:

2
Factor VIII activado
Factor IXa + fosfolpidos + Ca
Factor Xa

Etapa 1:
a) Factor X Factor Xa
Etapa 2:
Sustrato cromognico Pptido + cromforo
+
En ambas etapas se utilizan reactivos que pue-

den ser obtenidos comercialmente. La composicin
de cada reactivo puede estar sujeta a alguna varia-
cin, sus caractersticas esenciales se describen en
la siguiente especificacin: pueden permitirse cier-
tas desviaciones de esta descripcin nicamente si
se ha comprobado, usando el Patrn Internacional
de factor VIII, que los resultados obtenidos no di-
fieren significativamente.
[NOTA: es importante demostrar por la valida-
cin, la adecuabilidad del kit usado, chequeando el
tiempo de generacin de factor X para determinar el
tiempo necesario para alcanzar el 50 % de la gene-
racin mxima de factor X.]
Reactivo factor de coagulacin - Contiene pro-
tenas purificadas de origen humano o bovino.
Estas incluyen el factor X, factor IXa, y un activa-
dor del factor VIII usualmente trombina. Estas
protenas parcialmente purificadas, al menos hasta
el 50 %, no contienen impurezas que interfieren con
la activacin del factor VIII o del factor X. La
trombina puede estar presente en su forma precur-
sora protrombina, siempre que su activacin en el
reactivo sea suficientemente rpida para provocar la
activacin completa y prcticamente instantnea del
factor VIII durante el ensayo. Los fosfolpidos se
pueden obtener de un sustrato natural o pueden
prepararse por sntesis, pero deben contener una
proporcin importante, de fosfatidilserina. Los
componentes del reactivo completo suelen encon-
trarse separados en al menos dos reactivos distintos,
carentes de la capacidad de formar el factor Xa por
s solos. Uno de los reactivos contiene iones calcio.
Despus de la reconstitucin, stos se pueden com-
binar, siempre que se pruebe que no se generan
cantidades significativas de factor Xa en ausencia
del factor VIII. En la mezcla de incubacin final, el
factor VIII debe ser el nico componente limitante
de la velocidad.
El segundo paso comprende la cuantificacin
del factor Xa formado, empleando un sustrato cro-
mognico especfico para el factor Xa. General-
mente consiste en un pptido corto derivatizado, de
entre 3 y 5 aminocidos, unido a un grupo cromfo-
ro. Cuando se cliva este grupo a partir del pptido
sustrato, se produce un cambio de absorbancia a
una longitud de onda apropiada que permite su
cuantificacin espectrofotomtrica. El sustrato
debe contener tambin inhibidores apropiados para
detener la formacin adicional del factor Xa (por
ejemplo agentes quelantes) y suprimir la actividad
de la trombina.
Prediluyente - Consiste de plasma de un pa-
ciente con hemofilia A grave, o de un reactivo pre-
parado artificialmente que contenga suficiente fac-
tor von Willebrand y que de resultados que no difie-
ren significativamente de los obtenidos empleando
plasma hemoflico en las preparaciones patrn y
problema. Los materiales prediluidos deben ser
estables durante un tiempo superior al requerido
para el ensayo.
Preparacin estndar - Reconstituir el conteni-
do de la ampolla mediante el agregado de una can-
tidad apropiada de agua; usar inmediatamente.
Realizar una dilucin con suficiente cantidad de
Prediluyente para obtener una solucin que conten-
ga entre 0,5 y 2,0 Unidades Internacionales por
mililitro. Preparar las siguientes diluciones de la
preparacin estndar empleando una solucin
isotnica regulada, no quelante que contenga 1 %
de albmina humana o bovina, por ejemplo,
tris(hidroximetil)aminometano o imidazol. Preparar
diente por lo menos tres diluciones en progresin
geomtrica o aritmtica. La concentracin final del
factor VIII deber ser inferior a 0,01 UI por ml
durante el paso de formacin del factor Xa.
Preparacin muestra - Reconstituir el conteni-
do de la ampolla segn se indica en el rtulo y em-
plear inmediatamente. Realizar una dilucin con
suficiente cantidad de Prediluyente para obtener
una solucin que contenga entre 0,5 y 2,0 UI por
mililitro. Preparar las siguientes diluciones emple-
ando una solucin isotnica regulada, no quelante
que contenga 1 % de albmina humana o bovina,
por ejemplo, tris(hidroximetil)aminometano o imi-
dazol. Preparar preferentemente por duplicado y
nes en progresin geomtrica o aritmtica. La con-
centracin final del factor VIII en la mezcla reac-
cin deber ser inferior a 0,01 UI por ml durante el
paso de formacin del factor Xa.
Procedimiento - Preparar una solucin blanco
que incluya todos los componentes excepto el fac-
tor VIII. [NOTA: preparar todas las diluciones en
tubos de plstico y emplearlas inmediatamente. Se
debe realizar al menos dos replicas de cada dilu-
cin.]
Etapa 1. Mezclar las diluciones precalentadas
de la Preparacin estndar y la Preparacin mues-
tra con un volumen apropiado de Reactivo factor de
coagulacin, tambin precalentado, o con la combi-
nacin de sus constituyentes separados. Incubar en
tubos de plstico o en pocillos de microplaca a
37 C. Las concentraciones de los distintos compo-
nentes durante la formacin del factor Xa deben ser
las especificadas anteriormente en la descripcin de
los reactivos. Permitir que la activacin del factor
X proceda durante un tiempo apropiado, terminan-
do la reaccin (Etapa 2) cuando la concentracin
del factor Xa alcance aproximadamente el 50 % del
nivel mximo. Los tiempos de activacin estn
normalmente entre 2 y 5 min.
Etapa 2. Determinar el factor Xa por agregado
del sustrato cromognico precalentado. Cuantificar
la proporcin de sustrato escindido, que debe ser
lineal con respecto a la concentracin del factor Xa
formado, midiendo en un espectrofotmetro el
cambio de absorbancia a una longitud de onda
apropiada. Puede registrarse la absorbancia de
modo continuo, por medio de la lectura de la velo-
cidad de cambio de absorbancia a 405 nm conti-
nuamente por un perodo de tiempo y obtener la
velocidad media del cambio de absorbancia
(A/min) o tambin es posible detener la reaccin
de hidrlisis tras un intervalo apropiado bajando el
pH por adicin de un reactivo apropiado, como
cido actico al 50 % v/v o una solucin de citrato
(1 mol por litro), a pH 3. Ajustar el tiempo de
hidrlisis para conseguir un incremento lineal del
cromforo a lo largo del tiempo. Los tiempos ade-
cuados de hidrlisis suelen estar entre 3 y 15 min,
pero se admiten variaciones si con ellas se obtiene
una mejor linealidad en la reaccin dosis-respuesta.
potencia de la preparacin a examinar empleando
los mtodos estadsticos usuales (ver 10. Anlisis
VALORACIN DEL FACTOR IX DE
COAGULACIN SANGUNEA
tor IX es un ensayo de coagulacin basado en la
capacidad del factor IX de reducir el tiempo de
coagulacin de un plasma carente de factor IX. La
reaccin es acelerada por el agregado de un reactivo
que contenga fosfolpidos y un activador de contac-
to como por ejemplo caoln, slica o cido ellgico.
La potencia es determinada por comparacin de la
curva dosis-respuesta de la preparacin muestra,
con la de una preparacin de referencia calibrada en
Unidades Internacionales.
La Unidad Internacional es la actividad de una
cantidad establecida de Patrn Internacional, que
consiste en un concentrado liofilizado de factor IX
de coagulacin. La equivalencia en Unidades In-
ternacionales del Patrn Internacional la establece
la Organizacin Mundial de la Salud.
Reactivos
Plasma carente de factor IX
Reactivo que contenga fosfolpidos (Cefalina) y
un Activador de contacto (Caoln liviano (Slica o
cido ellgico)).
Cloruro de calcio
Solucin Reguladora Imidazol pH 7,3
Albmina bovina o humana
Preparacin estndar - Reconstituir la prepara-
cin segn las indicaciones de la preparacin estn-
dar. Cuando corresponda, determinar la actividad
de heparina presente y neutralizarla mediante la
adicin de por ejemplo sulfato de protamina (10 g
de sulfato de protamina neutralizan 1 UI de hepari-
na). Diluir la preparacin estndar con plasma
carente de factor IX para obtener una solucin que
contenga entre 0,5 y 2,0 UI por mililitro. A partir
de esta dilucin preparar, preferentemente por du-
plicado y en forma independiente, al menos tres
diluciones, en progresin geomtrica utilizando
solucin reguladora adecuada (por ejemplo solucin
reguladora de imidazol a pH 7,3 conteniendo 10 g
por litro de albmina bovina o humana). Preparar
estas diluciones con precisin y utilizarlas inmedia-
tamente.
Preparacin muestra - Reconstituir la prepara-
cin en ensayo segn se indica en el rtulo y utilizar
inmediatamente. Cuando corresponda, determinar
la actividad de heparina presente y neutralizarla
mediante la adicin de por ejemplo sulfato de pro-
tamina (10 g de sulfato de protamina neutralizan
1 UI de heparina). Diluir la preparacin en ensayo
con plasma carente de factor IX para obtener una
solucin que contenga entre 0,5 y 2,0 UI por milili-
tro. Preparar diluciones en progresin geomtrica
de igual manera que la preparacin estndar.
Procedimiento - Usar un aparato apropiado para
medir tiempos de coagulacin o realizar el ensayo
colocando los tubos en bao de agua a 37 C. Rea-
lizar la reaccin por duplicado en el siguiente orden
E1, E2, E3, M1, M2, M3 y con el otro juego de
diluciones continuar en el siguiente orden M1, M2,
M3, E1, E2 y E3. Colocar en cada tubo 0,1 ml
plasma carente de factor IX y 0,1 ml de una de las
diluciones de la Preparacin estndar o de la Pre-
paracin muestra. Aadir a cada tubo 0,1 ml de un
reactivo que contenga fosfolpidos y un activador
de contacto apropiado para Tiempo de Tromboplas-
tina Parcial Activado (TTPA) e incubar el tiempo
recomendado a 37 C. A cada tubo aadir 0,1 ml
de una solucin 3,7 g por litro de cloruro de calcio
previamente calentado a 37 C. Utilizando un
cronmetro, medir el tiempo de coagulacin, es
decir, el intervalo entre el momento de agregado del
cloruro de calcio y la primera indicacin de forma-
cin de fibrina. [NOTA: se recomienda utilizar
material plstico; los volmenes se pueden modifi-
car al igual que los tiempos de incubacin; se pue-
den emplear reactivos comerciales siempre que se
compruebe que los resultados son iguales.] Calcu-
lar la potencia empleando los mtodos estadsticos
habituales (ver 10. Anlisis estadstico de resulta-
dos de ensayos biolgicos).
VALORACIN DEL FACTOR X DE
COAGULACIN SANGUNEA
tor X de coagulacin es un ensayo cromognico en
el cual se determina su actividad por su activacin
especfica para formar factor Xa. La potencia de la
preparacin de factor X se estima comparando su
actividad con un Patrn Internacional o una sustan-
cia de referencia calibrada en Unidades Internacio-
nales por un mtodo cromognico.
La Unidad Internacional es la actividad de fac-
tor X de una cantidad establecida de patrn Interna-
cional que consiste en un concentrado liofilizado de
factor X humano. La equivalencia en Unidades
Internacionales del Patrn Internacional la establece
la Organizacin Mundial de la Salud. El mtodo
cromognico de valoracin consiste en dos pasos: la
activacin del factor X a factor Xa que depende de
veneno de serpiente y el clivaje enzimtico de un
sustrato cromognico especfico para factor Xa,
para dar un cromforo que puede ser cuantificado
espectrofotomtricamente. En las condiciones
apropiadas, existe una relacin lineal entre la acti-
vidad del factor Xa y el clivaje del sustrato cro-
mognico.
Reactivos
Solucin reguladora para diluciones - Solucin
de 3,7 g por litro de tris(hidroximetil)aminometano,
18,0 g por litro de cloruro de sodio, 2,1 g por litro
de imidazol, 0,02 g por litro de bromuro de hexa-
dimetrina y 1 g por litro de albmina bovina o
albmina humana. Ajustar a pH 8,4, si fuera nece-
sario, con cido clorhdrico.
Veneno de vbora Russell especfico para acti-
var factor X - Se trata de una protena derivada del
veneno de vbora Russells (Vipera russelli) que
activa especficamente el factor X. Reconstituir y
almacenar segn se indica en el rtulo.
Sustrato cromognico para factor Xa - Sustra-
tos cromognicos especficos para factor Xa tales
como: N--benziloxicarbonil-D-arginil-L-glicil-
L-arginina-4-nitroanilida diclorhidrato, N-benzoil-
L-isoleucil-L-glutamil-glicil-L-arginin-
4-nitroanilida clorhidrato, metanosulfonil-D-leucil-
glicil-L-arginin-4-nitroanilida, metoxicarbonil-
D-ciclohexilalanil-glicil-L-arginin-4-nitroanilida
acetato. Reconstituir segn se indica en el rtulo.
de 0,18 UI de factor X por mililitro. Preparar, pre-
ferentemente por duplicado y en forma indepen-
Preparacin muestra - Diluir con Solucin re-
de 0,18 UI de factor X por mililitro. Preparar, pre-
ferentemente por duplicado y en forma indepen-
Procedimiento - Precalentar todas las solucio-
nes en un bao de agua a 37 C inmediatamente
antes de realizar el ensayo. Las siguientes condi-
ciones de ensayo se utilizan para placas de
96 pocillos. Si el ensayo se lleva a cabo en tubos,
se deben ajustar los volmenes de manera que se
mantengan las proporciones de la mezcla. Se deben
realizar dos reacciones de cada dilucin. En una
placa de 96 pocillos mantenida a 37 C, agregar por
duplicado 12,5 l de cada dilucin de la Prepara-
cin muestra o la Preparacin estndar a cada uno
de los pocillos. Mezclar volmenes iguales de
Veneno de vbora Russell especfico para activar
factor X y cloruro de calcio 0,1M, transferir 25 l a
cada pocillo e incubar durante exactamente
90 segundos. A cada pocillo agregar 150 l de
Sustrato cromognico para factor Xa diluido 1 en 6
con Solucin reguladora para diluciones. [NOTA:
se admiten modificaciones de volmenes de la
reaccin si con ellas se obtiene una mejor lineali-
dad]. Determinar la velocidad de cambio de absor-
bancia (ver 470. Espectrofotometra ultravioleta y
visible) a 405 nm de forma continua durante
3 minutos y obtener el promedio de velocidad de
cambio de absorbancia (A/min). Si no se puede
medir en forma continua, leer la absorbancia a
405 nm a intervalos consecutivos adecuados, duran-
te 40 segundos, o tambin es posible detener la
bajando el pH por adicin de un reactivo conve-
niente, como cido actico al 50 % v/v o una solu-
cin de citrato 1 M. Ajustar el tiempo de hidrlisis
para conseguir un incremento lineal del cromforo
a lo largo del tiempo. Con los valores A/min o A
de cada dilucin tanto de muestra como el estndar.
Comprobar la validez del ensayo y calcular la po-
tencia de la preparacin a examinar empleando los
mtodos estadsticos habituales (ver 10. Anlisis
VALORACIN DEL FACTOR DE VON
WILLEBRAND
La potencia del factor de von Willebrand huma-
no se determina comparando su actividad en la
unin a colgeno o como cofactor ristocetina con la
misma actividad de una preparacin de referencia
calibrada en Unidades Internacionales contra el
estndar internacional.
La Unidad Internacional se define como la acti-
vidad de una cantidad establecida de Patrn Inter-
nacional para factor de von Willebrand en concen-
trado de factor VIII de coagulacin humana. La
equivalencia en Unidades Internacionales del
Patrn Internacional la establece la Organizacin
Mundial de la Salud.
Ensayo de unin a colgeno
La unin a colgeno se determina por un Enzi-
moinmunoensayo sobre placas cubiertas con col-
geno. El mtodo se basa en la unin especfica del
factor de von Willebrand a las fibras de colgeno y
la posterior unin a un anticuerpo policlonal anti-
factor de von Willebrand conjugado a una enzima,
la cual, al agregar un sustrato cromognico, genera
un producto que puede ser cuantificado espectrofo-
tomtricamente. Bajo condiciones apropiadas exis-
te una relacin lineal entre el factor de von Wille-
brand unido a colgeno y la absorbancia.
Reactivos
Colgeno - Emplear fibras de colgeno humano
o equino nativas tipo I o III. Pueden emplearse
soluciones de colgeno.
Diluyente de Colgeno - Disolver 50 g de glu-
cosa en agua, ajustar a pH entre 2,7 y 2,9 con cido
clorhdrico 1 M y diluir a 1 litro con agua.
Solucin reguladora salina fosfatada (PBS) -
Disolver 8 g de cloruro de sodio, 1,05 g de fosfato
dibsico de sodio, 0,2 g de fosfato monobsico de
sodio y 0,2 g de cloruro de potasio en agua. Ajustar
a pH 7,2 con hidrxido de sodio 1 M o cido
clorhdrico 1 M y diluir a 1 litro con agua.
Solucin reguladora de lavado - Solucin regu-
ladora salina fosfatada conteniendo 1 g por litro de
polisorbato 20.
Reactivo bloqueante - Solucin reguladora sa-
lina fosfatada conteniendo 1 g por litro de polisor-
bato 20 y 10 g por litro de albmina srica bovina.
Solucin reguladora de dilucin - Solucin re-
guladora salina fosfatada conteniendo 1 g por litro
de polisorbato 20 y 50 g por litro de albmina srica
bovina.
Conjugado - Suero de conejo anti-factor de von
Willebrand humano conjugado con peroxidasa.
Emplear de acuerdo a las instrucciones del fabrican-
te.
Solucin sustrato - Inmediatamente antes de
emplear disolver una tableta de dicloruro de o-
fenilendiamina y una tableta de perxido de hidr-
geno en 20 ml de agua o un volumen adecuado de
perxido de hidrgeno. [NOTA: proteger de la
luz.]
Placas de microtitulacin - Placas de poliesti-
reno de fondo plano con superficies optimizadas
para enzimoinmunoensayo y alta capacidad de
unin a protenas.
Preparacin estndar - Reconstituir la prepara-
cin de referencia segn se indica en el rtulo.
Diluir con Solucin reguladora de dilucin para
obtener una solucin de aproximadamente 1 UI de
factor de von Willebrand. Preparar dos series inde-
pendientes de no menos de tres diluciones cada una
con Solucin reguladora de dilucin.
Preparacin muestra - Reconstituir la prepara-
cin en ensayo segn se indica en el rtulo. Diluir
con Solucin reguladora de dilucin para obtener
una solucin de aproximadamente 1 UI de factor de
von Willebrand. Preparar dos series independientes
de no menos de tres diluciones cada una con Solu-
cin reguladora de dilucin.
Procedimiento - Llevar la solucin de Colgeno
a temperatura ambiente. Diluir con Diluyente de
colgeno para obtener una solucin entre 30 y
75 g por ml de colgeno, mezclar para obtener una
suspensin uniforme de fibras de colgeno. Colo-
car 100 l en cada orificio de la placa de titulaci n.
Cubrir la placa con un film plstico e incubar a
37 C durante toda la noche. Vaciar los orificios de
la placa cubierta con colgeno invirtindola y dejar
secar sobre papel absorbente. Agregar 250 l de
Solucin de lavado. Vaciar los orificios de la placa
invirtindola y dejar secar sobre papel absorbente.
Repetir la operacin tres veces. Agregar 250 l de
Reactivo bloqueante a cada orificio, cubrir la placa
con un film plstico e incubar a 37 C por una hora.
Vaciar los orificios de la placa invirtindola y dejar
secar sobre papel absorbente. Agregar 250 l de
Solucin de lavado. Vaciar los orificios de la placa
Repetir la operacin tres veces. Agregar 100 l de
Preparacin muestra o de Preparacin estndar en
los orificios. Agregar 100 l de Solucin regulado-
ra de dilucin a una serie de orificios que actan
como control negativo. Cubrir la placa con un film
plstico e incubar a 37 C por dos horas. Vaciar los
orificios de la placa invirtindola y dejando secar
sobre papel absorbente. Agregar 250 l de Solu-
cin de lavado. Vaciar los orificios de la placa
Repetir la operacin tres veces. Preparar una dilu-
cin apropiada del conjugado con Solucin regula-
dora salina fosfatada conteniendo albmina srica
bovina 5 g por litro y agregar 100 l a cada orificio.
Cubrir la placa con un film plstico e incubar a
37 C durante dos horas. Vaciar los orificios de la
placa invirtindola y dejar secar sobre papel absor-
bente. Agregar 250 l de Solucin de lavado. Va-
ciar los orificios de la placa invirtindola y dejar
secar sobre papel absorbente. Repetir la operacin
tres veces. Agregar 100 l de Solucin sustrato a
cada orificio e incubar a temperatura ambiente
durante 20 minutos en la oscuridad. Agregar 100 l
de cido clorhdrico a cada orificio. Medir las ab-
sorbancias a 492 nm. Emplear los valores de absor-
bancia para estimar la potencia de la preparacin
con los mtodos estadsticos habituales. El ensayo
solo es vlido si los valores de absorbancia para los
controles negativos son mayores que 0,05.
Actividad de cofactor ristocetina
Preparar diluciones apropiadas de la preparacin
en ensayo y de la preparacin de referencia emple-
ando como diluyente una solucin de 9 g por litro
de cloruro de sodio y albmina humana 10 a 50 g
por litro. Aadir a cada dilucin cantidades ade-
cuadas de un reactivo von Willebrand conteniendo
plaquetas humanas estabilizadas y ristocetina A.
Mezclar sobre una placa de vidrio con movimientos
circulares durante 1 minuto. Dejar reposar durante
1 minuto y observar sobre fondo oscuro con ilumi-
nacin lateral. La ltima dilucin que presenta
aglutinacin claramente visible indica el ttulo de
cofactor de ristocetina en la muestra. Emplear el
diluyente como control negativo.
ACTIVIDAD ANTICOMPLEMENTARIA
Llevar a cabo la determinacin de la actividad
anticomplemento (AAC) de la inmunoglobulina por
incubacin de una determinada cantidad de sustan-
cia a examinar (10 mg de inmunoglobulina) con una
determinada cantidad de complemento de cobayo
(20 CH
50
), seguida de la titulacin del complemento
residual. Expresar la actividad anticomplemento
como el porcentaje de complemento consumido
respecto al complemento control considerado como
100 %. La unidad hemoltica de actividad del com-
plemento (CH
50
) es la cantidad de complemento
que, en las condiciones de la reaccin, provoca la
lisis de 2,5 10
8
eritrocitos sobre un total de
5 10
8
eritrocitos sensibilizados de forma ptima.
Reactivos
Solucin concentrada de magnesio y calcio -
Disolver 1,103 g de cloruro de calcio y 5,083 g de
cloruro de magnesio en agua y diluir hasta 25 ml
con el mismo solvente.
Solucin reguladora concentrada de barbital -
Disolver 207,5 g de cloruro de sodio y 25,48 g de
barbital sdico en 4 litros de agua y ajustar a pH 7,3
con cido clorhdrico 1 M. Agregar 12,5 ml de
Solucin concentrada de magnesio y calcio y diluir
hasta 5 litros con agua. Filtrar a travs de una
membrana filtrante de 0,22 m y conservar a 4 C
en envases de vidrio.
Solucin de gelatina - Disolver 12,5 g de gela-
tina en aproximadamente 800 ml de agua y calentar
a ebullicin en un bao de agua. Enfriar a 20 C y
completar hasta 10 litros con agua. Filtrar a travs
de una membrana filtrante de 0,22 m y conservar a
4 C. [NOTA: emplear nicamente soluciones
lmpidas.]
Solucin citratada - Disolver 8,0 g de citrato de
sodio, 4,2 g de cloruro de sodio y 20,5 g de glucosa
en 750 ml de agua. Ajustar a pH 6,1 con una solu-
cin de cido ctrico 100 g por litro y diluir hasta
1 litro con agua.
Solucin reguladora gelatina-barbital - Agre-
gar 4 volmenes de Solucin de gelatina a
1 volumen de Solucin reguladora concentrada de
barbital y mezclar. Ajustar a pH 7,3, si fuera nece-
sario, con cido clorhdrico 1 M o hidrxido de
sodio 1 M y mantener a 4 C. [NOTA: preparar en
el da de su uso.]
Sangre de carnero estabilizada - Recolectar
1 volumen de sangre de carnero sobre 1 volumen de
Solucin citratada y mezclar. Conservar la sangre
estabilizada a 4 C durante un mnimo de 7 das y
un mximo de 28 das. [NOTA: la sangre de carne-
ro o los eritrocitos de carnero estabilizados se pue-
den obtener comercialmente.]
Hemolisina - Antisuero frente a los eritrocitos
de carnero, preparado en conejo [NOTA: dichos
antisueros se pueden obtener comercialmente.]
Complemento de cobayo - Mezclar los sueros
obtenidos a partir de la sangre de al menos diez
cobayos. Separar el suero de la sangre coagulada
por centrifugacin a 4 C aproximadamente. Con-
servar el suero en pequeas cantidades a una tempe-
ratura inferior a 70 C.
Mtodo
Preparacin de la suspensin patrn de eritro-
citos de carnero al 5 %
Separar los eritrocitos de carnero por centrifu-
gacin de un volumen adecuado de sangre de carne-
ro estabilizada. Lavar las clulas tres veces como
mnimo con Solucin reguladora gelatina-barbital
y preparar una suspensin al 5 % v/v en Solucin
reguladora gelatina-barbital. Determinar la con-
centracin celular segn se indica a continuacin.
Agregar 0,2 ml de la suspensin a 2,8 ml de agua y
centrifugar el lisado durante 5 minutos a 1.000 g.
La concentracin celular es adecuada si la absor-
bancia del lquido sobrenadante, determinada a
541 nm, es de 0,62 0,01. Corregir la concentra-
cin celular por adicin de un volumen de Solucin
reguladora gelatina-barbital hasta un V
f
, calculado
AV
o
/0,62
en la cual V
o
es el volumen inicial de la suspensin
original y A es la absorbancia de la suspensin
original a 541 nm. La suspensin ajustada contiene
aproximadamente 10
9
clulas por ml.
Titulacin de la hemolisina
Preparar las diluciones de hemolisina segn el
siguiente esquema:

Dilucin de hemolisi-
na requerida
Preparada usando
Solucin reguladora barbital - gelatina Hemolisina
Volumen (ml) Dilucin (1:.) Volumen (ml)
7,5 0,65 no diluido 0,1
10 0,90 no diluido 0,1
75 1,80 7,5 0,2
100 1,80 10 0,2
150 1,00 75 1,0
200 1,00 100 1,0
300 1,00 150 1,0
400 1,00 200 1,0
600 1,00 300 1,0
800 1,00 400 1,0
1.200 1,00 600 1,0
1.600 1,00 800 1,0
2.400 1,00 1.200 1,0
3.200* 1,00 1.600 1,0
4.800* 1,00 2.400 1,0
* Descartar 1,0 ml de la mezcla.

Agregar 1,0 ml de Suspensin patrn de eritro-
citos de carnero al 5 % a cada tubo de la serie de
Diluciones de hemolisina, comenzando con la dilu-
cin 1:75 y mezclar. Incubar a 37 C durante
30 minutos.
Transferir 0,2 ml de cada mezcla de Dilucin de
hemolisina a tubos nuevos y agregar 1,10 ml de
Solucin reguladora gelatina-barbital y 0,2 ml de
una dilucin de Complemento de cobayo (por ejem-
plo 1:150). Realizar estas operaciones por duplica-
do.
Como control de clulas sin hemlisis preparar
tres tubos con 1,4 ml de Solucin reguladora gela-
tina-barbital y 0,1 ml de Suspensin de eritrocitos
de carnero al 5 %.
Como control de clulas hemolisadas preparar
tres tubos con 1,4 ml de agua y 0,1 ml de Suspen-
sin de eritrocitos de carnero al 5 %.
Incubar todos estos tubos a 37 C durante
60 minutos y centrifugar a 1.000 g durante
5 minutos. Medir la absorbancia de cada lquido
sobrenadante a 541 nm y calcular el grado de hem-
lisis de cada tubo por la frmula siguiente:
(A
a
A
1
) / (A
b
A
1
)
en la cual A
a
es la absorbancia de los tubos que
contienen las Diluciones de hemolisina, A
b
es la
absorbancia media de los tres tubos con hemlisis
total y A
1
es la absorbancia media de los tres tubos
sin hemlisis.
Graficar el grado de hemlisis obtenido, en por-
centaje, en funcin de la inversa de la Dilucin de
hemolisina. Determinar la dilucin ptima de
hemolisina a partir del grfico. Elegir una dilucin
en la que un aumento de la cantidad de hemolisina
ya no produzca una variacin sensible del grado de
hemlisis. Esta dilucin se considera que contiene
1 unidad mnima de hemlisis (1 UMH) en 1,0 ml.
La dilucin ptima hemoltica de hemolisina para la
preparacin de eritrocitos de carnero sensibilizados
contiene 2 UMH por ml.
La titulacin de hemolisina no es vlida si la
hemlisis mxima no esta comprendida entre el 50
y el 70 %. S el mximo grado de hemlisis no est
en este intervalo, repetir la titulacin utilizando una
disolucin de complemento ms o menos diluida
segn corresponda.
Preparacin de eritrocitos de carnero sensibili-
zados (sistema hemoltico)
Preparar una cantidad adecuada de hemolisina
diluida conteniendo 2 UHM por ml y un volumen
igual de Suspensin patrn de eritrocitos de carne-
ro al 5 %. Aadir la dilucin de hemolisina a la
suspensin patrn de clulas y mezclar. Incubar a
37 C durante 15 minutos; conservar entre 2 y 8 C
y emplear dentro de las 6 horas de preparada.
Titulacin del complemento
Preparar una dilucin apropiada de complemen-
to (por ejemplo 1:250) con Solucin reguladora
gelatina-barbital y realizar la titulacin por dupli-
cado segn se indica en la siguiente tabla:

Tubo
N
Volumen de complemento diluido (ml)
(por ej. 1:250)
Volumen de Solucin reguladora de
gelatina-barbital (ml)
1 0,1 1,2
2 0,2 1,1
3 0,3 1,0
4 0,4 0,9
5 0,5 0,8
6 0,6 0,7
7 0,7 0,6
8 0,8 0,5
9 0,9 0,4
10 1,0 0,3
11 1,1 0,2
12 1,2 0,1
Tres tubos Control de
clulas con 0 % de
hemlisis
-
1,3
Tres tubos al 100 % de
hemlisis
- 1,3 ml de agua

Agregar 0,2 ml de Eritrocitos de carnero sensi-
bilizados a cada tubo, mezclar e incubar a 37 C
durante 60 minutos. Enfriar los tubos en un bao de
hielo y centrifugar a 1.000 g durante 5 minutos.
Medir la absorbancia del sobrenadante a 541 nm y
calcular el grado de hemlisis (Y) por la frmula
siguiente:
(A
c
A
1
) / (A
b
A
1
)
en la cual A
c
es la absorbancia de los Tubos 1 a 12,
A
b
es la absorbancia media de los tres tubos con
hemlisis al 100 % y A
1
es la absorbancia media de
los tres tubos sin hemlisis.
Representar una curva sobre papel doble lo-
gartmico con los valores de Y/(1-Y) en funcin al
volumen de complemento diluido en mililitros.
Hallar la ecuacin de la recta que mejor ajuste al
conjunto de puntos y determinar el valor en ordena-
das que corresponda al 50 % de dosis hemoltica del
complemento donde Y/(1-Y) = 1,0. Calcular la acti-
vidad en unidades hemolticas (CH
50
/ml) de acuer-
do con la frmula siguiente:
C
d
/5C
a

en la cual C
d
es el valor inverso de la dilucin del
complemento, C
a
es el volumen en mililitros del
complemento diluido que produce un 50 % de
hemlisis y 5 el factor de escala para tener en cuen-
ta el nmero de eritrocitos.
El ensayo no ser vlido a menos que el grfico
sea lineal entre el 15 % y el 85 % de hemlisis y
que el valor de la pendiente est comprendido entre
0,15 y 0,40 (preferentemente entre 0,18 y 0,30).
Ensayo de la actividad anticomplemento
Preparar una dilucin del Complemento de co-
bayo ya titulado con Solucin reguladora gelatina-
barbital para obtener 100 CH
50
/ml. Agregar la
inmunoglobulina a examinar, ajustada a pH 7 si
fuera necesario. Preparar las mezclas siguientes de
incubacin para una inmunoglobulina que contenga
50 mg por ml:

Inmunoglobulina a ser
examinada (ml)
Control de complemento
(por duplicado) (ml)
Inmunoglobulina (50 mg por ml) 0,2
Solucin reguladora gelatina barbital 0,6 0,8
Complemento 0,2 0,2

Realizar en paralelo los ensayos sobre la in-
munoglobulina a examinar y sobre controles nega-
tivos y positivos de AAC, preparados con inmu-
noglobulina humana segn las indicaciones del
prospecto que acompaa a la preparacin de refe-
rencia. Si la sustancia a examinar contiene ms o
menos de 50 mg por ml de inmunoglobulina,
ajustar adecuadamente los volmenes de la prepa-
racin y de la Solucin reguladora gelatina-
barbital, por ejemplo, utilizar 0,33 ml de una
preparacin que contenga 30 mg por ml de inmu-
noglobulina y 0,47 ml de Solucin reguladora
gelatina-barbital para conseguir un volumen total
de 0,8 ml. Tapar los tubos e incubar a 37 C du-
rante 60 minutos. Agregar 0,2 ml de cada mezcla
de incubacin a 9,8 ml de Solucin reguladora
gelatina-barbital para diluir el complemento.
Para determinar la actividad del complemento
residual, realizar la Titulacin del complemento en
cada tubo segn se ha descrito anteriormente.
Calcular la actividad anticomplementaria (AAC)
de la sustancia a examinar empleando como refe-
rencia el complemento control considerado como
100 %, a partir de la frmula siguiente:
100(a-b)/a
en la cual a es la media de la actividad del com-
plemento (CH
50
/ml) del complemento control y b
es la actividad del complemento (CH
50
/ml) de la
sustancia a examinar.
El ensayo no es vlido a menos que: las activi-
dades anticomplementarias encontradas para los
controles AAC negativos y los controles AAC
positivos se siten en los lmites indicados en el
prospecto que acompaa la preparacin de refe-
rencia; la actividad del complemento control (a)
est comprendida entre 80 y 120 CH
50
por milili-
tro.
ACTIVADOR DE PRECALICRENA
El activador de precalicrena (PCA) transfor-
ma la precalicrena en calicrena y sta puede
valorarse por su capacidad de escindir un crom-
foro a partir de un sustrato peptdico sinttico. El
grado de clivaje se puede medir por espectrofoto-
metra y la concentracin de PCA se calcula por
comparacin con una preparacin patrn calibrada
en Unidades Internacionales. La Unidad Interna-
cional corresponde a la actividad de una determi-
nada cantidad del Patrn Internacional, que est
constituido por activador de la precalicrena liofi-
lizado. La equivalencia en Unidades Internacio-
nales de la muestra patrn internacional la esta-
blece la Organizacin Mundial de la Salud.
Reactivos
Solucin reguladora A - Disolver 6,055 g de
tris(hidroximetil)aminometano, 1,17 g de cloruro
de sodio, 50 mg de bromuro de hexadimetrina y
100 mg de azida de sodio en agua. Ajustar a
pH 8,0 con cido clorhdrico 2 M y diluir hasta
1 litro con agua.
Solucin reguladora B - Disolver 6,055 g de
tris(hidroximetil)aminometano y 8,77 g de cloruro
de sodio en agua. Ajustar a pH 8,0 con cido
clorhdrico 2 M y diluir hasta 1 litro con agua.
Preparacin del sustrato de la precalicrena -
[NOTA: para evitar que se active la coagulacin,
la sangre o el plasma utilizados para la prepara-
cin de la precalicrena deben ponerse en contacto
slo con material plstico o de vidrio tratado con
silicona.] Aadir 9 volmenes de sangre humana
sobre un volumen de una solucin de anticoagu-
lante (ACD, CPD o una solucin de citrato de
sodio 38 g por litro) a la que se le ha agregado
1 mg por mililitro de bromuro de hexadimetrina.
Centrifugar la mezcla a 3.600 g durante
5 minutos. Separar el plasma y centrifugar de
nuevo a 6.000 g durante 20 minutos para que
sedimenten las plaquetas. Separar el plasma po-
bre en plaquetas y dializar frente a 10 volmenes
de Solucin reguladora A durante 20 horas. Des-
pus de la dilisis, aplicar el plasma sobre una
columna de cromatografa que contiene agarosa-
DEAE para cromatografa de intercambio inico,
que haya sido equilibrada con Solucin regulado-
ra A y cuyo volumen sea igual a dos veces el
volumen del plasma. Eluir con Solucin regula-
dora A a un flujo de 20 ml/cm
2
/h. Recolectar el
eluido en fracciones y medir la absorbancia a
280 nm. Reunir las fracciones que contengan el
primer pico de protenas para obtener aproxima-
damente un volumen de 1,2 veces el volumen del
plasma pobre en plaquetas.
Para verificar que el sustrato est exento de ac-
tividad de calicrena, mezclar 1 volumen del mis-
mo con 20 volmenes de solucin del sustrato
cromognico que ser utilizado durante el ensayo
precalentada e incubar a 37 C durante 2 minutos.
El sustrato es adecuado si la absorbancia no au-
menta ms de 0,001 por minuto. Agregar a la
solucin de sustrato 7 g por litro de cloruro de
sodio y filtrar utilizando un filtro de membrana de
0,45 m. Congelar el filtrado en alcuotas y con-
servar a 25 C; el sustrato tambin puede liofili-
zarse para su conservacin. [NOTA: efectuar
todas las operaciones, desde el inicio de la croma-
tografa hasta la congelacin en partes alcuotas,
durante una misma jornada de trabajo.]
Valoracin
Es preferible realizar la valoracin utilizando
un analizador enzimtico automatizado a 37 C,
con volmenes, concentraciones de sustrato y
tiempos de incubacin ajustados para que la velo-
cidad de reaccin sea lineal al menos hasta
35 UI/ml. Los patrones, las muestras y el sustrato
de la precalicrena pueden diluirse, si fuese nece-
sario, con Solucin reguladora B.
Incubar los patrones o las muestras diluidos
durante 10 minutos con sustrato de precalicrena,
de forma que el volumen del patrn o de la mues-
tra sin diluir no sobrepase 1/10 del volumen total
de la mezcla de incubacin, para evitar errores
producidos por la variacin de la fuerza inica y
el pH. Incubar la mezcla o una parte de ella con
un volumen igual de una solucin de un sustrato
cromognico sinttico que sea especfico para la
calicrena (por ejemplo, acetato de N-benzoil-L-
prolil-L-fenilalanil-L-arginina 4-nitroanilida o
dihidrocloruro de D-prolil-L-fenilalanil-L-arginina
4-nitroanilida), disuelto en Solucin reguladora B.
Medir la variacin de la absorbancia por minuto
A/min desde el minuto 2 al minuto 10, a la lon-
gitud de onda especfica para el sustrato utilizado.
Preparar un blanco para cada mezcla de muestra o
de patrn utilizando la Solucin reguladora B en
lugar del sustrato de precalicrena. Corregir
A/min sustrayendo el valor obtenido para el
blanco correspondiente. Realizar una curva de
calibracin utilizando los valores obtenidos con
los patrones y sus respectivas concentraciones;
utilizar la curva para determinar la actividad de
PCA de la sustancia a examinar.
Albmina humana, disolucin de
ALBMINA HUMANA
SOLUCIN

Definicin - La Solucin de Albmina Humana
es una solucin acuosa de protenas obtenidas a
partir de plasma que debe cumplir los requisitos de
Plasma Humano para Fraccionamiento.
Caracteres generales - Lquido lmpido,
ligeramente viscoso, prcticamente incoloro,
amarillo, mbar o ligeramente verdoso.
Sustancias de referencia - Albmina Humana
para Electroforesis SR-FA. Albmina Humana
para Validacin del Ensayo de Aluminio SR-FA.
PRODUCCIN
La separacin de la albmina se lleva a cabo en
condiciones estrictamente controladas, en particular
en lo concerniente a pH, fuerza inica y
temperatura, de manera tal que en el producto final
no menos del 95 por ciento de las protenas totales
sea albmina. La Solucin de Albmina Humana
puede prepararse como solucin concentrada
conteniendo de 150 g por litro a 250 g por litro de
protenas totales, o como solucin isotnica
conteniendo de 35 g por litro a 50 g por litro de
protenas totales. Se puede agregar un estabilizante
que proteja a la solucin de los efectos del calor,
como por ejemplo caprilato de sodio (octanoato de
sodio) o N-acetiltriptofano o una combinacin de
ambos a una concentracin apropiada. No se deben
agregar conservantes antimicrobianos en ninguna
fase de la preparacin. La solucin se filtra a travs
de una membrana capaz de retener bacterias, se
distribuye aspticamente en envases estriles que
posteriormente se cierran para prevenir cualquier
contaminacin. La solucin en su envase final se
calienta a 60 1 C y se mantiene a esta
temperatura durante por lo menos 10 horas.
Seguidamente, los envases se incuban entre 30 y
35 C durante no menos de 14 das, o entre 20 y
25 C durante no menos de 4 semanas y se realiza
un examen visual de los envases para examinar
evidencias de contaminacin microbiana.
CONSERVACIN
Mantener protegido de la luz.
ENSAYOS
Identificacin
Examinar la preparacin mediante una tcnica
apropiada de inmunoelectroforesis (ver 635.
Mtodos inmunoqumicos). Comparar el suero
humano normal con la preparacin en ensayo,
ambos diluidos hasta una concentracin de 10 g por
litro de protena, utilizando un antisuero contra
suero humano normal. El componente principal de
la preparacin en ensayo debe tener la misma
movilidad del componente principal del suero
humano normal. La preparacin puede contener
tambin pequeas cantidades de otras protenas
plasmticas.
Entre 6,7 y 7,3. Diluir la preparacin en ensayo
con una solucin de cloruro de sodio 9 g por litro
hasta una concentracin de 10 g por litro de
protenas.
Protenas totales
Diluir la preparacin a examinar, si fuera
necesario, con una solucin de cloruro de sodio 9 g
por litro para obtener una solucin de
aproximadamente 15 mg de protena en 2 ml.
Transferir 2,0 ml a un tubo de centrfuga de fondo
redondo y agregar 2,0 ml de una solucin de
molibdato de sodio 75 g por litro y 2,0 ml de una
mezcla de agua y cido sulfrico libre de nitrgeno
(30:1). Agitar, centrifugar durante 5 minutos,
decantar el sobrenadante lquido y dejar escurrir el
tubo invertido sobre un papel de filtro. Determinar
el contenido de nitrgeno en el residuo (ver
200. Determinacin de nitrgeno) y calcular el
contenido de protenas multiplicando el resultado
por 6,25. [NOTA: si el producto contiene un
estabilizante cuya molcula contiene nitrgeno,
puede utilizarse otro mtodo alternativo validado
para determinacin de protenas.] El contenido de
protenas no debe ser menor a 95 % ni mayor a
105 % de la cantidad declarada en el rtulo.
Composicin en protenas
Examinar por electroforesis de zona (ver 300.
Electroforesis), empleando como soporte tiras de
gel de acetato de celulosa y como solucin de
electrolitos una solucin reguladora barbital pH 8,6
(ver Soluciones reguladoras en Reactivos y
Soluciones).
Solucin muestra - Diluir la preparacin en
ensayo con una solucin de cloruro de sodio 9 g por
litro hasta una concentracin de protenas de 20 g
por litro.
Solucin estndar - Diluir Albmina Humana
para Electroforesis SR-FA en una solucin de
cloruro de sodio 9 g por litro, hasta una
concentracin de protenas de 20 g por litro.
Procedimiento - Aplicar sobre una tira 2,5 l de
la Solucin muestra en una banda de 10 mm, o bien
aplicar 0,25 l por milmetro si se emplea una tira
ms estrecha. En otra tira, aplicar en las mismas
condiciones, un volumen igual de Solucin
estndar. Aplicar un campo elctrico tal que el
compuesto que se desplace ms rpidamente migre
no menos de 30 mm. Tratar las tiras con solucin
de negro amido 10B durante 5 minutos y luego
decolorar con una mezcla de metanol y cido
actico glacial (90:10), hasta que el fondo de las
tiras est libre de color. Tratar las tiras con una
mezcla de metanol y cido actico glacial (81:19).
Medir la absorbancia de las bandas a 600 nm
mediante un instrumento capaz de dar a esta
longitud de onda una respuesta lineal para el
intervalo de medida. Calcular el resultado como un
promedio de tres medidas de cada tira. El ensayo
slo es vlido si en el electroforetograma obtenido
con la Solucin estndar, la proporcin de protenas
contenidas en la banda principal est dentro de los
lmites que se especifican para la sustancia de
referencia. En el electroforetograma obtenido con
la Solucin muestra, no ms de 5 % de las protenas
tienen una movilidad distinta de la de la banda
principal.
Distribucin del tamao molecular
Sistema cromatogrfico Emplear un equipo
60 cm 7,5 mm o 30 cm 7,8 mm con fase
estacionaria constituida por gel de slice hidroflico
para cromatografa para fraccionamiento de
protenas globulares con masa molecular relativa en
el rango de 10.000 a 500.000. El caudal debe ser
dibsico de sodio, 1,741 g defosfato monobsico de
sodio, 11,688 g de cloruro de sodio y 50 mg de
azida sdicaen un litro de agua.
litro hasta una concentracin apropiada al sistema
cromatogrfico que se vaya a utilizar.
volumen exactamente medido (generalmente el
volumen de inyeccin debe contener entre 50 y
600 g de protenas) de Solucin muestra.
Registrar el cromatograma y localizar el pico
correspondiente a polmeros y agregados en la
regin del cromatograma que representa el volumen
muerto. Ignorar el pico debido al estabilizante. El
rea del pico debido a polmeros y agregados no
debe ser mayor al 10 % del rea total del
cromatograma (corresponde aproximadamente a
5 % de polmeros y agregados).
Grupo Hemo
Diluir la preparacin a examinar con una
solucin de cloruro de sodio 9 g por litro hasta una
concentracin de protenas de 10 g por litro. Medir
la absorbancia (ver 470. Espectrofotometra
ultravioleta y visible) a 403 nm, empleando agua
como blanco. La absorbancia de la preparacin en
ensayo no debe ser mayor a 0,15.
Activador de precalicrena
Proceder segn se indica en Activador de
precalicrena en 385. Ensayos en hemoderivados.
No debe contener ms de 35 UI por ml de activador
de precalicrena.
Aluminio
Determinar el contenido de aluminio segn se
indica en Mtodo I en 440. Espectrofotometra de
absorcin y emisin atmica. Emplear un horno
como generador atmico y envases de plstico para
la preparacin de las soluciones. Lavar todo el
material con cido ntrico al 20,0 % antes del uso.
Solucin de validacin - Albmina Humana
para Validacin del Ensayo de Aluminio SR-FA.
Solucin muestra - Emplear la preparacin en
ensayo.
Soluciones estndar - Preparar un rango
adecuado de soluciones de referencia agregando
volmenes adecuados de solucin de aluminio
(10 ppm) (SL) (ver Soluciones lmite en Reactivos y
Soluciones) a volmenes conocidos de agua. Diluir
las soluciones si fuera necesario con cido ntrico
10 g por litro que contenga 1,7 g por litro de nitrato
de magnesio y 0,05 % v/v de octoxinol 10.
Procedimiento - Medir la absorbancia de todas
las soluciones a 309,3 nm. El ensayo slo es vlido
si el contenido de aluminio determinado para la
Albmina Humana para Validacin del Ensayo de
Aluminio SR-FA no difiere en ms del 20 % del
valor indicado para la sustancia de referencia. No
debe contener ms de 200 g de aluminio por litro.
Potasio
Determinar el contenido de potasio segn se
absorcin y emisin atmica. Medir las intensidad
emitida a 766,5 nm. No debe contener ms de
0,05 mmol de K por gramo de protenas.
Sodio
Determinar el contenido de sodio segn se
absorcin y emisin atmica. Medir la intensidad
emitida a 589 nm. No debe contener menos del 95
ni ms del 105 % de la cantidad declarada en el
rtulo y como mximo 160 mmol de Na por litro.

Debe cumplir con los requisitos. En el caso de
la solucin de 35 g por litro a 50 g por litro de
protena, inyectar a cada conejo 10 ml de la
preparacin en ensayo por kilogramo de peso
corporal. Cuando la solucin contenga de 150 g por
litro a 250 g por litro de protenas, inyectar a cada
conejo 5 ml de la solucin a examinar por
kilogramo de peso corporal.
ROTULADO
Indicar en el rtulo: el nombre de la
preparacin; el volumen; el contenido de protenas,
expresado en gramos por litro; el contenido de
sodio, expresado en milimoles por litro; el nombre
y la concentracin de cualquier sustancia agregada
(por ejemplo, los estabilizantes) y que el producto
no debe usarse si se observa un precipitado o
presenta turbidez.
ANTITROMBINA III
HUMANA,
CONCENTRADO DE

Definicin- El Concentrado de Antitrombi-
na III Humana es una preparacin de una fraccin
glicoproteica obtenida a partir de plasma humano,
capaz de inactivar trombina en presencia de un
exceso de heparina. Se obtiene a partir de plasma
que debe cumplir los requisitos en Plasma Humano
para Fraccionamiento. La potencia de la prepara-
cin, reconstituida segn se indica en el rtulo, no
debe ser menor de 25 UI de antitrombina III por
mililitro.
Caracteres generales - Polvo o masa slida
friable, blanco. Higroscpica.
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe incluir uno o va-
rios pasos que hayan demostrado eliminar o inacti-
var agentes infecciosos conocidos. Si se utilizan
sustancias para inactivacin de virus durante la
produccin deber validarse el procedimiento pos-
terior de purificacin para demostrar que la concen-
tracin de estas sustancias se reduce a niveles apro-
piados y que cualquier residuo presente no com-
promete la inocuidad de la preparacin para los
pacientes.
La actividad especfica no debe ser menor de
3 UI de antitrombina III por mililitro de protenas
totales, excluyendo la albmina.
La antitrombina III se debe purificar y concen-
trar, pudiendo agregarse un estabilizador apropiado.
No se deben agregar conservantes antimicrobianos.
El concentrado de antitrombina III se debe filtrar a
travs de una membrana capaz de retener bacterias,
se debe distribuir aspticamente en los envases
estriles finales y se debe congelar inmediatamente.
Posteriormente se debe liofilizar y los envases se
cierran al vaco o en atmsfera de gas inerte.
Ensayo de validacin
Debe demostrarse que el proceso de fabricacin
produce un producto que cumple consistentemente
con el siguiente ensayo:
Reaccin que une a Heparina - Examinar por
electroforesis en gel de agarosa (ver 300. Electrofo-
resis). Preparar una solucin de agarosa para elec-
troforesis de 10 g por litro, que contenga aproxima-
damente 15 UI de heparina por ml, en solucin
reguladora barbital pH 8,4. Transferir 5 ml de esta
solucin sobre una placa de vidrio de 5 cm
2
y en-
friar a 4 C durante 30 minutos. Cortar dos orificios
de 2 mm de dimetro, situados a 1 cm y 4 cm, res-
pectivamente del borde de la placa y a 1 cm del
ctodo. Sembrar en uno de los pocillos 5 l de la
preparacin en ensayo, diluida de forma que con-
tenga aproximadamente 1 UI de antitrombina III
por ml. En el otro pocillo sembrar 5 l de una
solucin de un colorante marcador tal como azul de
bromofenol. Realizar la corrida electrofortica a
4 C aplicando un campo elctrico constante de 7 V
por cm, hasta que el colorante alcance el nodo.
Cortar el gel de agarosa a 1,5 cm del lado desde el
borde de la placa en el que se ha depositado la pre-
paracin en ensayo y retirar la mayor parte del gel,
dejando una banda de 1,5 cm de ancho que contiene
la preparacin en ensayo. Sustituir la parte de gel
que se ha retirado por una capa uniforme formada
por 3,5 ml de una solucin de agarosa para electro-
foresis de 10 g por litro en una solucin reguladora
barbital pH 8,4 (ver Soluciones reguladoras en
Reactivos y Soluciones) que contenga un anticuerpo
de conejo anti-antitrombina III humana a la concen-
tracin apropiada, determinada previamente, de
modo que se obtengan picos de una altura apropia-
da, no menor de 1,5 cm. Colocar la placa con el gel
original en el ctodo de forma que pueda efectuarse
una segunda migracin electrofortica en sentido
perpendicular a la primera. Realizar esta segunda
corrida electrofortica aplicando un campo elctrico
constante de 2 V por cm durante 16 horas. Cubrir
las placas con papel de filtro y varias capas de guata
o papel absorbente empapado con una solucin de
9 mg de cloruro de sodio por ml y comprimir bajo
presin durante 2 horas, cambiando la solucin de
cloruro de sodio varias veces. Enjuagar con agua,
secar las placas y teir con solucin de azul cido
92 o Negro Amido 10B. Calcular la fraccin de
antitrombina III unida a heparina, que corresponde
al pico ms prximo al nodo, con respecto a la
cantidad total de antitrombina III, midiendo el rea
definida por los dos picos de precipitacin. La
proporcin de antitrombina III que puede unirse a
heparina no debe ser menor de 60 %.
CONSERVACIN
En envases hermticos protegido de la luz.
ENSAYOS
Identificacin
Debe cumplir con los requisitos en Valoracin.
Entre 6,0 y 7,5. Reconstituir la preparacin en
ensayo segn se indica en el rtulo.
Solubilidad
Reconstituir el Concentrado de Antitrombina III
Humana segn se indica en el rtulo. Se debe di-
solver completamente en no ms de 10 minutos con
agitacin suave formando una solucin incolora,
lmpida o ligeramente turbia.
Osmolalidad <640>
No menos de 240 mosmol/kg.
Protenas totales
Diluir la preparacin a examinar, si fuera nece-
sario, con una solucin de cloruro de sodio 9 g por
litro para obtener una solucin de aproximadamente
15 mg de protena en 2 ml. Transferir 2,0 ml a un
tubo de centrfuga de fondo redondo y agregar
2,0 ml de una solucin de molibdato de sodio
75 g por litro y 2,0 ml de una mezcla de agua y
cido sulfrico libre de nitrgeno (30:1). Agitar,
centrifugar durante 5 minutos, decantar el sobrena-
dante lquido y dejar escurrir el tubo invertido sobre
un papel de filtro. Determinar el contenido de
nitrgeno en el residuo (ver 200. Determinacin de
nitrgeno) y calcular el contenido de protenas
multiplicando el resultado por 6,25. [NOTA: si el
Concentrado de Antitrombina III Humana no con-
tiene albmina como estabilizante, se puede utilizar
otro mtodo debidamente validado].
Agua
Determinar el contenido de agua por Titulacin
volumtrica directa (ver 120. Determinacin de
agua) o segn se indica en 680. Prdida por seca-
do. Debe cumplir con los requisitos establecidos
por la autoridad sanitaria competente.
Determinacin de heparina
Proceder segn se indica en Valoracin de
heparina en factores de coagulacin (ver 385. En-
sayos en hemoderivados). No debe contener ms
de 0,1 UI de actividad de heparina por UI de anti-
trombina III. [NOTA: se debe validar el ensayo de
heparina para cada preparacin especfica para tener
en cuenta la interferencia originada por la antitrom-
bina III.]
conejo un volumen de la preparacin reconstituida
equivalente a no menos de 50 UI de antitrombina
III por kg de peso corporal.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin de Anti-
trombina III Humana (ver 385. Ensayos en hemo-
derivados). La potencia estimada no debe ser me-
nor de 80 por ciento ni mayor de 120 por ciento de
la potencia declarada. Los lmites de confianza del
error (P = 0,95) de la potencia estimada no debe ser
menor de 90 % ni mayor de 110 % de la potencia
estimada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo: el contenido de antitrombi-
na III en UI por envase; la cantidad de protena
contenida en el envase; el nombre y volumen del
lquido a ser usado para la reconstitucin; cuando
corresponda, la cantidad de albmina presente co-
mo estabilizador.
COMPLEJO
PROTROMBNICO HUMANO

Definicin - El Complejo Protrombnico
Humano es una fraccin de protenas plasmticas
que contiene factor IX de coagulacin sangunea
junto con cantidades variables de los factores II, VII
y X de coagulacin; la presencia y proporcin de
estos factores adicionales depende del mtodo de
fraccionamiento. Se obtiene a partir de plasma que
debe cumplir los requisitos de Plasma Humano
para Fraccionamiento. La potencia de la
preparacin, reconstituida segn se indica en el
rtulo, no debe ser menor de 20 UI de factor IX por
mililitro.
Caracteres generales - Polvo o slido friable,
blanco o ligeramente coloreado. Muy higroscpico.
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe estar diseado de
forma de minimizar la activacin de cualquier
factor de coagulacin (para minimizar la
trombogenicidad potencial) y debe incluir uno o
varios pasos que hayan demostrado eliminar o
inactivar agentes infecciosos conocidos. Si se
utilizan sustancias para inactivacin de virus
durante la produccin deber validarse el
procedimiento posterior de purificacin para
demostrar que la concentracin de estas sustancias
se reduce a niveles apropiados y que cualquier
residuo presente no compromete la inocuidad de la
preparacin para los pacientes.
La actividad especfica antes del agregado de
cualquier protena estabilizante debe ser no menor
de 0,6 UI del factor IX por miligramo de protena
total.
La fraccin Complejo Protrombnico Humano
se disuelve en un lquido apropiado. Puede
agregarse heparina, antitrombina y otras sustancias
auxiliares tales como estabilizadores. No se deben
agregar conservantes antimicrobianos. La solucin
se filtra a travs de una membrana capaz de retener
bacterias, se distribuye aspticamente en el envase
final y se congela inmediatamente. Posteriormente
se liofiliza y los envases se cierran con vaco o bajo
atmsfera de gas inerte.
CONSERVACIN
[NOTA: reconstituir la preparacin segn se
indica en el rtulo inmediatamente antes de realizar
los Ensayos, excepto Solubilidad y Agua, y la
Valoracin.]
ENSAYOS
Identificacin
en Para factor IX y cuando corresponda Para
factor II, Para factor VII y Para factor X, en
Valoracin.
Solubilidad
Al contenido de un envase, agregar el volumen
de solvente indicado en el rtulo a la temperatura
recomendada. La preparacin debe disolverse
completamente en no ms de 10 minutos con
agitacin suave formando una solucin lmpida que
puede estar coloreada.
Determinacin del pH <250>.
Entre 6,5 y 7,5.
Osmolalidad <640>
No debe ser menor de 240 mosmol/kg.
Protenas totales
molibdato de sodio de 75 g por litro y 2,0 ml de una
decantar el lquido sobrenadante y dejar escurrir el
tubo invertido sobre papel de filtro. Determinar el
contenido de nitrgeno en el residuo (ver 200.
Determinacin de nitrgeno) y calcular el
por 6,25.
Agua
agua) o segn se indica en 680. Prdida por
secado. Debe cumplir con los requisitos
establecidos por la autoridad sanitaria competente.
Factores de coagulacin activados
Proceder segn se indica en Factores de
coagulacin activados (ver 385. Ensayos en
hemoderivados). Diluir la preparacin en ensayo, si
fuera necesario, para obtener una concentracin de
20 UI de factor IX por mililitro. El tiempo de
coagulacin para cada dilucin no debe ser menor a
150 segundos.
En caso de que se haya agregado heparina
durante la elaboracin, se debe determinar la
cantidad presente de heparina procediendo segn se
indica en Valoracin de heparina en factores de
coagulacin (ver 385. Ensayos en hemoderivados).
La preparacin en ensayo no debe contener ms de
la cantidad de heparina indicada en el rtulo y en
ningn caso ms de 0,5 UI de heparina por UI de
factor IX.
Trombina
Si la preparacin en ensayo contiene heparina,
determinar la cantidad presente segn se indica en
Determinacin de heparina y neutralizar la cantidad
presente por adicin, por ejemplo de sulfato de
protamina (10 g de sulfato de protamina neutraliza
1 UI de heparina). En cada uno de dos tubos de
ensayo, mezclar volmenes iguales de la
preparacin reconstituida y de una solucin 3 g por
litro de fibringeno. Mantener uno de los tubos a
37 C durante 6 horas y el otro a temperatura
ambiente durante 24 horas. En un tercer tubo,
mezclar un volumen de solucin de fibringeno con
un volumen igual de una solucin de trombina
humana (1 UI por ml) y colocarlo en un bao de
agua a 37 C. No se debe producir coagulacin en
los tubos que contienen la preparacin en ensayo.
El tubo que contiene trombina debe coagular antes
de 30 segundos.
segn se indica en el rtulo, equivalente a no menos
de 30 UI de factor IX por kilogramo de peso
corporal.
VALORACIN
PARA FACTOR II
Proceder segn se indica en Valoracin del
Factor II de coagulacin sangunea (ver 385.
Ensayos en hemoderivados). La potencia estimada
no debe ser menor de 80 % ni mayor de 125 % de la
potencia declarada. Los lmites de confianza del
estimada.
PARA FACTOR VII
Si el rtulo indica que la preparacin contiene
Factor VII, proceder segn se indica en Valoracin
del Factor VII de coagulacin sangunea (ver 385.
no debe ser menor de 80 % ni mayor de 125 % en
base a la cantidad declarada. Los lmites de
confianza del error (P = 0,95) de la potencia
estimada no debe ser menor de 80 % ni mayor que
125 % de la potencia estimada.

PARA FACTOR X
Factor X de coagulacin sangunea (ver 385.
estimada.
PARA FACTOR IX
Factor IX de coagulacin sangunea (ver 385.
ROTULADO
Indicar en el rtulo: el nmero de UI de factor
IX, factor II y factor X por envase; cuando
corresponda, el nmero de UI de factor VII; si la
preparacin contiene protena C y/o protena S, la
cantidad de protena; nombre y cantidad de
cualquier sustancia agregada incluyendo heparina
cuando corresponda; nombre y volumen del lquido
a ser usado para la reconstitucin. En el rtulo debe
figurar la siguiente leyenda: La transmisin de
agentes infecciosos no puede ser totalmente
excluida cuando se administran productos
preparados a partir de sangre o plasma humanos.
FACTOR VII DE
COAGULACIN HUMANO
LIOFILIZADO

Definicin - El Factor VII de Coagulacin
que contiene factor VII (glicoprotena de cadena
simple) y puede contener pequeas cantidades de la
forma activada: factor VIIa derivada de doble
cadena. Pueden tambin estar presentes otros
factores de coagulacin: II, IX y X, protena C y
protena S. Se obtiene a partir de plasma que debe
cumplir los requisitos en Plasma Humano para
Fraccionamiento. La potencia de la preparacin,
reconstituida segn se indica en el rtulo, no debe
ser menor de 15 UI de factor VII por mililitro
Caracteres generales - Polvo o masa slida
friable, blanco, amarillo plido, verde o azul.
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe estar diseado de
forma de minimizar la activacin de cualquier
factor de coagulacin (para minimizar la
trombogenicidad potencial) y debe incluir uno o
durante la produccin deber validarse el
cualquier protena estabilizante, no debe ser menor
de 2 UI de factor VII por miligramo de protena
total.
La fraccin factor VII se disuelve en un lquido
apropiado. Puede agregarse heparina, antitrombina
u otras sustancias auxiliares tales como
estabilizadores. No se deben agregar conservantes
antimicrobianos. La solucin se filtra a travs de
una membrana capaz de retener bacterias, se
distribuye aspticamente en el envase final y se
congela inmediatamente. Posteriormente se
liofiliza y los envases se cierran al vaco o bajo
Consistencia del mtodo de produccin
Debe demostrarse la consistencia del mtodo de
produccin con respecto a las actividades de los
factores II, IX y X de la preparacin, expresadas en
UI relativas a la actividad del factor VII.
Tambin debe demostrarse la consistencia del
mtodo de produccin con respecto a la actividad
del factor VIIa. La actividad del factor VIIa puede
ser determinada, por ejemplo, utilizando un factor
tisular soluble recombinante que no active el factor
VII pero que posea una funcin de cofactor
especfico para el factor VIIa. Despus de la
incubacin de una mezcla del factor tisular soluble
recombinante con reactivo de fosfolpidos y la
dilucin de la preparacin en ensayo en un plasma
deficiente en factor VII, agregar cloruro de calcio y
determinar el tiempo de coagulacin: el tiempo de
coagulacin es inversamente proporcional a la
actividad del factor VIIa.
CONSERVACIN
Valoracin.]
ENSAYOS
Identificacin
en Valoracin.
Solubilidad
lmpida o ligeramente opalescente.
Entre 6,5 y 7,5.
Osmolalidad <640>
Protenas totales
necesario, con una solucin de cloruro de sodio
9 g por litro para obtener una solucin de
por 6,25.
Agua
Factores de coagulacin activados.
hemoderivados). Para cada una de las diluciones, el
tiempo de coagulacin no debe ser menor a
150 segundos.
cantidad presente procediendo segn se indica en
Valoracin de heparina en factores de coagulacin
(ver 385. Ensayos en hemoderivados). La
preparacin en ensayo no debe contener ms de la
cantidad de heparina indicada en el rtulo y en
factor VII.
Trombina
Si la preparacin en ensayo contiene heparina,
determinar la cantidad presente segn se indica en
Determinacin de heparina y neutralizar la cantidad
presente por adicin, por ejemplo de sulfato de
protamina (10 g de sulfato de protamina neutraliza
1 UI de heparina). En cada uno de dos tubos de
ensayo, mezclar volmenes iguales de la
preparacin reconstituida y de una solucin 3 g por
litro de fibringeno. Mantener uno de los tubos a
37 C durante 6 horas y el otro a temperatura
ambiente durante 24 horas. En un tercer tubo,
mezclar un volumen de solucin de fibringeno con
un volumen igual de una solucin de trombina
humana (1 UI por ml) y colocarlo en un bao de
agua a 37 C. No se debe producir coagulacin en
los tubos que contienen la preparacin en ensayo.
El tubo que contiene trombina debe coagular antes
de 30 segundos.
Factor II
Factor II de coagulacin sangunea (ver 385.
no debe ser mayor de 125 % de la potencia
declarada. Los lmites de confianza del error
(P = 0,95) de la potencia estimada no debe ser
estimada.
Factor IX
no debe ser mayor de 125 % en base a la cantidad
menor de 80 % ni mayor que 125 % de la potencia
estimada.
Factor X
es no mayor a 125 % en base a la cantidad
menor que 90% ni mayor que 111% de la potencia
estimada.
equivalente a no menos de 30 UI de factor VII por
VALORACIN
Factor VII de coagulacin sangunea (ver 385.
estimada.
ROTULADO
VII por envase; el contenido mximo de UI de
factor II, factor IX y factor X por envase; la
cantidad de protena contenida en el envase;
nombre y cantidad de cualquier sustancia agregada
incluyendo heparina cuando corresponda; nombre y
volumen del lquido a ser usado para la
reconstitucin. En el rtulo debe figurar la
siguiente leyenda: La transmisin de agentes
infecciosos no puede ser totalmente excluida
cuando se administran productos preparados a
partir de sangre o plasma humanos.

FACTOR VIII DE
COAGULACION HUMANO

Definicin - El Factor VIII de Coagulacin
que contiene fractor VIII (glicoprotena de la
coagulacin), junto con cantidades variables de
factor de von Willebrand, dependiendo del mtodo
de preparacin. Se obtiene a partir de plasma que
debe cumplir los requisitos en Plasma Humano
para Fraccionamiento. La potencia de la
preparacin, reconstituida segn se indica en el
rtulo, debe no ser menor a 20 UI de factor VIII:C
por mililitro.
Caracteres generales - Polvo higroscpico o
masa slida friable, blanca o amarillo plido.
PRODUCCIN
El mtodo de preparacin debe incluir uno o
durante la produccin, deber validarse el
cualquier protena estabilizante, no debe ser menor
a 1 UI de factor VIII:C por miligramo de protena
total.
La fraccin de factor VIII se disuelve en un
lquido apropiado. Pueden agregarse sustancias
auxiliares tales como estabilizadores. No se deben
agregar conservantes antimicrobianos. La solucin
se filtra a travs de una membrana capaz de retener
Ensayo de validacin aplicable a productos
que contienen actividad de factor von
Willebrand
Para productos indicados para el tratamiento de
enfermedad de von Willebrand deber demostrarse
que el proceso de fabricacin produce un producto
con una composicin consistente con respecto al
factor de von Willebrand. Esta composicin puede
ser caracterizada de varias formas. Por ejemplo,
puede determinarse el nmero y la cantidad relativa
de los diferentes multmeros por electroforesis en
gel de agarosa (1 % de agarosa) con dodecil sulfato
de sodio (SDS) con o sin anlisis por Western blot
sobre nitrocelulosa, utilizando una mezcla de
plasma humano normal como referencia; la
visualizacin del patrn multimrico puede
realizarse por una tcnica inmunoenzimtica y la
evaluacin cuantitativa puede realizarse por anlisis
densitomtrico u otro mtodo adecuado.
Ensayo de validacin aplicable a productos
que presentan partculas en suspensin al ser
reconstituidos
Si despus de la reconstitucin del liofilizado,
aparecen partculas, se debe demostrar que la
potencia no se ve significativamente afectada
despus del pasaje de la preparacin a travs de los
filtros que se encuentran en el material para la
administracin provisto junto con el producto.
CONSERVACIN
Valoracin.]
ENSAYOS
Identificacin
en Valoracin de factor VIII y, cuando corresponda
en Valoracin de factor de von Willebrand.
Solubilidad
agitacin suave formando una solucin lmpida o
ligeramente opalescente, incolora o ligeramente
amarillenta. Si en el rtulo se indica que pueden
aparecer partculas en suspensin luego de la
reconstitucin, la solucin debe filtrarse con el
material provisto y la solucin filtrada deber ser
clara, lmpida o ligeramente opalescente
Entre 6,5 y 7,5.
Osmolalidad <640>
Protenas totales
por 6,25.
Hemaglutininas anti-A y anti-B
Diluir la preparacin en ensayo con una
solucin 9 g por litro de cloruro de sodio hasta una
concentracin de 3 UI de factor VIII:C por mililitro.
Preparar por duplicado diluciones en serie de la
preparacin en ensayo en una solucin de cloruro
de sodio 9 g por litro. Agregar a cada dilucin de
una serie un volumen igual de una suspensin al
5 % v/v de eritrocitos del grupo A
1
, previamente
lavados tres veces con la solucin de cloruro de
sodio. Agregar a cada dilucin de la otra serie un
volumen igual de una suspensin al 5 % v/v de
eritrocitos del grupo B, previamente lavados tres
veces con la solucin de cloruro de sodio. Incubar
las suspensiones a 37 C durante 30 minutos y
luego lavar las clulas tres veces con la solucin de
cloruro de sodio. Dejar las clulas en contacto con
un reactivo de globulina polivalente antihumana
durante 30 minutos. Examinar al microscopio cada
suspensin sin centrifugar, para detectar
aglutinacin. La dilucin 1:64 no debe presentar
aglutinacin.
Antgeno de superficie de Virus de
Hepatitis B
Examinar la preparacin reconstituida mediante
un mtodo de sensibilidad apropiada, tal como un
enzimoinmunoensayo (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos). No debe detectarse antgeno de
superficie de hepatitis B.
Agua
equivalente a no menos de 50 UI de factor VIII:C
por kilogramo de peso corporal.
VALORACIN DE FACTOR VIII
Factor VIII de coagulacin sangunea (ver 385.
no debe del 80 % ni mayor del 120 % de la potencia
menor de 80 % ni mayor que 120 % de la potencia
estimada.
VALORACIN DE FACTOR DE VON
WILLEBRAND
Factor de von Willebrand (ver 385. Ensayos en
hemoderivados), para productos indicados para el
tratamiento de enfermedad de von Willebrand. La
potencia estimada no debe del 60 % ni mayor del
140 % de la potencia declarada.
ROTULADO
VIII:C y, cuando corresponda, de factor de von
Willebrand en el envase; la cantidad de protena
contenida en el envase; nombre y cantidad de
cualquier sustancia agregada; nombre y volumen
del lquido a ser usado para la reconstitucin;
cuando corresponda, que la preparacin puede
presentar pequeas partculas despus de la
reconstitucin. En el rtulo debe figurar la
siguiente leyenda: La transmisin de agentes
infecciosos no puede ser totalmente excluida
cuando se administran productos preparados a
partir de sangre o plasma humanos.
FACTOR IX DE
COAGULACION HUMANO

Definicin - El Factor IX de Coagulacin
que contiene factor IX de coagulacin preparado
por un mtodo que separe efectivamente el factor
IX de los factores de coagulacin del Complejo
Protrombnico Humano (factor II, factor VII, y
factor X). Se obtiene a partir de plasma que debe
cumplir los requisitos en Plasma Humano para
Fraccionamiento. La potencia de la preparacin,
reconstituida segn se indica en el rtulo, no debe
ser menor de 20 UI de factor IX por mililitro.
Caracteres generales - Polvo higroscpico o
masa slida friable, blanco o amarillo plido.
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe estar diseado
para mantener la integridad funcional del factor IX,
minimizar la activacin de cualquier factor de
coagulacin (para minimizar la trombogenicidad
potencial) y debe incluir uno o varios pasos que
hayan demostrado eliminar o inactivar agentes
infecciosos conocidos. Si se utilizan sustancias
para inactivacin de virus durante la produccin,
deber validarse el procedimiento posterior de
purificacin para demostrar que la concentracin de
estas sustancias se reduce a niveles apropiados y
que cualquier residuo presente no compromete la
seguridad de la preparacin para los pacientes.
cualquier protena estabilizante, debe ser no menor
de 50 UI de factor IX por miligramo de protena
total.
La fraccin de factor IX se disuelve en un
lquido apropiado. Puede agregarse heparina,
antitrombina y otras sustancias auxiliares tales
como estabilizadores. No se deben agregar
conservantes antimicrobianos. La solucin se filtra
a travs de una membrana capaz de retener
Consistencia del mtodo de produccin
La consistencia del mtodo de produccin se
evala por procedimientos analticos apropiados
que son determinados durante el desarrollo del
producto y que normalmente incluyen:
Valoracin del factor IX
Determinacin de factores de la
coagulacin activados
Determinacin de la actividad de factores
II, VII y X las cuales no debern ser
mayores al 5 % de la actividad del factor
IX.
CONSERVACIN
Valoracin.]
ENSAYOS
Identificacin
en Valoracin.
Solubilidad
lmpida o ligeramente opalescente.
Entre 6,5 y 7,5.
Osmolalidad <640>
Protenas totales
por 6,25. [NOTA: para algunos productos,
especialmente aquellos a los que no se les ha
agregado una protena estabilizante como la
albmina, este mtodo puede no ser aplicable y
deber llevarse a cabo otro mtodo validado para la
determinacin de protenas.]
Agua
Factores de coagulacin activados
hemoderivados). Si fuera necesario, diluir la
preparacin a ser examinada hasta una
concentracin de 20 UI de factor IX por mililitro.
El tiempo de coagulacin para cada dilucin no
debe ser menor a 150 segundos.
cantidad presente procediendo segn se indica en
Valoracin de heparina en factores de coagulacin
(ver 385. Ensayos en hemoderivados). La
preparacin en ensayo no debe contener ms de la
cantidad de heparina indicada en el rtulo y en
factor IX.
equivalente a no menos de 50 UI de factor IX por
VALORACIN
ROTULADO
Indicar en el rtulo: el nmero de UI de Factor
IX por envase; la cantidad de protena contenida en
el envase; nombre y cantidad de cualquier sustancia
agregada incluyendo cuando corresponda, heparina;
nombre y volumen del lquido a ser usado para la
reconstitucin En el rtulo debe figurar la siguiente
leyenda: La transmisin de agentes infecciosos no
puede ser totalmente excluida cuando se
administran productos preparados a partir de
sangre o plasma humanos.
INMUNOGLOBULINA
HUMANA
ANTI-HEPATITIS B

Definicin - La Inmunoglobulina Humana
Anti-hepatitis B es una preparacin lquida o
liofilizada, que contiene inmunoglobulinas,
principalmente inmunoglobulina G (IgG). La
preparacin est destinada a la administracin por
va intramuscular. Se obtiene a partir del plasma
procedente de donantes seleccionados que poseen
anticuerpos contra el antgeno de superficie del
virus de la hepatitis B. Puede agregarse
Inmunoglobulina Humana Normal.
PRODUCCIN
Debe cumplir los requisitos segn se indica en
Inmunoglobulina humana normal, excepto en lo
indicado al nmero mnimo de donantes.
CONSERVACIN
Para preparaciones lquidas, en envases de
vidrio incoloro protegido de la luz.
Para preparaciones liofilizadas, en envases
hermticos, de vidrio incoloro protegido de la luz.
ENSAYOS
Inmunoglobulina humana normal, excepto en lo
indicado para el contenido mnimo de Protenas
totales
VALORACIN
Determinar la potencia por comparacin del
ttulo de anticuerpos de la inmunoglobulina en
ensayo contra una Preparacin Patrn Internacional,
calibrada en UI, mediante un inmunoensayo de
sensibilidad y especificidad adecuadas (ver 635.
Mtodos inmunoqumicos). La Unidad
Internacional es la actividad contenida en una
determinada cantidad de la Preparacin de
Referencia Internacional de inmunoglobulina anti-
hepatitis B. La equivalencia en UI de la
Preparacin Patrn Internacional es establecida por
la Organizacin Mundial de la Salud. La potencia
declarada no debe ser menor de 100 UI por ml. La
potencia estimada no debe ser menor que la
potencia declarada. Los lmites de confianza de la
potencia estimada (P = 0,95) no deben ser menor de
80 % ni mayor de 125 %.
ROTULADO
Indicar en el rtulo:
- Para preparaciones lquidas, el volumen de la
preparacin contenido en el envase y el
contenido en protena expresado en gramos por
litro;
- Para preparaciones liofilizadas, la cantidad de
protena contenida en el envase, el nombre o
composicin y el volumen de lquido
reconstituyente.
Indicar en el rtulo, la va de administracin y el
nmero de Unidades Internacionales contenidas en
el envase.
INMUNOGLOBULINA
HUMANA
ANTI-HEPATITIS B
PARA ADMINISTRACIN
INTRAVENOSA

Anti-hepatitis B para Administracin Intravenosa es
una preparacin lquida o liofilizada. Debe
contener inmunoglobulinas, principalmente
inmunoglobulina G (IgG). Se obtiene a partir del
plasma procedente de donantes seleccionados que
poseen anticuerpos contra el antgeno de superficie
del virus de la hepatitis B. Puede agregarse
Inmunoglobulina Humana Normal para
Administracin Intravenosa.
PRODUCCIN
Administracin Intravenosa, excepto en lo indicado
al nmero mnimo de donantes.
CONSERVACIN
vidrio incoloro protegido de la luz a la temperatura
indicada en el rtulo.
Para preparaciones liofilizadas, en envases de
vidrio incoloro protegido de la luz a una
temperatura que no exceda los 25 C.
ENSAYOS
Administracin Intravenosa, excepto en lo indicado
para el contenido mnimo de Protenas totales y a
Osmolalidad.
POTENCIA
ttulo de anticuerpos de la inmunoglobulina en
ensayo contra una Preparacin Patrn Internacional,
calibrada en UI, mediante un inmunoensayo de
sensibilidad y especificidad adecuadas (ver 635.
Mtodos inmunoqumicos). La Unidad
Internacional es la actividad contenida en una
determinada cantidad de la Preparacin de
Referencia Internacional de inmunoglobulina anti-
hepatitis B. La equivalencia en UI de la
Preparacin Patrn Internacional es establecida por
la Organizacin Mundial de la Salud. La potencia
declarada no debe ser menor de 50 UI por ml. La
potencia estimada no debe ser menor que la
potencia declarada. Los lmites de confianza de la
potencia estimada (P = 0,95) no debe ser menor de
80,0 % ni mayor de 125,0 %.
ROTULADO
litro;
reconstituyente.
Indicar en el rtulo, la cantidad de
inmunoglobulina, el nmero de Unidades
Internacionales contenida en el envase y la va de
administracin. Cuando corresponda, indicar la
cantidad de albmina agregada como estabilizante.

INMUNOGLOBULINA
HUMANA NORMAL

Normal es una preparacin lquida o liofilizada que
contiene inmunoglobulinas, principalmente
inmunoglobulina G (IgG); pueden estar presentes
otras protenas. La Inmunoglobulina Humana
Normal contiene anticuerpos IgG de personas
sanas. Est destinada a la administracin por va
intramuscular. Se obtiene a partir de plasma que
debe cumplir los requisitos en Plasma Humano
para Fraccionamiento. No se deben agregar
antibiticos al plasma utilizado.
Caracteres generales - La preparacin lquida
es lmpida y de color amarillo plido a pardo claro;
durante su conservacin puede aparecer una ligera
turbidez o una pequea cantidad de partculas. La
preparacin liofilizada es un polvo o una masa
slida friable, higroscpico, blanco o ligeramente
amarillento.
Sustancias de referencia - Inmunoglobulina
Humana para Electroforesis SA-FA.
Inmunoglobulina Humana SR-FA.
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe incluir uno o
varios mtodos validados de eliminacin o
inactivacin de agentes infecciosos conocidos. Si
se utilizan sustancias para la inactivacin de virus,
debe haberse demostrado que ningn residuo de las
mismas presente en el producto final causa efectos
adversos en los pacientes tratados con la
inmunoglobulina.
Se debe haber demostrado mediante ensayos
apropiados en animales y evaluacin durante los
ensayos clnicos, que el producto es bien tolerado
cuando se administra por va intramuscular.
La Inmunoglobulina Humana Normal se prepara
a partir de una mezcla del material recolectado
como mnimo de 1.000 donantes, por un mtodo
que haya demostrado obtener un producto que:
- no transmite infecciones;
- a una concentracin proteica de 160 g por
litro contiene al menos dos anticuerpos (uno
antiviral y uno antibacteriano) para los cuales
existe un Patrn Internacional o una
Preparacin de Referencia, siendo la
concentracin de dichos anticuerpos al menos
diez veces superior a la concentracin de los
mismos en la mezcla inicial.
como una solucin estabilizada, por ejemplo en una
solucin de cloruro de sodio 9 g por litro, en una
solucin de glicina 22,5 g por litro, o, si la
preparacin va a ser liofilizada, en solucin de
glicina 60 g por litro.
Las preparaciones multidosis contienen un
conservante antimicrobiano. Se debe haber
demostrado para cualquier conservante
antimicrobiano o estabilizante empleado que, a la
concentracin empleada, no produce efectos
indeseables en el producto final. La solucin se
debe filtrar a travs de una membrana capaz de
retener bacterias. La preparacin puede ser
posteriormente liofilizada y los envases cerrados
bajo vaco o atmsfera de gas inerte.
La estabilidad de la preparacin deber haber
sido demostrada mediante pruebas llevadas a cabo
durante el desarrollo del producto.
CONSERVACIN
[NOTA: reconstituir las preparaciones
liofilizadas segn se indica en el rtulo
inmediatamente antes de realizar los Ensayos,
excepto Solubilidad y Agua.]
ENSAYOS
Identificacin
apropiada de inmunoelectroforesis (ver 635.
Mtodos inmunoqumicos). Comparar el suero
humano normal con la preparacin en ensayo,
ambos diluidos hasta una concentracin de 10 g por
litro de protena, utilizando un antisuero contra
suero humano normal. El componente principal de
la preparacin en ensayo debe tener la misma
movilidad que el componente IgG del suero
humano normal. La preparacin puede contener
pequeas cantidades de otras protenas plasmticas.
Solubilidad
Para las preparaciones liofilizadas agregar el
volumen del lquido indicado en el rtulo. La
preparacin debe disolverse por completo en un
mximo de 20 minutos a una temperatura entre 20 y
25 C.

hasta una concentracin de 10 g por litro de
protenas.
Protenas totales
por 6,25. [NOTA: si el producto contiene un
estabilizante cuya molcula contiene nitrgeno,
puede utilizarse otro mtodo alternativo validado
para determinacin de protenas.] La preparacin
debe contener no menos de 100 g por litro y no ms
de 180 g por litro de protenas y no menos del 90 %
ni ms del 110 % por ciento de la cantidad
Agua
agua) o segn se indica 680. Prdida por secado.
Debe cumplir con los requisitos establecidos por la
autoridad sanitaria competente.
Electroforesis), utilizando como soporte tiras de gel
de acetato de celulosa y como solucin de
electrolitos una solucin reguladora barbital pH 8,6
(ver Soluciones reguladoras en Reactivos y
Soluciones).
por litro.
Solucin estndar - Reconstituir
Inmunoglobulina Humana para
Electroforesis SA-FA y diluir con una solucin de
cloruro de sodio 9 g por litro hasta una
concentracin de protenas de 50 g por litro.
la Solucin muestra en una banda de 10 mm, o bien
condiciones, un volumen igual de Solucin
estndar. Aplicar un campo elctrico tal que el
compuesto que se desplace ms rpidamente migre
al menos 30 mm. Tratar las tiras con solucin de
negro amido 10B durante 5 minutos y luego
decolorar con una mezcla de metanol y cido
actico glacial (90:10), hasta que el fondo de las
tiras est libre de color. Tratar las tiras con una
mezcla de metanol y cido actico glacial (81:19).
Medir la absorbancia de las bandas a 600 nm
mediante un instrumento capaz de dar a esta
longitud de onda una respuesta lineal para el
intervalo de medida. Calcular el resultado como un
promedio de tres medidas de cada tira. El ensayo
slo es vlido si en el electroforetograma obtenido
con la Solucin estndar, la proporcin de protenas
contenidas en la banda principal est dentro de los
lmites que se especifican para la sustancia de
referencia. En el electroforetograma obtenido con
la Solucin muestra, no ms de 10 % de las
protenas tienen una movilidad distinta de la de la
banda principal.
60 cm 7,5 mm o 30 cm 7,8 mm con fase
estacionaria constituida por gel de slice hidroflico
para cromatografa para fraccionamiento de
protenas globulares con masa molecular relativa en
el rango de 10.000 a 500.000. El caudal debe ser
dibsico de sodio, 1,741 g de fosfato monobsico de
azida sdica en un litro de agua.
Solucin estndar - Diluir Inmunoglobulina
Humana SR-FA con solucin de cloruro de sodio
9 g por litro hasta la misma concentracin proteica
que la Solucin muestra.
cromatgrafo volmenes iguales (generalmente el
volumen de inyeccin debe contener entre 50 a
600 g de protenas) de la Solucin muestra y la
Solucin estndar. Registrar los cromatogramas y
medir las respuestas de todos los picos. En el
cromatograma obtenido con la Solucin estndar, el
pico principal corresponde al monmero de IgG
observndose otro pico correspondiente al dmero,
cuyo tiempo de retencin relativo es
aproximadamente 0,85 a 0,90 veces el del
monmero. Los picos observados en el

cromatograma obtenido con la Solucin muestra se
identifican por comparacin con los obtenidos en la
Solucin estndar. Cualquier pico con tiempo de
retencin inferior al del dmero corresponde a
polmeros y agregados. La preparacin en ensayo
cumple el ensayo si en el cromatograma de la
Solucin muestra los tiempos de retencin del
monmero y dmero con respecto a los de los picos
correspondientes de la Solucin estndar son de
1 0,02; la suma de las reas de los picos de
monmero y dmero deben ser no menor al 85 %
del rea total del cromatograma y la suma de las
reas de los picos correspondientes a polmeros y
agregados debe ser no mayor al 10 % del rea total
del cromatograma.
Anticuerpos contra Antgeno de superficie
del virus de la hepatitis B
Examinar la preparacin en ensayo mediante un
mtodo de sensibilidad y especificidad apropiada,
tal como un enzimoinmunoensayo (ver 635.
Mtodos inmunoqumicos). Debe contener no
menos de 0,5 UI por g de inmunoglobulina.
Anticuerpos frente al virus de la hepatitis A
[NOTA: realizar el siguiente ensayo slo si el
producto est indicado para la profilaxis de
Hepatitis A.] Determinar mediante un
inmunoensayo de sensibilidad y especificidad
adecuadas (ver 635. Mtodos inmunoqumicos), el
contenido de anticuerpos contra el virus de la
Hepatitis A por comparacin con una preparacin
de referencia calibrada en Unidades Internacionales.
La potencia declarada debe ser no menor a 100 UI
por ml. La potencia estimada debe ser no menor
que la potencia declarada. Los lmites de confianza
de la potencia estimada (P =0,95) deben no ser
menores del 80 % ni mayores del 125 %.
Debe cumple con los requisitos.
Ensayo de piretgenos <340>.
Debe cumple con los requisitos. Inyectar a cada
conejo 1 ml de la preparacin en ensayo por
ROTULADO
litro;
reconstituyente.
Indicar en el rtulo, la va de administracin.
Cuando corresponda, que la preparacin es
adecuada para su uso en la profilaxis de la infeccin
por virus de la hepatitis A; la actividad de los
anticuerpos anti-hepatitis A en UI por mililitro y el
nombre y la cantidad de conservante antimicrobiano
presente en la preparacin.
INMUNOGLOBULINA
HUMANA NORMAL
PARA ADMINISTRACIN
INTRAVENOSA

Normal para Administracin Intravenosa es una
preparacin lquida o liofilizada que contiene inmu-
noglobulinas, principalmente Inmunoglobulina G
(IgG). Pueden estar presentes otras protenas. La
Inmunoglobulina Humana Normal para Adminis-
tracin Intravenosa contiene anticuerpos IgG de
personas sanas.
La Inmunoglobulina Humana Normal para Ad-
ministracin Intravenosa se obtiene a partir de
plasma que debe cumplir con los requisitos en
Plasma Humano para Fraccionamiento. No se
deben agregar antibiticos al plasma utilizado.
[NOTA: esta monografa no es aplicable a pro-
ductos preparados con la intencin de obtener
fragmentos de inmunoglobulina o inmunoglobulina
qumicamente modificada.]
Caracteres generales - La preparacin lquida
es lmpida o ligeramente opalescente, incolora o
amarilla plida. La preparacin liofilizada es un
polvo higroscpico blanco o masa slida friable
blanco o ligeramente amarillento.
Sustancias de referencia - Inmunoglobulina
Humana para Electroforesis SA-FA. Inmunoglobu-
lina Humana SR-FA.
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe incluir uno o va-
rios mtodos validados de eliminacin o inactiva-
cin de agentes infecciosos conocidos. Si se em-
plean sustancias para la inactivacin de virus, debe
haberse demostrado que ningn residuo de las mis-
mas presente en el producto final causa efectos
adversos en los pacientes tratados con la inmuno-
globulina.
Se debe haber demostrado mediante ensayos
apropiados en animales y evaluacin durante los
ensayos clnicos que el producto es bien tolerado
cuando se administra por va intravenosa.
a partir de una mezcla del material recolectado
como mnimo de 1.000 donantes, por un mtodo
que haya demostrado obtener un producto que:
- no transmite infecciones ;
- a una concentracin proteica de 50 g por litro,
contiene al menos dos anticuerpos (uno antivi-
ral y uno antibacteriano) para los cuales existe
un Patrn Internacional o una Preparacin de
Referencia, siendo la concentracin de dichos
anticuerpos al menos tres veces superior a la
concentracin de los mismos en la mezcla ini-
cial
- tiene una distribucin definida de subclases
de Inmunoglobulina G,
-cumple el ensayo de Funcin Fc de inmuno-
globulina
La Inmunoglobulina Humana Normal para Ad-
ministracin Intravenosa se prepara como una solu-
cin estabilizada o como preparacin liofilizada. Se
puede agregar un estabilizante. En ambos casos la
solucin se debe filtrar a travs de una membrana
capaz de retener bacterias. No deben agregarse
conservantes antimicrobianos durante el fracciona-
miento ni en la etapa de preparacin de la solucin
final a granel. La preparacin puede ser liofilizada
y los envases cerrados bajo vaco o atmsfera de
gas inerte.
La estabilidad de la preparacin debe haber sido
demostrada mediante pruebas llevadas a cabo du-
rante el desarrollo del producto.
CONSERVACIN
Para preparaciones lquidas, en envases de vi-
drio incoloro protegido de la luz a la temperatura
hermticos, de vidrio incoloro protegido de la luz a
una temperatura que no exceda los 25 C.
[NOTA: reconstituir las preparaciones liofiliza-
das segn se indica en el rtulo inmediatamente
antes de realizar los Ensayos, excepto Solubilidad y
Agua.]
ENSAYOS
Identificacin
apropiada de inmunoelectroforesis (ver 635. Mto-
dos inmunoqumicos). Comparar el suero humano
normal con la preparacin en ensayo, ambos dilui-
dos hasta una concentracin de 10 g por litro de
protena, utilizando un antisuero contra suero
humano normal. El componente principal de la
preparacin a ser examinada debe tener la misma
movilidad que el componente IgG del suero huma-
no normal. La preparacin puede contener peque-
as cantidades de otras protenas plasmticas. Si se
ha agregado albmina humana como estabilizador,
sta puede verse como el componente principal.
Solubilidad.
Para las preparaciones liofilizadas agregar el vo-
lumen del lquido indicado en el rtulo. La prepara-
cin debe disolverse por completo en un mximo de
30 minutos a una temperatura entre 20 y 25 C.
hasta una concentracin de 10 g por litro de prote-
nas.
Osmolalidad <640>
Protenas totales
Diluir la preparacin a examinar, si fuera nece-
sario, con una solucin de cloruro de sodio 9 g por
litro para obtener una solucin de aproximadamente
15 mg de protena en 2 ml. Transferir 2,0 ml a un
tubo de centrfuga de fondo redondo y agregar
2,0 ml de una solucin de molibdato de sodio
75 g por litro y 2,0 ml de una mezcla de agua y
cido sulfrico libre de nitrgeno (30:1). Agitar,
centrifugar durante 5 minutos, decantar el sobrena-
dante lquido y dejar escurrir el tubo invertido sobre
un papel de filtro. Determinar el contenido de
nitrgeno en el residuo (ver 200. Determinacin de
nitrgeno) y calcular el contenido de protenas
multiplicando el resultado por 6,25. [NOTA: si el
producto contiene un estabilizante cuya molcula
contiene nitrgeno, puede utilizarse otro mtodo
alternativo validado para determinacin de prote-
nas.] La preparacin debe contener no menos de 30
g por litro de protena y no menos del 90 % ni ms
del 110 % de la cantidad declarada en el rtulo.
Agua
agua) o segn se indica en 680. Prdida por seca-
do. Debe cumplir con los requisitos establecidos
por la autoridad sanitaria competente.
Electroforesis), utilizando como soporte tiras de gel
de acetato de celulosa y como solucin de electroli-
tos una solucin reguladora barbital pH 8,6 (ver
Soluciones reguladoras en Reactivos y Soluciones).
Solucin muestra - Diluir la preparacin en en-
sayo con una solucin de cloruro de sodio 9 g por
por litro.
Solucin estndar - Reconstituir Inmunoglobu-
lina Humana para Electroforesis SA-FA y diluir con
una solucin de cloruro de sodio 9 g por litro hasta
una concentracin de protenas de 30 g por litro.
Solucin muestra en una banda de 10 mm, o bien
condiciones, un volumen igual de Solucin estn-
dar. Aplicar un campo elctrico tal que el com-
puesto que se desplace ms rpidamente migre al
menos 30 mm. Tratar las tiras con solucin de
negro amido 10B durante 5 minutos y luego decolo-
rar con una mezcla de metanol y cido actico gla-
cial (90:10), hasta que el fondo de las tiras est libre
de color. Tratar las tiras con una mezcla de metanol
y cido actico glacial (81:19). Medir la absorban-
cia de las bandas a 600 nm mediante un instrumento
capaz de dar a esta longitud de onda una respuesta
lineal para el intervalo de medida. Calcular el re-
sultado como un promedio de tres medidas de cada
tira. El ensayo slo es vlido si en el electroforeto-
grama obtenido con la Solucin estndar, la pro-
porcin de protenas contenidas en la banda princi-
pal est dentro de los lmites que se especifican para
la sustancia de referencia. En el electroforetograma
obtenido con la Solucin muestra, no ms de 5 %
de las protenas tienen una movilidad distinta de la
de la banda principal. [NOTA: este lmite no es
aplicable si se ha agregado albmina a la prepara-
cin como estabilizante; para estas preparaciones,
se debe realizar el ensayo para Composicin de
protenas durante la fabricacin, antes de agregar el
estabilizante.]
60 cm 7,5 mm o 30 cm 7,8 mm con fase esta-
cionaria constituida por gel de slice hidroflico para
cromatograa para fraccionamiento de protenas
globulares con masa molecular relativa en el rango
de 10.000 a 500.000. El caudal debe ser aproxima-
Fase mvil - Disolver: 4,873 g de fosfato di-
bsico de sodio, 1,741 g de fosfato monobsico de
azida sdica en un litro de agua.
Solucin muestra - Diluir la preparacin en en-
sayo con una solucin de cloruro de sodio 9 g por
Solucin estndar - Diluir Inmunoglobulina
Humana SR-FA con una solucin de cloruro de
sodio 9 g por litro hasta la misma concentracin que
la Solucin muestra.
cromatgrafo volmenes iguales (generalmente el
volumen de inyeccin debe contener entre 50 a
600 g de protenas) de la Solucin muestra y la
Solucin de referencia. Registrar los cromatogra-
mas y medir las respuestas de todos los picos. En el
cromatograma obtenido con la Solucin estndar, el
pico principal corresponde al monmero de IgG
observndose otro pico correspondiente al dmero,
cuyo tiempo de retencin relativo al pico principal
es aproximadamente 0,85. Los picos observados en
el cromatograma obtenido con la Solucin muestra
se identifican por comparacin con los obtenidos en
la Solucin estndar. Cualquier pico con tiempo de
retencin inferior al del dmero corresponde a pol-
meros y agregados. La preparacin a examinar
cumple con el ensayo si en el cromatograma de la
Solucin muestra los tiempos de retencin del
monmero y dmero con respecto a los de los picos
correspondientes en la Solucin estndar son de
1 0,02; la suma de las reas de los picos de
monmero y dmero debe ser no menor al 90 % del
rea total del cromatograma y la suma de las reas
de los picos de polmeros y agregados debe ser no
mayor al 3 % del rea total del cromatograma.
[NOTA: este requisito no es aplicable a productos a
los que se les ha agregado albmina como estabili-
zante; para productos estabilizados con albmina se
debe realizar el ensayo para Distribucin del tama-
o molecular durante la fabricacin, antes de agre-
gar el estabilizante.]
Actividad anticomplementaria
Proceder segn se indica en Actividad anticom-
plementaria en 385. Ensayos en hemoderivados. El
consumo de complemento de la preparacin en
ensayo debe ser no mayor al 50 % (1 CH
50
por
miligramo de inmunoglobulina).
Activador de precalicrena
Proceder segn se indica en Activador de preca-
licrena en 385. Ensayos en hemoderivados. No
debe contener ms de 35 UI por ml, determinado
sobre una solucin que contiene 30 g por litro de
inmunoglobulina.
Hemaglutininas anti-A y anti-B
[NOTA: si la preparacin examinar contiene
ms de 30 g por litro de inmunoglobulina, diluir
hasta esa concentracin antes de preparar las dilu-
ciones que sern utilizadas en el ensayo.]
Preparar por duplicado diluciones en serie de la
preparacin en ensayo en una solucin de cloruro
de sodio 9 g por litro. Agregar a cada dilucin de
una serie un volumen igual de una suspensin al
5 % v/v de eritrocitos del grupo A
1
, previamente
lavados tres veces con la solucin de cloruro de
sodio. Agregar a cada dilucin de la otra serie un
volumen igual de una suspensin al 5 % v/v de
eritrocitos del grupo B, previamente lavados tres
veces con la solucin de cloruro de sodio. Incubar
las suspensiones a 37 C durante 30 minutos y lue-
go lavar las clulas tres veces con la solucin de
cloruro de sodio. Dejar las clulas en contacto con
un reactivo de globulina polivalente antihumana
durante 30 minutos. Examinar al microscopio cada
suspensin sin centrifugar, para detectar aglutina-
cin. La dilucin 1:64 no debe presentar aglutina-
cin.
Anticuerpos contra Antgeno de superficie
del virus de la hepatitis B
Examinar la preparacin en ensayo mediante un
mtodo de sensibilidad y especificidad apropiada,
tal como un enzimoinmunoensayo (ver 635. Mto-
dos inmunoqumicos). Debe contener no menos de
0,5 UI por g de inmunoglobulina.
conejo un volumen equivalente a 0,5 g de inmuno-
globulina por kilogramo de peso corporal pero no
ms de 10 ml por kilogramo de peso corporal.
ROTULADO
preparacin contenido en el envase y el conteni-
do en protena expresado en gramos por litro;
composicin y el volumen de lquido reconsti-
tuyente.
Indicar en el rtulo, la cantidad de inmunoglo-
bulina contenida en el envase, la va de administra-
cin, la distribucin de subclases de inmunoglobu-
lina G presentes en la preparacin, el contenido
mximo de inmunoglobulina A. Cuando corres-
ponda, indicar la cantidad de albmina agregada
como estabilizante.
INMUNOGLOBULINA
HUMANA ANTITETNICA

Antitetnica es una preparacin, lquida o
liofilizada, que contiene inmunoglobulinas,
principalmente inmunoglobulina G (IgG). La
preparacin est destinada a la administracin por
va intramuscular. Se obtiene a partir de plasma
que contiene anticuerpos especficos contra la
toxina del Clostridium tetani. Se le puede agregar
Inmunoglobulina Humana Normal.
PRODUCCIN
Durante el desarrollo, debe establecerse una
relacin satisfactoria entre la potencia determinada
por inmunoensayo tal como se describe en
Valoracin y la determinada mediante el ensayo de
Capacidad neutralizante de toxina en ratones,
segn se describe a continuacin.
Capacidad neutralizante de toxina en ratones
La potencia se determina comparando la
cantidad necesaria para proteger ratones de los
efectos paralizantes de una cantidad determinada de
toxina tetnica, con la cantidad de una preparacin
de referencia de Inmunoglobulina Humana
Antitetnica, calibrada en Unidades Internacionales,
necesaria para conferir la misma proteccin.
La Unidad Internacional de antitoxina es la
actividad neutralizante especfica para la toxina
tetnica contenida en una determinada cantidad de
la Preparacin Patrn Internacional, constituida por
inmunoglobulina humana liofilizada. La
Organizacin Mundial de la Salud establece la
equivalencia en Unidades Internacionales de la
Preparacin Patrn Internacional.
Seleccin de animales - Emplear ratones con
un peso comprendido entre 16 y 20 g.
Preparacin de la toxina de prueba - Preparar
la toxina de prueba mediante un mtodo apropiado,
a partir del filtrado estril de un cultivo en medio
lquido de C. tetani. Los dos mtodos descriptos a
continuacin se citan como ejemplos. Puede
emplearse cualquier otro mtodo apropiado.
(1) Aadir 1 2 volmenes de glicerina al
filtrado de un cultivo de aproximadamente 9 das y
conservar la mezcla en estado lquido, ligeramente
por debajo de 0 C.
(2) Precipitar la toxina agregando al filtrado
sulfato de amonio, secar el precipitado al vaco
sobre pentxido de fsforo, reducir a polvo y
almacenar en seco, ya sea en ampollas selladas o al
vaco sobre pentxido de fsforo.
Determinacin de la dosis de prueba de la
toxina (Lp/10 dosis) - Preparar una solucin de la
preparacin patrn en un lquido apropiado, de tal
manera que contenga 0,5 UI de antitoxina por ml.
Si la toxina de prueba se conserva en forma de
polvo, reconstituirla en un lquido apropiado.
Preparar una serie de mezclas de la solucin de la
preparacin patrn de antitoxina patrn (0,5 UI por
ml) y de la solucin de la toxina en ensayo, de tal
manera que cada mezcla contenga 2,0 ml de la
solucin de preparacin patrn y una serie gradual
de volmenes de la toxina de prueba. Ajustar el
volumen final de cada mezcla a 5,0 ml, con un
lquido apropiado. Mantener las mezclas protegidas
de la luz durante 60 minutos. Empleando seis
ratones para cada mezcla, inyectar una dosis de
0,5 ml subcutnea en cada ratn. Mantener los
ratones en observacin durante 96 horas. Los
ratones que sufran parlisis pueden ser sacrificados.
La dosis de prueba de la toxina es la contenida en
0,5 ml de la mezcla preparada con la menor
cantidad de toxina capaz de provocar a pesar de su
neutralizacin parcial por la preparacin patrn de
antitoxina, la parlisis de los seis ratones a los que
se inyect, durante el perodo de observacin.
Determinacin de la potencia de la
inmunoglobulina - Preparar una solucin de la
preparacin patrn, con un lquido apropiado, de tal
manera que contenga 0,5 UI de antitoxina por ml.
Preparar una solucin de la toxina de prueba, en un
lquido apropiado de forma tal que contenga cinco
dosis de prueba por ml. Preparar una serie de
mezclas de la solucin de la toxina de prueba y de
la inmunoglobulina a ser examinada, de manera tal
que cada mezcla contenga 2,0 ml de la solucin de
la toxina de prueba y una serie gradual de
volmenes de la inmunoglobulina a ser examinada.
Ajustar el volumen final de cada mezcla a 5,0 ml,
con un lquido apropiado. Preparar una segunda
serie de mezclas de la solucin de la toxina de
prueba y porciones de la antitoxina patrn, de forma
tal que cada mezcla contenga 2,0 ml de la solucin
de la toxina de prueba y una serie gradual de
volmenes de la preparacin de referencia; en esta
segunda serie de mezclas, la dilucin media de la
preparacin de referencia corresponde a una mezcla
que contenga 1 UI (2,0 ml) de la solucin de la
preparacin patrn. Ajustar el volumen final de las
mezclas a 5,0 ml, con un lquido apropiado.
Mantener las mezclas de las dos series protegidas
de la luz durante 60 minutos. Empleando seis
ratones para cada mezcla, inyectar una dosis de
0,5 ml subcutnea en cada ratn. Mantener los
ratones en observacin durante 96 horas. Los
ratones que sufran parlisis pueden ser sacrificados.
La mezcla que contenga el mayor volumen de
inmunoglobulina que no protege a ningn ratn de
la parlisis contiene 1 UI. Esta cantidad se usa para
calcular la potencia de la inmunoglobulina en
UI por ml.
El ensayo solo es vlido si todos los ratones que
hayan sido inyectados con mezclas que contengan
2,0 ml o menos de la solucin de la preparacin de
referencia sufran parlisis y todos aquellos que
hayan sido inyectados con mezclas que contengan
ms de esa cantidad sigan presentando movilidad.
CONSERVACIN
ENSAYOS
en Inmunoglobulina Humana Normal, excepto en lo
referente al nmero mnimo de donantes y al
contenido mnimo en Protenas totales.
VALORACIN
ttulo de anticuerpos de la inmunoglobulina a ser
examinada con el de una Preparacin Patrn
Internacional, calibrada en UI, mediante un
inmunoensayo de sensibilidad y especificidad
adecuadas (ver 635. Mtodos inmunoqumicos). La
Unidad Internacional es la actividad contenida en
una determinada cantidad de la Preparacin de
Referencia Internacional de inmunoglobulina
antitetnica. La equivalencia en Unidades
Internacionales de la Preparacin Patrn
Internacional es establecida por la Organizacin
Mundial de la Salud. La potencia declarada no
debe ser menor de 100 UI de antitoxina tetnica por
mililitro. La potencia estimada no debe ser menor
que la potencia declarada. Los lmites de confianza
de la potencia estimada (P = 0,95) no deben ser
menores del 80 % ni mayores del 125 %.
ROTULADO
litro;
reconstituyente.
Indicar en el rtulo, la va de administracin y el
nmero de Unidades Internacionales contenido en
el envase.
PLASMA HUMANO
PARA FRACCIONAMIENTO

Definicin - El Plasma Humano para
Fraccionamiento es la fraccin lquida de la sangre
humana, remanente de la separacin de los
elementos celulares de la sangre colectada en un
recipiente que contiene anticoagulante o separada
por filtracin continua o centrifugacin de sangre
anticoagulada en un procedimiento de afresis. Se
destina a la produccin de hemoderivados.
Caracteres generales - Antes de la
congelacin, lquido lmpido o ligeramente turbio,
sin signos visibles de hemlisis, amarillo plido a
verde.
CONSERVACIN
A temperatura no mayor a 20 C. El plasma
puede ser utilizado para fraccionamiento si la
temperatura se mantiene entre 20 C y 15 C por
no ms de 72 horas sin exceder los -15C en
ninguna ocasin y siempre que se haya mantenido a
una temperatura no mayor a 5 C.
PRODUCCIN
Dadores
Slo podrn aceptarse dadores cuidadosamente
seleccionados para quienes pueda comprobarse,
despus de examen mdico, ensayos de laboratorio
y estudio de la historia mdica del dador, que son
libres de agentes detectables de infeccin
transmisible por derivados plasmticos.
Registros - Los registros de dadores y
donaciones deben ser llevados de forma tal que,
manteniendo el grado de confidencialidad requerido
acerca de la identidad del donante, pueda ser
trazable la informacin referida al origen de cada
donacin en un pool de plasma, los resultados de
los procedimientos de aceptacin de dadores y los
resultados de los ensayos de laboratorio.
Ensayos de laboratorio - Se deben llevar a cabo
sobre cada donacin individual los siguientes
ensayos de laboratorio para la deteccin de
marcadores virales:
1. Anticuerpos contra Virus de la
Inmunodeficiencia Humana tipo 1
(anti-HIV-1)
2. Anticuerpos contra Virus de la
Inmunodeficiencia Humana tipo 2
(anti-HIV-2)
3. Antgeno de Superficie de Virus de Hepatitis
B (HBsAg)
4. Anticuerpos contra Virus de Hepatitis C (a-
HCV)
Los mtodos usados deben ser de sensibilidad y
especificidad apropiadas y deben estar aprobados
por la autoridad competente. Si se obtiene un
resultado reactivo repetido en algunos de estos
ensayos, la donacin debe rechazarse.
UNIDADES DE PLASMA INDIVIDUALES
Cuando se obtiene a partir de sangre entera el
plasma debe prepararse por un mtodo que remueva
clulas y detritos celulares tan completamente como
sea posible y por un mtodo diseado de forma tal
que prevenga la introduccin de microorganismos.
No se deben agregar agentes antimicrobianos ni
antifngicos al plasma. Los envases deben cumplir
los requisitos en Envases de vidrio <430> y
Envases primarios de plstico <420>. Los envases
deben cerrarse de forma de prevenir la
contaminacin.
Si se mezclan dos o ms unidades de plasma
antes del congelamiento, las operaciones deben
llevarse a cabo bajo condiciones aspticas
empleando dispositivos de conexin estriles que
no hayan sido previamente utilizados. Los envases
deben ser cerrados de manera de prevenir la
contaminacin.
Cuando se obtiene por plasmafresis, el plasma
que se utilizar para la recuperacin de protenas
lbiles debe ser congelado a 30 5 C o
temperatura inferior, tan rpido como sea posible
dentro de las 24 horas de su recoleccin.
El plasma que se utilizar para la recuperacin
de protenas lbiles se separa de los elementos
celulares y se congela a 30 5 C o temperatura
inferior tan rpido como sea posible dentro de las
24 horas de su recoleccin.
Cuando se obtiene a partir de sangre entera, el
plasma que se utilizar nicamente para la
recuperacin de protenas que no son lbiles se
separa de los elementos celulares y se congela a
-20 C o temperatura inferior tan rpido como sea
posible dentro de las 72 horas de su recoleccin.
[NOTA: no est previsto realizar en cada unidad
de plasma los ensayos de Protenas totales y
Valoracin del factor VIII de coagulacin
sangunea. Estos ensayos son aconsejables en el
contexto de las buenas prcticas de fabricacin,
siendo aplicable el ensayo Valoracin del factor
VIII de coagulacin sangunea en el caso del
plasma destinado a la preparacin de concentrados
de protenas lbiles. El contenido de protenas
totales de una unidad de plasma depende del
contenido en protenas sricas del donante y de la
dilucin inherente al proceso de donacin. Cuando
el plasma proviene de un donante apropiado y se ha
empleado la proporcin necesaria de solucin
anticoagulante, el contenido en Protenas totales
cumple con el lmite de 50 g por litro. Si se
recolecta un volumen de plasma o de sangre ms
pequeo que el previsto sobre la solucin
anticoagulante, el plasma resultante no es
necesariamente inadecuado para su mezcla y
fraccionamiento. La conservacin del factor VIII
en la donacin depende del procedimiento de
recoleccin y posterior manipulacin de la sangre y
del plasma. Siguiendo las buenas prcticas,
habitualmente es posible obtener 0,7 UI por
mililitro, pero unidades de plasma que posean una
actividad inferior pueden utilizarse igualmente para
la produccin de concentrados de factores de
coagulacin. El fin de las buenas prcticas de
fabricacin es conservar los componentes lbiles
tanto como sea posible.]
Protenas totales
Llevar a cabo el ensayo a partir de la mezcla de
no menos de 10 unidades. Diluir la preparacin a
examinar, si fuera necesario, con una solucin de
cloruro de sodio 9 g por litro para obtener una
solucin de aproximadamente 15 mg de protena en
2 ml. Transferir 2,0 ml a un tubo de centrfuga de
fondo redondo y agregar 2,0 ml de una solucin de
molibdato de sodio de 75 g por litro y 2,0 ml de una
decantar el lquido sobrenadante y dejar escurrir el
el contenido de nitrgeno en el residuo (ver 200.
Determinacin de nitrgeno) y calcular el
por 6,25. El contenido en protenas totales no debe
ser menor de 50 g por litro.
Factor VIII
factor VIII de coagulacin sangunea (ver 385.
Ensayos en hemoderivados). Realizar el ensayo a
partir de la mezcla de no menos 10 unidades.
Descongelar las muestras en ensayo a una
temperatura no mayor de 37 C, si fuera necesario.
Llevar a cabo el ensayo empleando un plasma de
referencia calibrado frente a la Preparacin
Internacional de Referencia para factor VIII de
coagulacin sangunea en plasma. La actividad no
debe ser menor de 0,7 0,14 UI por mililitro.
MEZCLA DE PLASMAS
Deben efectuarse sobre la primera mezcla
homognea de plasma usado para la fabricacin de
hemoderivados. Los ensayos de Antgeno de
Superficie de Virus de la Hepatitis B (HBsAg),
Anticuerpos contra el Virus de la Hepatitis C
(anti-HCV) y Anticuerpos contra el Virus de la
Inmunodeficiencia Humana (anti-HIV) empleando
mtodos de sensibilidad y especificidad apropiada:
la mezcla debe dar resultados no reactivos para
estos ensayos.
La mezcla inicial de plasma tambin debe
someterse a la determinacin de ARN de Virus de
Hepatitis C por tcnicas de amplificacin de cidos
nucleicos, empleando un mtodo validado. En la
realizacin del ensayo debe incluirse un control
positivo conteniendo 100 UI por ml de ARN de
virus de Hepatitis C y, para probar la presencia de
inhibidores se debe incluir un control interno
preparado por adicin de un marcador adecuado a la
mezcla de plasmas a ser ensayada. El ensayo no es
vlido si el control positivo resulta no reactivo o si
el resultado obtenido con el control interno indica la
presencia de inhibidores. La mezcla de plasma
cumple con el ensayo si no se detecta la presencia
de ARN de virus de Hepatitis C.
ROTULADO
El rtulo debe contener la informacin necesaria
que permita rastrear cada unidad individual de
plasma hasta su dador especfico.

PRODUCTOS BIOLGICOS
APARTADO DE PRODUCTOS BIOLGICOS

NDICE

Monografas
Heparina Clcica
Heparina Sdica
Heparina, Solucin Inyectable
Insulina Bovina e Insulina Porcina
Insulina Humana
Insulina, Preparaciones Inyectables
Insulina Corriente, Solucin Inyectable
Insulina Cinc Amorfa, Suspensin Inyectable
Insulina Cinc Cristalina, Suspensin Inyectable
Insulina Cinc, Suspensin Inyectable
Insulina Cinc Protamina, Suspensin Inyectable
Insulina Bifsica, Suspensin Inyectable
Insulina Isofana, Suspensin Inyectable
Insulina Isofana Bifsica, Suspensin Inyectable
Oxitocina
Oxitocina, Solucin a granel
Protamina, Sulfato de
Protamina, Sulfato de, Solucin Inyectable

HEPARINA CLCICA

Definicin - Heparina Clcica es la sal clcica de
un glucosaminoglicano sulfatado presente en los teji-
dos de mamferos. Se obtiene a partir de pulmn del
ganado bovino o de la mucosa intestinal del ganado
bovino o porcino. Se produce de manera de minimi-
zar o eliminar la contaminacin microbiana y las
sustancias hipotensoras. Por hidrlisis total, se libera
D-glucosamina, cido D-glucurnico, cido
L-idurnico, cido actico y cido sulfrico. Presenta
la propiedad caracterstica de retrasar la coagulacin
de la sangre recientemente extrada. La actividad de
la Heparina Clcica destinada a la administracin
parenteral no debe ser menor de 150 UI por miligra-
mo, calculada sobre la sustancia seca. La actividad de
la Heparina Clcica no destinada a la administracin
mo, calculada sobre la sustancia seca. Heparina
Clcica debe cumplir con las siguientes especificacio-
nes.
Caracteres generales - Polvo blanco o casi blan-
co. Moderadamente higroscpico. Fcilmente solu-
ble en agua.
Sustancias de referencia - Heparina Bovi-
na SR-FA. Heparina Porcina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases hermticos de cierre inviolable.
Precaucin - Los animales a partir de los cuales
la Heparina se obtiene deben cumplir los requeri-
mientos de animales sanos apropiados para el con-
sumo humano, con la autorizacin de la Autoridad
Sanitaria competente. El proceso de manufactura
deber estar validado para demostrar la apropiada
inactivacin o remocin de cualquier contaminacin
por virus u otro agente infeccioso.
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe retrasar la coagulacin de sangre recin
extrada.
B - Examinar por electroforesis de zona (ver 300.
Electroforesis) empleando agarosa para electroforesis
como soporte [NOTA: tambin se puede emplear
como soporte para electroforesis tiras de acetato de
celulosa]. Para equilibrar la agarosa y como solucin
electroltica, emplear una mezcla de 50 ml de cido
actico glacial y 800 ml de agua. Ajustar a pH 3 con
hidrxido de litio y diluir a 1 litro con agua.
Solucin muestra - Disolver 25 mg de Heparina
Clcica en agua y diluir a 10 ml con el mismo solven-
te.
Solucin estndar - Diluir la Heparina SR-FA co-
rrespondiente con agua para obtener una solucin
similar a la Solucin muestra.
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la ti-
ra entre 2 y 3 l de Solucin estndar y Solucin
muestra. Aplicar una corriente elctrica de 1 a 2 mA
por centmetro de ancho de tira, a una diferencia de
potencial de 300 V, durante aproximadamente
10 minutos. Teir las tiras empleando una solucin
de azul de toluidina al 0,1 % y lavar para eliminar el
exceso de colorante. La relacin entre la movilidad
de la banda principal o de las bandas en el electrofo-
regrama obtenido a partir de la Solucin muestra y la
movilidad de la banda en el electroforegrama obteni-
do con la Solucin estndar debe estar comprendido
entre 0,9 y 1,1.
C - Una solucin de Heparina Clcica debe res-
ponder a los ensayos para Calcio <410>
Determinacin de la rotacin ptica <170>
Rotacin especfica: No menos de +35, determi-
nada a 20 C sobre la sustancia seca.
Solucin muestra: 40 mg por ml, en agua.
Entre 5,5 y 8,0, determinado sobre una solucin de
Heparina Clcica de aproximadamente 10 mg por ml
en agua libre de dixido de carbono.
Impurezas proteicas y nucleotdicas
Disolver 40 mg de Heparina Clcica en agua,
volumen con el mismo solvente y mezclar. La absor-
bancia de esta solucin (ver 470. Espectrofotometra
ultravioleta y visible), determinada a 260 y 280 nm,
no debe ser mayor de 0,20 y 0,15, respectivamente.
Determinacin de Nitrgeno <200>
Mtodo I. No ms de 2,5 %, con respecto a la sus-
tancia seca; determinado sobre 100 mg.
Calcio
Pesar exactamente alrededor de 200 mg de Hepa-
rina Clcica, transferir a un erlenmeyer de 500 ml y
agregar 300 ml de agua. Agregar 6 ml de solucin de
hidrxido de sodio al 42 % y 15 mg de una mezcla de
cloruro de sodio y cido calcona carboxlico (99:1).
Titular con edetato disdico 0,1 M (SV) hasta que el
color cambie de violeta a azul ntido (ver 780. Volu-
metra). Cada ml de edetato disdico 0,1 M equivale
a 4,008 mg de Ca. No debe contener menos de 9,5 ni
ms de 11,5 % de Ca, calculado sobre la sustancia
seca.
Entre 32,0 y 40,0 %, con respecto a la sustancia
seca; determinado sobre 200 mg.
Mtodo VI. No ms de 0,003 %, determinado so-
bre 500 mg. Preparar la Solucin estndar emplean-
do 1,5 ml de Solucin estndar de plomo (10 ppm).
Secar 1,0 g de Heparina Clcica sobre pentxido
de fsforo a una presin no mayor de 5 mm Hg, a
de su peso.
Cuando en el rtulo se indique que la Heparina
Clcica se destina a la preparacin de formas farmac-
uticas inyectables que no se someten a un tratamiento
posterior de eliminacin de endotoxinas bacterianas,
no debe contener ms de 0,01 Unidades de Endotoxi-
na por UI de Heparina. [NOTA: puede ser necesaria
la adicin de cationes divalentes para cumplir con el
criterio de validacin.]
Clcica es estril, debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
La actividad anticoagulante de la heparina se de-
termina in vitro por comparacin de su capacidad, en
condiciones dadas, para retrasar la coagulacin de
plasma sustrato citratado y recalcificado, con la de
una preparacin de referencia de heparina calibrada
en Unidades Internacionales. [NOTA: los volmenes
citados en el texto se dan a ttulo indicativo y pueden
ser adaptados al equipo empleado, siempre que se
respeten las proporciones indicadas en esta monogra-
fia.]
Plasma sustrato - [NOTA 1: el Plasma sustrato
puede ser reemplazado por un reactivo comercial
humano u ovino]. [NOTA 2: para la extraccin y
manipulacin de la sangre, emplear un equipo
hidrofbico fabricado a partir de materiales plsticos
adecuados o de vidrio siliconado]. Recolectar un
volumen de sangre a partir de no menos de 5 corde-
ros. Resulta conveniente un volumen de sangre de
285 ml aadido a 15 ml de solucin anticoagulante,
aunque pueden extraerse volmenes menores, de
animales vivos o en el momento de su sacrificio.
Emplear una aguja adaptada a una cnula, de longitud
suficiente para alcanzar el fondo del envase colector.
Desechar los primeros mililitros y recolectar nica-
mente la sangre que fluye libremente. Mezclar la
sangre con una cantidad suficiente de una solucin
anticoagulante que contenga 8,7 g de citrato de sodio
y 4 mg de aprotinina en 100 ml de agua, para obtener
una proporcin final de 19 volmenes de sangre por
1 volumen de solucin anticoagulante. Durante la
extraccin de sangre e inmediatamente despus, mez-
clar por rotacin de modo que se mezclen ambos
lquidos sin formacin de espuma. Cuando la extrac-
cin haya terminado, cerrar el frasco y enfriar entre 10
y 15 C. Una vez fro, reunir el contenido de todos los
frascos, excepto de aquellos que presenten signos
evidentes de hemlisis o de coagulacin, y mantener
la sangre recolectada entre 10 y 15 C. En cuanto sea
posible y siempre antes de las 4 horas siguientes a la
extraccin, centrifugar la sangre recolectada a 1.000-
2.000 g a una temperatura entre 10 y 15 C, durante
30 minutos. Separar el lquido sobrenadante y centri-
fugarlo a 5.000 g durante 30 minutos. Puede realizar-
se una centrifugacin ms rpida (por ej., a 20.000 g
durante 30 minutos). Separar el lquido sobrenadante
y, sin demora, mezclar cuidadosamente y fraccionar el
plasma en envases pequeos que deben taparse al
finalizar la operacin. La cantidad en cada envase
debe ser suficiente para permitir una valoracin com-
pleta de la heparina. De inmediato, congelar rpida-
mente a una temperatura inferior a -70 C (por ej.,
sumergiendo los frascos en nitrgeno lquido) y con-
servar a una temperatura inferior a -30 C. El plasma
preparado en estas condiciones puede emplearse co-
mo Plasma sustrato en la valoracin de heparina,
siempre que, en las condiciones de la valoracin, se
obtenga un tiempo de coagulacin adecuado al mto-
do de deteccin que se emplee y si proporciona cur-
vas de logaritmo de la dosis en funcin del logaritmo
de la respuesta, reproducibles y con pendiente signifi-
cativa. En el momento de su uso, descongelar una
cierta cantidad de Plasma sustrato en un bao de agua
a 37 C, removiendo suavemente hasta licuefaccin
completa. Una vez lquido, el plasma debe mantener-
se entre 10 y 20 C y emplearse sin demora. El Plas-
ma sustrato descongelado puede centrifugarse ligera-
mente si fuera necesario; no se debe emplear ningn
procedimiento de filtracin.
Reactivo de cefalina - [NOTA: este reactivo pue-
de reemplazarse por un reactivo comercial apropia-
do]. Entre 0,5 y 1 g de polvo de cerebro de buey
desecado con acetona, agregar 20 ml de acetona y
dejar en reposo durante 2 horas. Centrifugar a 500 g
durante 2 minutos y decantar el lquido sobrenadante.
Secar el residuo a presin reducida y agregar 20 ml de
cloroformo al material seco. Dejar en reposo durante
2 horas, con agitacin frecuente. Luego de eliminar el
material slido por filtracin o centrifugacin, evapo-
rar el cloroformo a presin reducida. Preparar una
suspensin del residuo obtenido en un volumen de 5 a
10 ml de solucin fisiolgica (SR). [NOTA: los sol-
ventes empleados para preparar este reactivo deben
contener un antioxidante adecuado, como por ej.,
butilhidroxianisol a una concentracin de 0,02 g/l].
Una vez congelado o liofilizado conservar no ms de
3 meses.
Preparacin estndar - Diluir la Heparina bovina
SR-FA o la Heparina Porcina SR-FA, segn corres-
ponda, con solucin fisiolgica (SR) de modo que
contenga un nmero exactamente conocido de Unida-
des Internacionales por mililitro.
Preparacin muestra - Diluir Heparina Clcica
con solucin fisiolgica (SR) de modo de obtener una
actividad presumiblemente similar a la actividad de la
Preparacin estndar.
Procedimiento - Llevar a cabo la valoracin em-
pleando uno de los mtodos siguientes para la deter-
minacin del comienzo de la coagulacin, empleando
los tubos y el equipo apropiados al mtodo elegido.
a) observacin visual directa, preferiblemente em-
pleando una iluminacin indirecta y observando con-
tra un fondo negro no brillante;
b) registro espectrofotomtrico de la variacin de
absorbancia a una longitud de onda de 600 nm
aproximadamente;
c) deteccin visual del cambio en la fluidez, incli-
nando los tubos manualmente;
d) registro mecnico del cambio de fluidez al agi-
tar, teniendo cuidado de causar la mnima perturba-
cin de la solucin durante la fase inicial de la coagu-
lacin.
Empleando solucin fisiolgica (SR) y a partir de
preparar una serie de diluciones en progresin geom-
trica, cuya concentracin sea tal que el tiempo de
coagulacin obtenido con la concentracin ms baja
sea mayor a 1,5 veces el tiempo de recalcificacin del
blanco y que el obtenido con la concentracin ms
alta sea tal que la curva logaritmo dosis - respuesta
sea satisfactoria, tal como se determina en un ensayo
preliminar. Colocar doce tubos en un bao de hielo,
rotulndolos por duplicado, como M
1
, M
2
y M
3
para
las diluciones de la Preparacin muestra y E
1
, E
2
y E
3

para las diluciones de la Preparacin estndar.
Agregar a cada tubo 1,0 ml de Plasma sustrato des-
congelado y 1,0 ml de la dilucin apropiada de la
Preparacin muestra o la Preparacin estndar,
segn corresponda. Mezclar luego de cada adicin,
evitando la formacin de espuma. Tratar los tubos
segn el orden, E
1
, E
2
, E
3
, M
1
, M
2
, M
3
y transferir
cada tubo a un bao de agua a 37 C, dejar que la
temperatura se equilibre durante aproximadamente
15 minutos y agregar a cada tubo 1 ml de una dilucin
de Reactivo de cefalina al que se le ha agregado un
activador, como caoln, de modo que se obtenga un
tiempo de recalcificacin adecuado. [NOTA: cuando
se emplee caoln preparar una mezcla de volmenes
iguales de Reactivo de cefalina y de una suspensin
de caoln liviano al 0,4 % en solucin fisiolgica (SR)
en el momento de su uso]. Exactamente despus de
2 minutos agregar 1 ml de una solucin de cloruro de
calcio al 0,37 % y registrar como tiempo de coagula-
cin el intervalo en segundos entre esta ltima adicin
y el comienzo de la coagulacin, medido segn el
mtodo elegido. Al principio y al final del procedi-
miento, determinar el tiempo de recalcificacin del
blanco de la misma manera, empleando 1 ml de solu-
cin fisiolgica (SR) en lugar de una de las diluciones
de heparina. Los dos valores obtenidos para el blanco
no deben diferir significativamente y este no debe ser
mayor de 60 segundos. Transformar los tiempos de
coagulacin en sus logaritmos, tomando el valor me-
dio de los tubos duplicados. Repetir el proceso em-
pleando nuevas diluciones y realizando la incubacin
en el orden M
1
, M
2
, M
3
, E
1
, E
2
, E
3.
Calcular los resul-
tados segn los mtodos estadsticos habituales (ver
10. Anlisis estadstico de resultados de ensayos
biolgicos). Efectuar no menos de tres valoraciones
independientes. Para cada una de ellas preparar dilu-
ciones nuevas de la Preparacin estndar y la Prepa-
racin muestra y una fraccin distinta de Plasma
sustrato, descongelado inmediatamente antes de su
uso. Calcular la potencia de la Heparina Clcica en
ensayo combinando los resultados de los diferentes
ensayos segn los mtodos estadsticos habituales.
Cuando la varianza debida a las diferencias entre los
ensayos es significativa para p = 0,01, se puede obte-
ner una estimacin combinada de la potencia a partir
de las potencias medias no ponderadas. La actividad
estimada no debe ser menor de 90 % ni mayor de
111 % de la potencia declarada. Los lmites de con-
fianza del error de la potencia estimada (P = 0,95) no
deben ser menor de 80 % ni mayor de 125 % de la
potencia declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo de Heparina Clcica el nmero
de Unidades Internacionales por miligramo; el tejido
y las especies animales de las cuales fue obtenida; el
nombre y la cantidad de cualquier sustancia agregada;
y si corresponde, que la Heparina Clcica es estril y
apirgena.
HEPARINA SDICA

Definicin - Heparina Sdica es la sal sdica de
un glucosaminoglicano sulfatado presente en los teji-
dos de mamferos. Se obtiene a partir de pulmn del
ganado bovino o de la mucosa intestinal del ganado
bovino o porcino. Se produce de manera de minimi-
zar o eliminar la contaminacin microbiana y las
sustancias hipotensoras. Por hidrlisis total, se libera
D-glucosamina, cido D-glucurnico, cido L-
idurnico, cido actico y cido sulfrico. Presenta la
propiedad caracterstica de retrasar la coagulacin de
la sangre recientemente extrada. La actividad de la
Heparina Sdica destinada a la administracin paren-
teral no debe ser menor de 150 UI por miligramo,
calculada sobre la sustancia seca. La actividad de la
Heparina Sdica no destinada a la administracin
mo, calculada sobre la sustancia seca. Heparina Sdi-
ca debe cumplir con las siguientes especificaciones.
co. Moderadamente higroscpico. Facilmente solu-
ble en agua.
Sustancias de referencia - Heparina Bovi-
na SR-FA. Heparina Porcina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases hermticos de cierre inviolable.
la Heparina se obtiene deben cumplir los requeri-
mientos de animales sanos apropiados para el con-
sumo humano, con la autorizacin de la Autoridad
Sanitaria competente. El proceso de manufactura
deber estar validado para demostrar la apropiada
inactivacin o remocin de cualquier contaminacin
por virus u otro agente infeccioso.
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe retrasar la coagulacin de sangre recien-
temente extrada.
B - Examinar por electroforesis de zona (ver 300.
Electroforesis) empleando agarosa para electroforesis
como soporte [NOTA: tambin se puede emplear
como soporte para electroforesis tiras de acetato de
celulosa]. Para equilibrar la agarosa y como solucin
electroltica, emplear una mezcla de 50 ml de cido
actico glacial y 800 ml de agua. Ajustar a pH 3 con
hidrxido de litio y diluir a 1 litro con agua.
Solucin muestra - Disolver 25 mg de Heparina
Sdica en agua y diluir a 10 ml con el mismo solven-
te.
Solucin estndar - Diluir la Heparina SR-FA co-
rrespondiente con agua para obtener una solucin
similar a la Solucin muestra.
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la ti-
ra entre 2 y 3 l de Solucin estndar y Solucin
muestra. Aplicar una corriente elctrica de 1 a 2 mA
por centmetro de ancho de tira, a una diferencia de
potencial de 300 V, durante aproximadamente
10 minutos. Teir las tiras empleando una solucin
de azul de toluidina al 0,1 % y lavar para eliminar el
exceso de colorante. La relacin entre la movilidad
de la banda principal o de las bandas en el electrofo-
regrama obtenido a partir de la Solucin muestra y la
movilidad de la banda en el electroforegrama obteni-
do con la Solucin estndar debe ser de 0,9 a 1,1.
C - El residuo obtenido en el ensayo de Determi-
nacin del residuo de ignicin debe responder a la
reaccin de identificacin para Sodio <410>.
Rotacin especfica: No menos de +35 determi-
nada a 20 C sobre la sustancia seca.
Solucin muestra: 40 mg por ml, en agua.
Entre 5,5 y 8,0, determinado sobre una solucin de
Heparina Sdica de aproximadamente 10 mg por ml
en agua libre de dixido de carbono.
Impurezas proteicas y nucleotdicas
Disolver 40 mg de Heparina Sdica en agua,
volumen con el mismo solvente y mezclar. La absor-
bancia de esta solucin (ver 470. Espectrofotometra
ultravioleta y visible), determinada a 260 y 280 nm,
no debe ser mayor de 0,20 y 0,15, respectivamente.
Determinacin de Nitrgeno <200>
Mtodo I. No ms de 2,5 %, con respecto a la sus-
tancia seca; determinado sobre 100 mg.
Sodio
Determinar por espectrofotometra de absorcin
atmica (ver Mtodo I en 440. Espectrofotometra de
absorcin y emisin atmica).
Solucin madre del estndar - Transferir una can-
tidad de cloruro de sodio que corresponda a 0,509 g
de cloruro de sodio a un matraz aforado de 100 ml,
disolver y completar a volumen con agua. Inmedia-
tamente antes de su empleo, transferir 1,0 ml de esta
volumen con agua y mezclar. Esta solucin debe
contener 200 ppm de sodio.
Soluciones estndar - Preparar soluciones de
aproximadamente 25, 50 y 75 ppm de sodio, a partir
de Solucin madre del estndar diluida con cido
clorhdrico 0,1 M que contenga 1,27 mg de cloruro de
cesio por mililitro.
de 50 mg de Heparina Sdica, disolver en cido
clorhdrico 0,1 M que contenga 1,27 mg de cloruro de
cesio por mililitro y diluir a 100 ml con el mismo
solvente.
Procedimiento - Determinar concomitantemente
las absorbancias de las Soluciones estndar y la Solu-
cin muestra a 330,3 nm con un espectrofotmetro de
absorcin atmica, equipado con una lmpara de
sodio de ctodo hueco como fuente de radiacin y una
llama de aire-acetileno de composicin adecuada
(aproximadamente 11 litros de aire y 2 litros de aceti-
leno por minuto). Debe contener entre 9,5 y 12,5 %
de sodio, con respecto a la sustancia seca.
Entre 30,0 y 43,0 %, con respecto a la sustancia
seca; determinado sobre 200 mg.
Mtodo VI. No ms de 0,003 %, determinado so-
bre 500 mg. Preparar la Solucin estndar emplean-
do 1,5 ml de Solucin estndar de plomo (10 ppm).
Secar 1,0 g de Heparina Sdica sobre pentxido
de fsforo a una presin no mayor de 5 mm Hg, a
de su peso.

Sdica se destine a la preparacin de formas farmac-
uticas inyectables que no deben someterse a un tra-
tamiento posterior de eliminacin de endotoxinas
bacterianas, no debe contener ms de 0,01 Unidades
de Endotoxina por UI de Heparina.
Sdica es estril, debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin para
Heparina Clcica, sustituyendo la solucin de Hepa-
rina Clcica por solucin de Heparina Sdica prepa-
rada segn se indica en Preparacin muestra. La
actividad estimada no debe ser menor de 90 % ni
mayor de 111 % de la potencia declarada. Los lmites
de confianza del error de la potencia estimada
(P = 0,95) no deben ser menor de 80 % ni mayor de
ROTULADO
Indicar en el rtulo de Heparina Sdica el nmero
de Unidades Internacionales por miligramo; el tejido
y las especies animales de las cuales fue obtenida; el
nombre y la cantidad de cualquier sustancia agregada;
y si corresponde, que la Heparina Sdica es estril y
apirgena.
HEPARINA
SOLUCIN INYECTABLE
La Solucin Inyectable de Heparina debe
cumplir con los requisitos especificados en
Inyectables en 1050. Formas Farmacuticas.
Definicin - Heparina Inyectable es una
solucin estril de Heparina Clcica o Heparina
Sdica en Agua para Inyectables.
Caracteres generales - Lquido lmpido,
incoloro o ligeramente amarillento.
Sustancias de referencia - Heparina
Bovina SR-FA. Heparina Porcina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de vidrio Tipo I. Almacenar a
temperatura no mayor de 25 C.
ENSAYOS
Identificacin
A - Proceder segn se indica en Valoracin. El
tiempo de coagulacin no debe ser menor de 1.5
veces del tiempo de recalcificacin del blanco.
B - Proceder segn se indica en el ensayo de
Identificacin B en Heparina Clcica.
Solucin muestra - Disolver un volumen de la
Solucin Inyectable de Heparina en suficiente agua
para obtener una solucin de aproximadamente 375
UI por ml.
Solucin estndar - Diluir una cantidad
apropiada de Heparina SR-FA con agua para
obtener una solucin similar a la Solucin muestra.
C - Proceder segn se indica en el ensayo de
Identificacin C en Heparina Clcica o Heparina
Sdica.
Entre 5,5 y 8,0.
Endotoxina por UI de Heparina. [NOTA: puede ser
necesaria la adicin de cationes divalentes para
cumplir con el criterio de validacin.]
VALORACIN
Heparina Clcica. La actividad estimada no debe
ser menor de 90 % ni mayor de 111 % de la
error de la potencia estimada (P = 0,95) no deben
ser menor de 80 % ni mayor de 125 % de la
potencia declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la actividad en Unidades
Internacionales por mililitro en envase
multidosis, la actividad en Unidades
Internacionales en un volumen determinado en
envase monodosis, el tejido y la especie animal
de origen. Indicar si la preparacin inyectable
es sal sdica o clcica y que debe descartarse la
porcin de solucin no empleada cuando no
posee conservante antimicrobiano.
INSULINA BOVINA e INSULINA PORCINA

4 3 2 1
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3 2 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22
Cadena A
Cadena B
Gln - Cys - Cys - Thr - Ser - Ile - Cys - Ser - Leu - Tyr - Gln - Leu - Glu - Asn - Tyr - Cys - Asn - OH
Glu - Val - Ile - Gly - H
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Gln - His - Leu - Cys - Gly - Ser - His - Leu - Val - Glu - Ala - Leu -Tyr - Leu - Val - Cys - Gly - Glu
Asn - Val - Phe - H HO - Ala - Lys - Pro - Thr - Tyr - Phe - Phe - Gly - Arg

Insulina Porcina C
256
H
381
N
65
O
76
S
6
PM: 5.777,6 12584-58-6

4 3 2 1
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3 2 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22
Cadena A
Cadena B
Gln - Cys - Cys - Ala - Ser - Val - Cys - Ser - Leu - Tyr - Gln - Leu - Glu - Asn - Tyr - Cys - Asn - OH
Asn - Val - Phe - H HO - Ala - Lys - Pro - Thr - Tyr - Phe - Phe - Gly - Arg
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Insulina Bovina C
254
H
377
N
65
O
75
S
6
PM: 5.733,5 11070-73-8

Definicin - La Insulina es una hormona produci-
da por las clulas de los islotes de Langerhans del
pncreas cuya funcin es regular la glucosa srica y
consiste en una protena con dos cadenas de amino-
cidos, A y B, conectados por dos puentes disulfuro.
Se obtiene del pncreas de animales bovinos o porci-
nos sanos, o de ambos, purificada adecuadamente. El
contenido de Insulina Bovina o de Insulina Porcina
ms el correspondiente a la desamido insulina A-21
cuando corresponda, debe ser no menor de 95,0 por
ciento ni mayor de 105,0 por ciento, calculado con
respecto a la sustancia seca y deben cumplir con las
siguientes especificicaciones. [NOTA: una Unidad
Internacional de Insulina equivale a 0,0342 mg de
Insulina Bovina y a 0,0345 mg de Insulina Porcina.]
co. Soluble en cidos minerales diluidos y con des-
composicin del producto en soluciones diluidas de
hidrxidos alcalinos; prcticamente insoluble en agua
y alcohol.
Sustancias de referencia - Insulina Bovi-
na SR-FA. Insulina Porcina SR-FA. Insulina
Humana SR-FA. Reactivo de Referencia Internacio-
nal para Proinsulina Bovina. Reactivo de Referencia
Internacional para Proinsulina Porcina.
CONSERVACIN
En envases inactnicos hermticos, a una tempera-
tura de -20 C hasta su liberacin por el fabricante.
Cuando se descongela, la Insulina se debe conservar
entre 2 y 8 C.
la Insulina Bovina o Porcina se obtiene deben cum-
plir los requerimientos de animales sanos apropiados
para el consumo humano, con la autorizacin de la
Autoridad Sanitaria competente. El proceso de ma-
nufactura deber estar validado para demostrar la
apropiada inactivacin o remocin de cualquier
contaminacin por virus u otro agente infeccioso.
ENSAYOS
Identificacin
Valoracin. El tiempo de retencin del pico de insu-
lina en el cromatograma obtenido a partir de la Pre-
paracin muestra debe ser similar al obtenido con la
Preparacin estndar A o con la Preparacin estn-
dar B, acorde a la Insulina empleada.
B - Examinar mediante mapeo peptdico.
qumicamente unido a partculas de slice totalmente
porosas de 3 m de dimetro. Mantener la columna a
40 C. El caudal debe ser aproximadamente 1 ml por
minuto. El cromatgrafo se debe programar del si-
guiente modo:

Tiempo
(minutos)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
Etapa
0-60 90 30 1070 Gradiente
lineal
60-65 300 70100 Gradiente
lineal
65-70 0 100 Isocrtico

Solucin reguladora de sulfato - Sulfato de amo-
nio 2,0 M y cido sulfrico 0,5 M (50:50). Filtrar y
ajustar a pH 2, si fuera necesario.
Solucin A - Mezclar 700 ml de agua, 200 ml de
Solucin reguladora de sulfato y 100 ml de acetoni-
trilo para cromatografa. Filtrar y desgasificar.
Solucin B - Mezclar 400 ml de acetonitrilo para
cromatografa, 400 ml de agua y 200 ml de Solucin
reguladora de sulfato. Filtrar y desgasificar.
Fase mvil - Emplear mezclas de Solucin A y
Solucin B segn se indica en Sistema cromatogrfi-
co. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Solucin de enzima - Preparar una solucin a par-
tir de un polvo liofilizado de Staphylococcus aureus
cepa V-8 en agua grado HPLC para obtener una con-
centracin de 1 mg por ml de proteasa la cual contie-
ne una actividad comprendida entre 500-1.000 unida-
des por mg de slido.
Solucin reguladora de HEPES - Transferir
2,38 g de HEPES (cido N-(2-hidroxietil)piperazina-
N'-2-etanosulfnico) a un matraz aforado de 100 ml,
disolver con aproximadamente 90 ml de agua. Ajus-
tar a pH 7,5 con hidrxido de sodio 5 M, completar a
Solucin de digestin muestra - Preparar una so-
lucin de 2 mg por ml de la Insulina correspondiente
en cido clorhdrico 0,01 N y transferir 500 l de la
solucin resultante a un recipiente con tapa apropiado.
Agregar 2,0 ml de Solucin reguladora de HEPES y
400 l de Solucin de enzima, tapar e incubar a 25 C
durante 6 horas. Inhibir el proceso de digestin agre-
gando 2,9 ml de Solucin reguladora de sulfato.
Solucin de digestin estndar - Preparar al mis-
mo tiempo y de la misma manera que la Solucin de
digestin muestra, pero empleando el estndar co-
rrespondiente.
Cromatografiar la Solucin de digestin muestra y la
Solucin de digestin estndar y registrar las respues-
tas de los picos segn se indica en Procedimiento: el
cromatograma obtenido a partir de la Solucin de
digestin muestra debe tener un perfil cromatogrfico
similar al obtenido con la Solucin de digestin
estndar. En el cromatograma obtenido a partir de la
Solucin de digestin estndar identificar los picos
debidos a los fragmentos de digestin I, II y III. El
factor de asimetra de los picos de los fragmentos de
digestin II y III no debe ser mayor de 1,5; la resolu-
cin R entre los mismos no debe ser menor de 1,9.
[NOTA: el fragmento I consiste en los aminocidos
comprendidos entre el aminocido A5 y el A17 y
entre el aminocido B1 y el B13. El fragmento II
consiste en los aminocidos comprendidos entre el
aminocido A18 y el A21 y entre el aminocido B14
y el B21. El fragmento III consiste en los aminoci-
dos comprendidos entre el aminocido B22 y el B30.
El fragmento IV consiste en los aminocidos com-
prendidos entre el aminocido A1 y el A4. A y B son
las cadenas respectivas en la Insulina Bovina y Porci-
na]. [NOTA: el fragmento I eluye con el mismo
tiempo de retencin en Insulina Bovina y en Insulina
Humana; el fragmento II eluye con el mismo tiempo
de retencin en todas las Insulinas y el fragmento III
eluye con igual tiempo de retencin en Insulina Bovi-
na y en Insulina Porcina].
Procedimiento - Inyectar un blanco empleando el
programa de gradiente segn se indica en Sistema
cromatogrfico. Inyectar por separado en el cro-
50 l) de la Solucin de digestin estndar y la Solu-
cin de digestin muestra, registrar los cromatogra-
mas y medir las respuestas de los picos. [NOTA:
dejar equilibrar el sistema en las condiciones iniciales
durante 15 minutos entre cada inyeccin].
Bioidentidad
Mtodo: Convulsiones en ratones
Emplear no menos de 36 ratones adultos jvenes
con un intervalo de peso no mayor de 5 g. Antes de
comenzar el ensayo dejar los animales en ayunas no
menos de 2 horas ni ms de 20 horas. Para la correcta
eleccin de las dosis a emplear en el ensayo, conviene
realizar una curva dosis respuesta con la solucin
patrn y a partir de ella, elegir dos dosis que produz-
can aproximadamente un 15 y un 85 % de respuestas.
Esas dosis estarn en un orden de magnitud de
aproximadamente 5 a 15 miliunidades de insulina por
ratn para la menor y 10 a 30 miliunidades de insulina
por ratn para la mayor dependiendo de la cepa de
animales y estarn contenidas en no ms de 0,5 ml de
solucin. La muestra a ensayar deber diluirse de
modo de obtener dos soluciones que produzcan res-
puestas semejantes a las obtenidas con las soluciones
estndar. Como diluyente emplear una solucin que
contenga 0,1 a 0,25 % de metacresol o fenol y 1,4 a
1,8 % de glicerol y ajustar a pH entre 2,5 y 3,5 con
cido clorhdrico. La relacin entre las dos dosis de
la muestra deber ser la misma que la relacin exis-
tente entre las dos dosis de la solucin estndar.
Procedimiento - Distribuir los animales al azar en
cuatro grupos iguales e inyectarlos por va subcutnea
con las soluciones estndar y desconocido en un lapso
no mayor de 20 minutos. Distribuir los ratones
homogneamente dentro de un incubador apropiado,
que permita su correcta observacin y ventilacin y
mantenerlos a temperatura y humedad controlada
(29-35 C). Observar los animales durante
90 minutos luego de la inyeccin y registrar el nmero
de animales que entran en convulsin o mueren.
[NOTA: es posible observar otros sntomas que
revelen la inminencia de la convulsin, como la
prdida del reflejo de enderezamiento por ms de 3
segundos, evitando de este modo la muerte de los
animales. Estos animales y aqullos que ya entraron
en convulsin, se pueden recuperar mediante inyec-
cin subcutnea o intraperitoneal de 0,5 ml de solu-
cin de Glucosa Anhidra al 15 %. El grupo de ani-
males puede volver a emplearse cada siete das.]
Clculo - Se realiza la estimacin de potencia de
rectas paralelas con respuestas cuantales (facto-
rial 2+2).
Interpretacin - Cumple el ensayo de bioidenti-
dad si el valor de potencia representa no menos del
Cuando la Insulina Bovina o Porcina est destina-
da a la preparacin de formas farmacuticas inyecta-
bles sin posterior tratamiento de esterilizacin, debe
cumplir con los requisitos.
Cuando la Insulina Bovina o Porcina est destina-
da a la preparacin de formas farmacuticas inyecta-
bles sin posterior tratamiento de eliminacin de endo-
toxinas bacterianas por un procedimiento apropiado,
debe contener menos de 10 Unidades de Endotoxina
por mg.
Pesar exactamente alrededor de 200 mg de la Insu-
lina correspondiente, secar entre 100 y 105 C durante
24 horas: no debe perder ms de 10,0 % de su peso.
No ms de 2,5 %, determinado a partir de 200 mg
de la Insulina correspondiente y calculado sobre la
sustancia seca.
Protenas relacionadas
Solucin A, Solucin B, Solucin estndar A, So-
lucin estndar B, Solucin de comparacin A, Solu-
cin de comparacin B, Solucin de resolucin y
Solucin muestra - Proceder segn se indica en Valo-
racin. [NOTA: mantener las soluciones entre 2 y
10 C y emplear dentro de las 24 horas siguientes.]
Sistema cromatogrfico - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin, programando el cromatgrafo del
siguiente modo:
Tiempo
(minutos)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
Etapa
30-44 4211 5889 Gradiente
Lineal
Fase mvil - Emplear mezclas de Solucin A y
Solucin B segn se indica en Sistema cromatogrfi-
co. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Determinar la resolucin y linealidad procediendo
segn se indica en Valoracin. Si fuera necesario, se
pueden ajustar las proporciones relativas de la Fase
mvil para asegurar la elucin completa de la desami-
do insulina A-21 porcina o bovina antes del comienzo
del gradiente. El perfil del gradiente puede ajustarse
para asegurar la elucin completa de todas las impu-
rezas relacionadas de la insulina. Si fuera necesario,
ajustar el volumen de inyeccin entre 10 y 20 l de
acuerdo con los resultados obtenidos en el ensayo de
linealidad segn se indica en Valoracin.
matgrafo volmenes iguales de la Solucin estn-
dar A o la Solucin estndar B, segn corresponda, y
la Solucin muestra, registrar los cromatogramas
aproximadamente durante 50 minutos y medir las
respuestas de los picos. En el cromatograma obtenido
con cualquiera de las Soluciones estndar, la desami-
do insulina A-21 aparece como un pequeo pico des-
pus del pico principal y tiene un tiempo de retencin
de aproximadamente 1,3 respecto al pico principal.
En el cromatograma obtenido a partir de la Solucin
muestra, la respuesta del pico correspondiente a de-
samido insulina A-21 no debe ser mayor que 3,0 % de
la respuesta total de los picos. A excepcin de los
picos correspondiente a la insulina y a la desamido
insulina A-21, la suma de las respuestas de todos los
picos no debe ser mayor de 3,0 % de la respuesta total
de los picos.
Inmunorreactividad similar a la de proinsulina
(IPI)
No ms de 10 ppm, calculado sobre la sustancia
seca y determinado por un mtodo inmunoqumico
sensible y apropiado como por ejemplo, radioinmuno-
anlisis (ver 635. Mtodos inmunoqumicos), emple-
ando el Reactivo de Referencia Internacional para
proinsulina porcina o proinsulina bovina, segn co-
rresponda, para calibrar el mtodo.
Impurezas con peso molecular mayor que la in-
sulina
Sistema cromatogrfico - Examinar la Insulina
correspondiente por cromatografa de exclusin por
tamao molecular, empleando un equipo para croma-
tografa de lquidos con un detector ultravioleta ajus-
tado a 276 nm y una columna de 30 cm 7,5 mm con
fase estacionaria constituida por gel de slice hidrof-
lico de 5 a 10 m de dimetro en un grado apropiado
para la separacin del monmero de Insulina de los
dmeros y polmeros. El caudal debe ser aproxima-
Solucin de arginina - Preparar una solucin de
L-arginina en agua de aproximadamente 1 mg por ml.
Fase mvil - Solucin de arginina, acetonitrilo y
cido actico glacial (65:20:15). Filtrar y desgasifi-
car. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Solucin de resolucin - Emplear una solucin de
Insulina de aproximadamente 4 mg por ml, que con-
tenga ms de 0,4 % de protenas de alto peso molecu-
lar.
Se puede emplear una preparacin inyectable de
Insulina, tanto si es una solucin como una suspen-
sin, que ha sido aclarada con una cantidad suficiente
de cido clorhdrico 6 N, que contenga el porcentaje
indicado de protenas de elevada masa molecular o
una solucin preparada a partir de Insulina en polvo,
disuelta en cido clorhdrico 0,01 N. Esta ltima se
puede preparar dejando en reposo la Insulina en polvo
a temperatura ambiente durante 10 das aproximada-
mente. [NOTA: mantener la temperatura de las solu-
ciones entre 2 y 10 C y emplearlas en un lapso de 7
das].
Solucin muestra - Disolver 4 mg de la Insulina
correspondiente en 1,0 ml de cido clorhdrico
0,01 N.
[NOTA: si se emplea un inyector automtico,
mantener la temperatura entre 2 y 10 C.]
Equilibrar la columna mediante al menos tres inyec-
ciones repetidas de Solucin de resolucin. La co-
lumna est equilibrada cuando se obtienen resultados
repetitivos en dos inyecciones consecutivas. Croma-
tografiar la Solucin de resolucin y registrar las
miento: los tiempos de retencin deben ser de 13 a 17
minutos para los complejos de insulina polimricos;
aproximadamente 17,5 minutos para los dmeros de
insulina covalentes; aproximadamente 20 minutos
para los monmeros de insulina, y aproximadamente
22 minutos para las sales; la resolucin R definida por
la relacin entre la altura del pico del dmero y la
altura del valle de separacin entre los picos del
monmero y del dmero debe ser mayor o igual de
2,0.
100 l de la Solucin muestra, registrar el cromato-
grama aproximadamente durante 35 minutos y medir
las respuestas de los picos, ignorando cualquier pico
con un tiempo de retencin mayor que el del pico de
la Insulina. La suma de las respuestas de los picos
con un tiempo de retencin menor que el del pico
principal no debe ser mayor de 1,0 % de la respuesta
total de los picos.
Cinc
No debe contener ms de 1 % de cinc, calculado
sobre la sustancia seca.
MTODO A
Solucin madre del estndar - Disolver una can-
tidad apropiada de cinc en cido clorhdrico 0,01 N
para obtener una solucin de aproximadamente 5 mg
por ml.
Soluciones estndar - Preparar soluciones que
contengan 0,4; 0,8; 1,0; 1,2 y 1,6 g de cinc por ml,
preparadas en el momento de su uso por dilucin de la
Solucin madre del estndar.
Solucin muestra - Disolver 50,0 mg de la Insuli-
na correspondiente en cido clorhdrico 0,01 N y
diluir a un volumen de 25,0 ml con el mismo cido. Si
fuera necesario, diluir con cido clorhdrico 0,01 N
hasta obtener una concentracin de aproximadamente
0,4 a 1,6 g de cinc por ml.
las Soluciones estndar y de la Solucin muestra en la
lnea de emisin del cinc a 213,9 nm, con un espectro-
fotmetro de absorcin atmica (ver 440. Espectrofo-
tometra de absorcin y emisin atmica) equipado
con una lmpara de cinc de ctodo hueco y una llama
de acetileno-aire (aproximadamente 2 litros de aceti-
leno y 11 litros de aire por minuto). Graficar las ab-
sorbancias de las Soluciones estndar en funcin de la
concentracin en g por ml de cinc y determinar la
concentracin de cinc en g por ml en la Solucin
muestra.
MTODO B
cinc <150>.
VALORACIN
5 m de dimetro. Mantener la columna a 40 C. El
Solucin A - Disolver 28,4 g de sulfato de sodio
anhidro en 1 litro de agua, agregar 2,7 ml de cido
fosfrico y ajustar a pH 2,3 con etanolamina, si fuera
necesario. Filtrar y desgasificar.
Solucin B - Solucin A y acetonitrilo (55:45).
Calentar la solucin a una temperatura no inferior a
20 C con el fin de evitar la precipitacin (la mezcla
es endotrmica). Filtrar y desgasificar.
Fase mvil - Emplear una mezcla de Solucin B y
Solucin A (58:42). Filtrar y desgasificar. Hacer los
Cromatografa).
Preparacin estnda A - Disolver el contenido
de un vial de Insulina Porcina SR-FA en cido clorh-
drico 0,01 N para obtener una solucin de aproxima-
Preparacin estndar B - Si la sustancia a ensa-
yar es Insulina Bovina, disolver 40,0 mg de Insulina
Bovina SR-FA en 10 ml de cido clorhdrico 0,01 N.
Solucin de comparacin A - Transferir 1,0 ml de
Preparacin estndar A a un matraz aforado de
10 ml, completar a volumen con cido clorhdrico
0,01 N y mezclar.
Solucin de comparacin B - Transferir 1,0 ml de
Preparacin estndar B a un matraz aforado de
0,01 N y mezclar.
Preparacin muestra - Pesar exactamente alrede-
dor de 40 mg de la Insulina correspondiente, transferir
a un matraz aforado de 10 ml, disolver y completar a
Solucin de resolucin - Disolver el contenido de
un vial de Insulina Humana SR-FA en cido clorh-
damente 4 mg por ml. Mezclar 1,0 ml de esta solu-
cin con 1,0 ml de Preparacin estndar A.
[NOTA: mantener las soluciones a una temperatu-
ra entre 2 y 10 C y emplearlas dentro de las 48 horas
siguientes. Si se emplea un inyector automtico,
mantener la temperatura entre 2 y 10 C].
Cromatografiar la Solucin de resolucin y la Prepa-
racin estndar A segn se indica en Procedimiento y
registrar las respuestas de los picos de la Solucin de
resolucin hasta que la respuesta correspondiente al
pico principal en el cromatograma obtenido a partir de
la Preparacin estndar A se registre. En el croma-
tograma obtenido a partir de la Solucin de resolu-
cin, identificar el pico debido a la insulina porcina y
humana. El ensayo es vlido si la resolucin R entre
los picos correspondientes a la insulina porcina y a la
insulina humana no es menor de 1,2. Si fuera necesa-
rio, ajustar la concentracin de acetonitrilo en la Fase
mvil hasta lograr la resolucin requerida.
Para Insulina Porcina - Cromatografiar la Prepa-
racin estndar A y la Solucin de comparacin A y
Procedimiento: el ensayo slo es vlido si la respuesta
partir de la Preparacin estndar A es 10 0,5 veces
la respuesta del pico principal en el cromatograma
obtenido con la Solucin de comparacin A. Si el
ensayo no es vlido, ajustar el volumen de inyeccin
entre 10 y 20 l, con el fin de estar comprendido
dentro del intervalo de linealidad del detector.
Para Insulina Bovina - Cromatografiar la Prepa-
racin estndar B y la Solucin de comparacin B y
Procedimiento: el ensayo slo es vlido si la respuesta
partir de la Preparacin estndar B es 10 0,5 veces
la respuesta del pico principal en el cromatograma
obtenido con la Solucin de comparacin B. Si el
ensayo no es vlido, ajustar el volumen de inyeccin
entre 10 y 20 l, con el fin de estar comprendido
dentro del intervalo de linealidad del detector.
20 l) de la Solucin muestra, la Preparacin estn-
dar A y la Solucin de comparacin A para la Insulina
Porcina o, para la Insulina Bovina, de la Preparacin
estndar B y de la Solucin de comparacin B; regis-
trar los cromatogramas y medir las respuestas de los
picos. Calcular el contenido en Insulina Bovina o
Porcina, segn corresponda, ms el correspondiente a
la desamido insulina A-21, a partir de la respuesta del
pico principal y de la respuesta del pico debido a la
desamido insulina A-21 en los cromatogramas obteni-
dos con la Preparacin muestra y la Preparacin
estndar apropiada, y el contenido declarado de Insu-
lina Porcina ms el de la desamido insulina porcina
A-21 en la Insulina Porcina SR-FA, o de la Insulina
Bovina ms el de la desamido insulina bovina A-21 en
la Insulina Bovina SR-FA.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la especie o especies animales
de las cuales fue obtenida. Se debe indicar en el rtu-
lo cuando la Insulina sea estril y apirgena.

INSULINA HUMANA

4 3 2 1
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3 2 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22
Cadena A
Cadena B
Gln - Cys - Cys - Thr - Ser - Ile - Cys - Ser - Leu - Tyr - Gln - Leu - Glu - Asn - Tyr - Cys - Asn - OH
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Asn - Val - Phe - H HO - Thr - Lys - Pro - Thr - Tyr - Phe - Phe - Gly - Arg

Insulina Humana C
257
H
383
N
65
O
77
S
6
PM: 5807,6 11061-68-0

Definicin - La Insulina Humana es una protena
que tiene la estructura de la hormona producida por el
pncreas humano. El contenido de Insulina Humana
ms el correspondiente a desamido insulina A-21,
debe ser no menor de 95,0 por ciento y no ms de
105,0 por ciento, calculado sobre la sustancia seca.
[NOTA: una Unidad Internacional de Insulina equiva-
le a 0,0347 mg de Insulina Humana]. Se produce por
modificacin enzimtica (semisenttica) y apropiada
purificacin a partir de insulina obtenida del pncreas
porcino o por un mtodo basado en tecnologa de
ADN recombinante (ADNr).
co. Soluble en cidos minerales diluidos y con des-
composicin del producto, en soluciones diluidas de
hidrxidos alcalinos; prcticamente insoluble en agua,
alcohol y ter.
Sustancias de referencia - Insulina Huma-
na SR-FA. Insulina Porcina SR-FA. Reactivo de
Referencia Internacional para Proinsulina Porcina.
Reactivo de Referencia Internacional para Proinsulina
Humana.
Produccin - La Insulina Humana debe ser obte-
nida a condiciones apropiadas para minimizar la con-
taminacin microbiana. Para la Insulina Humana
producida por modificacin enzimtica de la insulina
obtenida del pncreas porcino, el proceso de manufac-
tura debe ser validado para demostrar la remocin de
cualquier componente con actividad proteoltica.
Para Insulina Humana producida por un mtodo basa-
do en tecnologa ADNr, antes de la liberacin de cada
lote de materia prima pura se deben realizar los si-
guientes ensayos: contenido de protenas derivadas de
la clula hospedadora determinado mediante un mto-
do apropiado y validado el que no debe ser mayor de
10 ppm y debe cumplir adems con el ensayo de ADN
derivado de la clula hospedadora y del vector, con
los lmites aprobados por la Autoridad Sanitaria (ver
1120. Productos biotecnolgicos).
CONSERVACIN
En envases inactnicos hermticos, a una tempera-
tura de -20 C. Cuando se descongela, la insulina se
debe conservar entre 2 y 8 C y se debe emplear en la
fabricacin de preparaciones dentro de un perodo de
tiempo corto.
ENSAYOS
Identificacin
cin muestra debe ser similar al obtenido con la Pre-
paracin estndar A.
B - Examinar mediante mapeo peptdico.
sulfato, Fase mvil, Solucin de enzima, Solucin
reguladora de HEPES y Procedimiento - Proceder
segn se indica para el ensayo de Identificacin B en
Insulina Bovina e Insulina Porcina.
Solucin de digestin muestra - Preparar una so-
lucin de 2 mg por ml de Insulina Humana en cido
clorhdrico 0,01 N y transferir 500 l de la solucin
resultante a un recipiente con tapa apropiado. Agre-
gar 2,0 ml de Solucin reguladora de HEPES y
400 l de Solucin de enzima, tapar e incubar a 25 C
durante 6 horas. Inhibir el proceso de digestin agre-
gando 2,9 ml de Solucin reguladora de sulfato.
Solucin de digestin estndar - Preparar al mis-
mo tiempo y de la misma manera que la solucin de
digestin de la muestra, pero empleando el estndar
de Insulina Humana SR-FA.
Aptitud del sistema (ver 100 Cromatografa) -
Cromatografiar la Solucin de digestin muestra y la
Solucin de digestin estndar y registrar las respues-
tas de los picos segn se indica en Procedimiento: el
cromatograma obtenido a partir de la Solucin de
digestin muestra debe tener un perfil cromatogrfico
similar al cromatograma obtenido con la Solucin de
digestin estndar. En el cromatograma obtenido a
partir de la Solucin de digestin estndar identificar
los picos debidos a los fragmentos de digestin I, II y
III. El factor de asimetra de los picos de los frag-
mentos de digestin II y III no debe ser mayor de 1,5;
la resolucin R entre los mismos no debe ser menor de
3,4. [NOTA: el tiempo de retencin para el fragmen-
to I debe ser el mismo para la insulina porcina y para
la insulina humana; el tiempo de retencin del frag-
mento II debe ser el mismo para todas las insulinas; el
tiempo de retencin del fragmento III debe ser el
mismo para la Insulina Porcina SR-FA].
Bioidentidad
Proceder segn se indica en el ensayo de Bioiden-
tidad en Insulina Bovina e Insulina Porcina - El
ensayo es vlido si el valor de potencia representa no
menos de 70 % de la potencia declarada.
Cuando la Insulina Humana est destinada a la
preparacin de formas farmacuticas inyectables sin
posterior tratamiento de esterilizacin debe cumplir
con los requisitos.
Cuando la Insulina Humana est destinada a la
preparacin de formas farmacuticas inyectables sin
posterior tratamiento de eliminacin de endotoxinas
bacterianas por un procedimiento apropiado, debe
contener menos de 10 Unidades de Endotoxina por
mg.
Pesar exactamente alrededor de 200 mg de Insuli-
na Humana y secar entre 100 y 105 C durante
24 horas: no debe perder ms de 10,0 % de su peso.
No ms de 2,5 %, determinado a partir de 200 mg
de Insulina Humana y calculado sobre la sustancia
seca.
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B y
Solucin de comparacin A - Proceder segn se
indica en Valoracin.
Fase mvil y Aptitud del sistema - Proceder segn
se indica para el ensayo de Protenas relacionadas en
Insulina Bovina e Insulina Porcina.
Solucin estndar A - Emplear la Preparacin
estndar A segn se indica en Valoracin.
Solucin estndar B - Emplear la Preparacin
estndar B segn se indica en Valoracin.
muestra segn se indica en Valoracin.
20 l) de la Solucin muestra, la Solucin estndar A,
la Solucin estndar B y la Solucin de compara-
cin A, registrar los cromatogramas aproximadamente
durante 50 minutos y medir las respuestas de los pi-
cos. En el cromatograma obtenido a partir de la Solu-
cin estndar A, la desamido insulina A-21 aparece
como un pequeo pico despus del pico principal y
tiene un tiempo de retencin aproximadamente de 1,3
respecto del pico principal. En el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra, la respuesta
del pico correspondiente a la desamido insulina A-21
no debe ser mayor de 2,0 % de la respuesta total de
los picos. A excepcin de las respuestas de los picos
de insulina y desamido insulina A-21, la suma de las
respuestas de todos los picos no debe ser mayor de
2,0 % de la respuesta total de los picos. Slo para
insulina humana semisinttica: en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra, la respuesta
de cualquier pico correspondiente al pico principal en
estndar B no debe ser mayor que la respuesta del
pico correspondiente en el cromatograma obtenido
con la Solucin de comparacin A (1 % de insulina
porcina en la Insulina Humana).
Inmunorreactividad similar a la de proinsulina
(IPI)
No ms de 10 ppm, calculado sobre la sustancia
seca y determinado por un mtodo inmunoqumico
sensible y apropiado, como por ejemplo, radioinmu-
noanlisis (ver 635. Mtodos inmunoqumicos). Para
Insulina Humana producida por modificacin enzim-
tica de Insulina Porcina emplear el Reactivo de Refe-
rencia Internacional para Proinsulina Porcina para
calibrar el mtodo. Para Insulina Humana producida
por tecnologa ADNr emplear el Reactivo de Referen-
cia Internacional para Proinsulina Humana cuando
corresponda realizar este ensayo.
Impurezas con peso molecular mayor que la
insulina
Proceder segn se indica para Impurezas de peso
molecular mayor que la Insulina en Insulina Bovina e
Insulina Porcina. La suma de las respuestas de los
picos con un tiempo de retencin menor que el del
pico principal no debe ser mayor de 1,0 % de la res-
puesta total de los picos.
Cinc
Proceder segn se indica para Cinc en Insulina
Bovina e Insulina Porcina. No debe contener ms de
1 % calculado sobre la sustancia seca.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B y
Fase mvil - Proceder segn se indica en Valoracin
de Insulina Bovina e Insulina Porcina.
Preparacin estndar A - Disolver el contenido
de un vial de Insulina Humana SR-FA en cido
clorhdrico 0,01 N para obtener una solucin de
Preparacin estndar B - Disolver el contenido
de un vial de Insulina Porcina SR-FA en cido clorh-
Solucin de comparacin A - Transferir 1,0 ml de
Preparacin estndar B a un matraz aforado de
0,01 N y mezclar. A 1,0 ml de esta solucin agregar
1,0 ml de Preparacin estndar A.
Solucin de comparacin B - Transferir 1,0 ml de
la Preparacin estndar A a un matraz aforado de
0,01 N y mezclar.
Preparacin muestra - Pesar exactamente alrede-
dor de 40 mg de Insulina Humana, disolver en cido
clorhdrico 0,01 N y diluir a 10 ml con el mismo sol-
vente.
Solucin de resolucin - Emplear una mezcla de
1,0 ml de Preparacin estndar A y 1,0 ml de Prepa-
racin estndar B.
[NOTA: mantener las soluciones a una temperatu-
ra entre 2 y 10 C y emplearlas dentro de las 48 horas
siguientes. Si se emplea un inyector automtico,
mantener la temperatura entre 2 y 10 C.]
Cromatografiar la Solucin de resolucin y la Prepa-
racin estndar B, registrar las respuestas de los picos
de la Solucin de resolucin hasta que la respuesta
correspondiente al pico principal en el cromatograma
obtenido a partir de la Preparacin estndar B se
registre. En el cromatograma obtenido con la Solu-
cin de resolucin, identificar el pico debido a insuli-
na porcina y a insulina humana. En el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin de resolucin, la
resolucin R entre los picos correspondientes a la
insulina porcina y a la insulina humana no debe ser
menor de 1,2. Si fuera necesario, ajustar la concen-
tracin de acetonitrilo en la Fase mvil hasta lograr la
resolucin requerida. Cromatografiar la Preparacin
muestra, Preparacin estndar A y la Solucin de
comparacin B, registrar las respuestas de los picos
segn se indica en Procedimiento: el ensayo slo es
vlido si la respuesta del pico principal en el cromato-
grama obtenido a partir la Preparacin estndar A es
10 0,5 veces la respuesta del pico principal en el
cromatograma obtenido con la Solucin de compara-
cin B. Si el ensayo no es vlido, ajustar el volumen
de inyeccin entre 10 y 20 l, con el fin de que la
respuesta est comprendida en el intervalo de lineali-
dad del detector.
estndar A, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos. Calcular el contenido en
Insulina Humana, ms el correspondiente a la desami-
do insulina humana A-21, a partir de la respuesta del
pico principal y de la respuesta del pico debido a la
desamido insulina humana A-21 en los cromatogra-
mas obtenidos a partir de la Preparacin muestra y la
Preparacin estndar A, y el contenido declarado de
Insulina Humana ms el de la desamido insulina por-
cina A-21 en la Insulina Humana SR-FA.
ROTULADO
Indicar en el rtulo si la Insulina Humana se ha
producido por modificacin enzimtica de la Insulina
Porcina o por tecnologa de ADNr recombinante. Se
debe indicar en el rtulo cuando la Insulina Humana
sea estril y apirgena.
INSULINA
PREPARACIONES INYECTABLES

Las Preparaciones Inyectables de Insulina deben
cumplir con los requisitos para Inyectables en
1050. Formas farmacuticas.
La presente monografa se aplica a la siguiente
lista de Preparaciones de Insulina:
Insulina Corriente Solucin Inyectable
Insulina Cinc Amorfa Suspensin Inyectable
Insulina Cinc Cristalina Suspensin Inyectable
Insulina Cinc Suspensin Inyectable.
Insulina Cinc Protamina Suspensin Inyectable.
Insulina Bifsica Suspensin Inyectable
Insulina Isfana Suspensin Inyectable
Insulina Isfana Bifsica Suspensin Inyectable.
Definicin - Las Preparaciones Inyectables de
Insulina son preparaciones estriles e isotnicas de
Insulina Humana, Insulina Bovina o Insulina
Porcina. Deben contener no menos de 90,0 por
declarada de insulina y deben cumplir con las
Sustancias de referencia - Insulina
Bovina SR-FA. Insulina Humana SR-FA. Insulina
Porcina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos estriles, apirgenos
hermticos y con cierre de seguridad, en un
refrigerador. No congelar.
ENSAYOS
o suspensin, excepto que se indique lo contrario en
la monografa correspondiente.
Solucin A, Solucin B, Preparaciones estndar
A, B, C, D y E, Solucin de comparacin A,
Solucin de comparacin B, Solucin de resolucin
y Preparacin muestra - Proceder segn se indica
en Valoracin. [NOTA: mantener las soluciones
entre 2 y 10 C y emplear dentro de las 24 horas de
su preparacin].
Sistema cromatogrfico - Proceder segn se
indica en Valoracin. Programar el cromatgrafo
del siguiente modo:

Tiempo
(minutos)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
Etapa
30-44 4211 5889 Gradiente
Lineal
Fase mvil - Emplear mezclas de la Solucin A
y la Solucin B segn se indica en Sistema
Determinar la resolucin y linealidad del sistema
procediendo segn se indica en Valoracin. Si fuera
necesario, se pueden ajustar las proporciones
relativas de la Fase mvil para asegurar la elusin
completa de la desamido insulina A-21 porcina
antes del comienzo del gradiente. El perfil del
gradiente puede ajustarse para asegurar la elusin
completa de todas las impurezas relacionadas de la
insulina. Si fuera necesario, ajustar el volumen de
inyeccin entre 10 y 20 l de acuerdo con los
resultados obtenidos en el ensayo de linealidad
10 o 20 l) de la Preparacin estndar A, B, C, o
D, segn corresponda para las preparaciones que
contienen 100 UI por ml, o Preparacin estndar E
para las preparaciones que contienen 40 UI por ml y
la Preparacin muestra. Registrar los
cromatogramas aproximadamente durante
50 minutos y medir las respuestas de los picos. Si
fuera necesario, realizar ajustes posteriores en la
Fase mvil con el fin de asegurar que los
conservantes antimicrobianos presentes en la
Preparacin muestra se separen bien de la insulina
y presenten un tiempo de retencin ms corto. Una
pequea disminucin en la concentracin de
acetonitrilo incrementa, relativamente ms, el
tiempo de retencin de los picos de insulina que el
de los conservantes. En el cromatograma obtenido
con cualquiera de las Preparaciones estndar, la
desamido insulina A-21 debe aparecer como un
pequeo pico despus del pico principal de insulina
y debe tener un tiempo de retencin relativo de
aproximadamente 1,3 respecto de ste. En el
muestra, la respuesta del pico correspondiente a
desamido insulina A-21 no debe ser mayor que
5,0 % de la respuesta total de los picos. A
excepcin de los picos correspondientes a la
insulina y a la desamido insulina A-21, la suma de
las respuestas de todos los picos no debe ser mayor
de 6,0 % de la respuesta total de los picos. Ignorar
cualquier pico correspondiente a los conservantes y
a la protamina (picos que eluyen primero).

Insulina en el lquido sobrenadante
No ms de 2,5 % del contenido total de insulina
para Preparaciones Inyectables de Insulina que son
suspensiones, salvo indicacin contraria.
Procedimiento - Centrifugar 10 ml de la
suspensin, a 1.500 g durante 10 minutos y separar
cuidadosamente el lquido sobrenadante del residuo.
Determinar el contenido de insulina en el lquido
sobrenadante (S) por un mtodo apropiado, por
ejemplo empleando las condiciones cromatogrficas
descritas en Valoracin. Calcular el porcentaje de
insulina en solucin, por la frmula siguiente:
100S/T
en la cual T es el contenido total de insulina
determinada.
Impurezas con peso molecular mayor que la
insulina
Sistema cromatogrfico - Examinar la Insulina
correspondiente por cromatografa de exclusin por
tamao molecular, empleando un equipo para
cromatografa de lquidos con un detector
por gel de slice hidroflico de 5 a 10 m de
dimetro en un grado apropiado para la separacin
del monmero de Insulina de los dmeros y
polmeros. El caudal debe ser aproximadamente
0,5 ml por minuto.
Solucin de arginina - Preparar una solucin de
L-arginina en agua de aproximadamente 1 mg por
ml.
Fase mvil - Solucin de arginina, acetonitrilo
y cido actico glacial (65:20:15). Filtrar y
Aptitud del sistema en 100 Cromatografa).
Solucin de resolucin - Emplear una solucin
de Insulina de aproximadamente 4 mg por ml, que
contenga ms de 0,4 % de protenas de alto peso
molecular. Se puede emplear una Preparacin
Inyectable de Insulina, tanto si es una solucin
como una suspensin, que ha sido aclarada con una
cantidad suficiente de cido clorhdrico 6 N, que
contenga el porcentaje indicado de protenas de
elevada masa molecular o una solucin preparada a
partir de Insulina en polvo, disuelta en cido
clorhdrico 0,01 N. Esta ltima se puede preparar
dejando en reposo a temperatura ambiente durante
10 das aproximadamente, la solucin preparada
con insulina en polvo. [NOTA: mantener la
temperatura de las soluciones entre 2 y 10 C y
emplearlas dentro de las 30 horas (Preparaciones
Inyectables de Insulina Soluble) o antes de 7 das
(otras Preparaciones de Insulina) de su preparacin.
Si se emplea un inyector automtico mantener la
temperatura entre 2 y 10 C].
Antes de emplear una columna nueva, equilibrar la
columna mediante al menos tres inyecciones
repetidas de Solucin de resolucin. La columna
est equilibrada cuando se obtienen resultados
repetitivos en dos inyecciones consecutivas. Si se
van a analizar las muestras que contienen
protamina, el equilibrado de la columna se realiza
empleando una solucin que contenga protamina.
Cromatografiar la Solucin de resolucin y
en Procedimiento: los tiempos de retencin deben
ser aproximadamente entre 13 y 17 minutos para los
complejos de insulina polimricos o complejos
covalentes de insulina-protamina; 17,5 minutos para
los dmeros de insulina covalentes; 20 minutos para
los monmeros de insulina y 22 minutos para las
sales. Si la solucin en ensayo contiene
conservantes, como por ejemplo metilparabeno, m-
cresol o fenol, estos compuestos deben eluir ms
tarde; la resolucin R entre el pico de dmero y el
valle de separacin entre los picos de monmero y
dmero debe ser mayor o igual a 2,0.
aproximadamente 100 l de la Solucin muestra,
registrar el cromatograma aproximadamente
durante 35 minutos y medir las respuestas de los
picos. Ignorar cualquier pico con un tiempo de
retencin mayor que el del pico de la Insulina. La
suma de las respuestas de los picos con un tiempo
de retencin menor que el del pico principal no
debe ser mayor de 3,0 % (para las preparaciones
que contienen protamina) y del 2,0% (para las
preparaciones que no la contienen) de la respuesta
total de los picos.
Cinc total
No debe contener ms de la cantidad indicada
en cada monografa.
Proceder del siguiente modo, salvo indicacin
contraria de la monografa correspondiente.
MTODO A
cantidad apropiada de cinc en cido
Soluciones estndar - Diluir la Solucin madre
del estndar con cido clorhdrico 0,01 N para
obtener soluciones de aproximadamente 0,4; 0,8;
1,0; 1,2 y 1,6 g de cinc por ml. [NOTA: preparar
estas soluciones en el momento de su uso].
Preparacin Inyectable de Insulina que contenga
200 UI por ml de Insulina, a un matraz aforado de
25,0 ml, disolver en cido clorhdrico 0,01 N,
agitando suavemente y completar a volumen con el
mismo solvente. Si fuera necesario, diluir con
cido clorhdrico 0,01 N para obtener una solucin
entre 0,4 y 1,6 g de cinc por ml.
las Soluciones estndar y la Solucin muestra en la
lnea de emisin del cinc a 213,9 nm, con un
espectrofotmetro de absorcin atmica (ver 440.
Espectrofotometra de absorcin y emisin
atmica) equipado con una lmpara de cinc de
ctodo hueco y una llama de acetileno-aire
(aproximadamente 2 litros de acetileno y 11 litros
de aire por minuto). Graficar las absorbancias de
las Soluciones estndar en funcin de la
concentracin en g por ml de cinc y determinar la
concentracin de cinc en g por ml en la Solucin
muestra.
MTODO B
cinc <150>.
Cinc en solucin
Cuando corresponda, el contenido no debe ser
mayor al indicado en la monografa
correspondiente.
MTODO A
Solucin madre del estndar, Soluciones
estndar y Procedimiento - Proceder segn se
indica en Mtodo A en Cinc total.
Solucin muestra - Diluir 1 ml del lquido
sobrenadante lmpido obtenido mediante
centrifugacin de la Preparacin Inyectable de
Insulina a 25,0 ml con agua. Diluir con agua, si
fuera necesario, para obtener una solucin entre 0,4
y 1,6 g de cinc por ml.
MTODO B
cinc <150>.
Debe contener menos de 80 Unidades de
Endotoxina por 100 UI de Insulina.
VALORACIN
porosas de slice de 5 m de dimetro. Mantener la
columna a 40 C. El caudal debe ser
aproximadamente 1 ml por minuto.
[NOTA: preparar y mantener las soluciones a
una temperatura no menor de 20 C con el fin de
evitar la precipitacin].
Solucin A - Disolver 28,4 g de sulfato de sodio
anhidro en 1 litro de agua. Agregar 2,7 ml de cido
fosfrico y ajustar a pH 2,3 con etanolamina, si
fuera necesario.
Solucin B - Solucin A y acetonitrilo (55:45).
Calentar la solucin a una temperatura no inferior a
20 C.
Fase mvil - Solucin B y Solucin A (58:42).
Preparacin estndar A - Disolver el contenido
de un envase de Insulina Porcina SR-FA en cido
Preparacin estndar B - Si la sustancia en
ensayo es Insulina Bovina, disolver 40,0 mg de
Insulina Bovina SR-FA en 10 ml de cido
clorhdrico 0,01 N.
Preparacin estndar C - Disolver el contenido
de un envase de Insulina Humana SR-FA en cido
[NOTA: las Preparaciones estndar A, B o C se
emplean para preparaciones que contienen una sola
especie de insulina].
Preparacin estndar D - Mezclar 1 ml de
Preparacin estndar A y 1 ml de Preparacin
estndar B. [NOTA: esta solucin se emplea para
preparaciones que contienen mezcla de Insulina
Bovina e Insulina Porcina].
Preparacin estndar E - Diluir 4 ml de la
Preparacin estndar A, B, C o D correspondiente
en 10 ml cido clorhdrico 0,01 N.
Solucin de comparacin A - Transferir 1,0 ml
de Preparacin estndar A, B, C o D segn
corresponda a un matraz aforado de 10 ml,
completar a volumen con cido clorhdrico 0,01 N y
mezclar.
Solucin de comparacin B - Transferir 1,0 ml
de Preparacin estndar E, acorde a la muestra a
analizar, a un matraz aforado de 10 ml, completar a
Preparacin muestra - Agregar a la
Preparacin Inyectable de Insulina (solucin o
suspensin en ensayo) 4 l de cido clorhdrico 6 N
por ml, para obtener una solucin lmpida de
insulina. Cuando la muestra es una suspensin,
agitar el material previamente con el fin de obtener
una muestra homognea. Si la suspensin no se
vuelve lmpida dentro de los 5 minutos siguientes a
la adicin inicial de cido clorhdrico, agregar ms
cido en pequeas alcuotas (en el orden de 4 l por
ml) hasta solubilizacin. Las preparaciones con
concentraciones mayores a 100 UI por ml deben ser
diluidas con cido clorhdrico 0,01 N con el fin de
evitar la sobrecarga de la columna con el monmero
de insulina.
Solucin de resolucin - Mezclar 1,0 ml de
Preparacin estndar C con 1,0 ml de Preparacin
estndar A.
[NOTA: mantener las soluciones entre 2 y 10 C
y emplearlas dentro de las 48 de su preparacin. Si
se emplea un inyector automtico, mantener la
temperatura entre 2 y 10 C].
Cromatografiar la Solucin de resolucin y la
Preparacin estndar A segn se indica en
Procedimiento y registrar las respuestas de los picos
de la Solucin de resolucin hasta que la respuesta
correspondiente al pico principal en el
estndar A se registre. En el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin de resolucin,
identificar el pico de insulina porcina y humana. El
ensayo slo es vlido si la resolucin R entre los
picos correspondientes a la insulina porcina y a la
insulina humana no es menor de 1,2. Si fuera
necesario, ajustar la concentracin de acetonitrilo
en la Fase mvil hasta lograr la resolucin
requerida.
20 l) de la Solucin muestra, la Preparacin
estndar correspondiente A ,B, C o D y la Solucin
de comparacin A para preparaciones de insulina
que contienen 100 UI por ml o Preparacin
estndar E y Solucin de comparacin B para
preparaciones de insulina que contienen 40 UI por
ml. Si fuera necesario, realizar nuevos ajustes en la
Fase mvil, para asegurar que los conservantes
antimicrobianos presentes en la Preparacin
muestra se separen bien de la insulina y muestren
tiempos de retencin menores. Una pequea
reduccin de la concentracin de acetonitrilo
incrementa el tiempo de retencin de los picos de
insulina ms que el de los conservantes. Si fuera
necesario, despus de la cromatografa, lavar la
columna con una mezcla, de volmenes iguales, de
acetonitrilo y agua, durante el tiempo suficiente
para asegurar la elusin de sustancias que puedan
interferir, antes de inyectar la solucin siguiente. El
ensayo solo es vlido si la respuesta del pico
principal del cromatograma obtenido con las
Preparaciones estndar A, B, C o D o Solucin de
comparacin A es 10 0,5 veces la respuesta del
pico principal del cromatograma obtenido con la
Solucin de comparacin A o B. Si el ensayo no es
vlido, ajustar el volumen de inyeccin entre 10 y
20 l, con el fin de estar dentro de los lmites de
linealidad del detector.
Registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos. Calcular el contenido en
Insulina Bovina, Porcina o Humana segn
corresponda, ms el correspondiente a la desamido
insulina A-21, a partir de la respuesta del pico
principal y de la respuesta del pico correspondiente
a la desamido insulina A-21 en los cromatogramas
obtenidos a partir de la Preparacin muestra y la
Preparacin estndar correspondiente empleando
la cantidad declarada de Insulina ms la
correspondiente de la desamido insulina A-21 en
Insulina Porcina SR-FA, en Insulina Bovina SR-FA
y en Insulina Humana SR-FA. Para preparaciones
que contengan Insulina Bovina y Porcina, emplear
la suma de las respuestas de ambos picos de
insulina bovina y porcina y la suma de las
respuestas de los correspondientes picos de las
desamido insulina A-21, bovina y porcina. [NOTA:
100 UI corresponden a 3,47 mg de insulina humana,
a 3,45 mg de insulina porcina y a 3,42 mg de
insulina bovina].
ROTULADO
la actividad de la insulina en UI por ml,
la concentracin en trminos del nmero de
mg de insulina por ml (para preparaciones que
contengan tanto insulina bovina como porcina, la
concentracin se expresa como la suma de las
cantidades de ambas),
cuando corresponda, indicar: que la insulina se
ha obtenido por modificacin enzimtica de la
insulina porcina o mediante tcnicas de
recombinacin de ADN; la especie animal de
origen; que la preparacin debe ser resuspendida
antes de su uso.
No congelar.
INSULINA CORRIENTE
SOLUCIN INYECTABLE
La Solucin Inyectable de Insulina Corriente
debe cumplir con los requisitos especificados en
Preparaciones Inyectables de Insulina.
Definicin - La Solucin Inyectable de Insulina
Corriente es una solucin neutra y estril de Insuli-
na Bovina, Insulina Porcina o Insulina Humana.
Debe cumplir con las siguientes especificaciones.
Caracteres generales - Lquido lmpido e inco-
loro.
CONSERVACIN
Debe cumplir con los requisitos en Preparacio-
nes Inyectables de Insulina.
ENSAYOS
Identificacin
loracin. El tiempo de retencin del pico corres-
pondiente a la insulina en el cromatograma obteni-
rresponder con el de la Preparacin estndar co-
rrespondiente.
Cinc total
Proceder segn se indica en Cinc total en Pre-
paraciones Inyectables de Insulina. No debe con-
tener ms de 40 g de cinc por 100 UI de insulina.
Solucin Inyectable de Insulina Corriente, equiva-
lente a 200 UI de insulina, a un matraz aforado de
Diluir con agua, si fuera necesario, para obtener una
solucin entre 0,4 g y 1,6 g de cinc por ml.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin en Pre-
paraciones Inyectables de Insulina.
ROTULADO

INSULINA CINC AMORFA

La Suspensin Inyectable de Insulina Cinc
Amorfa debe cumplir con los requisitos especifica-
dos en Preparaciones Inyectables de Insulina.
Definicin - La Suspensin Inyectable de Insu-
lina Cinc Amorfa es una suspensin neutra y estril
de Insulina Bovina, Insulina Porcina o Insulina
Humana, formando un complejo con una sal de
cinc. La insulina se encuentra en una forma prcti-
camente insoluble en agua y debe cumplir con las
Caracteres generales - Suspensin de color
blanco que sedimenta cuando est en reposo, dando
lugar a un sedimento blanco y un lquido sobrena-
dante incoloro o casi incoloro; el sedimento se
resuspende completamente por agitacin suave.
Cuando se examina al microscopio, las partculas
que se observan no tienen forma homognea y su
tamao mximo raramente excede los 2 m .
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
rrespondiente
Cinc total
paraciones Inyectables de Insulina. Debe contener
entre 0,12 y 0,25 mg de cinc por 100 UI de insulina.
Cinc en solucin
Proceder segn se indica en Cinc en solucin en
Preparaciones Inyectables de Insulina. Entre 20 y
65 % del cinc total debe presentarse en la forma de
cinc en solucin.
VALORACIN
ROTULADO
INSULINA CINC
CRISTALINA

La Suspensin Inyectable de Insulina Cinc Cris-
talina debe cumplir con los requisitos especificados
en Preparaciones Inyectables de Insulina.
lina Cinc Cristalina es una suspensin neutra y
estril de Insulina Bovina, Insulina Porcina o Insu-
lina Humana, formando un complejo con una sal de
cinc. La insulina est en una forma prcticamente
insoluble en agua y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
dante incoloro o casi incoloro; el sedimento se re-
suspende completamente por agitacin suave.
Cuando se examina al microscopio, la mayora de
las partculas aparecen como cristales rombodri-
cos, cuya dimensin mxima, medida de vrtice a
vrtice del cristal, es superior a 10 m, pero rara-
mente excede los 40 m.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
rrespondiente.

Insulina no extrable con solucin reguladora
en acetona
Solucin reguladora en acetona - Disolver
8,15 g de acetato de sodio y 42 g de cloruro de
sodio en agua. Agregar 68 ml de cido clorhdri-
co 0,1 N, 150 ml de acetona y diluir a 500 ml con
agua.
Procedimiento - Centrifugar un volumen de la
Suspensin Inyectable de Insulina Cinc Cristalina
equivalente a 200 UI de insulina y descartar el
lquido sobrenadante. Resuspender el residuo en
1,65 ml de agua, agregar 3,3 ml de Solucin regu-
ladora en acetona, agitar durante 3 minutos, centri-
fugar nuevamente descartando el lquido sobrena-
dante y repetir todas las operaciones con el residuo.
Disolver el residuo en cido clorhdrico 0,1 N hasta
un volumen final de 2,0 ml. Determinar el conteni-
do de insulina en el residuo (R) as como el conte-
nido total de insulina (T) de un volumen igual de la
suspensin. Calcular el porcentaje de insulina no
extrable con Solucin reguladora de acetona por la
frmula siguiente:
100R/T
El porcentaje no debe ser mayor de 90 % de la
cantidad total de insulina.
Cinc total
Cinc en solucin
cinc en solucin.
VALORACIN
ROTULADO

INSULINA CINC

La Suspensin Inyectable de Insulina Cinc debe
cumplir con los requisitos especificados en Prepa-
raciones Inyectables de Insulina.
lina Cinc es una suspensin neutra y estril de Insu-
lina Bovina, Insulina Porcina, ambas o Insulina
Humana, formando un complejo con una sal de
cinc. Es una mezcla de 7 partes de Suspensin In-
yectable de Insulina Cinc Cristalina y 3 partes de
Suspensin Inyectable de Insulina Cinc Amorfa. La
insulina debe presentarse en una forma prctica-
mente insoluble en agua.
resuspende por agitacin suave. Cuando se exami-
na al microscopio, la mayora de las partculas apa-
recen como cristales rombodricos, cuya dimensin
mxima, medida de vrtice a vrtice del cristal, es
superior a 10 m, pero raramente excede los 40 m;
una proporcin considerable de las partculas no
presentan forma homognea y tienen una dimensin
mxima que raramente excede de 2 m.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
loracin. Para preparaciones obtenidas a partir de
una nica especie de insulina (bovina, porcina o
humana) el tiempo de retencin del pico correspon-
diente a la insulina en el cromatograma obtenido a
partir de la Preparacin muestra se debe corres-
ponder con el de la Preparacin estndar corres-
pondiente. Para preparaciones obtenidas a partir de
una mezcla de insulina porcina y bovina, los tiem-
pos de retencin de los picos correspondientes a las
dos insulinas en el cromatograma obtenido a partir
de la Preparacin muestra se deben corresponder
con los de la Preparacin estndar correspondien-
te.
Insulina no extrable con solucin reguladora
en acetona
Proceder segn se indica en Insulina no extra-
ble con solucin reguladora en acetona en Suspen-
sin Inyectable de Insulina Cinc Cristalina.
El porcentaje debe estar comprendido entre 63 y
77 % de la cantidad total de insulina.
Cinc total
Cinc en solucin
cinc en solucin.
VALORACIN
ROTULADO
INSULINA CINC
PROTAMINA

La Suspensin Inyectable de Insulina Cinc Pro-
tamina debe cumplir con los requisitos especifica-
dos en Preparaciones Inyectables de Insulina.
lina Cinc Protamina es una suspensin neutra y
estril de Insulina Bovina, Insulina Porcina o Insu-
lina Humana, formando un complejo con Sulfato de
Protamina u otra sal de protamina y cloruro de cinc
u otra sal de cinc. Debe contener una cantidad de
Sulfato de Protamina entre 1,0 y 1,7 mg por 100 UI
de insulina. Debe cumplir con las siguientes espe-
cificaciones.
resuspende completamente por agitacin suave.
Cuando se examina al microscopio, aproximada-
mente el 50 % de las partculas que se observan no
tienen forma homognea y su tamao mximo ra-
ramente excede los 2 m. Las partculas remanen-
tes aparecen como cristales cilndricos alargados, la
mayora de un tamao superior a 10 m que rara-
mente excede los 100 m.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
rrespondiente.
Cinc total
VALORACIN
ROTULADO
INSULINA BIFSICA,

La Suspensin Inyectable de Insulina Bifsica
Insulina Bifsica es una suspensin estril de
cristales de Insulina Bovina en una solucin de
Insulina Porcina y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
blanco. Cuando se examina al microscopio, la
mayora de las partculas aparecen como cristales
rombodricos, cuya dimensin mxima, medida de
vrtice a vrtice del cristal, es superior a 10 m,
pero raramente excede los 40 m.
CONSERVACIN
Debe cumplir con los requisitos en
ENSAYOS
Identificacin
correspondiente a la insulina en el cromatograma
corresponder con el de la Preparacin estndar
correspondiente.
Entre 6,6 y 7,2.
Insulina en el lquido sobrenadante
Proceder segn se indica en Insulina en el
lquido sobrenadante en Preparaciones Inyectables
de Insulina. Debe contener entre 22,0 y 28,0 % de
insulina en solucin.
Cinc total
Proceder segn se indica en Cinc total en
Preparaciones Inyectables de Insulina. Debe
contener entre 26,0 y 37,5 g de cinc por 100 UI de
insulina.
VALORACIN
ROTULADO
INSULINA ISFANA

La Suspensin Inyectable de Insulina Isfana
Insulina Isfana es una suspensin estril de
Insulina Bovina, Insulina Porcina o Insulina
Humana, formando un complejo con Sulfato de
Protamina u otra protamina. La cantidad de
protamina se debe corresponder con la proporcin
de isfana y no debe ser menor que el equivalente a
0,3 mg ni mayor de 0,6 mg de sulfato de protamina
por cada 100 UI de insulina en el complejo. Debe
lugar a un sedimento blanco y un lquido
sobrenadante incoloro o casi incoloro; el sedimento
se resuspende completamente por agitacin suave.
Cuando se examina al microscopio las partculas
aparecen como cristales cilndricos alargados, la
mayora de un tamao superior a 1 m que
raramente excede los 60 m, sin que existan
agregados grandes.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
correspondiente a la insulina en el cromatograma
corresponder con el de la Preparacin estndar
correspondiente.
Cinc total
Proceder segn se indica en Cinc total en
Preparaciones Inyectables de Insulina. No debe
contener ms de 40 g de cinc por 100 UI de
insulina.
VALORACIN
ROTULADO
INSULINA ISFANA
BIFSICA

La Suspensin Inyectable de Insulina Isfana
Bifsica debe cumplir con los requisitos especifica-
dos en Preparaciones Inyectables de Insulina, con
excepcin del ensayo de Insulina en el lquido so-
brenadante.
lina Isfana Bifsica es una suspensin amortiguada
estril de Insulina Porcina o Insulina Humana,
formando un complejo con Sulfato de Protamina u
otra protamina, en una solucin de insulina de la
misma especie. Es una mezcla, en proporciones
definidas, de la Solucin Inyectable de Insulina
Corriente y la Suspensin Inyectable de Insulina
Isfana. Debe cumplir con las siguientes especifi-
caciones.
resuspende por completo por agitacin suave.
Cuando se examina al microscopio las partculas
aparecen como cristales cilndricos alargados, la
mayora de un tamao superior a 1 m que rara-
mente excede los 60 m, sin que existan agregados
grandes.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
rrespondiente.
Cinc total
paraciones Inyectables de Insulina. No debe con-
tener ms de 40 g de cinc por 100 UI de insulina.
VALORACIN
ROTULADO
nes Inyectables de Insulina. Indicar en el rtulo la
proporcin de la Solucin Inyectable de Insulina
Corriente y la Suspensin Inyectable de Insulina
Isfana empleadas en el proceso de manufactura de
la Preparacin Inyectable de Insulina Isfana Bif-
sica.

OXITOCINA

H - Cys - Tyr - Ile - Gln - Asn - Cys - Pro - Leu - Gly - NH
2

C
43
H
66
N
12
O
12
S
2
PM: 1.007,2 50-56-6
Definicin - Oxitocina es un nonapptido cclico,
cuya estructura es la de la hormona producida por el
lbulo posterior de la glndula hipofisiaria. Se obtie-
ne por sntesis qumica y est disponible en forma
liofilizada como acetato. Debe contener no menos de
93,0 por ciento y no ms de 102,0 por ciento del
pptido, calculado sobre la sustancia anhidra y libre
de cido actico. Por convencin para el rotulado de
las preparaciones de Oxitocina, 1 mg de pptido equi-
vale a 600 UI de actividad biolgica. Oxitocina debe
co. Higroscpico. Muy soluble en agua y en solucio-
nes diluidas de cido actico y de etanol.
Sustancias de referencia - Oxitocina SR-FA.
Mezcla para validacin de Oxitocina/Desmopre-
sina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos hermticos, entre 2 y 8 C.
Si la sustancia es estril el envase debe estar provisto
de cierre inviolable.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
de Oxitocina de aproximadamente 20 mg por ml en
agua libre de dixido de carbono.
Aminocidos
Examinar la Oxitocina empleando un analizador
de aminocidos. [NOTA: para la validacin del
mtodo emplear un estndar interno apropiado, como
DL-norleucina].
Solucin muestra - Transferir 1,0 mg de Oxitoci-
na a un tubo de vidrio grueso, de 100 mm de longitud
y 6 mm de dimetro interno. Agregar una cantidad
apropiada de cido clorhdrico 6 N. Introducir el tubo
en una mezcla de congelacin a -5 C, reducir la pre-
sin por debajo de 1 mm Hg y sellar. Calentar entre
110 y 115 C durante 16 horas. Enfriar, transferir el
contenido a un matraz de 10 ml con ayuda de cinco
porciones de agua de 0,2 ml cada una y evaporar hasta
sequedad sobre hidrxido de potasio a presin redu-
cida. Recolectar el residuo en agua y evaporar a se-
quedad sobre hidrxido de potasio a presin reducida.
Repetir una vez ms estas operaciones. Recolectar el
residuo en una solucin reguladora apropiada para el
analizador de aminocidos utilizado y diluir hasta un
volumen apropiado con la misma solucin reguladora.
Procedimiento - Calibrar el analizador de ami-
nocidos con una mezcla de cantidades equimolares
de amonaco, glicina y la forma L de los siguientes
aminocidos: lisina, serina, metionina, histidina, cido
glutmico, isoleucina, arginina, prolina, leucina, cido
asprtico, alanina, tirosina, treonina, valina y fenilala-
nina, junto con la mitad de la cantidad equimolar de
L-cistina. Aplicar al analizador de aminocidos un
volumen exactamente medido de Solucin muestra de
manera tal que el pico que origine el aminocido
presente en proporcin ms alta alcance una altura
prxima a la mxima del registrador. Expresar la
cantidad de cada aminocido en moles. Calcular las
proporciones relativas de cada aminocido conside-
rando una sexta parte de la suma de moles de cido
asprtico, cido glutmico, prolina, glicina, isoleucina
y leucina como igual a uno. Los valores deben estar
comprendidos entre los lmites siguientes:
Aminocido Intervalo de valores
cido asprtico 0,95-1,05
cido glutmico 0,95-1,05
prolina 0,95-1,05
glicina 0,95-1,05
leucina 0,90-1,10
isoleucina 0,90-1,10
tirosina 0,7-1,05
hemicistina 1,4-2,1
otros trazas
Pptidos relacionados
Sistema cromatogrfico, Solucin ASolucin B,
Fase mvil, Solucin de resolucin, Preparacin
muestra y Aptitud del sistema - Proceder segn se
50 l de la Preparacin muestra, registrar el croma-
tograma y medir las respuestas de todos los picos. A
excepcin del pico principal en el cromatograma
obtenido a partir de la Preparacin muestra, ninguna
respuesta individual debe ser mayor de 1,5 % de la
suma total de las respuestas de todos los picos, inclui-
do el pico principal; y la suma de todos los picos, a
excepcin del principal, no debe ser mayor de 5 % de
la suma total de las respuestas de todos los picos,
incluido el principal. Descartar cualquier pico debido
al solvente o al conservante antimicrobiano y cual-
quier pico con una respuesta menor de 0,1 % del pico
principal.
Titulacin volumtrica directa. No ms de 5 %,
determinada sobre 50 mg.
cido actico
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo pa-
ra cromatografa de lquidos con un detector ultravio-
octadecilsilano qumicamente unido a partculas poro-
sas de slice de 5 m de dimetro. El caudal debe ser
aproximadamente 1,2 ml por minuto. El cromatgra-
fo se debe programar del siguiente modo:
Tiempo
(minutos)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
Etapa
0 - 5 95 5 Equilibrio
5 - 10 95 50 5 50
Gradiente
lineal
10 - 20 50 50 Meseta
20 - 22 50 95 50 5
Retorno a las
condiciones
iniciales
22 - 30 95 5 Re-equilibrio
Solucin A - Diluir 0,7 ml de cido fosfrico a
1 litro con agua. Ajustar a pH 3 con una solucin de
hidrxido de sodio al 42 % p/v en agua.
Solucin B - Metanol.
Fase mvil - Emplear mezclas variables de Solu-
cin A y Solucin B, segn se indica en Sistema cro-
matogrfico. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
grafa).
Diluyente - Solucin A y Solucin B (95:5).
de 15 mg de Oxitocina, transferir a un matraz aforado
de 10 ml, disolver con Diluyente y completar a volu-
men con Diluyente.
Solucin estndar - Preparar una solucin de ci-
do actico glacial que contenga 0,10 g por litro en
Diluyente.
10 l) de la Solucin estndar y la Solucin muestra.
Registrar los cromatogramas y medir las respuestas de
los picos. El tiempo de retencin del pico correspon-
diente al cido actico debe estar comprendido entre 3
y 4 minutos. La lnea de base debe presentar un au-
mento agudo luego del comienzo del gradiente lineal,
que corresponde a la elucin del pptido. Calcular la
cantidad de cido actico presente en la Solucin
muestra: debe contener entre 6,0 y 10,0 %.
Cuando en el rtulo se indique que la Oxitocina
est destinada a la preparacin de formas farmacuti-
cas de administracin parenteral que no deben some-
terse a un tratamiento posterior de esterilizacin, debe
cumplir con los requisitos.
Cuando en el rtulo se indique que la Oxitocina
est destinada a la preparacin de formas farmacuti-
cas de administracin parenteral que no deben some-
terse a un tratamiento posterior de eliminacin de
endotoxinas bacterianas, debe contener menos de
300 Unidades de Endotoxina por mg de Oxitocina.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo pa-
ra cromatografa de lquidos con un detector ultravio-
octadecilsilano qumicamente unido a partculas poro-
sas de slice de 5 m de dimetro. El caudal debe ser
aproximadamente 1,0 ml por minuto. Equilibrar la
columna con una mezcla de Solucin A y Solucin B
(70:30). El cromatgrafo se debe programar del si-
guiente modo:
Tiempo
(minutos)
Solucin A
(%)
Solucin B
(%)
Etapa
0 - 30 70 40 30 60
Gradiente
lineal
30 - 30,1 40 70 60 30
Retorno a las
condiciones
iniciales
30,1 - 45 70 30 Re-equilibrio
Solucin A - Solucin de fosfato monobsico de
sodio 0,1 M.
Solucin B - Acetonitrilo y agua (1:1).
Fase mvil - Emplear mezclas variables de Solu-
cin A y Solucin B, segn se indica en Sistema cro-
matogrfico. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
grafa).
Preparacin estndar - Disolver el contenido de
un vial de Oxitocina SR-FA en Solucin A y diluir a
20,0 ml con la misma solucin.
Preparacin muestra - Disolver una cantidad
apropiada de Oxitocina en Solucin A para obtener
Solucin de resolucin - Disolver el contenido de
un vial de Mezcla para validacin de Oxitoci-
na/Desmopresina SR-FA en 0,5 ml de Solucin A.
Inyectar la Solucin de resolucin y registrar las res-
puestas de los picos segn se indica en Procedimien-
to: los tiempos de retencin deben ser aproximada-
mente 7,5 y 10 minutos para oxitocina y desmopresi-
na, respectivamente; la resolucin R entre los picos de
oxitocina y desmopresina no debe ser menor de 5,0.
respuestas de los picos principales. Calcular el conte-
nido de Oxitocina a partir de las respuestas de los
picos obtenidos en los cromatogramas de la Prepara-
cin muestra y la Preparacin estndar, consideran-
do la cantidad declarada de Oxitocina SR-FA.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el contenido de pptido de oxi-
tocina (C
43
H
66
N
12
O
12
S
2
) y, si corresponde, que la
Oxitocina es estril y apirgena.
OXITOCINA
SOLUCIN A GRANEL

Definicin - La Solucin a Granel de Oxitocina
es una solucin de Oxitocina, un nonapptido cclico,
disponible como una solucin a granel con una con-
centracin no menor a 0,25 mg de Oxitocina por mili-
litro, en un solvente que puede contener un conser-
vante antimicrobiano apropiado. Debe contener no
menos de 95,0 por ciento y no ms de 105,0 por cien-
to de la cantidad del pptido declarada por mililitro y
debe cumplir con las siguientes especificaciones. Por
convencin, 1 mg de pptido equivale a 600 UI de
actividad biolgica.
Caracteres generales - Lquido lmpido e incolo-
ro.
Sustancias de referencia - Oxitocina SR-FA.
Mezcla para validacin de Oxitocina/Desmopre-
sina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos hermticos, entre 2 y 8 C.
Si la sustancia es estril el envase debe estar provisto
de cierre inviolable.
ENSAYOS
Identificacin
Preparacin estndar.
Entre 3,0 y 5,0.
Aminocidos
Examinar la Solucin a Granel de Oxitocina em-
pleando un analizador de aminocidos. [NOTA: para
la validacin del mtodo emplear un estndar interno
apropiado, como DL-norleucina].
Solucin muestra - Transferir un volumen de So-
lucin a Granel de Oxitocina que contenga aproxima-
damente 0,25 mg de pptido a un tubo de vidrio grue-
so, de 100 mm de longitud y 6 mm de dimetro inter-
no. Evaporar hasta sequedad y proceder segn se
indica para la Solucin muestra en el ensayo de Ami-
nocidos en Oxitocina comenzando donde dice
"Agregar una cantidad apropiada de cido clorhdri-
co...".
cedimiento en el ensayo de Aminocidos en Oxitoci-
na.
Pptidos relacionados
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B,
muestra y Aptitud del sistema - Proceder segn se
Procedimiento - Inyectar en el cromatgrafo 50 l
de la Preparacin muestra. A excepcin del pico
Preparacin muestra, la respuesta de ningn pico
individual debe ser mayor de 1,5 % de la suma total
de la respuesta de todos los picos, incluido el princi-
pal; y la suma de todos los picos, a excepcin del
principal, no debe ser mayor de 5 % de la suma total
de las respuestas de todos los picos, incluido el prin-
cipal. Descartar cualquier pico debido al solvente o al
conservante antimicrobiano y cualquier pico con una
respuesta menor de 0,1 % del pico principal.
Proceder segn se indica en Oxitocina.
Proceder segn se indica en Oxitocina.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B,
estndar y Aptitud del sistema - Proceder segn se
indica en Valoracin en Oxitocina.
Preparacin muestra - Emplear la Solucin a
Granel de Oxitocina.
respuestas de los picos principales. Calcular el conte-
nido de Oxitocina a partir de las respuestas de los
picos obtenidos en los cromatogramas de la Prepara-
cin muestra y la Preparacin estndar, consideran-
do la cantidad declarada de Oxitocina SR-FA.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el contenido de pptido de
Oxitocina en mg por ml, el nombre del conservante
antimicrobiano empleado y si corresponde, que la
Oxitocina solucin a granel es estril y apirgena.
PROTAMINA,
SULFATO DE

Definicin - Sulfato de Protamina es una mez-
cla de pptidos bsicos sulfatados, extrados del
esperma o de los huevos de peces, generalmente de
especies de Salmonidae y de Clupeidae. En solu-
cin se une a la heparina inhibiendo su actividad
anticoagulante. Calculado sobre la sustancia seca,
1 mg de Sulfato de Protamina debe precipitar no
menos de 100 U.I. de heparina y debe cumplir con
Caracteres generales - Polvo blanco o casi
blanco. Higroscpico. Moderadamente soluble en
agua; prcticamenbte insoluble en alcohol.
Sustancia de referencia - Heparina Bovi-
na SR-FA o Heparina Porcina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases hermtico con cierre inviolable.
ENSAYOS
Identificacin
A - Sulfato de Protamina debe formar un preci-
pitado en las condiciones de Valoracin.
B - Disolver 200 mg de Sulfato de Protamina
en agua y diluir a 10 ml con el mismo solvente.
Calentar 2 ml de esta solucin en un bao de agua a
60 C y agregar 0,1 ml de una solucin preparada
del siguiente modo: disolver 1 g de xido mercurio
amarillo en una mezcla de 20 ml de agua y 4 ml de
cido sulfrico. Mezclar: no se debe formar preci-
pitado. Cuando se enfria la mezcla en un bao de
hielo, se debe formar un precipitado.
C - Una solucin de Sulfato de Protamina debe
cumplir con el ensayo para Sulfatos <410>.
D - Disolver 200 mg de Sulfato de Protamina en
agua y diluir a 10 ml con el mismo solvente. A
0,5 ml de esta solucin agregar 4,5 ml de agua, 1 ml
de solucin de hidrxido de sodio al 10 % p/v y
1 ml de solucin de 1-naftol al 0,02 % p/v y mez-
clar. Enfriar la mezcla a 5 C. Agregar 0,5 ml de
solucin de hipobromito de sodio preparada del
siguiente modo: en un bao de hielo mezclar 20 ml
de una solucin de hidrxido de sodio al 42 % p/v y
500 ml de agua, agregar 5 ml de bromo (SR1) y
agitar por rotacin hasta disolucin completa
uso]. Se debe producir un intenso color rojo.
Rotacin especfica: Entre -65 y -85, determi-
nado sobre la sustancia seca.
Solucin muestra: disolver 1 g de Sulfato de
Protamina en cido clorhdrico 0,1 N y diluir a
100 ml con el mismo solvente.
Absorbancia
Pesar exactamente alrededor de 200 mg de Sul-
fato de Protamina, disolver en 10 ml de agua. Di-
luir 2,5 ml de esta solucin a 5,0 ml con agua. La
absorbancia medida entre 260 y 280 nm no debe ser
mayor de 0,1.
Sulfato
Pesar exactamente alrededor de 150 mg de Sul-
fato de Protamina, transferir a un vaso de precipita-
dos y disolver en 15,0 ml de agua. Agregar 5 ml de
cido clorhdrico al 7,3 % p/v. Calentar hasta ebu-
llicin y agregar lentamente a la solucin hirviendo
10,0 ml de una solucin de cloruro de bario al
10 %. Tapar el vaso de precipitados y calentar en
un bao de agua durante 1 hora. Filtrar, lavar varias
veces el precipitado con agua caliente, secar y cal-
cinar el residuo a 600 C hasta peso constante. Un
gramo del residuo equivale a 0,4117 g de sulfato
(SO
4
). No debe contener menos de 16 % ni ms de
24 % de sulfato calculado sobre la sustancia seca.
Pesar exactamente alrededor de 1,0 g de Sulfato
de Protamina, disolver en agua con ayuda de calor y
diluir a 10,0 ml con el mismo solvente (10 ppm).
Lmite de mercurio
Pesar exactamente alrededor de 2,0 g de Sulfato
de Protamina, transferir a un erlenmeyer de 250 ml
con tapa esmerilada, agregar 20,0 ml de una mezcla
de cido ntrico y cido sulfrico (1:1). Calentar a
reflujo empleando un refrigerante durante 1 hora,
enfriar y diluir cuidadosamente con agua. Mantener
en ebullicin hasta que los vapores nitrosos hayan
desaparecido. Enfriar la solucin, diluir cuidado-
samente a 200 ml con agua, mezclar y filtrar.
Transferir 50 ml del filtrado a una ampolla de de-
cantacin. Agitar sucesivamente con pequeas
porciones de cloroformo hasta que la fase clorofr-
mica permanezca incolora. Descartar las fases
clorofrmicas. Agregar a la fase acuosa 25 ml de
cido sulfrico diluido, 115 ml de agua y 10 ml de
una solucin de clorhidrato de hidroxilamina al
20 % p/v. Titular con solucin de ditizona (SR1);
luego de cada adicin, agitar veinte veces la mezcla
y al finalizar la valoracin dejar separar las fases y
descartar la fase clorofrmica. Titular hasta color
verde azulado. Calcular el contenido de mercurio
empleando el equivalente en g de mercurio por ml
de solucin de ditizona (SR1), determinado en la
normalizacin de la solucin de ditizona (SR1): no
debe contener ms de 10 ppm.

Determinacin de nitrgeno
Determinar el contenido de nitrgeno mediante
mineralizacin con cido sulfrico, emplear 10 mg
y calentar durante 3 a 4 horas. No debe contener
menos de 21 % ni ms de 26 % calculado sobre la
sustancia seca.
Lmite de metales pesados
Mtodo VII. Preparar la Solucin estndar em-
pleando 2 ml de Solucin estndar de plomo
(10 ppm). No ms de 0,002 %.
Secar entre 100 y 105 C durante 3 horas: no
Cuando en el rtulo se indique que Sulfato de
Protamina est destinado a la preparacin de formas
farmacuticas parenterales, debe cumplir con los
requisitos.
Cuando en el rtulo se indique que Sulfato de
Protamina est destinado a la preparacin de formas
farmacuticas parenterales, no debe contener ms
de 7,0 Unidades de Endotoxinas por mg de Sulfato
de Protamina.
Ensayo de toxicidad anormal <360>
Realizar el ensayo con cinco ratones. Inyectar a
cada uno por va endovenosa, una solucin que
contenga 0,5 mg de Sulfato de Protamina en 0,5 ml
de Agua para Inyectables.
VALORACIN
Solucin de titulacin Preparar una solucin
acuosa de 170 UI/ml de Heparina Bovina SRFA o
Heparina Porcina SR-FA.
Preparacin muestra A - Pesar exactamente al-
rededor de 15,0 mg de Sulfato de Protamina, disol-
ver en agua y diluir a 100 ml con el mismo solven-
te.
Preparacin muestra B - A 2 ml de la Solucin
muestra A agregar 1 ml de agua.
Preparacin muestra C - Diluir 1,0 ml de la
Preparacin muestra A a 3,0 ml con agua.
Procedimiento - Titular cada una de las Prepa-
raciones muestra A, B y C por duplicado del si-
guiente modo: colocar en la celda con tapa del es-
pectrofotmetro, un volumen exactamente medido
de la solucin que se va a valorar (por ej., 1,5 ml).
Ajustar el aparato para medir a una longitud de
onda en la regin del visible (ver 470. Espectrofo-
tometra ultravioleta y visible). Agregar pequeos
volmenes de la Solucin de titulacin hasta produ-
cir un incremento brusco de la absorbancia y anotar
el volumen agregado.
Realizar tres ensayos independientes. Para cada
titulacin individual, calcular el nmero de Unida-
des Internacionales de heparina en el volumen
agregado de Solucin de titulacin en el punto final
por miligramo de Sulfato de Protamina. Calcular la
potencia como la media de 18 valores. Comprobar
la linealidad de la respuesta, mediante mtodos
estadsticos (ver 10. Anlisis estadstico de resulta-
dos de ensayos biolgicos). Calcular las tres des-
viaciones estndar de los resultados obtenidos con
cada una de las tres Preparaciones muestra. Calcu-
lar las tres desviaciones estndar de los resultados
obtenidos con cada uno de los tres ensayos inde-
pendientes. El resultado solo es vlido si cada una
de las seis desviaciones estndar es menor de 5,0 %
del resultado medio.
ROTULADO
Cuando el Sulfato de Protamina est destinado a
la preparacin de formas farmacuticas parentera-
les, se debe indicar que es estril y apirgena.
PROTAMINA SULFATO
SOLUCIN INYECTABLE

de Protamina es una solucin estril de Sulfato de
Protamina en Agua para Inyectables. Debe
contener no menos de 80,0 por ciento de la cantidad
declarada de sulfato de protamina y debe cumplir
Sustancia de referencia - Heparina
Bovina SR-FA o Heparina Porcina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases monodosis de vidrio Tipo I, en un
refrigerador.
ENSAYOS
Identificacin
A - La Solucin Inyectable de Sulfato de
Protamina debe formar un precipitado en las
condiciones de Valoracin.
B - Calentar 2 ml de la Solucin Inyectable de
Sulfato de Protamina en un bao de agua a 60 C y
agregar 0,1 ml de una solucin preparada segn se
indica en ensayo de Identificacin B en Sulfato de
Protamina: no se debe formar precipitado. Enfriar
la mezcla en un bao de hielo: se debe formar un
precipitado blanco.
C - Debe responder al ensayo para Sulfato
<410>.
D - Diluir un volumen de Solucin Inyectable
de Sulfato de Protamina en agua para obtener una
solucin de aproximadamente 2 mg de sulfato de
protamina por ml. A 5 ml de esta solucin agregar
1 ml de solucin de hidrxido de sodio al 10 % y
1 ml de solucin de 1-naftol al 0,02 % y mezclar.
Enfriar la mezcla a 5 C. Agregar 0,5 ml de
Solucin de hipobromito de sodio preparada segn
se indica en ensayo de Identificacin D en Sulfato
de Protamina. Se debe producir un intenso color
rosa.
Rotacin especfica: Entre 0,52 y 0,68.
Solucin muestra: Diluir la Solucin Inyectable
de Sulfato de Protamina en cido clorhdrico 0,5 N
8 mg de sulfato de protamina por ml.
Absorbancia
Diluir la Solucin Inyectable de Protamina, si
fuera necesario, con agua para obtener una solucin
de aproximadamente 10 mg de sulfato de protamina
por ml. La absorbancia medida entre 260 y 280 nm
no debe ser mayor de 0,1.
Entre 2,5 y 3,5.
envase <210>
Endotoxina por mg de Sulfato de Protamina.
VALORACIN
Solucin de titulacin - Preparar segn se
indica en Sulfato de Protamina.
Preparacin muestra A - Diluir un volumen
Sulfato de Protamina en agua para obtener una
solucin de aproximadamente 0,15 mg sulfato de
protamina por ml.
Preparacin muestra B - Diluir un volumen
Sulfato de Protamina en agua hasta obtener una
protamina por ml.
Preparacin muestra C - Diluir un volumen
Sulfato de Protamina en agua hasta obtener una
protamina por ml.
Procedimiento - Proceder segn se indica en ,
Sulfato de Protamina.
ROTULADO
Indicar en el rtulo que la dosis administrada de
la Solucin Inyectable de Sulfato de Protamina es
calculada a partir de las determinaciones de la
cantidad requerida para producir un tiempo de
coagulacin aceptable en el paciente.

PRODUCTOS MDICOS
APARTADO DE PRODUCTOS MDICOS

NDICE
<383> - Ensayos de Suturas
<435> - Envases para Productos Mdicos Estriles
<475> - Esterilizacin

Monografas
Algodn Hidrfilo
Gasa Hidrfila
Sutura Quirrgica Absorbible
Sutura Quirrgica no Absorbible
383. ENSAYOS DE SUTURAS

IDENTIFICACIN
Las suturas no absorbibles pueden identificarse
con ensayos qumicos. Los materiales de origen
natural pueden identificarse tambin mediante
examen microscpico de la morfologa de estas
fibras. Para materiales sintticos, puede utilizarse
tambin la identificacin por espectrofotometra de
absorcin en el infrarrojo o calorimetra diferencial
de barrido.
Lino
Definicin - La sutura de lino estril se
compone de las fibras pericclicas del tallo de
Linum usitatissimum L. Las fibras bsicas de 2,5 a
5 cm de largo se ensamblan en haces de 30 a 80 cm
de longitud y se hilan en longitudes continuas de
dimetro predeterminado.
Identificacin
A - Cortar el extremo de una sutura. Separar
algunas fibras con una aguja o una pinza fina.
Cuando se examina al microscopio deben
observarse fibras de 12 a 31 m de ancho, y a lo
largo de su longitud presentan paredes gruesas,
marcadas algunas veces con finas estriaciones
longitudinales y un lumen estrecho. Las fibras se
estrechan gradualmente, terminando en una punta
fina. Algunas veces se encuentran engrosamientos
unilaterales con lneas transversales.
B - Impregnar las fibras aisladas con solucin
de cloruro de zinc iodado (SR). ). Las fibras deben
tomar un color azul-violeta.
Poliamida-6*
Definicin - La sutura quirrgica estril de
poliamida-6 est constituida por monofilamentos
cilndricos lisos o filamentos trenzados lisos, o bien
hilos ligeramente retorcidos revestidos en el mismo
material. Se obtiene pasando a travs de una matriz
determinada un material plstico sinttico
proveniente de la polimerizacin de -caprolactama.
Las suturas pueden teirse con un colorante atxico
Caracteres generales - Es prcticamente
insoluble en solventes orgnicos. No es atacada por
soluciones alcalinas diluidas (ej. solucin de
hidrxido de sodio al 10 %) pero es atacada por
cidos minerales diluidos (ej. solucin de cido
sulfrico al 2 %), cido actico glacial caliente y
solucin 70 % p/p de cido frmico anhidro.
[NOTA: * el nombre Nylon -6 como sinnimo de
poliamida-6 puede usarse en algunos pases y no en
otros por derechos de propiedad exclusivos.]
Identificacin
A - Calentar 50 mg de sutura con 0,5 ml de
cido clorhdrico 25 % p/p en un tubo de ensayo
cerrado a 110 C durante 18 horas, y luego dejar
reposar durante 6 horas. No deben observarse
cristales.
B - 50 mg de sutura se disuelven en 20 ml de
una solucin 70 % p/p de cido frmico anhidro.
Monmeros y oligmeros
La poliamida-6 cumple con un ensayo adicional:
en un aparato de extraccin continua tratar 1 g de
sutura con 30 ml de metanol efectuando tres
extracciones por hora durante 7 horas, evaporar a
sequedad y secar el residuo a 110 C durante
10 minutos, dejar enfriar en un desecador y pesar.
El residuo no debe pesar ms de 20 mg (2 %).
Poliamida- 6/6*
Definicin - La sutura quirrgica estril de
poliamida 6/6 est constituida por monofilamentos
cilndricos lisos o filamentos trenzados lisos, o bien
hilos ligeramente retorcidos revestidos en el mismo
material. Se obtiene por pasaje a travs de una
matriz determinada de un material plstico sinttico
proveniente de la policondensacin de
hexametilenediamina y cido adpico. Las suturas
pueden teirse con un colorante atxico
insoluble en solventes orgnicos. No es atacada por
soluciones alcalinas diluidas (ej. solucin de
hidrxido de sodio al 10 %) pero es atacada por
cidos minerales diluidos (ej. solucin de cido
sulfrico al 2 %), cido actico glacial caliente y
solucin 80 % p/p de cido frmico anhidro.
Identificacin
A - Al contacto con la llama se funde y arde
formando un glbulo residual duro y emite un olor
caracterstico parecido al apio.
B - Colocar 50 mg de sutura en un tubo de
ignicin sostenido en posicin vertical y calentar
suavemente hasta que se desprenda un humo
espeso, cuando el humo llena el tubo retirar de la
llama e introducir una tira de papel de
nitrobenzaldehdo (Sumergir la mitad inferior de
una tira de papel de filtro de 10 cm de largo y de 0,8
a 1 cm de ancho, en una solucin preparada una
hora antes de su uso, disolviendo 0,2 g de
nitrobenzaldehdo en 10 ml de una solucin de
hidrxido de sodio 200 g en un litro. Absorber el
exceso de reactivo entre dos hojas de papel de filtro
y emplear inmediatamente). Aparece lentamente un
color pardo violeta en el papel que se esfuma
lentamente en el aire. El color desaparece de
inmediato por lavado con cido sulfrico 1 M.
C - A 50 mg de sutura agregar 10 ml de cido
clorhdrico 25 %p/p. El material se desintegra en
fro y se disuelve en pocos minutos.
D 50 mg no se disuelven en 20 ml de solucin
de cido frmico anhidro al 70 % p/p pero se
disuelven en 20 ml de solucin de cido frmico
anhidro al 80 % p/p.
Polietilentereftalato (polister)
Definicin - Se obtiene trenzando un nmero
determinado de filamentos muy finos, obtenidos por
pasaje de polietilentereftalato a travs de una matriz
predeterminada; pudiendo ser blanquecino o
coloreado con colorantes o pigmentos autorizados
insoluble en la mayora de los solventes orgnicos,
pero es atacado por soluciones alcalinas fuertes. Es
incompatible con fenoles.
Identificacin
A - 50 mg de sutura se disuelven con dificultad
al calentar con 50 ml de dimetilformamida.
B - Aadir 10 ml de cido clorhdrico 25 % p/p
a 50 mg de sutura. El material debe permanecer
intacto despus de 6 hs de inmersin.
Polipropileno
Definicin - La sutura de polipropileno se
obtiene pasndola a travs de una matriz
predeterminada. Se presenta como monofilamentos
cilndricos.
Caracteres generales - El polipropileno es
soluble en decahidronaftaleno, 1-cloronaftaleno y
tricloroetileno. No es soluble en alcohol, ter y
ciclohexanona.
Identificacin
A - Se ablanda entre 160 y 170 C. Arde con
llama azul, emitiendo un olor de parafina quemada
y de alcohol octlico.
B - Aadir 10 ml de tolueno a 0,25 g de sutura
y calentar a reflujo durante 15 minutos. Llevar a
ebullicin con un condensador de reflujo durante
aproximadamente 15 minutos. Colocar unas gotas
de la solucin sobre un disco de cloruro de sodio,
correr y evaporar el solvente en estufa a 80 C.
Examinar por espectrofotometra infrarroja <460>.
Espectrofotometra infrarroja), comparndolo con
el espectro obtenido para el polipropileno.
C - Aadir 100 ml de agua a 2 g de sutura y
hervir bajo condensador de reflujo durante 2 horas.
Dejar enfriar. La densidad relativa de la muestra
determinada con una balanza hidrosttica, debe
estar comprendida entre 0,89 y 0,91 g/ml. <160>
Seda trenzada
Definicin - La Sutura Seda Trenzada, se
obtiene trenzando un nmero de hebras segn el
dimetro requerido de la seda desgomada obtenida
de los capullos del gusano de seda Bombix mori L.
La sutura puede colorearse con pigmentos o
colorantes aprobados. Ver 50. Colorantes de uso
farmacutico.
Identificacin
A - Cortar el extremo de una sutura. Aislar
algunas hebras con una aguja o pinza fina. Cuando
se examinan al microscopio las hebras pueden
presentar estriaciones longitudinales muy finas,
paralelas a su eje, la seccin transversal es
aproximadamente triangular o semicircular, con los
extremos redondeados y sin lumen.
B - Impregnar algunas hebras aisladas con
solucin iodada de ioduro de potasio, preparada
disolviendo 2 g de yodo y 4 g de ioduro de potasio
en 10 ml de agua, completar a 100 ml con agua.
Las mismas toman un color amarillo plido.
Acero inoxidable
Definicin Las suturas quirrgicas estriles
de acero inoxidable mono y multifilamento tienen
una composicin qumica segn normas
internacionales vigentes. Estn formadas por
monofilamentos cilndricos, o filamentos retorcidos
o trenzados lisos.
Identificacin
Se identifican verificando que su composicin
est de acuerdo con normas internacionales
vigentes.

DIMETRO
Se utiliza calibrador del tipo de peso muerto,
mecnico o elctrico, equipado con un dial de
lectura directa, un visor digital o una impresora.
Emplear un calibre graduado de 0,002 mm o menor.
El yunque es de aproximadamente 50 mm de
dimetro, y el pie compresor es aproximadamente
de 12,70 de dimetro. Graduar el pie compresor y
las partes mviles conectadas a ste de manera que
se aplique una carga total de 210 3 g a la muestra.
Las superficies del pie compresor y del yunque son
planas, con desviaciones no mayores de 0,005 mm,
y paralelas entre s con una aproximacin de
0,005 mm. Para medir el dimetro de las suturas de
0,4 mm y menor tamao mtrico, retirar el peso
adicional del pie compresor para que la carga total
sobre la sutura no exceda de 60 g.
Sutura de colgeno - Se mide el dimetro
inmediatamente despus de haberla retirado del
envase primario y extendido sin irregularidades ni
tensin. Colocar el hilo entre el centro del yunque
y el pie compresor y bajar suavemente el pie hasta
que todo su peso descanse sobre la sutura. Medir el
dimetro de cada hilo en tres puntos
correspondientes, aproximadamente a un cuarto, a
la mitad y a tres cuartos de su longitud.
Sutura quirrgica no absorbible - Colocar el
hilo a travs del centro del yunque y el pie
compresor y bajar suavemente el pie hasta que todo
su peso descanse sobre la sutura. Medir las suturas
no absorbibles, ya sea que estn envasadas en seco
o en lquido, inmediatamente despus de haberlas
retirado del envase, sin secado ni
acondicionamiento previo. Se mide el dimetro de
la sutura en tres puntos correspondientes,
aproximadamente a un cuarto, a la mitad y a tres
cuartos de su longitud. En el caso de suturas
trenzadas de tamaos mayores de 000 (tamao
mtrico 2), hacer dos mediciones en cada punto,
una en ngulo recto respecto de la otra, y emplear el
promedio como el dimetro observado en ese punto.
Sutura quirrgica absorbible sinttica - Se
procede segn se indica para Sutura quirrgica no
absorbible.
Suturas de multifilamento - Fijar una porcin de
la seccin designada del hilo en una pinza fija, de
manera que el hilo quede sobre el centro del
yunque. Mientras se sostiene el hilo en el mismo
plano que la superficie del yunque, someter el hilo a
tensin por medios adecuados, como por ejemplo,
pasando el extremo libre del hilo alrededor de un
cilindro o polea unindolo a una pesa de
aproximadamente la mitad del valor mnimo de
resistencia a la tensin para la sutura de Clase 1 del
tamao en cuestin, con cuidado de no dejar que el
hilo, si fuera retorcido, pierda la torsin. Medir el
dimetro en los puntos designados en el hilo y
calcular el dimetro promedio segn las
indicaciones dadas.
ENGARZADO DE AGUJAS
Las suturas quirrgicas absorbibles (de colgeno
y sintticas) y las no absorbibles pueden tener
agujas sujetas firmemente.
Procedimiento - Tomar cinco suturas y colocar
una por una en el tensilmetro, sujetando la aguja
con la pinza fija, dejando toda la parte engarzada
expuesta, y en la misma direccin de la fuerza que
ejerce la pinza mvil sobre la sutura. Determinar la
fuerza necesaria para desprender la sutura de la
aguja. La sutura puede romperse sin desprenderse
de la aguja. El engarzado cumple con los requisitos
si el promedio de los cinco valores y ningn valor
individual es inferior al lmite fijado para el tamao
especificado en la Tabla.
Si no ms de uno de los valores individuales se
encuentra fuera de los lmites establecidos, repetir
la prueba con diez suturas adicionales. Cumple con
los requisitos si ninguno de los diez valores
adicionales se encuentra fuera de los requisitos del
lmite individual.
Tabla. Engarzado de aguja estndar para suturas absorbibles y no absorbibles
NMERO Dimetro (mm) Lmites de engarzado de aguja
convencional
Sutura
absorbible de
colgeno
Sutura no
absorbible y
absorbible
sinttica
Promedio (mnimo)
(kgf) (Newton)
Individual (mnimo)
(kgf) (Newton)
11/0 0,1 0,007 0,069 0,005 0,049
10/0 0,2 0,014 0,137 0,010 0,098
9/0 0,4 0,3 0,021 0,206 0,015 0,147
8/0 0,5 0,4 0,050 0,490 0,025 0,245
7/0 0,7 0,5 0,080 0,784 0,040 0,392
6/0 1 0,7 0,17 1,67 0,08 0,784
5/0 1,5 1 0,23 2,25 0,11 1,08
4/0 2 1,5 0,45 4,41 0,23 2,25
3/0 3 2 0,68 6,67 0,34 3,33
2/0 3,5 3 1,10 10,8 0,45 4,41
0 4 3,5 1,50 14,7 0,45 4,41
1 5 4 1,80 17,6 0,60 5,88
2 y superior 6 y superior 5 y superior 1,80 17,6 0,70 6,86

RESISTENCIA A LA TENSIN
Determinar la resistencia a la tensin de las
suturas quirrgicas en un instrumento que emplee el
principio de velocidad de carga constante sobre la
muestra o el principio de velocidad de elongacin
constante de la muestra, segn se describe a
continuacin. El aparato tiene dos pinzas para
sostener un hilo de la sutura. Una de estas pinzas es
mvil. Las pinzas estn diseadas para que la
sutura que se va a probar pueda ser fijada sin que se
deslice. La longitud ensayada se define como la
distancia interior entre las dos pinzas. Debe ser
entre 125 a 200 mm y la pinza mvil ser accionada
a una velocidad de elongacin constante de
30 5 cm por minuto. Medir la resistencia a la
tensin de la sutura, ya sea que est envasada en
seco o con lquido, inmediatamente despus de
haberla retirado del envase, sin secado ni
acondicionamientos previos. Sujetar uno de los
extremos de la sutura a la pinza del extremo de
carga de la mquina, pasar el otro extremo a travs
de la pinza opuesta, aplicando tensin suficiente
para que la muestra quede tirante entre las pinzas, y
cerrar la segunda pinza. Realizar tantas
determinaciones como las especificadas en la
monografa individual. Si la ruptura ocurre en
cualquiera de las pinzas, descartar la lectura de la
muestra.
Procedimiento para un instrumento que opera
por el principio de velocidad de carga constante
sobre la muestra - Esta descripcin se aplica al
instrumento conocido como Comprobador de Plano
inclinado. El carro empleado en cualquier prueba
es de un peso tal que al ocurrir la ruptura, la
posicin de la pluma registradora sobre la grfica
queda entre 20 y 80 % de la capacidad que pueda
registrarse en la grfica. La friccin en el carro es
suficientemente baja como para permitir que la
pluma registradora se aparte de la lnea cero de la
grfica en un punto que no exceda el 2,5 % de la
capacidad de la grfica cuando no haya ninguna
muestra sujeta entre las pinzas.
Para suturas quirrgicas de tamaos intermedios
y ms gruesas, la pinza para sostener la muestra es
del tipo rodillo, con una superficie de sujecin
plana. El rodillo tiene un dimetro de 19 mm y la
superficie de sujecin plana no es menor de 25 mm
de longitud. La longitud de la muestra, una vez que
se inserta en las pinzas, es de por lo menos 127 mm
de un extremo a otro. La velocidad de inclinacin
del plano del comprobador es tal que alcanza su
inclinacin mxima de 30 sobre la horizontal en
20 1 segundo desde el comienzo de la prueba.
Para suturas quirrgicas de menor calibre, la
pinza apropiada tiene una superficie de sujecin
plana de no menos de 13 mm de longitud. La
velocidad de inclinacin del plano es tal que
alcanza su inclinacin mxima de 30 sobre la
horizontal en 60 5 segundos desde el comienzo de
la prueba.
Salvo cuando en la monografa individual se
indica traccin recta, sin nudo, atar la sutura de
prueba realizando un nudo de cirujano con una
vuelta de sutura, alrededor de un tubo de goma
flexible con un dimetro interno de 6,5 mm y un
espesor de pared de 1,6 mm. El nudo de cirujano es
un nudo en el cual el extremo libre se pasa primero
dos veces por el lazo, en lugar de una vez, y se
ajusta tirante, luego se pasa una vez por un segundo
lazo y se tensan los extremos de manera que quede
un nudo sencillo superpuesto a un nudo doble.
Comenzar el primer nudo con el extremo izquierdo
sobre el extremo derecho, ejerciendo tensin
suficiente para atar el nudo con firmeza. Cuando la
muestra de prueba incluya un nudo, colocar la
muestra en el dispositivo de prueba con el nudo
aproximadamente a media distancia entre las
pinzas. Dejar el tubo de goma flexible en su lugar
mientras dure la prueba.
Procedimiento para un instrumento que opera
por el principio de velocidad de elongacin
constante de la muestra - Excepto cuando en la
monografa individual se indique traccin recta, sin
nudo, atar la sutura de prueba por medio de un nudo
simple, colocando un extremo del hilo, sostenido
con la mano derecha, por encima del otro extremo,
sostenido con la mano izquierda, pasando un
extremo sobre el hilo y a travs del lazo que se
form y luego ajustando el nudo con firmeza. La
muestra se coloca en el dispositivo de prueba con el
nudo aproximadamente a media distancia entre las
pinzas.
[NOTA: Calibre: se puede expresar en forma de
calibre mtrico que representa el grosor de la sutura
en dcimas de milmetro: mtrico 0,1
(0,010-0,019 mm) a mtrico 10 (1,00-1,09 mm), o
bien, en calibre convencional, que expresa el grosor
en forma convencional: 11/0 (0,010-0,019 mm) a
calibre 6 (1,00-1,09 mm).]

435. ENVASES PARA PRODUCTOS MDICOS ESTRILES

En este captulo se describen los requisitos y
mtodos de ensayos que deben reunir los materiales
y sistemas de envases para ser utilizados como
empaque primario en productos mdicos que sern
sometidos a esterilizacin terminal y destinados a
mantener la esterilidad del producto.
Los materiales empleados para envases de
productos mdicos se clasifican en:
Materiales porosos: papel en bobinas, resmas,
bolsas o componentes de bolsas mixtas
termosellables, papel con recubrimiento adhesivo
para paquetes termosellables.
Materiales no porosos: telas no tejidas de
poliolefinas con o sin recubrimiento adhesivo para
bolsas mixtas, film de polietileno, film de
polipropileno orientado, laminados de poliolefinas y
polister, laminas de PET (polietilentereftalato) y
PVC para termoformar.
Las materias primas utilizadas en los materiales
de embalaje pueden ser vrgenes o recicladas
siempre que cumplan con los ensayos descriptos y
se conozca su trazabilidad.
Los adhesivos utilizados no deben mostrar
reaccin, contaminar, transferirse o afectar al
producto envasado, antes y despus de la
esterilizacin. No deben contener componentes
txicos en cantidades suficientes como para causar
dao a la salud.
La composicin qumica y los ensayos de
identificacin y caracterizacin de los polmeros
plsticos estn descriptos en 420. Envases
primarios de plstico.
Caractersticas generales
El envase del producto mdico estril debe ser
tal que:
- Sea barrera microbiana.
- Sea barrera mecnica.
- No presente interaccin con el producto
mdico que contiene.
- Adecuado para el mtodo de esterilizacin
aplicado.
A continuacin se describen los ensayos para
materiales porosos y no porosos que permiten el
cumplimiento de las caractersticas generales.
Adems se consideran los ensayos vinculados a
la funcionalidad del envasado final conteniendo el
producto mdico estril y el ensayo de
envejecimiento acelerado para determinar la vida
til del envase.
ENSAYOS PARA MATERIALES
Determinacin del gramaje
El gramaje es la masa por unidad de rea de
papel determinada por el mtodo de ensayo
normalizado. Se expresa en gramos por metro
cuadrado (g.m
2
).
La determinacin del gramaje es aplicable a
papel, papel con recubrimiento adhesivo y tela no
tejida con y sin recubrimiento adhesivo.
La masa promedio de un metro cuadrado de
papel acondicionado debe estar entre 5 % del valor
nominal declarado por el fabricante.
La masa promedio de un metro cuadrado de
papel con adhesivo debe estar entre 7,5 % del
valor nominal declarado por el fabricante.
La masa promedio para tela no tejida sin
recubrimiento adhesivo debe estar entre 7 % del
La masa promedio para tela no tejida con
recubrimiento adhesivo debe estar entre 15 % del
Aparatos -
Dispositivo de corte: el dispositivo de corte
deber ser capaz de cortar repetidamente probetas
cuya rea se encuentre en un entorno de 1 % de
un rea conocida. Esto debe ser controlado
frecuentemente por medicin y siempre que se
logre la exactitud mencionada anteriormente, el
rea promedio obtenida en estos controles debe ser
utilizada para el clculo del gramaje. Con ciertos
papeles se encontrar, despus de llevar a cabo esta
determinacin de rea, que las probetas no pueden
ser cortadas con la precisin anteriormente definida;
en tales casos, el rea de cada probeta deber ser
determinada individualmente.
Balanza: La balanza deber ser lo
suficientemente exacta, en el rango de utilizacin,
para pesar dentro del 0,5 % de la masa real. Deber
ser lo suficientemente sensible como para detectar
un cambio de 0,2 % de la masa a ser determinada
y, si la balanza es del tipo de lectura directa, deber
estar graduada de manera tal que se puedan tomar
lecturas con ese grado de precisin.
Se puede usar balanzas especiales para la
determinacin de gramaje, diseadas para pesar
probetas de un tamao determinado e indicar
directamente su gramaje, si se cumplen totalmente
las condiciones antes detalladas y el rea de cada
probeta no es menor que 500 cm
2
y no mayor que
1.000 cm
2
.
Mientras est en uso, la balanza deber ser
protegida de las corrientes de aire.
Muestreo -
La seleccin de unidades y la toma de ejemplares
de ensayo deber ser lo mas representativo posible.
El nmero de ejemplares de ensayo empleado (por
lo menos cinco) deber ser suficiente para por lo
menos 20 probetas.
Preparacin de las muestras -
Las muestras debern acondicionarse a una
atmsfera de 23 1 C y 50 2 % humedad
relativa por el tiempo requerido para obtener estas
condiciones. Se considera que se ha alcanzado el
equilibrio en temperatura y humedad cuando dos
pesadas consecutivas de la muestra, efectuadas en
un intervalo de no menos de una hora no difieran en
ms de 0,25 % de la masa total.
Procedimiento -
Para la determinacin de gramaje se preparan y
se pesan las probetas en las mismas condiciones
atmosfricas del acondicionamiento. Utilizando el
Dispositivo de corte, se corta, de por lo menos
5 ejemplares de ensayo, un mnimo de 20 probetas;
si es posible el mismo nmero de probetas de cada
ejemplar de ensayo.
Siempre que sea posible cada probeta deber
tener un rea de por lo menos 500 cm
2
y no ms de
1.000 cm
2
; si es necesario, puede estar compuesta
de varios trozos ms pequeos.
Se determina el rea de las probetas por clculo
a partir de las medidas tomadas, redondeando a
0,5 mm.
Se pesa cada probeta y se expresa las masas con
tres cifras significativas.
Se calcula el gramaje g, en gramos por metro
cuadrado, de cada probeta, por la frmula siguiente:
g = 10.000(m/A)
en la cual m es la masa de la probeta, en gramos, y
A es el rea de la probeta, en cm
2
.
Alternativamente se calcula el gramaje por la
frmula siguiente:
g = 10.000(m
1/2
/)
en la cual m
1/2
es la masa promedio de las probetas,
en gramos, y es el rea promedio de las probetas,
en cm
2
.
Si se ha usado una balanza diseada para pesar
probetas de un tamao determinado, se utiliza la
siguiente frmula:
g = g
1
(A
1
/A)

en la cual g
1
es el gramaje indicado de la probeta,
en gramos por metro cuadrado, A
1
es el rea de la
probeta para la cual est calibrada la balanza, en
cm
2
, A es el rea de la probeta pesada, en cm
2
.
Se calcula el promedio de los resultados y la
desviacin estndar y se expresan con tres cifras
significativas.
Determinacin del pH
La determinacin del pH (ver 250.
Determinacin del pH) es aplicable a papel y papel
con recubrimiento adhesivo.
El pH de un extracto acuoso del papel debe estar
comprendido entre 5 y 8.
Principio -
Se extrae una muestra de 2 gramos de material
durante 1 hora con 100 ml de agua destilada fra e
hirviendo y se mide el pH del extracto.
Reactivos -
Agua destilada o desionizada. La conductividad
no debe exceder 0,1 mS/m despus de hervir y
enfriarse.
Soluciones reguladoras patrn, con valor de pH
tal como 4; 6,9 y 9,2.
Muestreo -
Lo seleccin de unidades y la toma de muestra
deber ser lo ms representativo posible.
Preparacin de la muestra -
Se corta o rasga la muestra en trozos
aproximados de 5 mm 5 mm, porciones que no
hayan sido tocadas por manos descubiertas y
asegurndose que las muestras se coloquen solo
sobre superficies limpias.
Se mezclan los trozos completamente. Las
muestras preparadas se guardan en recipientes
limpios y tapados.
Preparacin del extracto acuoso: se pesan
2 0,1 g, en base a la sustancia seca, de muestra
para realizar el Extracto en caliente y la misma
cantidad para el Extracto en fro.
Extraccin en caliente: se colocan 100 ml de
agua destilada en un frasco con condensador de
reflujo y se calienta hasta la temperatura de
ebullicin. Se desensambla el condensador y el
agua casi hirviendo se trasvasa a otro frasco para
condensador de reflujo que contiene los trozos de
muestra. Se adapta el condensador y se hierve
durante 1 hora a fuego moderado. Se permite el
enfriamiento rpido hasta temperatura entre 20 y
25 C con el condensador colocado. Se espera la
decantacin de las fibras y se trasvasa el extracto
sobrenadante a un vaso pequeo. La muestra se
realiza por duplicado.
Extraccin en fro: se colocan 100 ml de agua
destilada en un frasco esmerilado con tapn de
vidrio y se agregan los trozos de la muestra. Se
tapa el frasco y se deja reposar durante 1 hora entre
20 y 25 C, agitando por lo menos una vez durante
este tiempo. Se espera la decantacin de las fibras
y se trasvasa el extracto sobrenadante a un vaso
pequeo. La muestra se realiza por duplicado.
Medicin del pH -
Se realiza la medicin de pH de los extractivos
realizados en fro y en caliente. Se expresa el pH
como el promedio de las dos determinaciones
redondeando a 0,1 unidad. Los resultados
individuales no deben diferir en ms de
0,2 unidades. Si esto ocurre se repiten las
determinaciones y se informa el promedio y rango
de todas las medidas.
Determinacin del color
La determinacin de color es aplicable a papel,
papel con recubrimiento adhesivo, tela no tejida con
o sin recubrimiento.
El color no se debe lixiviar cuando se realice el
extracto acuoso en fro y en caliente de igual forma
que para la determinacin de pH.

Determinacin de cloruros y sulfatos
La determinacin de cloruros y sulfatos es
aplicable a papel y papel con recubrimiento
adhesivo.
El contenido de cloruros como cloruro de sodio
no debe exceder el 0,05 %.
El contenido de sulfato como sulfato de sodio
no debe exceder el 0,25 %.
Se pesan entre 2 y 5 g de muestra, se corta en
trozos aproximados de 5 mm 5 mm.
Procedimiento -
Se transfiere la muestra a un desintegrador y se
agregan 250 2 ml de agua destilada a 23 2 C.
Se procede a la accin del desintegrador durante
2 horas.
Se retira una alcuota de la suspensin con una
jeringa con filtro de 0,2 m para prevenir el arrastre
de fibras. Es esencial que la alcuota est libre de
material suspendido.
Sobre la alcuota se determina cloruros como
ion Cloruro y sulfatos como ion sulfato por
cromatografa inica.
Determinacin de la fluorescencia
La determinacin de la fluorescencia es
adhesivo.
Aparatos -
Fuente de radiacin ultravioleta, que produzca
un pico a 366 nm. La salida luminosa de la lmpara
debe ser tal que se obtenga la iluminacin requerida
de la superficie de la probeta acondicionada.
Se corta un trozo del papel en ensayo de
100 mm 10 mm y se acondiciona de igual forma
que para el ensayo de Determinacin del gramaje a
23 1 C y 50 2 % de humedad relativa por el
tiempo requerido.
Procedimiento -
Se enciende la lmpara y se deja hasta que
desarrolle su rendimiento completo. Se ajusta la
distancia entre la lmpara y la superficie de la
probeta de ensayo de manera tal que la radiacin
ultravioleta incidente sobre la superficie de la
probeta de ensayo sea 300 20 W/cm
2
.
Se observa el aspecto general de la probeta y la
presencia de manchas fluorescentes.
El papel con o sin recubrimiento adhesivo no
debe tener ms de cinco focos de fluorescencia,
cada uno con un eje mayor a 1 mm/dm
2
.
Determinacin de la resistencia al estallido en
hmedo y en seco
La resistencia al estallido es la mxima presin
uniformemente distribuida, aplicada en ngulo recto
a su superficie, que una hoja de papel puede
soportar bajo las condiciones de ensayo.
La determinacin de la resistencia al estallido en
hmedo es aplicable a papel y papel con
recubrimiento adhesivo.
En seco es aplicable adems a tela no tejida con
o sin recubrimiento adhesivo.
Para papel, la resistencia en seco no debe ser
menor a 230 kPa y en hmedo 35 kPa, empleando
un tiempo de inmersin de 10 minutos.
Para papel para la fabricacin de paquetes para
uso mdico que deben ser esterilizados con xido
de etileno o radiacin y papel con recubrimiento
adhesivo: en seco 200 kPa y en hmedo 35 kPa, con
tiempo de inmersin de 10 minutos.
Si ser sometido a radiacin no es aplicable la
resistencia en hmedo.
Principio -
El ensayo consiste en colocar una probeta de
ensayo sobre un diafragma circular elstico, se la
amordaza rgidamente en el permetro, pero
dejndola curvarse sobre el diafragma. Se bombea
fluido hidrulico a velocidad constante,
expandiendo el diafragma hasta que la hoja se
rompa. La resistencia al estallido de la probeta es el
valor mximo de la presin hidrulica aplicada.
Aparatos -
Diafragma: circular, de material elstico,
amordazado firmemente con su superficie superior
aproximadamente 3,5 mm por debajo del plano
superior del elemento de fijacin inferior. El
material y la construccin del diafragma debern
ser tales que la presin requerida para expandir al
diafragma 9 mm por sobre la superficie superior del
elemento de fijacin inferior sea de 30 10 kPa.
Sistema de amordazado: para sostener la
probeta, firme e uniformemente entre dos
superficies anulares planas, que debern ser suaves
(pero no pulidas) y acanaladas. Se debe asegurar
que la presin de amordazado est distribuida en
forma pareja. La presin de amordazado deber ser
suficiente para evitar el deslizamiento durante el
ensayo, pero no demasiado grande como para daar
la probeta. Normalmente no debe ser menor a
430 kPa.
Sistema hidrulico: para aplicar una presin
hidrulica controlada en el lado inferior del
diafragma hasta que se produzca el estallido de la
probeta. No deber haber burbujas de aire en el
sistema hidrulico ni en el lquido utilizado. La
velocidad de bombeo deber ser de 95 15 ml por
min.
Manmetro: tipo Bourdon con indicador de
lectura mxima de capacidad adecuada o un
transductor de presin calibrado y un registrador de
presin con una precisin de 0,2 %.
Las probetas de ensayo debern tener un rea
mayor que la de las mordazas del aparato y ninguna
parte cubierta por las mordazas en un ensayo podr
ser incluida en reas de ensayo subsiguientes. Las
probetas no deben incluir reas que contengan
marcas de agua, pliegues, o dao visible. Deben ser
acondicionadas a 23 1 C y 50 2 % de humedad
relativa durante 24 horas.
Procedimiento -
Los ensayos se debern realizar en la atmsfera
normalizada, usada para acondicionar las probetas.
Se levanta la mordaza y se coloca la probeta en
una posicin que permita usar toda la superficie de
amordazado. Luego se aplica la mordaza
firmemente sobre la probeta aplicando la presin
especificada. Se aplica la presin hidrulica a la
velocidad establecida hasta que se produzca el
estallido de la probeta. Se lee y registra la presin
indicada en el manmetro con tres cifras
significativas. Se debern descartar las lecturas
cuando haya ocurrido deslizamiento apreciable de
la probeta o cuando el tipo de falla indica que la
probeta fue daada por una presin excesiva o por
la rotacin de las mordazas durante el
amordazamiento.
Si la lectura fuera menor a 70 kPa, se ensaya un
nmero mnimo de hojas simultneamente para
obtener una lectura superior a este valor. Las hojas
deben estar dispuestas con uno de los lados (por
ejemplo, lado fieltro) en contacto con el otro lado
(por ejemplo, lado tela) y las direcciones de
mquina paralelas.
Resultados -
La resistencia al estallido P expresada en kPa,
est dada por la frmula siguiente:
P = B/N
en la cual B es el valor de la presin hidrulica
mxima en kPa, N es el nmero de hojas ensayadas
simultneamente.
Para la determinacin en hmedo se preparan
las muestras como en seco, luego se sumergen
10 minutos en agua siguiendo el mismo
procedimiento que para traccin en hmedo y luego
se realiza la determinacin de la resistencia al
estallido.
Determinacin de la resistencia a la traccin
en hmedo y en seco
La resistencia a la traccin es la mxima fuerza
de traccin por unidad de ancho que puede soportar
el papel antes de romperse, bajo las condiciones
definidas de ensayo.
La determinacin de la resistencia a la traccin
en hmedo y en seco es aplicable a papel, papel con
recubrimiento adhesivo y tela no tejida con y sin
recubrimiento.
Para papel, la resistencia a la traccin en seco no
debe ser menor a 4,40 kN por metro en direccin de
mquina y no menor a 2,20 kN por metro en
direccin cruzada. En hmedo no debe ser menor a
0,90 kN por metro en direccin de mquina y
0,45 kN por metro en direccin cruzada.
uso mdico que deben ser esterilizados con xido
de etileno o radiacin y papel con recubrimiento
adhesivo: la resistencia a la traccin en seco debe
ser no menor a 4,0 kN por metro en direccin de
mquina y 2,0 kN por metro en direccin cruzada.
En hmedo, 0,80 kN por metro en direccin de
mquina y 0,40 kN por metro en direccin cruzada.
Si el proceso al cual ser sometido es radiacin
no se aplica el ensayo en hmedo.
Para tela no tejida sin o con recubrimiento solo
se determina en seco y no debe ser menor a
5,0 kN por metro en direccin de mquina y
cruzada.
Principio -
El ensayo consiste en estirar hasta su ruptura
una probeta de dimensiones normalizadas a una
velocidad de aplicacin de carga constante, usando
un aparato de ensayo de traccin que mida la fuerza
y que registre la traccin mxima.
Aparatos -
Equipo para ensayo de traccin: diseado para
estirar una probeta de dimensiones patrones a una
velocidad de aplicacin de carga constante y para
medir la fuerza de traccin. La velocidad de carga
deber ser ajustada de modo de lograr la ruptura de
la probeta en 20 5 segundos.
Equipo para medicin de fuerza de traccin:
con una precisin de 1 %.
Mordazas: para sostener las probetas.
Preparacin de las muestras para la
determinacin en seco -
Las muestras se debern acondicionar a
23 1 C y 50 2 % de humedad relativa y las
probetas se prepararn y ensayarn en las mismas
condiciones.
Se preparan las probetas a partir de ejemplares
tomados al azar. No debern ser incluidas en el
rea de ensayo arrugas, grietas, o marcas de agua y
las probetas no debern incluir partes de la muestra
comprendidas a 15 mm del borde de cualquier hoja
o bobina.
Las probetas se cortan una por vez, se corta un
nmero suficiente de probetas como para asegurar
10 resultados vlidos obtenidos en cada direccin
del papel, es decir en direccin de mquina y en
direccin transversal. Los bordes largos de la
probeta debern ser perfectamente rectos, paralelos
con una tolerancia de 0,1 mm y sin rebordes.
Las dimensiones de las probetas debern ser las
siguientes: el ancho deber ser 15 mm, 25 mm
50 mm, con tolerancia de 0,1 mm. El largo
deber ser tal, que la probeta pueda ser colocada en
las mordazas sin tocar con las manos la seccin que
va entre las mismas.
Preparacin de las muestras para la
determinacin en hmedo -
Se preparan las muestras y las probetas igual
que para la determinacin en seco.
Luego se forma un anillo con la probeta, con la
porcin central hacia arriba y se sumerge la parte
inferior del anillo en agua destilada a 23 2 C. Se
mojan las probetas a saturacin, normalmente esto
significa un tiempo de inmersin de 1 hora. Luego
de la inmersin se sacan las probetas del recipiente,
levemente embebidos en agua, se les quita el agua
en exceso y se las ensaya de igual forma que en
seco.
Procedimiento -
Se ajusta el aparato de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
Se coloca la probeta en las mordazas, se alinea y
ajusta la probeta. Se comienza el ensayo,
continuando hasta que se rompa la probeta. Se
registra la mxima fuerza de traccin ejercida y el
tiempo en que se lleg a la ruptura, redondeando a
1 segundo.
Se ensayan por lo menos diez probetas, cortadas
en cada una de las direcciones del papel. Se
registran todas las lecturas, excepto las de aquellas
probetas que se rompan a menos de 10 mm de las
mordazas.
Resultados -
Se calculan y expresan separadamente los
resultados obtenidos en cada una de las direcciones
del papel. Se calcula la resistencia a la traccin de
las probetas, expresada en kN por metro a partir de
la frmula siguiente:
S = F/w
en la cual S es la fuerza de traccin en kN por
metro, F es la fuerza de traccin promedio, en N, y
w es el ancho de la probeta en milmetros.
El resultado se expresa con tres cifras
significativas.
Determinacin de la resistencia al desgarro o
rasgado interno
La resistencia al desgarro es la fuerza necesaria
para continuar el desgarro comenzado por un corte
inicial, en una nica hoja de papel. Si el corte se
encuentra en direccin de mquina, o si se
encuentra transversal a la direccin de mquina, el
resultado se expresa indicando la condicin.
La determinacin de la resistencia al desgarro o
rasgado interno es aplicable a papel, papel con
recubrimiento adhesivo, tela no tejida con y sin
recubrimiento.
Para papel, la resistencia al desgarro no debe ser
menor a 550 mN en direccin de mquina y
cruzada.
uso mdico que deben ser esterilizados por xido de
etileno o radiacin con y sin recubrimiento, debe
ser no menor a 300 mN en ambas direcciones.
Tela no tejida con y sin recubrimiento, no menor
a 1.000 mN en ambas direcciones.
Principio -
Una probeta conformada por hojas superpuestas,
generalmente cuatro, es rasgada a una distancia
fijada, usando un pndulo que aplica la fuerza de
desgarro movindose en un plano perpendicular al
plano inicial de la probeta.
El trabajo realizado al desgarrar la probeta se
mide por la prdida de energa potencial de
pndulo. La fuerza de desgarro promedio es
indicada por una escala ubicada en el pndulo, o por
un indicador digital.
La resistencia al desgarro del papel se determina
a partir de la fuerza promedio y de la cantidad de
hojas que componen la probeta.
Aparatos -
Se utiliza un aparato para determinar la
resistencia al desgarro, tipo Elmendorf, de
capacidad adecuada para cumplir los
requerimientos de ensayo, y masas crecientes o
pendientes intercambiables para aumentar la fuerza
en desgarro del aparato.
Medios para preparar la probeta, como por
ejemplo, una guillotina.
Muestreo -
La seleccin de unidades y la toma de muestras
deber ser lo ms representativa posible. Las
muestras deben acondicionarse a una atmsfera de
23 1 C y 50 2 % de humedad relativa.
Se preparan las probetas en la misma atmsfera
de acondicionamiento usada para las muestras. No
deber haber arrugas, pliegues u otros defectos
visibles en el rea de la que se cortar la probeta y
sta no deber incluir partes de la muestra que se
encuentren a menos de 15 mm del borde de la hoja
o bobina.
Si en la probeta se encuentran marcas de agua,
este hecho deber ser establecido en el informe.
Se identifican las dos caras del papel. Con la
misma cara hacia arriba, se corta de cada ejemplar
de ensayo cuatro hojas rectangulares del mismo
tamao, entre 50 2 mm y 76 2 mm de ancho,
con los bordes paralelos a la direccin de ensayo; y
de un largo tal que despus que se haya hecho el
corte inicial, ya sea como parte de la preparacin de
la probeta o con la cuchilla integrada, el largo sin
desgarrar sea 43,0 0,5 mm.
Se agrupa las hojas cortadas en conjunto de
cuatro para formar la probeta.
Alternativamente se agrupan cuatro ejemplares
de ensayo con sus direcciones de mquina paralelas
y con las caras colocadas de la misma forma, y se
corta la probeta como se indica ms arriba. El largo
no desgarrado ser el especificado ms arriba.
Los bordes de la hoja que conformen la probeta
debern estar limpios.
Se corta una cantidad de probetas suficiente
como para realizar un mnimo de diez ensayos
vlidos en cada direccin requerida del papel.
Procedimiento -
Se realizan los ensayos en la misma atmsfera
de acondicionamiento utilizada para acondicionar
las muestras.
Se ajusta y controla el equipo. Se medirn
algunos pocos ensayos para seleccionar el pndulo
apropiado, o la combinacin de pndulo-masa
creciente a ser usadas. Es conveniente realizar el
ajuste de modo que el promedio de las lecturas est
en un rango entre el 20 % y el 80 % del total de la
escala de lectura.
Se realiza el ensayo en direccin de mquina y
en direccin transversal.
Resultados -
Por cada direccin del papel ensayada se calcula
el promedio de las lecturas de escala, y a partir de
las siguientes frmulas, la resistencia al desgarro:
F = F
1
p/n
en la cual F es la resistencia al desgarro en mN, F
1

es el promedio de las lecturas de escala en mN, p es
la cantidad de hojas desgarradas simultneamente,
para la cual ha sido calibrada la escala del pndulo
para dar una lectura directa de la resistencia al
desgarro en mN y n es la cantidad de hojas
desgarradas simultneamente.
La direccin de desgarro puede desviarse de la
direccin del corte inicial. Si la desviacin
promedio excede 10 mm en una o dos de los diez
ensayos, se deber descartar estos resultados y
realizar ensayos posteriores para llevar el nmero
de resultados satisfactorios a los diez requeridos. Si
la desviacin excede 10 mm en ms de dos
probetas, se deber incluir estos resultados y
registrar este hecho en el informe.
Si en lugar de desgarrarse de manera normal, el
papel de cualquier probeta se delamina, presentando
una banda ancha de papel delaminado, se debe
aplicar el criterio del prrafo anterior a la lnea
central de la banda desgarrada a travs de las
probetas.
Si la resistencia al desgarro del papel, o el
pndulo, o la combinacin pndulo-masa creciente
disponible no permite obtener resultados
satisfactorios a partir de probetas hechas con cuatro
hojas, se deber utilizar ms hojas y aclararlo en el
informe.
Determinacin de la repelencia al agua
La determinacin de la repelencia al agua es
adhesivo.
Aparatos -
Fuente de luz ultravioleta, con los mismos
requisitos que para determinacin de fluorescencia.
Desecador.
Cronmetro.
Dosificador de polvo, con un extremo cerrado y
el otro con tamiz con un tamao de apertura
nominal entre 0,125 mm y 0,150 mm.
Placa de petri, de aproximadamente
200 mm 150 mm 15 mm.
Termmetro de escala adecuada.
Reactivos -
Polvo indicador seco preparado segn se
describe a continuacin: se muelen 20 g de sacarosa
en un mortero y se pasa a travs de un tamiz con un
tamao de apertura nominal entre 0,063 mm y
0,075 mm. Se seca la sacarosa tamizada en un
desecador sobre silicagel o en una estufa regulada
entre 105 C y 110 C. Se mezclan 10 g de sacarosa
seca con 10 mg de fluorescena sdica seca y se
pasa la mezcla cinco veces por el tamiz de apertura
nominal entre 0,063 mm y 0,075 mm. Finalmente,
se transfiere el polvo indicador seco al dosificador
de polvo. El polvo indicador seco en el dosificador
se almacena en un desecador o en una estufa entre
105 C y 110 C, hasta su uso.
Procedimiento -
Se toman diez porciones de papel a ensayar,
cada una de 60 mm 60 mm, acondicionado a
23 1 C y 50 2 % de humedad relativa.
Se separan las muestras en dos grupos de cinco,
un grupo sobre una cara y el otro sobre la otra. A
cada muestra se le hacen dos dobleces de 10 mm de
altura y en ngulo recto a lo largo de los dos lados.
Se llena la placa de petri con agua purificada a
la temperatura de acondicionamiento hasta una
profundidad de 10 mm. Se enciende la lmpara
ultravioleta y se deja estabilizar. Se ajusta la
distancia de la lmpara de forma tal que la radiacin
sobre la superficie del agua sea de 300 20 W por
cm
2
.
Se esparce el polvo indicador sobre la superficie
de la muestra hasta formar una pelcula fina. Se
deja flotar la muestra debajo de la lmpara
ultravioleta y se observa el tiempo para que
aparezca la fluorescencia generalizada. Se repite el
procedimiento con las nueve porciones restantes.
La repelencia al agua del papel est influenciada
considerablemente por la temperatura del agua, la
cual se debe mantener entre los lmites
especificados, 23 1 C.
La repelencia al agua del papel y papel con
recubrimiento adhesivo debe ser tal, que el tiempo
de penetracin no sea menor a 20 segundos.
Si el papel ser de uso en esterilizacin por
radiacin no se aplica esta determinacin.
Determinacin del tamao de poro
La determinacin del tamao de poro es
adhesivo.
Principio -
El mtodo consiste en observar la presin
requerida para forzar a las burbujas de aire a pasar
por los intersticios (poros) de un material
humedecido con un lquido o que tenga una pelcula
del mismo lquido aplicada en la parte superior de
su superficie. La presin junto con la tensin
superficial conocida del lquido son usadas para
establecer el tamao de los intersticios del material
(poros).
Lquido de ensayo -
El lquido de ensayo debe permitir que el papel
sea humedecido completamente, que tenga un bajo
poder solvente de los materiales de ensayo, que no
produzca hinchazn de las fibras, que tenga una
tensin superficial constante, que no sea txico, con
bajo nivel de inflamabilidad, exento de espuma y de
costo moderado. Un lquido que rene estas
condiciones es el etanol.
Aparatos -
El equipo requerido para el ensayo se muestra
en la Figura 1, y consta de las siguientes partes:
1) cabezal de ensayo (1) que consta
de: un recipiente cilndrico de un material
apropiado (ejemplo bronce) sobre el cual
la muestra a se pueda sujetar con un
anillo o abrazadera b y un tornillo c.
El vaso se ajusta con un empaque de
caucho sinttico d de dimetro interno
50 mm para sellar la muestra.
2) Manmetro
3) Vlvula de corte que sirve para
dirigir el aire al cabezal de ensayo.
4) Una vlvula reguladora de
presin .
5) Una vlvula de corte que dirige el
aire al manmetro.
6) Depsito de aire de 2,5 litros de
capacidad conectado a 1. Esto garantiza
que la velocidad de flujo de aire, necesaria
para mantener la elevacin de la presin
requerida, sea tal que la prdida de aire a
travs del material, cuando comienza el
burbujeo, no disminuya la velocidad de
elevacin de la presin.
7) Suministro de aire.
Usando el equipo representado en la Figura 1,
se realiza el ensayo de la siguiente manera:
Se abren el suministro de aire y la vlvula 3
para dirigir el aire al cabezal a travs del recipiente
6 al mismo tiempo se ajusta la vlvula 4 para
graduar el gradiente de presin requerido. Se
mantiene abierta la vlvula 5 durante el ensayo.
Cuando aparezcan las primeras burbujas en el
material que se est ensayando, se cierra 5 para
permitir la lectura de presin en el manmetro 2.
El equipo para la medicin del tamao de poro
equivalente tendr las siguientes caractersticas:
a) debe disponer de los medios adecuados para
sujetar la muestra del material de forma que:
- est horizontal.
- un rea circular del material de 50 mm de
dimetro ser sometida a un incremento constante
de presin por la cara inferior del material.
- que no haya fugas del lquido de ensayo.
- que la muestra no se desprenda de las
abrazaderas.
b) La tasa de incremento de la presin de aire
debe ser de 2,0 kPa por minuto a 2,5 kPa por
minuto (220 mm a 250 mm de agua por minuto).
c) el manmetro conectado al cabezal de ensayo
debe estar calibrado en kPa (o en mm de agua).
d) El manmetro debe tener un rango adecuado
de medicin de la presin.
[NOTA 1: las abrazaderas deben estar
recubiertas con un material elstico que sea
resistente al lquido de ensayo como por ejemplo
caucho sinttico.]
[NOTA 2: para la mayora de los materiales se
considera apropiado un manmetro que suministre
una presin de hasta 6 kPa. Los equipos hasta
10 kPa se recomiendan para mediciones sobre
materiales muy cerrados como por ejemplo
indumentaria para reas limpias, campos
quirrgicos.]
Despus de su recepcin se debe manipular el
material muy poco, no doblarlo, plancharlo ni
someterlo a algn tratamiento diferente al
acondicionamiento. Se deben cortar muestras del
material de una forma adecuada para su
manipulacin y sujecin.
Se deben tomar las muestras de diferentes
lugares del material evitando los pliegues, de forma
que las muestras sean representativas de todo el
material. Se recomienda cortar muestras del
material de un tamao de 75 mm 75 mm.
A menos que se estipule lo contrario, se deben
emplear diez especmenes de la muestra del
material.
Procedimiento:
1) se realiza el ensayo en
condiciones ambientales estandarizadas
especificadas, 23 1 C y 50 2 % de
humedad relativa.
2) Se determina la tensin
superficial del lquido de ensayo con algn
mtodo apropiado con una precisin de
0,5 mN por metro.
3) Se sumergen aproximadamente
15 mm de la muestra dentro del lquido de
ensayo en una placa de petri durante
3 minutos. Se retira la muestra con pinzas
y se coloca en el cabezal de ensayo. Se
vierten unos pocos ml del lquido de
ensayo sobre la superficie del material en
cantidad suficiente para cubrirlo
completamente antes de someterlo a la
presin de prueba. Se registra la
temperatura del lquido de ensayo.
[NOTA: el material muy abierto se puede
analizar ms fcilmente si se permite que la
presin del aire aumente sobre la parte
posterior de la muestra antes de verter el
lquido de ensayo para cubrir completamente la
superficie del material.]
4) Despus de aumentar la presin
del aire aparecen burbujas en diferentes
sitios sobre la parte superior de la
superficie; se observa sta
permanentemente mientras se incrementa
la presin. En el momento en que aparece
la primera burbuja se registra el valor de la
presin expresada en mm de columna de
agua.
5) Se ensayan los dems
especmenes hasta obtener el nmero de
resultados requerido.
Resultados -
Clculo y expresin de los resultados: se calcula
el radio del poro R equivalente, en m, de cada
muestra por medio de la siguiente frmula:
R= 20T/D.P.G
o la frmula simplificada:

R = 204T/P
en la cual T es la tensin superficial del lquido de
ensayo a la temperatura de anlisis expresada en
mN por metro; G es la aceleracin de la gravedad
en mm por s
2
; D es la densidad del agua a la
temperatura de ensayo, en mg por mm
3
y P es la
presin de la burbuja, expresada en mm de agua.
Se calcula el radio promedio del poro y se
expresa el resultado como dimetro del poro.
[NOTA 1: el error introducido al tomar D igual
a 1 mg por mm
3
para la densidad relativa del agua a
la temperatura de la atmsfera normalizada es
pequeo comparado con la variabilidad de los
resultados del ensayo.]
[NOTA 2: de forma similar, aunque se sabe que
G vara alrededor del 0,5 % de lugar a lugar, el
error introducido al asumir un valor constante de
9.810 mm por s
2
, es pequeo comparado con la
variabilidad del ensayo.]
Desarrollo de la frmula para el clculo del
radio del poro equivalente: para un tubo cilndrico,
la presin P expresada en Pascales, necesaria para
forzar el lquido a travs de l, est dada por la
frmula siguiente:
P = 2TcosQ/R
en la cual T es la tensin superficial del lquido en
N por metro; Q es ngulo de contacto en la interfase
lquido-slido-aire, expresado en grados; y R es el
radio del tubo, en metros.
El ngulo de contacto es muy difcil de medir y
por lo tanto se escoge un lquido que humedece
completamente el material, por lo tanto el valor del
cosQ sea 1 y la ecuacin se convierte en la siguiente
expresin:
P = 2T/R
Esta ecuacin es la misma que la ecuacin
simplificada mencionada para la expresin del radio
del poro.
La presin se mide normalmente en mm de
columna de agua, debido a que se emplea un
manmetro de agua o a que el manmetro ha sido
calibrado en mm de columna de agua. Por lo tanto:
P = Pb.D.G
en la cual Pb es la presin equivalente a la columna
de agua, en mm de columna de agua; D es la
densidad del agua, en mg por mm
3
; G es la
aceleracin debida a la gravedad, en mm por s
2
.

Para papel, el dimetro mximo equivalente al
tamao de poro no debe ser mayor a 50 micrones
con un valor medio de 35 micrones.
Para papeles que se usarn para esterilizacin
por xido de etileno y radiacin, con y sin
recubrimiento adhesivo, el promedio de los
dimetros de poro, debe ser menor o igual a 20
micrones y ninguno de los valores obtenidos debe
ser mayor a 30 micrones.
Determinacin de la permeabilidad al aire
La permeabilidad al aire est definida como el
flujo medio de aire que pasa a travs de una unidad
de rea sometida a una unidad de diferencia de
presin, en una unidad de tiempo, en condiciones
especficas. Utilizando el principio de medida
conocido como GURLEY
La determinacin de la permeabilidad al aire es
aplicable a papel, papel con recubrimiento y tela no
tejida con o sin recubrimiento.
Para papel no debe ser menor de 3,4 m/Pa.s
con una presin de aire de 1,47 kPa.
Papel para ser utilizado en esterilizacin por
xido de etileno y radiacin con y sin recubrimiento
adhesivo, no debe ser menor de 0,2 m/Pa.s y no
mayor de 6,0 m/Pa.s
Para tela no tejida sin recubrimiento: no debe
ser menor a 1 m/Pa.s con una presin de aire de
1,47 kPa.
Para tela no tejida con recubrimiento no debe
ser menor a 0,3 m/Pa.s con una presin de
1,47 kPa.
Principio -
La presin de aire es ejercida por el peso de un
cilindro vertical flotando en un lquido.
La probeta del material a ensayar est en
contacto con el aire comprimido y el cilindro baja
de manera uniforme mientras el aire pasa a travs
de la probeta. A partir de l se calcula la
permeabilidad al aire del material de la probeta.
Aparatos -
Aparato de medida de resistencia al aire tipo
GURLEY
El material es acondicionado en condiciones
ambientales estandarizadas especificadas, 23 1 C
y 50 2 % de humedad relativa.
El muestreo se realiza del modo ms
representativo posible
Cuando el aparato a utilizar posee las mordazas
de fijacin en la parte superior del cilindro interior,
el tamao de las probetas conveniente es
50 mm 120 mm. Para el aparato que tiene el
sistema de fijacin en la base, el tamao de las
probetas apropiado es 50 mm 50 mm.
Procedimiento -
Se ensayan cinco probetas con una cara hacia
arriba y las otras cinco probetas con la otra cara
hacia arriba.
El ensayo se realiza en las mismas condiciones
atmosfricas que las utilizadas para el
acondicionamiento de las muestras.
Se coloca el aparato sobre una superficie
horizontal para que los cilindros queden verticales.
El cilindro exterior debe estar lleno de aceite hasta
una altura de 120 mm.
Cuando el aparato tiene la fijacin en la base, se
eleva el cilindro interior hasta que su borde quede
sujeto por la presilla, se fija la probeta entre las
mordazas, se suelta la presilla y se baja el cilindro
interior hasta que flote.
Para el aparato que tiene la fijacin en la parte
superior, se eleva el cilindro interior con una mano,
se fija la probeta con la otra mano y luego se baja el
cilindro interior y se lo deja flotar en el aceite.
Se mide el tiempo en segundos que tarda el
borde del cilindro exterior en enfrentar las marcas
de los dos primeros intervalos consecutivos de
50 ml a partir del punto cero; o sea que se mide el
tiempo necesario para el pasaje de 100 ml de aire,
con la siguiente precisin:
- menor o igual a 60 segundos, se redondea a
0,2 segundos;
- entre 61 y 180 segundos, se redondea a
1 segundos;
- mayor a 180 segundos, se redondea a
5 segundos.
En el caso de papeles relativamente
impermeables, la lectura puede tomarse al final del
primer intervalo de 50 ml.
Para papeles muy abiertos puede cronometrarse
el tiempo a mayor volumen de aire.
Resultados -
Se calcula la permeabilidad al aire con dos
cifras significativas a partir de la formula siguiente:
P = 127/t
en la cual P es la permeabilidad al aire en,
m/Pa.seg, y t es el tiempo promedio necesario para
el pasaje de 100 ml de aire, en segundos. Si se
utiliza un volumen distinto a 100 ml , la frmula
ser:
P = 1,27V/t
en la cual V es el volumen cuyo tiempo de pasaje se
cronometr, en ml, y los otros trminos son los
definidos anteriormente.
Si se necesita la desviacin estndar, se calcula
a partir de las medidas duplicadas del tiempo y se
corrige utilizando la formula siguiente:
P = 127/t
Si la resistencia medida al aire es
significativamente diferente en las dos caras y se
requiere reflejarlo en el informe, se ensayarn diez
muestras de cada cara.
Determinacin de la absorcin superficial de
agua (Mtodo de Cobb)
La determinacin de la absorcin superficial es
aplicable a papel con y sin recubrimiento adhesivo.
La absorcin superficial de agua es la masa
calculada de agua, absorbida por 1 m
2
de papel, en
un tiempo especificado.
La absorcin superficial de cada uno de los
lados del papel, papel para xido de etileno y
radiacin con y sin recubrimiento , no debe ser
mayor a 20 g por m
2
, empleando un tiempo de
exposicin de 60 segundos.
Reactivos y aparatos -
- Agua destilada o desionizada a 23 1 C.
- Papel secante con gramaje de 250 25 g por
m
2
.
- Medidor de absorcin de agua. Puede
utilizarse cualquier tipo de aparato que permita:
a) un contacto inmediato y uniforme del
agua con la parte de la probeta sujeta a ensayo.
b) una remocin rpida y controlada del
agua no absorbida por la probeta al final del periodo
de contacto.
c) una remocin rpida de la probeta sin
riesgo de contacto con agua fuera del rea de
ensayo.
El aparato consiste en una base rgida con una
superficie plana lisa y un cilindro de metal rgido
con un dimetro interno de 112,8 0,2 mm
(correspondiente a un rea de ensayo de
aproximadamente 100 cm
2
) y con un medio que
permita el ajuste firme a la placa base. El borde del
cilindro en contacto con la probeta debe ser plano y
alisado, con un espesor suficiente como para evitar
que corte la probeta.
- Rodillo de metal, con una superficie lisa, de
200 mm de ancho, un dimetro de 90 10 mm y
una masa de 10 0,5 kg.
- Balanza con una precisin de 1 mg.
- Cronmetro graduado en segundos, capaz de
realizar medidas de hasta por lo menos 30 minutos.
- Cilindro graduado, u otros medios para medir
alcuotas apropiadas.
Las muestras deben ser representativas y
previamente acondicionadas a 23 1 C y 50 2 %
de humedad relativa.
Se preparan las probetas de ensayo en las
mismas condiciones atmosfricas en las que se
prepararon las muestras. Se debe evitar tocar el
rea de ensayo con las manos o los dedos. Se
cortan de los ejemplares de ensayo por lo menos
diez probetas de un tamao suficiente como para
exceder el dimetro del cilindro en por lo menos
10 mm, cuidando que el rea de ensayo no tenga
dobleces, quiebres, hendiduras u otros defectos.
Procedimiento -
El ensayo se realiza en las mismas condiciones
atmosfricas en las que se acondicionaron las
muestras.
Se pesa la probeta redondeando a 1 mg y se
coloca con la superficie a ser ensayada hacia arriba
sobre la placa base. Se coloca el cilindro con el
borde alisado en contacto con la probeta y se lo
ajusta lo suficientemente firme para evitar que se
escape el agua entre ambos. Se vierte dentro del
cilindro 100 5 ml de agua e inmediatamente se
activa el cronmetro. A los 45 1 segundos,
teniendo cuidado que el agua no entre en contacto
con la superficie de la probeta fuera del rea de
ensayo se quita el exceso de agua. Se quita la
probeta del cilindro y se coloca, con la cara de
ensayo hacia arriba, sobre una hoja de papel secante
previamente colocada sobre una superficie rgida
plana.
Luego de 60 2 segundos despus de haber
iniciado el ensayo, se coloca una segunda hoja de
papel secante sobre la superficie de la probeta y se
quita el exceso de agua, usando el rodillo de mano,
con dos pasadas sin ejercer presin alguna sobre el
rodillo.
Inmediatamente despus del secado se dobla la
probeta con el lado hmedo hacia adentro y se pesa
nuevamente, de modo que el incremento en masa
debido a la absorcin de agua pueda ser
determinado antes de que se produzca cualquier
prdida por evaporacin.
Las probetas deben descartarse si el agua pas a
travs de la misma, o muestra seales de prdidas
alrededor del rea ajustada, o muestra exceso de
agua despus del secado.
Resultados -
Se calcula la absorcin de agua A, expresada en
gramos por metro cuadrado, con una cifra decimal
para cada probeta, por la frmula siguiente:
A = (m
2
-m
1
)F
en la cual A es la absorcin de agua en g por m
2
, m
1

es la masa seca en g de la probeta, m
2
es la masa
hmeda en g de la probeta, F es igual a 10.000/rea
de ensayo (para aparatos normales esto es 100 cm
2
).
Para cada lado ensayado se calcula la absorcin
de agua promedio redondeando a 0,5 g por m
2
y la
desviacin estndar.
Determinacin de la impermeabilidad o
ausencia de poros en film y laminados plsticos
Aparatos y reactivos -
1- esponja normal, hecha de un
bloque de esponja de celulosa con unas
dimensiones nominales de
110 mm 75 mm 32 mm unida con
adhesivo a prueba de agua a una placa
metlica de 110 mm 75 mm 12 mm de
modo que la masa total es
800 50 gramos.
2- Bandeja, no menor de 15 mm de
profundidad y dimensiones mnimas de
130 mm 95 mm.
3- Papel absorbente, blanco, filtro de
absorcin media o media rpida o papel de
cromatografa.
4- Superficie de vidrio plano.
5- Solucin acuosa de tincin, 1 g
por 100 ml de rojo amaranto que contenga
0,005 % de cetrimida como agente
humectante.
Se toman cinco bolsas mixtas (pouch) o tramos
de rollo no menor a 250 mm de largo y se remueve
la capa de plstico identificando la cara externa para
determinacin en laminados plsticos. Se toman
cinco envases flexibles plsticos para el caso de
film plsticos de la misma medida.
Procedimiento -
Se coloca un pedazo de papel absorbente de
tamao similar a la muestra sobre el vidrio plano y
se coloca la cara interna de la pelcula a ser
ensayada en contacto con el papel absorbente.
[NOTA: para bolsas mixtas o rollos con fuelle,
el ensayo debe ser realizado sobre una sola capa de
lmina plstica incluyendo el rea que se encuentra
doblada.]
Se vierte la tinta en la bandeja y se coloca la
esponja en la bandeja por un minuto. Se retira la
esponja removiendo el exceso de tinta con el borde
de la bandeja.
Se coloca la esponja sobre la muestra
asegurndose que la esponja no est a menos de
15 mm del borde y se deja por 2 minutos. Se retira
la esponja y se examina el papel absorbente
buscando manchas causadas por la penetracin de
la tinta. Se repite el procedimiento para el resto de
las muestras.
Se informa el nmero de muestras que
permitieron que se manchara con la tinta el papel
absorbente.
La pelcula plstica debe estar libre de
perforaciones.
Determinacin del factor de rompimiento de
la pelcula plstica:
El factor de rompimiento de la pelcula plstica
no debe ser menor de 20 Newtons por 15 mm de
ancho.
Principio -
El ensayo consiste en estirar hasta la ruptura una
probeta normalizada de pelcula plstica a una
determinada velocidad de ensayo, utilizando un
aparato de ensayo de traccin que mida fuerza.
Aparatos -
Equipo para ensayo de traccin que se adapte a
las caractersticas de las probetas y las condiciones
de ensayo.
Las muestras deben ser acondicionadas a
23 2 C y 50 5 % de humedad relativa por no
menos de 40 horas previas al ensayo.
El nmero de muestras a ensayar ser de cinco
en el caso de materiales isotrpicos. Para
materiales anisotrpicos, se utilizar un mnimo de
diez muestras, cinco para direccin normal y cinco
en direccin de la anisotropa.
Las muestras consisten en tiras de ancho y
espesor uniforme, con un mnimo de 50 mm ms
largas que la mordaza de separacin utilizada. El
ancho de las tiras no debe ser menor que 5,0 mm ni
mayor a 25,4 mm.
Se debe tener especial atencin al corte de las
tiras para prevenir marcas y roturas dentro de lo
posible que pueden causar falla prematura.
La variacin de espesor de las tiras puede ser del
10 % para materiales de 0,25 mm de espesor o
menos y dentro del 5 % en el caso de materiales con
espesor mayor a 0,25 mm pero menor que 1,00 mm.
La longitud estndar de las tiras ser de
250 mm.
Procedimiento -
Se mide el rea de seccin transversal de la
muestra a varios puntos a lo largo de su longitud.
Se mide el ancho con una exactitud de 0,25 mm o
mayor. Se mide el espesor con una exactitud de
0,0025 mm o mayor para films menores que
0,25 mm de espesor y con una exactitud de 1 % o
mayor para films mayores a 0,25 mm pero menores
que 1,0 mm de espesor.
Se coloca la probeta muestra entre las mordazas.
Se selecciona un rango de carga tal que la falla en la
muestra ocurra por encima de los dos tercios. La
separacin inicial de las mordazas depender del
porcentaje de elongacin que tenga el material. Se
especifica en Tabla 1.
La velocidad de ensayo debe ser calculada desde
el requerimiento inicial de tensin como se indica
en Tabla 1.
La tasa de separacin de las mordazas puede
calcularse como:
A = B.C
en la cual A es la tasa de separacin de las mordazas
en mm por minuto, B es la distancia inicial entre las
mordazas en mm, y C es la tensin inicial en
mm/mm.min.
Se mide la mxima fuerza aplicada que rompi
la pelcula.
Resultado -
El factor de rompimiento se calculado
dividiendo la mxima fuerza por el ancho mnimo
de la muestra. Los resultados se expresan en fuerza
por unidad de extensin en ancho, usualmente
N/15 mm de ancho.
Determinacin de la resistencia a la
delaminacin de las lminas plsticas en bolsas
mixtas
El ensayo es aplicable a todos los envases
mixtos.
Se toman diez bolsas mixtas y se llenan hasta la
mitad con gasa de algodn calidad Farmacopea
Argentina.
Procedimiento -
Se sellan las muestras de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante con una selladora
de calor.
Se colocan las muestras en un esterilizador. El
ciclo de operacin debe ser ajustado a los lmites
definidos por el fabricante para el material de
empaque y los parmetros validados del ciclo
operativo.
Se lleva a cabo el ciclo, se retiran y examinan
las muestras visualmente.
Resultados -
Se reporta el nmero de muestras que han
estallado y el nmero de lminas de plstico en las
cuales se presenta desprendimiento de las capas o se
opacan.
El envase no debe estallar y la lmina plstica
no debe delaminarse ni opacarse.
ENSAYOS FUNCIONALES PARA
ENVASADO FINAL
Determinacin de la pelabilidad en los
productos papel/laminado plstico
Equipos
Regla graduada en intervalos de 0,5 mm.
Procedimiento -
Lenta y cuidadosamente se despega el
termosellado con las manos. Visualmente se revisa
que el termosellado se extienda a lo largo de todo el
ancho y largo de las lneas de sellado y que no haya
un desprendimiento de papel mayor a 10 mm desde
las lneas de sellado.
Cuando el termosellado se desprende
generalmente se muestra una apariencia mate donde
el sellado se llev a cabo, pero la apariencia
brillante se conserva donde no hubo un sellado
satisfactorio.
Se mide el ancho del termosellado en la cara
interna del plstico en cinco partes diferentes.
Resultados -
Se reporta el promedio y anchos mnimos del
termosellado (con aproximacin a 0,5 mm) y
cualquier tipo de imperfeccin en la lnea de sellado
o desprendimiento del papel mayor a 10 mm del
borde del sellado.
El sello debe cubrir el ancho total y el largo total
de las lneas individuales del termosellado y no
debe haber rasgado de papel ms de 10 mm desde el
borde de la lnea de termosellado.
Determinacin de la resistencia de la lnea de
termosellado para bolsas mixtas
Aparatos -
a- Esterilizador, conforme al
proceso validado.
b- Medidor de tensin con una tasa
de separacin continua, con una variacin
de 10 mm por minuto que permita
determinar la resistencia a la tensin al
momento de falla con una precisin de
1 %.
a- Seco: se cortan cinco tiras de
15 0,1 mm de ancho y con un largo
suficiente para usar el equipo con la bolsa
mixta a ensayar, a ngulo recto o
perpendicular a la lnea de sellado, quedando
sta aproximadamente en el centro de la tira.
b- Seco-esterilizado: se corre el ciclo
de esterilizacin y se preparan cinco tiras
como est indicado en a.
c- Hmedo: se preparan cinco tiras
como en a. Inmediatamente antes de
ensayar la muestra se sumerge la parte
central en agua purificada a 23 2 C con la
lnea de sellado al centro de la seccin
hmeda. Despus de un minuto de
inmersin se retira la tira, se remueven los
excesos de agua con un trozo de papel
absorbente y se ensaya.
d- Hmedo esterilizado: se corre el
ciclo de esterilizacin y se preparan las
muestras de acuerdo a c.
Procedimiento -
Se sujeta la punta de la lmina de plstico
en una de las pinzas de la mquina y la otra
punta de papel en la otra pinza dejando un
pequeo margen desde la punta. Se despega el
sello a una tasa de separacin de 200 10 mm
por minuto y se registra la fuerza mxima.
Resultados -
Se reporta la resistencia del termosellado de
cada muestra en Newtons por 15 mm de ancho.
La resistencia del termosellado con muestra
seca no debe ser menor a 1,5 N por 15 mm de
ancho, antes y despus de someterse al proceso
de esterilizacin.
La resistencia del termosellado con
muestras hmedas no debe ser menor a 1,2 N
por 15 mm de ancho, antes y despus de
someterlo al proceso de esterilizacin.
Determinacin de fugas por emisin de
burbujas
Este mtodo cubre la determinacin completa de
fugas en envases flexibles no porosos conteniendo
headspace (espacio libre superior).
La sensibilidad es limitada a 1.10
-5
atm.cm
3
/s
(1.10
-6
Pa.m
3
/s).
Pequeas fugas pueden no ser detectadas por
este mtodo. Los efectos visco-elsticos de los
productos, o el aire atrapado, puede ser significativo
y ocluir pequeas aberturas.
La presin positiva dentro del envase despus
del vaco puede forzar a tapar pequeas fugas. El
tamao de la fuga que puede ser detectado es
dependiente del producto que contiene, de la
naturaleza del material de envase y de los
parmetros seleccionados del ensayo.
Aparatos -
Cmara de vaco: contenedor transparente capaz
de resistir aproximadamente 1 atm de presin
diferencial, adecuada con una tapa ajustada.
Manmetro para vaco, un tubo de entrada de la
fuente de vaco y un tubo de salida a la atmsfera
que puede conectarse con la tapa de la cmara. Los
tubos de entrada y salida pueden ser equipados con
vlvulas manuales. Adjunto a la parte inferior de la
tapa, un plato con las dimensiones aproximadas de
la cmara.
Reactivos -
Fluido de inmersin: se debe usar un fluido de
inmersin que no degrade el envase a ensayar.
Fluidos con baja tensin superficial son ms
sensibles, como por ejemplo, agua, agua tratada con
un agente humectante, alcohol desnaturalizado,
aceite mineral.
Muestras -
El nmero de muestras a usar puede ser variable
acorde con la naturaleza del producto, el costo, el
tamao, y el tamao del lote de produccin. El
envase puede estar con o sin contenido.
Las muestras y el fluido deben estar en
equilibrio con la temperatura ambiente.
Procedimiento -
1- Sumergir la muestra en el fluido
contenido en la cmara. La superficie
superior de la muestra debe estar
cubierta por no menos de 25 mm de
fluido. Una o ms muestras pequeas
pueden ensayarse al mismo tiempo,
siempre que todas las partes de los
envases bajo ensayo puedan ser
observados.
2- Colocar la tapa a la cmara de
vaco, cerrar la vlvula de salida, aplicar
vaco lentamente (1 inHg/s) hasta el
nivel de vaco seleccionado. El nivel de
vaco elegido debe ser lo ms largo
posible para asegurar ptima
sensibilidad del ensayo. El factor lmite
puede incluir la fragilidad del envase, el
grado de expansin del envase y la
presin de vapor del fluido.
3- Durante el aumento del vaco,
observar la muestra sumergida por
fugas, en forma de progresin continua
de burbujas del envase. Burbujas
aisladas causadas por aire atrapado no
son consideradas. Adems considerar el
incremento aproximado del volumen del
envase. La presin diferencial del
ensayo est inversamente relacionada
con el aumento de volumen en la
muestra; por lo tanto un incremento
significativo del volumen disminuye o
desmerece la severidad del ensayo.
Envases flexibles con una pequea
cabeza o espacio libre no pueden ser
realmente evaluados por este mtodo.
4- El vaco debe ser sostenido por un
espacio de tiempo especificado [NOTA:
30 segundos es lo recomendado.]
5- Liberar el vaco, remover la tapa
y examinar la muestra para ver presencia
de fluido dentro del envase.
Interpretacin de resultados -
1- Si hay burbujas definidas durante
la aplicacin de vaco se considera que la
muestra fall el ensayo.
2- Si hay fluido dentro del envase,
fall el ensayo.
3- Si no hay burbujas y no hay
fluido dentro del envase, la muestra pas el
ensayo.
Determinacin de fugas en el sellado por
penetracin de colorante
El mtodo de determinacin de fugas por medio
de penetracin de colorante detecta una fuga igual o
mayor a la producida por un canal de 50 micrones
en la unin del sellado de un envase formado por un
film transparente y un material de papel poroso.
El mtodo se encuentra limitado a materiales
porosos que pueden retener la solucin colorante y
prevenir la decoloracin del rea de sellado por un
mnimo de 20 segundos. Papeles no recubiertos son
especialmente susceptibles a fugas y deben ser
evaluados cuidadosamente de un lado y otro. El
mtodo requiere que la solucin colorante tenga
buen contraste con el color original del envase.
Este procedimiento de penetracin de colorante
es aplicable solo para fugas individuales en el
sellado del envase.
Aparatos y reactivos -
Dispositivo para aplicacin del colorante dentro
del envase que puede ser una jeringa con aguja.
Microscopio o lente ptico con una resolucin
de 5X a 20X.
Solucin de colorante: solucin acuosa con
0,5 % de Tritn X-100 y 0,05 % de azul de tolueno.
La solucin se prepara agregando a un recipiente
apropiado el 10 % de la cantidad de agua requerida;
luego se agrega el Tritn y se bate la mezcla. Una
vez que el Tritn se dispersa, el remanente de agua
puede ser volcado y se agrega la tintura de azul de
tolueno. Otro colorante o tintura fluorescente puede
utilizarse pero su precisin debe ser determinada.
Muestras -
Las muestras de envases a las cuales se
determinar fuga, debern contener producto
dentro. Los envases deben estar libres de
condensaciones o de cualquier otra forma de agua
lquida. La existencia de agua en la parte
defectuosa del sellado puede volver la fuga
indetectable por este mtodo. Las muestras deben
ser acondicionadas antes del ensayo a 23 2 C y
50 2 % de humedad relativa por 24 horas.
Procedimiento -
Limpiar el envase previo a la aplicacin del
colorante. Inyectar suficiente colorante para cubrir
la longitud de la unin a una profundidad de 5 mm.
Permitir a la solucin tomar contacto con el sellado
por un tiempo mnimo de 5 segundos y un tiempo
mximo de 20 segundos. Las fallas sern
detectadas durante este periodo, pero ms all de
este tiempo, la solucin colorante ingresar al
material poroso y dar color a la totalidad del
sellado.
Girar el envase lo necesario como para exponer
todo el sellado a la solucin colorante. Inyectar si
es necesario ms colorante para asegurar la
completa exposicin del sellado.
Examinar con lente ptico el rea de sellado a
travs del lado transparente del sellado.
Las fallas en el sellado sern detectadas porque
el colorante ingresar rpidamente al rea adyacente
a la falla, haciendo una mancha ms grande que el
tamao de sta.
La evidencia de penetracin de colorante al otro
lado del sellado o en el interior de ste debe ser
tomada como indicador de presencia de un sitio de
fuga.
La evidencia de penetracin de colorante a
travs del material poroso formando un rea
hmeda no debe ser tomada como presencia de un
sitio de fuga.
Este mtodo no es cuantitativo. Del ensayo no
se desprenden indicadores del tamao de la fuga.
Ensayo de envejecimiento acelerado de
envases de productos mdicos estriles
El ensayo de envejecimiento acelerado permite
determinar en forma rpida los efectos del pasaje
del tiempo y efectos ambientales sobre la integridad
de envases estriles y las propiedades fsicas de sus
materiales constitutivos relacionadas con la
seguridad y funcin del material de empaque.
El ensayo se basa en la suposicin de que las
reacciones qumicas involucradas en el deterioro de
los materiales y sus propiedades siguen la funcin
de Arrhenius. Esta funcin manifiesta que un
aumento o disminucin de 10 C en la temperatura
de un proceso homogneo resulta en cambios de
aproximadamente 2 a 2,5 tiempos en la velocidad
de reaccin qumica Q
10
.
Aparatos -
Estufa o gabinete con circulacin de aire a la
temperatura y humedad relativa seleccionados para
el ensayo, con controladores capaces de mantener
los parmetros seleccionados y con los lmites de
tolerancia propuestos.
Previo a la determinacin del ensayo se deber
realizar la caracterizacin de los materiales de
envases a ensayar como:
- morfologa (vtrea, amorfa,
semicristalina, altamente cristalina,
porcentaje de cristalinidad, etc.).
- transiciones trmicas: T
m
(temperatura de fusin); T
g
(temperatura
de transicin vtrea); T
(temperatura de
distorsin por calor).
- Aditivos, agentes ayuda proceso,
catalizadores, etc.
La caracterizacin del material de empaque
establecer los lmites de temperatura de ensayo a
utilizar.
Las muestras debern ser sometidas al proceso
de esterilizacin validado al que se someter
normalmente el empaque.
El nmero de muestras a utilizar deber ser
representativo del lote de produccin. Se
recomienda como mnimo un nmero de 5 muestras
para cada tiempo ensayado.
Procedimiento -
1- Seleccin de la temperatura de
ensayo: la temperatura de ensayo se
selecciona teniendo en cuenta las
caractersticas del material. Altas
temperaturas no son recomendables,
porque si bien acortan los tiempos de
envejecimiento acelerado, pueden tener un
efecto sobre el material que no ocurre en
tiempo real o a temperatura ambiente y, a
temperaturas mayores a 60 C los cambios
en los sistemas polimricos no son
lineales. Las temperaturas deben estar por
debajo de las que produzcan transiciones
trmicas en el material como por ejemplo
menor de 10 C de su T
g
.
2- Determinacin del Factor de
envejecimiento acelerado (F
EA
). Es el
ndice de tiempo calculado para producir
los mismos cambios en el envase que en
tiempo real.
F
EA
= Q
10
(T
EA
- T
TR
/ 10)

en la cual T
EA
es la temperatura a la cual se
realizar el ensayo de envejecimiento; y T
TR
es
la temperatura que representa las condiciones
de almacenamiento real. El valor de Q
10
para
estos ensayos se estandariza en 2.
3- Se determina el t
EA
(tiempo de
ensayo para el envejecimiento acelerado)
como:
t
EA
= tiempo real o deseado/F
EA
Se determinan adems los intervalos de
tiempo a usar para realizar los ensayos, adems
del tiempo cero y el tiempo de envejecimiento
acelerado.
4- Se definen las propiedades del
material a ensayar a los distintos tiempos,
utilizndose el ensayo de integridad y el
ensayo de resistencia fsica tales como la
resistencia de sellado, la integridad de
sello, la resistencia a la traccin, la
resistencia al desgarro, la resistencia al
impacto, etc. Se definen las cantidades de
muestras a evaluar y los criterios de
aceptacin de acuerdo a la propiedad a
evaluar. Las propiedades seleccionadas
del envase a evaluar sern aquellas que
resulten las ms crticas para el
envejecimiento, resultante del stress del
tiempo.
5- Se realiza el ensayo sometiendo
las muestras luego del proceso de
esterilizacin a la estufa con la temperatura
de ensayo determinada.
6- Se evalan las propiedades del
material a los tiempos establecidos del
ensayo.
Resultados:
a) Si los resultados del ensayo de
envejecimiento acelerado se
encuentran dentro de los lmites
de aceptacin, entonces la
durabilidad del envase puede
asumirse al tiempo real
presumido para el ensayo.
b) Si los resultados del ensayo de
envejecimiento acelerado no se
encuentran dentro de los lmites
de aceptacin, se debe evaluar
una durabilidad menor o a tiempo
real.
c) Los resultados del ensayo siempre
deben comprobarse a tiempo real
para considerar validada la fecha
de caducidad.

Tabla 1 - Determinacin del factor de rompimiento de la pelcula plstica
% de elongacin
a la rotura
Tasa de tensin
inicial
(mm/mm.min)
Separacin inicial
de mordazas
(mm)
Tasa de separacin
de mordazas
(mm/min)
menor que 20 0.1 125 12.5
entre 20 y 100 0.5 100 50
mayor que 100 10.0 50 500

Figura 1 Equipo para la determinacin del tamao de poro

1-Cabezal de ensayo.
2-manmetro. a- muestra
3-vlvula de corte. b- abrazadera
4-vlvulas reguladoras de presin. c- tornillo
5-vlvula de corte. d- empaque de caucho.
6-depsito de aire.
7-suministro de aire.

475. ESTERILIZACIN

Se denomina esterilizacin al proceso validado
por medio del cual se obtiene un producto libre de
microorganismos viables. El proceso de
esterilizacin debe ser diseado, validado y llevado
a cabo de modo de asegurar que es capaz de
eliminar la carga microbiana del producto o un
desafo ms resistente.
Dado que la esterilidad no puede demostrarse de
manera absoluta sin causar la destruccin completa
de todas las unidades del lote de producto
terminado, se define la esterilidad en trminos
probabilsticos, en donde la probabilidad de que una
unidad de producto est contaminada es
aceptablemente remota. Se considera que un
producto crtico es estril cuando la probabilidad de
que un microorganismo est presente en forma
activa o latente es igual o menor de 1 en 1.000.000
(coeficiente de seguridad de esterilidad 10
-6
).
Para llevar a cabo los procesos de esterilizacin
se requiere:
- Instalaciones y suministros calificados;
- Equipamiento calificado y con
mantenimiento preventivo peridico;
- Precauciones para disminuir la carga
microbiana inicial del producto hasta un valor
mnimo;
- Procesos de esterilizacin validados;
- Personal calificado y entrenado;
- Controles sobre el ambiente y sobre el
personal;
- Monitoreo y registro de los procesos de
rutina.
La validacin es el procedimiento que permite
obtener, registrar e interpretar datos con el fin de
demostrar que un equipo o proceso cumple en todas
las ocasiones con las especificaciones
predeterminadas. Aplicado a los procesos de
esterilizacin, la validacin evala la aptitud del
esterilizador y califica su funcionamiento con la
carga del producto. Consta de las siguientes
actividades secuenciales documentadas:
- Calificacin de la Instalacin
- Calificacin Operativa
- Calificacin de Desempeo
Calificacin de la Instalacin
Implica demostrar en forma documentada que
todos los aspectos de la instalacin y los
suministros del equipo son los correctos y se
cumplen las especificaciones del fabricante.
Consiste en verificar el cumplimiento de las
especificaciones de diseo y de las caractersticas
de construccin, verificar la correspondencia de
todos los componentes del equipo y planos;
verificar la calidad, capacidad, presin, tipo y
pureza (de ser aplicable) de todos los suministros.
Los instrumentos destinados a evaluar las variables
crticas del proceso se deben calibrar frente a un
estndar o patrn de referencia nacional. En el caso
que exista un programa que ejecute el proceso de
esterilizacin (microprocesador), el mismo debe
validarse por un procedimiento establecido.
Calificacin operativa
Su objetivo es verificar que todos los
componentes del equipo funcionan de acuerdo a lo
especificado. Para este efecto se deben poner a
prueba de operacin normal todos los dispositivos
del equipo y evaluar la uniformidad y
reproducibilidad de las variables crticas del
proceso, sin carga de producto.
Calificacin o certificacin de desempeo
Implica demostrar en forma documentada que el
equipo produce un producto apropiado (coeficiente
de seguridad de esterilidad 10
-6
) cuando opera de
acuerdo con las especificaciones del proceso.
Para estos efectos, es necesario definir el tipo y
patrn de carga a esterilizar considerando los
artculos y sus respectivos empaques. El patrn de
carga es un aspecto crtico en relacin a la
distribucin del calor o del agente esterilizante
dentro de la cmara.
La Calificacin de desempeo incluye la
Calificacin de Parmetros fsicos y la Calificacin
microbiolgica
Calificacin de desempeo fsica - La primera
fase en la Calificacin de desempeo consiste en
desarrollar perfiles de temperatura en la carga,
evaluando la efectividad de la penetracin del calor
en el producto, y caracterizar los cambios de
presin a lo largo del ciclo.
Calificacin de desempeo microbiolgica -
Consiste en validar los ciclos en cuanto a la
capacidad de eliminacin de microorganismos
utilizando indicadores biolgicos incorporados a los
productos, o en su defecto utilizando productos
simulados inoculados con portadores biolgicos.
Durante la calificacin microbiolgica se debe
verificar que finalizado el ciclo se ha alcanzado en
el producto la probabilidad de supervivencia de 10
-6
Habitualmente cuando el producto es
termoestable se utiliza la aproximacin de
sobremuerte, en este enfoque no se tiene en cuenta
el tipo ni la cantidad de microorganismos

contenidos inicialmente en el producto a esterilizar,
utilizando como referencia solamente la poblacin y
resistencia del bioindicador.
El segundo enfoque, aproximacin de
supervivencia, es aplicable solamente al desarrollo
y validacin de ciclos en los que el producto puede
ser alterado por el proceso de esterilizacin, por
ejemplo, la esterilizacin por calor hmedo de
productos sensibles al calor.
Se denomina esterilizacin terminal al proceso
aplicable cuando el producto se esteriliza en su
envase definitivo. Cuando la naturaleza del
producto impide su esterilizacin terminal se debe
proceder a esterilizar en forma separada cada uno
de sus componentes por cualquiera de los mtodos
de esterilizacin terminal descriptos a continuacin,
seguido de un proceso de preparacin asptica del
producto final.
Los procesos de preparacin asptica de
productos estriles a partir de componentes
preesterilizados deben tambin ser certificados y
validados; algunos puntos crticos de la validacin
del proceso incluyen ensayos de eficacia de los
sistemas de filtracin de aire y el procesamiento de
un producto simulado estril.
Mtodos y condiciones de esterilizacin
Se debe llevar a cabo el proceso de
Esterilizacin por alguno de los mtodos que se
describen a continuacin, teniendo en cuenta las
caractersticas del producto mdico, como por
ejemplo su resistencia trmica.
Clasificacin
- Fsicos
- Calor hmedo,
- Calor seco,
- Radio-esterilizacin,
- Filtracin.
- Qumicos
- xido de etileno,
- Vapor a baja temperatura con
formaldehdo,
- Plasma de perxido de hidrgeno.
Esterilizacin por calor hmedo
Vapor de agua saturado
Es el mtodo de eleccin siempre que sea
aplicable. Su efecto esterilizante se fundamenta en
la accin del calor transmitido por el vapor saturado
a presin superior a la normal sobre los
componentes celulares, produciendo coagulacin
proteica, ruptura de DNA y RNA y prdida de
material de bajo peso molecular , logrando as
inactivacin de los microorganismos. Los
parmetros crticos del proceso son temperatura,
tiempo y vapor saturado, siendo la temperatura de
referencia para el proceso 121 C. La seleccin del
tipo de ciclo de esterilizacin a emplear depende de
la configuracin del producto y de la capacidad del
mismo y del empaque para soportar las
temperaturas, la presin y el calor transferidos. Los
factores que pueden influenciar la esterilizacin de
los productos son: tipo de empaque segn su
densidad y porosidad, composicin y complejidad
del dispositivo en cuanto a diseo y resistencia
trmica, y el tipo de carga en el esterilizador,
homognea o heterognea, volumen de la cmara
ocupado, etc.
Los ejemplos de tiempos de exposicin en ciclos
de vapor saturado son 134 C para un tiempo de
exposicin mnimo de 3 minutos y, 121 C para un
tiempo de exposicin mnimo de 15 minutos.
Pueden ser utilizadas relaciones tiempo-temperatura
distintas de las mencionadas. En todos los casos
debe validarse cada proceso en particular.
Un ciclo tpico de esterilizacin por vapor
consta de una etapa inicial de eliminacin previa del
aire de la cmara y de los productos, lo que se
consigue habitualmente por medio de vaco
fraccionado alternado con inyecciones de vapor
saturado, seguido de la etapa de esterilizado o
tiempo de contacto con el vapor saturado a la
temperatura preestablecida; finalmente se procede
al secado del material, etapa fundamental para
mantener las propiedades barrera del envase.
Cuando el material no admite ser sometido a la
accin del vaco se utiliza la remocin previa del
aire por desplazamiento gravitacional; en estos
casos se omite la etapa de secado posterior al
esterilizado, ya que la naturaleza de los productos
(generalmente lquidos en envases flexibles o
rgidos), no lo requiere.
Controles de proceso
- Ensayo de eliminacin del aire y penetracin
del vapor Test de Bowie-Dick,
- Temperatura en la cmara y en la carga,
- Presin en cmara,
- Indicador qumico de proceso,
- Indicador biolgico.
No puede utilizarse para procesar materiales
termosensibles, alterables por la humedad,
sustancias oleosas, grasas, polvos y materiales
elctricos.
Concepto de F
0
y aplicacin a la esterilizacin
por vapor
El valor de F
0
de un proceso de esterilizacin
por vapor saturado es la letalidad lograda en el
producto en su envase definitivo, expresada en

trminos de tiempo equivalente en minutos, a una
temperatura de 121 C, referenciando la carga
biolgica del producto a la de un microorganismo
hipottico que posee un valor Z de 10
0
C
El valor Z relaciona la resistencia al calor de un
microorganismo con los cambios de temperatura.
Z se define como el cambio de temperatura en
grados centgrados requerido para modificar el
tiempo de reduccin decimal D en un factor de 10,
siendo D para una dada temperatura de esterilizado,
el tiempo requerido para reducir el nmero de
microorganismos viables a un 10 por ciento del
nmero original.
La utilizacin del concepto matemtico de Fo es
particularmente til en la esterilizacin de
productos termosensibles a temperaturas inferiores
a 121 C, ya que permite calcular el tiempo
equivalente a 121 que producira el mismo efecto
letal que el tiempo de exposicin a las temperaturas
y condiciones reales a las que es sometido el
producto.
El F
0
total de un proceso tiene en cuenta las
fases de calentamiento y enfriamiento del ciclo y se
puede calcular por integracin de las tasas de
letalidad con respecto al tiempo, a intervalos
distintos de temperatura a la que est siendo
sometido el producto a esterilizar.
Cuando se disea y se valida un ciclo de
esterilizacin por vapor tomando como base el
concepto de F
0,
el criterio microbiolgico es el de
aproximacin de supervivencia, en lugar del ms
habitual criterio de sobremuerte; debiendo el
proceso entregar al producto la mnima cantidad de
calor (Fo mnimo) para alcanzar el nivel de
seguridad de esterilidad de 10
-6
, sin afectar
adversamente sus caractersticas por excesivo
calentamiento.
En estos procesos es preciso tomar precauciones
para asegurar que se consigue en forma repetitiva
una garanta adecuada de esterilidad, debindose
demostrar que los parmetros microbiolgicos
garantizan un nivel de aseguramiento de esterilidad
de 10
-6
o menor.
Esterilizacin por calor seco
El mecanismo de accin microbicida se basa en
la accin oxidante d de el l aire seco caliente que circula
por conveccin forzada a travs de los productos.
Los parmetros crticos del proceso son
temperatura y tiempo, siendo las relaciones
sugeridas, 160 C durante 2 horas y 170 C durante
1 hora. Estas temperaturas se relacionan con el
tiempo de exposicin despus de haberse logrado la
temperatura especfica en el punto ms fro de la
carga y no incluye tiempos de calentamiento.
El mtodo de calor seco se utiliza tambin para
la esterilizacin y despirogenacin simultnea de
envases de vidrio, ya sea operando en lotes o como
un proceso continuo, en este ltimo caso como
parte integral de un proceso de llenado asptico de
producto. En los procesos de despirogenado las
temperaturas empleadas son ms elevadas que las
requeridas con fines de esterilizacin nicamente,
utilizndose habitualmente 250 C por 5 minutos; la
implementacin de un proceso continuo como parte
de un llenado asptico requiere un control estricto
de la calidad microbiolgica del aire circulante en la
cmara durante el esterilizado y el enfriamiento
posterior.
Para los procesos de despirogenado, el programa
de validacin debe incluir en la calificacin de
desempeo la demostracin de la destruccin de
endotoxinas por debajo del lmite permitido en el
ensayo de referencia (ver 330. Ensayo de
endotoxinas bacterianas).
- Temperatura en distintos puntos de la cmara y
de la carga
- Indicador qumico de proceso e indicador
biolgico.
El mtodo permite la esterilizacin de polvos,
aceites, soluciones no acuosas, y el despirogenado
de materiales resistentes al calor (ejemplo, envases
de vidrio). Debido a que el aire caliente se
estratifica debe utilizarse circulacin forzada en los
equipos.
Esterilizacin por radiacin
La radio-esterilizacin se basa en la aplicacin
de radiacin ionizante procedente de una fuente de
radioistopos de Co
60
o Cs
137
emisoras de radiacin
gamma, o de un haz de electrones de alta energa,
obtenida con un acelerador de electrones o de un
generador de rayos X. En ambos casos el
parmetro crtico del proceso es la dosis absorbida
por el producto.
Aunque histricamente se ha utilizado 25 kGy
como dosis absorbida de referencia, la preseleccin
de esta dosis debe ser convalidada
experimentalmente; en muchos casos es
recomendable la utilizacin de dosis menores o
mayores que la de referencia, dependiendo de las
propiedades del material, el grado de contaminacin
del producto, y el coeficiente de seguridad de
esterilidad buscado.
En la radio-esterilizacin la determinacin de la
dosis se debe establecer dentro de un rango de dosis
mxima-dosis mnima que asegure que las
propiedades del artculo no se vean alteradas.

La validacin de un proceso de esterilizacin
por radiacin incluye el estudio de la
compatibilidad de los artculos a esterilizar con la
radio-esterilizacin, evaluando el posible deterioro
o degradacin; el establecimiento del patrn de
carga del producto; la demostracin mediante
dosmetros que se ha alcanzado la dosis de
esterilizacin preestablecida, el mapeo de dosis en
el contenedor de esterilizacin (incluyendo la
identificacin de zonas de dosis mxima y dosis
mnima); y la determinacin del tiempo de
exposicin para lograr esta distribucin de dosis en
el producto.
Es aplicable sobre una amplia variedad de
productos, aunque se debe considerar la posibilidad
de cambios cualitativos luego de la aplicacin de
este mtodo, puesto que produce ruptura de uniones
qumicas en las macromolculas, y formacin de
especias reactivas (radicales libres) que pueden
provocar alteraciones variadas en los materiales.
Filtracin
Este mtodo est indicado para soluciones
lbiles al calor. Los microorganismos presentes son
removidos mediante el pasaje de la solucin a
travs de un medio filtrante de tamao de poro
adecuado. Los elementos que entren en contacto
con la solucin deben ser estriles, el ambiente de
contaminacin controlada y la tcnica asptica.
A pesar de que las sustancias que han sido
filtradas por este mtodo se denominan estriles,
por estar libres de bacterias y hongos y sus esporas,
stas pueden contener virus activos que no son
removidos por el filtro.
Otros factores fundamentales a tener en cuenta
son la posible adsorcin de drogas, aditivos o
conservadores por el material filtrante, el contenido
de endotoxinas y la carga microbiana de la
solucin; ste ltimo factor condiciona la seleccin
de otros parmetros crticos del proceso, tales como
la presin de filtracin y la velocidad de filtracin.
Los materiales de filtracin disponibles
actualmente incluyen acetato de celulosa, nitrato de
celulosa, acrlicos, policarbonato, poliester, PVC,
nylon, vinilo, PTFE, y membranas metlicas entre
otros. En todos los casos las membranas deben
tener la capacidad de retener el 100% de un cultivo
de 10
7
de Pseudomonas diminuta (ATCC 19146)
por cm
2
de superficie de la membrana a una presin
de no menos de 30 psi (2,0 bares). La clasificacin
nominal de estas membranas es de 0,2 o 0,22 m
dependiendo del fabricante.
Las membranas diseadas para la retencin de
Micoplasmas deben tener un tamao nominal de
0,1 m.
La integridad del dispositivo filtrante debe ser
verificada antes y despus del procedimiento a los
efectos de determinar la eficacia del proceso.
Dentro de las metodologas habitualmente
utilizadas para este fin se incluyen los ensayos de
punto de burbuja, difusin y mantenimiento de la
presin. Los valores de aceptacin deben ser
provistos por el fabricante del dispositivo.
La esterilizacin por filtracin no garantiza la
eliminacin de virus, micoplasmas ni priones. La
presencia de estos agentes debe evitarse mediante
seleccin, control y manejo adecuado de la materia
prima.
Esterilizacin por xido de etileno
El xido de etileno es un agente alquilante que
reacciona con grupos qumicos presentes de los
cidos nucleicos y protenas de los
microorganismos. Su utilizacin como alternativa a
mtodos fsicos se justifica exclusivamente cuando
por su naturaleza el producto pueda sufrir
alteraciones por calor.
temperatura, concentracin del gas, humedad
relativa porcentual y tiempo de esterilizado.
El proceso de esterilizacin consta de varias
etapas secuenciales:
- Preacondicionamiento del producto,
- Ciclo propiamente dicho: remocin del
aire, acondicionamiento del producto,
inyeccin del gas, esterilizado y
desgasificacin o lavado del gas de la
cmara,
- Aireacin forzada del producto, la que
puede efectuarse en la misma cmara del
esterilizador o en una cmara o recinto
independiente.
Usualmente tambin se utilizan instalaciones
independientes para preacondicionar la carga hasta
lograr la temperatura y humedad relativa requeridos
para el proceso, minimizando as el tiempo de
acondicionamiento del producto en la cmara del
esterilizador.
La validacin del proceso exige requisitos
adicionales a los necesarios para procesos basados
en la accin del calor; tales como la caracterizacin
estricta de las variaciones de presin en cmara a lo
largo de las distintas etapas del ciclo, la medicin
del tenor de humedad relativa en las etapas de
preacondicionamiento y acondicionamiento, la
medicin de la concentracin de gas en el
esterilizado, y la determinacin de las condiciones
de aireacin forzada de los productos esterilizados
de modo de lograr niveles de residuos y productos

de reaccin compatibles con los lmites mximos
permitidos.
- temperatura de la cmara y de la carga,
- control directo o indirecto de la humedad
relativa porcentual en cmara y de la
concentracin de gas en cmara alcanzada
en el esterilizado,
- tiempo de esterilizado,
- indicador qumico de proceso e indicador
biolgico.
El mtodo tiene aplicacin sobre amplia
variedad de productos mdicos, permitiendo operar
an a temperaturas inferiores a 40 C. El xido de
etileno es txico, inflamable y explosivo, por lo que
se requiere para la operacin de los esterilizadores
establecimientos equipados con las instalaciones y
medidas de seguridad necesarias para el
almacenamiento y manipuleo correcto de este
producto.
La emisin ambiental debe estar controlada, por
tratarse de una sustancia cancergena e irritante de
mucosas, piel y vas respiratorias. La aireacin
posterior a la esterilizacin implica tiempos de
cuarentena prolongados.
La esterilizacin con xido de etileno no es
compatible con soluciones acuosas ni grasas; sin
embargo, est documentada la esterilizacin por
xido de etileno de drogas en polvo alterables por
radio-esterilizacin.
Esterilizacin con plasma de perxido de
hidrgeno
Es un procedimiento de esterilizacin que se
basa en la oxidacin de molculas biolgicas
mediante el plasma generado por accin de energa
de radiofrecuencia, utilizando como precursor vapor
de perxido de hidrgeno, a baja temperatura y a
presin subatmosfrica. El vapor de perxido de
hidrgeno se disocia en la etapa de plasma del ciclo
de esterilizacin en radicales libres y otras especies
microbicidas activas. Tras la etapa de plasma se
recombinan los radicales libres en forma de
molculas estables, dando origen en su mayor parte
a agua y oxgeno.
Los esterilizadores poseen un catalizador que
descompone el perxido de hidrgeno para el
tratamiento de los gases descargados de la cmara,
garantizando de este modo una emisin ambiental
controlada para el operador.
concentracin de perxido de hidrgeno en cmara,
energa de radiofrecuencia, presin y tiempo en las
etapas de difusin de la solucin de perxido de
hidrgeno y de generacin de plasma.
El proceso es corto, no deja residuos txicos, y
permite esterilizar a temperaturas iguales o menores
de 50 C.
El producto a procesar debe estar perfectamente
seco, existiendo restricciones de difusin del agente
esterilizante con respecto a los lmenes; es
incompatible con celulosa, polvos y lquidos.

Esterilizacin con vapor a baja temperatura y
formaldehdo
El mtodo basa su accin esterilizante en la
actividad alquilante del formaldehdo, sustancia que
reacciona inactivando grupos qumicos esenciales
de los cidos nucleicos y protenas de los
microorganismos, en sinergismo con vapor de agua
a presin subatmosfrica.
temperatura, concentracin del formaldehdo,
humedad relativa porcentual y tiempo de
esterilizado.
Bsicamente el proceso consiste en realizar
vacos fraccionados alternados con inyecciones de
solucin de formaldehdo, eliminando as el aire de
la cmara y facilitando la penetracin completa y
reproducible del agente esterilizante en la carga.
En la etapa de esterilizado el producto
permanece en contacto con el agente esterilizante a
presin y temperatura constantes el tiempo
especificado para el proceso; por ltimo se procede
a la eliminacin o lavado con vapor de agua de los
residuos del agente qumico del producto y de los
empaques, seguido del secado final del producto.
- temperatura de la cmara,
- control directo de la concentracin del
formaldehdo,
- tiempo de esterilizado,
- indicador qumico de proceso e indicador
biolgico.
La temperatura del ciclo oscila en general entre
60 y 80 C
La validacin del proceso exige requisitos
adicionales a los necesarios para procesos basados
en la accin del calor; tales como la caracterizacin
estricta de las variaciones de presin en cmara a lo
largo de las distintas etapas del ciclo, la medicin
de la concentracin de gas en la etapa de
esterilizacin, y la determinacin de las condiciones
de aireacin de los productos esterilizados

Finalizado el proceso, quedan residuos de
formaldehdo y substancias de reaccin an

detectables en los productos, no estando an
claramente definidos los lmites mximos
permitidos.
El mtodo no es compatible con soluciones,
grasas ni polvos.
La emisin ambiental debe estar controlada, por
tratarse de una sustancia cancergena e irritante.

Almacenamiento
La vida til de los productos mdicos estriles
estar determinada por el envejecimiento de los
componentes y por la integridad de su envase, por
lo que el almacenamiento debe realizarse de manera
que se preserve la integridad del mismo, respetando
las condiciones ambientales indicadas por el
fabricante.
El riesgo de dao del envase se relaciona con el
cuidado en la manipulacin del mismo durante la
esterilizacin, el transporte y el almacenamiento.
Indicadores biolgicos
Los indicadores biolgicos son preparaciones
normalizadas de microorganismos seleccionados
que se utilizan para valorar la eficacia de los
procedimientos de esterilizacin. Habitualmente se
presentan bajo la forma de una poblacin de esporas
bacterianas dispuestas sobre un soporte inerte o
portador (disco o tira de papel de filtro, vidrio, o
plstico). Pueden emplearse tambin indicadores
biolgicos con ms de una especie de bacteria sobre
un mismo soporte. El portador inoculado se
encuentra dentro de un empaque o envase primario
que lo protege de cualquier deterioro o
contaminacin, pero que permite el pasaje del
agente esterilizante.
En otras presentaciones el indicador biolgico
se presenta en un envase primario autocontenido
que incluye un medio de cultivo estril; en este caso
el diseo del envase ofrece mnima resistencia al
paso del agente esterilizante.
En ambos casos los envases primarios se
vehiculizan en un envase secundario de forma que
los bioindicadores puedan ser transportados y
almacenados en condiciones adecuadas. En el
rtulo de los indicadores biolgicos deber figurar
el nombre del organismo de ensayo empleado como
microorganismo de referencia, el nombre o
abreviatura de la coleccin de cultivo y el nmero
de referencia de la especie, el nmero de lote, la
indicacin del mtodo de esterilizacin para el cual
el indicador biolgico puede ser utilizado, el
nmero de esporas viables por transportador, datos
de la resistencia del microorganismo de ensayo y la
fecha de vencimiento.
El fabricante del bioindicador debe adems
suministrar con el producto instrucciones de uso,
incluyendo las condiciones para la recuperacin de
los organismos en ensayo despus del proceso de
esterilizacin y las instrucciones para su disposicin
final.
Una tercera forma de bioindicadores la
constituyen suspensiones de esporas que se
incorporan a unidades representativas del producto
a esterilizar, o en su defecto a productos simulados.
A estos bioindicadores se los llama productos
inoculados, preparados a partir de suspensiones de
esporas de poblacin y resistencia conocida.
La eleccin del organismo indicador para el
mtodo de esterilizacin se realiza de acuerdo a los
siguientes requisitos:
- Resistencia elevada de la cepa de ensayo al
mtodo de esterilizacin previsto, en comparacin a
la resistencia de todos los microorganismos
patgenos y de los que pueden producir
contaminacin en el producto.
- La cepa de ensayo no debe ser patgena.
- La cepa de ensayo debe poder cultivarse con
facilidad.
Se recomienda que se coloquen los indicadores
biolgicos en los lugares menos accesibles al agente
esterilizante y bajo las mismas condiciones de
empaque que el material a procesar.
Despus de la incubacin, la existencia de
crecimiento de los microorganismos de referencia
que han sido sometidos al proceso de esterilizacin
demuestra que dicho procedimiento ha sido
ineficiente.
- Para esterilizacin por vapor se recomienda el
uso de las esporas de Geobacillus
stearothermophilus, ATCC 7953. El nmero de
esporas viables por soporte debe ser no menor de 1
x 10
5
y el valor de D a 121 C superior a
1,5 minutos. Se debe verificar que luego de la
exposicin de los indicadores al calor hmedo a
121 1 C durante 6 minutos queden esporas
capaces de germinar y que no haya crecimiento del
microorganismo de referencia despus que los
indicadores biolgicos hayan sido expuestos al
agente esterilizante durante 15 minutos.
- En el caso de la esterilizacin por calor seco,
se recomiendan las esporas de Bacillus atrophaeus
ATCC 9372. El nmero de esporas viables por
soporte debe ser no menor de 1 10
5
y el valor D a
160 C debe estar comprendido entre 5 y
10 minutos.

- Cuando se utiliza radiacin ionizante, los
indicadores utilizados contienen esporas de Bacillus
pumilus (ATCC27.142, NCTC 10327, NCIMB
110692 o CIP 77.25). El nmero de esporas por
soporte debe ser mayor de 1 10
7
y el valor de D
mayor a 1,9 kGy. Se debe comprobar que no haya
crecimiento de los microorganismos de referencia
luego de una exposicin de los indicadores
biolgicos a 25 kGy (dosis mnima absorbida).
- Para el sistema de Esterilizacin por Plasma
de perxido de hidrgeno se recomienda el uso de
esporas de Geobacillus stearothermophilus, ATCC
7953.
- En el caso de esterilizacin por xido de
etileno se recomiendan las esporas de Bacillus
atrophaeus ATCC 9372. El nmero de esporas
viables por soporte debe ser superior a 1 10
6

(valores de poblacin nominal mnima para uso en
monitoreos de rutina; para ensayos de validacin o
aplicaciones especiales puede requerirse
poblaciones nominales mayores) y el valor D no
debe ser menor de 12,5 minutos cuando se
expongan a 600 30 mg/l de xido de etileno,
60 10 % de humedad relativa y 30 1 C, y/o
2,5 minutos cuando se expongan a 600 30 mg/l de
xido de etileno, 60 10 % de humedad relativa y
54 1 C.
- Cuando se utiliza el Vapor a baja temperatura
con formaldehdo se recomienda el uso de esporas
de Geobacillus stearothermophilus, NCBI 8224,
DSM 6790, ATCC 7953, ATCC 10149 y ATCC
12980. El nmero de esporas viables por soporte
debe ser mayor de 1 10
5
.
Ensayo de Esterilidad
Proceder segn se indica en 370. Ensayos de
Esterilidad.

ALGODN HIDRFILO

Definicin El Algodn Hidrfilo est consti-
tuido por los pelos de las semillas de diferentes
especies de Gossypium (Malvceas), exento de
sustancias extraas y sustancias grasas; blanqueado
y cardado, dispuesto en capas uniformes.
Caractersticas generales El pelo est cons-
tituido por una clula tubular, aplanada, retorcida,
algo engrosada en los bordes; de hasta 4 cm de
largo y 40 m de ancho, insoluble en solventes
ordinarios.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
El Algodn Hidrfilo se colorea de violeta por
agregado de una solucin de cloruro de cinc iodura-
da, preparada disolviendo 2 g de cloruro de cinc y
0,2 g de ioduro de cinc, en cantidad suficiente de
agua destilada reciente hervida y enfriada, hasta
completar un volumen de 100 ml y luego filtrar.
Sustancias solubles en agua
Colocar 10 g, pesados con exactitud, en un vaso
de precipitados que contenga 1000 ml de agua y
llevar a ebullicin moderada durante 30 minutos,
agregando agua, segn sea necesario, para mantener
el volumen. Verter el agua en otro vaso a travs de
un embudo y extraer el exceso de agua del algodn,
presionando con una varilla de vidrio. Lavar el
algodn en el embudo con dos porciones de 250 ml
de agua hirviendo, presionando el algodn despus
de cada lavado. Filtrar la combinacin del extracto
y los lavados hasta obtener un volumen pequeo,
transferir a una cpsula tarada de porcelana o plati-
no, evaporar hasta sequedad y secar el residuo a 105
C hasta peso constante: el residuo no pesa ms de
35 mg (0,35%)
Sustancias tensioactivas
Transferir una porcin de 20 ml del lquido ob-
tenido en Sustancias solubles en agua a una probeta
de 25 ml. Agitar enrgicamente 30 veces en
10 segundos. Dejar reposar durante 10 minutos.
No debe quedar espuma. [NOTA: se acepta un
pequeo anillo de espuma que quede en la probeta.]
Acidez o alcalinidad
Sumergir aproximadamente 10 g de Algodn
Hidrfilo en 100 ml de agua destilada hasta embe-
berse. Dejar en reposo durante 2 horas. Transferir
dos porciones de 25 ml a dos cpsulas de porcelana
blanca. Agregar a una de ellas 3 gotas de solucin
de fenoftalena (SR) y una gota de solucin de ana-
ranjado de metilo (SR) a la segunda: no debe pro-
ducirse coloracin rosada en ninguna de las dos
cpsulas.
Colorantes
Pesar exactamente alrededor de 10 g de Al-
godn Hidrfilo. Macerar durante 6 hs en 100 ml de
alcohol a temperatura ambiente, agitando en forma
intermitente. Examinar el lquido a travs de una
capa de 20 cm de profundidad, sobre fondo blanco:
podr presentar coloracin amarillenta pero no azul
o verde. Iluminar con luz ultravioleta: no debe
observarse fluorescencia.
Jabones y resinas
Transferir el lquido obtenido en Colorantes a
un recipiente previamente pesado, evaporar hasta
sequedad en un bao de agua o en plancha calefac-
tora, completar el secado en estufa a 102 2 C
hasta peso constante, enfriar en desecador hasta
temperatura ambiente y pesar: el residuo no debe
ser mayor del 0,5 %.
Humedad
godn Hidrfilo. Secar en estufa a 102 2 C hasta
peso constante. Enfriar en desecador hasta tempe-
ratura ambiente y pesar: no debe perder ms de 7 %
de su peso.
Pesar exactamente alrededor de 5 g de Algodn
Hidrfilo y colocar en una cpsula de porcelana
previamente pesada. Calentar suavemente hasta
que se carbonice, luego en una mufla a 800 50 C
hasta calcinacin total. Enfriar en desecador hasta
temperatura ambiente y pesar: el peso del residuo
Materias grasas
Precaucin El ter es un solvente altamente
inflamable. No calentar a llama directa. Realizar el
ensayo bajo campana.
godn Hidrfilo. Colocar el Algodn Hidrfilo en
un extractor Soxhlet, con un colector (matraz o
baln) previamente pesado. Extraer con ter etlico
durante 5 horas, ajustando la velocidad de extrac-
cin para que el ter circule no menos de 4 veces
por hora calentando el colector sobre plancha met-
lica o manto calefactor. El extracto etreo en el
colector no debe mostrar indicios de color azul,
verde o pardo. Evaporar el extracto hasta sequedad,
completar el secado en estufa a 102 2 C hasta
peso constante: el residuo no deber ser mayor al
0,6 %.

Poder hidrfilo (tiempo de inmersin)
Tomar un trozo de Algodn Hidrfilo de
aproximadamente 0,5 g. Colocarlo sobre la super-
ficie de un litro de agua contenida en una probeta de
6 cm de dimetro interno: el trozo debe embeberse
totalmente en un tiempo no mayor a 3 segundos y
llegar al fondo de la probeta en no ms de
10 segundos.
GASA HIDRFILA

Definicin La Gasa Hidrfila es un tejido de
algodn, de tejido de punto tipo tubular o tejido
plano tipo rectilneo, limpiada, blanqueada, desen-
grasada y sin apresto, de color blanco, suave al
tacto, no quebradiza y no crujiente al apretarla con
la mano. No debe contener blanqueador ptico.
Puede suministrarse en diversas medidas de largo y
ancho.
Caractersticas generales - La Gasa Hidrfila
con tejido de punto debe tener no menos de 4 pasa-
das por cm, 4 cadenas por cm, con una suma de
ambos de 10. En gasa de tejido plano, no menos de
10 hilos por cm en urdimbre y no menos de 6 hilos
por cm en trama (16 hilos por cm
2
). Debe pesar
entre 22 y 36 gramos por m
2
.
CONSERVACIN
ENSAYOS
[NOTA: acondicionar toda la Gasa Hidrfila du-
rante no menos de 4 horas en una atmsfera de
65 2 % de humedad relativa a una temperatura de
21 1,1 C antes de realizar el ensayo de Masa y
Tiempo de inmersin. Retirar la Gasa Hidrfila de
su envoltura antes de colocarla en las condiciones
atmosfricas detalladas. Si se presenta en rollos,
cortar la cantidad necesaria para las diversas prue-
bas, excluyendo los dos ltimos metros cuando la
cantidad total de gasa disponible as lo permita.]
Longitud
Desplegar o desenrollar, aplanar sin extender y
medir su longitud a lo largo de la lnea central: el
largo no debe ser menor del 98,0 % del valor decla-
rado en el rtulo.
Ancho
Proceder segn se indica en Longitud. Medir el
ancho en tres puntos diferentes: el promedio de las
tres mediciones debe ser no menor del 98,0 % del
valor declarado en el rtulo.
Peso por m
2

Pesar exactamente alrededor de 10 g de Gasa
Hidrfila. Puede tratarse de un conjunto de trozos
rectangulares o cuadrados, cortados con una tijera,
correspondientes a la misma unidad de muestreo.
Extender los trozos, determinar el rea de cada uno
y sumarlas. Calcular el peso por la frmula siguien-
te:
P/A
en la cual P es el peso en g de gasa tomada y A es la
suma de las reas en m
2
. El peso se debe encontrar
entre 22 y 36 g por m
2
.
Sustancias solubles en agua
Hidrfila y transferir a un vaso de precipitados.
Agregar 250 ml de agua destilada a ebullicin y
mantener entre 95 y 100 C durante10 minutos,
agitando y comprimiendo la gasa con una varilla de
vidrio. Filtrar el lquido, lavar la Gasa Hidrfila
con pequeas porciones de agua destilada a ebulli-
cin, agitando y comprimiendo repetidas veces la
gasa. Combinar los lquidos de lavado y dejar en-
friar. Transferir a un matraz aforado de 250 ml y
homogeneizar. Evaporar hasta sequedad 200 ml de
este lquido en una cpsula de porcelana previamen-
te pesada y completar el secado en estufa a
105 2 C hasta peso constante. Enfriar en dese-
cador hasta temperatura ambiente y pesar: el peso
del residuo no debe ser mayor 0,25 %.
Sustancias tensioactivas
Transferir una porcin de 20 ml del lquido ob-
tenido en Sustancias solubles en agua a una probeta
de 25 ml. Agitar enrgicamente 30 veces en
10 segundos. Dejar reposar durante 10 minutos.
No debe quedar espuma. [NOTA: se acepta un
pequeo anillo de espuma que quede en la probeta.]
Almidn
A una porcin de 20 ml del lquido obtenido en
Sustancias solubles en agua agregar una gota de
solucin de iodo (SR): no debe producirse colora-
cin violcea, roja o azul.
Solubilidad en hidrxido de tetraaminoco-
bre (II)
Solucin de hidrxido de tetraaminocobre (II)
Disolver 55 g de sulfato cprico en un vaso de
precipitados que contenga 700 ml de agua destilada.
Agregar 35 g de cloruro de amonio, agitando conti-
nuamente. Agregar hidrxido de potasio en canti-
dad necesaria para precipitar totalmente el hidrxi-
do de cobre (II). Centrifugar y lavar el precipitado
con agua. Este precipitado debe mantenerse hme-
do durante todo el procedimiento y usarse en esas
condiciones. Disolver el hidrxido de cobre (II)
obtenido en 200 ml de hidrxido de amonio.
Procedimiento Sumergir una porcin de 5 g
de Gasa Hidrfila previamente deshilachada en un
vaso de precipitados que contenga Solucin de
hidrxido de tetraaminocobre (II): se debe disolver
totalmente en 10 minutos.
Acidez o alcalinidad
Sumergir aproximadamente 10 g de Gasa Hidr-
fila en 100 ml de agua destilada hasta embeberse.
Dejar en reposo durante 2 horas. Transferir dos
porciones de 25 ml a dos cpsulas de porcelana
blanca. Agregar a una de ellas 3 gotas de solucin
de fenoftalena (SR) y una gota de solucin de ana-
ranjado de metilo (SR) a la segunda: no debe pro-
ducirse coloracin rosada en ninguna de las dos
cpsulas.
Colorantes
Hidrfila y macerar con etanol en un erlenmeyer
tapado durante 6 horas. Examinar el lquido a
travs de una capa de 20 cm de profundidad, sobre
fondo blanco: podr presentar coloracin amarillen-
ta pero no azul o verde.
Blanqueador ptico
Irradiar el lquido obtenido en Colorantes con
luz ultravioleta, a 365 nm: no debe presentar fluo-
rescencia.
Jabones y resinas
Transferir el lquido obtenido en Blanqueador
ptico a un recipiente previamente pesado, evaporar
hasta sequedad en un bao de agua o en plancha
calefactora, completar el secado en estufa a
105 2 C hasta peso constante, enfriar en deseca-
dor hasta temperatura ambiente y pesar: el residuo
no debe ser mayor del 0,5 %.
Humedad
Hidrfila. Secar en estufa a 105 2 C hasta peso
constante. Enfriar en desecador hasta temperatura
ambiente y pesar: no debe perder ms de 7 % de su
peso.
Hidrfila y colocar en una cpsula de porcelana
previamente pesada. Calentar suavemente hasta
que se carbonice, luego en una mufla a 500 50 C
hasta calcinacin total. Enfriar en desecador hasta
temperatura ambiente y pesar: el peso del residuo
Materias grasas
Precaucin El ter es un solvente altamente
inflamable. No calentar a llama directa. Realizar el
ensayo bajo campana.
Hidrfila. Colocar la Gasa Hidrfila en un extrac-
tor Soxhlet, con un colector (matraz o baln) pre-
viamente pesado. Extraer con ter etlico durante
5 horas, ajustando la velocidad de extraccin para
que el ter circule no menos de 4 veces por hora
calentando el colector sobre plancha metlica o
manto calefactor. El extracto etreo en el colector
no debe mostrar indicios de color azul, verde o
pardo. Evaporar el extracto hasta sequedad, com-
pletar el secado en estufa a 105 2 C hasta peso
constante: el residuo no deber ser mayor al 0,6%.
Poder hidrfilo (tiempo de inmersin)
Tomar un trozo de gasa de aproximadamente
0,5 g y comprimirlo adecuadamente. Colocarlo
sobre la superficie de un litro de agua contenida en
una probeta de 6 cm de dimetro interno: el trozo
debe embeberse totalmente en un tiempo no mayor
a 3 segundos y llegar al fondo de la probeta en no
ms de 10 segundos.
Esterilizacin <475>
Los procedimientos apropiados son calor hme-
do o radiacin. La esterilizacin por xido de etile-
no resulta inadecuada a causa de la retencin de
etilenglicol considerada sustancia txica.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la denominacin del produc-
to, el tipo de hilado y de tejido, la longitud, el ancho
y el nmero de piezas contenidas. Indicar si la
Gasa Hidrfila es estril, debindose incluir en el
envase un indicador qumico de viraje que certifi-
que el proceso de esterilizacin. Indicar que el
contenido puede no ser estril si el envase muestra
seales de dao o de haber sido previamente abier-
to.
SUTURA QUIRRGICA
ABSORBIBLE

Definicin La Sutura Quirrgica Absorbible es
una hebra estril, que puede ser metabolizada o
degradada en tejido vivo y se elabora a partir de
colgeno (llamada Sutura de colgeno o Catgut)
proveniente de mamferos sanos o de un polmero
sinttico (llamada Sutura sinttica absorbible). La
sutura sinttica absorbible estril proviene de uno o
mas polmeros o copolmeros sintticos, que al ser
introducida en un organismo vivo es absorbida sin
provocar irritacin indebida de los tejidos.
Caractersticas generales - La Sutura
Quirrgica Absorbible de colgeno (Catgut) se
prepara con segmentos uniformes y firmemente
retorcidos obtenidos de la hendidura longitudinal del
tejido submucoso del intestino delgado de mamferos
sanos de acuerdo a normas que permitan garantizar el
origen y procesamiento de la materia prima, para
evitar el riesgo de transmisin de agentes causantes
de encefalopata espongiforme transmisible. Por ello
debe asegurarse que los intestinos provengan
exclusivamente de animales nacidos y criados en
pases categorizados con nivel de riesgo 1(uno)
establecido por la Organizacin Internacional de
Epizootias y demostrando trazabilidad con
procedimiento acorde a Buenas Prcticas de
Fabricacin y Control.
La sutura de colgeno podr ser simple es decir,
no tratada previamente por cualquier proceso que
pueda alterar su absorcin media normal, o lenta, es
decir tratada por procedimientos qumicos con el fin
de retardar el tiempo de absorcin, siempre que las
sustancias no reduzcan la aceptabilidad por parte de
los tejidos.
La sutura preparada a partir de polmero sinttico
puede presentarse en forma de monofilamento o de
multifilamento. Debe ser absorbida por tejidos de
mamferos vivos, y puede ser tratada para modificar
su resistencia a la absorcin. Su dimetro y
resistencia a la tensin corresponden a la designacin
de tamao que se indica en el rtulo, dentro de los
lmites que se describen en la presente monografa.
Puede presentar modificaciones con respecto al
cuerpo o la textura. Puede ser impregnada o tratada
con agentes de recubrimiento, reblandecimiento o
antimicrobianos apropiados. Puede teirse con un
colorante atxico <50> Colorantes de uso
farmacutico.
CONSERVACIN
En seco o en lquido en envases diseados de
manera tal que la esterilidad se mantenga hasta que se
abra el envase. La sutura de colgeno estril se
preserva en soluciones conservantes a las que pueden
agregarse antimicrobianos pero no antibiticos, dentro
de un envase primario individual de cierre hermtico
que mantenga la esterilidad y permita su retiro y uso
en condiciones aspticas. Para proteger el envase
primario es imprescindible un envase secundario.
Pueden colocarse una cantidad de dichos envases en
un embalaje protector.
ENSAYOS
[NOTA: si la Sutura est envasada con un lquido,
realizar las cuatro pruebas siguientes dentro de los
2 minutos despus de retirarla del mismo.]
Longitud
Medir la longitud de la sutura mientras la hebra
est extendida sin irregularidades ni tensin, en una
superficie plana. La longitud de cada hebra no debe
ser menor de 95% de la longitud declarada en el
rtulo.
Dimetro (ver 383. Ensayos de suturas)
Sutura de colgeno - Medir el dimetro de diez
hebras de sutura. El dimetro promedio, y no menos
de veinte de las mediciones de la muestra de diez
hebras est dentro de los valores del dimetro
promedio descripto en la Tabla 1 para su respectivo
tamao. Ninguna de las mediciones individuales es
menor que el punto medio del intervalo para el
tamao prximo inferior ni mayor que el punto medio
del intervalo para el tamao inmediato superior.
Sutura sinttica absorbible - Medir el dimetro de
diez hebras de sutura. El dimetro promedio de las
hebras que se mide est dentro de las tolerancias
descriptas en la Tabla 2 para su respectivo tamao .
Ninguna de las mediciones individuales es menor que
el punto medio del intervalo para el tamao prximo
inferior ni mayor que el punto medio del intervalo
para el tamao inmediato superior.
Resistencia a la tensin (ver 383. Ensayos de
suturas)
Sutura de colgeno - Medir la resistencia a la
tensin en no menos de diez hebras de sutura. La
resistencia a la tensin, se determina como la
resistencia mnima de cada hebra probada y calculada
como la resistencia promedio de cualquier lote. En
caso de que slo una hebra no cumpla con el lmite
para hebras, repetir la prueba con no menos de veinte
hebras adicionales: los requisitos de la prueba se
cumplen si ninguna de las hebras adicionales est por
debajo del lmite para hebras y si la resistencia
promedio de todas las hebras probadas no es inferior
al lmite establecido en la Tabla1:

Tabla 1

Dimetro promedio
(mm)
Resistencia a la tensin
del nudo (kgf)
del nudo (N)
Convencional
Tamao
mtrico
(calibre N)
Mnimo Mximo
mnimo
del
promedio
mnimo
cuerda
individual
mnimo
del
promedio
mnimo
cuerda
individual
9/0 0,4 0,040 0,049 0,030 0,010 0,29 0,10
8/0 0,5 0,050 0,069 0,045 0,025 0,44 0,25
7/0 0,7 0,070 0,099 0,07 0,055 0,69 0,54
6/0 1 0,10 0,149 0,18 0,10 1,7 0,9
5/0 1,5 0,15 0,199 0,38 0,20 3,7 1,9
4/0 2 0,20 0,249 0,77 0,40 7,5 3,9
3/0 3 0,30 0,339 1,25 0,68 12,2 6,6
2/0 3,5 0,35 0,399 2,00 1,04 19,6 10,1
0 4 0,40 0,499 2,77 1,45 27,1 14,2
1 5 0,50 0,599 3,80 1,95 37,2 19,1
2 6 0,60 0,699 4,51 2,40 44,2 23,5
3 7 0,70 0,799 5,90 2,99 57,8 29,3
4 8 0,80 0,899 7,00 3,49 68,6 34,2

Sutura sinttica absorbible - Medir la
resistencia a la tensin en no menos de diez hebras
de sutura. La resistencia a la tensin mnima de
cada tamao, calculada como resistencia promedio
de cada lote individual, se establece en la Tabla2:

Tabla 2
Dimetro promedio (mm)
Resistencia a la
tensin (kgf)
Resistencia a la
tensin (N)
convencional
Tamao mtrico
(N de calibre)
Mnimo Mximo Promedio mnimo Promedio mnimo
12/0 0,01 0,001 0,009 - -
11/0 0,1 0,010 0,019 - -
10/0 0,2 0,020 0,029 0,025* 0,25*
9/0 0,3 0,030 0,039 0,050* 0,49*
8/0 0,4 0,040 0,049 0,07 0,69
7/0 0,5 0,050 0,069 0,14 1,37
6/0 0,7 0,070 0,099 0,25 2,45
5/0 1 0,10 0,149 0,68 6,67
4/0 1,5 0,15 0,199 0,95 9,32
3/0 2 0,20 0,249 1,77 17,4
2/0 3 0,30 0,349 2,68 26,3
0 3,5 0,35 0,399 3,90 38,2
1 4 0,40 0,499 5,08 49,8
2 5 0,50 0,599 6,35 62,3
3 6 0,60 0,699 7,29 71,5
4 7 0,70 0,799 - -

* medida por traccin recta/sin nudo.

Engarzado con aguja
La sutura que posee la aguja engarzada sin ojo
cumple con los requisitos segn se indica en
Sujecin de agujas en 383. Ensayos de suturas.

Colorante extrable (si la sutura est teida)
preparar la Solucin de comparacin que
corresponda al colorante extrable de la Sutura
combinando las Soluciones Colorimtricas (SC) en
las proporciones indicadas a continuacin y
agregando agua, si fuera necesario, hasta obtener
10,0 partes de solucin.

Composicin de la solucin de referencia (partes en volumen)
Colorante de Sutura
(Colorante
extrable)
Partes de Cloruro
Cobaltoso (SC)
Partes de Cloruro
Frrico (SC)
Partes de Sulfato
cprico (SC)
Agua
Marrn amarillento 0,2 1,2 - 8,6
Rojo rosado 1,0
- - 9,0
Azul verdoso - - 2,0 8,0
Violeta
1,6 - 8,4 -

Pesar una cantidad de sutura, equivalente a no
menos de 250 mg, y colocarla en un matraz o
erlenmeyer que contenga 1,0 ml de agua por cada
10 mg de muestra. Tapar y dejar en reposo a
37,0 0,5C durante 24 horas. Enfriar, decantar el
agua de la sutura y compararla con la Solucin de
comparacin: si se presenta color, este no debe ser
ms intenso que el color de la Solucin de
comparacin apropiada.
Ensayo de compuestos solubles de cromo
Colocar 250 mg de muestra en un matraz con
25 ml de agua purificada. Tapar el matraz y dejar
en reposo a 37,0 0,5C durante 24 horas. Dejar
enfriar y decantar. Colocar 5 ml de esta solucin en
un tubo de ensayo y aadir 2 ml de una solucin de
1,5- difenilcarbazida al 1 % P/V en alcohol y 2 ml
de cido sulfrico 1 M. La solucin resultante no
se debe colorear ms intensamente que otra
solucin preparada en forma simultnea usando
5 ml de solucin con 2,83 g por ml de dicromato
de potasio en lugar de los 5 ml del extracto de la
sustancia examinada (1 ppm cromo).
ROTULADO
Indicar en el rotulado de la sutura el material del
que est hecha, el calibre, longitud y tipo de sutura,
de corresponder tamao y tipo de aguja. El calibre
de la sutura se debe designar por el tamao mtrico
(nmero de calibre), pudiendo incluir equivalencia
con otros sistemas de medida. Se debe indicar la
composicin del lquido de envasado que se utilice.

SUTURA QUIRRGICA
NO ABSORBIBLE

Definicin Hebra estril flexible de
procedencia animal, vegetal, metlica o sinttica,
resistente al efecto metablico y fsico de los tejidos
de mamferos vivos y compatible con ellos.
Caractersticas generales - Puede presentarse
en forma de mono o multifilamento. Si es una
hebra multifilamento, los filamentos individuales
pueden combinarse mediante hilado, torsin,
trenzado o por cualquier combinacin de stos. Su
dimetro y resistencia a la tensin corresponden a
los lmites especificados para el tamao que se
indica en el rtulo. Puede recibir tratamientos para
modificar la textura, la capilaridad, y otras
caractersticas de superficie. Puede ser impregnada
o tratada con un agente adecuado de recubrimiento
de reblandecimiento o antimicrobiano. Puede
teirse con un colorante atxico. <50> Colorantes
de uso farmacutico. La Sutura Quirrgica No
Absorbible se clasifica como: Sutura Clase I:
compuesta de seda o fibras sintticas en forma de
monofilamento, torcidas o trenzadas en donde el
recubrimiento, si existe, no afecta
significativamente el grosor (por ejemplo, seda,
polister o poliamida (Nylon) trenzados;
polipropileno o poliamida (Nylon) monofilamento.
Sutura Clase II: compuesta de fibras de algodn o
de lino o fibras recubiertas naturales o sintticas en
donde el recubrimiento afecta significativamente el
grosor pero no contribuye significativamente a la
resistencia (por ejemplo, suturas de seda virgen).
Sutura Clase III: compuesta de alambre metlico
monofilamento o multifilamento
CONSERVACIN
Conservar la sutura en envases diseados de
manera tal que la esterilidad se mantenga hasta la
apertura de los mismos. Es imprescindible un
envase secundario y puede colocarse una cantidad
de dichos envases en un embalaje protector.
ENSAYOS
Identificacin
Proceder segn se indica en Identificacin en
383. Ensayos de suturas, de acuerdo al material
correspondiente.
Longitud
Medir la longitud de la sutura mientras la hebra
est extendida sin irregularidades y sin tensin, en
una superficie plana. La longitud de cada hebra no
debe ser menor de 95% de la longitud declarada en
el rtulo.
Dimetro (ver 383. Ensayos de suturas)
Medir el dimetro de diez hebras de Sutura. El
dimetro promedio de las hebras que se miden debe
encontrarse dentro de las tolerancias descriptas en
Tabla para el tamao declarado en el rtulo. En el
caso de suturas trenzadas o retorcidas, ninguno de
los dimetros observados debe ser menor que el
punto medio del intervalo para el tamao prximo
inferior o mayor que el punto medio del intervalo
para el tamao inmediato superior.
Resistencia a la tensin (ver 383. Ensayos de
suturas)
Medir la resistencia a la tensin en no menos de
diez hebras de sutura. Promediar todas las
observaciones obtenidas: la resistencia a la tensin
promedio no debe ser menor que la establecida en
Tabla para la clase y tamao declarado en el rtulo.

Tabla. Resistencia a la tensin, para sutura quirrgica no absorbible.

Dimetro
promedio (mm)
promedio (kgf)
promedio (Newton)
Tamao
mtrico
(calibre
N)
Conven-
cional
Mn. Mx.
mnimo
Clase I
mnimo
Clase II
mnimo
Clase III
mnimo
Clase I
mnimo
Clase II
mnimo
Clase III
0,01 12/0 0,001 0,009 0,001* - 0,002* 0,01* - 0,02*
0,1 11/0 0,010 0,019 0,006* 0,005* 0,02* 0,06* 0,05* 0,20*
0,2 10/0 0,020 0,029 0,019* 0,014* 0,06* 0,194* 0,14* 0,59*
0,3 9/0 0,030 0,039 0,043* 0,029* 0,07* 0,424* 0,28* 0,68*
0,4 8/0 0,040 0,049 0,06 0,04 0,11 0,59 0,39 1,08
0,5 7/0 0,050 0,069 0,11 0,06 0,16 1,08 0,59 1,57
0,7 6/0 0,070 0,099 0,20 0,11 0,27 1,96 1,08 2,65
1 5/0 0,10 0,149 0,40 0,23 0,54 3,92 2,26 5,30
1,5 4/0 0,15 0,199 0,60 0,46 0,82 5,88 4,51 8,04
2 3/0 0,20 0,249 0,96 0,66 1,36 9,41 6,47 13,3
3 2/0 0,30 0,339 1,44 1,02 1,80 14,1 10 17,6
3,5 0 0,35 0,399 2,16 1,45 3,40* 21,2 14,2 33,3*
4 1 0,40 0,499 2,72 1,81 4,76* 26,7 17,8 46,7*
5 2 0,50 0,599 3,52 2,54 5,90* 34,5 24,9 57,8*
6 3 y 4 0,60 0,699 4,88 3,68 9,11* 47,8 36,1 89,3*
7 5 0,70 0,799 6,16 - 11,4* 60,4 - 112*
8 6 0,80 0,899 7,28 - 13,6* 71,4 - 133*
9 7 0,90 0,999 9,04 - 15,9* 88,6 - 156*
10 8 1,00 1,099 - - 18,2* - - 178*
11 9 1,100 1,199 - - 20,5* - - 201*
12 10 1,200 1,299 - - 22,8* - - 224*
* la resistencia a la tensin de Suturas Quirrgicas no Absorbibles se mide con nudo excepto para
dimetros menores a 8/0 (mtrico 0,4 ) y para suturas monofilamento (metlicas) Clase III de dimetros
mayores que 2/0 (mtrico 3 )
Las suturas no absorbibles de plata deben cumplir con la resistencia a la tensin de las suturas de Clase I
pero se prueban de la misma manera que las suturas de Clase III.
Si los ensayos de resistencia a la tensin para suturas no absorbibles Clase I y II se realizan con suturas
no estriles, los valores tabulados son aproximadamente 25% superiores.

Engarzado con agujas
Las suturas que tienen agujas ciegas adheridas
deben cumplir con los requisitos segn se indica en
Sujecin de Agujas en 383. Ensayos de suturas
Las suturas declaradas estriles deben cumplir
con los requisitos.
Colorante extrable (si la Sutura est teida)
Proceder segn se indica en Colorante extrable
en Sutura Quirrgica Absorbible, pero en lugar de
dejar en reposo a 37,0 0,5 C durante 24 horas,
tapar el matraz con un embudo de vstago corto,
calentar hasta ebullicin, mantener durante
15 minutos, enfriar y restablecer el volumen
mediante el agregado de agua, si fuera necesario,
para reponer la prdida por evaporacin.
ROTULADO
Indicar en el rotulado de la sutura el material del
que est hecha, el calibre, longitud y tipo de sutura,
de corresponder tamao y tipo de aguja. El calibre
de la sutura se debe designar por el tamao mtrico
(nmero de calibre), pudiendo incluir equivalencia
con otros sistemas de medida.

PRODUCTOS RADIOFARMACUTICOS
1110. PREPARACIONES RADIOFARMACUTICAS
Los conceptos generales del presente captulo
sern de aplicacin a las monografas sobre
Preparaciones Radiofarmacuticas incluidas en esta
Farmacopea.
A los fines pertinentes la manipulacin y el
empleo de preparaciones radiofarmacuticas deben
ajustarse a todas las normas, regulaciones,
disposiciones nacionales y/o internacionales
vigentes en materia de radioproteccin emanadas de
la Autoridad Nuclear competente y de la Autoridad
Sanitaria jurisdiccional de acuerdo a su
competencia.
DEFINICIONES
Preparacin Radiofarmacutica (Radio-
frmaco) - Es todo producto farmacutico que, una
vez terminado y listo para ser empleado, contiene
uno o ms nucledos radiactivos (radioistopos),
incluidos con un propsito mdico.
Generador de radionucledos - Cualquier
sistema que incorpora un radionucledo madre
fijado a una matriz apropiada, a partir del cual se
produce un radionucledo hija, la que se eluye o
separa de la madre por cualquier mtodo apropiado.
La hija ser empleada en una preparacin
radiofarmacutica.
Juego de reactivos (kit) para preparaciones
radiofarmacuticas - Es todo producto
farmacutico para ser reconstituido y/o combinado
con radionucledos en la preparacin
radiofarmacutica final, usualmente con
anterioridad a su administracin. El procedimiento
para combinar el radionucledo con el juego de
reactivos se denomina marcacin radiactiva. Estos
productos estarn sujetos a las normas generales
establecidas para medicamentos y en particular,
cuando sea pertinente, a las previstas para
medicamentos inyectables. La calidad de estos
productos se debe establecer teniendo en cuenta los
criterios de pureza especificados en este captulo y
en las monografas correspondientes.
Pureza radionucledica - Es la fraccin
porcentual de radiactividad del radionucledo
declarado de una preparacin radiofarmacutica en
relacin a su radiactividad total. Las impurezas
radionucledicas relevantes se indican con sus
lmites, cuando son previsibles, en las monografas
correspondientes.
Pureza radioqumica - Es la fraccin porcentual
de radiactividad del radionucledo declarado que
est presente en la preparacin radiofarmacutica en
la forma qumica declarada en relacin a la
radiactividad total de ese radionucledo. Las
impurezas radioqumicas relevantes se indican con
sus lmites, cuando son previsibles, en las
monografas correspondientes.
Pureza qumica - Es la fraccin porcentual de la
masa de sustancia bajo la forma qumica indicada y
la masa total de materia contenida en la fuente,
exceptuando los excipientes y disolventes
eventuales.
Biodistribucin o Distribucin biolgica - A
los efectos de este captulo se entiende por
Biodistribucin como la fraccin de la actividad
administrada que se localiza en los diferentes
tejidos, rganos o sistemas del organismo.
Portador isotpico - Se refiere a un istopo
estable del mismo elemento que el radionucledo
correspondiente a la preparacin radiofarmacutica,
presente o agregado a la preparacin radiactiva en
la misma forma qumica que se encuentra el
radionucledo.
Actividad (A) - Es el nmero de ncleos
radiactivos que desintegra en la unidad de tiempo.
La unidad de actividad en el Sistema Internacional
es 1 Becquerel o 1 Becquerelio (Bq) que
corresponde a 1 desintegracin por segundo.
Actividad especfica - Es la radiactividad de un
radionucledo por unidad de masa del elemento o de
la forma qumica de la que forma parte.
Concentracin de actividad - Es la
radiactividad de un radionucledo por unidad de
volumen o de masa de la preparacin radiactiva.
Radiactividad total - Es la radiactividad del
radionucledo expresado por unidad de la forma de
la preparacin radiofarmacutica (frasco, cpsula,
ampolla, generador, etc.).
Autorradilisis - Es el proceso de
descomposicin de las molculas de un sistema
como consecuencia de la interaccin directa o
indirecta de las partculas y/o radiaciones emitidas
por un nucledo radiactivo. Su importancia depende
del tiempo y de la concentracin de actividad.
Fuente radiactiva - Material radiactivo
empleado por su propiedad de emitir radiaciones
ionizantes.
Fuente sellada - Fuente radiactiva preparada
para ser empleada de tal manera que la sustancia
radiactiva no se encuentre en contacto directo con el
medio ambiente. Est constituida por material
radiactivo firmemente incorporado a materiales
slidos e inactivos o contenido en un envase sellado
con resistencia suficiente para prevenir cualquier
dispersin del material radiactivo y cualquier
posibilidad de contaminacin, en las condiciones
normales de empleo.
Fuente no sellada - Fuente radiactiva prevista
para ser empleada de tal manera que la sustancia
radiactiva se encuentre en contacto directo con el
medio ambiente. En una fuente no sellada, el
material radiactivo es directamente accesible.
Generalmente, se admite que pueda ser sometida a
manipulaciones fsicas o qumicas, durante el
transcurso de las cuales puede ser transferida de un
envase a otro. Las preparaciones
radiofarmacuticas entran dentro de esta categora.
Fecha de vencimiento (ver. Consideraciones
Generales) - Se establece teniendo en cuenta las
propiedades radiactivas del producto y los
resultados de estudios de estabilidad de la forma
farmacutica final.
Fecha de elaboracin - Fecha en la que ha
finalizado el ciclo productivo de la preparacin
farmacutica.
Fecha de ensayo - Fecha (y hora en caso de
corresponder) en la que es efectivamente realizado
el ensayo para radiactividad.
Fecha de calibracin - Fecha y hora asignada
en forma arbitraria en la que se calcula la
radiactividad del producto para conveniencia del
usuario.
MEDICION DE RADIACTIVIDAD
Uno de los objetivos del control de calidad de
las preparaciones radiofarmacuticas consiste en
determinar su actividad y controlar su pureza. Con
tal objeto se emplean distintos detectores que
basados en que las partculas o radiaciones que con
ellos interactan producen fenmenos que permiten
medir la cantidad y eventualmente la energa de las
partculas y radiaciones detectadas.
En los detectores se puede emplear la ionizacin
de gases, la formacin de pares electrn-vacante
positiva en semiconductores o combinacin de
semiconductores o el fenmeno de centelleo tanto
en slidos como en lquidos. Cada uno de estos
detectores tiene sus aplicaciones y posibilidades que
deben ser conocidas por el profesional que los
emplea. En todos los casos, como resultado de la
interaccin entre la partcula o radiacin con el
detector se producirn cargas que pueden hacerse
evidentes registrando la actividad mediante pulsos
(cadas de tensin sumamente breves) o mediante
una diferencia de potencial a la salida del detector.
Una u otra forma de registro depende del producto,
de la resistencia, R, y de la capacidad, C, acoplada
al detector. Cuando el producto RC, denominada
constante de tiempo, es menor que el tiempo
transcurrido entre la llegada de una partcula o
radiacin y la prxima, tendremos un circuito
diferenciador y se obtiene un pulso por cada
partcula o radiacin detectada. La magnitud de la
cada de tensin de dicho pulso se denomina altura
de pulso y es directamente proporcional a la energa
de la partcula o radiacin detectada. Es la forma
ms frecuente de detectar actividades y se emplea
cuando la actividad de la muestra es constante
durante el tiempo de medicin. Cuando esto no es
el caso, se aumenta el valor de RC de forma tal de
no detectar cada pulso separadamente sino en forma
acumulada. Tendremos entonces un circuito
integrador, en el que a la salida del detector se
genera una diferencia de potencial que es
proporcional al nmero de pulsos por segundo y a
la actividad de la muestra. En el caso particular de
las cmaras de ionizacin es posible registrar
directamente la intensidad de corriente que circula a
travs de ella, valor que, una vez llegado a
saturacin, es proporcional a la actividad de la
muestra radiactiva. La pendiente inicial de la curva
de intensidad en funcin de tiempo, [(di/dt)
t=0
],
tambin es proporcional a dicha actividad.
Independientemente del mtodo de su
determinacin, el nmero de pulsos por segundo
ser proporcional a la actividad. El factor de
proporcionalidad es la eficiencia de medicin del
detector, E, que se expresa en pulsos o cuentas por
desintegracin.
La eficiencia de medicin est determinada
esencialmente por la eficiencia intrnseca (la
traccin detectada por partcula que entra al
volumen sensible del detector), la geometra (la
fraccin de partculas emitidas que llega al
detector), el factor de correccin por el tiempo
muerto del detector, el factor de correccin por
retrodispersin, el factor de correccin por
autoabsorcin y autodispersin en la muestra. El
tiempo muerto de un detector est relacionado con
el tiempo que debe transcurrir luego de la deteccin
de un pulso para que el detector pueda volver a
detectar otro pulso. Si durante este tiempo muerto,
, entra una partcula o radiacin al detector ste no
la detectar. En este caso se produce una prdida
por coincidencia. Cuanto mayor es , ms
importantes sern las prdidas por coincidencia. Si
se simboliza como n al nmero de pulsos por
segundo corregidos por errores de coincidencia y
como m al nmero de pulsos observado, se verifica
que t = [(1/m) - (1/n)]. Si se prepara una serie de
muestras de actividad creciente es posible
determinar experimentalmente el tiempo muerto.
Una vez conocido ste, la correccin de la actividad
medida observada se realiza con la ecuacin
siguiente:
n=m / (1 m)
La retrodispersin se define como el reenfoque
de una partcula o radiacin emitida en una
direccin que tericamente no debiera ser detectada
a una direccin en la que es detectada. En el caso
de las partculas beta este reenfoque se realiza por
choque con los electrones de los tomos que
componen el soporte de la muestra radiactiva. En el
caso de los fotones gamma la retrodispersin de
fotones se debe a que generalmente el fotn
proveniente del efecto Compton tiene una
distribucin angular de 180, o sea es enfocado
hacia la fuente emisora de fotones. La
autoabsorcin y autodispersin se refieren
respectivamente a los fenmenos en funcin de los
cuales una partcula o una radiacin emitida en una
fuente slida o lquida es absorbida o dispersada por
sta.
Esta somera descripcin de los factores que
influyen en el nmero de pulsos registrados por
segundo, demuestra que el clculo terico de la
eficiencia es prcticamente imposible por lo que en
general se la determina con Patrones de referencia
debidamente certificados. En todos los casos,
cuando se determina el nmero de pulsos por
segundo bruto de una muestra radiactiva debe
restrsele el nmero de pulsos por segundo sin la
muestra, denominado fondo . Esta diferencia ser el
nmero de pulsos por segundo neto. A los efectos
de definir las condiciones ptimas de medicin,
conviene tener en cuenta, adems de la eficiencia,
un parmetro denominado cifra de mrito, que se
define como E
2
/fondo.
Las determinaciones de radiactividad varan
estadsticamente debido fundamentalmente a la
naturaleza aleatoria intrnseca del fenmeno
radiactivo. La estadstica que sigue la
desintegracin radiactiva es Binomial, que se
aproxima a la de Poisson cuando la probabilidad es
muy baja, tal como sucede en las desintegraciones
radiactivas. En este caso, la desviacin estndar de
cada medicin es igual a la raz cuadrada del
nmero de pulsos acumulados. Toda determinacin
de radiactividad deber estar acompaada por la
clara expresin del error de la determinacin, dado
por el valor medio 2 desviaciones estndar. La
determinacin repetida del nmero de pulsos por
segundo de una muestra radiactiva dar valores
acordes con una distribucin normal. Las
desviaciones de estos valores de una distribucin
normal se pueden determinar mediante la prueba
del "chi" cuadrado (
2
), que se emplea
frecuentemente para comprobar el funcionamiento
correcto de los equipos de deteccin de
radiactividad.
Cmara de ionizacin - Es un aparato basado
en la ionizacin de gases al que se le aplica un
campo elctrico moderado a los fines de colectar en
los electrodos correspondientes los electrones y los
iones positivos formados en el fenmeno de
ionizacin. La intensidad de corriente por unidad
de actividad es una constante conocida como factor
de calibracin que es caracterstica para cada
nucledo en una cmara de ionizacin dada. Dicho
factor viene determinado por el fabricante y una
cmara calibrada en estas condiciones, conocida
con el nombre de activmetro, puede emplearse para
una determinacin aproximada de la actividad de un
determinado nucledo. Todo activmetro debe estar
calibrado y certificado por la Autoridad Nuclear
competente con la periodicidad que sta determine.
La actividad de cada preparacin radiofarmacutica
debe ser determinada por el usuario antes de su
administracin al paciente, razn por la cual todo
centro de medicina nuclear debe contar con un
activmetro debidamente certificado y controlado
con la periodicidad que la Autoridad Nuclear
competente determine.
Contadores proporcionales - Son detectores
basados en la ionizacin de gases, cuyo campo
elctrico es mayor que el de la cmara de
ionizacin. Su aplicacin rutinaria prcticamente
est restringida a los radiocromatgrafos mono y
bidimensionales. Estos son instrumentos que
permiten la deteccin y ubicacin de una o ms
zonas radiactivas en un radiocromatograma y
adems generalmente disponen de un integrador de
reas para determinar la actividad correspondiente a
cada zona. Los contadores proporcionales
requieren la renovacin permanente del gas, que
debe secarse previamente y que se ioniza cuando
entra una partcula en el volumen sensible del
detector, por lo cual se los suele denominar tambin
contador de flujo.
Tubo Geiger Mller - El tubo Geiger Mller
tambin se basa en la ionizacin de gases pero a
diferencia de la cmara de ionizacin y de los
contadores proporcionales, en estos detectores el
campo elctrico es tan alto que se produce la
ionizacin de todo el gas contenido en el tubo
detector, por lo que la altura del pulso primario ser
mayor pero ser imposible determinar la naturaleza
y energa de las partculas o radiaciones detectadas.
Es un detector pequeo, generalmente porttil y que
funciona con pilas. El registro de la actividad se
realiza en forma auditiva y/o con un instrumento
indicador analgico. Se emplea como monitor, es
decir que, permite detectar cualitativamente la
presencia de material radiactivo en un lugar
determinado. Todo laboratorio que emplea material
radiactivo debe contar por lo menos con un monitor
para realizar este control.
Cristal de centelleo slido de NaI(Tl).
Espectrometra gamma - Es un detector apto para
determinar la actividad de nucledos que emiten
fotones gamma y/o X con buena eficiencia,
permitiendo adems estimar la energa de dichos
fotones con regular precisin. El detector
generalmente es un cristal de NaI activado con
Talio para acelerar la desexcitacin de los
electrones del cristal y disminuir as la duracin de
los pulsos [NaI(Tl)]. En la prctica los fotones
gamma emitidos por nucledos empleados en
preparaciones radiofarmacuticas generalmente
interactan por efecto fotoelctrico y Compton. En
el primero el fotn entrega toda su energa a un
electrn orbital, arrancndolo de su rbita. Este
electrn a su vez excita a los electrones del cristal
de centelleo, los que al desexcitarse emiten fotones
visibles o del ultravioleta cercano, que inciden en el
fotoctodo de un fotomultiplicador que amplifica el
electrn primario producido en el fotoctodo. Una
vez amplificado el pulso, su altura es proporcional a
la energa del fotn gamma incidente. El factor de
proporcionalidad depende nicamente de las
condiciones electrnicas del espectrmetro y, en
condiciones apropiadas, se mantiene constante en
funcin del tiempo. Por lo tanto, la forma del
espectro de altura de pulsos y la eficiencia de
deteccin deben mantenerse constantes en funcin
del tiempo. La proporcionalidad entre la altura del
pulso debido al efecto fotoelctrico y la energa del
fotn debe controlarse mediante la calibracin de
energas, realizando un grfico de la energa de los
fotones gamma determinados en funcin de la base
del discriminador en la que se observa la mxima
actividad del pico producido por esta interaccin.
Sin embargo, en dicho pico se integran adems los
fotones de retrodispersin (ver ms abajo), y los
fotones de aniquilacin cuando el radionucledo
emite partculas beta positivas y/o emite fotones de
suficiente energa como para formar pares electrn-
positrn. Por este motivo el pico producido por
todos estos efectos se denomina pico de energa
plena (PEP). El mencionado control debe realizarse
con la frecuencia establecida por la Autoridad
Nuclear pertinente. De la misma manera debe
controlarse peridicamente la eficiencia de
medicin con patrones apropiados y el
cumplimiento de la prueba del
2
.
Dado que los fotones provenientes de una
desintegracin dada poseen la misma energa, la
altura de los pulsos provenientes de la interaccin
de los fotones gamma por efecto fotoelctrico
tendrn aproximadamente la misma altura, con una
distribucin estadstica ms o menos precisa que
depende de varios factores, entre ellos el tamao del
cristal. Estos pulsos provenientes de la interaccin
de fotones por efecto fotoelctrico generalmente
forman, junto con lo ya mencionado anteriormente,
el PEP, cuyo ancho a mitad de altura se define
como resolucin. Si dicha resolucin es razonable,
es posible estimar con alguna precisin la energa
de los fotones gamma o X emitidos por el
radionucledo.
En la interaccin Compton un fotn incide en un
electrn, de dicha interaccin resulta un fotn de
menor energa y diferente direccin de propagacin,
el electrn adquiere el resto de energa. La energa
transferida es variable por lo que los electrones
Compton tendrn una distribucin continua de
energa y el espectro de altura de pulsos tambin lo
ser. En el espectro de altura de pulsos aparecer
tambin un pico de retrodispersin, originado por la
interaccin Compton del fotn gamma con el
entorno. En el caso de los emisores de positrones
se observar un efecto fotoelctrico correspondiente
a 511 keV.
La determinacin de la altura de los pulsos
detectados se puede realizar mediante un
discriminador espectromtrico, cuya funcin
consiste en dejar pasar solamente aquellos pulsos
cuya altura est comprendida entre un valor base
(base del discriminador) y un valor techo. La
diferencia de tensin entre la base y el techo del
discriminador se denomina ancho de ventana o
canal. Cuando este canal es muy pequeo y deja
pasar los pulsos cuya altura est comprendida por
ej., entre un valor dado y un 1 % del discriminador
total, el nmero de pulsos por segundo registrado en
cada canal ser un espectro de altura de pulsos y
permitir determinar la ubicacin del fotopico, la de
la distribucin Compton y la del pico de
retrodispersin. Sin embargo, cuando el
espectrmetro de centelleo slido se emplea para
medir el nmero de pulsos por segundo en
condiciones ptimas de eficiencia, se debe abrir el
canal o ventana de forma tal que abarque por ej., la
totalidad del pico de energa plena. Otra
posibilidad consiste en eliminar el techo y efectuar
la determinacin con un espectrmetro simple, en
cuyo caso, si bien puede aumentar algo la
eficiencia, en general suele disminuir la cifra de
mrito. La altura de pulsos tambin se puede
analizar con un convertidor analgico digital
asociado a un espectrmetro multicanal.
En los casos en que la energa de los fotones de
una probable impureza radionucledica es mucho
mayor que la de los fotones del radionucledo de
inters, la espectrometra gamma con un cristal de
NaI(Tl) permite su deteccin con una razonable
probabilidad.
Detectores de semiconductores - Son detectores
de estado slido para la deteccin de partculas y
radiaciones pero con una excelente resolucin de
energas, por ello son insustituibles para la
determinacin de energas de partculas o
radiaciones con la precisin apropiada para
establecer fehacientemente la pureza
radionucledica de una muestra radiactiva dada.
Los semiconductores son sustancias como el
silicio (Si) o el germanio (Ge), que poseen cuatro
electrones en su rbita de valencia. Cuando el
tomo integra un slido cristalino esos electrones
poseen una energa intermedia entre la de un metal
y un aislante para pasar a la banda de conduccin.
Si una partcula o una radiacin interacta con un
semiconductor se produce su ionizacin al igual que
en el caso de un gas. Sin embargo, dado que los
semiconductores son slidos, la energa que entrega
la partcula o radiacin arranca electrones de los
tomos del semiconductor, los que pasan a la banda
de conduccin; la energa necesaria para ello es
aproximadamente la dcima parte de la que se
requiere para formar un par de iones en un gas. En
la rbita electrnica de los tomos del retculo
cristalino de los cuales la partcula o radiacin
arranc un electrn, quedar un agujero o vacante
positiva. Los electrones y las vacantes se desplazan
en un campo elctrico con la misma velocidad. Por
lo tanto el nmero de pares electrn-agujero
positivo es unas diez veces el nmero de pares de
iones formados en gases y adems la velocidad de
formacin de los pulsos es sustancialmente mayor.
Por todo ello, la precisin de la proporcionalidad
entre la altura del pulso obtenido y la energa de la
partcula o radiacin incidente es mucho mayor que
en la de cualquier otro aparato de deteccin de
radiactividad.
Cierto tipo de detectores de silicio (de ion
implantado) permiten determinar las energas de
partculas alfa y beta con alta precisin. Otra clase
de detectores del mismo semiconductor permite
realizar espectrometra de alta resolucin de fotones
de baja energa (rayos X y gamma hasta 100 keV
aproximadamente). Para realizar espectrometra
gamma de mayores energas se emplean detectores
de GeHP (hiperpuro).
Dado que la energa que requiere el electrn en
estos cristales para pasar a la banda de conduccin
es muy baja, se los debe mantener
permanentemente a 196 C, para lo cual estn
montados sobre una barra de cobre que est
sumergida en su mayor extensin en nitrgeno
lquido contenido en un cristato. Cuando se
emplean estos detectores es imprescindible
conectarlos con un analizador espectromtrico
multicanal de varios miles de canales para poder
apreciar en el registro la precisin de la respuesta
del detector.
Espectrometra de centelleo lquido - Este tipo
de detector es fundamentalmente empleado para la
determinacin de actividades de emisores de
partculas beta de energa media o baja y partculas
alfa.
En el caso de partculas beta de alta energa es
posible emplear como alternativa la determinacin
de actividad por medicin de la radiacin de
erenkov en el mismo espectrmetro. En este ltimo
caso es suficiente disolver el radionucledo en agua.
En la espectrometra de centelleo se prepara una
solucin centelleadora en la que la muestra
radiactiva se encuentra en ntimo contacto con un
solvente apropiado y uno o ms sustancias que
tienen la propiedad de emitir fotones cuando se
desexcitan luego de una excitacin (fluorescencia).
La energa de la partcula beta se transfiere al
solvente y luego a la o las sustancias centelleadoras,
de manera tal que el nmero de fotones que llega al
fotomultiplicador tambin es proporcional a la
energa de la partcula beta que les dio origen. Sin
embargo, dado que en este caso la muestra
radiactiva y el centelleador forman un conjunto, las
eventuales diferencias de las propiedades fsicas,
qumicas o fisicoqumicas en cada una de las
muestras analizadas puede variar en forma
significativa. Por esta razn debe admitirse que en
este tipo de detectores el factor de proporcionalidad
entre la altura del pulso y la energa de la partcula
beta vara de muestra en muestra. Esto implica que
cada muestra tendr su propio espectro de altura de
pulsos y su eficiencia. La eficiencia de la cadena de
transferencia de energa de la partcula beta al
solvente, a la o las sustancias centelleadoras y
finalmente la salida de los fotones del recipiente
que contiene la solucin centelleadora para incidir
en el fotoctodo del fotomultiplicador, puede
disminuir por varios factores, como ser, entre otros,
la presencia de sustancias qumicas, coloreadas o
no, la falta de homogeneidad de la solucin
centelleadora y an problemas en las paredes del
recipiente que contiene la solucin centelleadora.
Se denomina quenching o extincin al fenmeno
por el cual disminuye la eficiencia de esta cadena
de transferencia de energa. Un aumento de
quenching trae como consecuencia el corrimiento
del espectro de altura de pulsos a alturas menores
(hacia la izquierda) y una disminucin de la
eficiencia de medicin. Por estos motivos, el
resultado de una medicin de radiactividad con
estos aparatos solamente es vlido si se expresa el
resultado en Bq.
Determinacin de la actividad - La
determinacin experimental de la actividad con
detectores distintos a los ya mencionados en este
captulo puede ser necesaria en los centros de
produccin de radioistopos. Al respecto cabe
mencionar que tanto el activmetro como los
espectrmetros de centelleo lquido permiten
determinar A pero requieren su calibracin con
patrones debidamente calibrados y certificados.
En general existen dos tipos de mtodos para
determinar A sin recurrir a patrones previamente
calibrados. Uno de ellos es el mtodo de
coincidencia, que en general, puede ser beta-gamma
o gamma-gamma o an ms complejo y suele
requerir aparatos sofisticados y un cabal
conocimiento del esquema de desintegracin del
nucledo en cuestin.
Otro mtodo para determinar la actividad de
emisores de partculas cargadas sin recurrir a
patrones previamente calibrados es el que hace uso
de los detectores 4, que son dos contadores
proporcionales iguales enfrentados y unidos entre
s. La muestra es una microgota de volumen
conocido depositada en el centro de la esfera
formada por ambos contadores sobre una folia
ultradelgada. Dado que la geometra y todos los
dems factores que modifican la eficiencia de
medicin son iguales a 1, la actividad medida
expresada en pulsos por segundo ser igual al
nmero de partculas emitidas por segundo. Si en la
desintegracin de un ncleo se emite una sola
partcula, dicho resultado ser igual a A. El
conocimiento del esquema de desintegracin es
esencial para la aplicacin de este mtodo, que es
conceptualmente simple pero requiere una
considerable habilidad experimental.
CRITERIOS GENERALES PARA EL
CONTROL DE CALIDAD DE LAS
PREPARACIONES
RADIOFARMACEUTICAS
Los ensayos especficos que deben satisfacer
cada preparacin radiofarmacutica se describen en
la monografa correspondiente. A continuacin se
describen los ensayos generales.
Pureza radionucledica - La pureza
radionucledica de una preparacin
radiofarmacutica se determina verificando la
identidad de todos los radionucledos presentes y su
actividad (A). Esta ltima debe ser informada para
un tiempo determinado, la precisin de esta
indicacin depende del perodo de
semidesintegracin del radionucledo en cuestin,
debiendo indicar, da, hora y eventualmente
minutos. El mtodo de deteccin a emplear
depender del radionucledo a evaluar.
Debido a que cada radionucledo posee su
propio perodo de semidesintegracin, la pureza
radionucledica de una preparacin
radiofarmacutica dada puede sufrir cambios desde
el momento de su produccin. El requerimiento de
pureza radionucledica establecido en cada caso
debe cumplirse a lo largo de todo el perodo de
validez de cada preparacin radiofarmacutica.
Cuando el perodo de semidesintegracin del
radionucledo es muy corto, a menudo resulta difcil
o imposible efectuar la determinacin de la pureza
radionucledica antes de la liberacin de la
preparacin radiofarmacutica a los centros de
empleo. En este caso, la determinacin de esta
pureza constituye un valioso control de proceso.
Pureza radioqumica - La determinacin de la
pureza radioqumica requiere la separacin de las
diferentes sustancias que contienen el radionucledo
y la estimacin de la fraccin de radiactividad
asociada con la sustancia declarada. Las impurezas
radioqumicas pueden originarse por uno o ms de
los siguientes factores: problemas en la produccin
del radionucledo; problemas en los subsiguientes
procedimientos radioqumicos; problemas
derivados de defectuosos procedimientos de
separacin o purificacin durante la elaboracin de
la preparacin radiofarmacutica y la aparicin de
impurezas radioqumicas durante el
almacenamiento de la preparacin
radiofarmacutica, especialmente aqullas debidas a
los procesos de autorradilisis.
El requerimiento de la pureza radioqumica de
cada preparacin radiofarmacutica debe
mantenerse hasta la fecha de vencimiento del
producto. Para su determinacin puede emplearse
cualquier procedimiento analtico de separacin.
En la prctica los ms usuales son las
cromatografas en papel y en placa delgada (ver
100. Cromatografa) y eventualmente la
electroforesis (ver 300. Electroforesis). Debe
cuidarse que los pulsos por segundo permitan ser
determinados sin cometer errores por coincidencia
apreciables. En algunos casos puede ser necesario
agregar un portador isotpico. Las posiciones en
que se encuentra radiactividad y su intensidad se
determinan por autorradiografa y posterior
densitometra de la placa revelada con metodologa
normalizada o por determinacin de los pulsos por
segundo a lo largo de toda la corrida, mediante un
radiocromatgrafo mono o bidimensional con
accesorios apropiados. En la prctica se cortan las
zonas de inters de acuerdo a posiciones
predeterminadas en la puesta a punto del mtodo y
se determinan los pulsos por segundo con un
detector apropiado. Las relaciones entre los pulsos
por segundo determinados provee la relacin entre
las concentraciones de las distintas sustancias
radiactivas que componen la preparacin
radiofarmacetica.
Actividad especfica y concentracin de
actividad - El clculo de la actividad especfica
puede efectuarse mediante la divisin de la
concentracin de actividad por la concentracin de
la sustancia en cuestin, en tanto la pureza
radionucledica y la pureza radioqumica hayan sido
previamente certificadas. La actividad especfica y
la concentracin de actividad cambian en funcin
del tiempo, por lo que deben ser establecidas para
un determinado tiempo, especificando la fecha, las
horas y minutos, de acuerdo con el perodo de
semidesintegracin del radionucledo.
Pureza qumica - La constatacin de la pureza
qumica de la preparacin radiofarmacutica
requiere la determinacin cuantitativa de cada una
de las especies qumicas que contiene la
preparacin y deben ser especificadas en la
monografa correspondiente junto con el mtodo
que debe emplearse a tal fin.
Controles Fsico-Qumicos - Adems de la
determinacin de pH, debe controlarse el aspecto
fsico de un radiofrmaco en el momento de la
produccin, recepcin, luego de la marcacin
(cuando corresponda) y antes de ser administrado.
Se recomienda efectuar la observacin directa
del producto marcado interponiendo un vidrio
plomado o indirectamente a travs de un espejo.
Cualquier desviacin del color y claridad de una
solucin debe ser analizada, ya que puede reflejar
cambios en el radiofrmaco que podran alterar
eventualmente su comportamiento biolgico.
El tamao de las partculas coloidales debe
determinarse mediante los mtodos fsicos
indicados en cada caso en <290>. Distribucin de
tamao de partculas en polvos. El control de su
nmero y tamao en macroagregados y
microesferas se efetuar en un microscopio ptico
con un ocular micromtrico.
Controles biolgicos
a) Biodistribucin
Toda preparacin radiofarmacutica que se
emplea con fines mdicos tanto para estudios
diagnsticos como para fines teraputicos debe
localizarse preferentemente en el rgano o sistema
cuya forma, funcin o metabolismo se desea
evaluar.
Por ello es imprescindible efectuar un prolijo
estudio de biodistribucin en el desarrollo de toda
preparacin radiofarmacutica.
La monografa correspondiente provee los
detalles para la ejecucin del estudio y los valores
lmites que deben cumplirse para cada preparacin
radiofarmacutica. Una distribucin biolgica
acorde con los requerimientos, asegurar en
principio una distribucin de las sustancias
radiactivas en el ser humano tal que se concentre
una radiactividad mayor que un cierto mnimo en el
rgano blanco y una actividad menor que un cierto
mximo en las reas que no son blanco.
El estudio deber desarrollarse segn: a cada
uno de tres animales se les administra por la va que
corresponda la preparacin a ensayar. Si es
relevante a los fines del estudio, la especie, sexo,
cepa y masa y/o edad de los animales se especifican
en la monografa correspondiente. La
administracin de la preparacin radiofarmacutica
se realiza igual que en el ser humano. Es
conveniente establecer una relacin apropiada entre
la actividad administrada al animal y al ser humano.
Una vez administrada la preparacin se ubica a
cada animal en una jaula separada, si es necesario,
colectando orina y heces y previniendo la
contaminacin de la superficie corporal del animal.
Una vez transcurrido el tiempo especificado, los
animales se sacrifican por un mtodo apropiado,
que, en el caso de requerirlo as las especificaciones
de la monografa correspondiente, debe permitir
recolectar una cantidad suficiente de sangre. Se
disecan los rganos y sistemas especificados, se los
lava y seca y, si as est establecido se determina su
masa para poder calcular la concentracin de
actividad. Se determina la radiactividad de los
rganos y sistemas separados, respetando la
geometra de la medicin en cada caso. La
distribucin biolgica se calcula segn los casos,
relacionando la actividad de cada rgano o sistema
con la actividad inyectada o con la suma de las
actividades de los rganos y del remanente del
animal. En algunos casos puede ser conveniente
determinar tambin la concentracin de actividad de
los rganos.
En general se admite que una preparacin
radiofarmacutica cumple con los requisitos de
distribucin biolgica si en dos de los tres animales
ensayados se obtienen resultados acordes a los
criterios especificados. En las preparaciones
radiofarmacuticas de radionucledos con perodo
de semidesintegracin corto o muy corto, la
autorizacin de liberacin de los lotes para su
empleo es generalmente realizada antes de la
obtencin de los resultados del ensayo. En este
ltimo caso, el ensayo constituye un control de
proceso.
b) Endotoxinas bacterianas o piretgenos.
Para ciertas preparaciones radiofarmacuticas,
se encuentra indicado el ensayo de endotoxinas
bacterianas. Este ensayo debe realizarse conforme
a lo establecido en <330>. Ensayo de endotoxinas
bacterianas. El lmite de endotoxinas bacterianas
para cada preparacin se encuentra especificado en
Si la preparacin radiofarmacutica contiene
sustancias que provocan interferencias con este
ensayo de tal forma que inhiban o activen la
reaccin y no resulte posible eliminar dichos
factores, ser necesario realizar el ensayo de
piretgenos, segn se establece en <340>. Ensayo
de piretgenos. El volumen y la actividad que se
inyecten al conejo ser calculada teniendo en cuenta
los valores de volumen y actividad que se inyectan
en el humano, atenindose a las normas nacionales
y/o internacionales de radioproteccin.
Cuando el perodo de semidesintegracin del
radionucledo presente en la preparacin sea corto,
la autorizacin de liberacin de los lotes para su
empleo es generalmente realizada antes de la
obtencin de los resultados del ensayo. En este
ltimo caso, el ensayo constituye un control de
proceso. Se aconseja por lo tanto, comprobar
previamente la ausencia de piretgenos en los
componentes empleados en las preparaciones
radiofarmacuticas.
c) Toxicidad.
En el desarrollo de una nueva preparacin radio
farmacutica es necesario considerar el balance
riesgo-beneficio que resulta de su empleo en seres
humanos. Uno de los riesgos est relacionado con
la toxicidad. Cuando corresponda, la misma ser
establecida de acuerdo a las normas fijadas en
<360>. Ensayo de toxicidad anormal debiendo
considerarse el volumen a inyectar determinado en
Controles microbiolgicos-Esterilidad - Las
preparaciones radiofarmacuticas que se
administran por va parenteral deben ser elaboradas
empleando precauciones que eliminen la
contaminacin microbiana y aseguren su
esterilidad. El ensayo de esterilidad debe realizarse
segn lo establecido en <370>. Ensayo de
esterilidad. No obstante ello, la realizacin del
ensayo de esterilidad de preparaciones
radiofarmacuticas puede presentar dificultades
especiales debidas, por ej., al pequeo tamao de
los lotes y a los riesgos de irradiacin para el
analista.
Por otra parte, y debido a que el perodo de semi
desintegracin de la mayora de los radionucledos
empleados en medicina nuclear es mucho ms corto
que el tiempo que demanda la finalizacin del
ensayo, no siempre es posible esperar el resultado
del mismo antes de autorizar la liberacin para uso
del lote. El ensayo constituye entonces un control
de la elaboracin. Por lo expuesto, la validacin del
proceso de elaboracin empleado resulta crtica en
estos casos.
Cuando la preparacin radiofarmacutica
contenga un agente bacteriosttico, la naturaleza y
concentracin del mismo deben estar especificadas
en la monografa correspondiente e indicada en el
rtulo del envase.
Rotulado - El envase de la preparacin
radiofarmacutica deber contener, adems de lo
establecido para rotulado de medicamentos, la
siguiente informacin: volumen, actividad total y/o
concentracin de actividad con indicacin de da y
hora, da y hora lmite de empleo de la preparacin
radiofarmacutica, nombre y concentracin del
agente bacteriosttico o estabilizador agregado, va
de administracin, si fuera necesario, especificar
cualquier condicin especial de almacenamiento y
las indicaciones correspondientes a material
rdiactivo, de acuerdo a las normas pertinentes
fijadas por la Autoridad Nuclear competente.
Almacenamiento - Las preparaciones
radiofarmacuticas deben ser almacenadas en
envases hermticos, con el blindaje apropiado a las
normas de radioproteccin nacionales y/o
internacionales vigentes. En el caso de
preparaciones radiofarmacuticas con
radionucledos de perodos de semidesintegracin
medianos o largos, durante su almacenamiento los
envases y las soluciones pueden colorearse debido a
la radiacin emitida.
Perodo de vida til - El perodo de vida til de
una preparacin radiofarmacutica expresado en
das, horas, etc., debe estar claramente indicado en
el rtulo del envase. Para las preparaciones
radiofarmacuticas marcadas con radionucledos
cuyos perodos de semidesintegracin no exceden
los 60 das, el intervalo de empleo no puede superar
tres perodos de semidesintegracin. Para los
radionucledos con perodos de semidesintegracin
ms largos, ese intervalo no debe exceder los
6 meses.
Los factores que determinan estos lmites
incluyen la disminucin de la radiactividad del
radionucledo que obliga a administrar una masa
mayor de sustancia a medida que transcurre el
tiempo.
El perodo de vida til de los juegos de reactivos
(kits) se determinar de acuerdo a las normas
generales establecidas para medicamentos.
Por otra parte, la descomposicin por
autorradilisis que depende fuertemente del tiempo
y puede alterar la pureza radioqumica de la
preparacin, juega un papel importante en la
fijacin de estos lmites que sern especificados en

APARTADO DE PRODUCTOS RADIOFARMACUTICOS

NDICE

Textos de Informacin General
<1110> - Preparaciones radiofarmacuticas

Monografas
Cianocobalamina (
57
Co)
Cpsulas
Solucin
Galio (
67
Ga), Citrato de
Solucin Inyectable
Indio (
111
In), Cloruro de
Solucin
Indio (
111
In) Oxina
Solucin
Indio (
111
In), Pentetato de
Solucin Inyectable
m-Iodobencilguanidina (
131
I)
Solucin Inyectable
Sodio, Ioduro (
123
I) de,
Solucin
Sodio, Ioduro (
131
I) de,
Solucin
Sodio, Pertecneciato (
99m
Tc) de
Solucin Inyectable
Talio (
201
Tl), Cloruro de
Solucin Inyectable
Tecnecio (
99m
Tc) Albmina Humana
Solucin Inyectable
Tecnecio (
99m
Tc) Azufre Coloidal
Solucin Inyectable
Tecnecio (
99m
Tc), Gluconato de
Solucin Inyectable
Tecnecio (
99m
Tc) Macroagregados de Albmina
Tecnecio (
99m
Tc), Medronato de
Solucin Inyectable
Tecnecio (
99m
Tc), Pentetato de
Solucin Inyectable
Tecnecio (
99m
Tc), Succmero de
Solucin Inyectable
CIANOCOBALAMINA
(
57
Co)
CPSULAS
Sinonimia - Vitamina B
12

57
Co.
Definicin - Las Cpsulas de Cianocobalamina
(
57
Co) contienen vitamina B
12
marcada con cobal-
to-57. El cobalto-57 es un istopo radiactivo del
cobalto que se obtiene por irradiacin del nquel
con protones. No menos de 90 por ciento del cobal-
to-57 debe estar en forma de cianocobalamina. Las
Cpsulas de Cianocobalamina deben cumplir con
los requisitos para Cpsulas rgidas (ver 1050.
Formas Farmacuticas), salvo excepcin justifica-
da y autorizada. Deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Caracteres generales - Cpsulas de gelatina
rgida. El cobalto-57 decae por captura electrnica,
emite radiaciones gamma y tiene un perodo de
semidesintegracin de 271,8 das.
Sustancia de referencia - Cianocobalami-
na SR-FA
CONSERVACIN
En envases inactnicos hermticos, en un sitio
fro.
ENSAYOS
Identificacin
A - Obtener y registrar el espectro de radiacio-
nes gamma mediante un sistema de espectrometra
gamma de alta resolucin debidamente calibrado.
La identificacin y cuantificacin se llevar a cabo
con datos segn la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intens.
%
(1)
Co-57 271,8 d 122,1
136,5
85,5
10,7
(1)
N
o
de fotones por cada 100 desintegraciones.
Pureza radioqumica. El tiempo de retencin del
obtenido con la Solucin estndar.
Actividad especfica
No menos de 18,5 kBq (0,5 Ci) por g de cia-
nocobalamina.
Contenido de cianocobalamina
Determinar el contenido en g por ml de ciano-
cobalamina. Proceder segn se indica en Valora-
cin en Cianocobalamina.

Disgregacin <310>
Deben cumplir con los requisitos, con la excep-
cin de emplear una sola cpsula en lugar de seis.
Uniformidad de contenido
Determinar en no menos de diez Cpsulas de
Cianocobalamina, la actividad de cada cpsula con
un activmetro debidamente calibrado y en idnticas
condiciones geomtricas. Calcular la actividad
media por cpsula. Ninguna cpsula debe presentar
una actividad que difiera en ms del 10 % del valor
medio. La desviacin estndar relativa no debe ser
mayor de 3,5 %.
Pureza radionucledica
Obtener y registrar el espectro de radiaciones
gamma empleando un sistema de espectrometra
El espectro corresponde al cobalto-57. Determinar
las cantidades relativas de cobalto-57, cobalto-56,
cobalto-58 y cobalto-60 y de otras impurezas radio-
nucledicas presentes, cuyos datos nucleares ms
importantes se indican en la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intens.
%
(1)
Co-56 77,236 d 511
846,8
1037,8
1238,3
1771,3
2598,4
otros
39,2
99,9
14,0
66,4
15,5
17,0
< 10 c/u
Co-58 70,83 d 511
810,8
otros
30,0
99,45
< 1 c/u
Co-60 5,271 a 1173,2
1332,5
otros
99,85
99,98
< 0,01 c/u
(1)
N
o
La actividad debida al cobalto-60 no debe ser ma-
yor al 1 % de la radiactividad total y no ms de 2 %
de la radiactividad es debida al cobalto-58, cobal-
to-60 y otras impurezas radionucledicas.
Pureza radioqumica
ultravioleta ajustado a 361 nm, un detector gamma
ajustado para cobalto-57 y una columna de acero
inoxidable de 25 cm 4,6 mm con fase estacionaria
constituida por octilsilano qumicamente unido a
partculas porosas de slice de 5 m de dimetro. El
to.
Solucin reguladora pH 3,5 - Disolver 10 g de
fosfato dibsico de sodio en agua, ajustar a pH 3,5
con cido fosfrico y diluir a 1 litro con agua.
Fase mvil - Solucin reguladora pH 3,5 y me-
tanol (74: 26). [NOTA: emplear dentro de los dos
das de su preparacin].
Solucin muestra - Disolver el contenido de
una Cpsula de Cianocobalamina en 1,0 ml de agua
y dejar reposar durante 10 minutos. Centrifugar a
2.000 rpm durante 10 minutos. Emplear el sobre-
nadante.
Solucin estndar - Transferir 10 mg de Ciano-
cobalamina SR-FA a un matraz aforado de 100 ml,
disolver en Fase mvil y completar a volumen con
el mismo solvente. Transferir 2 ml de esta solucin
a un matraz aforado de 100 ml y completar a volu-
men con Fase mvil. [NOTA: emplear dentro de la
hora de su preparacin].
tra y registrar los cromatogramas durante tres veces
el tiempo de retencin de cianocobalamina. Deter-
minar las respuestas de los picos empleando el
detector gamma y calcular el porcentaje de cobal-
to-57 en forma de cianocobalamina, por la frmula
siguiente:
100(r
M
/r
T
)
en la cual r
M
es la respuesta del pico correspondien-
te a cianocobalamina-Co-57 obtenida a partir de la
Solucin muestra y r
T
es el total de las respuestas de
los picos en el radiocromatograma obtenido a partir
de la Solucin muestra. No menos del 90 % de la
radiactividad total se encuentra como cianocobala-
mina-Co-57.
RADIACTIVIDAD
La actividad media determinada en Uniformidad
de contenido no debe ser menor de 90,0 % y no ms
de 110,0 % de la actividad debida al cobalto-57
ROTULADO
Proceder segn se indica en Rotulado en 1110.
Preparaciones radiofarmacuticas.
CIANOCOBALAMINA
(
57
Co)
SOLUCIN
Sinonimia - Vitamina B
12

57
Co.
Definicin - La Solucin de Cianocobalamina
(
57
Co) es una solucin destinada a la administracin
por va oral, que contiene vitamina B
12
marcada con
cobalto-57. El cobalto-57 es un istopo radiactivo
del cobalto que se obtiene por irradiacin del nquel
con protones. La Solucin de Cianocobalamina
(
57
Co) debe contener no menos de 90,0 por ciento y
no ms de 110,0 por ciento de la actividad, debida
al cobalto-57, declarada en el rtulo. No menos del
90 por ciento del cobalto-57 debe estar en forma de
cianocobalamina. Debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Caracteres generales - Solucin lmpida, inco-
lora o ligeramente rosada. El cobalto-57 decae por
captura electrnica, emite radiaciones gamma y
tiene un perodo de semidesintegracin de 271,8
das.
Sustancia de referencia - Cianocobalami-
na SR-FA.
CONSERVACIN
Proceder segn se indica en Almacenamiento en
1110. Preparaciones radiofarmacuticas.
ENSAYOS
Identificacin
nes gamma empleando un sistema de espectrometr-
a gamma de alta resolucin debidamente calibrado.
La identificacin y cuantificacin se llevar a cabo
con datos segn se indican en Tabla en Identifica-
cin A en Cpsulas de Cianocobalamina (
57
Co).
Pureza radioqumica. El tiempo de retencin del
obtenido con la Solucin estndar.
Entre 4,0 y 6,0.
Contenido de cianocobalamina
Proceder segn se indica en Valoracin en Cia-
nocobalamina. Determinar el contenido en g de
cianocobalamina por ml.
El espectro corresponde al cobalto-57. Determinar
las cantidades relativas de cobalto-57, cobalto-56,
cobalto-58 y cobalto-60 y de otras impurezas radio-
nucledicas presentes, cuyos datos nucleares ms
importantes son los descriptos en Tabla en Pureza
radionucledica en Cpsulas de cianocobalamina.
La actividad debida al cobalto-60 no debe ser ma-
yor al 1 % de la radiactividad total y no ms de 2 % de
la radiactividad es debida al cobalto-58, cobalto-60 y
otras impurezas radionucledicas.
Pureza radioqumica
pH 3,5, Fase mvil y Solucin estndar - Proceder
segn se indica en Pureza radioqumica en Cpsu-
las de Cianocobalamina (
57
Co).
Solucin muestra - Emplear la Solucin de
Cianocobalamina (
57
Co).
Pureza radioqumica en Cpsulas de Cianocoba-
lamina (
57
Co). Determinar la respuesta de los picos
empleando el detector gamma y calcular el porcen-
taje de cobalto-57 en forma de cianocobalamina,
100 (r
M
/r
T
)
en la cual los trminos son los definidos en la citada
monografa. No menos del 90 % de la radiactividad
total se encuentra como cianocobalamina-Co-57.
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de la Solucin de Cianocoba-
lamina empleando un activmetro debidamente
calibrado (ver 1110. Preparaciones radiofarmacu-
ticas).
ROTULADO

GALIO (
67
Ga),
CITRATO DE
SOLUCIN INYECTABLE

Definicin - La Solucin Inyectable de Citrato
de Galio (
67
Ga) es una solucin estril de galio-67
en forma de citrato de galio isotnica preparada por
adicin de cloruro de sodio y citrato de sodio. Pue-
de adicionarse un conservante antimicrobiano apro-
piado. El galio-67 es un istopo radiactivo del galio
obtenido por irradiacin con protones de cinc enri-
quecido en cinc-68. El galio-67 puede separarse del
cinc por extraccin con solventes o por cromato-
grafa en columna. La Solucin Inyectable de Ci-
trato de Galio (
67
Ga) debe contener no menos de
actividad del galio-67 declarada en la fecha y hora
establecidas en el rtulo. No menos del 99 por
ciento de la actividad corresponde al galio-67 y no
menos del 97 por ciento al galio-67 en forma de
citrato. El galio-66 no representa ms del 0,2 por
ciento de la radiactividad total. Debe cumplir con
Caracteres generales - Solucin lmpida e in-
colora. El galio-67 decae por captura electrnica
orbital emitiendo radiaciones gamma, con un pero-
do de semidesintegracin de 3,261 das.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Registrar el espectro de las radiaciones
El espectro corresponde al Galio-67, segn datos de
la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
Ga-67 3,261 d 91,3
93,3
184,6
300,2
otros
3,1
37,8
20,9
16,8
< 5 c/u

(1)
N
o
B - A 0,2 ml de Solucin Inyectable de Citrato
de Galio (
67
Ga), agregar 0,2 ml de una solucin de
cloruro frrico 1 g por litro y cido clorhdrico
al 0,1 % v/v y mezclar. Comparar el color con el de
una solucin de alcohol benclico 9 g por litro y
cloruro de sodio 7 g por litro tratada del mismo
modo. Solamente debe aparecer coloracin amari-
lla en la solucin muestra.
Entre 4,5 y 8,0.
Pureza qumica
cido actico diluido - Transferir 12 g de cido
actico glacial a un matraz aforado de 100 ml y
completar a volumen con agua.
Solucin reguladora de acetato pH 4,7 - Disol-
ver 136,1 g de acetato de sodio en 500 ml de agua.
Mezclar 250 ml de esta solucin con 250 ml de
cido actico diluido. Agitar dos veces con una
solucin recientemente preparada y filtrada de diti-
zona (SR1) en cloroformo de 0,1 g por litro. Agitar
con tetracloruro de carbono hasta obtener una fase
orgnica incolora. Filtrar la fase acuosa para elimi-
nar las trazas de tetracloruro de carbono.
Solucin de ditizona - Disolver 10 mg de diti-
zona en 100 ml de metil etil cetona, dejar en reposo
5 minutos, filtrar e inmediatamente antes de emple-
ar diluir diez veces la solucin con metil etil cetona.
Solucin estndar de cinc - Disolver en agua
una cantidad de sulfato de cinc que corresponda a
0,440 g de ZnSO
4
. 7H
2
O, agregar 1 ml de cido
actico y completar a 100 ml con agua. Diluir 1 ml
de esta solucin a 10 ml con agua. Inmediatamente
antes de su uso diluir 1 ml de la solucin de cinc a
20 ml con agua.
Determinacin de Cinc - A 0,1 ml de la Solu-
cin Inyectable de Citrato de Galio (
67
Ga), agregar
0,9 ml de agua, 5 ml de Solucin reguladora de
acetato pH 4,7, 1 ml de una solucin de tiosulfato
de sodio de 250 g por litros y 5,0 ml de Solucin de
ditizona. Agitar durante 2 minutos y separar la fase
orgnica. Determinar la absorbancia de la fase
orgnica a 530 nm (ver 470. Espectrofotometra
ultravioleta y visible). La absorbancia no debe ser
mayor a la de la fase orgnica obtenida a partir de
0,1 ml de la Solucin estndar de cinc.
Determinar las cantidades relativas de galio-67 y
galio-66 presentes, cuyos datos nucleares ms im-
portantes se indican en la siguiente tabla:

Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
Ga-66 9,49 h 511,0 112,1
833,5
1039,2
1918,3
2189,6
2751,8
otros
5,9
37
2,0
5,3
22,7
< 2 c/u
(1)
N
o
La actividad debida al galio-67 no debe ser me-
nor al 99 % de la radiactividad total y no ms de
0,2 % de la radiactividad es debida al galio-66.
Pureza radioqumica
Fase estacionaria - Emplear una hoja de papel
para cromatografa ascendente en papel (ver 100.
Cromatografa).
Fase mvil - Disolver 1,36 g de acetato de so-
dio y 0,58 ml de cido actico glacial en 100 ml de
agua.
Solucin muestra - Emplear la Solucin Inyec-
table de Citrato de Galio (
67
Ga).
Procedimiento - Aplicar sobre la hoja entre 10
y 20 l de la Solucin muestra y desarrollar el cro-
matograma sin dejar secar. Determinar la distribu-
cin de la actividad con un detector apropiado. No
menos del 97 % de la actividad total debe presentar
un valor de R
f
mayor o igual a 0,9, correspondiente
al citrato de galio (
67
Ga).
Esterilidad
Debe cumplir con los requisitos en Esterilidad
en 1110. Preparaciones radiofarmacuticas.
Debe contener menos de 175/V UI por ml de la
inyeccin, en la cual V es la dosis mxima reco-
mendada por ml a la fecha de vencimiento.
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de la Solucin Inyectable de
Citrato de Galio (
67
Ga) empleando un activmetro
debidamente calibrado. (ver 1110. Preparaciones
radiofarmacuticas).
ROTULADO
INDIO (
111
In),
CLORURO DE
SOLUCIN
Definicin - La Solucin de Cloruro de Indio
(
111
In) es una solucin apirgena y estril en cido
clorhdrico diluido apropiado para el marcado ra-
diactivo de protenas tales como anticuerpos mono-
clonales, pptidos o pequeas molculas orgnicas
biolgicamente activas. El indio-111 es un istopo
radiactivo del indio obtenido por irradiacin
neutrnica del cadmio. La Solucin de Cloruro de
Indio (
111
In) debe contener no menos del 90,0 por
ciento y no ms del 110,0 por ciento de la actividad
declarada del indio-111 con fecha y hora indicada
en el rtulo. No menos del 95,0 por ciento de la
actividad debe corresponder al indio-111 en forma
inica (III). No ms del 0,25 por ciento de la acti-
vidad total se debe a otros radionucleidos diferentes
al indio-111. La actividad especfica no debe ser
menor de 1,85 GBq (50 mCi) de indio-111 por g
de indio. Debe cumplir con las siguientes especifi-
caciones.
Caracteres generales Solucin lmpida e in-
colora. El indio-111 posee un perodo de semides-
integracin de 2,8 das y emite radiaciones gamma
y rayos X.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
nes gamma y rayos X de la Solucin de Cloruro de
Indio (
111
In) empleando un sistema de espectrometr-
a gamma de alta resolucin debidamente calibrado
(ver 1110. Preparaciones radiofarmacuticas). El
espectro corresponde al indio-111, segn los datos
nucleares de la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T

E

(keV)
Intensidad
%
(1)
In-111 2,8049 d 171,3
167,5
245,4
otro
X 23,1
X 26,3
2,60
10,0
94,1
< 1
68,2
14,7
(1)
N
o
de fotones por cada 100 desintegraciones
B - Examinar el cromatograma obtenido en el
ensayo de Pureza radioqumica ya que la distribu-
cin de la actividad contribuye a la identificacin de
la preparacin. El pico principal debe presentar un
valor de R
f
entre 0,5 y 0,8.
C - Agregar 100 l de solucin de nitrato de
plata de 17 g por litro a 50 l de la Solucin de
Cloruro de Indio (
111
In). Se debe formar un precipi-
tado blanco.
Entre 1,0 y 2,0.
Pureza qumica
CADMIO
Determinar el cadmio en la Solucin de Cloruro
de Indio (
111
In) en g por ml mediante espectro-
metra de absorcin atmica empleando un horno
de grafito para volatilizar el cadmio. Medir absor-
bancia a 228,8 nm comparando contra un estndar.
COBRE
Determinar el cobre en la Solucin de Cloruro
de Indio (
111
de grafito para volatilizar el cobre. Medir la absor-
HIERRO
Determinar el hierro en la Solucin de Cloruro
de Indio (
111
de grafito para volatilizar el hierro. Medir la absor-
NQUEL
Determinar el nquel en la Solucin de Cloruro
de Indio (
111
de grafito para volatilizar el nquel. Medir la absor-
bancia a 232 nm comparando contra un estndar.
PLOMO
Determinar el plomo en la Solucin de Cloruro
de Indio (
111
de grafito para volatilizar el plomo. Medir la ab-
sorbancia a 217 nm comparando contra un estndar.
CINC
Solucin estndar A - Preparar una solucin de
aproximadamente 1 g de cinc por ml en cido
clorhdrico (1 en 100).
Solucin estndar B - Transferir 10 ml de la So-
lucin estndar A a un matraz aforado de 100 ml y
completar a volumen con agua una solucin de
aproximadamente 0,2 g de cinc por mililitro.
Solucin muestra - Transferir 0,1 ml de la So-
lucin de Cloruro de Indio (
111
In) a un matraz afo-
rado de 10 ml, completar a volumen con agua y
mezclar.
la Solucin estndar A, la Solucin estndar B y la
Solucin muestra, a 213,9 nm con un espectrofot-
metro de absorcin atmica equipado con lmpara
de cinc de ctodo hueco y una llama de aire-
acetileno, empleando agua como blanco. Determi-
nar la cantidad de cinc en g por ml en la Solucin
de Cloruro de Indio (
111
In).
El contenido total iones metlicos no debe ser
mayor de 1,0 g por ml.
gamma y rayos X de la Solucin de Cloruro de
Indio (
111
In) empleando un sistema de espectrometr-
a gamma de alta resolucin debidamente calibrado
(ver 1110. Preparaciones radiofarmacuticas).
Determinar las cantidades de indio-110, indio-
114m, cinc-65 y de otras impurezas radionucledi-
cas presentes cuyos datos nucleares ms importan-
tes se indican en la siguiente tabla.
Radio-
nucleido
T

E

(keV)
Intensidad
%
(1)
In-110 4,9 h 641,7
657,8
707,4
884,7
937,5
997,2
otros
X 23,1
X 26,3
25,9
98,3
29,5
92,9
68,4
10,5
< 10 c/u
59,2
11,5
In-114m 49,51 d 190,3
558,4
725,2
X 24,2
X 27,3
15,6
3,2
3,2
28,0
5,6
Zn-65 244,01 d 1115,5
511
otros
X 8,3
50,2
2,8
< 1 c/u
39,5
(1)
N
o
de fotones por cada 100 desintegraciones
No ms del 0,25 por ciento de la actividad total
se debe a la suma de las actividades de las impure-
zas mencionadas anteriormente.
Pureza radioqumica
Fase estacionaria - Emplear una placa de fibra
de vidrio (ver 100. Cromatografa), recubierta con
gel de slice para cromatografa.
Solucin muestra - Emplear la Solucin de Clo-
ruro de Indio (
111
In) a ensayar.
Fase mvil - Solucin de 9,0 g por litro de clo-
ruro de sodio, ajustada a pH 2,30 0,05 con cido
clorhdrico diluido.
la Solucin muestra. Desarrollar inmediatamente
haya recorrido aproximadamente 15 cm de la longi-
tud de la placa y dejar secar. Determinar la distri-
bucin de la actividad empleando un detector apro-
piado. El cloruro de Indio-111 presenta un valor de
Rf entre 0,5 y 0,8. No menos del 95 por ciento de la
actividad total del cromatograma corresponde al
cloruro de indio-111.
Esterilidad
en 1110. Preparaciones radiofarmacuticas
Debe contener menos de 175/V UI/ ml de la in-
yeccin, en donde V es la dosis mxima recomen-
dada en ml a la fecha de vencimiento.
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de la Solucin de Cloruro de
Indio (
111
In) empleando un activmetro debidamente
calibrado. (ver 1110. Preparaciones radiofarmac-
uticas).
ROTULADO
Preparaciones radiofarmacuticas. En el rtulo
debe figurar la siguiente leyenda: No administrar
directamente. Solucin slo apta para marcaciones
radiactivas.

INDIO (
111
In) OXINA
SOLUCIN
Definicin - La Solucin de Indio (
111
In) Oxina
es una solucin estril, apirgena e isotnica apro-
piada para el marcado radiactivo de clulas sangu-
neas, especialmente leucocitos y plaquetas. Contie-
ne indio-111 en forma de un complejo con
8-hidroxiquinoleina. Puede contener agentes ten-
sioactivos. El indio-111 es un istopo radiactivo
del indio obtenido por irradiacin neutrnica del
cadmio que puede estar enriquecido con cad-
mio-111 o con cadmio-112. La solucin debe con-
tener no menos del 90,0 por ciento y no ms del
110,0 por ciento de la actividad debida al indio-111
declarada en la fecha y hora indicada en el rtulo.
La actividad debida al indio-114m no debe ser
mayor de 0,2 por ciento de la actividad total calcu-
lada en relacin a la fecha y hora de administracin.
No menos del 90,0 por ciento de la actividad debe
corresponder al indio-111 en forma de complejo
con 8-hidroxiquinoleina. La solucin de cloruro de
Indio (
111
In) utilizada para la preparacin de la
Solucin de Indio (
111
In) Oxina debe cumplir con
los requerimientos de Cloruro de Indio (
111
In) Solu-
cin.
y rayos X.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe responder al ensayo de Identificacin
A en Solucin de Cloruro de Indio (
111
In).
B - Transferir entre 5 y 10 mg de xido de
magnesio a un envase de vidrio de un dimetro
inferior de aproximadamente 20 mm. Agregar
20 l de la solucin en ensayo. Debe presentar
fluorescencia de color amarillo fuerte al observar la
mezcla a la luz ultravioleta a 365 nm.
C - La distribucin de la actividad entre las fa-
ses orgnica y acuosa, obtenidas en el ensayo de
Pureza radioqumica, contribuye a la identificacin
de la preparacin.
Entre 6,0 y 7,5.
Pureza radioqumica.
Colocar aproximadamente 100 l de la Solucin
de Indio (
111
In) Oxina, diluir con 3 ml de solucin
de 9 g por litro cloruro de sodio en una ampolla de
decantacin y extraer con 6 ml de n-octanol, agi-
tando vigorosamente. Permitir que las fases se
separen y luego drenar la fase acuosa inferior en un
tubo de conteo con tapn. Drenar la fase orgnica
residual en un tubo de conteo similar. Lavar la
ampolla con 1 ml de n-octanol y drenar este enjua-
gue en el tubo de conteo que contiene la fase org-
nica. Lavar la ampolla con 5 ml de cido clorhdri-
co 2 N y drenar este enjuague en un tercer tubo de
conteo. Tapar y medir la actividad en cada uno de
los tres tubos en un contador gamma apropiado o en
una cmara de ionizacin calibrada para in-111. La
pureza radioqumica se calcula por la frmula si-
guiente:
(A/B)
en la cual A es la actividad medida en la fase org-
nica y B es la suma de la actividad medida en las
soluciones orgnica, acuosa y cida. La actividad
del complejo 8 hidroxiquinolina no debe ser menor
de 90,0 por ciento de la actividad total y se encuen-
tra en la fase orgnica.
Esterilidad
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de la Solucin de Indio
(
111
In) Oxina empleando un activmetro debidamen-
te calibrado. (ver 1110. Preparaciones radiofar-
macuticas).
ROTULADO
Preparaciones radiofarmacuticas. En el rtulo
debe figurar la siguiente leyenda: No administrar
directamente. Solucin slo apta para marcaciones
radiactivas.
INDIO (
111
In),
PENTETATO DE
SOLUCIN INYECTABLE

Definicin - La Solucin Inyectable de Penteta-
to de Indio (
111
In) es una solucin estril, apirgena
e isotnica, apropiada para administracin intrate-
cal, que contiene indio-111 en forma de dietilen-
triaminopentaacetato de indio. El indio-111 es un
istopo radiactivo del indio obtenido por irradiacin
neutrnica del cadmio que puede estar enriquecido
con cadmio-111 o con cadmio-112. La solucin
debe contener no menos del 90,0 por ciento y no
ms del 110,0 por ciento de la actividad debida al
indio-111 declarada en la fecha y hora indicada en
el rtulo. La actividad debida al indio-114m no
debe ser mayor de 0,2 por ciento de la actividad
total calculada en relacin a la fecha y hora de ad-
ministracin. No menos del 95,0 por ciento de la
actividad debe corresponder al indio-111 en forma
de complejo con pentetato. La solucin de cloruro
de Indio (
111
In) utilizada para la preparacin de la
Solucin de Indio (
111
In) Pentetato debe cumplir
con los requerimientos de Cloruro de Indio (
111
In)
Solucin.
y rayos X.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe responder al ensayo de Identificacin
A en Solucin de Cloruro de Indio (
111
In).
ensayo de Pureza radioqumica. La distribucin de
la actividad contribuye a la identificacin de la
preparacin.
Entre 7,0 y 8,0.
Pureza qumica
CIDO DIETILETRIAMINOPENTAACTICO NO
COMPLEJADO
Mezclar en un microtubo de ensayo 100 l de la
Solucin Inyectable de Pentetato de Indio (
111
In)
con 100 l de una solucin recientemente preparada
de sal de sodio de azul de hidroxinaftol de 1 g por
litro en hidrxido de sodio 1 M. Agregar 50 l de
una solucin de cloruro de calcio de 0,15 g por litro.
La solucin mantiene su coloracin rosa-violeta o
vira de azul a rosa violeta (0,4 mg por ml).
Pureza radioqumica.
Fase estacionaria - Emplear una placa de fibra
de vidrio (ver 100. Cromatografa), recubierta con
gel de slice para cromatografa activada a 110 C
durante 10 min. Emplear una placa tal que, durante
el desarrollo, la Fase mvil migre entre 10 y 15 cm
en aproximadamente 10 minutos.
table de Pentetato de Indio (
111
In).
Fase mvil - Solucin de 9,0 g por litro de clo-
ruro de sodio.
Procedimiento - Aplicar sobre la placa entre 5 y
10 l de la Solucin muestra. Desarrollar inmedia-
tamente el cromatograma hasta que el frente del
solvente haya recorrido aproximadamente entre 10
y 15 cm de la longitud de la placa y dejar secar.
Determinar la distribucin de la actividad emplean-
do un detector apropiado. El complejo pentetato de
indio-111 presenta un valor de Rf entre 0,8 y 1,0.
No menos del 95,0 por ciento de la actividad total
del cromatograma corresponde al complejo penteta-
to de indio-111.
Esterilidad
RADIACTIVIDAD
Pentetato de Indio (
111
In) empleando un activmetro
debidamente calibrado (ver 1110. Preparaciones
radiofarmacuticas).
ROTULADO
m-IODOBENCILGUANIDINA
(
131
I)
SOLUCIN INYECTABLE

Sinonimia - Iobenguano(
131
I).
Denominacin usual - MIBG
131
I.
m-iodobencilguanidina (
131
I) para uso diagnstico o
teraputico es una solucin de 1-[3-(
131
I) iodoben-
cil]guanidina o de sus sales. Puede contener una
solucin reguladora apropiada, un catalizador de
marcacin adecuado, como cobre inico y un esta-
bilizante de marcacin apropiado, como cido
ascrbico. Puede contener conservantes antimicro-
bianos. El iodo-131 es un istopo radiactivo del
iodo, obtenido mediante irradiacin neutrnica del
teluro o por separacin a partir de los productos de
fisin del uranio-235. La Solucin Inyectable de
m-Iodobencilguanidina debe contener no menos de
actividad debida al iodo-131 declarada con fecha y
hora indicadas en el rtulo. El porcentaje de io-
do-131 en forma de iobenguano no debe ser menor
del 94 por ciento para uso diagnstico y del 92 por
ciento para uso teraputico. La actividad especfica
de iodo-131 por gramo de iobenguano base no debe
ser menor de 20 GBq (540 mCi) para uso diagnsti-
co y de 400 GBq (10,8 Ci) para uso teraputico.
Caracteres generales - Solucin lmpida, inco-
lora o ligeramente amarilla. El iodo-131 tiene un
perodo de semidesintegracin de 8,023 das. Decae
por emisin beta (
-
) de energa mxima principal
de 0,606 MeV y emite radiaciones gamma.
Sustancia de referencia - Sulfato de Ioben-
guano SR-FA.
CONSERVACIN
1110. Preparaciones radiofarmacuticas. Mante-
ner el producto entre -20 y 40 C hasta el momento
de uso.

ENSAYOS
Identificacin
A - Registrar el espectro de emisin de las ra-
diaciones gamma y rayos X empleando un sistema
de espectrometra gamma de alta resolucin debi-
damente calibrado (ver 1110. Preparaciones radio-
farmacuticas). El espectro corresponde al io-
do-131, segn datos de la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
I-131 8,023 d 80,2
284,3
364,5
637,0
722,9
otros
2,61
6,06
81,2
7,26
1,80
< 1 c/u

(1)
N
o
Pureza radioqumica ya que la distribucin de la
actividad contribuye a la identificacin de la prepa-
racin.
Entre 3,5 y 8,0.
Actividad especfica
La actividad especfica se calcula a partir de los
resultados obtenidos en Pureza radioqumica.
Determinar el contenido en sulfato de iobenguano a
partir de las respuestas de los picos correspondien-
tes al iobenguano en los cromatogramas obtenidos
con la Solucin muestra y la Solucin estndar B.
Calcular la concentracin en iobenguano base mul-
tiplicando el resultado obtenido en Radiactividad
por 0,85.
Obtener y registrar el espectro de emisin de ra-
diaciones gamma empleando un sistema de espec-
trometra gamma de alta resolucin debidamente
calibrado. Determinar las cantidades relativas de
iodo-131, iodo-133, iodo-135 y de otras impurezas
radionucledicas presentes, cuyos datos nucleares
ms importantes se indican en la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
I-133 20,8 h 529,9
875,3
Otros
87,0
4,51
< 4 c/u
I-135 6,57 h 526,6
(2)

546,6
1038,8
1131,5
1260,4
1791,2
Otros
13,3
7,15
7,98
22,6
28,7
7,72
< 7 c/u
(1)
N
o
(2)
Del Xe-135m, en equilibrio.
La actividad debida al iodo-131 no debe ser me-
nor al 99,9 % de la radiactividad total y no ms del
0,1 % de la actividad total es debida al iodo-133,
iodo-135 y otras impurezas radionucledicas.

Pureza radioqumica
ultravioleta ajustado a 254 nm, un detector de ra-
diactividad apropiado y una columna de acero in-
oxidable de 25 cm 4,6 mm con fase estacionaria
a partculas porosas de slice de 5 m de dimetro.
minuto.
Fase mvil - Metanol, amonaco diluido y solu-
cin de nitrato de amonio de 80 g por litro (27:2:1).
table de m-Iodobencilguanidina en ensayo.
Solucin estndar A - Disolver 100 mg de iodu-
ro de sodio en Fase mvil y diluir a 100 ml con el
mismo solvente.
Solucin estndar B - Disolver 20,0 mg de Sul-
fato de Iobenguano SR-FA en 50 ml de Fase mvil
y diluir a 100 ml con el mismo solvente.
10 l) de las Soluciones estndar A y B y la Solu-
las respuestas de los picos. La actividad total en-
contrada en el pico correspondiente a la
m-iodobencilguanidina no debe ser menor de 94 %
para uso diagnstico o de 92 % para uso teraputi-
co. La actividad correspondiente al ioduro no debe
representar ms de 5 % de la actividad total y la
actividad correspondiente a los otros picos no debe
ser mayor al 1 % de la actividad total.
Esterilidad
dada por ml a la fecha de vencimiento.
RADIACTIVIDAD
m-iodobencilguanidina empleando un activmetro
debidamente calibrado (ver 1110. Preparaciones
radiofarmacuticas).
ROTULADO
SODIO,
IODURO (
123
I) DE
SOLUCIN
Definicin - La Solucin de Ioduro (
123
I) de
Sodio es una solucin destinada a la administracin
por va oral o inyectable, que contiene iodo-123 en
forma de ioduro de sodio. Contiene tiosulfato de
sodio u otro reductor apropiado y puede agregarse
un regulador de pH apropiado a la preparacin. El
iodo-123 es un istopo radiactivo del iodo obtenido
por irradiacin neutrnica del teluro enriquecido en
teluro-124 o de xenn enriquecido en xenn-124 o
por irradiacin con deuterones de teluro enriquecido
en teluro-122, de forma tal que resulte libre de
portador. La Solucin de Ioduro (
123
I) de Sodio
debe contener no menos del 90,0 por ciento y no
ms del 110,0 por ciento de la actividad debida al
iodo-123 declarada con fecha y hora indicadas en
rtulo. No menos del 95 por ciento de la actividad
debe corresponder al iodo-123 en forma de ioduro.
La actividad especfica no debe ser inferior a 185
GBq (5 Ci) de iodo-123 por miligramo de iodo. No
ms del 0,35 por ciento de la actividad total se debe
a otros radionucleidos diferentes del iodo-123.
colora. El iodo-123 decae por captura electrnica
orbital, emite radiaciones gamma y rayos X. Tiene
un perodo de semidesintegracin de 13,2 h.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Obtener y registrar el espectro de las radia-
ciones gamma y rayos X de la Solucin de Ioduro
(
123
I) de Sodio empleando un sistema de espectro-
metra gamma de alta resolucin debidamente cali-
brado (ver 1110. Preparaciones radiofarmacuti-
cas). El espectro corresponde al iodo-123, segn
datos de la siguiente tabla, considerando la eventual
presencia de iodo-125, teluro-121 y otras impurezas
radionucledicas:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
I-123 13,223 h 159,0
X 27,2
X 27,4
X 31,0
X 31,8
83,25
24,7
46,0
13,2
2,9
(1)
N
o
racin.
Entre 7,0 y 10,0.
Pureza radionucledica.
Obtener y registrar el espectro de radiacin
Determinar las cantidades relativas de iodo-125,
teluro-121 y otras impurezas radionucledicas pre-
sentes. No se debe detectar ningn radionucledo
con un perodo de semidesintegracin mayor que la
del iodo-125. Para la determinacin del iodo-125,
iodo-124, teluro-121 y otras impurezas radionucle-
dicas, retener la Solucin de Ioduro (
123
I) de Sodio a
examinar durante un tiempo suficiente para dejar
disminuir la actividad del iodo-123 hasta un nivel
que permita la deteccin de impurezas radionucle-
dicas (6 a 10 das). Registrar el espectro de las ra-
diaciones gamma y rayos X del material decado
empleando un instrumento apropiado, de acuerdo a
los datos de la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intens.
%
(1)
I-125 59,41 d 35,9
X 27,2
X 27,4
X 31,0
X 31,8
6,67
39,7
74,0
21,2
4,6
I-124 4,176 d 511,0
602,7
722,8
1691,0
otros
45,6
62,9
10,4
10,9
< 2 c/u
Te-121 19,16 d 212,2
X 27,4
81,4
28,8
(1)
N
o
No ms del 0,35 % de la actividad total se debe
a otros radionucledos distintos del iodo-123. La
Solucin de Ioduro (
123
I) de Sodio puede ser autori-
zada para su uso antes del finalizar el ensayo.
Pureza radioqumica
de 250 mm para cromatografa ascendente en papel
(ver 100. Cromatografa).
Fase mvil - Metanol y agua (30:10).
Diluyente - Preparar una solucin de ioduro de
potasio de 1 g por litro, iodato de potasio de 2 g por
litro y bicarbonato de sodio de 10 g por litro.
Solucin muestra - Diluir la Solucin de Ioduro
(
123
I) de Sodio en ensayo con agua para obtener en
10 l una actividad apropiada. Agregar un volumen
igual de Diluyente y mezclar.
Solucin estndar A - Disolver 0,1 g de ioduro
de potasio en agua y diluir hasta 10 ml con el mis-
mo solvente.
Solucin estndar B - Disolver 0,2 g de iodato
mo solvente.
hoja 20 l de la Solucin muestra, 10 l de la Solu-
cin estndar A y 10 l de la Solucin estndar B.
del solvente haya recorrido aproximadamente
20 cm de la longitud de la hoja y dejar secar al aire.
Determinar las posiciones de ioduro de potasio e
iodato de potasio inactivos, aplicando papeles de
filtro impregnados con cido actico e iodato de
potasio en el primer caso y con cido actico e
ioduro de potasio en el segundo. Determinar la
distribucin de la actividad mediante un detector
apropiado. No menos del 95 % de la actividad total
muestra se debe a la mancha correspondiente al
ioduro y el valor de R
f
no debe diferir en ms de un
5 % del valor de R
f
de la mancha correspondiente al
ioduro inactivo en el cromatograma obtenido a
partir de la Solucin estndar A.
Esterilidad
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de laSolucin de Ioduro (
123
I)
de Sodio con un activmetro debidamente calibrado
(ver 1110. Preparaciones radiofarmacuticas).
ROTULADO
SODIO,
IODURO (
131
I) DE
SOLUCIN
Definicin - La Solucin de Ioduro (
131
I) de
Sodio es una solucin destinada a la administracin
por va oral o inyectable, que contiene iodo-131 en
forma de ioduro de sodio. Contiene tambin tiosul-
fato de sodio u otro reductor apropiado y puede
contener un regulador de pH apropiado. El iodo-131
es un istopo radiactivo del iodo obtenido por irra-
diacin neutrnica del teluro o por separacin a
partir de los productos de fisin del uranio-235. La
Solucin de Ioduro (
131
I) de Sodio debe contener no
ciento de la actividad debida al iodo-131 declarada
con fecha y hora indicadas en el rtulo. No ms del
0,1 por ciento de la actividad total debe correspon-
der a radionucleidos distintos del iodo-131. No
menos del 95 por ciento de la actividad debe co-
rresponder al iodo-131 en forma de ioduro. La acti-
vidad especfica no debe ser menor a 185 GBq
(5Ci) de iodo-131 por miligramo de iodo, en la
fecha y hora indicadas en el rtulo. Debe cumplir
colora. El iodo-131 tiene un perodo de semidesin-
tegracin de 8,023 das. Decae por emisin beta (
-
)
de energa mxima principal de 0,606 MeV y emite
radiaciones gamma.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Registrar el espectro de emisin de las ra-
diaciones gamma y rayos X de la Solucin de Iodu-
ro (
131
I) de Sodio empleando un sistema de espec-
ticas). El espectro corresponde al iodo-131 segn
datos de la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
I-131 8,023 d 80,2
284,3
364,5
637,0
722,9
otros
2,61
6,06
81,2
7,26
1,80
< 1 c/u

(1)
N
o
racin.
Entre 7,0 y 10,0.
Obtener y registrar el espectro de emisin de ra-
diaciones gamma empleando un sistema de espec-
calibrado. Determinar las cantidades relativas de
iodo-131, iodo-133, iodo-135 y de otras impurezas
radionucledicas presentes, cuyos datos nucleares
ms importantes se indican en la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
I-133 20,8 h 529,9
875,3
otros
87,0
4,51
< 4 c/u
I-135 6,57 h 526,6
(2)

546,6
1038,8
1131,5
1260,4
1791,2
otros
13,3
7,15
7,98
22,6
28,7
7,72
< 7 c/u
(1)
N
o
(2)
Del Xe-135m, en equilibrio.
La actividad debida al iodo-131 no debe ser me-
nor al 99,9 % de la actividad total y no ms del 0,1
por ciento de la actividad total es debida al io-
do-133, al iodo-135 y a las restantes impurezas
radionucledicas.
Pureza radioqumica.
de 250 mm para cromatografa ascendente en papel
Diluyente - Preparar una solucin de ioduro de
potasio de 1 g por litro, iodato de potasio de 2 g por
litro y bicarbonato de sodio de 10 g por litro.
Solucin muestra - Diluir la Solucin de Ioduro
(
131
I) de Sodio en ensayo con agua para obtener en
10 l una actividad apropiada. Agregar un volumen
igual de Diluyente y mezclar.
Solucin estndar A - Disolver 0,1 g de ioduro
mo solvente.
Solucin estndar B - Disolver 0,2 g de iodato
mo solvente.
hoja 20 l de la Solucin muestra, 10 l de la Solu-
cin estndar A y 10 l de la Solucin estndar B.
del solvente haya recorrido aproximadamente
20 cm de la longitud de la hoja y dejar secar al aire.
Determinar las posiciones de ioduro de potasio e
iodato de potasio inactivos, aplicando papeles de
filtro impregnados con cido actico e iodato de
potasio en el primer caso y con cido actico e
ioduro de potasio en el segundo. Determinar la
distribucin de la actividad mediante un detector
apropiado. No menos del 95 % de la actividad total
muestra se debe a la mancha correspondiente al
ioduro y el valor de R
f
no debe diferir en ms de un
5 % del valor de R
f
de la mancha correspondiente al
ioduro inactivo en el cromatograma obtenido a
partir la Solucin estndar A.
Esterilidad
La solucin inyectable de Ioduro (
131
I) debe
cumplir con los requisitos en Esterilidad en 1110.
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de la Solucin de Ioduro
(
131
I) de Sodio con un activmetro debidamente
ticas).
ROTULADO
SODIO,
PERTECNECIATO (
99m
Tc) DE
SOLUCIN INYECTABLE
Sinonimia - Pertecneciato cido (H
99m
TcO
4
),
sal sdica. Pertecneciato de sodio (Na
99m
TcO
4
).
Definicin - La Solucin Inyectable de Pertec-
neciato (
99m
Tc) de Sodio obtenido es una solucin
estril que contiene tecnecio-99m en forma de in
pertecneciato, isotnica preparada por adicin de
cloruro de sodio. El tecnecio-99m es un radionu-
cleido que se forma por desintegracin del molib-
deno-99. El molibdeno-99 es un istopo radiactivo
de molibdeno obtenido a partir de los productos de
fisin del uranio o a partir de la irradiacin neutr-
nica de molibdeno enriquecido en molibeno-98. La
Solucin Inyectable de Pertecneciato (
99m
Tc) de
Sodio debe contener no menos del 90,0 por ciento y
no ms del 110,0 por ciento de la actividad debida
al tecnecio-99m declarada con fecha y hora indica-
da en el rtulo. No menos del 95 por ciento de la
actividad debe corresponder al tecnecio-99m que se
encuentra en forma de in pertecneciato. La activi-
dad debida a radionucleidos distintos del tecne-
cio-99m y al tecnecio-99 que resulta de la desinte-
gracin del tecnecio-99m no debe ser mayor que la
actividad indicada a continuacin y se expresa co-
mo porcentaje de la actividad total en la fecha y
hora de administracin.
Molibdeno-99 0,1 por ciento
Iodo-131 5 . 10
-3
por ciento
Rutenio-103 5 . 10
-3
por ciento
Estroncio-89 6 . 10
-5
por ciento
Estroncio-90 6 . 10
-6
por ciento
Impurezas que emiten radiacin alfa 1 . 10
-7
por ciento
Otras impurezas que emiten radiacin
gamma 0,01 por ciento
La Solucin Inyectable de Pertecneciato (
99m
Tc)
de Sodio se obtiene por separacin qumica a partir
de una preparacin estril de molibdeno-99, en
condiciones aspticas. Debe cumplir con las si-
colora. El tecnecio-99m tiene un perodo de semi-
desintegracin de 6,007 horas y emite radiacin
gamma.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
El espectro gamma obtenido con un sistema de
espectrometra gamma de alta resolucin debida-
mente calibrado (ver 1110. Preparaciones radio-
farmacuticas) debe corresponder al del tecnecio
99-m en cuanto a sus energas e intensidades. El
fotn gamma principal del tecnecio-99m tiene una
energa de 140,5 keV.
Entre 4,0 y 8,0.
Pureza qumica
Solucin muestra - Diluir 1 ml de la Solucin
Inyectable de Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio a
2,5 ml con agua.
Determinacin de Aluminio [NOTA: deter-
minar cuando en la obtencin de la Solucin Inyec-
table de Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio, la separa-
cin se efecte mediante columna de almina]. En
un tubo de ensayo de 12 mm de dimetro interno,
mezclar 1 ml de solucin reguladora de aceta-
to pH 4,6 y 2 ml de la Solucin muestra. Agregar
50 l de una solucin de cromazurol de 10 g por
litro. Luego de 3 minutos el color de la solucin no
debe ser ms intenso que el de una solucin de
referencia preparada de igual modo empleando 2 ml
de solucin estndar de aluminio (2 ppm Al) (5
ppm).
Ensayo preliminar - Obtener una estimacin
aproximada, antes de usar la Solucin Inyectable de
Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio, empleando un vo-
lumen de solucin de tecnecio-99m que contenga
aproximadamente 370 MBq (10 mCi) y determinar
su actividad con un activmetro debidamente cali-
brado (ver 1110. Preparaciones radiofarmacuti-
cas) empleando la escala de tecnecio-99m. Regis-
trar la actividad leda. Medir la actividad de molib-
deno-99 en la misma muestra cambiando en el
activmetro a la escala de molibdeno-99 y colocan-
do la muestra dentro del blindaje de plomo de 6 mm
de espesor requerido para dicha determinacin. La
actividad de molibdeno-99 no debe mayor al 0,1 %
de la actividad de tecnecio-99m obtenida anterior-
mente.
Ensayo definitivo de pureza diferida - Guardar
una muestra de la Solucin Inyectable de Pertecne-
ciato (
99m
Tc) de Sodio a examinar durante el tiempo
suficiente para que la radiactividad del tecne-
cio-99m decrezca a un nivel suficientemente bajo
que permita la deteccin de las impurezas radionu-
cledicas de la muestra a examinar (3 a 5 das).
Todas las medidas de actividad debern referirse a
la fecha y hora de la administracin.
Obtener el espectro de radiacin gamma de la
muestra empleando un sistema de espectrometra
gamma de alta resolucin. La identificacin y
cuantificacin se llevar a cabo con datos segn la
siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
Mo-99 65,95 h 181,1
366,4
739,5
777,9
otros
6,91
1,19
12,1
4,28
< 1 c/u
I-131 8,023 d 80,2
284,3
364,5
637,0
722,9
otros
2,61
6,06
81,2
7,26
1,80
< 1 c/u
Ru-103 39,26 d 497,1
610,3
otros
91,0
5,76
< 1 c/u
(1)
N
o
Estroncio-89 - Determinar la presencia de es-
troncio-89 en la Solucin Inyectable de Pertecnecia-
to (
99m
Tc) de Sodio a examinar con un instrumento
apropiado para la deteccin de radiaciones beta (ver
1110. Preparaciones radiofarmacuticas), por
comparacin con una solucin estndar de estron-
cio-89. Generalmente es necesario llevar a cabo la
separacin qumica del estroncio de modo que el
estndar y la muestra puedan ser comparados en el
mismo estado fsico y qumico. El estroncio-89 se
desintegra con emisin beta de energa mxima de
1,495 MeV y tiene un perodo de 50,57 das. No
ms de 6 . 10
-5
% de la actividad total puede ser
debida al estroncio-89.
Estroncio-90 / Itrio-90 - Determinar la presen-
cia de estroncio-90 en la muestra a examinar con un
instrumento apropiado para la deteccin de radia-
ciones beta. Para distinguir estroncio-90 del estron-
cio-89, se compara la actividad del itrio-90, nuclei-
do de filiacin del estroncio-90, con un estndar de
itrio-90 despus de la separacin qumica del itrio.
Si fuese necesario una separacin qumica previa
del estroncio las condiciones del equilibrio radiacti-
vo deben estar aseguradas. El estndar de itrio-90 y
la muestra se deben comparar con el mismo estado
fsico y qumico. Estroncio-90 e itrio-90 se deben
desintegrar con emisiones de radiacin beta de
energa mxima de 0,546 MeV y 2,280 MeV, res-
pectivamente y perodos de 28,90 aos y 64,05
horas, respectivamente. No ms de 6 . 10
-6
% de la
actividad total puede ser debida al estroncio-90.
Impurezas que emiten radiaciones alfa - Medir
la radiactividad alfa de la Solucin Inyectable de
Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio a examinar para
detectar cualquier impureza de los radionucleidos
que emita radiacin alfa que debern, si es posible,
ser identificadas y cuantificadas. El total de radiac-
tividad alfa debida a estas impurezas no debe ser
mayor de 1 . 10
-7
% de la actividad total.
Pureza radioqumica
Cromatografa).
Solucin muestra - Diluir la Solucin Inyecta-
ble de Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio en ensayo con
agua para obtener una concentracin radiactiva
apropiada.
Procedimiento - Aplicar sobre la hoja 5 l de la
Solucin muestra. Desarrollar el cromatograma y
dejar secar el papel. Determinar la distribucin de
la actividad con un detector apropiado. No menos
del 95 % de la actividad total debe presentar un
valor de R
f
entre 0,9 y 1,0, correspondiente al in
pertecneciato.
Esterilidad
Debe contener menos de 175/V UI/ml de la in-
dada por ml a la fecha de vencimiento.
RADIACTIVIDAD
Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio empleando un ac-
tivmetro debidamente calibrado. (ver 1110. Prepa-
raciones radiofarmacuticas).
ROTULADO
TALIO (
201
Tl),
CLORURO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Cloruro
de Talio (
201
Tl) es una solucin estril de talio-201
en forma de cloruro de talio (I), isotnica preparada
por adicin de cloruro de sodio. Puede contener
una cantidad apropiada de un conservante antimi-
crobiano. El talio-201 es un istopo radiactivo de
talio que se obtiene a partir de un proceso de desin-
tegracin del plomo-201. El plomo-201 es un is-
topo radiactivo del plomo que puede ser obtenido
por irradiacin del talio enriquecido en talio-203,
con protones de energa apropiada. La Solucin
Inyectable de Cloruro de Talio (
201
Tl) debe contener
no menos de 90,0 por ciento y no ms de un 110,0
por ciento de la actividad debida al talio-201 decla-
rada en la fecha y hora que figura en el rtulo. No
menos del 97 por ciento de la actividad total debe
corresponder al talio-201 y no menos del 95 por
ciento en forma de in talioso. No ms del 2,0 por
ciento de la actividad total debe corresponder al
talio-202. La actividad especfica no debe ser me-
nor de 3,7 GBq (100 mCi), por miligramo de talio.
colora. El talio-201 tiene un perodo de semidesin-
tegracin de 3,042 das y emite radiaciones gamma
y rayos X.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
nes gamma y rayos X empleando un sistema de
espectrometra gamma de alta resolucin debida-
farmacuticas). La identificacin y cuantificacin
se llevar a cabo con datos de la siguiente tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
Tl-201 3,042 d 135,3
167,5
X 68,9
X 70,8
X 80,2
X 82,5
2,60
10,0
27,3
46,4
15,7
4,6
(1)
N
o
B - Examinar el electroforegrama obtenido en
racin.
Entre 4,0 y 7,5.
Talio
Mezclar y agitar 0,5 ml de la Solucin Inyecta-
ble de Cloruro de Talio (
201
Tl) en ensayo con 0,5 ml
de cido clorhdrico de 220 g por litro y 50 l de
agua de bromo. Agregar 0,1 ml de solucin de
cido sulfosaliclico de 30 g por litro, luego de
producirse la decoloracin agregar 1,0 ml de una
solucin de rodamina B de 1 g por litro, agitar,
agregar 4 ml de tolueno y agitar durante
60 segundos. Separar la fase de tolueno, cuya colo-
racin no es ms intensa que la de la capa de tolue-
no de una solucin de referencia preparada simult-
neamente del mismo modo, empleando 0,5 ml de
Solucin estndar de talio (10 ppm Tl).
gamma y rayos X empleando un sistema de espec-
calibrado. El espectro corresponde al talio-201.
Determinar las cantidades relativas de talio-200,
talio-202, plomo-201 y plomo-203 y de otras impu-
rezas radionucledicas presentes, cuyos datos nu-
cleares ms importantes se indican en la siguiente
tabla:
Radio-
nucleido
T
E

(keV)
Intensidad
%
(1)
Tl-200 26,1 h 367,9
579,3
828,3
1205,7
otros
X 68,9
X 70,8
X 80,2
X 82,5
87,2
13,8
10,8
29,9
< 5 c/u
22,9
38,6
13,6
3,2
Tl-202 12,23 d 439,6
X 68,9
X 70,8
X 80,2
X 82,5
91,4
22,4
37,7
8,72
3,15
Pb-201 9,33 h 135,3
167,5
X 70,8
X 72,9
X 82,5
X 84,9
2,60
10,0
25,2
42,3
14,9
3,6
Pb-203 51,92 h 279,2 80,9
401,3
X 70,8
X 72,9
X 82,5
X 84,9
3,35
44,2
42,3
15,5
3,73
(1)
N
o
La actividad debida al talio-202 no debe ser ma-
yor al 2,0 % de la actividad total, no ms del
0,3 %al plomo-203 y no menos de 97,0 % al ta-
lio-201.
Pureza radioqumica.
Solucin muestra - Mezclar volmenes iguales
de la Solucin Inyectable de Cloruro de Talio
(
201
Tl) a examinar y de la solucin electroltica.
Procedimiento - Examinar por electroforesis de
zona (ver Electroforesis de zona en 300. Electrofo-
resis) empleando como soporte tiras de acetato de
celulosa de 150 mm 25 mm y una solucin elec-
troltica de edetato de sodio de 18,6 g por litro.
Agitar constantemente las tiras en la solucin elec-
troltica entre 45 y 60 minutos, retirarlas mediante
pinzas, procurando tocar solamente los bordes ex-
ternos de las tiras y colocarlas entre dos lminas de
papel absorbente para eliminar el exceso de solu-
cin. En el centro de la tira, previamente sealiza-
do con un punto, aplicar 5 l de la Solucin mues-
tra. Aplicar un campo elctrico de 17 V por cent-
metro durante 30 minutos. Dejar secar la tira al aire
y determinar la distribucin de la actividad utilizan-
do un detector apropiado. No menos del 95,0 % de
la actividad debe migrar hacia el ctodo.
Esterilidad
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de Solucin Inyectable de
Cloruro de Talio (
201
Tl) con un activmetro debida-
farmacuticas).
ROTULADO
TECNECIO (
ALBMINA HUMANA
)
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Tecne-
cio (
Se prepara a partir de la Solucin Inyectable de
Pertecneciato (
) Albmina Humana es una solucin estril,
apirgena de Solucin de Albmina Humana mar-
cada con tecnecio-99m. Contiene sustancias reduc-
toras, como sales de estao (II) en una concentra-
cin no mayor de 1 mg de estao por ml. Puede
contener una solucin reguladora apropiada y un
conservante antimicrobiano. Debe contener no me-
nos del 90,0 por ciento y no ms del 110,0 por cien-
to de la actividad debida al tecnecio-99m declarada
con fecha y hora indicada en el rtulo. Debe conte-
ner no menos del 90,0 por ciento y no ms del
110,0 por ciento de la cantidad de albmina decla-
rada en el rtulo. No menos del 80,0 por ciento de
la actividad se encuentra asociada a las fracciones
de albmina II a V. No ms del 5,0 por ciento de la
actividad debida al tecnecio-99m corresponde a
pertecneciato libre, segn se indica en Pureza ra-
dioqumica.
colora o amarilla plida.
) de Sodio empleando componentes
estriles y apirgenos.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe responder al Ensayo de Identificacin
en Solucin Inyectable de Pertecneciato (
B - Debe responder al Ensayo de Identificacin
en Solucin de Albmina Humana.
) de So-
dio.
Entre 2,0 y 6,5.
Pureza qumica
ALBMINA
Solucin estndar - Diluir una solucin de
albmina humana con una solucin de cloruro de
sodio de 9 g por litro para obtener una concentra-
cin de 5 mg de albmina por ml.
table de Tecnecio (99mTc) Albmina Humana.
Procedimiento - Agregar 4,0 ml de reactivo de
Biuret a 1,0 ml de la Solucin muestra y a 1,0 ml de
la Solucin estndar y mezclar. Luego de
30 minutos exactos, medir las absorbancias (ver
470. Espectrofotometra ultravioleta y visible) a
540 nm, empleando una solucin de cloruro de so-
dio de 9 g por litro tratada de la misma manera co-
mo blanco. Calcular el contenido de albmina en
mg por ml en la Solucin Inyectable de Tecnecio
(99mTc) Albmina Humana.
Estao
No ms de 1 mg por ml.
Pureza radioqumica
A - Fase estacionaria - Emplear una placa de
fibra de vidrio (ver 100. Cromatografa), recubier-
ta con gel de slice para cromatografa. Calentar la
placa a 110 C durante 10 minutos. Emplear una
placa tal que durante el desarrollo la Fase mvil
migre entre 10 y 15 cm en 10 minutos.
table de Tecnecio (99mTc) Albmina Humana.
Fase mvil - Metil etil cetona.
10 l de la Solucin muestra y dejar secar las apli-
caciones. Desarrollar los cromatogramas hasta que
el frente del solvente haya recorrido entre 10 y
15 cm de la longitud de la placa y dejar secar. De-
terminar la distribucin de la actividad empleando
un detector apropiado. El complejo de tecnecio-
99m albmina humana permanece en el frente del
solvente. No ms del 5,0 por ciento de la actividad
del tecnecio-99m corresponde al tecnecio en la
forma de in pertecneciato.
B - Examinar por cromatografa de exclusin
para cromatografa de exclusin con un inyector de
bucle, un detector de actividad ajustado para tecne-
cio-99m y una columna de acero inoxidable de 60
cm 7,5 mm, rellena con gel de slice para croma-
tografa de exclusin. El caudal debe ser aproxi-
madamente 0,6 ml por minuto.
Fase mvil concentrada - Disolver 1,124 g de
fosfato monobsico de potasio, 4,210 g de fosfato
dibsico de sodio, 1,17 g de cloruro de sodio y
0,10 g de azida de sodio en 100 ml de agua.
Fase mvil - Fase mvil concentrada y agua
(50:50)
Solucin muestra - Mezclar 0,25 ml de la Solu-
cin Inyectable de Tecnecio (99mTc) Albmina
Humana con 0,25 ml de Fase mvil (concentrada).
[NOTA: emplear inmediatamente despus de la
dilucin]
Procedimiento - Inyectar 200 l de la Solucin
muestra. Cromatografiar durante al menos
10 minutos despus de alcanzar la lnea base. Los
tiempos de retencin son los siguientes:

Compuesto
Tiempo de retencin
(minutos)
Compuestos de alta ma-
sa molecular
19-20
Albmina poli III 23-24
Albmina poli II 25-27
Albmina poli I 28-29
Albmina srica humana 32-33
Estao coloidal 40-47
Pertecneciato 48
No menos del 80 por ciento de la actividad apli-
cada a la columna est asociado a las fracciones II a
V de la albmina.
Biodistribucin
Inyectar a tres ratas, con peso entre 150 y 250 g,
en una vena adecuada, como puede ser la vena cau-
dal o safena, un volumen de la Solucin Inyectable
de Tecnecio (99mTc) Albmina Humana no mayor
de 0,5 ml y que contenga no ms de 1,0 mg de
albmina. Medir la actividad en la jeringa antes y
despus de la inyeccin. Sacrificar los animales
30 minutos luego de la inyeccin. Obtener mues-
tras de sangre y pesar. Extirpar el hgado y la cola,
esto ltimo si se ha empleado la vena caudal para la
inyeccin.
Medir la actividad en hgado, en la muestra de
sangre, en la cola (si corresponde) o en el sitio de
inyeccin, mediante un instrumento apropiado
segn se indica en Biodistribucin en 1110. Prepa-
raciones radiofarmacuticas. Determinar el por-
centaje de actividad en el hgado, por la frmula
siguiente:
100 (A/B)
en la cual A es la actividad en el rgano en cuestin,
B es la actividad total, que es equivalente a la dife-
rencia entre las dos medidas realizadas con la jerin-
ga menos la actividad en la cola o en el sitio de in-
yeccin.
Calcular la actividad por unidad de masa en la
sangre y corregirla multiplicando por el factor
m/200, en la cual m es el peso corporal de la rata,
expresada en gramos.
En no menos de dos de las tres ratas, la activi-
dad en el hgado no debe ser mayor de 15,0 por
ciento, y la actividad en la sangre, luego de efectua-
da la correccin, no debe ser menor de 3,5 por cien-
to.
Esterilidad
RADIACTIVIDAD
Pertecneciato (
ROTULADO
) de Sodio empleando un activmetro
radiofarmacuticas).

TECNECIO (
AZUFRE COLOIDAL
)
SOLUCIN INYECTABLE

Tecnecio (
Pertecneciato (
) Azufre Coloidal es una dispersin
coloidal estril y apirgena de azufre, en la cual las
micelas estn marcadas con tecnecio-99m. Puede
estar estabilizada con un agente protector de los
coloides a base de gelatina. El pH de la solucin se
puede ajustar mediante la adicin de una solucin
reguladora de acetato, citrato o fosfato. Debe
110,0 por ciento de la actividad debida al tecnecio-
99, indicada con fecha y hora en el rtulo. No
menos del 92 por ciento de la actividad corresponde
al tecnecio-99m que se encuentra en forma coloidal.
La solucin puede contener una cantidad variable
de azufre coloidal segn el mtodo de fabricacin.
Caracteres Generales - Lquido lmpido a
opalescente, incoloro o ligeramente amarillo.
estriles y apirgeneos.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
B - Examinar el cromatograma obtenido en
Pureza radioqumica. La distribucin de la
actividad contribuye a la identificacin de la
preparacin.
) de
Sodio.
C - Transferir 0,2 ml de la Solucin Inyectable
de Tecnecio (99mTc) Azufre Coloidal a un tubo de
ensayo de 100 mm de longitud y 16 mm de
dimetro interno y evaporar hasta sequedad.
Disolver el azufre agitando el residuo con 0,2 ml de
piridina y agregar aproximadamente 20 mg de
benzona. Tapar el tubo con un papel de filtro
impregnado con solucin de acetato de plomo y
calentar el tubo de ensayo en un bao de glicerina a
150 C. El papel debe tornarse de color pardo
lentamente.
Entre 4,0 y 7,0

Pureza radioqumica.
Cromatografa).
Fase mvil - Solucin de 9 g por litro de
cloruro de sodio.
Solucin muestra - Emplear la Solucin
Inyectable de Tecnecio (
Procedimiento - Aplicar sobre la hoja 10 l de
la Solucin muestra. Desarrollar el cromatograma
hasta que el frente del solvente haya recorrido entre
10 y 15 cm y dejar secar el papel. Determinar la
distribucin de la actividad con un detector
apropiado. El tecnecio-99m en forma coloidal
permanece en el punto inicial, y el in pertecneciato
(
) Azufre Coloidal.
Biodistribucin
) migra con un Rf de aproximadamente 0,6.
Pueden aparecer otras impurezas con valor de Rf
entre 0,8 y 0,9. La actividad correspondiente al
tecnecio-99m en forma coloidal representa no
menos del 92 por ciento de la actividad total del
cromatograma.
Inyectar a tres ratones con peso entre 20 y 25 g
en la vena caudal, un volumen no mayor de 0,2 ml
de la Solucin Inyectable de Tecnecio (
Medir la actividad en dichos rganos mediante
un instrumento apropiado segn se indica en
Biodistribucin en 1110. Preparaciones
radiofarmacuticas. Luego de haber eliminado la
cola, medir la actividad en el resto del cuerpo y
calcular el porcentaje de actividad en el hgado,
bazo y pulmones, por la frmula siguiente:
) y Azufre
Coloidal. Sacrificar los animales 20 minutos luego
de la inyeccin y extirpar el hgado, el bazo y los
pulmones.
100(A/B)
B es la actividad total del hgado, bazo, pulmones y
el resto del cuerpo del animal.
En cada uno de los tres ratones, la actividad en
el hgado y bazo no debe ser menor de 80,0 por
ciento, y en los pulmones no debe ser mayor de 5,0
por ciento. Si la distribucin de la actividad en uno
de los tres ratones no es la indicada anteriormente,
repetir el ensayo en otros tres ratones.
El ensayo solo es vlido si la distribucin de la
actividad es la indicada en cinco de los seis ratones
empleados.
Esterilidad

Debe contener menos de 175/V UI/ ml de la
inyeccin, en donde V es la dosis mxima
recomendada en ml a la fecha de vencimiento.
RADIACTIVIDAD
Tecnecio (99mTc) Azufre Coloidal empleando un
activmetro debidamente calibrado. (ver 1110.
Preparaciones radiofarmacuticas).
ROTULADO
TECNECIO (
99m
Tc),
GLUCONATO DE
SOLUCIN INYECTABLE

Gluconato de Tecnecio (
99m
Tc) es una solucin
estril y apirgena compuesta por el complejo del
tecnecio-99m con gluconato de calcio y una sal de
estao (II) u otro agente reductor. Debe contener
no menos del 90,0 por ciento y no mas del 110,0
por ciento de la actividad debida al tecnecio-99m,
declarada con fecha y hora indicadas en el rtulo.
No menos del 90,0 por ciento de la actividad
corresponde al complejo de gluconato de
tecnecio-99m.
Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio empleando
componentes estriles y apirgenos.
Caracteres Generales - Solucin lmpida e
incolora.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
99m
Tc) de
Sodio.
preparacin.
C - Debe responder al Ensayo de Identificacin
B para Gluconato de Calcio, determinado sobre 5 l
de la solucin.
Entre 6,0 y 8,5.
Pureza radioqumica
fibra de vidrio (ver 100. Cromatografa) recubierta
con gel de slice para cromatografa. Calentar la
placa a 110 C durante 10 minutos. Emplear una
placa tal que durante el desarrollo la Fase mvil
migre entre 10 y 15 cm en 10 minutos.
Inyectable de Gluconato de Tecnecio (
99m
Tc).
Fase mvil - Solucin de 9 g por litro de
cloruro de sodio.
10 l de la Solucin muestra y dejar secar las
aplicaciones. Desarrollar el cromatograma hasta
que el frente del solvente haya recorrido entre 10 y
15 cm de la longitud de la placa y dejar secar.
Determinar la distribucin de la actividad
empleando un detector apropiado. Las impurezas
en forma coloidal permanecen en el origen. El
complejo de Gluconato de Tecnecio (
99m
Tc) y el in
pertecneciato (
99m
Tc) migran con un Rf cercano a 1.
B - Fase estacionaria y Solucin muestra -
Proceder segn se indica en Ensayo A en Pureza
radioqumica.
Ensayo A en Pureza radioqumica. Determinar la
distribucin de la actividad empleando un detector
apropiado. La impureza bajo forma de in
pertecneciato (
99m
Tc) migra con un Rf cercano a 1.
El complejo de gluconato de tecnecio (
99m
Tc) y el
tecnecio en forma coloidal permanecen en el origen.
La suma de los porcentajes de actividad debida
a las impurezas en los cromatogramas obtenidos en
los Ensayos A y B no debe ser mayor de 10 por
ciento.
Biodistribucin
en una vena adecuada, como puede ser la vena
caudal o safena, un volumen no mayor de 0,2 ml de
la Solucin Inyectable de Gluconato de Tecnecio
(
99m
Tc). Medir la actividad en la jeringa antes y
despus de la inyeccin. Sacrificar las ratas 30
minutos luego de la inyeccin. Obtener muestras
de sangre y pesar. Extirpar los riones, el hgado y
la vejiga (incluida la orina). Extirpar la cola si se ha
empleado la vena caudal para la inyeccin.
Medir la actividad en dichos rganos, en la
muestra de sangre, en la cola (de corresponder) o en
el sitio de inyeccin, mediante un instrumento
apropiado segn se indica en 1110. Preparaciones
radiofarmacuticas.
Determinar el porcentaje de actividad en cada
rgano, por la frmula siguiente:
100 (A/B)
B es la actividad total, que es equivalente a la
diferencia entre las dos medidas realizadas con la
jeringa menos la actividad en la cola o en el sitio de
inyeccin.
Calcular la actividad por unidad de masa en la
sangre y corregirla multiplicando por el factor
m/200, en la cual m es el corporal de la rata,
expresada en gramos.
En no menos de dos de las 3 ratas, la actividad
en los riones no debe ser menor de 15 por ciento,
en la vejiga y la orina excretada no debe ser menor
de 20 por ciento y en el hgado no debe ser mayor
de 5 por ciento. La actividad en la sangre, luego de
efectuada la correccin, no debe ser mayor de 0,5
por ciento.
Esterilidad
RADIACTIVIDAD
Gluconato de Tecnecio (
99m
Tc) empleando un
ROTULADO

TECNECIO (
ALBMINA
) MACROA-
GREGADOS DE

Definicin - La Suspensin Inyectable de Ma-
croagregados de Albmina y Tecnecio (
Pertecneciato (
) es una
suspensin estril y apirgena de albmina humana
que se presenta en forma de agregados irregulares e
insolubles, obtenidos por desnaturalizacin de la
Solucin de Albmina Humana, en la cual las part-
culas estn marcadas con tecnecio-99m. Contiene
sustancias reductoras, como sales de estao en una
concentracin no mayor de 3 mg de estao por ml.
Puede contener una solucin reguladora apropiada,
as como tambin albmina humana no desnatura-
lizada y un conservante antimicrobiano. Debe con-
tener no menos de 90,0 por ciento y no ms de
110,0 por ciento de la actividad debida al tecnecio-
99m, declarada con fecha y hora indicada en el
rtulo. No menos del 90,0 por ciento de la activi-
dad se debe al tecnecio-99m unido a partculas en
suspensin, como se evidencia al valorar la activi-
dad de las partculas no filtrables. El dimetro me-
dio de las partculas debe estar comprendido entre
10 y 100 m. La actividad especfica no debe ser
menor de 37 MBq de tecnecio-99m por mg de
agregado de albmina, en la fecha y hora de la ad-
ministracin.
Caracteres generales - Suspensin blanqueci-
na que puede decantar con el tiempo cuando est en
reposo.
estriles y apirgeneos.
CONSERVACIN
ENSAYOS
Identificacin
B - Debe responder al Ensayo de Identificacin
en Solucin de Albmina Humana.
) de So-
dio.
C - Los ensayos de Radiactividad de las part-
culas no filtrables y Tamao de las partculas con-
tribuyen a la identificacin de la preparacin.
Entre 3,8 y 8,0.
Radiactividad de las partculas no filtrables
Depositar 0,2 mL de la Suspensin Inyectable
de Macroagregados de Tecnecio (
Tamao de las partculas
) y Albmina
sobre una membrana filtrante de dimetro com-
prendido entre 13 y 25 mm. La membrana est
constituida por una pelcula de policarbonato de 10
m de espesor con poros circulares de 3 m. Filtrar
agregando durante la operacin 20 mL de una solu-
cin de 9 g por litro de cloruro de sodio y determi-
nar la actividad remanente en el filtro. La actividad
de las partculas no filtrables no debe ser menor de
90,0 por ciento de la actividad total de la suspensin
inyectable en ensayo.
Diluir la Suspensin Inyectable de Macroagre-
gados de Tecnecio (
Concentracin de protenas
) y Albmina si fuera necesa-
rio, de modo que se obtenga una densidad de part-
culas suficientemente baja como para distinguirlas
individualmente. Mediante una jeringa provista de
una aguja de dimetro interior no menor de
0,35 mm, transferir un volumen apropiado de la
suspensin a una cmara para recuento adecuada,
como la cuadrcula de un hemocitmetro, teniendo
la precaucin de no llenarla demasiado. Dejar en
reposo durante un minuto y depositar con precau-
cin un cubreobjetos sin presionar la muestra.
Examinar al microscopio efectuando un recuento no
menor a 100 partculas. No menos de 90% de las
partculas agregadas tienen un dimetro comprendi-
do entre 10 um y 90 um y ninguna partcula debe
presentar un dimetro mayor a 150 m.
Suspensin muestra - Transferir 2,0 mL de la
Suspensin Inyectable de Macroagregados de
Albmina y Tecnecio (
Solucin estndar - Transferir 2,0 ml de una so-
lucin que contenga 2,0 mg de albmina humana
por mL en una solucin de 9 g por litro de cloruro
de sodio.
) a un tubo de centrfuga y
centrifugar a 2000 rpm aproximadamente durante 5
a 10 min. Decantar el sobrenadante y resuspender
el precipitado en 2,0 ml de una solucin de 9 g por
litro de cloruro de sodio. Centrifugar nuevamente a
2000 rpm durante 5 a 10 minutos, decantar el so-
brenadante y agregar 2,0 ml del mismo solvente.
Procedimiento - Agregar 4,0 mL de reactivo de
Biuret a cada tubo de ensayo, mezclar y dejar en
reposo durante exactamente 30 minutos para permi-
tir el mximo desarrollo del color. Mezclar nueva-
mente o calentar moderadamente para disolver por
completo la albmina agregada, si fuera necesario.
Determinar las absorbancias de la Suspensin mues-
tra y la Solucin estndar en celdas de 1 cm, a la
longitud de onda de mxima absorcin, a 540 nm,
con un espectrofotmetro apropiado, empleando
una solucin de 9 g por litro de cloruro de sodio
tratada del mismo modo como blanco. Calcular la
cantidad en mg de albmina agregada por ml de la
suspensin inyectable en ensayo, por la frmula
siguiente:
2(

/
en la cual
)

y
La concentracin de protenas no debe ser ma-
yor de 1 mg de albmina agregada por 37 MBq (1
mCi) de tecnecio-99m en el momento de la admi-
nistracin.
son las absorbancias obtenidas a par-
tir de la Suspensin muestra y la Solucin estndar,
respectivamente.
Estao
No ms de 3 mg por ml-
Biodistribucin
en una vena adecuada, como puede ser la vena cau-
dal o safena, un volumen no mayor de 0,2 ml de la
Suspensin Inyectable de Macroagregados de
Albmina y Tecnecio (
Medir la actividad en el hgado, bazo, pulmones
y en la cola (si corresponde) mediante un instru-
mento apropiado segn se indica en Biodistribucin
en 1110. Preparaciones radiofarmacuticas. De-
terminar el porcentaje de actividad en cada rgano,
). Sacrificar los animales
15 minutos despus de la inyeccin. Extirpar el
hgado, bazo, pulmones y la cola esto ltimo si se
ha empleado la vena caudal para la inyeccin.
100(A/B)
B es la actividad del hgado, bazo, pulmones y resto
del cuerpo del animal.
En no menos de dos de las tres ratas, la activi-
dad en los pulmones no debe ser menor de 80,0 por
ciento y en hgado y bazo no debe ser mayor de 5,0
por ciento.
Esterilidad
RADIACTIVIDAD
Pertecneciato (
ROTULADO
) de Sodio empleando un activmetro
radiofarmacuticas).
Preparaciones radiofarmacuticas. Indicar en el
rtulo la cantidad de estao por ml, en el caso de
que la preparacin lo contenga; que la preparacin
no debe emplearse si no es homognea luego de la
agitacin. En el rtulo deben figurar las siguientes
leyendas: Agitar antes de usar; Almacenar entre
2 y 8 C.
TECNECIO (
99m
Tc),
MEDRONATO DE
SOLUCIN INYECTABLE

Sinonimia - Metilendifosfonato (
99m
Tc).
Denominacin usual - MDP
Medronato de Tecnecio-99m es una solucin
estril y apirgena compuesta por el complejo de
tecnecio-99m con metilendifosfonato de sodio y
una sal de estao (II). Debe contener no menos de
actividad declarada de tecnecio-99m declarada en
la fecha y hora indicada en el rtulo. La actividad
presente en otras formas qumicas que no sean el
complejo medronato de tecnecio-99m no debe ser
mayor de 10,0 por ciento de la actividad total. La
solucin contiene una cantidad de estao (Sn) que
no debe ser mayor de 3 mg por ml. Puede
contener conservantes antimicrobianos,
antioxidantes, estabilizantes y soluciones
reguladoras apropiadas. La solucin inyectable de
medronato de tecnecio (
99m
Tc) se prepara a partir
de la Solucin Inyectable de Pertecneciato (
99m
Tc)
de Sodio y componentes estriles y apirgenos.
Caracteres Generales - Solucin lmpida e
incolora.
CONSERVACIN
Proceder segn se indica en Almacenamiento
ENSAYOS
Identificacin
Identificacin A en Solucin Inyectable de
Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio.
ensayo de Pureza radioqumica. La distribucin
de la actividad contribuye a la identificacin de la
preparacin.
C - Examinar por cromatografa en capa
delgada (ver 100. Cromatografa) utilizando
como Solucin de referencia una solucin de
cido medrnico en cloruro de sodio de forma tal
de obtener una concentracin de medronato y de
cloruro de sodio igual a la solucin muestra. La
mancha principal en el cromatograma obtenido
con la solucin muestra es similar en posicin y
color a la mancha en el cromatograma obtenido
con la solucin de referencia.

Entre 4,0 y 8,0.
Estao
No debe contener ms de 3 mg por mililitro.
Pureza radioqumica
fibra de vidrio (ver 100. Cromatografa), recubierta
con gel de slice para cromatografa. Emplear una
placa tal que, durante el desarrollo, la Fase mvil
migre entre 10 y 15 cm en aproximadamente
10 minutos.
Inyectable de Medronato de Tecnecio (
99m
Tc).
Fase mvil - Solucin de 9,0 g por litro de
cloruro de sodio.
10 l de la Solucin muestra. Desarrollar
inmediatamente los cromatogramas hasta que el
entre 10 y 15 cm de la longitud de la placa y dejar
secar. Determinar la distribucin de la actividad
empleando un detector apropiado. El tecnecio-99m
hidrolizado y el tecnecio-99m en forma coloidal
permanecen en el punto de origen. El complejo de
medronato de tecnecio-99m y el in pertecneciato
(
99m
Tc) migran con el frente del solvente.
Proceder segn se indica en A.
Fase mvil - Metiletilcetona.
10 l de la Solucin muestra y secar rpidamente.
Desarrollar inmediatamente los cromatogramas hasta
aproximadamente entre 10 y 15 cm de la longitud de
la placa y dejar secar al aire. Determinar la
apropiado. El in pertecneciato (
99m
Tc) migra con el
frente del solvente. El complejo de medronato de
tecnecio-99m y el tecnecio-99m en forma coloidal
quedan retenidos en el punto de origen.
El porcentaje de actividad correspondiente al in
pertecneciato-99m en el cromatograma obtenido en el
ensayo B no debe ser mayor de 2,0 % y la suma de
los porcentajes de actividad correspondientes a las
impurezas en los cromatogramas obtenidos en los
ensayos A y B, incluyendo el in pertecneciato
(
99m
Tc), no debe ser mayor de 10,0 %.
Biodistribucin
en una vena adecuada, como puede ser la vena caudal
o safena, un volumen no mayor de 0,2 ml de la
Solucin Inyectable de Medronato de Tecnecio
(
99m
Tc), equivalente a no ms de 0,05 mg de
medronato de sodio. Medir la actividad en la jeringa
antes y despus de la inyeccin. Sacrificar los
animales dos horas despus de la inyeccin.
Extirpar un fmur, el hgado y muestras de sangre.
Pesar la sangre. Extirpar la cola si se ha empleado
la vena caudal para la inyeccin.
Medir la actividad de dichos rganos mediante
un instrumento apropiado segn se indica
radiofarmacuticas. Determinar el porcentaje de
actividad en cada rgano respecto a la actividad
total, calculada como la diferencia entre dos
medidas de la jeringa, menos la actividad de la
cola si la inyeccin se ha realizado en la vena
caudal. Determinar el porcentaje de actividad en
cada rgano, por la frmula siguiente:
100(A/B)
en la cual A es la actividad en el rgano en
cuestin, B es la actividad total, que equivale a la
diferencia entre las dos medidas realizadas en la
jeringa, menos la actividad en la cola o en el sitio
de inyeccin. Calcular la actividad por unidad de
masa en la sangre y corregirla multiplicando por
el factor m/200 siendo m el peso corporal de la
rata, expresada en gramos. En no menos de dos
de las tres ratas, la actividad en el fmur no debe
ser menor de 1,5 % y no ms de 1,0 % se debe
encontrar en el hgado. La actividad en la sangre,
efectuada la correccin, no debe ser mayor de
0,05 %.
Esterilidad
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de la Solucin Inyectable
de Medronato de Tecnecio (
99m
Tc) empleando un
activmetro debidamente calibrado (ver 1110.
ROTULADO
TECNECIO (
99m
Tc),
PENTETATO DE
SOLUCIN INYECTABLE

Denominacin usual - DTPA.
Tecnecio (
99m
Tc), solucin i nyectable de pentetato de
Pentetato de Tecnecio (
99m
Tc) es una solucin
estril y apirgena compuesta por el complejo
del tecnecio-99m con
dietilentriaminopentaacetato de sodio (DTPA) o
de dietilentriaminopentaacetato trisdico clcico
y una sal de estao (II). Se prepara a partir de la
Solucin Inyectable de Pertecneciato (
99m
Tc) de
Sodio y componentes estriles y apirgenos.
ms de 110,0 por ciento de la actividad debida
al tecnecio-99m con fecha y hora indicada en el
rtulo. No menos del 90,0 por ciento de la
actividad debe corresponder al tecnecio-99m en
forma de complejo con pentetato de sodio o con
pentetato trisdico clcico. La solucin
contiene una cantidad variable de estao que no
debe ser mayor de 1 mg por ml. Puede contener
conservantes antimicrobianos, antioxidantes,
estabilizantes y soluciones reguladoras
apropiadas
Caracteres Generales - Solucin
transparente, incolora o ligeramente amarilla.
CONSERVACIN
Proceder segn se indica en
Almacenamiento en 1110. Preparaciones
radiofarmacuticas.
ENSAYOS
Identificacin
Identificacin A en Solucin Inyectable de
Pertecneciato (
99m
Tc) de Sodio.
el ensayo de Pureza radioqumica. La
distribucin de la actividad contribuye a la
identificacin de la preparacin.
C - Colocar en un tubo de vidrio de 10 ml
limpio y seco, un volumen de la Solucin
Inyectable de Pentetato de Tecnecio (
99m
Tc)
equivalente a 2 mg de pentetato. Diluir con
agua a 1 ml, si fuera necesario. Transferir 1 ml
de agua a un segundo tubo (blanco). Agregar a
cada tubo 0,1 ml de una solucin de 1 g por litro
de sulfato de nquel, 0,5 ml de una solucin de
cido actico glacial 50 % v/v y 0,75 ml de una
solucin de 50 g por litro de hidrxido de sodio,
mezclar y comprobar que el pH no sea mayor de
5. Agregar a cada tubo 0,1 ml de una solucin
alcohlica de 10 g por litro de dimetilglioxima.
Mezclar y dejar reposar durante 2 minutos.
Ajustar a pH no menor de 12 cada tubo mediante la
adicin de una solucin de 100 g por litro de
hidrxido de sodio. Mezclar, comprobar que el pH
no es inferior a 12 y dejar reposar durante
2 minutos. Calentar los tubos suavemente en un
bao de agua durante 2 minutos. El tubo que
contiene la solucin en ensayo permanece
transparente e incoloro durante toda el
procedimiento. La solucin correspondiente al
blanco se torna de color rojo al adicionar la
solucin de dimetilglioxima y se produce un
precipitado rojo al calentar el tubo en un bao de
agua.
Entre 4,0 y 7,5.
Estao
No debe contener ms de 1 mg por mililitro.
Pureza radioqumica
fibra de vidrio (ver 100. Cromatografa),
recubierta con gel de slice para cromatografa
activada a 110 C durante 10 minutos. Emplear
una placa tal que, durante el desarrollo, la Fase
mvil migre entre 10 y 15 cm en aproximadamente
10 minutos.
Inyectable de Pentetato de Tecnecio (
99m
Tc).
Fase mvil - Solucin de 9,0 g por litro de
cloruro de sodio.
Procedimiento - Aplicar sobre la placa entre 5
y 10 l de la Solucin muestra. Desarrollar
frente del solvente haya recorrido
aproximadamente entre 10 y 15 cm de la longitud
de la placa y dejar secar. Determinar la
apropiado. Las impurezas correspondientes a la
forma coloidal permanecen en el origen. El
complejo de pentetato de tecnecio-99m y el in
pertecneciato (
99m
Tc) migran con un Rf cercano a 1.
Proceder segn se indica en A.
Fase mvil - Metiletilcetona.
Procedimiento - Aplicar sobre la placa entre 5
y 10 l de la Solucin muestra. Desarrollar
frente del solvente haya recorrido
aproximadamente entre 10 y 15 cm de la longitud
de la placa y dejar secar. Determinar la
apropiado. El in pertecneciato (
99m
Tc) migra con
un Rf cercano a 1, el complejo de pentetato de
tecnecio-99m e impurezas en estado coloidal
permanecen en el origen.
La suma de los porcentajes de actividad
correspondientes a las impurezas en los
cromatogramas obtenidos en los ensayos A y B no
Esterilidad
Esterilidad en 1110. Preparaciones
radiofarmacuticas
RADIACTIVIDAD
de Pentetato de Tecnecio (
99m
Tc) empleando un
activmetro debidamente calibrado (ver 1110.
ROTULADO
Proceder segn se indica en Rotulado en

TECNECIO (
SOLUCIN INYECTABLE
) SUCCMERO

Denominacin usual - DMSA.
Tecnecio (
Pertecneciato (
) Succmero es una solucin estril de
cido meso-2,3-dimercaptosuccnico marcado con
tecnecio-99m. Contiene sustancias reductoras,
como sales de estao (II) en una concentracin no
mayor de 1 mg de estao por ml. Puede contener
estabilizantes, antioxidantes como el cido
ascrbico y aditivos inertes. Debe contener no
ciento de la actividad debida al tecnecio-99m,
declarada con fecha y hora indicadas en el rtulo.
No menos del 95,0 por ciento de la actividad
corresponde al succmero-tecnecio-99m.
Caracteres generales - Solucin lmpida e
incolora.
) de Sodio empleando
componentes estriles y apirgenos. Las jeringas
empleadas para la manipulacin del producto final
o del lquido de elucin destinado al marcaje del
producto final no debe contener partes de caucho.
CONSERVACIN
Proceder segn se indica en Almacenamiento
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe responder al Ensayo de
Identificacin en Solucin Inyectable de
Pertecneciato (
preparacin.
) de Sodio.
C - Transferir 1 ml de la Solucin Inyectable
de Tecnecio (
) y Succmero a un tubo de ensayo,
agregar 1 ml de una solucin de 20 g por litro de
nitroprusiato de sodio y 0,1 ml de cido actico
glacial. Mezclar y agregar con precaucin una
capa de amonaco concentrado. Debe formarse
un anillo de color violeta entre las dos capas.
Entre 2,3 y 3,5.
Pureza radioqumica
Fase estacionaria - Emplear una placa de
fibra de vidrio (ver 100. Cromatografa)
recubierta con gel de slice para cromatografa.
Calentar la placa a 110 C durante 10 minutos.
Emplear una placa tal que durante el desarrollo la
Fase mvil migre entre 10 y 15 cm en 10 minutos.
Inyectable de Tecnecio (
) y Succmero.
10 l de la Solucin muestra y dejar secar las
aplicaciones. Desarrollar el cromatograma hasta que
el frente del solvente haya recorrido entre 10 y 15 cm
de la longitud de la placa y dejar secar. Determinar la
apropiado. El complejo tecnecio-succmero
permanece en el origen y el in pertecneciato ( )
migra con el frente del solvente. La actividad
correspondiente al complejo tecnecio-99m-succmero
representa no menos del 95,0 por ciento de la
actividad total. La actividad correspondiente al in
pertecneciato (
Estao
) representa no ms del 2,0 por ciento
de la actividad total.
No ms de 1 mg por ml.
Biodistribucin
en una vena adecuada, como puede ser la vena caudal
o safena, un volumen no mayor de 0,2 ml de la
Solucin Inyectable de Tecnecio (
Medir la actividad de dichos rganos mediante un
instrumento apropiado segn se indica
radiofarmacuticas. Determinar el porcentaje de
actividad en cada rgano respecto a la actividad total,
calculada como la diferencia entre dos medidas de la
jeringa, menos la actividad de la cola si la inyeccin
se ha realizado en la vena caudal.
) y Succmero, que
contenga no ms de 0,1 mg de cido
dimercaptosuccinico. Medir la actividad en la jeringa
antes y despus de la inyeccin. Sacrificar los
animales una hora luego de la inyeccin. Extirpar los
riones, hgado, estmago, pulmones y la cola, esto
ltimo si se ha empleado la vena caudal para la
inyeccin.
En al menos dos de las tres ratas la actividad en
los riones no debe ser menor de 40,0 por ciento, en
el hgado no debe ser mayor de 10,0 por ciento, en el
estmago no mayor de 2,0 por ciento y en los
pulmones no mayor de 5,0 por ciento.
Esterilidad
Debe cumplir con los requisitos en Esterilidad en
1110. Preparaciones radiofarmacuticas
RADIACTIVIDAD
de Tecnecio (
ROTULADO
) y Succmero empleando un

SUEROS Y VACUNAS
APARTADO DE SUEROS Y VACUNAS

NDICE
<335> - Ensayo de Micobacterias
<336> - Ensayo de Micoplasmas
<339> - Ensayo de Neurovirulencia para Vacunas a Virus Vivo
<415> - Ensayo para Agentes Extraos en Vacunas Virales
<745> - Vacunas de Uso Humano

<1030> - Criaderos de pollos libres de patgenos especificados para la produccin y control de calidad
de las vacunas
<1125> - Sustratos celulares para la produccin de vacunas de uso humano

Monografas
Vacuna Antigripal, Antgenos de Superficie, Inactivada
Vacuna Antigripal, Antgenos de Superficie, Inactivada, Virosoma
Vacuna Antigripal Virus Fraccionados, Inactivada
Vacuna BCG Liofilizada
Vacuna contra la Difteria, Adsorbida
Vacuna contra la Difteria, Adsorbida para adultos y adolescentes
Vacuna contra el Haemophilus tipo B, Conjugada
Vacuna contra la Hepatitis A Inactivada Adsorbida
Vacuna contra la Hepatitis A Inactivada Virosomal
Vacuna contra la Hepatitis B, ADN Recombinante
Vacuna contra la Parotiditis, Viva
Vacuna contra la Pertussis, Adsorbida
Vacuna contra la Poliomielitis, Inactivada
Vacuna contra la Poliomielitis Oral
Vacuna contra la Rubola, Viva
Vacuna contra el Sarampin, Viva
Vacuna contra el Ttanos, Adsorbida
Vacuna contra la Difteria y el Ttanos, Adsorbida
Vacuna contra la Difteria y el Ttanos, Adsorbida, para adultos y adolescentes
Vacuna contra la Difteria, el Ttanos y la Pertussis, Adsorbida
Vacuna contra el Sarampin, la Parotiditis y la Rubola Viva
335. ENSAYO DE MICOBACTERIAS

Si la muestra a en ensayo puede estar
contaminada con otros microorganismos diferentes
a micobacterias, tratar la muestra con una solucin
decontaminante apropiada, como solucin de
hidrxido de sodio -acetilcistena o solucin de
laurilsulfato de sodio.
Inocular 0,2 ml de la muestra por triplicado en
dos medios slidos apropiados (Lwenstein-Jensen
y Middlebrook 7H10). Inocular 0,5 ml de la
muestra por triplicado en un medio lquido
apropiado. Incubar todos los medios a 37 C
durante 56 das.
Determinar la fertilidad de los medios en
presencia de la preparacin en ensayo inoculando
una cepa adecuada de Mycobacterium sp, como
BCG y, de ser necesario, usar una solucin
neutralizante.
Si se produce desarrollo de un microorganismo
contaminante durante los primeros 8 das de
incubacin, repetir el ensayo y realizar al mismo
tiempo un ensayo de esterilidad de la muestra.
La preparacin cumple con los requisitos si al
cabo del periodo de incubacin no se desarrolla
crecimiento de micobacterias.

336. ENSAYO DE MICOPLASMAS

Cuando se indica para un banco maestro de
clulas, un banco de trabajo de clulas, un lote de
semilla de virus o para controles de clulas,
proceder segn se indica en Mtodo de cultivo y
Mtodo del indicador en cultivos celulares.
Cuando se indica para cosechas virales, graneles de
vacuna o lotes finales de producto proceder segn
se indica en Mtodo de cultivo.
MTODO DE CULTIVO
Eleccin del mtodo de cultivo
Realizar el ensayo usando un nmero suficiente
de medios lquidos y slidos que asegure el
crecimiento en las condiciones de incubacin
elegidas de un pequeo nmero de micoplasmas
que puede estar presente en el material a ser
examinado. Los medios lquidos deben contener
rojo fenol. Las propiedades nutritivas de cada
nuevo lote de medio se deben verificar usando los
siguientes organismos:
Acholeplasma laidlawii: para vacunas a las que
se les ha agregado antibitico durante su
produccin.
Mycoplasma gallisepticum: cuando se ha usado
material de origen aviar durante la elaboracin.
Mycoplasma orale: para vacunas de uso
humano.
Mycoplasma pneumoniae: para vacunas de uso
humano.
Mycoplasma synoviae: para vacunas de uso
humano.
Condiciones de incubacin
Dividir los medios inoculados en dos porciones
iguales e incubar una en condiciones aerbicas y la
otra en condiciones de microaerofilia; para medios
slidos mantener una atmsfera de adecuada
humedad para prevenir la evaporacin de la
superficie. Para medios slidos en condiciones
aerbicas, incubar en una atmsfera de aire que
contenga entre 5 y 10 %de dixido de carbono. Para
medios slidos en condiciones de microaerofilia
incubar en una atmsfera de nitrgeno que contenga
entre 5 y 10 % de dixido de carbono.
Propiedades nutritivas
Realizar la determinacin de las propiedades
nutritivas para cada nuevo lote de medio. Inocular
el medio elegido con el organismo de ensayo
correspondiente; usar no ms de 100 ufc por placa
de 60 mm conteniendo 9 ml de medio slido y no
ms de 40 ufc por envase de medio lquido
conteniendo 100 ml; usar placas separadas para
cada organismo ensayado. Incubar los medios en las
condiciones que sern usadas para el ensayo sobre
producto. El medio cumple con el ensayo para
propiedades nutritivas si se verifica un apropiado
crecimiento del organismo y un apropiado cambio
de color del medio lquido.
Sustancias inhibitorias
Realizar el ensayo de propiedades nutritivas en
presencia del producto en ensayo. Si el crecimiento
del organismo elegido es menor que el encontrado
en ausencia del producto, ste contiene sustancias
inhibitorias que deben ser neutralizadas antes de
realizar el ensayo para micoplasmas. La efectividad
de la neutralizacin u otro proceso debe ser
comprobada repitiendo el ensayo para sustancias
inhibitorias despus de la neutralizacin.
Ensayo para micoplasmas en el producto a
ser examinado
Para medios slidos usar placas de 60 mm de
dimetro conteniendo 9 ml de medio. Inocular
0,2 ml del producto a ser examinado en cada una de
por lo menos dos placas de medio slido. Para
medios lquidos inocular 10 ml de producto cada
100 ml de medio. Incubar entre 35 y 38 C en
condiciones de aerobiosis y de microaerofilia,
durante 21 das; paralelamente incubar una porcin
de 100 ml de cada medio sin inocular para usar
como control. Si durante el agregado del producto
en ensayo se produce cualquier cambio de pH,
restaurar el valor de pH del medio de cultivo
mediante el agregado de una solucin de hidrxido
de sodio o de cido clorhdrico.
Al primero, segundo y tercer da despus de la
inoculacin subcultivar cada cultivo lquido por
inoculacin de 0,2 ml en cada una de dos placas de
cada medio slido utilizado e incubar entre 35 y
38 C en aerobiosis y microaerofilia durante no
menos de 21 das. Repetir este procedimiento al
sexto, sptimo y octavo da y nuevamente a los
trece o catorce das de iniciado el ensayo. Observar
los medios lquidos cada dos o tres das y si se
produce cualquier cambio de color subcultivar
inmediatamente. Observar los medios slidos una
vez a la semana.
Si los medios lquidos evidencian
contaminacin fngica o bacteriana repetir el
ensayo. Si, no antes de los 7 das despus de la
inoculacin, no ms de una placa de cada paso del
ensayo se contamina con hongos o bacterias o se
rompe, esa placa debe ser ignorada si se comprueba
por examinacin inmediata que no presenta
evidencia de crecimiento de micoplasmas. Si, en
cualquier paso del ensayo ms de una placa se
contamina accidentalmente con hongos o bacterias
o se rompe, el ensayo no es vlido y debe repetirse.
Incluir en el ensayo controles positivos
preparados inoculando no ms de 100 ufc de
especies como M. orale o M. pneumoniae.
Al finalizar el periodo de incubacin, examinar
microscpicamente todos los medios slidos
inoculados para la presencia de micoplasmas. El
producto cumple el ensayo si no se produce
crecimiento de micoplasmas en todos los medios
inoculados. Si se produce crecimiento de
micoplasma, el ensayo debe ser repetido una vez
usando el doble de la cantidad de inculo, medios y
placas, si no se produce crecimiento de
micoplasmas el producto cumple el ensayo. El
ensayo es no vlido si no se produce crecimiento en
los controles positivos.
METODO DEL INDICADOR
EN CULTIVO CELULAR
Los cultivos celulares se tien con un colorante
que se une al ADN. Los micoplasmas se detectan
por su patrn particulado o filamentoso de
fluorescencia sobre la superficie de la clula y, en
los casos de contaminacin abundante tambin en
las reas circundantes.
Verificacin del sustrato
Usando un cultivo de clulas Vero como
sustrato, preensayar el procedimiento usando un
inculo de no ms de 100 ufc de una cepa que
crezca en medio slido o lquido y desafiar su
capacidad para detectar contaminacin potencia por
micoplasmas tales como Mycoplasma hyorhinis y
Mycoplasma orale. Puede utilizarse un sustrato
celular diferente, por ejemplo la lnea celular de
produccin, si se ha demostrado que provee la
misma sensibilidad para la detectacin de potencial
contaminacin por micoplasmas.
Mtodo
Emplear no ms de 1 ml del producto en ensayo
para inocular por duplicado un rea no menor a
25 cm
2
del cultivo celular indicador creciendo
confluente. Incluir en el ensayo un control negativo
(no infectado) y dos controles positivos de
micoplasmas tales como Mycoplasma hyorhinis y
Mycoplasma orale. Usar un inculo de no ms de
100 ufc para los controles positivos.
Si para suspensiones virales la interpretacin de
los resultados se ve afectada por el efecto
citoptico, el virus puede ser neutralizado usando
un antisuero especfico que no tenga efecto
inhibitorio sobre micoplasmas o el sustrato celular y
que no permita el crecimiento de los virus. Para
demostrar la ausencia de efectos inhibitorios en el
suero, llevar a cabo controles positivos en presencia
y en ausencia del antisuero.
Procedimiento
Sembrar el cultivo celular a una densidad
regular (2x10
4
a 2x10
5
cel/ml o 4x10
3
a 2,5x10
4
cel/cm
2
) e incubar a 36 1 C durante por lo menos
2 das. Inocular el producto en ensayo e incubar
durante por lo menos 2 das; realizar no menos de
un subcultivo. Permitir el crecimiento del ltimo
subcultivo en una superficie apropiada para el
procedimiento del ensayo. No permitir que el
ltimo subcultivo alcance a ser confluente ya que
esto podra inhibir la tincin e impedir la
visualizacin de los micoplasmas. Descartar el
medio. Enjuagar la monocapa con Solucin
reguladora fosfato salina pH 7,4 luego con una
mezcla de iguales volmenes del mismo solvente y
una solucin fijadora apropiada y por ltimo con la
solucin fijadora. Agregar la solucin fijadora y
dejar reposar durante 10 minutos. Eliminar y
descartar la solucin fijadora. Si la monocapa va a
ser teida posteriormente, secar completamente y si
la monocapa va a ser teida directamente, eliminar
la solucin fijadora con dos lavados con agua
destilada estril y descartar el agua. Agregar
bisbenzimida diluida (SR) o cualquier otro
colorante para ADN y dejar reposar durante
10 minutos. Eliminar el colorante y lavar la
monocapa con agua.
Examinar por epifluorescencia (filtro de
excitacin a 300 nm/380 nm, filtro barrera LP
440 nm) con un aumento entre 100 y 400 o
mayor. Comparar la apariencia microscpica del
cultivo de ensayo con los controles positivos y
negativos, examinando la fluorescencia
extranuclear. Los micoplasmas se visualizan como
puntos o filamentos sobre el citoplasma celular y,
en algunos casos en los espacios intercelulares.
El producto a ser examinado cumple con el
ensayo si no se exhibe evidencia de la presencia de
micoplasmas en los cultivos de ensayo inoculados
con el producto. El ensayo slo es vlido si los
controles positivos exhiben evidencia de la
presencia de micoplasma.

339. ENSAYO DE NEUROVIRULENCIA
PARA VACUNAS A VIRUS VIVO

Para cada ensayo, utilizar no menos de diez
monos que sean seronegativos para el virus en
ensayo. Para cada mono inyectar no ms de
0,5 ml de la muestra en ensayo dentro de la
regin del tlamo de cada hemisferio salvo otro
caso indicado. La cantidad total de virus
inoculado en cada mono no debe ser menor de
la cantidad contenida en la dosis humana simple
recomendada de la vacuna. Para verificar la
ausencia de virus neurovirulento salvaje,
mantener un grupo de no menos de cuatro
monos control. Observar los monos inoculados
durante 17 a 21 das para sntomas de parlisis y
otra evidencia de complicacin neurolgica,
observar los monos control durante 10 das ms
del mismo perodo. Los animales que mueran
durante las 48 horas despus de la inyeccin son
considerados muertos por causas no especficas
y pueden ser reemplazados. El ensayo slo es
vlido si no ms de 20 % de los monos
inoculados mueren por causas no especficas y
muestras de suero de los monos control tomadas
al momento de inoculacin de los animales del
ensayo y 10 das posteriores a la muerte no
muestran signos de infeccin con virus salvajes
del tipo de virus a en ensayo o por virus de
sarampin. Al final del perodo de observacin
realizar una autopsia y un examen
histopatolgico de las reas apropiadas del
cerebro para evidencia de complicaciones del
sistema nervioso central. La muestra en ensayo
cumple con los requisitos si no hay evidencia
clnica e histopatolgica inesperadas de
complicaciones del sistema nervioso central
atribuibles al virus inoculado.
ENSAYO PARA LA VACUNA
CONTRA LA POLIOMIELITIS ORAL
Los monos utilizados en el ensayo de
neurovirulencia deben cumplir con los
requisitos de Vacuna contra la poliomielitis oral
y deben pesar no menos de 1,5 kg. La
patogenicidad para monos Macaca o
Cercopithecus es evaluada en comparacin con
la de la preparacin del virus de referencia para
neurovirulencia mediante inoculacin en la
regin lumbar del sistema nervioso central
luego de la sedacin con una sustancia
apropiada, por ejemplo hidrocloruro de
ketamina. Una muestra de suero tomada antes
de la inyeccin debe demostrar no contener
anticuerpos neutralizantes a una dilucin de 1
en 5 cuando se evalua contra no ms de
1.000 CCID50 de cada uno de los tres tipos de
poliovirus.
Nmero de monos
Inocular igual nmero de animales con la
vacuna en ensayo y la preparacin de referencia.
Distribuir los animales al azar entre los distintos
grupos de tratamiento y codificar las cajas y su
identidad para que el tratamiento recibido por
cada animal sea conciliado por los evaluadores
de cada seccin. El nmero de monos
inoculados debe ser tal que en la evaluacin de
la vacuna y de la preparacin de referencia, se
incluyan no menos de once monos positivos
para el virus tipo 1 y tipo 2 y no menos de
dieciocho monos positivos para el virus tipo 3
(monos positivos son aquellos que muestran
lesiones neuronales especficas del poliovirus en
el sistema nervioso central).
Puede ensayarse ms de un lote de vacuna
con la misma referencia homotpica. Siempre
que sea posible deben utilizarse monos del
mismo grupo de cuarentena. Si se utilizan
monos provenientes de 2 grupos se deben tratar
igual nmero de cada grupo con la vacuna y con
la preparacin de referencia. Si el ensayo se
realiza en 2 das de trabajo, un mismo nmero
de monos de cada grupo debe ser inoculado en
cada da con la vacuna y la preparacin de
referencia homotpica.
Contenido de virus
Ajustar el contenido de virus de la vacuna y
el de la preparacin homotpica de referencia de
manera de estar entre 10
5.5
y

10
6.5
CCID
50
por
0,1 ml.
Observaciones
Observar todos los monos durante 17 a
22 das para determinar la presencia de signos
de poliomielitis u otras infecciones virales.
Realizar una autopsia a aquellos monos que
sobreviven las primeras 24 horas pero mueren
antes del da 11 despus de la inoculacin para
determinar si la poliomielitis fue la causa de
muerte. Los animales que mueren por causas
diferentes a la poliomielitis son excluidos para
la evaluacin. Sacrificar los animales
moribundos o aquellos que estn severamente
paralizados y realizar una autopsia. El ensayo
slo es vlido si no ms de 20 % de los
animales muestra infeccin recurrente durante
el perodo de observacin.
Nmero de secciones examinadas
Se sugiere la examinacin histolgica de por
lo menos: mdula lumbar, mdula cervical,
bulbo raqudeo inferior y superior, cerebro
medio, tlamo y la corteza motora de cada
mono.
Cortar las secciones de un espesor de 15 m
y teidas con galocianina. El mnimo nmero de
secciones examinadas es el siguiente:
1. 12 secciones representativas del
engrosamiento lumbar en su totalidad,
2. 10 secciones representativas del
engrosamiento cervical en su totalidad,
3. 2 secciones del bulbo raqudeo,
4. 1 seccin del puente y cerebelo,
5. 1 seccin del cerebro medio,
6. 1 seccin del lado izquierdo y otra del
lado derecho del tlamo,
7. 1 seccin del lado izquierdo y otra del
lado derecho de la corteza cerebral.
Puntaje de la actividad viral
Para la evaluacin de la actividad del virus
en las hemisecciones de la mdula espinal y del
tallo cerebral se utiliza un sistema de puntaje
segn la severidad de las lesiones,
diferencindose infiltracin celular y
destruccin de neuronas segn se indica:
1. Solo infiltracin celular (el mono no se
cuenta como positivo)
2. Infiltracin celular con dao neuronal
mnimo
3. Infiltracin celular con dao neuronal
extensivo
4. Dao neuronal masivo con o sin
infiltracin celular
Los puntajes son registrados en una planilla.
Un mono con lesiones neuronales en las
secciones pero que no presente tracto de aguja
es considerado como positivo. Un mono que
presente tracto de aguja en las secciones pero no
lesiones especficas del virus no es considerado
positivo. Si en una seccin se observa dao
debido a trauma pero ninguna lesin especfica
por virus, dicha seccin no ser incluida en la
valoracin. La gravedad de las lesiones se basa
en la observacin de los cortes histolgicos
lumbar (L), cervical (C) y cerebral (B). El
ndice de lesin (IL) para cada mono positivo se
calcula mediante la frmula siguiente:
sec sec sec
3
o o o
hemi hemi hemi
L C B
N N N
IL

+ +

=

Calcular el ndice de lesin promedio para
cada grupo de monos positivos.
Evaluacin
La comparacin de la actividad del virus en
la vacuna y en la preparacin de referencia se
basa en la actividad existente en el
engrosamiento lumbar de la mdula y el grado
de difusin de la actividad desde esta regin
hacia el engrosamiento cervical y el cerebro. La
vacuna ser aceptada o rechazada sobre la base
de la valoracin total de todos los animales
ensayados. Los animales que presenten
individualmente una actividad inusualmente
elevada, tanto en la regin lumbar o como
resultado de la difusin desde dicha regin,
tambin son tenidos en cuenta en la evaluacin
final. El producto a granel filtrado cumple el
ensayo si el nmero de animales requerido es
positivo y si en ninguno de los exmenes
clnicos e histopatolgicos se registra una
diferencia significativa entre la patogenicidad
del virus de la vacuna y el del material de
referencia.
Criterio de aceptacin
Realizar un mnimo de cuatro ensayos de
neurovirulencia (considerados calificatorios)
sobre cada vacuna de referencia (tipos 1, 2 y 3),
para obtener datos sobre la actividad de tales
vacunas para establecer criterios de
aceptabilidad para las vacunas sometidas a
ensayo. Calcular el valor medio general de las
lesiones M para los ensayos repetidos con cada
virus de referencia, junto con una estimacin
conjunta de la varianza intra-ensayo s
2
y la
desviacin intra-ensayo s.
Los criterios de validez para los resultados
de un ensayo sobre una preparacin de
referencia se establecen sobre la base de los
datos acumulados de los ensayos calificatorios
por lo que no es posible dar ningn criterio
aplicable de forma general. En laboratorios con
experiencia limitada, puede resultar de ayuda el
siguiente mtodo emprico para establecer
lmites aceptables para la media de los ndices
de lesin para la preparacin de referencia X
ref
:
Lmite inferior Lmite superior
Tipo 1 y 2 M s M + s
Tipo 3 M s/2 M + s
Si el valor medio de lesiones para la vacuna
en ensayo es X
test
y C
1
, C
2
y C
3
son constantes
determinadas segn se indica:
2
1
1
2
2
1
2
3
2
2
2, 3
2
2, 6
2
1, 6
s
C
N
s
C
N
s
C
N
=
=
=

Siendo N
1
el nmero de monos positivos por
vacuna analizada, N
2
el nmero de monos
positivos en los dos ensayos, 2,3 la desviacin
normal en el nivel de 1,0 %, 2,6 la desviacin
normal en el nivel de 0,5 % y 1,6 la desviacin
normal en el nivel de 5,0 %.
La vacuna no cumple con los requisitos si:
X
test
X
ref
> C
1
La vacuna puede ser reanalizada una vez si:
C
1
< X
test
X
ref
< C
2

Si la vacuna es reanalizada, calcular las
medias de los puntajes de las lesiones de las
vacunas en ensayo y la vacuna de referencia.
La vacuna no cumple con los requisitos si:
( ) ( )
1 2 1 2
3
2
test test ref ref
X X
C
+ +
>
Un ensayo de neurovirulencia en el cual el
puntaje de la lesin media para la referencia X
ref

no es compatible con la experiencia previa, no
debe ser usado para evaluacin de una vacuna
en ensayo.
El ensayo slo es vlido si el puntaje de la
lesin media para la vacuna en ensayo X
test
es
calculada y comparada con una vacuna de
referencia homotpica.
415. ENSAYO PARA AGENTES EXTRAOS
EN VACUNAS VIRALES
Vacuna contra la poliomielitis, oral
En aquellos ensayos que se requiere una
neutralizacin previa del virus, utilizar anticuerpos
especficos de origen no humano y no simio. Si el
virus ha sido propagado en tejidos de aves los
anticuerpos deben ser tambin de origen no aviar.
Para preparar el antisuero utilizando un antgeno
inmunizante producido en cultivo celular de una
especie diferente de la utilizada para la produccin
de la vacuna y libre de agentes extraos. Cuando se
indica el uso de huevos LPE, los huevos deben ser
obtenidos de un criadero libre de patgenos
especficos.
LOTE SEMILLA DEL VIRUS
Tomar muestras de los lotes semilla del virus en
el momento de la cosecha, si no son utilizadas
inmediatamente conservar a una temperatura menor
de 40C.
Ratones adultos
Inocular por lo menos diez ratones adultos entre
15 y 20 g de peso, intracerebralmente con 0,03 ml e
intraperitonealmente con 0,5 ml del lote semilla del
virus. Observar los ratones por lo menos durante
21 das. Realizar una autopsia a todos los ratones
que murieron despus de las primeras 24 horas del
ensayo o que muestren signos de enfermedad y
examinar para evidencia de infeccin viral, tanto
por observacin macroscpica directa como por
subinoculacin de una suspensin de tejido
apropiada por rutas intracerebral e intraperitoneal
en por lo menos cinco ratones adicionales que son
observados durante 21 das. El lote semilla del
virus cumple con el ensayo si ningn ratn muestra
evidencia de infeccin atribuible al lote semilla. El
ensayo slo es vlido si por lo menos el 80 % de los
ratones inoculados originalmente sobreviven el
perodo de observacin.
Ratones lactantes
Inocular por lo menos veinte ratones lactantes
de menos de 24 horas de edad, intracerebralmente
con 0,01 ml e intraperitonealmente con no menos
de 0,1 ml del lote semilla del virus. Observar los
ratones diariamente por lo menos durante 14 das.
Realizar una autopsia a todos los ratones que
murieron despus de las primeras 24 horas del
ensayo o que muestren signos de enfermedad y
examinar para evidencia de infeccin viral, tanto
por observacin macroscpica directa como por
subinoculacin de una suspensin de tejido
apropiada por rutas intracerebral e intraperitoneal
en por lo menos cinco ratones lactantes adicionales
que son observados diariamente por 14 das. El lote
semilla del virus cumple con el ensayo si ningn
ratn muestra evidencia de infeccin atribuible al
lote semilla. El ensayo slo es vlido si por lo
menos el 80 % de los ratones inoculados
originalmente sobreviven el perodo de
observacin.
Cobayos
Inocular intraperitonealmente, a por lo menos
cinco cobayos entre 350 a 450 g de peso, 5,0 ml del
lote semilla del virus. Observar los animales por lo
menos durante 42 das para ver signos de
enfermedad. Realizar una autopsia a todos los
cobayos que murieron despus de las primeras
24 horas del ensayo o que muestren signos de
enfermedad y examinar macroscpicamente y por
cultivo para ver evidencia de infeccin. Matar los
animales que sobrevivan al perodo de observacin
y examinar de manera similar. El lote semilla del
virus cumple con el ensayo si ningn cobayo
muestra evidencia de infeccin atribuible al lote
semilla. El ensayo slo es vlido si por lo menos el
80 % de los cobayos sobreviven el perodo de
observacin.
LOTE SEMILLA DEL VIRUS
Y COSECHAS DEL VIRUS
Tomar muestras en el momento de la cosecha y
si no son utilizadas inmediatamente conservar a una
temperatura menor de 40 C.
Esterilidad fngica y bacteriana
Una muestra de 10 ml debe cumplir con los
requisitos de 370. Ensayo de esterilidad.
Ensayo de micoplasmas <336>
Una muestra de 10 ml debe cumplir con los
requisitos.
Ensayo de micobacterias <335>
Emplear 5 ml de la muestra en ensayo para
verificar la ausencia de Mycobacterium ssp. por
mtodos de cultivos que sean sensibles a la
deteccin de estos organismos.
Cultivo celular para otros agentes extraos
Inocular muestras neutralizadas equivalentes a
500 dosis humanas de vacuna o 50 ml, en cultivos
continuos de rin de simio y clulas humanas. Si
el virus crece en clulas diploides humanas, la
cosecha viral neutralizada se debe inocular en un
cultivo separado de clulas diploides. Si el virus de
la vacuna es desarrollado en otro sistema celular
diferente a simio o humano, debe tambin
inocularse clulas de esa especie. Las clulas son
incubadas a 36 1 C y observadas durante 14 das.
El lote de semilla viral o la cosecha cumplen con
los requisitos si ninguno de los cultivos celulares
muestra evidencia de algn agente extrao no
atribuible a una contaminacin accidental. El
ensayo slo es vlido si por lo menos el 80 % de los
cultivos celulares permanecen viables.
Virus aviares
[NOTA: realizar este ensayo solo en virus
propagados en tejidos aviares].
Neutralizar una mezcla equivalente a 100 dosis
humanas o 10 ml. Inocular 0,5 ml de la muestra en
ensayo a sendos huevos de un primer grupo de
huevos LPE fertilizados de 9 y 11 das de edad por
va alantoica y un segundo grupo de 5 a 7 das de
edad dentro del saco de la yema. Incubar durante
7 das. El lote de semilla viral o la cosecha
cumplen el ensayo si los fluidos alantoicos y el saco
de la yema no muestran signos de presencia de
cualquier agente hemaglutinante y si todos los
embriones y las membranas coreoalantoicas
examinadas son normales. El ensayo slo es vlido
si por lo menos el 80 % de los huevos inoculados
sobreviven durante 7 das.
CULTIVO CELULAR DE PRODUCCIN
Examinar microscpicamente las clulas control
para verificar la ausencia de cualquier virus
causante de efecto citoptico a lo largo del tiempo
de incubacin de los cultivos celulares de
produccin inoculados o como mnimo 14 das
despus del momento de inoculacin de los frascos
de produccin. El ensayo slo es vlido si por lo
menos el 80 % de los cultivos celulares control
sobreviven hasta el final del perodo de
observacin. A los 14 das o en el momento de la
ltima cosecha del virus, si el tiempo es mayor,
proceder segn se indica en Virus hemadsorbentes.
Virus hemadsorbentes
Examinar no menos de 25 % de los cultivos
control para detectar la presencia de virus
hemadsorbentes por adicin de glbulos rojos de
cobayo. Las clulas rojas sanguneas de cobayo se
deben almacenar a 5 3 C durante no ms de
7 das. Examinar la mitad de los cultivos despus
de la incubacin a 5 3 C durante 30 minutos y la
otra mitad despus de la incubacin entre 20 y
25 C durante 30 minutos. La muestra cumple con
los requisitos si no se encuentra evidencia de la
presencia de agentes hemadsorbentes.
Cultivo celular para otros agentes extraos
Mezclar los sobrenadantes fluidos de las clulas
control y examinar para detectar la presencia de
agentes extraos por inoculacin de cultivos de
clulas de rin de simio o humanas. Si el virus de
la vacuna desarrolla en un sistema celular deferente
al humano o simio, inocular clulas de esas especies
pero de lotes diferentes. En cada sistema celular se
deben ensayar al menos 5 ml. Incubar los cultivos
inoculados a una temperatura de 36 1 C y
observar por un perodo de 14 das. La muestra
cumple el ensayo si no se encuentra evidencia de la
presencia de agentes extraos.
Si la produccin de cultivos celulares se
mantiene a una temperatura diferente de 36 1 C
realizar un ensayo suplementario para agentes
extraos a la temperatura de produccin utilizando
el mismo tipo de clulas que la usada para el
desarrollo del virus.
Virus de la leucosis aviar
[NOTA: realizar este ensayo solo en virus
propagados en tejidos aviares].
Realizar un ensayo para leucosis aviar
utilizando 5 ml del fluido sobrenadante de las
clulas control.
HUEVOS CONTROL
Agentes hemaglutinantes
Examinar 0,25 ml del fluido alantoideos de cada
huevo para agentes hemaglutinantes por mezcla
directa con glbulos rojos de pollo y despus de un
pasaje en huevos LPE, realizado por inoculacin de
una muestra de 5 ml de la mezcla de fluidos
alantoideos de los huevos en volmenes de 0,5ml
dentro de la cavidad alantoidea y dentro de la
cavidad amnitica de los huevos SPF. Los huevos
control cumplen con el ensayo si no se encuentra
evidencia de la presencia de agentes
hemaglutinantes en ninguno de los ensayos.
Virus de la leucosis aviar
Utilizar una muestra de 10 ml de la mezcla de
fluidos amniticos de los huevos control. Realizar
una amplificacin mediante cinco pasajes en
cultivos celulares de embriones de pollo libres de
leucosis. Realizar el ensayo para leucosis aviar
utilizando clulas del quinto pasaje. Los huevos
evidencia de la presencia de virus de la leucosis
aviar.
Otros agentes extraos
Inocular 5 ml de muestra de las mezclas de
fluidos amniticos de los huevos control en cultivos
celulares humanos y de simios. Observar los
cultivos celulares durante 14 das. Los huevos
evidencia de agentes extraos. El ensayo slo es
vlido si por lo menos el 80 % de los cultivos
inoculados sobreviven durante 7 das.
745. VACUNAS DE USO HUMANO

Vaccina ad usum humanum
Definicin - Las vacunas para uso humano son
preparaciones que contienen sustancias antignicas
capaces de inducir en el hombre una inmunidad
activa especfica contra un agente infeccioso o
toxina o antgeno elaborada por el mismo. Las
vacunas deben poseer una actividad inmunognica
aceptable demostrada en el hombre para el esquema
propuesto.
Las vacunas para uso humano pueden contener:
organismos inactivados por medios qumicos o
fsicos que mantengan las propiedades inmunogni-
cas adecuadas; organismos vivos que son natural-
mente no virulentos o que han sido tratados para
atenuar su virulencia conservando las propiedades
inmunognicas adecuadas; antgenos extrados o
secretados de organismos o producidos por inge-
niera gentica. Los antgenos pueden ser utilizados
en su estado nativo o detoxificado por medios qu-
micos o fsicos y pueden ser agregados, polimeriza-
dos o conjugados a un portador para incrementar su
inmunogenicidad.
GLOSARIO
Sistema de lote semilla - En un sistema de lote
semilla los lotes sucesivos de un producto se deri-
van del mismo lote semilla maestro. Para la produc-
cin de rutina, puede prepararse un lote semilla de
trabajo a partir del lote semilla maestro. Debe regis-
trarse el origen y el listado histrico de los pasajes
del lote semilla maestro y del de trabajo.
Lote semilla maestro - Cultivo de un microor-
ganismo distribuido desde un nico contenedor a
envases que se procesan juntos en una misma ope-
racin, de tal manera que se asegure la uniformidad
y la estabilidad y se evite la contaminacin. Un lote
semilla maestro normalmente se almacena en forma
lquida a una temperatura igual o menor de 70 C
o en forma liofilizada a la temperatura necesaria
para garantizar su estabilidad.
Lote semilla de trabajo - Cultivo de un micro-
organismo derivado del lote semilla maestro y des-
tinado a ser utilizado en la produccin. Los lotes
semilla de trabajo se distribuyen en envases y se
conservan como se ha indicado para el lote semilla
maestro.
Sistema de banco de clulas - En un sistema de
banco de clulas, los lotes sucesivos de un producto
se fabrican por cultivo en clulas derivadas de un
mismo banco maestro de clulas. Se usa un nmero
de envases del banco maestro de clulas para prepa-
rar un banco de trabajo de clulas. Debe validarse el
nmero mayor de pasajes permitido durante la pro-
duccin de rutina para el sistema de banco de clu-
las.
Banco maestro de clulas - Cultivo de clulas
distribuido en envases en una nica operacin,
procesado y conservado de tal manera que se evite
la contaminacin y quede garantizada la uniformi-
dad y la estabilidad. El banco maestro de clulas se
almacena normalmente a una temperatura igual o
menor de 70 C.
Banco de trabajo de clulas - Cultivo de clulas
derivadas del banco maestro de clulas destinado a
la preparacin de cultivos celulares para produc-
cin. El banco de trabajo de clulas se distribuye en
envases, se procesa y se almacena del modo descri-
to para el banco maestro de clulas.
Cultivo primario de clulas - Cultivo de clulas
obtenido por tripsinacin de un tejido u rgano
adecuado. Las clulas son esencialmente idnticas a
las del tejido animal de origen y se encuentran en
una fase de produccin menor a 5 pases in vitro
desde la preparacin inicial a partir del tejido ani-
mal.
Lnea celular - Cultivo de clulas que tienen
una elevada capacidad de multiplicacin in vitro.
En las lneas de clulas diploides, las clulas tienen
esencialmente las mismas caractersticas que las del
tejido animal de origen. En las lneas celulares
continuas, las clulas pueden multiplicarse indefini-
damente en cultivo y se pueden obtener de tejidos
sanos o tumorales. Algunas lneas celulares conti-
nuas pueden presentar potencial actividad oncog-
nica en ciertas condiciones.
Cultivo celular de produccin - Cultivo de
clulas derivado de uno o varios envases del banco
de trabajo de clulas o de clulas primarias, desti-
nado al uso en la produccin.
Clulas control - Una cantidad de clulas deja-
das aparte, en el momento de la inoculacin del
virus, como control de clulas no infectadas. Estas
clulas se someten a incubacin en condiciones
equivalentes a las usadas para los cultivos celulares
de produccin.
Cosecha nica - Producto derivado en una o
ms ocasiones de un slo cultivo celular de produc-
cin inoculado con el mismo lote semilla de trabajo
o con una suspensin derivada de dicho lote, some-
tido a incubacin y cosechado en una nica opera-
cin de produccin.
Mezcla de cosechas monovalente - Una mezcla
de cosechas que contiene una sola cepa o tipo de
microorganismo o de antgeno, derivada de huevos,
de cultivos celulares, etc., procesados al mismo
tiempo.
Vacuna final a granel - Producto que ha expe-
rimentado todos los pasos de fabricacin a excep-
cin del envasado final. Consiste en una o ms
mezclas de cosechas monovalentes, procedentes de
cultivos de una o de varias especies o tipos de mi-
croorganismos, despus de la clarificacin, dilucin
o adicin de coadyuvantes o de otras sustancias
auxiliares, o tras otras operaciones. Se somete a un
tratamiento que asegure su homogeneidad y se
utiliza para el llenado de los envases de uno o ms
lotes finales.
Vacunas bacterianas - Suspensiones de distinto
grado de opacidad en lquidos incoloros o casi inco-
loros. Pueden presentarse tambin en forma liofili-
zada. La concentracin de bacterias vivas o inacti-
vadas se expresa en trminos de unidades de opaci-
dad o, cuando sea apropiado, se determina por con-
teo directo de clulas o por conteo de viables para
bacterias vivas.
Toxoides bacterianos - Son preparados a partir
de toxinas por disminucin de su toxicidad a niveles
no detectables o por eliminacin completa de la
misma por procedimientos qumicos o fsicos man-
teniendo las propiedades inmunognicas. Las toxi-
nas son obtenidas a partir de cepas especficas de
microorganismos. El mtodo de produccin es tal
que el toxoide no revierta a toxina. Los toxoides
pueden ser lquidos o liofilizados. Pueden ser puri-
ficados y adsorbidos. Los toxoides adsorbidos son
suspensiones de partculas blancas o grises disper-
sas en lquido incoloro o amarillo plido y pueden
formar un sedimento en el fondo del envase.
Vacunas virales - Son preparadas a partir de vi-
rus desarrollados en animales, en huevos fertiliza-
dos, en cultivos celulares adecuados o en tejidos
adecuados o por cultivos de clulas obtenidas por
ingeniera gentica. Pueden presentarse en forma de
lquido de variada opacidad o como liofilizado. Las
preparaciones lquidas y liofilizadas luego de la
reconstitucin pueden ser coloreadas si se ha utili-
zado en el medio de cultivo un indicador de pH tal
como rojo fenol.
Algunas vacunas o sus componentes pueden ser
obtenidas a partir de tcnicas de biotecnologa y
deben responder a lo establecido para los productos
biotecnolgicos.
PRODUCCIN
Consideraciones generales
Los requisitos para la produccin, incluyendo
los controles en proceso estn incluidos en las mo-
nografas individuales.
Salvo casos justificados y autorizados, las vacu-
nas son preparadas utilizando un sistema de lote
semilla. Los mtodos de preparacin deben ser
diseados de forma de mantener las propiedades
inmunognicas y obtener una preparacin inocua
libre de contaminacin con agentes extraos.
Salvo caso justificado y autorizado, en la pro-
duccin de un lote final de vacuna el nmero de
pasajes del virus o el nmero de subcultivos de la
bacteria a partir del lote semilla maestro no debe ser
mayor al utilizado para la produccin de la vacuna
usada en ensayos clnicos para demostrar seguridad
y eficacia.
Las vacunas deben, hasta donde sea posible, es-
tar libres de ingredientes conocidos que causen
reacciones txicas, alrgicas u otras reacciones
indeseables en el hombre. Pueden ser incorporados
aditivos adecuados, incluyendo estabilizantes y
adyuvantes. No puede utilizarse penicilina ni es-
treptomicina en ninguna etapa de la produccin ni
pueden ser agregadas al producto final; sin embar-
go, los lotes semilla maestro preparados con medio
conteniendo penicilina o estreptomicina pueden ser
utilizados para la produccin cuando se encuentre
justificado y autorizado.
Sustrato para la propagacin
Las clulas usadas para la propagacin deben
cumplir con los requisitos de 1125. Sustratos Celu-
lares para la Produccin de Vacunas de uso
Humano. El procesamiento de los bancos celulares
o de subsecuentes cultivos celulares debe realizarse
bajo condiciones de asepsia en un rea donde no se
manipulen otras clulas. El suero y la tripsina utili-
zadas en la preparacin de suspensiones celulares
deben demostrar estar libres de agentes extraos,
incluyendo controles para prevenir transmisin de
Enfermedades Espongiformes Bovinas.
Lotes semilla
La cepa de bacteria o virus utilizada en el lote
semilla maestro debe ser identificada por registros
histricos documentados que incluyan informacin
del origen de las cepas y su subsecuente manipula-
cin. Se deben tomar medidas apropiadas para
asegurar que no se encuentra presente en el lote
semilla otro microorganismo que la cepa semilla.
Medio de cultivo
Debe estar, hasta donde sea posible, libre de in-
gredientes que causen reacciones txicas, alrgicas
u otras reacciones indeseables en el hombre; si
fuera necesaria la inclusin de estos ingredientes se
debe demostrar que la cantidad presente en el lote
final es reducida a un nivel tal que resulte en un
producto seguro. En el medio de crecimiento para
cultivos celulares se puede emplear suero animal
aprobado (pero no humano), pero no el medio utili-
zado para el mantenimiento del crecimiento celular
durante la multiplicacin del virus que no debe
contener suero, salvo caso indicado. El medio de
cultivo celular puede contener un indicador de pH
tal como rojo de fenol y antibiticos aprobados a la
concentracin efectiva ms baja, aunque es preferi-
ble tener un medio libre de antibiticos durante la
produccin.
Multiplicacin y cosecha
Los cultivos semilla se deben propagar y cose-
char bajo condiciones definidas. La pureza de la
cosecha se debe verificar por ensayos apropiados
segn se indica en la monografa individual.
Clulas control
Los controles celulares para vacunas producidas
en cultivos celulares se deben mantener y controlar
segn se indica en la monografa individual. Para
obtener un control vlido las clulas deben ser man-
tenidas en condiciones que sean rigurosamente
idnticas que las utilizadas para la produccin de
cultivos celulares, incluyendo el uso de los mismos
lotes de medio y los cambios de medios.
Huevos control
Para vacunas vivas producidas en huevos, los
huevos control deben ser incubados y analizados
segn se indica en la monografa individual.
Purificacin
Donde sean pertinentes, se deben emplear pro-
cedimientos de purificacin validados.
Inactivacin
Las vacunas inactivadas deben ser producidas
utilizando procesos de inactivacin validados cuyas
efectividades y consistencia hayan sido demostra-
das. Donde haya contaminantes potenciales reco-
nocidos de una cosecha, por ejemplo en vacunas
producidas en huevos provenientes de gallinas no
libres de patgenos especificados (SPF), el proceso
de inactivacin tambin debe estar validado con
respecto a potenciales contaminante. El ensayo
para inactivacin debe ser realizado tan pronto
como sea posible despus del proceso de inactiva-
cin, salvo caso justificado y autorizado.
Estabilidad de productos intermedios
Durante la produccin de vacunas, los productos
intermedios se obtienen en varias etapas y deben ser
almacenados a veces por largos perodos. Algunos
de estos productos intermedios incluyen:
- lotes semilla,
- cosechas vivas o inactivadas de cultivos bacte-
rianos o virales,
-cosechas purificadas que pueden consistir en
toxinas o toxoides, polisacridos, suspensiones
bacterianas o virales,
- antgenos purificados,
- antgenos adsorbidos,
- polisacridos conjugados,
- vacuna final a granel,
-vacuna en el envase final cerrado almacenada a
una temperatura inferior de la utilizada para los
estudios de estabilidad y destinada a ser liberada sin
re-anlisis.
Excepto cuando se utilicen en un perodo corto
de tiempo, se deben realizar estudios de estabilidad
en productos intermedios en las condiciones de
almacenamiento propuesta para establecer el grado
de degradacin.
Para la vacuna final a granel, se pueden realizar
estudios de estabilidad en muestras representativas
en condiciones equivalentes a las propuestas a ser
utilizadas para el almacenamiento. Para cada pro-
ducto intermedio (excepto para los lotes semilla) se
aplica, cuando sea apropiado en base a los estudios
de estabilidad, un perodo de validez para las condi-
ciones propuestas de almacenamiento.
Granel final
El granel final se debe preparar por mezclado de
los ingredientes de la vacuna en forma asptica.
Adyuvantes
Las vacunas pueden ser adsorbidas en soportes
inertes tales como hidrxido de aluminio, fosfato de
aluminio, fosfato de calcio u otro adyuvante que
hayan demostrado ser adecuados para su uso en
humanos. El adyuvante se debe preparar en condi-
ciones especiales que le confieran apropiada forma
fsica y propiedades adsortivas. El desarrollo de
nuevos adyuvantes requiere que se cuente con toda
la informacin propia del adyuvante y su compor-
tamiento con el antgeno que se unir.
Conservantes antimicrobianos
Se utilizan conservantes antimicrobianos para
prevenir el deterioro o efectos adversos causados
por contaminacin microbiana ocurrida durante el
uso de la vacuna. Los conservantes antimicrobia-
nos no se incluyen en los productos liofilizados. La
inclusin de conservantes antimicrobianos no es
aceptada en preparaciones lquidas monodosis.
Para las preparaciones lquidas multidosis se evala
la necesidad de un conservante antimicrobiano
teniendo en cuenta la contaminacin durante el uso
y el perodo mximo recomendado antes de la aper-
tura por primera vez del envase. Si se utiliza un
conservante antimicrobiano se debe demostrar que
ste no perjudica la seguridad o eficacia de la vacu-
na. No es normalmente aceptable el agregado de
antibiticos como conservantes antimicrobianos.
Durante los estudios de desarrollo se debe de-
mostrar la efectividad del conservante antimicro-
biano seleccionado a lo largo del perodo de validez
que ser autorizado por la Autoridad Sanitaria al
momento del registro.
La eficacia del conservante antimicrobiano se
evala como se indica en Eficacia en 80. Conser-
vantes.
Lote final
Para vacunas de administracin parenteral se
debe preparar el lote final por distribucin asptica
del granel final en envases estriles con cierre in-
violable, los que luego de la liofilizacin deben ser
cerrados de manera tal de evitar la contaminacin.
Para vacunas de administracin por una va no
parenteral los lotes finales deben ser preparados por
distribucin del granel final bajo condiciones apro-
piadas en envases estriles de cierre inviolable.
Grado de adsorcin
Durante el desarrollo de la vacuna adsorbida se
evala el grado de adsorcin como parte del anlisis
de consistencia o de homogeneidad. Se establece
una especificacin para el grado de adsorcin en
base a los resultados encontrados para los lotes
utilizados en los ensayos clnicos. A partir de los
datos de estabilidad generados para la vacuna se
debe demostrar que al final del perodo de validez
el grado de adsorcin no debe ser menor que el de
los lotes empleados en ensayos clnicos.
Estabilidad
Durante los estudios de desarrollo, se debe de-
mostrar que la potencia del lote final se mantiene a
lo largo del perodo de validez. La prdida de po-
tencia en las condiciones de almacenamiento reco-
mendadas es evaluada y la prdida excesiva, incluso
dentro de los lmites de aceptacin de la potencia,
puede indicar que la vacuna no es aceptable.
Fecha de vencimiento
Salvo que se establezca, la fecha de vencimiento
se calcula a partir del comienzo de la valoracin o a
partir del comienzo de la primera valoracin para
una vacuna combinada. Para las vacunas almace-
nadas a temperatura menor a la utilizada para los
estudios de estabilidad y propuestas para la libera-
cin sin re-anlisis, la fecha de vencimiento se
calcula a partir de la fecha que se retiran del alma-
cenamiento en fro. Si para una vacuna dada, la
valoracin no se realiza, la fecha de vencimiento se
calcula a partir de la fecha de aprobacin del ensayo
indicador de la estabilidad o, si este faltase, a partir
de la fecha de liofilizado, o de la fecha de llenado
en el envase final. Para vacunas combinadas, cuan-
do los componentes son presentados en envases
separados, la fecha de vencimiento ser la del com-
ponente que expire primero.
La fecha de vencimiento es aplicada a vacunas
almacenadas en las condiciones indicadas.
Ensayos en animales
Para la proteccin de animales vertebrados utili-
zados para experimentacin y otros propsitos
cientficos, los ensayos deben ser realizados de
manera de utilizar la mnima cantidad de animales y
causar el menor sufrimiento, angustia o dao termi-
nal. El criterio para juzgar ensayos en las mono-
grafas debe aplicarse en base a estas consideracio-
nes. Por ejemplo, si se indica que un animal es el
parmetro para demostrar positividad, infeccin etc,
tan pronto cuando ocurran los signos clnicos tpi-
cos o la muerte y se obtiene la indicacin suficiente
de los resultados positivos, el animal en cuestin
debe ser destruido humanamente o darle el trata-
miento adecuado para prevenir el sufrimiento inne-
cesario. Pueden utilizarse mtodos de ensayos
alternativos para demostrar cumplimiento con la
monografa y el uso de dichos ensayos es particu-
larmente estimulado cuando lleva al reemplazo o
reduccin de animales utilizados o la reduccin del
sufrimiento, a condicin de que se halla realizado
una validacin de estos mtodos.
CONSERVACIN
Proteger de la luz. Salvo otro caso indicado, la
temperatura de almacenamiento debe ser de
5 3 C. Las vacunas adsorbidas lquidas no se
deben congelar.
ENSAYOS
Las vacunas deben cumplir con los ensayos des-
criptos en las monografas individuales. Incluir
cuando sea necesario, los siguientes ensayos:
No debe contener ms de 3,0 % p/p para vacu-
nas liofilizadas, salvo otro caso indicado.
Determinacin de aluminio en vacunas ad-
sorbidas
Transferir una porcin de la muestra en ensayo,
previamente homogeneizada, que contenga aproxi-
madamente 5 a 6 mg de aluminio, a un recipiente de
combustin de 50 ml. Agregar 1 ml de cido sulf-
rico, 0,1 ml de cido ntrico y algunas perlas de
vidrio y calentar hasta desprendimiento de vapores
blancos densos. [NOTA: si la muestra en ensayo
se carboniza, agregar algunas gotas de cido ntrico
y mantener la ebullicin hasta decoloracin]. Dejar
enfriar algunos minutos, agregar con precaucin
10 ml de agua y continuar la ebullicin hasta obte-
ner una solucin lmpida. Dejar enfriar, agregar
0,05 ml de naranja de metilo (SR) y neutralizar
aproximadamente con 6,5 a 7 ml de una solucin de
0,42 g de hidrxido de sodio por ml. Si forma pre-
cipitado, disolver el mismo mediante el agregado,
gota a gota, de cido sulfrico diluido, preparado
disolviendo 5,5 ml de cido sulfrico en 100 ml de
agua. Transferir la solucin obtenida a un erlenme-
yer de 250 ml y enjuagar el recipiente de combus-
tin con 25 ml de agua. Agregar 25 ml de edetato
disdico 0,02 M, 10 ml de una solucin reguladora
de acetato (SR1) y algunas perlas de vidrio. Man-
tener a ebullicin suave durante 3 minutos. Agre-
gar 0,1 ml de una solucin de 1 mg de 1-(2-
piridilazo)-2-naftol por ml de alcohol y titular con
sulfato de cobre 0,02 M (SV) hasta viraje a color
pardo prpura. Realizar el ensayo con un blanco y
hacer las correcciones necesarias. Cada ml de ede-
tato disdico 0,02 M (SV) equivale a 0,5396 mg de
aluminio (Al). No debe contener ms de 1,25 mg
de aluminio (Al) por dosis humana, cuando un
adsorbente de aluminio se haya utilizado en la va-
cuna, salvo otro caso indicado.
Determinacin de calcio en vacunas adsorbi-
das
Homogeneizar una porcin de la muestra en en-
sayo, transferir 1 ml a un recipiente apropiado,
agregar 0,2 ml de cido clorhdrico diluido y diluir
a 3 ml con agua. Medir las absorbancias a 620 nm
utilizando un espectrofotmetro de absorcin at-
mica (ver Mtodo I en 440. Espectrofotometra de
absorcin y emisin atmica) y calcular la cantidad
de calcio presente. No debe contener ms de
1,3 mg de calcio (Ca) por dosis humana, cuando un
adsorbente clcico se haya utilizado en la vacuna,
salvo otro caso indicado.
Formaldehdo libre
monografa correspondiente, emplear el Mtodo I.
El Mtodo II es conveniente para vacunas a las que
se le ha agregado metabisulfito de sodio para neu-
tralizar el exceso de formaldehdo.
Mtodo I
Realizar una dilucin 1 en 10 de la vacuna en
ensayo. Transferir 1 ml de la solucin obtenida a
un tubo de comparacin, agregar 4 ml de agua y
5 ml de una solucin de 0,2 ml de acetilacetona en
100 ml de acetato de amonio (SR1). Mantener en
un bao de agua a 40 C durante 40 minutos. Exa-
minar la solucin: no debe desarrollar coloracin
ms intensa que la de un control preparado del
mismo modo pero con 1 ml de una solucin de
formaldehdo que contenga 20 g de formaldehdo
(CH
2
O) por ml.
Mtodo II
Soluciones estndar - Preparar soluciones que
contengan aproximadamente 0,25; 0,50; 1,00 y
2,00 mg de formaldehdo por ml. Realizar una
dilucin 1 en 200 de cada solucin, respectivamen-
te.
Solucin muestra - Realizar una dilucin 1 en
200 de la vacuna en ensayo. Si la vacuna es una
emulsin, realizar una dilucin 1 en 20 empleando
la fase acuosa obtenida por uno de los siguientes
procedimientos: a) agregar 1 ml de la vacuna en
ensayo a 1 ml de miristato de isopropilo y mezclar.
Agregar 1,3 ml de cido clorhdrico 1 N, 2 ml de
cloroformo y 2,7 ml de una solucin de 9 mg de
cloruro de sodio por ml. Mezclar y centrifugar a
15.000 g durante 1 hora. Transferir la fase acuosa a
con agua. Si la separacin no se logra, agregar una
cantidad adecuada de una solucin de 100 mg de
polisorbato 20 por ml a la solucin de cloruro de
sodio empleada y repetir el procedimiento pero
centrifugando a 22.500 g; b) agregar 1 ml de la
vacuna en ensayo a 1 ml de una solucin de 100 mg
de cloruro de sodio por ml y mezclar. Centrifugar a
1.000 g durante 15 minutos. Transferir la fase
acuosa a un matraz aforado de 10 ml y completar a
volumen con agua; c) agregar 1 ml de la vacuna en
ensayo a 2 ml de una solucin de 100 mg de cloruro
de sodio por ml, agregar 3 ml de cloroformo y mez-
clar. Centrifugar a 1.000 g durante 5 minutos,
transferir la fase acuosa a un matraz aforado de
10 ml y completar a volumen con agua.
cin muestra y 0,5 ml de cada una de las Solucio-
nes estndar a sendos tubos de ensayo, agregar 5 ml
de una solucin recientemente preparada de 0,5 mg
de cloruro de metilbenzotiazolona-hidrazona por
ml. Tapar los tubos, agitar y dejar reposar durante
1 hora. Agregar 1 ml de cloruro frrico-cido
sulfmico (SR) y dejar reposar durante 15 minutos.
Medir la absorbancia a 628 nm (ver 470. Espectro-
fotometra ultravioleta y visible), realizar la curva
de calibracin con las Soluciones estndar y calcu-
lar el contenido de formaldehdo en la vacuna en
ensayo. El ensayo slo es vlido si el coeficiente de
correlacin de la curva de calibracin es mayor de
0,97.
La vacuna no debe contener ms de 0,2 g por li-
tro de formaldehdo libre en el producto final,
cuando se haya utilizado formaldehdo en la prepa-
racin de la vacuna, salvo otro caso indicado.
Fenol
Soluciones estndar - Preparar una serie de so-
luciones de Fenol que contengan aproximadamente
5, 10, 15, 20 y 30 g de fenol por ml.
Solucin muestra - Homogeneizar una porcin
de la muestra en ensayo, preparar una solucin que
contenga aproximadamente 15 g de fenol por ml.
Procedimiento - A 5 ml de la Solucin muestra
y a 5 ml de cada Solucin estndar, agregar 5 ml de
Solucin reguladora alcalina de borato pH 9,0 (ver
Soluciones reguladoras), 5 ml de aminopirazolona
(SR) y 5 ml de una solucin de ferricianuro de
potasio al 5,3 %. Dejar reposar durante 10 minutos
y medir la absorbancia a 546 nm. Realizar una
curva de calibracin y calcular el contenido de fenol
en la porcin en ensayo. La vacuna no debe conte-
ner ms de 2,5 g por litro en el producto final,
cuando se haya utilizado fenol en la preparacin de
la vacuna, salvo otro caso indicado.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el nombre de la preparacin;
una referencia identificando el lote final; la dosis
humana recomendada y la ruta de administracin;
las condiciones de almacenamiento; la fecha de
vencimiento; el nombre y la cantidad de cualquier
conservante antimicrobiano utilizado; el nombre de
cualquier antibitico, adyuvante, saborizante o
estabilizador presente en la vacuna; el nombre de
cualquier constituyente que pueda causar reacciones
adversas y cualquier contraindicacin para el uso de
la vacuna.
Para vacunas liofilizadas, indicar el nombre o
composicin y el volumen del lquido reconstitu-
yente a ser agregado; indicar el tiempo dentro del
cual la vacuna puede ser utilizada luego de la re-
constitucin.
1030. CRIADEROS DE POLLOS LIBRES
DE PATOGENOS ESPECIFICADOS PARA LA PRODUCCIN
Y CONTROL DE CALIDAD DE LAS VACUNAS

Cuando se especifica en una monografa, los
pollos, embriones o cultivos de clulas utilizados
para la produccin o control de calidad de vacunas
se deben obtener a partir de huevos producidos por
criaderos de pollos libres de patgenos
especificados (LPE).
PRINCIPIOS GENERALES Y MTODOS
Un grupo de pollos LPE se define como aquel
conjunto de aves de un mismo criadero y que por
tanto comparten el mismo ambiente y son atendidos
por las mismas personas, las cuales no tienen
contacto con ningn otro grupo de pollos que no sea
LPE.
Para los criaderos LPE establecidos sobre una
base de rotacin, la eclosin y la cra de todos los
reemplazos se deben realizar siempre en el gallinero
de ambiente controlado.
El criadero debe mantenerse en condiciones que
reduzcan al mnimo el riesgo de contaminacin. No
puede estar situado en la proximidad de criaderos
de aves no-LPE, debiendo disponer de instalacin
de aislamiento provista de aire filtrado con presin
positiva. Se deben tomar las medidas oportunas
para impedir el acceso de roedores, aves silvestres,
insectos y personas no autorizadas.
El personal cuya entrada est autorizada no debe
tener ningn contacto con otras aves o con agentes
que pudieran infectar al criadero. Se recomienda al
personal al cuidado del criadero ducharse y
cambiarse de ropa o vestir ropa de proteccin antes
de entrar en la instalacin de cra de los pollos.
Los objetos que se introducen en el gallinero
deben estar esterilizados. El alimento debe
someterse a un tratamiento adecuado a fin de evitar
la introduccin de microorganismos indeseables, y
el agua debe ser clorada. No se debe administrar
medicacin que pueda interferir con la deteccin de
enfermedades en el criadero.
Debe llevarse un registro permanente del estado
de salud general del criadero, investigndose
cualquier anormalidad que surja. Los factores
objeto de seguimiento incluyen la morbilidad, la
mortalidad, el estado fsico general, el consumo de
alimento, la produccin diaria de huevos y la
calidad, fertilidad y capacidad de eclosin de los
mismos. Los huevos sucios deben descartarse;
puede desinfectarse la superficie de los huevos
limpios mientras estn todava calientes.
El criadero se inicia con animales, para los que
se haya demostrado que estn libres de agentes
infecciosos de transmisin vertical.

1125. SUSTRATOS CELULARES
PARA LA PRODUCCIN DE VACUNAS DE USO HUMANO

El presente texto establece los requisitos
generales para lneas celulares diploides y lneas
celulares continuas usadas en la produccin de
vacunas.
Lnea celular diploide
Una lnea celular diploide debe tener una alta
pero finita capacidad de multiplicacin in vitro.
Lnea celular continua
Una lnea celular continua debe tener la
capacidad de multiplicarse indefinidamente in vitro,
las clulas a menudo presentan diferencias en el
cariotipo respecto a las clulas originales. Para
vacunas inyectables producidas en lneas celulares
continuas, debe validarse el proceso de purificacin
para demostrarse la remocin del DNA del sustrato
celular a un nivel equivalente de 10 ng por dosis
humana.
Sistema de banco de clulas
La produccin de vacunas en lneas celulares
diploides y en lneas celulares continuas se basa en
el sistema de banco de clulas. La edad in Vitro de
las clulas debe contarse a partir del banco maestro
de clulas. Debe documentarse el uso, identidad y
control de inventario de cada envase del banco
maestro de clulas.
Medios de cultivo y sustancias de origen
animal
Debe registrarse detalladamente la composicin
de los medios usados para el aislamiento y cultivo
de clulas. En caso de utilizar sustancias de origen
animal, las mismas deben ser libres de agentes
extraos. Si se utiliza albmina humana debe
cumplir los requisitos de Solucin de Albmina
Humana. El suero bovino usado para la
preparacin y mantenimiento de cultivos celulares
debe ser estril y libre de virus bovinos. La tripsina
usada en la preparacin de cultivos celulares debe
ser estril y libre de micoplasmas y virus.
Semilla celular
Los datos necesarios para evaluar la
adecuabilidad de la semilla celular comprenden
fuente, historia y caracterizacin de la misma.
Fuente de la semilla celular - Para lneas
celulares de origen humano debe registrarse la
siguiente informacin sobre el donante: origen
geogrfico y tnico, edad, sexo, condicin
fisiolgica general, tejido u rgano usado, resultado
de todos los ensayos para patgenos. Para lneas
celulares de origen animal debe registrarse la
siguiente informacin sobre la fuente de clulas:
especie, cepa, origen geogrfico, edad, sexo,
condicin fisiolgica general, tejido u rgano
usado, resultado de todos los ensayos para
patgenos. No pueden utilizarse para la produccin
de vacunas clulas de origen neural ya que las
mismas pueden contener agentes transmisores de
encefalopatas espongiformes.
Historia de la semilla celular - Debe registrarse
el mtodo usado para aislar la semilla, mtodos de
cultivo y otros procedimientos usados para
establecer el banco maestro de clulas.
Caracterizacin de la semilla celular -
.- identidad de las clulas (por ejemplo mediante
estudio de isoenzimas, serologa o estudio de ADN)
.- caractersticas de crecimiento y propiedades
morfolgicas
.- cariotipo para lneas celulares diploides
.- velocidad de duplicacin para lneas celulares
diploides.
Estabilidad del sustrato celular
Debe demostrarse la adecuada viabilidad de la
lnea celular en las condiciones de almacenamiento
establecidas.
Agentes infecciosos extraos
Las lneas celulares usadas en la produccin de
vacunas deben estar libres de agentes infecciosos
extraos. Dependiendo del origen y la historia del
cultivo puede ser necesario llevar a cabo ensayos
para contaminantes potenciales especficos.,
particularmente aquellos que pueden estar presentes
en la especie de origen.
Tumorigenicidad
Las lneas celulares usadas para la produccin
de vacunas vivas no deben ser tumorigenicas.
Cuando se utilice una lnea celular tumorigenica
para la produccin de otros tipos de vacuna, debe
validarse el proceso de purificacin para demostrar
que el DNA residual del sustrato celular se reduce a
menos de 10 ng por dosis.
Caracterizacin cromosmica
Para el caso que no se haya validado la
remocin de clulas intactas durante el
procesamiento posterior a la cosecha se debe llevar
a cabo la caracterizacin de la lnea celular diploide
mediante anlisis del cariotipo.
ENSAYOS
Identificacin
Analizar el patrn de cidos nucleicos y una
seleccin cuidadosa de los siguientes ensayos:
- caractersticas bioqumicas (anlisis de
isoenzimas)
- caractersticas inmunolgicas (antgenos de
histocompatibilidad)
- marcadores citogenticas.
Clulas contaminantes
El anlisis del patrn de cidos nucleicos
llevado a cabo para la identificacin tambin puede
servir para demostrar la ausencia de clulas
contaminantes.
Contaminacin bacteriana y fngica
El banco maestro de clulas y cada banco de
trabajo de clulas deben cumplir con los requisitos
de 370. Ensayos de esterilidad usando para cada
medio 10 ml del sobrenadante fluido de los cultivos
celulares. Realizar el ensayo sobre el 1 % de los
envases con un mnimo de dos envases.
Micoplasmas
El banco maestro de clulas y cada banco de
trabajo de clulas deben cumplir con los requisitos
de 336. Ensayo de Micoplasmas.
Agentes extraos en cultivos celulares
Las clulas deben cumplir con los requisitos de
Virus hemadsorbentes y Agentes extraos en
cultivos celulares en Cultivo celular de produccin
en 415. Ensayos para agentes extraos en vacunas
virales de uso humano.
Co-cultivo
Co-cultivar las clulas con otros sistemas
celulares, incluyendo clulas humanas y clulas de
simio. Examinar para detectar posibles cambios
morfolgicos y realizar los ensayos para determinar
virus hemaglutinantes. Las clulas deben cumplir
con los requisitos si no se encuentra evidencia de
presencia de agentes extraos.
Retrovirus
Investigar la presencia de retrovirus usando
ensayos de infectividad y microscopia electrnica.
En caso de que ambos ensayos den resultados
negativos, llevar a cabo la investigacin de
transcriptasa reversa (en presencia de magnesio y
manganeso) sobre el pellet obtenido por
centrifugacin a alta velocidad.

Ensayos en animales
Inyectar por va intramuscular (en el caso de
ratones lactantes, por va subcutnea profunda), al
menos 10
7
clulas viables a cada uno de los
siguientes grupos de animales repartidas por igual
entre los animales de cada grupo:
(a) dos camadas de ratones lactantes de menos
de 24 h de edad, incluyendo al menos 10,
(b) 10 ratones adultos,
Inyectar por va intracerebral 10
6
clulas viables
en cada uno de diez ratones adultos para detectar la
presencia posible de virus de la coriomeningitis
linfoctica. Observar los animales durante al menos
4 semanas. Estudiar los animales que enferman o
manifiestan cualquier anormalidad para establecer
la causa de estos trastornos. Las clulas cumplen
con los requisitos si no se encuentran indicios de la
presencia de cualquier agente extrao. El ensayo
slo es vlido si al menos el 80 por ciento de los
animales de cada grupo permanece sano y
sobrevive durante todo el perodo de observacin.
Ensayos en huevos
Inyectar al menos 10
6
clulas viables en la
cavidad alantoica de cada uno de diez huevos
embrionados de gallina LPE de 9 a 11 das y en la
yema de cada uno de diez huevos embrionados de
gallina LPE de 5 a 6 das. Incubar durante no
menos de 5 das. Analizar los fluidos alantoicos en
busca de la presencia de hemaglutininas utilizando
eritrocitos de ave, realizar el ensayo a 5 3 C y a
una temperatura comprendida entre 20 y 25 C y
leer los resultados despus de 30 y 60 minutos. Las
clulas cumplen el ensayo si no se encuentran
indicios de la presencia de cualquier agente extrao.
El ensayo slo es vlido si al menos un 80 por
ciento de los embriones permanecen sanos y
sobreviven durante todo el perodo de observacin.
Ensayo para tumorigenicidad in vitro
Realizar alguno de los sistemas de ensayos
siguientes:
- Formacin de colonias en gel de agar blando
- Produccin de crecimiento celular invasivo
luego de la inoculacin en rganos
- Estudio de la actividad de transformacin
usando, por ejemplo, el sistema de ensayo 3T3 para
oncogenes activos.

VACUNA ANTIGRIPAL
ANTGENOS DE
SUPERFICIE, INACTIVADA
Vaccinum influenzae inactivatum ex corticis
antigeniis praeparatum
Definicin - La Vacuna Antigripal, antgenos
de superficie, inactivada es una suspensin estril
de una o varias cepas del virus de la gripe de los
tipos A o B, o una mezcla de ambos, cultivadas
individualmente en huevos embrionados de pollo,
inactivadas y tratadas de forma que se obtenga una
preparacin consistente fundamentalmente en los
antgenos hemaglutinina y neuraminidasa, sin
disminuir las propiedades antignicas de los
mismos. Debe contener 15 g de antgeno
hemaglutinina por dosis para cada cepa presente, a
no ser que las evidencias clnicas sugieran el
empleo de una cantidad diferente; y puede contener
un adyuvante. La Vacuna Antigripal, antgenos de
superficie, inactivada debe cumplir con las
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe estar validado
para demostrar que el producto, al ser analizado,
cumple con 360. Ensayo de toxicidad anormal y
745. Vacunas de uso humano.
Eleccin de la cepa vacunal
[NOTA: la Organizacin Mundial de la Salud,
con los resultados de laboratorios de los pases
revisa anualmente la situacin epidemiolgica en el
mundo recomendando sobre la base de la evidencia
epidemiolgica prevalente, si es necesario, las
nuevas cepas que integraran la vacuna para la
estacin.]
Las cepas deben provenir de centros de
referencia reconocidas internacionalmente y deben
contar con la aprobacin para la produccin de las
autoridades sanitarias competentes. Actualmente,
es una prctica comn el empleo de cepas
reasociadas (con intercambio de segmentos
genticos) que producen rendimientos elevados de
los antgenos de superficie adecuados. La autoridad
competente debe aprobar el origen y la sucesin de
pases de cada cepa de virus utilizada para la vacuna.
Sustrato para la multiplicacin del virus
La semilla del virus utilizado para la produccin
de vacuna, se debe preparar cultivando en huevos
embrionados, procedentes de criaderos exentos de
patgenos especficos (ver 1030. Criaderos de
pollos libres de patgenos especificados para la
produccin y control de calidad de las vacunas) o
en cultivos celulares apropiados (ver 1125.
Sustratos celulares para la produccin de vacunas
de uso humano) tales como fibroblastos de embrin
de pollo o clulas renales de pollo obtenidos de
criaderos exentos de patgenos especficos. Para la
produccin, cada cepa de virus se cultiva en la
cavidad alantoidea de huevos embrionados
procedentes de criaderos sanos.
Lote semilla del virus
La produccin de la vacuna se debe basar en un
sistema de lotes semilla. Los lotes semilla de
trabajo se deben corresponder a no ms de quince
pasajes del virus reasociado aprobado o del
aislamiento del virus aprobado. La vacuna final
debe corresponder a un solo pasaje del lote semilla
de trabajo. Los antgenos hemaglutinina y
neuraminidasa de cada lote semilla son
identificados para cepa del virus de la gripe
mediante mtodos apropiados.
Para la preparacin de la mezcla de cosechas
monovalentes solamente se pueden emplear lotes
semilla de trabajo que cumplan los siguientes
requisitos.
Debe cumplir con 370. Ensayo de esterilidad,
sembrando 10 ml en cada medio.
Debe cumplir con los requisitos; sembrando
10 ml.
Multiplicacin y cosecha del virus
Se puede agregar un agente antimicrobiano al
inculo. Despus de la incubacin a temperatura
controlada, se deben cosechar los fluidos
alantoideos y combinar para obtener una cosecha
monovalente (mezcla). Se puede agregar un agente
antimicrobiano en el momento de la cosecha. No se
puede utilizar penicilina ni estreptomicina en
ninguna etapa de la produccin.
Cosecha monovalente (mezcla)
A los fines de limitar el riesgo de contaminacin
la inactivacin, iniciar lo antes posible despus de
la preparacin. El mtodo de inactivacin viral
debe estar validado por el fabricante y haber
demostrado en tres lotes consecutivos ser capaz de
inactivar el virus en forma uniforme. Se deber
demostrar que el mtodo inactiva al virus de la
gripe sin destruir su antigenicidad y causar mnima
alteracin de los antgenos hemaglutinina y
neuraminidasa. Adems se deber demostrar
tambin que el proceso es efectivo para la
inactivacin de virus de leucosis aviares y de
micoplasmas. Si esta preparacin a granel se
almacena despus de la inactivacin, se deber
conservar a temperatura de 5 3 C.
Si se emplea solucin de formaldehdo, la
concentracin no debe ser mayor de 0,2 g de CH
2
O
por litro en cualquier momento de la inactivacin;
en caso de utilizar betapropiolactona, la
concentracin no debe ser mayor de 0,1 % v/v, en
cualquier momento de la inactivacin. Antes o
despus de realizar el proceso de inactivacin, la
cosecha monovalente (mezcla) se debe concentrar y
purificar por centrifugacin de alta velocidad o por
otro mtodo apropiado. Se deben fraccionar las
partculas virales en sus subunidades integrantes,
mediante procedimientos apropiados y luego son
purificados de tal manera que la preparacin
monovalente a granel consiste fundamentalmente
en los antgenos hemaglutinina y neuraminidasa.
Para la preparacin de lotes finales de vacuna a
granel slo se pueden utilizar cosecha monovalente
(mezcla) que cumpla con los siguientes requisitos.
Antgeno hemaglutinina
Determinar el contenido de antgeno
hemaglutinina mediante un ensayo de
inmunodifusin (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos) por comparacin con una
preparacin de antgeno hemaglutinina de
referencia o con una preparacin de antgeno
calibrada frente a la misma. Realizar el ensayo a
una temperatura comprendida entre 20 y 25 C.
Antgeno neuraminidasa
Confirmar la presencia y el tipo de antgeno
neuraminidasa mediante mtodos enzimticos o
inmunolgicos apropiados en los tres primeros lotes
de cosecha monovalente (mezcla), obtenidos con
cada lote de siembra de trabajo.
Debe cumplir con los requisitos, sembrando
10 ml en cada medio.
Inactivacin vrica
Proceder segn se indica en Inactivacin vrica
en Ensayos.
Pureza
Analizar la pureza de la cosecha monovalente
(mezcla) por electroforesis en gel de poliacrilamida
o por otro mtodo apropiado. Se deben detectar
principalmente los antgenos hemaglutinina y
neuraminidasa.
Productos qumicos
Determinar los productos qumicos utilizados
para la desorganizacin de partculas vricas y
purificacin, en la cosecha monovalente (mezcla),
siendo los lmites de los mismos los aprobados por
la Autoridad competente.
Vacuna final a granel
Preparar la vacuna final a granel mezclando
cantidades adecuadas de cosecha monovalente
(mezcla). Para la preparacin del lote final, slo se
puede utilizar una vacuna final a granel que cumpla
los siguientes requisitos.
Conservantes <80>
Cuando se haya utilizado, determinar el
contenido de conservante antimicrobiano por un
mtodo qumico apropiado. No debe contener
menos de 85 por ciento y no ms de 115 por ciento
de la cantidad declarada.
Lote final
La vacuna final a granel se debe distribuir
aspticamente en envases estriles, para
inyectables, con cierre inviolable. Los envases
deben estar cerrados de tal manera de evitar la
contaminacin. Siempre que el ensayo inactivacin
viral se haya realizado en cada cosecha
monovalente (mezcla), y el ensayo de
Formaldehdo libre, Ovoalbmina y Protenas
totales se hayan realizado en la vacuna final a
granel con resultados satisfactorios, estos ensayos
pueden ser omitidos en el control del lote final.
Si el contenido de ovoalbmina y formaldehdo
libre no pueden ser determinados en el lote final
debido a interferencias con el adyuvante, los
mismos deben ser realizados en Cosecha
Monovalente (mezcla), los lmites de aceptacin
establecidos debern asegurar que los lmites en el
lote final no sern excedidos.
Si la vacuna contiene un adyuvante, ensayos
apropiados para la identidad y otros criterios
relevantes de calidad deben ser llevados a cabo en
el lote final. Estos ensayos pueden incluir anlisis
fsicos y qumicos, determinacin del tamao de
partcula y determinacin del nmero de partculas
por unidad de volumen.
ENSAYOS
Identificacin
Confirmar la especificidad antignica de la
vacuna segn se indica en Valoracin.
Inactivacin vrica
Inocular 0,2 ml de Vacuna Antigripal virus
fraccionados, inactivada en la cavidad alantoidea de
diez huevos embrionados e incubar a una
temperatura comprendida entre 33 y 37 C durante
3 das. El ensayo slo es vlido si sobreviven,
como mnimo, 8 de los 10 embriones. Recolectar
0,5 ml de fluidos alantoideo de cada embrin
sobreviviente y mezclar. Inocular 0,2 ml de la
mezcla de lquidos a otros diez huevos embrionados
e incubar a una temperatura comprendida entre 33 y
37 C durante 3 das. El ensayo slo es vlido si
sobreviven, como mnimo, 8 de los 10 embriones.
Recolectar 0,1 ml de lquido alantoideo de cada
embrin sobreviviente y analizar la presencia de
virus vivo por el ensayo de hemoaglutinacin en
cada cosecha individual. Si se produce
hemoaglutinacin en alguno de los fluidos, realizar
un nuevo pase del mismo en huevos y un nuevo
ensayo de hemoaglutinacin: no se debe producir
hemoaglutinacin.
Protena total
No debe contener ms de 40 g de protena
distinta de la hemaglutinina por cepa de virus y por
dosis humana y, en ningn caso, debe ser mayor de
120 g de protena total distinta de la
hemaglutinina, por dosis humana.
Ovoalbmina
No ms de 1 g de ovoalbmina por dosis
humana, determinada por un mtodo
inmunoqumico apropiado (ver 635. Mtodo
inmunoqumico) y utilizando una preparacin de
referencia de ovoalbmina apropiada.
Formaldehdo libre
Proceder segn se indica Formaldehdo libre en
Vacunas de uso humano.
Conservantes <80>
mtodo qumico apropiado. El contenido no debe
ser menor que la cantidad mnima establecida como
efectiva y no mayor de 115 por ciento de la
cantidad indicada en el rtulo.
No ms de 100 U.I. por dosis humana.
VALORACIN
hemaglutinina por un ensayo de inmunodifusin
(ver 635. Mtodos Inmunoqumicos) en
comparacin con una preparacin de referencia de
antgeno hemaglutinina, o con una preparacin
antignica que haya sido calibrada frente a ella.
Realizar el ensayo a una temperatura comprendida
entre 20 y 25 C. El intervalo de confianza del
ensayo (P = 0,95) debe estar comprendido entre el
80 por ciento y el 125 por ciento del contenido
estimado. El lmite de confianza inferior (P = 0,95)
no debe ser menor de 80 por ciento de la cantidad
ROTULADO
Indicar en el rtulo que la Vacuna Antigripal
antgenos de superficie, inactivada ha sido
preparada en huevos, la cepa o cepas del virus de la
gripe utilizados en su preparacin, el nombre y la
cantidad de adyuvante utilizado, el mtodo de
inactivacin y el contenido de hemaglutinina en g
por cepa del virus por dosis. Indicar en el rtulo la
estacin del ao durante la cual la vacuna protege.
VACUNA ANTIGRIPAL
ANTGENOS DE
SUPERFICIE, INACTIVADA,
VIROSOMA
Vaccinum influenzae inactivatum ex corticis
antigeniis praeparatum virosomale
Definicin - La Vacuna Antigripal, antgenos
de superficie, inactivada, virosoma es una
suspensin estril de una o varias cepas del virus
de la gripe de los tipos A o B, o una mezcla de
ambos, cultivadas individualmente en huevos
embrionados de pollo, inactivadas y tratadas de
forma que se obtenga una preparacin consistente
fundamentalmente en los antgenos hemaglutinina y
neuraminidasa reconstituidas en virosomas con
fosfolpidos, sin disminuir las propiedades
antignicas de los mismos. Debe contener 15 g de
antgeno hemaglutinina por dosis para cada cepa
presente, a no ser que las evidencias clnicas
sugieran el empleo de una cantidad diferente. La
Vacuna Antigripal, antgenos de superficie,
inactivada, virosoma debe cumplir con las
PRODUCCIN
El mtodo de produccin ha demostrado ser
uniforme en la obtencin de vacunas que cumplen
con los requisitos de eficacia, e inocuidad en
humanos.
Proceder segn se indica en Eleccin de la cepa
vacunal en Vacuna Antigripal antgeno de supeficie
inactivada.
Proceder segn se indica en Sustrato para la
multiplicacin del virus en Vacuna Antigripal
antgeno de supeficie inactivada.
Proceder segn se indica en Lote semilla del
virus en Vacuna Antigripal antgeno de supeficie
inactivada.
Proceder segn se indica en Multiplicacin y
cosecha del virus en Vacuna Antigripal antgeno de
supeficie inactivada.

A los fines de limitar el riesgo de contaminacin
la inactivacin, iniciar lo antes posible despus de
la preparacin. El mtodo de inactivacin viral
debe estar validado por el fabricante y haber
demostrado en tres lotes consecutivos ser capaz de
inactivar el virus en forma uniforme. Se deber
demostrar que el mtodo inactiva al virus de la
gripe sin destruir su antigenicidad y causar mnima
alteracin de los antgenos hemaglutinina y
neuraminidasa. Adems se deber demostrar
tambin que el proceso es efectivo para la
inactivacin de virus de leucosis aviares y de
micoplasmas. Si esta preparacin a granel se
almacena despus de la inactivacin, se deber
conservar a temperatura de 5 3 C.
concentracin no debe ser mayor de 0,2 g de CH
2
O
cosecha monovalente (mezcla) se debe concentrar y
purificar por centrifugacin de alta velocidad o por
otro mtodo apropiado.
Para la preparacin de virosomas slo se pueden
utilizar cosecha monovalente (mezcla) que cumpla
con los siguientes requisitos.
inmunoqumicos) por comparacin con una
de cosecha monovalente (mezcla), obtenidos con
Inactivacin vrica
en Ensayos.
Preparacin de los virosomas monovalentes
Se deben fraccionar las partculas virales en sus
subunidades integrantes, mediante un detergente
apropiado y purificado tal manera que la
preparacin monovalente a granel consiste
fundamentalmente en los antgenos hemaglutinina
y neuraminidasa.
Los virosomas se forman luego de la adicin de
los fosfolpidos apropiados, solubilizacin por
ultrasonicacin, filtracin estril y remocin del
detergente por cromatografa de absorcin o por
otra tcnica aceptable. Se pueden mezclar varios
virosomas monovalentes
Para la produccin del lote final de vacuna a
granel solo se puede utilizar virosomas
monovalentes que cumplan con los siguientes
requisitos.
Contenido de Antgeno Hemaglutinina
La determinacin del contenido de antgeno
hemaglutinina se efecta por un mtodo de
inmunodifusion por comparacin con el antgeno
hemaglutinina de referencia o contra le antgeno
calibrado contra este. Realizar el ensayo a una
temperatura comprendida entre 20 y 25 C.
Confirmar la presencia y el tipo de antgeno de
de la cosecha monovalente mezcla obtenidos con
Pureza
Examinar la pureza de las preparaciones
virosomales en gel de polyacrilamida o en otras
tcnicas aprobadas. Deben estar presentes
mayoritariamente antgenos hemaglutininas y
neuraminidasa.
Residuos qumicos
Los ensayos para los qumicos usados deben
realizarse durante el proceso y deben estar dentro de
los limites aprobados para cada producto particular.
Fosfolpidos
Determinar el contenido de identidad de los
fosfolpidos por mtodos inmunoqumicos o
fisicoqumicos.
Relacin fosfolipidos/hemaglutininas
La relacin del contenido de fosfolpidos y el
contenido de hemaglutininas debe estar dentro de
los lmites de cada producto en particular
Distribucin del tamao del virosoma
Determinar la distribucin del tamao del
virosoma por un mtodo apropiado tal como
difraccin de la luz lser. No debe ser menor de
100 nm y no mayor de 500 nm.
Se mezclan cantidades apropiadas de las
preparaciones virosomales para obtener el granel
final de vacuna
Para la preparacin del lote final, slo se puede
utilizar una vacuna final a granel que cumpla los
siguientes requisitos.
Conservante antimicrobiano <80>
menos de 85 por ciento y no ms de 115 por ciento
Lote final
contaminacin. Solo el lote final que cumple con
los requisitos en Ensayos y Valoracin pueden ser
liberados para su uso. Siempre que el ensayo
Inactivacin vrica se haya realizado en cada
cosecha monovalente (mezcla), y los ensayos de
Formaldehdo libre, Ovoalbmina y Protenas
totales se hayan realizado en la vacuna final a
granel con resultados satisfactorios, estos ensayos
pueden ser omitidos en el control del lote final.
ENSAYOS
Identificacin
Inactivacin vrica
en Vacuna Antigripal antgenos de superficie,
inactivada.
Determinacin del pH < 250>
Entre 6,5 y 7,8.
Protena total
No debe contener ms de 40 g de protena
distinta de la hemaglutinina por cepa de virus y por
dosis humana y, en ningn caso, ms de 120 g de
protena total distinta de la hemaglutinina, por dosis
humana.
Fosfolpidos
fosfolpidos por mtodos inmunoqumicos (ver 635.
Mtodos inmunoqumicos) o fisicoqumicos.
Relacin fosfolipidos/hemaglutininas
La relacin del contenido de fosfolpidos y el
contenido de hemaglutininas debe estar dentro de
los lmites de cada producto en particular.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
mtodo qumico apropiado. El contenido no debe
ser menor que la cantidad mnima establecida como
efectiva y no mayor de 115 por ciento de la
cantidad declarada en el rtulo.
Ovoalbmina
No ms de 50 ng de ovoalbmina por dosis
inmunoqumico apropiado (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos) y utilizando una preparacin de
referencia de ovoalbmina apropiada.
Distribucin del tamao del virosoma
Determinar la distribucin del tamao del
virosoma por un mtodo apropiado como tal como
difraccin de luz lser. Debe estar comprendido
entre de 100 nm y 500 nm.
Debe contener menos de 100 U.I. por dosis
humana.
VALORACIN
(ver 635. Mtodos inmunoqumicos), mediante
indicada en el rtulo para cada cepa.
ROTULADO
antgenos de superficie, inactivada, virosoma ha
sido preparada en huevos, la cepa o cepas del virus
de la gripe utilizados en su preparacin, el nombre y
la cantidad de adyuvante utilizado, el mtodo de
VACUNA ANTIGRIPAL
VIRUS FRACCIONADOS,
INACTIVADA
Vaccinum influenzae inactivatum ex virorum
fragmentis praeparatum
Definicin - La Vacuna Antigripal virus
fraccionados, inactivada es una suspensin acuosa
estril de una o varias cepas del virus de la gripe de
los tipos A o B o una mezcla de ambos, cultivadas
individualmente en huevos embrionados de pollo,
inactivadas y tratadas de tal forma que se rompa la
integridad de las partculas virales, sin disminuir las
propiedades antignicas de los antgenos
hemaglutinina y neuraminidasa. Debe contener
15 g de antgeno hemaglutinina por dosis para
cada cepa presente, a no ser que las evidencias
clnicas sugieran el empleo de una cantidad
diferente. La Vacuna Antigripal virus
fraccionados, inactivada debe cumplir con las
PRODUCCIN
Proceder segn se indica en Eleccin de la cepa
vacunal en Vacuna Antigripal, antgenos de
superficie, inactivada.
Proceder segn se indica en Sustrato para la
multiplicacin del virus en Vacuna Antigripal,
antgenos de superficie, inactivada.
Proceder segn se indica en Lote semilla del
virus en Vacuna Antigripal, antgenos de superficie,
inactivada.
Proceder segn se indica en Multiplicacin y
cosecha del virus en Vacuna Antigripal, antgenos
de superficie, inactivada.
A los fines de limitar el riesgo de
contaminacin, iniciar la inactivacin lo antes
posible despus de la preparacin. El mtodo de
inactivacion viral debe estar validado por el
fabricante, debe haber demostrado en tres lotes
consecutivos ser capaz de inactivar el virus en
forma uniforme. Se deber demostrar que el
mtodo inactiva al virus de la gripe sin destruir su
antigenicidad y con la mnima alteracin de los
antgenos hemaglutinina y neuraminidasa. Adems
el proceso debe ser efectivo para la inactivacin de
virus de leucosis aviares y de micoplasmas. Si la
mezcla covalente es almacenada despus de la
inactivacin, se deber conservar a una temperatura
de 5 3 C.
concentracin no debe se mayor de 0,2 g de CH
2
O
cosecha monovalente (mezcla) se debe concentrar
y purificar por centrifugacin de alta velocidad o
por otro mtodo apropiado. Se deben fraccionar las
partculas virales en sus subunidades integrantes,
mediante procedimientos apropiados. Para cada
nueva cepa se debe realizar un ensayo de
validacin, para demostrar que la monovalente a
granel consiste fundamentalmente en partculas
virales fraccionadas.
Para la preparacin de lotes finales de vacuna a
granel slo se pueden utilizar cosecha monovalente
(mezcla) que cumplan con los siguientes requisitos.
Inmunoqumicos) por comparacin con una
Si la forma fsica de las partculas de
hemaglutinina impide el empleo de la
inmunodifusin para la determinacin cuantitativa
del antgeno despus de la inactivacin del virus,
realizar la determinacin de antgeno en la cosecha
mezcla monovalente antes de la inactivacin. El
proceso de produccin debe estar validado para
demostrar la apropiada conservacin del antgeno
hemaglutinina y como indicador apropiado para la
formulacin, por ejemplo del contenido en protena.
de la cosecha monovalente (mezcla) obtenidos con
Inactivacin vrica
en Ensayos.
Productos qumicos
Determinar los productos qumicos utilizados
para el fraccionamiento de las partculas virales en
la cosecha monovalente (mezcla) siendo los lmites
de los mismos los aprobados por la autoridad
competente.
Proceder segn se indica en Vacuna final a
granel en Vacuna Antigripal, antgenos de
superficie, inactivada.
Lote final
contaminacin.
Solamente los lotes finales que cumplan con los
requisitos indicados en Ensayos y Valoracin
pueden ser autorizados para su uso.
ENSAYOS
Identificacin
Inactivacin vrica
en Vacuna Antigripal, antgenos de superficie,
inactivada.
Protena total
No debe contener ms de seis veces la cantidad
total de hemaglutinina determinada segn se indica
en Valoracin, pero en ningn caso, no ms de
100 g de protena por cepa de virus por dosis
humana, y no ms de 300 g de protena total por
dosis humana.
Ovoalbmina
No ms de 1 g de ovoalbmina por dosis
humana, determinada por mtodo apropiado y
utilizando una preparacin de referencia de
ovoalbmina apropiada.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
menos de la cantidad mnima establecida como
efectiva y no ms de 115 por ciento de la cantidad
declarada en el rotulo.
No ms de 100 U.I. por dosis humana.
VALORACIN
(ver 635. Mtodos Inmunoqumicos) en
Si no es posible realizar la determinacin
cuantitativa de antgeno hemaglutinina por
comparacin con una preparacin de referencia,
realizar una identificacin inmunolgica del
antgeno hemaglutinina y una determinacin
semicuantitativa de su contenido por mtodos
apropiados.
ROTULADO
virus fraccionados, inactivada ha sido preparada en
huevos, la cepa o cepas del virus de la gripe
utilizados en su preparacin, el mtodo de
VACUNA BCG LIOFILIZADA
Vaccinum tuberculosis (BCG) cryodesiccatum
Definicin - La Vacuna BCG Liofilizada es
una preparacin de bacterias vivas liofilizadas, de
virulencia atenuada que provienen de un cultivo del
bacilo de Calmette y Gurin (Mycobacterium bovis
BCG), sobre la que se ha demostrado su capacidad
para proteger al hombre contra la infeccin
tuberculosa. La Vacuna BCG Liofilizada debe
PRODUCCIN
La vacuna BCG liofilizada debe ser producida
por un equipo de personas saludables que no
trabajen con otros agentes infecciosos, en particular
no deben trabajar con cepas virulentas de
Mycobacterium tuberculosis ni estar expuestas a un
riesgo conocido de infeccin tuberculosa. El
personal deber ser controlado peridicamente para
tuberculosis. La vacuna BCG liofilizada es sensible
a la luz solar; tanto los cultivos como las vacunas se
deben proteger de la luz solar directa y de la luz
ultravioleta en todas las etapas de produccin,
control y almacenamiento. La vacuna se debe
preparar a partir de un sistema de lote semilla. Se
debe demostrar que el mtodo de produccin
produce vacuna BCG en forma consistente y que la
misma induce una adecuada sensibilidad para la
tuberculina en el hombre, es segura y tiene una
potencia protectora aceptable en animales. La
vacuna se debe preparar a partir de cultivos
derivados de la semilla maestra con el menor
nmero de subcultivos posibles y en ningn caso
debe superar a ocho subcultivos. En el curso de
estos subcultivos, la preparacin solo puede ser
liofilizada una vez.
Si en lugar del recuento de viables se utiliza la
bioluminiscencia o cualquier otro mtodo
bioqumico, el mtodo usado debe estar validado
contra el mtodo de recuento de viables para cada
etapa del proceso en la que se utilice.
Lotes semilla bacteriana
La cepa utilizada para establecer el lote semilla
maestra se debe seleccionar y mantener de manera
que estn preservadas sus caractersticas, su
capacidad de sensibilizar al hombre a la tuberculina,
de proteger a los animales de la tuberculosis, y la
ausencia relativa de patogenicidad para el hombre y
para los animales de laboratorio. La cepa utilizada
debe ser identificada mediante registros histricos
documentados, que incluyan informacin sobre su
origen y posterior manipulacin.
Se debe preparar un lote de vacuna, a partir del
primer lote semilla de trabajo que se reserva para
ser utilizado como vacuna de comparacin. Cuando
se establece un nuevo lote semilla de trabajo, se
debe realizar un ensayo de hipersensibilidad
retardada en cobayos, sobre un lote de vacuna
obtenido del nuevo lote semilla de trabajo; la
vacuna debe demostrar que no es significativamente
diferente en actividad a la vacuna de comparacin.
Para la multiplicacin de la cepa se debe utilizar
un lote semilla que cumpla con los siguientes
requisitos.
Identificacin
Identificar las bacterias del lote semilla de
trabajo como Mycobacterium bovis BCG
empleando tcnicas microbiolgicas que pueden ser
complementadas con tcnicas de biologa
molecular.
esterilidad, empleando 10 ml para cada medio. El
lote semilla de trabajo debe cumplir el ensayo de
esterilidad excepto por la presencia de
micobacterias.
Micobacterias virulentas
Examinar el lote de semilla de trabajo segn se
indica en el ensayo de micobacterias virulentas
descripto para el lote final, utilizando diez cobayos.
Las bacterias se deben cultivar en un medio
apropiado, durante no ms de 21 das, por cultivo
en superficie o en profundidad.
Los medios de cultivo no deben contener
sustancias que provoquen reacciones alrgicas o
txicas en el hombre o que den lugar a que las
bacterias adquieran virulencia para los cobayos. El
cultivo se debe cosechar y suspender en un medio
lquido estril que proteja la viabilidad de la vacuna
determinada mediante un mtodo apropiado para el
recuento de bacterias viables.
La vacuna final a granel se prepara a partir de
una cosecha nica o por mezcla de varias cosechas
individuales. Se puede agregar un estabilizador. Si
el estabilizador interfiere con la determinacin de la
concentracin bacteriana en el granel, la
determinacin de esta concentracin debe ser
realizada antes de la adicin del mismo.
Para la preparacin del lote final, slo se puede
esterilidad, empleando 10 ml para cada medio. La
vacuna final a granel debe cumplir el ensayo de
esterilidad excepto por la presencia de
micobacterias.
Recuento de unidades viables
Determinar el nmero de unidades viables por
ml, por recuento de las colonias sobre un medio
slido utilizando un mtodo adecuado para la
vacuna o por un adecuado mtodo bioqumico.
Realizar el ensayo en paralelo en una preparacin
de referencia de la misma cepa.
Concentracin bacteriana
Determinar la concentracin bacteriana total por
un mtodo apropiado, directamente por
determinacin de la masa de microorganismos o
indirectamente por un mtodo de opacidad
calibrado en relacin a la masa de
microorganismos; si la concentracin se mide antes
de la adicin del estabilizador, la concentracin en
la vacuna final a granel se establece por clculo. La
concentracin bacteriana total debe estar
comprendida entre los lmites aprobados para cada
producto especfico. La relacin entre el nmero de
unidades viables y la concentracin bacteriana total
no debe ser menor de la aprobada para cada
producto especfico.
Lote final
La vacuna final a granel se debe distribuir en
envases estriles y liofilizar hasta alcanzar un
contenido en humedad residual favorable a la
estabilidad de la vacuna; los envases se deben cerrar
al vaco o bajo un gas inerte que no altere la
vacuna. Cuando los envases llenos y cerrados, se
conserven a una temperatura igual o menor de
20 C, la fecha de caducidad no debe ser mayor
de 4 aos a partir de la fecha de cosecha.
Solamente se puede utilizar un lote final que
satisfaga el recuento de unidades viables y cada uno
de los requisitos especificados en Ensayos y
Valoracin. Si el ensayo de micobacterias
virulentas, se ha realizado en la vacuna final a
granel y resulta satisfactorio, se puede omitir su
realizacin en el lote final.
El ensayo de Reactividad drmica excesiva se
puede omitir en el lote final si se ha realizado sobre
el lote semilla de trabajo y sobre cinco lotes finales
consecutivos derivados de dicho lote semilla con
resultado satisfactorio.
Recuento de unidades viables
Determinar el nmero de unidades viables por
ml en la vacuna BCG liofilizada reconstituida, por
recuento de colonias en medio slido, utilizando un
mtodo adecuado para la vacuna en ensayo.
ENSAYOS
Identificacin
Realizar la identificacin de la vacuna BCG
liofilizada mediante observacin microscpica, por
tincin de los bacilos, para demostrar su propiedad
de resistencia al cido y por el aspecto caracterstico
de las colonias en cultivos en medio slido.
Alternativamente se pueden utilizar tcnicas de
biologa molecular.
Micobacterias virulentas
Inyectar una cantidad de vacuna equivalente a
no menos de 50 dosis humanas por va subcutnea o
intramuscular, a seis cobayos de 250 a 400 g de
peso que no hayan recibido ningn tratamiento que
pudiera interferir con el ensayo. Observar los
animales durante no menos de 42 das. Despus de
este tiempo, sacrificar los animales e investigar por
autopsia signos de infeccin tuberculosa, ignorando
cualquier reaccin leve que pueda aparecer en el
punto de la inoculacin. Los animales que mueren
durante el perodo de observacin tambin deben
ser examinados para signos de tuberculosis. La
vacuna cumple con el ensayo si ninguno de los
cobayos presenta signos de tuberculosis y si no
muere ms de un animal durante el perodo de
observacin. Si dos animales mueren durante este
perodo y la autopsia no revela ningn signo de
tuberculosis, repetir el ensayo en seis cobayos
nuevos. La vacuna cumple con el ensayo si no
muere ms de un animal del segundo grupo durante
los 42 das siguientes a la inyeccin y la autopsia no
revela signos de tuberculosis.
La Vacuna BCG Liofilizada reconstituida debe
cumplir con 370. Ensayos de esterilidad, excepto
por la presencia de micobacterias.
Reactividad drmica excesiva
Utilizar seis cobayos sanos, blancos o
plidamente coloreados, de no menos de 250 g de
peso cada uno y que no hayan recibido ningn
tratamiento que pueda interferir en el ensayo.
Inyectar, por va intradrmica, de acuerdo a un plan
de randomizacin, 0,1 ml de la vacuna reconstituida
y de diluciones seriadas (1 en 10 sucesivas) de la
vacuna en ensayo e idnticas dosis de la vacuna de
referencia. Observar las lesiones formadas en los
puntos de inyeccin durante cuatro semanas. La
vacuna cumple con el ensayo si la reaccin que
produce no es marcadamente diferente de la
obtenida con la vacuna de referencia.

Estabilidad trmica
Mantener muestras de vacuna liofilizada a 37 C
durante cuatro semanas. Determinar el nmero de
unidades viables en la vacuna sometida a calor y en
la no tratada por calor, segn se indica en
Valoracin. El nmero de unidades viables
contenido en la vacuna despus del calentamiento
no debe ser menor de 20 % del contenido en la
vacuna no calentada.
3,0 % p/p.
VALORACIN
Determinar el nmero de unidades viables en la
vacuna reconstituida, por recuento de colonias en
medio slido, utilizando un mtodo adecuado para
la vacuna a examinar. El resultado obtenido debe
estar comprendido entre el mximo y el mnimo de
la cantidad declarada en el rtulo. Determinar en
paralelo el nmero de unidades viables contenido
en la vacuna de comparacin.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el nmero mximo y
mnimo de unidades viables por ml en la vacuna
reconstituida. En el rtulo deben figurar las
siguientes leyendas: Conservar entre 2 y 8C,
Proteger de la luz solar directa.
VACUNA CONTRA LA
DIFTERIA, ADSORBIDA
Vaccinum diphtheriae adsorbatum
Definicin - La Vacuna contra la Difteria,
Adsorbida es una preparacin de toxoide diftrico
formolizado, adsorbido sobre un soporte mineral. El
toxoide formolizado se debe preparar a partir de la
toxina producida por cultivo de Corynebacterium
diphtheriae y debe cumplir con los siguientes
requisitos.
PRODUCCIN
cumple con el siguiente requisito.
Toxicidad especfica
Seleccionar un grupo de cinco cobayos sanos,
de 250 a 350 g de peso, sin tratamiento previo con
alguna sustancia que pueda interferir con el ensayo.
Inyectar a cada animal por va subcutnea cinco
veces la dosis humana indicada en el rtulo. Si
dentro de los 42 das siguientes a la inyeccin,
ninguno de los animales muere o muestra sntomas
de toxemia diftrica, la vacuna cumple con el
ensayo. Si muere ms de un animal por causas
inespecficas, repetir el ensayo una vez; si muere
ms de un animal esta segunda vez, la vacuna no
cumple con el ensayo.
Toxoide diftrico purificado a granel
En la produccin de la toxina diftrica a partir
de la cual se obtiene el toxoide, debe utilizarse un
sistema definido de cultivo con lotes semilla que
conserve la toxigenicidad del microorganismo; en
caso de ser necesaria, esta toxigenicidad, debe ser
restaurada por una reseleccin deliberada a partir de
los lotes semillas. Los cultivos deben realizarse en
un medio lquido apropiado y con una cepa
altamente toxignica de Corynebacterium
diphteriae, de procedencia e historia documentadas.
Al final del periodo de incubacin debe
comprobarse la pureza de cada cultivo y se deben
descartar los cultivos contaminados. El medio
conteniendo la toxina se debe cosechar
aspticamente y separar de la masa bacteriana tan
pronto como sea posible. Se debe determinar el
contenido en toxina (Lf por ml) para monitorear la
consistencia de la produccin. Para la preparacin
del granel del toxoide purificado se pueden mezclar
cosechas individuales de toxina tetnica. La toxina
debe purificarse con el objeto de eliminar sustancias
que pudieran causar efectos adversos en humanos.
La toxina purificada se debe detoxificar por
tratamiento con formaldehdo por un mtodo que
evite la destruccin de la potencia inmunognica
del toxoide as como su reversin a toxina,
particularmente si se expone al calor. Tambin es
posible llevar a cabo la purificacin despus de la
detoxificacin.
Para la produccin de la preparacin final de
vacuna a granel slo pueden utilizarse
preparaciones de toxoide purificado que cumplan
con los siguientes requisitos:
Ausencia de toxina e irreversibilidad del
toxoide
Preparar una solucin del toxoide purificado a
granel de aproximadamente 100 Lf por ml., usando
la misma solucin reguladora de la vacuna sin
adsorbente. Dividir la solucin en dos porciones
iguales. Conservar una de ellas a 5 3 C y la otra
a 37 C durante 6 semanas. Realizar el ensayo para
la determinacin de toxina diftrica activa en
clulas Vero utilizando 50 l por pocillo de ambas
porciones. La muestra no debe contener
conservantes antimicrobianos y los agentes
detoxificantes deben estar presentes en una
concentracin menor a la concentracin txica para
clulas Vero. La toxicidad no especfica puede ser
eliminada por dilisis.
Utilizar clulas Vero recientemente tripsinizadas
a una concentracin adecuada, por ejemplo
2,5 10
5
cels por ml y toxina diftrica de referencia
diluida en el toxoide diftrico 100 Lf por ml. Una
toxina diftrica de referencia adecuada debe
contener no menos de 100 LD
50
por ml o 67 a 133 lr
por 100 en 1 Lf y 25.000 a 50.000 dosis mnimas
reactivas para piel de cobayos en 1 Lf. Diluir la
toxina en toxoide diftrico 100 Lf por ml a una
concentracin adecuada, por ejemplo 2 10
-4
Lf
por ml. Preparar diluciones seriadas al medio de la
toxina diftrica de referencia diluida y usar las
muestra a ensayar sin diluir (50 l por pocillo).
Distribuirlas en los pocillos de una placa estril para
cultivo celular conteniendo el medio adecuado para
clulas Vero. Para asegurar si cualquier efecto
citotxico encontrado es especfico de la toxina
diftrica, preparar diluciones en paralelo donde la
toxina es neutralizada con una concentracin
adecuada de antitoxina diftrica, por ejemplo
100 UI por ml. Para verificar el crecimiento normal
de las clulas Vero, incluir en cada placa pocillos de
control que no contengan toxoide ni toxina y que
contengan un toxoide no txico a 100 Lf por ml.
Agregar la suspensin celular en cada pocillo, tapar
las placas e incubar a 37 C durante 5 a 6 das. El
efecto citotxico es evidenciado cuando hay una
inhibicin completa del metabolismo de las clulas
Vero indicado por el indicador de pH del medio.
Confirmar el efecto citotxico por examen al
microscopio o con una tincin adecuada (colorante
MTT). El ensayo es no vlido si la toxina diftrica
de referencia diluida a 5 10
-5
Lf por ml en toxoide
100 Lf por ml no presenta efecto citotxico en
clulas Vero o si el efecto citotxico de esa
cantidad de toxina no es neutralizada en los pocillos
conteniendo antitoxina diftrica.
El toxoide purificado a granel cumple con el
ensayo si no se evidencia toxicidad neutralizable
por antitoxina en ambas muestras.
Pureza antignica
El contenido no debe ser menor de 1.500 Lf por
mg de nitrgeno proteico.
La preparacin final de vacuna a granel se
obtiene mediante adsorcin, de una cantidad
apropiada de toxoide purificado a granel (no mayor
a 30 Lf), en un soporte mineral como fosfato de
aluminio hidratado o hidrxido de aluminio; la
mezcla resultante debe ser aproximadamente
isotnica con la sangre. Se puede agregar
conservantes antimicrobianos adecuados. No se
deben emplear algunos conservantes, como los
fenlicos porque afectan la actividad antignica.
Para la preparacin del lote final slo pueden
utilizarse graneles de vacuna que cumplen con los
Conservantes <80>
Debe contener no menos de 85 % y no ms de
115 % de la cantidad declarada.
Lote final
La vacuna final a granel debe ser distribuida
aspticamente en envases estriles con cierre
inviolable. Los envases deben ser cerrados de tal
manera de evitar la contaminacin.
Solo los lotes finales que cumplan todos los
requisitos pueden ser liberados para su uso. El
ensayo para conservantes antimicrobianos (ver 80.
Conservantes), as como la determinacin de la
potencia, pueden omitirse en el producto terminado,
siempre que se hayan llevado a cabo en la
correspondiente preparacin final de vacuna a
granel con resultados satisfactorios.
El ensayo de Formaldehdo libre puede omitirse
en el producto terminado cuando los ensayos
realizados en el toxoide purificado a granel o en la
vacuna final a granel cumpla con los requisitos.
ENSAYOS
Identificacin
El toxoide diftrico debe ser identificado por un
mtodo inmunoqumico apropiado (635. Mtodos
inmunoqumicos) previa desadsorcin del soporte
mineral utilizado como adyuvante. El siguiente
mtodo de desadsorcin, aplicable a ciertas
vacunas, es dado como ejemplo: disolver, en la
vacuna sometida a examen una cantidad suficiente
de citrato de sodio para obtener una solucin de
aproximadamente 100 g por litro. Mantener a 37 C
durante 16 horas y centrifugar hasta obtener un
sobrenadante lquido claro que reacciona con una
antitoxina diftrica, produciendo un precipitado.
Aluminio
aluminio en vacunas adsorbidas en 745. Vacunas
de uso humano.
Formaldehdo libre
Proceder segn se indica en Formaldehdo libre
en 745. Vacunas de uso humano.
Conservantes <80>
Debe contener no menos de la mnima cantidad
que haya mostrado ser efectiva y no ms de 115 %
de la cantidad indicada en el rtulo.
VALORACIN
Determinar la potencia de la Vacuna contra la
Difteria, adsorbida por comparacin de la dosis de
vacuna requerida para proteger cobayos de los
efectos de una dosis eritrognica de la toxina
diftrica administrada intradermicamente o de la
dosis letal de la toxina diftrica administrada
subcutneamente con la dosis de una preparacin
de referencia, calibrada en Unidades
Internacionales, necesaria para dar la misma
proteccin. La Unidad Internacional es la actividad
contenida en una cantidad establecida del Estndar
Internacional que consiste en una cantidad de
toxoide diftrico adsorbido en hidrxido de
aluminio. La equivalencia en Unidades
Internacionales del Estndar Internacional es
establecida por la Organizacin Mundial de la
Salud.
El diseo del ensayo descrito ms adelante sigue
un modelo de lneas paralelas con tres diluciones
para la preparacin a ser ensayada y la preparacin
de referencia. [NOTA: una vez que se posea
suficiente experiencia con este mtodo para una
vacuna dada, es posible aplicar un modelo
simplificado utilizando una nica dilucin para
ambas preparaciones. Este modelo permite
determinar si la potencia de la muestra es
significativamente mayor del mnimo requerido
pero no da informacin sobre la linealidad,
paralelismo y curva dosis respuesta.]
Mtodo de desafo intradrmico
Seleccin y distribucin de animales para el
ensayo - Utilizar en el ensayo cobayos blancos
sanos provenientes del mismo stock y de un tamao
adecuado para el nmero de sitios de desafo. La
diferencia de masa corporal entre el animal ms
pesado y el ms liviano no debe ser mayor de 100 g.
Distribuir los cobayos en no menos de seis grupos
iguales; utilizar grupos conteniendo un nmero de
animales suficiente para obtener resultados que
cumplan los requerimientos para un ensayo vlido
descriptos ms adelante. Si la toxina de desafo a
ser utilizada no ha mostrado ser estable o no ha sido
adecuadamente estandarizada incluir 5 cobayos
como control no vacunados. Utilizar cobayos del
mismo sexo o machos y hembras igualmente
distribuidos entre los grupos.
Seleccin de la toxina de desafo - Seleccionar
una preparacin de toxina diftrica conteniendo 67
a 133 lr/100 en 1 Lf y 25.000 a 50.000 dosis
mnimas reactivas para la piel de los cobayos en 1
Lf. Si la preparacin de la toxina de desafo ha
demostrado ser estable no es necesario verificar la
actividad en todos los ensayos.
Preparacin de la solucin de la toxina de
desafo - Diluir inmediatamente antes de utilizar la
toxina de desafo con un diluyente adecuado para
obtener una solucin conteniendo 0,0512 Lf en
0,2 ml. Preparar a partir de esta una serie de cinco
diluciones seriadas al cuarto conteniendo alrededor
de 0,0128; 0,0032; 0,0008; 0,0002 y 0,00005 Lf en
0,2ml.
Determinacin de la potencia de la vacuna -
Utilizando una solucin de 9 g de cloruro de sodio
por litro preparar diluciones de la vacuna en ensayo
y de la preparacin de referencia, de forma tal que
para cada una, las diluciones formen una serie
difiriendo por no ms de 2,5 veces y en la cual las
diluciones intermedias, cuando son inyectadas
subcutneamente a una dosis de 1,0 ml por cobayo,
resulten en un puntaje intradrmico de
aproximadamente 3 cuando los animales son
desafiados. Asignar 1 dilucin a cada grupo de
cobayos e inyectar subcutneamente 1,0 ml de cada
dilucin en cada cobayo. Despus de 28 das,
afeitar ambos flancos de cada cobayo e inyectar
intradrmicamente 0,2 ml de cada una de las
6 diluciones de toxina en seis sitios separados en
cada uno de los cobayos vacunados de manera de
minimizar interferencias entre los sitios adyacentes.
Determinacin de la actividad de la toxina de
desafo - Si es necesario, inyectar los animales
control no vacunados con diluciones conteniendo
80, 40, 20, 10 y 5 millones de un Lf de la toxina de
desafo.
Lectura e interpretacin de los resultados -
Examinar todos los sitios de inyeccin 48 horas
despus de la inyeccin de la toxina de desafo y
registrar la incidencia de eritema especfico de
difteria. Registrar tambin el nmero de sitios
libres de esas reacciones como el puntaje
intradrmico de desafo. Tabular conjuntamente los
puntajes de desafo intradrmico para todos los
animales que recibieron la misma dilucin de
vacuna y utilizar esos datos con una transformacin
adecuada, tal como (puntaje)
2
o arcoseno
((puntaje/6)
2
) para obtener un estimado de la
potencia relativa para cada una de las preparaciones
por anlisis cuantitativo de lneas paralelas.
El ensayo slo es vlido si para la vacuna en
ensayo y la preparacin de referencia, el puntaje
medio obtenido al menor nivel de dosis es menor
de 3 y el puntaje medio al mayor nivel de dosis es
mayor de 3; cuando corresponda, la dilucin de la
toxina que contiene 40 millones de un Lf da un
eritema positivo en al menos 80 % de los cobayos
control y la dilucin conteniendo 20 millones de un
Lf que da un eritema positivo en no menos de 80 %
de los cobayos (si este criterio no es alcanzado se
debe seleccionar una toxina diferente); los lmites
de confianza (P=0.95) son no menos de 50 % y no
ms de 200 % de la potencia estimada; el anlisis
estadstico no debe muestrar desviacin de la
linealidad y del paralelismo.
El ensayo puede ser repetido pero cuando se
realiza ms de 1 ensayo los resultados de todos los
ensayos vlidos deben ser combinados para la
estimacin de la potencia.
Mtodo de desafo letal
Seleccin y distribucin de los animales para el
ensayo - Utilizar en el ensayo cobayos sanos
provenientes del mismo stock, de 250 g a 350 g de
peso. Distribuir los cobayos en no menos de 6
grupos iguales; utilizar grupos conteniendo un
nmero de animales suficiente para obtener
resultados que cumplan los requisitos para un
ensayo vlido descriptos ms adelante. Si la toxina
de desafo a ser utilizada no ha mostrado ser estable
o no ha sido adecuadamente estandarizada, incluir 4
grupos ms de 5 cobayos como control no
vacunados. Utilizar cobayos del mismo sexo o
machos y hembras igualmente distribuidos entre los
grupos.
una preparacin de toxina diftrica conteniendo no
menos de 100 LD
50
por ml. Si la preparacin de la
toxina de desafo ha demostrado ser estable no es
necesario verificar la dosis letal para cada ensayo.
desafo - Diluir inmediatamente antes de utilizar la
toxina de desafo con un diluyente adecuado para
obtener una solucin conteniendo aproximadamente
100 LD
50
por ml. Cuando sea necesario, diluir
porciones de la solucin de la toxina de desafo 1 en
32, 1 en 100 y 1 en 320 con el mismo diluyente.
Determinacin de la potencia de la vacuna -
Utilizando una solucin de 9 g de cloruro de sodio
por litro, preparar diluciones de la vacuna en ensayo
y de la preparacin de referencia, de forma tal que
para cada una, las diluciones formen una serie
difiriendo por no ms de 2,5 veces y en la cual las
subcutneamente a una dosis de 1,0 ml por cobayo
protejan aproximadamente el 50 % de los animales
de los efectos letales de la inyeccin subcutnea de
la cantidad de toxina diftrica indicada para ensayo.
Asignar 1 dilucin a cada grupo de cobayos e
inyectar subcutneamente 1,0 ml de cada dilucin
en cada cobayo. Despus de 28 das inyectar
subcutneamente en cada animal 1,0 ml de la
solucin de toxina de desafo (100 LD
50
).
desafo - Si es necesario, asignar la solucin de la
toxina de desafo y 3 diluciones realizadas a partir
de esta, 1 a cada uno de los cuatro grupos de 5
cobayos e inyectar subcutneamente 1,0 ml de cada
solucin en cada cobayo en el grupo en la cual esa
solucin fue asignada.
Contar el nmero de cobayo sobrevivientes a 4 das
despus de la inyeccin de la toxina de desafo.
Calcular la potencia relativa de la vacuna a ser
examinada con respecto a la preparacin de
referencia en base a la proporcin de animales
sobrevivientes en cada uno de los grupos de
cobayos vacunados, utilizando los mtodos
estadsticos usuales.
ensayo y la preparacin de referencia, la dosis
protectiva del 50 % cae entre la mayor y la menor
dosis de las preparaciones dadas a los cobayos;
cuando corresponda, el nmero de animales que
muere en los cuatro grupos de 5 inyectados con la
solucin de la toxina de desafo y sus diluciones
indican que la dosis de desafo es aproximadamente
100 LD
50
; los lmites de confianza (P=0.95) no
deben ser menos de 50 % y no ms de 200 % de la
potencia estimada; el anlisis estadstico no debe
muestrar desviacin de la linealidad y del
paralelismo. El ensayo puede ser repetido pero
cuando se realiza ms de 1 ensayo los resultados de
todos los ensayos vlidos deben ser combinados
para la estimacin de la potencia.
El lmite de confianza inferior (P = 0,95) de la
potencia estimada debe ser no menor de 30 UI por
dosis humana.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el nmero mnimo de U.I.
por dosis humana, el nombre y la cantidad del
adyuvante. Indicar en el rtulo que la vacuna es
destinada para inmunizacin primaria de nios o
para adultos. En el rtulo deben figurar las
siguientes leyendas: Agitar antes de su uso; No
congelar.
VACUNA CONTRA LA
DIFTERIA, ADSORBIDA
PARA ADULTOS Y
ADOLESCENTES
Vaccinum diphtheriae adulti et adulescentis
adsorbatum
Definicin - La Vacuna Adsorbida contra la
Difteria, para adultos y adolescentes, es una
preparacin de toxoide diftrico formolizado,
adsorbido sobre un soporte mineral. El toxoide
formalizado se debe preparar a partir de la toxina,
producida por cultivo de Corynebacterium
diphtheriae y debe cumplir con los siguientes
requisitos.
PRODUCCIN
cumple con el siguiente requisito.
Toxicidad especfica
Proceder segn se indica en Toxicidad
especfica en Vacuna contra la Difteria, Adsorbida.
Toxoide diftrico purificado a granel
Proceder segn se indica en Toxoide difterico
purificado a granel en Vacuna contra la Difteria,
Adsorbida.
obtiene mediante adsorcin de una cantidad
apropiada de preparacin de toxoide purificado a
granel en fosfato de aluminio hidratado o hidrxido
de aluminio; la mezcla resultante debe ser
aproximadamente isotnica con la sangre. Se
pueden agregar conservantes antimicrobianos
apropiados. Algunos conservantes como los
fenlicos no se deben emplear porque afectan la
actividad antignica. Para la preparacin del lote
final slo se pueden utilizar una vacuna final a
granel que cumpla con los siguientes requisitos:
Conservantes <80>
Debe contener no menos de 85 %y no ms de
Lote final
en Lote final en Vacuna contra la Difteria
Adsorbida.

ENSAYOS
Identificacin
El toxoide diftrico debe ser identificado por un
mtodo inmunoqumico apropiado (ver 635.
Mtodos inmunoqumicos) previa desadsorcin del
soporte mineral utilizado como adyuvante. El
siguiente mtodo de desadsorcin, aplicable a
ciertas vacunas, es dado como ejemplo: disolver, en
la vacuna en ensayo una cantidad suficiente de
citrato de sodio para obtener una solucin de
aproximadamente 100 g por litro. Mantener a
37 C durante 16 horas y centrifugar hasta obtener
un sobrenadante lquido claro que reacciona con
una antitoxina diftrico, produciendo un
precipitado.
En caso de no obtener precipitado; proceder del
siguiente modo: centrifugar 15 ml de la vacuna en
ensayo; resuspender el residuo en 5 ml de una
mezcla recientemente preparada de 1 volumen de
una solucin de 56 g por litro de edetato disdico y
49 volmenes de una solucin de 90 g por litro de
fosfato dibsico de sodio. Mantener a 37 C por un
perodo no menor a 6 horas y centrifugar hasta
obtener un sobrenadante lquido claro que reacciona
con una antitoxina diftrico, produciendo un
precipitado.
Aluminio
de uso humano.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
Debe contener no menos que la mnima cantidad
que haya mostrado ser efectiva y no ms de
115 %de la cantidad declarada en el rtulo.
VALORACIN
Vacuna contra la Difteria, absorbida.
El lmite de confianza inferior (P = 0,95) en la
potencia estimada no debe ser menor de 2 U.I. por
dosis humana nica.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el nmero mnimo de
Unidades Internacionales por dosis humana, el
nombre y la cantidad del adyuvante. En el rtulo
deben figurar las siguientes leyendas: Agitar antes
de su uso; No congelar.
VACUNA CONTRA
HAEMOPHILUS TIPO B,
CONJUGADA
Vaccinum haemophili stirpe b coniugatum
Definicin - La Vacuna contra Haemophilus
tipo B, conjugada es una preparacin lquida o
liofilizada de un polisacrido obtenido de una cepa
apropiada de Haemophilus influenzae tipo b, unido
por enlace covalente a una protena transportadora.
El polisacrido, fosfato poliribosilribitol, es
denominado PRP y es un copolmero lineal
compuesto de unidades repetidas de 3--D-
ribofuranosil-(11)-ribitol-5-fosfato
[(C
10
H
19
O
12
P)
n
] con un tamao molecular definido.
La protena transportadora cuando se conjuga al
PRP tiene capacidad de inducir una respuesta
inmune T dependiente a los polisacridos. La
Vacuna contra Haemophilus tipo B, conjugada debe
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe demostrar que
proporciona de forma homognea vacunas
conjugadas contra el Haemophilus tipo b, de
adecuada inocuidad e inmunogenicidad para el
hombre. La produccin de PRP y de la protena
transportadora se debe basar en sistemas de lote
semilla. El mtodo de produccin debe estar
validado para demostrar que el producto, cuando se
analiza, cumple con los requisitos de 360. Ensayo
de toxicidad anormal y 745. Vacunas de uso
humano.
Durante los estudios de desarrollo y cuando sean
necesarios la revalidacin de los procesos de
elaboracin, se debe demostrar mediante ensayos en
animales que la vacuna induce en forma consistente
una respuesta inmune T dependiente. La
estabilidad del lote final y de los intermediarios se
debe evaluar mediante uno o ms ensayos
indicadores. Tales ensayos pueden incluir
determinacin del tamao molecular, la
determinacin del PRP libre en el conjugado y el
ensayo de inmunogenicidad en ratn. Las
especificaciones de liberacin de los lotes se
establecen teniendo en cuenta los resultados de los
ensayos de estabilidad, con el fin de asegurar que la
vacuna ser satisfactoria al final del perodo de
validez.
Lotes semilla bacteriana
Los lotes semilla de H. Influenzae tipo b deben
demostrar que estn exentos de contaminacin
mediante mtodos de sensibilidad adecuada. Estos
pueden incluir inoculacin en medios apropiados,
examinacin de la morfologa de las colonias,
examinacin microscpica de los frotis teidos por
coloracin de Gram y aglutinacin de los cultivos
utilizando antisueros especficos adecuados. No
debe incluirse ningn producto complejo de origen
animal en el medio utilizado para la preservacin de
la viabilidad de la cepa ni para el almacenamiento
del liofilizado o congelado. Es recomendable que
el PRP producido por los lotes semilla sean
caracterizados utilizando espectrometra de
resonancia magntica nuclear.
Polisacrido de H. I nfluenzaetipo b (PRP)
El H. Influenzae tipo b se debe cultivar en un
medio lquido que no contenga polisacridos de alto
peso molecular; si algn ingrediente del medio
contiene sustancias derivadas de sangre, el proceso
de fabricacin debe ser validado para demostrar
que, despus de la etapa de purificacin, tales
sustancias no son detectables. La pureza
bacteriolgica del cultivo se debe verificar por
mtodos de sensibilidad apropiados. Estos pueden
incluir inoculacin en medios apropiados,
examinacin de la morfologa de las colonias,
examinacin microscpica de los frotis teidos por
coloracin de Gram y aglutinacin de los cultivos
utilizando antisueros especficos adecuados. Se
puede inactivar el cultivo. El PRP se debe separar
del medio de cultivo y se debe purificar por un
mtodo adecuado. Se determina en el polisacrido
purificado la materia voltil, incluida el agua, por
un mtodo adecuado, tal como por
termogravimetra (ver 20. Anlisis trmico). El
resultado se utiliza para calcular los resultados
obtenidos de otros ensayos con referencia a la
sustancia seca. Para la preparacin del conjugado
slo se puede utilizar PRP que cumpla con los
Identificacin
Identificar el PRP mediante un mtodo
inmunoqumicos) u otro mtodo adecuado, por
ejemplo,
1
H espectrometra de resonancia
magntica nuclear.
Determinar por cromatografa de exclusin (ver
100. Cromatografa) el porcentaje de PRP eludo
con anterioridad a un valor de K
0
determinado o
dentro de un intervalo de valores de K
0
; se establece
un valor aceptable para un producto en particular y
cada lote de PRP debe cumplir con este lmite. Los
lmites aplicables usualmente a los productos
aprobados, utilizando las fases estacionarias
indicadas, se muestran a ttulo de informacin en la
Tabla 1. Cuando corresponda, la distribucin de
pesos moleculares se determina tambin despus de
la modificacin qumica del polisacrido.
La cromatografa lquida con deteccin de
dispersin de luz lser de mltiple ngulo puede ser
tambin utilizada para la determinacin de la
distribucin de peso molecular. Se puede utilizar
una determinacin validada del grado de
polimerizacin o del peso promedio del peso
molecular y de la dispersin de masas moleculares
en lugar de la determinacin de la distribucin del
peso molecular.

Tabla 1 - Caractersticas del producto y especificaciones del PRP y del protena transportadora para los
productos actualmente aprobados.

Vector Polisacridol de Haemophilus Conjugacin
Tipo Pureza
Cantidad
nominal
por dosis
Tipo de PRP
Cantidad
nominal por
dosis
Mtodo de
acopla-
miento
Procedimiento
Toxoide
diftrico
> 1.500
Lf/mg de
nitrgeno
18 g
PRP tamao
reducido
k
D
: 0,6-0,7
utilizando
agarosa
reticulada para
cromatografa
25 g
Activacin
del PRP
con
bromuro
de
ciangeno
Toxoide de la
difteria activada
( D-AH
+
), PRP
activado con
bromuro de
ciangeno,
vacuna
conjugada
Toxoide
tetnico
> 1.500
Lf/mg de
nitrgeno
20 g
PRP 50%
k
D
: 0,3
utilizando
agarosa
reticulada para
cromatografa
10 g
Mediado
por
cabodi-
imida
PRP activado por
ADH
(PRP cov-AH) +
Toxoide tetnico
+ EDAC-vacuna
conjugada
Protena
diftrica CRM
197
> 90 %de
protena
diftrica
25 g
PRP tamao
reducido
D
P
= 15-35 o 10-
35
10 g
Aminacin
reductiva
(mtodo
de un
paso) o
activacin
de N-
hidroxisuc
ci-nimida
Acoplamiento
directo del PRP
al CRM 197
(cianoborohidrur
o activado)
OMP
(Complejo
proteico de
membrana
externa
Meningococo
grupo B)
Vesculas de
la membrana
proteica
externa;
8 % de
polisacrido
125g o
250 g
PRP tamao
reducido
k
D
< 0,6
utilizando
agarosa
reticulada para
cromatografa Ro
M
W
> 50x10
3

7,5 g o 15 g
Enlace
tioter
Activacin PRP
por CDI PRP-IM
+ BuA2 + BrAc
= PRP-BuA2-
BrAc + OMP
tioactivado-

ADH = dihidrazida del cido adpico
BrAc = cloruro de bromoacetilo
BuA2 = butano-1,4-diamida
CDI = carbonildiimidazol
Dp = grado de polimerizacin
EDAC = 1- etil-3(3-dimetilaminopropil) carbodiimida
IM = imidazol
M
W
= masa media del peso molecular

Ribosa
No menos de 32 %, calculado en base a la
sustancia seca. Proceder del siguiente modo:
Solucin estndar - Disolver 25 mg de ribosa
en agua y diluir a 100 ml con el mismo solvente
Inmediatamente antes de su uso, diluir 1 ml de esta
solucin a 10 ml con agua. Transferir 0,10 ml;
0,20 ml; 0,40 ml; 0,60 ml; 0,80 ml y 1,0 ml de la
solucin obtenida a sendos tubos.
Solucin muestra - Preparar una solucin en un
matraz apropiado que contenga 5 mg de
polisacrido seco por ml. Transferir
cuantitativamente el contenido de un envase de la
vacuna a esta solucin y diluir a volumen con agua.
Diluir la solucin tal que el volumen usado en el
ensayo contenga 2,5 g a 25 g de ribosa.
Transferir 0,20 ml y 0,40 ml de la solucin obtenida
a sendos tubos por triplicado.
Procedimiento - Completar el volumen de cada
tubo hasta obtener 2 ml con agua y mezclar.
Agregar 2 ml de una solucin de 0,5 g de cloruro
frrico por litro en cido clorhdrico a cada tubo y
mezclar. Agregar 0,2 ml de una solucin de orcinol
en alcohol. Colocar los tubos en un bao de agua
durante 20 minutos. Colocar en agua congelada.
Medir la absorbancia de cada solucin a 670 nm
usando un blanco preparado con 2 ml agua.
Realizar una curva de calibracin a partir de las
absorbancia medidas para las Soluciones estndar
en funcin del correspondiente contenido de ribosa
en las mismas y leer a partir de la curva la cantidad
de ribosa presente en la muestra de cada volumen
ensayado. Calcular el promedio de los tres valores.
Fsforo
Entre 6,8 % y 9,0 %, calculado en base a la
sustancia seca. Proceder del siguiente modo.
Solucin estndar - Disolver 0,2194 g de
fosfato dihidrgeno de potasio en 500 ml en agua
hasta obtener una solucin conteniendo un
equivalente de 0,1 mg de fsforo por ml. Diluir
5,0 ml de la solucin a 100 ml con agua. Transferir
0,5 ml; 1,0 ml y 2,0 ml de la solucin diluida a 3
tubos de ignicin.
Solucin muestra - Preparar una solucin que
contenga 5 mg por ml de polisacrido seco.
Transferir cuantitativamente el contenido de un
envase de la vacuna al matraz y diluir a volumen
con agua. Diluir la solucin tal que el volumen
usado en el ensayo (1 ml) contenga
aproximadamente 6 g de fsforo. Transferir 1 ml
de esta solucin a un tubo de ignicin de 10 ml.
Procedimiento - Agregar a todos los tubos
0,2 ml de cido sulfrico y calentar en un bao de
aceite a 120 C durante 1 hora y luego a 160 C
hasta la aparicin de humos blancos
(aproximadamente 1 hora). Enfriar y agregar
0,1 ml de una cido perclrico y calentar a 160 C
hasta que la solucin se decolore (aproximadamente
90 minutos). Enfriar y agregar a cada tubo 4 ml de
agua y 4 ml de reactivo de molibdato de amonio.
Calentar en bao de agua a 37 C durante
90 minutos y enfriar. Ajustar el volumen a 10 ml
con agua. El color azul desarrollado es estable por
algunas horas. Medir la absorbancia de cada
solucin a 820 nm usando un blanco para
compensacin de lquido. Realizar una curva de
calibracin a partir de las absorbancia medidas para
las tres Soluciones estandar en funcin de la
cantidad de fsforo en dichas soluciones y leer a
partir de la curva la cantidad de fsforo presente en
la muestra.
Protenas
No ms de 1,0 %, calculado con respecto a la
sustancia en base seca. Emplear una cantidad
suficiente de PRP que permita la deteccin de
protenas de una concentracin de 1 % o mayor.
Proceder del siguiente modo:
Solucin estndar - Disolver 0,100 g de
albmina bovina en 100 ml de una solucin 0,1 M
de hidrogeno de sodio. Diluir 1,0 ml de esta
solucin en 20 ml de hidrogeno de sodio 0,1 M
(solucin madre). Diluir 1 ml de esta solucin en
4 ml de hidrogeno de sodio 0,1 M (solucin
diluida). Transferir a seis tubos de vidrio 0,10 ml;
0,20 ml, y 0,40 ml de la solucin madre y 0,15 ml,
0,20 ml y 0,25 ml de solucin diluida. Completar el
volumen de cada tubo hasta 0,40 ml utilizando
hidrogeno de sodio 0,1 M.
con agua. Transferir 1 ml de la solucin a un tubo
de vidrio y agregar 0,15 ml de una solucin de
400 g por litro de cido tricloroactico. Mezclar,
dejar en reposo por 15 minutos, centrifugar durante
10 minutos a 5.000 rpm y descartar el sobrenadante.
Agregar al precipitado de centrifugacin 0,4 ml de
hidrogeno de sodio 0,1 M.
Procedimiento - Agregar a todos los tubo 2 ml
de solucin de tartrico-cprico, mezclar y dejar en
reposo durante 10 minutos. Agregar a cada tubo
0,2 ml de una mezcla de volmenes iguales de
reactivo de fosfomolibdeno-tungstico y agua,
preparada inmediatamente antes de su uso. Tapar
los tubos y agitar por inversin y mantener en la
oscuridad durante 30 minutos. El color azul
desarrollado debe ser estable por 60 minutos. Si es
necesario centrifugar para obtener una solucin ms
clara. Medir la absorbancia de cada solucin a

760 nm usando un blanco preparado empleando
0,4 ml de hidrxido de sodio 0,1 M. Dibujar una
curva de calibracin a partir de las absorbancia
medidas de las 6 soluciones de referencia en
funcin del correspondiente contenido de protena
de dichas soluciones y leer a partir de la curva el
contenido de protena presente en la muestra.
cido nucleico
No ms de 1,0 %, calculado con respecto a la
sustancia seca. Proceder del siguiente modo:
con agua. Diluir la solucin muestra si es necesario
para obtener un valor de absorbancia adecuado.
Medir la absorbancia a 260 nm usando agua como
blanco. La absorbancia de una solucin de 1 g de
cido nucleico por litro a 260 nm es 20.
Ensayos de endotoxinas bacterianas <330>
No ms de 25 U.I. de endotoxina por g de
PRP.
Residuos de reactivos
Cuando se requiera, se efectan ensayos para
determinar residuos de los reactivos utilizados
durante la inactivacin y purificacin. Se establece
un valor aceptable para cada reactivo de un
producto particular y cada lote de PRP debe
cumplir con dichos lmites. Si los estudios de
validacin han demostrado la remocin de un
reactivo residual, se puede omitir el ensayo en el
PRP.
Protena transportadora
La protena transportadora se elige de modo
que, una vez conjugada al PRP, sea capaz de
inducir una respuesta inmunitaria T dependiente.
Las protenas transportadoras y los mtodos de
acoplamiento actualmente aprobados se indican, a
ttulo de informacin, en la Tabla 2. Las protenas
transportadoras se obtienen por cultivo de
microorganismos adecuados. Se debe verifica la
pureza bacteriolgica del cultivo; ste se puede
inactivar; la protena transportadora debe ser
purificada mediante un mtodo apropiado.
Tabla 2 . Requerimientos del conjugado a granel para los productos actualmente aprobados.
Ensayo
Vector proteico
Toxoide diftrico Toxoide tetnico CRM 197 OMP
PRP libre < 37% < 20 % < 25% < 15%
Protena libre < 4 %
< 1 %; cuando
proceda
< 1% o < 2% segn el
mtodo de acoplamiento
no aplicable
Relacin PRP: protena 1,25 1,8 0,30-0,55 0,3 0,7 0,05 0,1
agarosa reticulada
para cromatografa R
95 % < 0,75 60% < 0,2 50% 0,3 0,6 85% < 0,3
agarosa reticulada
para cromatografa R1
0,6 0,7 85% < 0,5
En la preparacin del conjugado slo se puede
utilizar una protena transportadora que cumpla con
Identificacin
Identificar la protena transportadora mediante
un mtodo inmunoqumico apropiado (ver 635.
Mtodos inmunoqumicos)
Realizar el ensayo utilizando para cada medio
10 ml o el equivalente a 100 dosis, eligiendo la
cantidad que sea menor.
Toxoide diftrico
Proceder segn se indica en Toxoide diftrico
Adsorbida.
Toxoide tetnico
Proceder segn se indica en Toxoide tetnico
purificado a granel en Vacuna contra el Ttanos,
Adsorbida. La pureza antignica no debe ser menor
de 1.500 Lf por mg de nitrgeno proteico.
Protena diftrica CRM 197
Debe contener no menos de 90 % de protena
diftrica CRM 197, determinada mediante un
mtodo adecuado. Realizar ensayos adecuados,
para la validacin o rutina, para demostrar que el
producto no es txico.
OMP (Complejo proteico de la membrana
externa de Neisseria meningoccica grupo B)
Debe contener no ms de 8 % de
lipopolisacrido, determinado por un mtodo
apropiado. Debe cumplir con los requisitos de 340.
Ensayo de piretgenos, inyectando a cada conejo
0,25 g de OMP por kg de masa corporal.

Conjugado a granel
Para poder ser conjugado, el PRP se modifica
qumicamente; generalmente se realiza una
despolimerizacin parcial antes o durante la
conjugacin. Los grupos funcionales reactivos o
espaciadores se pueden introducir en la protena
transportadora o en el PRP previamente a la
conjugacin. Como una medida de consistencia se
monitorea el alcance de la derivatizacin. El
conjugado se obtiene por la unin covalente el PRP
y la protena vector. Si se requiere, los grupos
funcionales no reactivos pero potencialmente
reactogenicos se neutralizan mediante agentes
enmascarantes y el conjugado es purificado para
eliminar los residuos qumicos. Para la preparacin
de la vacuna final a granel, slo se puede utilizar un
conjugado a granel que cumpla con los siguientes
requerimientos. Para cada ensayo de un producto
particular se establecen lmites de aceptacin, y
cada lote de conjugado debe cumplir estos lmites.
Para algunos de estos ensayos, los lmites aplicables
a los productos aprobados en la actualidad se
muestran a ttulo de informacin en la Tabla 2. En
el caso de la vacuna liofilizada, algunos de los
ensayos se pueden realizar en el lote final antes que
en el conjugado a granel, ya que el proceso de
liofilizacin puede afectar el componente a ser
ensayado.
PRP
Determinar el contenido de PRP segn se indica
en Fsforo, Ribosa o por un mtodo
inmunoqumico (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos)
Protena
Realizar el mtodo descripto anteriormente.
Relacin entre PRP y protenas
Determinar esta relacin por clculos.
Distribucin de tamao molecular
Proceder segn se indica en Cromatografa por
exclusin en 100. Cromatografa.
PRP libre
El PRP libre es determinado luego de remocin
del conjugado, por ejemplo mediante cromatografa
de: intercambio aninico, de exclusin o hidrfoba,
por ultrafiltracin u otros mtodos validados.
Protena transportadora libre
Determinar el contenido por un mtodo
apropiado ya sea por clculos directos o bien a
partir de los resultados de otros ensayos. El
contenido debe estar comprendido entre los lmites
aprobados para el producto particular.
Grupos funcionales no reactivos
El conjugado a granel no debe contener ningn
grupo funcional que no haya reaccionado, a menos
que en la validacin del proceso se demuestre que
los grupos funcionales no reactivos detectados en
esta etapa se eliminan en los procesos de
fabricacin posteriores (por ejemplo, debido a su
corto tiempo de vida medio).
Residuos Qumicos
La remocin de los reactivos qumicos
residuales, tales como cianuro, EDAC
(etildimetilaminopropilcarboxi-imida) y fenol, se
confirma mediante ensayos adecuados o por
validacin del proceso.
Realizar el ensayo utilizando para cada medio
10 ml o el equivalente a 100 dosis, eligiendo la
cantidad que sea menor.
Se puede aadir al conjugado a granel, antes de
la dilucin de la concentracin final con un
diluyente adecuado, un adyuvante, un conservante
antimicrobiano y un estabilizador. En la
preparacin del lote de vacuna final slo se puede
utilizar una vacuna final a granel que cumpla con
Conservante antimicrobiano <80>
Cuando se haya utilizado, se debe determinar la
cantidad de conservante antimicrobiano por un
mtodo qumico o fisicoqumico adecuado. El
contenido no debe ser menor de 85 por ciento ni
mayor de 115 por ciento de la cantidad declarada.
10 ml para cada medio.
Lote final
Slo se libera para su utilizacin un lote final de
vacuna que cumpla con los requisitos segn se
indica en Ensayos. Si en la vacuna final a granel se
ha realizado el ensayo de conservantes
antimicrobianos, se pueden omitir estos ensayos en
el lote final.
Debe encontrarse en el intervalo aprobado para
el producto particular.
PRP libre
El PRP libre es determinado luego de remocin
el conjugado, por ejemplo mediante cromatografa
de: intercambio aninico, de exclusin o hidrfoba,
por ultrafiltracin u otros mtodos validados. El
contenido de PRP libre no es mayor que el
aprobado por el producto particular.
ENSAYOS
Identificacin
Emplear un mtodo inmunoqumico apropiado
(ver 635. Mtodos inmunoqumicos) para identificar
Contenido de PRP

No menos de 80 % de la cantidad de PRP
indicada en el rtulo. Determinar el PRP segn se
indica en Ribosa, Fsforo o por cromatografa
lquida de intercambio aninico con deteccin por
ampermetro de pulso.
Aluminio
aluminio en 745. Vacunas de uso humano.
Conservantes <80>
Cuando se haya utilizado, se debe determinar la
cantidad de conservante antimicrobiano por un
mtodo qumico o fisicoqumico adecuado. El
contenido no debe ser menor a la cantidad mnimo
que demuestre ser eficaz y no debe ser mayor de
Titulacin volumtrica directa. Para vacunas
liofilizadas, no ms de 3,0 %.
Ensayos de piretgenos <340>
Inyectar, por kilogramos de masa corporal de
conejo, una cantidad de vacuna equivalente a 1 g
de PRP en el caso de vacunas con toxoide diftrico
o protena diftrica CRM 197 utilizada como
vector; 0,1 g de PRP en el caso de vacunas con
toxoide tetnico como vector; 0,025 g de PRP en
el caso de vacunas con OMP como vector.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la cantidad en g de PRP
por dosis humana, el tipo y cantidad nominal de
protena transportadora por dosis humana.
VACUNA CONTRA LA
HEPATITIS A
INACTIVADA ADSORBIDA
Vaccinum hepatitidis A inactivatum
adsorbatum.
Definicin - La Vacuna contra la Hepatitis A
inactivada adsorbida es una suspensin de la cepa
apropiada de virus de hepatitis A, crecida en
cultivo celular, inactivada por un mtodo validado
y adsorbida en un transportador mineral. La
Vacuna contra la Hepatitis A inactivada adsorbida
PRODUCCIN
La vacuna debe ser preparada a partir de un
sistema de lotes semilla y, de un sistema de banco
de clulas. El mtodo de produccin debe ser
uniforme en la obtencin de vacunas que cumplen
con los requisitos de inmunogenicidad, inocuidad
y estabilidad.
745.Vacunas de uso humano.
A no ser que est debidamente justificado y
autorizado, el virus de la vacuna final no deber
tener un nmero de pasajes, desde el lote de
semilla maestra, mayor al que se emple para
preparar la vacuna que demostr en estudios
clnicos ser segura y eficaz.
Preparacin de referencia - Debe ser una
parte de un lote representativo de la produccin,
que haya demostrado ser al menos tan
inmunognico en animales como el lote utilizado
en ensayo clnicos en jvenes y adultos sanos,
donde haya producido una seroconversin de no
menos de 95 %, correspondiente a un nivel de
anticuerpo neutralizante reconocido como
protector despus de un esquema completo de
inmunizacin primaria. Se considera como
protector un nivel de anticuerpos circulantes no
menor de 20 mUI/ml determinado por ensayo de
inmunoanlisis de enzima conjugado (ELISA).
Sustrato para multiplicacin del virus
El virus se debe multiplicar en clulas
diploides humanas (ver 1125. Sustratos celulares
para la produccin de vacunas de uso humano) o
en cultivos continuos de clulas aprobadas por la
Autoridad Sanitaria competente.
Lote semilla
La cepa del virus de hepatitis A utilizada debe
estar identificada por registros histricos que
incluyan informacin sobre el origen de la cepa y
su posterior manipulacin.
Para la multiplicacin del virus, solamente se
puede utilizar un lote semilla de virus que cumpla
Identificacin
Identificar el virus de hepatitis A en los lotes
semilla maestros y lotes de semilla de trabajo,
utilizando anticuerpos especficos.
Concentracin del virus
Controlar la concentracin del virus en los
lotes semilla y de lote semilla de trabajo para
verificar la uniformidad de la produccin.
Ensayo para agentes extraos en vacunas
virales <415>
El lote de semilla de trabajo debe cumplir con
los requisitos para los lotes semilla maestros.
Adicionalmente, si se han utilizado cultivos
primarios de clulas de mono para el aislamiento
de la cepa, se debern tomar medidas que
aseguren que la cepa no esta contaminada por
virus de simio tales como inmunodeficiencia de
simios o por filovirus.
Multiplicacin del virus y cosecha
Todos los procesos del banco celular y
posteriores cultivos celulares se deben realizar
bajo condiciones de asepsia, en una zona donde
no se manejan otros tipos de clulas. En el medio
de crecimiento celular se puede utilizar suero
animal adecuado (pero no suero humano). El
suero y la tripsina utilizados en la preparacin de
suspensiones celulares y de medios de cultivo
deben estar exentos de agentes extraos. El medio
de cultivo celular puede contener un indicador de
pH, tal como rojo fenol, as como antibiticos
apropiados, en la concentracin efectiva ms baja.
Durante la produccin es preferible disponer de
un sustrato exento de antibiticos. No menos de
500 ml de la produccin de cultivo celular se debe
reservar como control de clulas no infectadas
(clulas control).
Se pueden mezclar varias cosechas del mismo
cultivo celular y considerar la mezcla como una
cosecha individual. Para la preparacin de la
vacuna final a granel, solamente se puede utilizar
una cosecha viral que cumpla los siguientes
requisitos. [NOTA: cuando la determinacin de la
relacin, entre la concentracin de virus con el
contenido de antgenos, se ha llevado a cabo de
manera repetida y uniforme puede
subsecuentemente ser omitida en los ensayos de
rutina.]
Identificacin
Los ensayos utilizados para la identificacin
del contenido de antgeno tambin sirven para la
identificacin en cada cosecha.
Cada cosecha debe cumplir con 370. Ensayos
de esterilidad, empleando 10 ml para cada medio.
Cada cosecha debe cumplir con los requisitos
empleando 1 ml de cada medio.
Control de clulas
Los controles de clulas de los cultivos clulas
de produccin deben cumplir con los ensayos de
identificacin y requisitos de agentes extraos.
Contenido de antgeno
Monitorear la uniformidad de produccin por
determinacin de contenido de antgeno de
hepatitis A por un mtodo inmunoqumico
apropiado (ver 635. Mtodos inmunoqumicos); el
contenido debe estar dentro de los lmites
aprobados para cada producto en particular.
Relacin entre la concentracin de virus y el
contenido de antgeno
La uniformidad de la relacin ente la
concentracin de virus, determinada por un
mtodo de cultivo celular apropiado, y el
contenido de antgeno se debe establecer por
validacin en un nmero apropiado de cosechas
individuales.
Purificacin y cosecha purificada
La cosecha, la cual puede ser obtenida de la
mezcla de varias cosechas diferentes, debe ser
purificada por mtodos validados. Si utilizan
lneas de cultivos de clulas continuas para la
produccin, los procesos de purificacin deben
haber demostrado reducir de manera importante
los niveles de ADN de las clulas husped. En la
preparacin de la cosecha final inactivada a
granel, solamente se puede utilizar una cosecha
purificada que cumpla con los siguientes
requisitos.
Concentracin viral
Determinar la concentracin en virus en la
cosecha purificada, por un mtodo de cultivo
celular adecuado, para monitorear la uniformidad
de la produccin y como punto de partida para
monitorear la curva de inactivacin.
Relacin antgeno y protena total
Determinar el contenido de antgeno de
hepatitis A por un mtodo inmunoqumico
apropiado (ver 635. Mtodos inmunoqumicos).
Determinar el contenido de protena total por un
mtodo validado. La relacin entre el contenido
de antgeno de hepatitis A y la protena debe estar
comprendido dentro de los lmites establecidos
para cada producto.
Albmina srica bovina
No ms de 50 ng por dosis humana,
determinada mediante un mtodo inmunoqumico
Para demostrar una purificacin efectiva, cuando
sea posible de acuerdo a los procesos de
manufactura, otros marcadores de protena
apropiados pueden ser usados en forma efectiva.
ADN residual de la clula husped
Si la vacuna se produce a partir de cultivos de
clulas continuas, el contenido de ADN residual
de la clula husped, determinado por un mtodo
adecuado, no debe ser mayor de 100 pg de ADN
en la cantidad de antgeno equivalente a una dosis
humana de vacuna.
Residuos qumicos
Si se han utilizado sustancias qumicas durante
el proceso de purificacin, los controles deben
efectuarse en la cosecha del purificado (o en la
cosecha del inactivado) salvo que se haya
validado que el proceso los ha removido. La
concentracin de estos residuos no debe ser mayor
que la cantidad establecida para cada tipo de
producto.
Inactivacin y cosecha inactivada
Antes de la inactivacin se pueden mezclar
varias cosechas purificadas. A los fines de evitar
interferencia en el proceso de inactivacin deben
evitarse la formacin de agregados virales, o
removerlos inmediatamente antes o durante el
proceso de inactivacin. El mtodo para la
inactivacin viral debe estar validado, debe
demostrar que en forma uniforme es capaz de
inactivar el virus de hepatitis sin destruir la
actividad antignica e inmunognica; para cada
proceso de inactivacin se debe trazar una curva
de inactivacin que represente la concentracin
del virus residual vivo medida con no menos de
tres puntos en el tiempo (ejemplo 0, 1 y 2 das de
la inactivacin). Cuando se utiliza formaldehdo
para la inactivacin, se debe verificar la presencia
en exceso de formaldehdo libre al finalizar el
proceso de inactivacin. En la preparacin de la
vacuna final a granel, solamente se puede utilizar
una cosecha purificada inactivada que satisfaga
Eficacia de inactivacin
Realizar un ensayo de amplificacin para la
deteccin de infeccin residual de virus de
hepatitis A por inoculacin de una cantidad de la
cosecha inactivada equivalente al 5 % del lote o,
caso de que la cosecha contenga el equivalente a
30.000 dosis o ms, no menos de 1.500 dosis de
vacuna, en cultivos de clulas del mismo tipo de
las usadas en la produccin. Incubar durante
70 das efectuando no menos que un pasaje dentro
de ese perodo. Al finalizar el perodo de
incubacin, realizar un ensayo de sensibilidad
apropiado para infeccin residual viral. En las
muestras tomadas al final de la inactivacin no
debe haber evidencia de multiplicacin viral.
Emplear como control, virus no infecciosos para
demostrar la ausencia de interferencia y la
susceptibilidad. Incubar no menos de 70 das,
efectuando no menos que un pasaje de clulas
durante este perodo.
La cosecha de antgeno inactivado debe
cumplir con los requisitos, sembrando 10 ml en
cada medio.
No debe contener menos de 2 U.I. equivalente
a la dosis humana.
Contenido de antgeno
Emplear un mtodo inmunoqumico apropiado
(ver 635. Mtodos inmunoqumicos).
Residuos qumicos
Proceder segn se indica en Purificacin y
cosecha purificada.
La vacuna final a granel se debe preparar a
partir de una o ms cosechas inactivadas. Se
pueden agregar adyuvantes, estabilizadores y
conservantes antimicrobianos. En la preparacin
del lote final, solamente se puede utilizar vacuna
final a granel que cumpla con los siguientes
requisitos.
Realizar el ensayo de esterilidad sembrando
Conservantes <80>
No debe contener menos de 85 por ciento ni
ms de 115 por ciento de la cantidad declarada.
Lote final
contaminacin.
El lote final de vacuna debe cumplir con los
requisitos indicados en Ensayos y Valoracin para
ser liberado para su uso. Si los ensayos de
Formaldehdo libre y 80. Conservantes fueron
realizados sobre la vacuna final a granel y dieron
resultados satisfactorios, los mismos pueden
omitirse en el lote final. Si la Valoracin se
realiza en ratones u otros animales en la vacuna
final a granel y cuenta con resultados
satisfactorios estos pueden ser omitidos en el lote
final.
ENSAYOS
Identificacin
Identificar el antgeno de hepatitis A por un
Mtodos inmunoqumicos) usando anticuerpos
especficos o por ensayos en vivo (valoracin).
Aluminio
para uso humano.
Formaldehdo libre
Proceder segn se indica en Formaldehdo
libre en 745. Vacunas para uso humano.
Conservantes <80>
Si es aplicable, determinar la cantidad de
conservante mediante un mtodo qumico o
fisicoqumico adecuado. No debe contener menos
de la cantidad mnima que demostr ser efectiva
ni ms de 115 por ciento de la cantidad declarada.
VALORACIN
Comparar la capacidad de inducir anticuerpos
especficos en ratones con una preparacin de
referencia in vivo o in vitro, mediante la
determinacin inmunoqumica del contenido de
antgeno.
Ensayo in vivo
El ensayo en ratones es dado como un ejemplo
de un mtodo que ha sido encontrado adecuado
para una vacuna dada, otros mtodos validados
pueden tambin ser usados.
Seleccin y distribucin de los animales en el
ensayo - Utilizar en el ensayo ratones sanos del
mismo stock, de aproximadamente 5 semanas de
edad y de una cepa que ha sido demostrada ser
adecuada. Usar animales del mismo sexo.
Distribuir los animales en al menos 7 grupos de
un nmero adecuado para cumplir los
requerimientos del ensayo.
Determinacin de la potencia de - Usando
una solucin de 9 g/l de cloruro de sodio
conteniendo aluminio usado como adyuvante en la
vacuna, preparar al menos tres diluciones de la
vacuna en ensayo e idnticas diluciones para la
preparacin de referencia. Asignar las diluciones
una para cada uno de los grupos de animales e
inyectar subcutneamente no ms de 1,0 ml de
cada dilucin en cada animal de cada grupo para
las cuales ha sido asignada. Mantener un grupo
de controles no vacunados, inyectados
subcutneamente con el mismo volumen de
diluyente. Despus de 28 a 32 das, anestesiar y
sangrar los animales, manteniendo por separado
los sueros individuales. Analizar el suero
individual para anticuerpos especficos contra
virus Hepatitis A por un mtodo inmunoqumico
apropiado.
Clculos - Realizar los clculos por un
mtodo estadstico usual para el ensayo de
respuestas cuantales. A partir de la distribucin
de niveles de reacciones medidas en todos los
sueros de los controles no vacunados, determinar
el mximo de nivel reaccin que puede esperarse
ocurrir en un animal no vacunado para el ensayo
en particular. Cualquier respuesta en animales
vacunados que excede este nivel es por definicin
una seroconversin. Hacer una adecuada
transformacin del porcentaje de animales
mostrando seroconversin en cada grupo (por
ejemplo por mtodo Probit) y analizar los datos
siguiendo un modelo de lneas paralelas de curvas
de respuesta vs log de dosis. Determinar la
potencia de la preparacin a ser examinada
relativa a la preparacin de referencia.
El ensayo slo es valido si para la vacuna de
referencia y muestra, la ED
50
cae entre las dosis
ms altas y ms bajas dadas a los animales; el
anlisis estadstico no debe muestrar desviacin
significativa con respecto a la linealidad ni al
paralelismo; los lmites de confianza (P=0.95) no
deben ser menos de 33 % y no ms de 300 % de la
potencia estimada.
Ensayo in vitro
Realizar una determinacin inmunoqumica
del contenido del antgeno con criterios de
aceptacin validados contra un ensayo in vivo.
Los criterios de aceptacin dadas para preparacin
de referencia sern aprobados por la autoridad
competente a la luz de los datos de validacin
ROTULADO
Indicar en el rtulo la cantidad de antgeno de
Hepatitis por dosis y el tipo de clulas utilizado
para la preparacin de la vacuna.
VACUNA CONTRA LA
HEPATITIS A,
INACTIVADA VIROSOMAL
Vaccinum hepatitidis A inactivatum virosomale
Definicin - La Vacuna contra la Hepatitis A
inactivada virosomal es una suspensin de la cepa
de virus apropiado de hepatitis A, crecida en cultivo
celular e inactivada por mtodo validado. Los
virosomas son compuestos por protenas de virus de
la influenza de una cepa aprobada para un producto
particular y con fosfolpidos que son usados como
adyuvantes. La Vacuna contra la Hepatitis A
inactivada virosomal debe cumplir con los
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe demostrar ser
uniforme en la obtencin de vacunas que cumplan
con los requisitos de eficacia, e inocuidad en
humanos. El mtodo de produccin debe estar
validado para demostrar que el producto, al ser
analizado, cumple los requisitos de 360. Ensayo de
toxicidad anormal.
Preparacin de referencia - La preparacin de
referencia debe ser una vacuna inactivada de
antgeno de hepatitis A calibrada contra un lote de
hepatitis A (inactivado virsomal) que en ensayo
clnicos en jvenes y adultos sanos, donde haya
producido una seroconversin de no menos de
95 %, correspondiente a un nivel de anticuerpo
neutralizante reconocido como protector despus de
un esquema completo de inmunizacin primaria.
Se considera como protector un nivel de
anticuerpos circulantes no menor de 20 mUI/ml
determinado por ensayo inmunoanlisis de enzima
conjugado (ELISA).
Preparacin de antgeno de virus de
Hepatitis A
La produccin de la vacuna se debe basar en un
sistema de lotes semilla y, en un sistema de banco
de clulas. El mtodo de produccin debe demostrar
la obtencin de vacunas uniformes que cumplan
con los requisitos de inmunogenicidad, inocuidad y
estabilidad.
A no ser que est debidamente justificado y
autorizado, el virus de la vacuna final no deber
tener un nmero de pasajes, desde el lote de semilla
maestro, superior al que se emple para preparar la
vacuna utilizada en estudios clnicos satisfactorios
de inocuidad y eficacia.
El virus se debe multiplicar en clulas diploides
humanas (ver 1125. Sustratos celulares para la
produccin de vacunas de uso humano).
Lote semilla
Proceder segn se indica en Lote semilla en
Vacuna contra la Hepatitis A, inactivada
adsorbida.
Proceder segn se indica en Multiplicacin del
virus y cosecha en Vacuna contra la Hepatitis A,
Inactivada Adsorbida.
Purificacin y cosecha purificada
Proceder segn se indica en Purificacin y
cosecha purificada en Vacuna contra la Hepatitis
A, Inactivada Adsorbida.
Inactivacin e inactivacin de la cosecha
Proceder segn se indica en Inactivacin e
inactivacin de la cosecha en Vacuna contra la
Hepatitis A, Inactivada Adsorbida.
La vacuna final a granel se debe preparar a
partir del agregado de virosomas a antgenos de
virus de Hepatitis A inactivados en una proporcin
aprobada de antgeno/virosoma. Se pueden mezclar
varios graneles y agregar estabilizadores y
conservantes antimicrobianos autorizados. En la
preparacin del lote final, solamente se puede
utilizar vacuna final a granel que cumpla con los
Contenido de protenas
Determinar mediante un mtodo qumico
apropiado.
Fosfolpidos
fosfolpidos por un mtodos inmunoqumicos (ver
635. Mtodos inmunoqumicos) o fisicoqumicos.
Los lmites deben cumplir con las especificaciones
aprobadas para el producto.
Contenido de Antgeno de Hemoaglutinina
Determinar el contenido de antgeno de
hemoglutinina por un mtodo de inmunodifusin.
El contenido de hemoglutinina no debe ser mayor
de los lmites aprobados para el producto.
Contenido de Antgenos de Hepatitis A
Determinar el contenido de antgeno de epatitis
A por un mtodo de inmunoquimico apropiado (ver
635. Mtodos inmunoqumicos). El contenido de
antgeno no debe se mayor de los lmites aprobados
para el producto.
Relacin de antgeno de hepatitis A a
hemoglutininas
La relacin del contenido de hepatitis A y del
contenido de hemoglutinina debe estar dentro de los
lmites aprobados para cada producto.
Ovoalbumina
No debe contener ms de 1 g de ovolabmina
en el equivalente de una dosis humana por el
mtodo y referencias apropiadas (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos).
Tamao del virosoma
La distribucin de la mezcla de virosoma-
hepatitis A debe estar dentro de los lmites
aprobados para cada producto.
Conservante <80>
No debe contener menos de 85 % ni ms de
Residuos qumicos
Si se utilizan qumicos durante la formulacin se
deben analizar los residuos los que deben estar
dentro de los lmites aprobados para cada producto
particular.
Lote final
Proceder segn se indica en Lote final en
Vacuna contra la Hepatitis A, Inactivada
Adsorbida.
ENSAYOS
Identificacin
Identificar el antgeno de hepatitis A por un
Mtodos inmunoqumicos) usando anticuerpos
especficos o por ensayos en vivo.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
No debe contener menos de 85 ni ms de 115 %
Deben contener menos de 2 UI de endotoxinas
del equivalente de dosis humana.
VALORACIN
Vacuna contra la Hepatitis A, Inactivada
Adsorbida.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la cantidad de antgeno de
Hepatitis por dosis, el tipo de clulas utilizado para
la preparacin de la vacuna.
VACUNA CONTRA LA
HEPATITIS B,
ADN RECOMBINANTE
Vaccinum hepatitidis B (ADN recombinante).
Definicin - La Vacuna contra la Hepatitis B
(ADNr) es una preparacin del antgeno de superfi-
cie de hepatitis B, un componente proteico del virus
de la hepatitis B. El antgeno puede ser adsorbido
sobre un soporte mineral, como hidrxido de alu-
minio o fosfato de aluminio hidratado. El antgeno
es obtenido por tecnologa de ADN recombinante.
La Vacuna contra la Hepatitis B, ADN recombinan-
te debe cumplir con las siguientes especificaciones.
PRODUCCIN
La vacuna debe inducir en el hombre anticuer-
pos especficos protectores. El mtodo de produc-
cin debe demostrar obtener vacunas uniformes
contra la hepatitis B que cumplan con los requisitos
de inmunogenicidad e inocuidad. El mtodo de
produccin debe estar validado para demostrar que
el producto, al ser analizado, cumple los requisitos
de 360. Ensayo de toxicidad anormal.
La vacuna de la hepatitis B (ADNr) se debe ob-
tener por expresin del gen viral que codifica el
antgeno de superficie de hepatitis B (HBsAg) en
clulas de levadura (Saccharomyces cerevisae) o en
clulas de mamferos [clulas de ovarios de hmster
chino (CHO) u otras lneas celulares adecuadas),
purificacin del HBsAg resultante y para lograr de
este antgeno una preparacin inmungenica. La
idoneidad y seguridad de otras clulas utilizadas
deben ser aprobadas por la Autoridad Sanitaria
competente y haber demostrado ser seguras y efec-
tivas. La vacuna puede contener el producto del gen
S (protena principal), una combinacin de los pro-
ductos del gen S y del gen pre-S2 (protena inter-
media) o una combinacin de los productos del gen
S, del gen pre-S2 y del gen pre-S1 (protena gran-
de).
Preparacin de referencia - La preparacin de
referencia debe ser una parte de un lote representa-
tivo de la produccin, que haya demostrado ser al
menos tan inmunognico en animales como el lote
utilizado en ensayo clnicos en jvenes y adultos
sanos, donde haya producido una seroconversin de
no menos de 95 %, correspondiente a un nivel de
anticuerpo neutralizante de HbsAg reconocido
como protector despus de un esquema completo de
inmunizacin primaria. Se considera como protec-
tor un nivel de anticuerpos circulantes no menos de
10 mUI por ml.
Caracterizacin del antgeno
El antgeno debe estar caracterizado en cuanto a
su estructura completa proteica, lipdica y de car-
bohidratos. Las caractersticas morfolgicas de las
partculas antignicas deben ser establecidas por
microscopio electrnica. La densidad boyante
media de las partculas de antgeno se determina por
un mtodo fisicoqumico tal como el de centrifuga-
cin en gradiente. Los epitopes antignicos deben
ser caracterizados. La fraccin proteica del antgeno
debe ser caracterizada en trminos de estructura
primaria (por ejemplo, determinando la composi-
cin en aminocidos, anlisis parcial de la secuen-
cia de aminocidos o por medio del mapeo peptdi-
co).
Cultivo y cosecha
Se debe determinar la identidad, pureza micro-
biana, retencin del plsmido y la uniformidad del
rendimiento en determinadas etapas de la produc-
cin. Si se emplean clulas de mamferos, se deben
realizar los ensayos de 415. Ensayo para Agentes
extraos en vacunas virales y 336. Ensayo de mico-
plasmas.
Antgeno purificado
En la preparacin de la vacuna final a granel,
solamente se puede utilizar un antgeno purificado
que cumpla con los siguientes requisitos.
Protena total
Determinar el contenido de protena total por un
mtodo validado. Debe estar dentro de los lmites
aprobados para el producto especfico.
Contenido antignico e identificacin
Determinar la cantidad y la especificidad del
HBsAg por comparacin con el Estndar Interna-
cional del HbsAg subtipo ad o con una referencia
interno, por un mtodo inmunoqumico apropiado
(ver 635. Mtodos inmunoqumicos). Los mtodos
apropiados pueden ser radioinmunoanlisis (RIA),
ensayo de inmunoanlisis de enzima conjugado
(ELISA), inmunotransferencia o inmunodotblot
(preferiblemente utilizando un anticuerpo monoclo-
nal dirigido contra un epitope protector) o por difu-
sin radial simple.
El cociente antgeno/protena debe estar dentro
de los lmites aprobados para el producto especfi-
co. El peso molecular de la banda principal que se
revela luego del anlisis de electroforesis en gel de
poliacrilamida con dodecilsulfato de sodio (SDS-
PAGE) en condiciones reductoras, debe correspon-
derse con el valor esperado de acuerdo a la secuen-
cia nucleotidica y peptidicas conocidas y la posible
glicosilacin.
Pureza antignica
Determinar la pureza del antgeno por compara-
cin con la preparacin de referencia, usando cro-
matografa lquida o por otro mtodo adecuado
como SDS-PAGE con coloracin de Coomassie o
plata. El mtodo elegido debe tener la sensibilidad
suficiente como para detectar un posible contami-
nante con una concentracin de 1 % de las protenas
totales. El HBsAg no debe representar menos de
95 % de la protena total.
Composicin
Determinar el contenido de protenas, lpidos,
cidos nucleicos y carbohidratos.
ADN residual de la clula husped y del vector
Si la vacuna es producida a partir de clulas de
mamferos, no debe contener ms de 10 pg de ADN
en la cantidad de antgeno equivalente a una dosis
humana de vacuna.
Cesio
Si durante el proceso de produccin se utiliza
una sal de cesio, realizar un ensayo de cesio resi-
dual en el antgeno purificado. El contenido debe
encontrarse entre los lmites aprobados para el pro-
ducto especfico.
Dependiendo del mtodo de produccin utiliza-
do, se podrn requerir otros anlisis adicionales
sobre el antgeno purificado: por ejemplo un ensayo
para determinar el contenido de suero animal resi-
dual, si el sustrato corresponde a clulas de mamfe-
ro; o pruebas para sustancias qumicas usadas du-
rante la extraccin y la purificacin
La vacuna puede contener un conservante anti-
microbiano y un adyuvante. Para la preparacin del
lote final solamente se puede utilizar una vacuna
final a granel que cumpla los siguientes requisitos.
Conservantes <80>
No debe contener menos de 85 % ni ms de
Lote final
El lote final de vacuna debe cumplir con los re-
quisitos indicados en Ensayos y Valoracin para
poder ser liberado para su uso. Si los ensayos de
Formaldehdo libre y 80. Conservantes, fueron
hechas sobre la vacuna final a granel, y dieron re-
sultados satisfactorios, las mismas pueden omitirse
en el lote final. Si la Valoracin es realizada in
vivo en el lote final a granel, con resultados satis-
factorios, esta puede omitirse en el lote final.
ENSAYOS
Identificacin
La prueba de valoracin, o el perfil electrofor-
tico (donde se pueda realizar), pueden servir para
identificar la vacuna.
Aluminio
aluminio en 745. Vacunas de uso humano.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
No debe contener menos que la cantidad que
demostr ser efectiva ni ms de 115 por ciento de la
cantidad declarada.
Inyectar el equivalente a una dosis humana a
cada conejo.
VALORACIN
El ensayo de valoracin de la vacuna de Hepati-
tis B puede ser realizado in vivo, por comparacin
en condiciones dadas de su capacidad de inducir
anticuerpos especficos contra antgeno de superfi-
cie de Hepatitis B en ratones o cobayos con la mis-
ma capacidad que la preparacin de referencia, o in
vitro, mediante la determinacin inmunoqumica
del contenido de antgeno.
Ensayo in vivo
Seleccin y distribucin de los animales en el
ensayo - Utilizar en el ensayo ratones sanos prove-
nientes del mismo stock, de aproximadamente
5 semanas de edad. La cepa de ratn usada para este
ensayo debe dar una pendiente significativa en las
curvas de dosis-respuesta para el antgeno, son
adecuadas ratones con haplotipo H-2
q
o H-2
d
. Tam-
bin son adecuados, cobayos sanos, de aproxima-
damente 7 semanas de edad, pesando entre 300 a
350 g provenientes del mismo stock. Usar animales
del mismo sexo. Distribuir los animales en al menos
7 grupos de un nmero adecuado para cumplir los
requerimientos del ensayo.
Determinacin de la potencia - Usando una so-
lucin de 9 g de cloruro de sodio por litro conte-
niendo aluminio usado como adyuvante en la vacu-
na u otro diluyente, preparar al menos tres dilucio-
nes de la vacuna en ensayo e idnticas diluciones
para la preparacin de referencia. Asignar las dilu-
ciones una para cada uno de los grupos de animales
e inyectar intraperitonealmente no ms de 1,0 ml de
cada dilucin en cada animal de cada grupo para las
cuales ha sido asignada. Mantener un grupo de
control de animales no vacunados, inyectados intra-
peritonealmente con el mismo volumen de diluyen-
te. Despus de un intervalo apropiado de tiempo
(por ejemplo 4 a 6 semanas), anestesiar y sangrar
los animales, manteniendo separado los sueros
individuales. Analizar cada suero individual para
anticuerpos especficos contra el antgeno de super-
ficie del virus Hepatitis B por un mtodo inmuno-
qumico adecuado.
Clculos - Realizar los clculos por un mtodo
estadstico usual para el ensayo de respuestas cuan-
tales. A partir de la distribucin de niveles de reac-
ciones medidas en todos los sueros de los controles
no vacunados, determinar el mximo nivel de reac-
cin que puede esperarse ocurrir en un animal no
vacunado para el ensayo en particular. Cualquier
respuesta en animales vacunados que excede este
nivel, es por definicin una seroconversin. Hacer
una adecuada transformacin del porcentaje de
animales que muestran seroconversin en cada
grupo (por ejemplo por mtodo Probit) y analizar
los datos siguiendo un modelo de lneas paralelas de
curvas de respuesta vs log de dosis. Determinar la
potencia de la preparacin a ser examinada relativa
a la preparacin de referencia.
El ensayo slo es valido si para la vacuna de re-
ferencia y muestra, la ED
50
cae entre las dosis ms
altas y ms bajas dadas a los animales; el anlisis
estadstico no muestra desviacin significativa con
respecto a la linealidad ni al paralelismo, los lmites
de confianza (P=0.95) son no menos de 33 por
ciento y no ms de 300 por ciento de la potencia
estimada.
El lmite del intervalo de confianza superior
(P=0.95) de la potencia relativa estimada no debe
ser menor de 1,0.
Ensayo in vitro
Realizar una determinacin inmunoqumica del
contenido del antgeno con criterios de aceptacin
validados contra un ensayo in vivo. Se ha demos-
trado ser adecuados Enzima-inmunoanlisis
(ELISA) y radio-inmunoensayo (RIA) usando anti-
cuerpos monoclonales contra anticuerpos especfi-
cos para la proteccin-induccin de eptopes de
HBsAg. Son usados para el anlisis de los datos,
nmero adecuados de diluciones de la vacuna a ser
examinada y la preparacin de referencia y modelos
de lneas paralelas, los cuales pueden ser adecua-
damente transformados. Son comercialmente dis-
ponibles kits para la medida del contenido HBsAg
in Vitro y es posible adaptar sus procedimientos
para ser usados en la valoracin de la potencia in
vitro.
Los criterios de aceptacin asignados a la prepa-
racin de referencia son aprobados por la autoridad
sanitaria a la luz de los datos de validacin.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la cantidad de HbsAg por
envase, el tipo de clulas utilizado para la prepara-
cin de la vacuna, el nombre y cantidad del adsor-
bente utilizado. En el rtulo deben figurar las si-
guientes leyendas: Agitar antes de su uso; No
congelar.
VACUNA CONTRA LA
PAROTIDITIS, VIVA
Vaccinum parotiditis vivum
Definicin - La Vacuna contra la Parotiditis, viva
es una preparacin liofilizada obtenida a partir de una
cepa adecuada y atenuada de virus de la parotiditis.
La vacuna reconstituida inmediatamente antes de su
uso segn se indica en el rtulo, tiene la apariencia de
un lquido claro que puede ser coloreado por la
presencia de un indicador de pH. La Vacuna contra
la Parotiditis, viva debe cumplir con los siguientes
requisitos.
PRODUCCIN
La preparacin de esta vacuna se basa en un
sistema de virus de lotes semilla y un sistema de
banco de clulas. El mtodo de produccin debe
demostrar obtiene, de manera uniforme, vacunas
vivas contra la parotiditis de adecuada
inmunogenicidad e inocuidad para el hombre. A no
ser que est debidamente justificado y autorizado, el
virus de la vacuna final no debe tener un nmero de
pasajes, desde el lote de semilla maestro, superior al
que se emple para preparar la vacuna que demostr
en estudios clnicos ser segura y eficaz.
El mtodo de produccin se debe validar para
demostrar que el producto, si es analizado, cumple
con 360. Ensayo de toxicidad anormal y 745.
El virus se multiplica en clulas diploides humanas
(ver 1125. Sustratos celulares para la produccin de
vacunas de uso humano) o en cultivos de clulas de
embrin de pollo de lquido amnitico de embriones
de pollo obtenidos de criaderos libres de patgenos
especificados (ver 1030. Criaderos de pollos libres
de patgenos especificados para la produccin y
control de calidad de las vacunas).
Lote de siembra
La cepa del virus de la parotiditis utilizada debe
ser identificada por registros histricos que incluyan
informacin sobre el origen de la cepa y su posterior
manipulacin. Para evitar la utilizacin innecesaria
de monos en Neurovirulencia, los lotes semilla del
virus se deben preparar en cantidades importantes y
conservar a una temperatura menor de 20 C si
estn liofilizados, o por debajo de 60 C si no estn
liofilizados. Para la multiplicacin del virus
solamente se puede utilizar un lote semilla de virus
que cumpla con los siguientes requisitos.
Identificacin
Identificar los lotes semilla y de trabajo como
virus de la parotiditis por un ensayo de
seroneutralizacin en cultivo celular, utilizando
anticuerpos especficos.
Controlar la concentracin del virus en los lotes
semilla y en el lote semilla de trabajo para verificar la
uniformidad de la produccin.
Ensayo para Agentes extraos en vacunas virales
<415>
El lote semilla de trabajo debe cumplir con los
requisitos para los lotes semillas maestra.
Ensayo de neurovirulencia para vacunas a virus
vivo <339>
Debe cumplir con los requisitos. Los monos
Macaca y Cercopithecus son apropiados para este
ensayo.
Todos los procesos del banco celular y posteriores
cultivos celulares se deben realizar bajo condiciones
de asepsia, en una zona donde no se manipulan otros
tipos de clulas. En el medio de crecimiento celular
se puede utilizar suero animal apropiado (pero no
suero humano); sin embargo, el medio final,
destinado al mantenimiento del crecimiento celular
durante la multiplicacin viral, no debe contener
suero animal. Se debe demostrar que el suero y la
tripsina utilizados en la preparacin de suspensiones
celulares y de medios de cultivo estn libres de
agentes extraos. El medio de cultivo celular puede
contener un indicador de pH tal como rojo de fenol
as como antibiticos apropiados en la concentracin
efectiva ms baja. Durante la produccin es
preferible disponer de un sustrato libre de
antibiticos. Se debe reservar no menos de 500 ml de
la produccin de cultivo celular como control de
clulas no infectadas (clulas control). Si los virus se
multiplican en clulas de embrin de pollo, el 2 por
ciento pero no menos de veinte huevos, se deben
dejar sin infectar como control de huevos no
infectados. La suspensin de los cultivos de virus
deben ser recolectados segn el tiempo especfico de
las cepas virales utilizadas.
Para la preparacin de la vacuna final a granel,
solamente se puede utilizar una cosecha individual
que cumpla los con los siguientes requisitos.
Identificacin
Identificar los virus contenidos en cada cosecha
obtenida como virus de la parotiditis por
seroneutralizacin en cultivo celular, empleando
Determinar la concentracin del virus en la
cosecha obtenida, segn se indica en Valoracin con
el fin de monitorear la uniformidad de la produccin
y determinar la dilucin a utilizar en la vacuna final a
granel.
Ensayo para agentes extraos en vacunas virales
<415>
Clulas de control y control de huevos
Las clulas control y los controles de huevos de la
produccin del cultivo celular deben cumplir con los
requisitos de Identificacin y 415. Ensayo para
Agentes extraos en Vacunas virales.
Las cosechas de virus que cumplen los ensayos
indicados anteriormente se deben mezclan y clarificar
para remover clulas. Se puede agregar un
estabilizante adecuado y diluir las mezclas de
cosechas de un modo apropiado.
Para la preparacin del lote final solamente se
puede utilizar una vacuna final a granel que cumpla
La vacuna final a granel debe cumplir con 370.
Ensayos de esterilidad, empleando 10 ml para cada
medio.
Lote final
Para la liberacin del producto se debe establecer
la mnima concentracin de virus para asegurar que,
basados en datos de estabilidad, la concentracin
indicada en el rtulo se encontrar presente al final
del perodo de validez.
Slo se puede liberar para su uso un lote final que
cumple los requisitos para la concentracin mnima
de virus, estabilidad trmica y cada uno de los
requisitos especificados en Ensayos. Si en la vacuna
final a granel se ha realizado el ensayo para albmina
srica bovina con resultados satisfactorios, se puede
omitir su determinacin en el lote final.
Estabilidad trmica
Mantener las muestras de la vacuna liofilizada sin
reconstituir a 37 C durante 7 das. Determinar la
concentracin del virus segn se indica en
Valoracin, en paralelo entre la vacuna sometida a
exposicin al calor y la vacuna sin exposicin al calor
incubada a 5 3 C. La concentracin de virus de la
vacuna tratada trmicamente no debe ser mayor de
1,0 log 10 inferior que la concentracin de la vacuna
sin tratamiento trmico.
ENSAYOS
Identificacin
Reconstituir segn se indica en el rtulo y
mezclar con anticuerpos especficos contra el virus de
la parotiditis. Debe perder la capacidad de infectar
cultivos celulares susceptibles a este virus.

La vacuna reconstituida debe cumplir con 370.
Ensayos de esterilidad.
No ms de 50 ng por dosis humana, determinada
mediante un mtodo inmunoqumico apropiado (ver
635. Mtodos inmunoqumicos).
Ovoalbmina
Si la vacuna se produce en embrin de pollo, no
debe contener mas de 1 g de ovoalbumina por dosis
humana, determinada por un mtodo inmunoquimico
VALORACIN
Determinar el ttulo de virus infectivo, al menos
por triplicado, utilizando como mnimo cinco cultivos
celulares para cada dilucin (factor de dilucin
0,5 log
10
) o por otro mtodo de igual precisin.
Utilizar una preparacin de referencia de virus
adecuada para validar cada titulacin.
La concentracin estimada del virus no debe ser
menor a la indicada en el rtulo; la concentracin de
virus mnima no debe ser menor de 5 10
3
CCID
50

por dosis humana. El ensayo slo es vlido si el
intervalo de confianza (P = 0,95) del logaritmo de la
concentracin vrica es menor de 0.3.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la cepa de virus utilizada para
la preparacin de la vacuna, el tipo y origen de las
clulas empleadas en la preparacin de la vacuna.
Indicar en el rtulo el ttulo mnimo del virus
expresado en CCID
50
, que se debe evitar el contacto
con desinfectantes y el perodo de tiempo en el que la
vacuna se puede utilizar una vez reconstituida.
VACUNA CONTRA LA
PERTUSSIS, ADSORBIDA
Vaccinum pertussis adsorbatum
Sinonimia - Vacuna contra la Tos Ferina,
Adsorbida.
Definicin - La Vacuna Adsorbida contra la
Pertussis es una suspensin salina, estril, de
clulas enteras inactivadas de una o varias cepas de
Bordetella pertussis, adsorbidos sobre un soporte
mineral como fosfato de aluminio hidratado o
hidrxido de aluminio y debe cumplir con las
PRODUCCIN
Suspensin de B. pertussis inactivada
La produccin de la vacuna debe ser basada en
un sistema de lotes semilla. Se pueden utilizar una
o varias cepas de B. pertussis de procedencia e
historia documentadas. La eleccin de las cepas, el
medio y las condiciones de cultivo debe ser tal que
en la vacuna final estn presentes los aglutingenos
1, 2 y 3. Cada cepa se debe cultivar durante 24 a
72 horas en medio lquido o slido, el cual carece
en la etapa final de sangre o productos
hemoderivados. Los medios empleados en cualquier
etapa no pueden contener sangre humana o
productos derivados de la misma. Las bacterias del
cultivo, deben ser lavadas para eliminar sustancias
del medio y suspendidas en una solucin de 9 mg
de cloruro de sodio por ml u otra solucin isotnica
apropiada. La turbidez de la suspensin se debe
determinar, como mximo al cabo de 2 semanas de
las cosecha de bacterias, por comparacin con una
Preparacin Patrn Internacional de Turbidez; el
resultado se utiliza como base para el clculo a
efectuar en las etapas sucesivas de la preparacin de
la vacuna. La Organizacin mundial de la Salud
establece la equivalencia en Unidades
Internacionales de la Preparacin de Referencia
Internacional.
Cada lote de clulas cosechadas del cultivo slo
se puede utilizar, para la preparacin de la vacuna
final a granel, si se demuestra que contiene clulas
de B. pertussis de las mismas caractersticas que la
cepa madre, en cuanto a crecimiento y
aglutingenos, y que est libre de contaminantes
bacterianos y fngicos. Las bacterias se deben
inactivar y detoxificar en condiciones controladas,
mediante tratamiento qumico adecuado, o por
calor, o por una combinacin de ambos mtodos.
Debe demostrarse la ausencia de clulas vivas de B.
pertussis sembrando en medio adecuado. La
suspensin se debe mantener a 5 3 C durante un
perodo apropiado para reducir la toxicidad.
Se deben mezclar cantidades apropiadas de lotes
de clulas cosechados e inactivados y se debe
agregar un soporte mineral como fosfato de
aluminio hidratado o hidrxido de aluminio a la
suspensin celular. Se pueden agregar conservantes
antimicrobianos apropiados. La concentracin
bacteriana de la preparacin final a granel, no debe
ser mayor de la correspondiente a una turbidez de
20 U.I. por dosis humana. Si se utilizan dos o ms
cepas de B. pertussis, la composicin de los lotes
consecutivos debe ser consistente, de acuerdo con el
porcentaje de cada una de las cepas medidas en
unidades de turbidez. Para la preparacin del lote
final de vacuna slo se puede utilizar una
preparacin final de vacuna a granel que cumpla
Conservantes <80>
Debe contener no menos de 85 %y no ms de
10 ml en cada medio ensayo.
Lote final
deben ser cerrados de tal manera de evitar la
contaminacin. Solamente los lotes finales que
cumplan los requisitos indicados en Ensayos y
Valoracin pueden ser autorizados para su uso. Los
ensayos de Toxicidad especfica, Formaldehdo
libre y 80. Conservantes, as como la Valoracin,
podran omitirse en lotes finales de vacuna, siempre
que hayan sido satisfactorios en la correspondiente
preparacin final de vacuna a granel.
ENSAYOS
Identificacin
Disolver en la vacuna en ensayo, cantidad
suficiente citrato de sodio para obtener una solucin
de aproximadamente 100 g por litro. Mantener a
37 C durante 16 horas y centrifugar para obtener
un sedimento bacteriano. Se pueden tambin
emplear otros procedimientos apropiados para la
separacin de bacterias del adsorbente. Identificar
mediante aglutinacin de las bacterias del
sedimento resuspendido, con antisueros especficos
de B. pertussis o mediante el ensayo segn se indica
en Valoracin.
Toxicidad especfica
Seleccionar un grupo de cinco ratones sanos, de
14 a 16 g como grupo de ensayo de la vacuna y
otros tantos para el grupo control. Usar ratones
sanos del mismo sexo o distribuir machos y
hembras de manera homognea entre ambos
grupos. Los animales deben tener libre acceso al
agua y alimento durante al menos 2 horas antes de
la inyeccin y durante el ensayo. Inyectar a cada
animal del grupo de vacuna, por va intraperitoneal,
un volumen de 0,5 ml de una cantidad de vacuna
equivalente a no menos de media dosis humana.
Inyectar los ratones del grupo control con 0,5 ml de
una solucin de 9 mg de cloruro de sodio estril por
ml, preferiblemente conteniendo la misma cantidad
de conservante antimicrobiano presente en la
vacuna inyectada. Pesar a ambos grupos de ratones
inmediatamente antes de la inyeccin y dentro de
las 72 horas y 7 das despus de la misma. La
vacuna cumple con el ensayo si al cabo de 72 horas
la masa total de los ratones no es menor que antes
de la inyeccin; si transcurridos los 7 das, el
promedio de incremento de masa por ratn
vacunado no es menor de 60 %del de los ratones
control; y no mueren ms de 5 % de los ratones
vacunados durante el ensayo. El ensayo puede ser
repetido y los resultados de ambos ensayos pueden
ser combinados.
Aluminio
de uso humano.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
que haya mostrado ser efectiva y no ms de 115 %
de la cantidad declarada en el rtulo.
VALORACIN
Determinar la potencia de la vacuna contra
pertussis por comparacin de la dosis de vacuna
requerida para proteger ratones de los efectos de
una dosis letal de Bordetella pertussis administrada
intracerebralmente con una cantidad de una
preparacin de referencia necesaria para dar la
misma proteccin, calibrada en Unidades
Internacionales. [NOTA: la Unidad Internacional
es la actividad contenida en una cantidad
establecida del Estndar Internacional que consiste
en una cantidad de vacuna contra pertussis
liofilizada. La equivalencia en Unidades
Internacionales del Estndar Internacional es
establecida por la Organizacin Mundial de la
Salud].
Seleccin y distribucin de animales para el
ensayo - Utilizar en el ensayo ratones sanos de una
cepa adecuada, de menos de 5 semanas de edad y
provenientes del mismo stock. La diferencia de
masa corporal entre el animal ms pesado y el ms
liviano no debe ser mayor de 5 g. Distribuir los
ratones en seis grupos de no menos de 16 y cuatro
grupos de 10. Los ratones deben ser del mismo sexo
o machos y hembras igualmente distribuidos entre
los grupos.
Seleccin de la cepa de desafo y preparacin
de la suspensin de desafo - Seleccionar una cepa
adecuada de B. pertussis capaz de causar la muerte
de los ratones dentro de los 14 das de la inyeccin
intracerebral. Si ms de 20 % de los ratones muere
dentro de las 48 horas de la inyeccin la cepa no es
apropiada. Realizar un subcultivo de la cepa y
suspender la cosecha de B. pertussis en una
solucin de pH comprendido entre 7,0 y 7,2
conteniendo 10 g de hidrolizado de casena por litro
y 6 g de cloruro de sodio por litro o en otra
solucin adecuada. Determinar la opacidad de la
suspensin. Preparar una serie de diluciones a
partir de la misma solucin y asignar cada dilucin
a un grupo de diez ratones. Inyectar
intracerebralmente a cada ratn una dosis (0,02 ml
0,03 ml) de la dilucin asignada a cada grupo.
Despus de 14 das contar el nmero de ratones
sobrevivientes en cada grupo. A partir de los
resultados calcular la opacidad esperada de la
suspensin conteniendo 100 LD50 en cada dosis de
desafo. Para el ensayo de la vacuna a ser
examinada realizar subcultivo fresco de la misma
cepa de B. pertussis y preparar una suspensin de
los organismos cosechados con una opacidad
correspondiente alrededor de 100 LD50 en cada
dosis de desafo. Preparar tres diluciones de la
suspensin de desafo.
Determinacin de la potencia - Preparar tres
diluciones seriadas de la vacuna en ensayo y tres
diluciones similares de la preparacin de referencia
de manera que en cada dilucin intermedia proteja
el 50 %de los ratones de los efectos letales de la
dosis de desafo de B. pertusis. Las dosis sugeridas
son 1/8, 1/40 y 1/200 de la dosis humana de la
vacuna en ensayo y 0,5 UI, 0,1 UI y 0,02 UI de la
preparacin de referencia, cada dosis es contenida
en un volumen no mayor de 0,5 ml. Asignar seis
diluciones, una a cada uno de los grupos, de no
menos de 16 ratones e inyectar intraperitonealmente
en cada ratn una dosis de la dilucin asignada al
grupo. Despus de 14 a 17 das inyectar
intracerebralmente en cada animal de los grupos de
no menos de 16 ratones una dosis de la suspensin
de desafo. Asignar la suspensin de desafo y las
tres diluciones realizadas a partir de esta, una a cada
grupo de 10 ratones e inyectar intracerebralmente
una dosis de cada suspensin en cada ratn en el
grupo en la cual la suspensin fue asignada.
Ignorar cualquier ratn que muera dentro de las
48 horas del desafo. Contar el nmero de ratones
sobrevivientes en cada grupo despus de 14 das.
Calcular la potencia de la vacuna en ensayo relativa
a la potencia de la preparacin de referencia en base
al nmero de animales sobrevivientes en cada uno
de los grupos de no menos de 16 animales.
La potencia estimada no debe ser menor de
4 U.I. por dosis humana individual y el lmite
inferior de confianza (P = 0,95) en la potencia
estimada no debe ser menor de 2 U.I. por dosis
humana individual.
ensayo y la preparacin de referencia, la dosis
protectiva del 50 % cae entre la mayor y la menor
dosis de las preparaciones dadas a los ratones, el
nmero de animales que mueren en los cuatro
grupos de los 10 inyectados con la suspensin de
desafo y sus diluciones indican que la dosis de
desafo fue aproximadamente de 100 LD50, el
anlisis estadstico no muestra desviacin de la
linealidad y del paralelismo. El ensayo puede ser
repetido pero cuando se realiza ms de 1 ensayo los
resultados de todos los ensayos vlidos deben ser
combinados para la estimacin de la potencia.
ROTULADO
por dosis humana, el nombre y la cantidad de
adsorbente. En el rtulo deben figurar las siguientes
leyendas: Agitar antes de su uso; No congelar.
VACUNA CONTRA LA
POLIOMIELITIS
INACTIVADA
Vaccinum poliomyelitidis inactivatum
Definicin - La Vacuna contra la Poliomielitis,
Inactivada es una preparacin liquida obtenida a
partir de cepas de poliovirus vivo atenuado de los
tipos 1, 2 o 3, provenientes de cultivos adecuados e
inactivados por un mtodo validado. La vacuna es
un lquido coloreado debido a la presencia de un
indicador de pH. La Vacuna contra la Poliomielitis,
Inactivada debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
PRODUCCIN
El mtodo de produccin debe haber
demostrado ser uniforme en la obtencin de
vacunas inmunognicas e inocuas para el hombre.
La produccin de la vacuna se basa en un
sistema de lotes semillas virales. Las lneas
celulares se utilizan segn un sistema de banco
celular. Si se utilizan cultivos primarios,
secundarios o terciarios de clulas renales de mono,
la produccin debe cumplir con los requerimientos
indicados ms adelante. A no ser que est
debidamente justificado y autorizado, el virus
presente en la vacuna final no debe haber sido
sometido a ms pasajes del lote de semilla maestro,
de los que tuvo en los lotes preparados para los
ensayos clnicos en humanos para demostrar la
inmonogenicidad e inocuidad.
para que el producto, si es analizado, cumpla 360.
Ensayo de toxicidad anormal y 745. Vacunas de
uso humano.
humanas en lneas celulares continuas o en cultivos
primarios, secundarios y terciarios de clulas
renales de mono (ver 1125. Sustratos celulares para
la produccin de vacunas de uso humano).
Cultivos primarios, secundarios o terciarios
de clulas renales de mono
Para los sustratos donde se hace la
multiplicacin del virus que utilizan cultivos
primarios, secundarios y terciarios de clulas
renales de mono proceder del siguiente modo:
Monos empleados para la preparacin de los
cultivos de clulas renales de mono y para el
ensayo de control de vacuna - Los animales de
especies aprobadas por la autoridad competente,
deben estar en buen estado de salud. A no ser que
est debidamente justificado y autorizado no deben
haber sido utilizados previamente con fines
experimentales. Los riones usados para la
produccin y control de vacunas se obtienen de una
colonia cerrada de monos criados en cautiverio
monitoreados, y no de animales capturados en la
naturaleza. Los lotes previamente autorizados para
preparar lote semilla de virus pasados por clulas de
rin de animales salvajes si tiene como
justificacin los datos de seguridad histricos de la
produccin, se pueden utilizar sujetos a la
aprobacin de la autoridad competente.
Monitoreo de colonias cerradas de monos
Los monos deben mantenerse en grupos en las
jaulas. Los animales mantenidos en colonias son
sometidos a un control veterinario sistemtico y
continuo con monitoreo de agentes infecciosos que
corrobora la ausencia de agentes extraos. La
provisin de animales esta certificada por una
autoridad sanitaria competente. A cada mono se le
efectan estudios serolgicos a intervalos regulares
durante el periodo de cuarentena de no menos de 6
semanas impuestas para el ingreso a la colonia y
durante el tiempo que permanece en la misma. Los
monos que se utilizan deben tener los estudios de
tuberculina negativos, deben estar libres de
anticuerpos de virus de simio (SV40) y de virus de
la inmunodeficiencia de simio. La muestra de
sangre usada en los ensayos para la determinacin
de anticuerpos SV40 debe ser tomada lo ms
cercana posible al tiempo de extirpacin de los
riones. Si se utilizan monos Macaca spp para la
produccin, se debe verificar asimismo que estn
exentos de anticuerpos del herpesvirus B
(Cercopithecine herpesvirus I 1). El herpesvirus
humano es utilizado como indicador de la ausencia
de anticuerpos contra el virus B, debido al peligro
que entraa la manipulacin del Cercopithecine
herpesvirus I (virus B).
Los monos de cuales se obtendrn los riones
son cuidadosamente examinados particularmente
par la deteccin de infeccin por tuberculosis y de
herpes virus B (Cercopithecine herpesvirus I )
Si un mono muestra lesiones patolgicas de
importancia para la utilizacin de sus riones en la
preparacin de un lote semilla o de una vacuna no
debe ser utilizado; tampoco se deben utilizar el
resto de los monos de ese grupo de cuarentena, al
menos que sea evidente que su utilizacin no
afectar a la inocuidad del producto.
Todas las operaciones descriptas en la presente
seccin se deben efectuar fuera de los locales de
produccin de la vacuna.

Cultivos de clulas de rin de mono para la
produccin de la vacuna
Los riones utilizados para la preparacin de
cultivos celulares no deben presentar ningn signo
patolgico. Cada grupo de clulas que deriva de
cada mono individualmente conforma una
produccin separada y por lo tanto una cosecha
separada. Los cultivos primarios de clulas de rin
de mono en suspensin deben cumplir con 335.
Ensayo de micobacteria y para el cual deben
efectuarse la destruccin de las clulas previa a su
realizacin. Si se utilizan clulas secundarias y
terciarias debe demostrarse por un mtodo
adecuado y validado que de cuenta que el nmero
de pasajes que se usara en produccin esta libre de
tumorogenicidad.
Lotes semilla del virus
Cada una de las 3 cepas del poliovirus
utilizadas en produccin deben estar identificadas
por registros histricos que incluyan informacin
sobre el origen de la cepa y su posterior
manipulacin. Para la multiplicacin del virus slo
se puede utilizar un lote semilla que cumpla los
Identificacin
Identificar cada lote semilla de trabajo como
poliovirus humano tipos 1, 2, y 3 por neutralizacin
en cultivos celulares utilizando anticuerpos
especficos.
Concentracin de virus
Determinar segn se indica en Valoracin. La
concentracin de virus se utiliza para establecer la
cantidad de virus utilizada en la inoculacin de los
cultivos de produccin.
virales <415>
El lote de semilla de trabajo debe cumplir los
requisitos para los lotes semillas de las vacunas
virales. Adems, si el aislamiento del lote semilla
de trabajo se produce en cultivos primarios,
secundarios o terciarios se deben confirmar que las
cepas no estn contaminadas con virus de simios
tales como la inmunodeficiencia de los simios, virus
40 filovirus, y herpesvirus B (Cercopithecine
herpesvirus I). Las semillas de trabajo de virus
producidos en cultivos primarios, secundarios y
terciarios deben cumplir con los requisitos en
Multiplicacin y cosecha del virus monovalente en
esas clulas.
Todos los procesamientos de los bancos
celulares y de los posteriores cultivos celulares se
realizan bajo condiciones de asepsia, en un rea
donde no se manipulen otros tipos de clulas. En el
medio de crecimiento celular se puede utilizar suero
animal apropiado (pero no suero humano); sin
embargo, el medio final, destinado al
mantenimiento del crecimiento celular a lo largo de
la multiplicacin viral, no contiene suero animal. El
suspensiones celulares y de medios de cultivo
pH, como el rojo de fenol, y antibiticos
autorizados en la concentracin efectiva ms baja.
Se separan no menos de 500 ml de los cultivos
celulares empleados en la produccin de la vacuna,
como muestra de cultivos celulares no infectado
(control celular); cuando se utilizan cultivos
celulares continuos en fermentadores la muestra
control debe tener 200 10
6
clulas, cuando se
utilizan cultivos secundarios y terciarios de clulas
renales de mono las muestras son equivalentes al
menos 500 ml de clulas en suspensin a la
concentracin usada en la produccin.
Para la preparacin de la vacuna slo se pueden
utilizar cosecha de virus individuales que cumplan
los siguientes requisitos. Los ensayos de
identificacin de bacterias y de contaminacin de
hongos pueden ser realizados como alternativa en
la mezcla de cosechas monovalentes purificada.
Una vez que se haya demostrado la uniformidad de
la produccin se puede llevara cabo el ensayo de
concentracin de virus en la mezcla de cosechas
monovalentes, purificada.
Clulas control
Las clulas control del cultivo celular de
produccin a partir del cual se obtiene la cosecha
viral deben cumplir con los requisitos de
Identificacin y 415. Ensayo para agentes extraos
en vacunas virales o, si se utilizan cultivos de
clulas primarias, secundarias o terciarias de rin
mono cumplen los siguientes:
Ensayo en clulas de cultivo de rin de
conejo - Inocular en clulas de cultivo de rin de
conejo al menos 10 ml de las mezclas de
sobrenadante lquidos en los cuales se ha
controlado ausencia de herpes B ( Cercophitecine
herpesvirus 1) y otros virus. La dilucin de la
siembra en el medio de crecimiento no debe ser
mayor de 0,25 y el rea de la capa celular de 3
cm
3
/ml de inoculo. Separar uno o ms envases de
cada lote de clulas con el mismo medio como
control de clulas no inoculadas. Incubar los
cultivos a 37 C durante 2 semanas. Los ensayos
no son vlidos si ms de 20 % de los frascos de
cultivo fueron descartados por razones accidentales
no especficas.
Ensayo en clulas de rin de monos
cercopitecos - Inocular 10 ml de las mezclas de
sobrenadante lquidos en los cuales se ha controlado
ausencia virus SV40 y otros agentes extraos en
clulas de rin de cercopitecos o en clulas que
han demostrado ser sensibles al SV40 en clulas
como las usadas en el ensayo en clulas de cultivo
de rin de conejo. El ensayo slo es vlido si
menos de 20 % de los frascos de cultivo fueron
descartados por razones accidentales no especficas.
Identificacin
Identificar en cada cosecha individual poliovirus
humano tipos 1,2, y 3 por neutralizacin en cultivos
celulares utilizando anticuerpos especficos.
Establecer la concentracin de virus de cada
cosecha por medio de la titulacin de virus
infeccioso en los cultivos celulares en Valoracin.
Cada cosecha debe cumplir con 370. Ensayos de
esterilidad, llevado a cabo en 10 ml de cada medio.
Cada cosecha debe cumplir con los requisitos,
empleando 10 ml.
Ensayo en clulas de cultivo de rin de conejo
Cuando se utilizan en produccin clulas de
cultivo primario, secundario o terciario para la
produccin, inocular al menos 10 ml de la cosecha
individual en la cual se ha controlado ausencia de
herpes B (Cercopithecine herpesvirus I) y otros
virus en clulas de cultivo de rin de conejo y
continuar segn se indica en Control de clulas.
Ensayo en clulas de rin de mono
cercopitecos
Cuando se utilizan en produccin clulas de
cultivo primario, secundario o terciario para la
produccin, inocular 10 ml de la cosecha individual
en la cual se ha controlado ausencia virus SV40 y
otros agentes extraos en clulas de rin de
cercopitecos; las muestras se neutralizan con un
antisuero de titulo alto contra cada poliovirus
especfico. Las muestras del ensayo deben
previamente haber demostrado en los cultivos de
clulas primarias de cercopitecos o de clulas ser
susceptibles al SV40. Los cultivos se incuban a
37C y se observan por 14 das. Al finalizar este
periodo se efectan al menos un subcultivo de los
sobrenadantes en los mismos sistemas de clulas y
se observa tanto el cultivo primario como los
subcultivos por un periodo adicional de 14 das.
Purificacin y cosecha mpnovalente
purificada
Las cosechas monovalentes se pueden preparan
mezclando y concentrando varias cosechas
individuales. Las cosechas monovalentes o las
mezclas de cosechas monovalentes son purificadas
por un mtodo validado y autorizado. Si se utilizan
clulas de cultivo continuas en la produccin debe
demostrarse la purificacin en forma uniforme
reduce los contenidos de ADN en el sustrato celular
a no mas de 100 pg por contenido de dosis humano.
Para la preparacin de la cosecha monovalente
inactivada slo se puede utilizar una cosecha
monovalente purificada que cumpla los siguientes
requisitos.
Identificacin
Identificar el virus por neutralizacin en cultivos
celulares utilizando anticuerpos especficos o por
determinacin del antgeno D.
La concentracin de virus de cada cosecha se
establece por medio de la titulacin de virus
infeccioso.
Actividad especifica
La relacin entre la concentracin del virus o
antigeno D, determinada por un mtodo
inmunoqumico adecuado, (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos) y el contenido total de protena de
la cosecha monovalente purificada debe estar
comprendida entre los limites aprobados para cada
producto en particular.
Inactivacin y cosecha inactivada
monovalente
Antes de la inactivacion se pueden mezclar
varias cosechas purificadas monovalentes del
mismo tipo. A los fines de evitar interferencia en el
proceso de inactivacion deben evitarse la formacin
de agregados virales, o removerlos inmediatamente
antes o durante el proceso de inactivacin,
efectundose para ello la filtracin antes y durante
la inactivacin. La inactivacin debe efectuarse a un
tiempo adecuado, preferiblemente luego de las 24
hs y en cada caso no ms all de las 72 hs, de la
filtracin previa. El mtodo para la inactivacion
viral debe estar validado; debe haber demostrado
que en forma uniforme que es capaz de inactivar el
poliovirus sin destruir la actividad antignica e
inmunogenica. Durante los estudios de validacin
se traza una curva de inactivacion que representa la
reduccin de la concentracin del virus residual
vivo con no menos de 4 puntos en el tiempo
(ejemplo 0, 24, 48, y 96 horas) Cuando se utiliza
formaldehdo para la inactivacion, se debe verificar
la presencia en exceso de formaldehdo libre al
finalizar el proceso de inactivacion.
En la preparacin de la mezcla trivalente con las
cosechas inactivadas monovalentes por tipo de virus
o para la preparacin final del granel de vacuna
solamente se puede utilizar una cosecha purificada
inactivada que cumpla con los siguientes requisitos
Ensayo de eficacia de inactivacion
Neutralizacin del formaldehdo utilizado en la
inactivacin, con bisulfito de sodio (en el caso de
que este sea el utilizado) y verificar la ausencia de
poliovirus inoculando a cultivos adecuados con
2 muestras de cada cosecha monovalente
inactivada, correspondiente a no menos de 1.500
dosis humanas. Tomar las muestras no ms all de
que hayan transcurrido tres cuartas partes del
proceso de inactivacion y al final del mismo. La
dilucin de la siembra en el medio de crecimiento
no debe ser mayor de 0,25 y el rea de la capa
celular debe ser aproximadamente 3 cm
3
/ml de
inoculum. Separar uno o ms envases de cada lote
de clulas con el mismo medio como control de
clulas no inoculadas. Observar los cultivos
durante 3 semanas. Hacer no menos de 2 pasajes
para cada envase, uno al final de del periodo de
observacin y otro una semana antes de, para los
pasajes se debe usar sobrenadante de clulas y se
inocula de la misma manera que en las siembras
iniciales. Observar los subcultivos durante
2 semanas: no se debe observar ningn signo de
multiplicacin de poliovirus. Al final del periodo
de observacin, ensayar que las clulas utilizadas
mantienen la susceptibilidad al virus por
inoculacin de los poliovirus de los mismos tipos
que la cosecha monovalente inactivada.
Debe cumplir con los requisitos, realizado
utilizando 10 ml en cada medio
Contenido de Antigeno D
Determinar el contenido de antigeno D por
medio de una tcnica inmunoquimica apropiada
(ver 635. Mtodos inmunoqumicos). Debe cumplir
con limites autorizados para el producto.
cosechas monovalentes inactivadas de los
poliovirus 1, 2, y 3 a partir de mezclas trivalentes
de las cosechas inactivadas. Si se usa mezclas
trivalentes de las cosechas inactivadas, se puede
efectuar un ensayo de eficacia de la inactivacion en
esta mezcla en lugar de la vacuna final granel . Se
pueden agregar sustancias estabilizadoras y
conservadores antimicrobianos adecuados. Para la
preparacin del lote final slo se puede utilizar una
vacuna final a granel que cumpla los siguientes
requisitos.
Debe cumplir con los requisitos, realizado
utilizando 10 ml en cada medio
Conservantes <80>
De haberse utilizado, determinar la cantidad por
un mtodo qumico o fisicoqumico apropiado. No
debe contener menos de 85 % y no ms de 115 %
Inactivacin
Una muestra de 1.500 ml de la formulacin, o
de la vacuna purificada y concentrada el
equivalente a 1.500 dosis se reservan antes del
agregado del conservador antimicrobiano para
ensayadas en cultivos celulares con el fin de
verificar si han quedado poliovirus residuales segn
el ensayo descripto anteriormente para la cosecha
monovalente inactivada. Cuando la vacuna final es
esta preparada por una mezcla de monovalentes
inactivada, este ensayo debe ser realizado en ese
nivel antes que en la vacuna final a granel.
Lote final
Debe cumplir con los requisitos de Ensayos y
Valoracin. Si el ensayo de Formaldehdo libre
(de haberse utilizado) y 80. Conservantes (de
haberse utilizado), fueron hechas sobre la vacuna
final a granel, dieron resultados satisfactorios, las
mismas pueden omitirse en el lote final. Si cumple
con los requisitos de Seroalbumina bovina en la
mezcla trivalente de cosechas inactivadas o en las
cosechas inactivadas monovalentes se puede omitir
su realizacin en el lote final de vacuna.
ENSAYOS
Identificacin
La vacuna debe demostrar que contiene
poliovirus de cada tipo 1, 2 y 3 por un mtodo
inmunoquimico adecuado (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos) tal como Contenido de antigeno
D efectuado por inmunoanlisis de enzima
conjugado (ELISA).
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
De contenerlo determinar la cantidad de
conservante antimicrobiano por un mtodo qumico
o fisicoqumico adecuado. No debe contener menos
de 85 % y no ms de 115 % de la cantidad
declarada.
Contenido de nitrgeno proteico
Mtodo de Lowry. No debe contener ms de
10 g de la dosis humana.
Seroalbumina bovina
No debe contener mas de 50 ng por dosis
inmunoquimico apropiado (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos).
Debe cumplir con los requisitos
Ensayo de endotoxinas bacterianas < 330>
Debe contener menos de 5 UI por dosis humana.
VALORACION
Contenido de antigeno D - Como una medida
de la uniformidad de la produccin determinar el
contenido de poliovirus 1, 2, y 3 por un mtodo
inmunoquimico adecuado (ver 635. Mtodos
inmunoqumicos) usando como referencia una
preparacin calibrada en Unidades Antigeno D
apropiada. Para cada tipo de virus el contenido,
expresado en relacin con la cantidad establecida en
el rotulo, esta dentro de los limites autorizados para
el producto.
Ensayo en vivo
Debe cumplir con el ensayo de in vivo para la
vacuna poliomieltica inactivada. La capacidad de
la vacuna para inducir la formacin de anticuerpos
neutralizantes es determinada in vivo por uno de los
siguientes mtodos:
Ensayo en pollos o cobayos
Preparar una serie adecuada de no menos de tres
diluciones de la vacuna a ser examinada usando una
solucin salina buffereada adecuada. Distribuir
cobayos que pesen entre 250 y 350 g o pollos de 3
semanas de edad en grupos de diez animales, y
asignar a cada grupo cada una de las diluciones de
las vacunas. Inyectar intramuscularmente en cada
animal 0,5 ml de la dilucin asignada a cada grupo.
Despus de 5 a 6 das, sangrar los animales y
separar los sueros individuales. Examinar los sueros
para la presencia de anticuerpos neutralizantes en
una dilucin 1/4 para cada uno de los tipos de
poliovirus humanos 1,2 y 3.
Mezclar 100 CCID
50
de virus con la dilucin de
suero e incubar a 37 C durante 4,5 y 6 horas. Si es
necesario para la consistencia de los resultados,
mantener a 5 3 C durante 12 y 18 horas Inocular
las mezclas en cultivos celulares para la deteccin
de virus no neutralizados y leer los resultados hasta
los 7 das posteriores a la inoculacin. Para cada
grupo de animales, anotar el nmero de suero que
tiene anticuerpos neutralizantes y calcular la
dilucin de la vacuna que de una respuesta de
anticuerpo en el 50 por ciento de los animales.
Llevar a cabo en paralelo los ensayos control
usando una adecuada preparacin de referencia. La
vacuna cumple con el ensayo si a una dilucin de
1/100 o ms produce una respuesta de anticuerpo
para cada uno de los tres tipos de virus en el 50 por
ciento de los animales.
Ensayo en ratas
Un mtodo apropiado de ensayo in vivo consiste
en la inyeccin intramuscular en la pata trasera de
no menos de tres diluciones de vacuna a ser
examinada y de referencia, usando para cada
dilucin un grupo de 10 ratas de una cepa adecuada
libres de patgenos especficos. Es a menudo
necesario el uso de 4 diluciones para obtener
resultados validados para los 3 tres serotipos. El
nmero de animales en cada grupo deber ser
suficiente para obtener resultados que cumplan con
los criterios de validez; grupos de 10 ratas son
usualmente suficientes aunque resultados validos
pueden resultar con menos animales por grupo. Si
son utilizados animales de diferente sexo, machos y
hembras debern ser distribuidos equitativamente
en todos los grupos. Un peso de 175 y 250 g puede
ser adecuado. Es utilizada una inoculacin de
0,5 ml por rata. El rango de dosis es elegido tal que
se obtenga una respuesta de dosis para los 3 tipos de
poliovirus. Despus de 20 y 22 das se sangran los
animales. Se miden separadamente los anticuerpos
neutralizantes contra los 3 tipos de poliovirus
usando 100 CCID
50
de cepa Sabn como desafo de
virus, Vero o Hep2 como indicador de clulas y una
condicin de neutralizacin de 3 horas entre 35 y
37 C, si es necesario para la consistencia de los
resultados seguido de 18 horas entre 2 y 8 C. Los
resultados son ledos despus de la fijacin y teido
de las placas despus de 7 das de incubacin a
35 C. Para un ensayo valido de anticuerpos, el
ttulo de cada virus de desafo debe mostrar estar
dentro del rango de 10 CCID
50
a 1.000 CCID
50
y el
ttulo de anticuerpo neutralizantes del suero control
debe estar dentro del doble de la dilucin de la
media geomtrica del ttulo de suero. La potencia es
calculada por comparacin de la proporcin de
respondedores de la vacuna a ser examinada y la
vacuna de referencia por el mtodo de probit o
despus de la validacin, usando un modelo de
lneas paralelas. En el caso de mtodo de probit es
necesario establecer un ttulo de anticuerpos
neutralizantes de corte para cada tipo de poliovirus
para definir un respondedor. Debido a la variacin
interlaboratorio, no es posible definir valores de
corte que puedan ser aplicados a todos los
laboratorios. Preferentemente, los valores de corte
son determinados por cada laboratorio sobre la base
de una serie mnima de 3 ensayos con una vacuna
de referencia. El punto medio de la escala
logartmica en base 2 de la media geomtrica del
ttulo mnimo y mximo de una serie de 3 o ms
ensayos, es usado como valor de corte. Para cada
uno de los tres tipos de poliovirus, la potencia de la
vacuna no es significativamente menor que la de la
preparacin e referencia.
El ensayo es no valido a menos que para la
vacuna a ser examinada y la de referencia la ED
50

se encuentre entre las dosis ms bajas y ms altas
dadas a los animales, el anlisis estadstico no
muestre desviacin significativa con respecto a la
linealidad ni al paralelismo y los lmites de
confianza (P=0,95) no sean menos de 25 % y no
ms de 400 % de la potencia estimada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo los tipos de virus de la
poliomielitis contenidos en la vacuna, cantidad
nominal de cada tipo de virus contenido por dosis
humana expresado como Unidades de antigeno D,
el sustrato celular utilizado para la preparacin de la
vacuna.
VACUNA CONTRA LA
POLIOMIELITIS
ORAL
Vaccinum poliomyelitidis perorale
Definicin - La Vacuna contra la Poliomielitis
Oral consiste en una preparacin obtenida a partir
de cepas de poliovirus vivo atenuado de los tipos 1,
2 o 3, provenientes de cultivos in vitro en clulas
aprobadas, que contiene cualquiera de los 3 tipos de
las cepas Sabn o cualquier combinacin de ellas
preparada en una forma adecuada para la
administracin oral. La vacuna es un lquido claro
que puede ser coloreado por la presencia de un
indicador de pH. Debe cumplir con los siguientes
requisitos.
PRODUCCIN
Se debe demostrar que las cepas vacunales y el
mtodo de produccin hayan resultado ser
uniformes en la obtencin de vacunas
inmunognicas y seguras para el hombre. La
produccin de la vacuna se basa en un sistema de
lotes de semilla virales. Las lneas celulares se
utilizan segn un sistema de banco celular. Si se
utilizan cultivos primarios de clulas renales de
mono, la produccin debe cumplir con los
requisitos. A no ser que est debidamente
justificado y autorizado, el virus presente en la
vacuna final no debe haber sido sometido a ms de
dos pasajes a partir del lote de semilla maestro.
produccin de vacunas de uso humano), en lneas
celulares continuas o en cultivos primarios de
clulas renales de mono (incluyendo pasajes
celulares seriados a partir de clulas primarias de
rin de mono).
Cultivos primarios de clulas renales de
mono
Para los sustratos donde se realiza la
multiplicacin del virus que utilizan los cultivos
primarios de clulas renales de mono se deben
aplicar los siguientes requisitos especiales.
Monos empleados para la preparacin de los
cultivos primarios de clulas renales de mono y
para el ensayo del virus
Si la vacuna se prepara en cultivos primarios de
clulas renales de mono se deben utilizar animales
de especies aprobadas por la autoridad competente,
en buen estado de salud, mantenidos en colonias
cerradas o intensivamente monitoreadas y que no
hayan sido utilizados previamente con fines
experimentales.
Los monos deben alojarse en jaulas tan distantes
entre si como sea posible, en bioterios bien
construidos y adecuadamente ventilados. Se deben
tomar las precauciones necesarias para evitar las
infecciones cruzadas entre las jaulas. No se deben
colocar ms de dos monos por jaula e intercambiar
compaeros de jaula. Los monos se deben
mantener en grupos sometidos a cuarentena, en el
pas de fabricacin de la vacuna, durante un perodo
no menor de 6 semanas antes de ser utilizados.
[NOTA: un grupo de cuarentena es una colonia de
monos seleccionados, en buen estado de salud,
alojados en una sala con instalaciones separadas
para alimentacin y limpieza, privados de todo tipo
de contacto con otros monos durante el perodo de
cuarentena]. Si en algn momento de dicho perodo
la tasa global de mortalidad de un envo compuesto
por uno o varios grupos supera el 5 %(con
exclusin de las muertes debidas a accidentes o
cuando la causa fue determinada no ser de origen
infeccioso), los monos del envo entero deben
continuar en cuarentena como mnimo 6 semanas
contadas a partir del momento en que se ha
detectado el 5 % de muertes.
Los grupos deben mantenerse en aislamiento
continuo como en la cuarentena, incluso despus de
finalizar este perodo y hasta ser utilizados. Cuando
se haya desalojado el ltimo mono de un grupo, se
debe limpiar rigurosamente la habitacin y
descontaminar para poder emplearla y alojar a un
nuevo grupo. Si se utilizan riones de monos
nacidos antes de trmino la madre se debe someter
a cuarentena hasta el final de la gestacin.
Los monos que van a ser sometidos a
extirpacin de los riones deben ser anestesiados y
examinados minuciosamente para evidenciar
particularmente signos de infeccin tuberculosa o
de una infeccin de herpervirus B (Cercopithecine
herpesvirus I). Si un mono presenta alguna lesin
patolgica relevante para la utilizacin de sus
riones en la preparacin de un lote semilla o de
una vacuna, no debe ser utilizado. Tampoco se
deben utilizar el resto de los monos de ese grupo de
cuarentena, a menos que sea evidente que su
utilizacin no afectar a la inocuidad del producto.
Todas las operaciones descriptas en la presente
seccin se deben efectuar fuera de los locales de
produccin de la vacuna.
En los monos empleados se debe demostrar que
no presentan anticuerpos contra el virus de Simio
40 (SV40) ni contra el virus de la
inmunodeficiencia de simios y el Espuma virus. La
muestra de sangre empleada en los ensayos para la
determinacin de anticuerpos SV40 debe ser
tomada lo ms cercana posible del tiempo de
extirpacin de los riones. Si se utilizan monos
Macaca spp para la produccin, se debe verificar
asimismo que estn exentos de anticuerpos del
herpesvirus B (Cercopithecine herpesvirus I). El
herpesvirus humano se ha empleado como
indicador de la ausencia de anticuerpos contra el
virus B, debido al peligro que entraa la
manipulacin del herpesvirus B (Cercopithecine
herpesvirus I).
Cultivos primarios de clulas de rin de
mono para la produccin de la vacuna
Los riones utilizados para la preparacin de
cultivos celulares no deben presentar ningn signo
patolgico. Solo si los monos proceden de una
colonia mantenida para la produccin de la vacuna
se pueden utilizar, para la multiplicacin del virus,
pasajes seriados de los cultivos de clulas renales
de mono a partir de las clulas renales primarias;
en cualquier otro caso las clulas de rin de mono
no deben ser propagadas en serie. El virus utilizado
para la preparacin de la vacuna se propaga en
estos cultivos por mtodos aspticos. Si se utiliza
suero animal en la multiplicacin de las clulas, el
medio de mantenimiento que se utiliza luego de la
inoculacin de los virus no debe contener agregado
de suero.
Cada grupo de cultivo celular derivado de un
nico mono o de fetos proveniente de no ms de
10 monos pretrmino se prepara y se controla como
un grupo individual.
Lotes semilla del virus
Las cepas del poliovirus empleadas deben estar
identificadas por registros histricos documentados
que incluyan informacin sobre el origen de la cepa
y su posterior manipulacin. Los lotes semilla de
trabajo son preparados por un nico pasaje a partir
del lote semilla maestro y con un nmero de pasajes
aprobado a partir del virus Sabin original. Los lotes
semilla virales se preparan en grandes cantidades y
se deben conservar a una temperatura menor de
60 C.
Para la multiplicacin del virus slo se puede
utilizar un lote semilla que cumple con los
Identificacin
Cada lote semilla de trabajo se identifica como
poliovirus de un tipo dado utilizando anticuerpos
especficos.
Proceder segn se indica en Valoracin. La
concentracin de virus se utiliza para establecer la
cantidad de virus empleada en el ensayo de
Neurovirulencia.
virales <415>
Si el lote de siembra de trabajo se produce en
clulas diploides humanas o en lneas celulares
continuas, ste debe cumplir los requisitos para los
lotes semillas de las vacunas virales. Si el lote
semilla de trabajo se produce en cultivos primarios
de clulas renales de mono, debe cumplir con los
requisitos especificados en Multiplicacin del virus
y cosecha, y en Cosecha Monovalentes (Mezcla).
Debe cumplir con los ensayos en ratones adultos,
ratones lactantes y cobayos. Los lotes de siembra
de trabajo deben estar libres de secuencias de ADN
detectables provenientes del virus 40 de simios
(SV40).
Neurovirulencia
Cada lote semilla maestro y lote semilla de
trabajo debe cumplir con los requisitos en Ensayo
para la vacuna contra la Poliomielitis oral en 415.
vivo. El lote de siembra no debe emplearse para la
produccin de la vacuna si la frecuencia de
resultados no satisfactorios, para las mezclas de
cosechas monovalentes producidas a partir del
mismo, es mayor al valor predicho
estadsticamente. Esta prediccin estadstica se
calcula luego de cada ensayo, sobre la totalidad de
las mezclas de cosechas monovalentes en ensayo.
Esta es igual a la probabilidad de un falso rechazo
al realizar un primer ensayo (es decir 1 por ciento),
siendo la probabilidad de un falso rechazo al repetir
el ensayo despreciable.
Marcadores genticos
Cada lote de semilla de trabajo es analizado para
establecer su capacidad de multiplicacin a
temperaturas comprendidas entre 36 y 40 C segn
se indica en Cosechas monovalentes (Mezcla).
Todos los procesamientos de los bancos
celulares y de los posteriores cultivos celulares se
deben realizar bajo condiciones de asepsia, en un
rea donde no se manipulen otros tipos de clulas.
En el medio de crecimiento celular se puede
emplear suero animal apropiado (pero no suero
humano); sin embargo, el medio final, destinado al
mantenimiento del crecimiento celular a lo largo de
la multiplicacin viral, no contiene suero animal.
El suero y la tripsina empleados en la preparacin
de suspensiones celulares y de medios de cultivo
pH, como el rojo de fenol (SR), y antibiticos
autorizados en la concentracin efectiva ms baja.
Durante la produccin es preferible utilizar un
sustrato exento de antibiticos. El da de la
inoculacin con el lote semilla de trabajo del virus,
se debe separar un mnimo de 5 % o 1.000 ml, la
cantidad que sea menor, de los cultivos celulares
empleados en la produccin de la vacuna, como
muestra de cultivos celulares no infectado (control
celular). Cuando la vacuna se produce en cultivos
primarios de clulas renales de mono, se aplican a
las clulas control requisitos especiales
especificados a continuacin. La suspensin viral se
cosecha como mximo 4 das despus de la
inoculacin del virus. Luego de la inoculacin del
cultivo celular de produccin con el lote semilla de
trabajo del virus, los cultivos celulares infectados se
mantienen a una temperatura constante entre 33 y
35 C; con una precisin de 0,5 C. Los cultivos
celulares control se deben mantener entre 33 y 35
C durante los perodos de incubacin pertinentes.
Para la preparacin de las mezclas de cosechas
monovalentes, slo se pueden emplear cosechas de
virus individuales que cumplan los siguientes
requisitos:
Controlar la concentracin de la cosecha de
virus segn se indica en Valoracin para asegurar la
uniformidad de la produccin y para determinar la
dilucin a utilizar en la vacuna final a granel.
virales <415>
Clulas control
Las clulas control del cultivo celular de
produccin a partir del cual se obtiene la cosecha
viral deben cumplir con el ensayo de Identificacin
y con los requisitos de 415. Ensayo para agentes
extraos en vacunas virales. Si se emplean cultivos
de clulas primarias de mono deben cumplir con los
Cultivo de clulas primarias de mono
Se deben aplicar los siguientes requerimientos
especiales a la multiplicacin y cosecha viral en
cultivos de clulas primarias de rin de mono.
Cultivos celulares
El da de inoculacin con el virus del lote
semilla de trabajo, se debe examinar cada cultivo
celular con el fin de comprobar que no presenta
degeneraciones causadas por un agente infeccioso.
Si se detecta la presencia de algn agente extrao
en un cultivo celular, se rechaza la totalidad del
grupo de cultivos relacionados con el mismo.
El da de la inoculacin con el virus del lote
semilla de trabajo, una muestra de al menos 30 ml
de la mezcla de lquidos procedentes de cultivos
celulares de los riones de cada mono, o de fetos de
un mximo de 10 monos pretrmino se divide en
dos alcuotas iguales. Una de stas se ensaya en
cultivos de clulas renales de mono procedentes de
la misma especie que el animal utilizado para la
produccin de la vacuna, pero no del mismo animal.
La otra alcuota se ensaya, si fuera necesario, en
cultivos de clulas renales de mono de otra especie,
de modo que los ensayos se realicen sobre cultivos
celulares procedentes de al menos una especie que
sea de sensibilidad conocida frente al virus SV40.
La mezcla de lquidos se debe inocular en los
frascos que contienen estos cultivos celulares de
modo que la dilucin de la mezcla en el medio
nutritivo no exceda la proporcin 1 en 4. El rea de
la capa celular debe ser al menos de 3 cm
2
por ml
de mezcla de fluidos. Al menos un frasco de cada
tipo de cultivo celular no se debe inocular para
emplear como control. Si la especie de mono
utilizada para la produccin de la vacuna es sensible
a SV40 no es necesario repetir la prueba en una
segunda especie. Se puede utilizar suero animal en
la propagacin de las clulas, con la condicin de
que no contenga anticuerpos SV40. Luego de la
inoculacin de la preparacin en ensayo, el medio
de mantenimiento no debe contener suero aadido
salvo en las condiciones anteriormente descriptas.
Los cultivos se deben incubar a una temperatura
entre 35 y 37 C y se deben observar durante un
perodo no menor de 4 semanas. Durante este
perodo de observacin, no antes de las 2 semanas
de incubacin, se efecta como mnimo un
subcultivo del fluido de cada uno de los cultivos en
el mismo sistema de cultivo celular. Los subcultivos
tambin se deben mantener en observacin durante
al menos 2 semanas. Se puede agregar suero al
cultivo original en el momento del subcultivo, con
la condicin de que no contenga anticuerpos SV40.
Las tcnicas de inmunofluorescencia pueden
resultar tiles para la deteccin del virus SV40 o de
otros virus en las clulas. Se debe verificar la
ausencia del herpesvirus B (Cercopithecine
herpesvirus I) y de otros virus en cultivos celulares
de rin de conejo en otra muestra de al menos
10 ml de mezcla lquida.
Se debe demostrar que el suero empleado en el
medio nutritivo de los cultivos est libre de
inhibidores del virus B. El herpesvirus humano se
debe emplear como indicador de la ausencia de los
inhibidores del virus B, debido al peligro que
implica la manipulacin del herpesvirusB
(Cercopithecine herpesvirus I). La muestra se debe
inocular en los frascos que contienen los cultivos
celulares, de modo que la dilucin de la mezcla en
el medio nutritivo no sea mayor de la proporcin 1
en 4. El rea de la capa celular debe ser al menos
3 cm
2
/ ml de mezcla lquida. Al menos un frasco
de cada tipo de cultivo celular no se debe inocular
para ser empleada como control.
entre 35 y 37 C y observar durante un perodo de
al menos 2 semanas.
La ausencia de agentes contaminantes se
verifica sobre otra muestra de 10 ml de la mezcla de
lquidos separados de los cultivos celulares el da de
la inoculacin con el lote semilla de virus en
cultivos de clulas humanas sensibles al virus del
sarampin. Los ensayos no son vlidos si ms de
20 por ciento de los frascos de cultivo fueron
descartados por razones accidentales no especficas
al final de los perodos de tiempo respectivos de los
ensayos.
Si estos ensayos revelan la presencia de un
agente extrao, la cosecha individual procedente del
conjunto de cultivos celulares se descarta.
Si se demuestra la presencia de herpesvirus B
(Cercopithecine herpesvirus I), la fabricacin de la
vacuna antipoliomieltica oral se interrumpe y se
informa a la Autoridad competente. La fabricacin
no se debe reanudar hasta que no se finalice una
investigacin rigurosa y se tomen precauciones
frente a cualquier reaparicin de la infeccin con la
aprobacin de la Autoridad competente.
Si los ensayos anteriores no se realizan
inmediatamente, las muestras de mezclas de
lquidos de cultivos celulares, deben mantenerse a
una temperatura de 60 C o menor, con excepcin
de la muestra empleada para el anlisis del virus B
que se puede mantener a una temperatura de 4 C,
siempre y cuando el ensayo se realice dentro de los
7 das posteriores a la obtencin de la muestra.
Cultivos de clulas control
El da de la inoculacin con el virus del lote
semilla de trabajo, se toma el 25 % (pero no ms de
2,5 litros) de la suspensin celular procedente de los
riones de cada mono, o de fetos de no ms de diez
monos pretermino para la preparacin de clulas
control no inoculadas. Estos cultivos control se
incuban en las mismas condiciones que los cultivos
inoculados durante al menos 2 semanas y se
examinan durante este perodo para evidenciar
posibles cambios citopticos.
Los ensayos no son vlidos si ms de 20 % de
los cultivos celulares control han sido rechazados
por razones accidentales no especficas. Al final del
periodo de observacin, se examinan los cultivos
celulares control para verificar que no presentan
signos de degeneracin debidos a un agente
infeccioso. Si este examen, o cualquiera de los
ensayos requeridos en la presente seccin, revelan
la presencia de un agente extrao en un cultivo
control, el virus de la poliomielitis proveniente de
los cultivos inoculados procedentes del mismo
grupo debe ser rechazado.
Ensayo de virus hemoadsorbente
Tomar una muestra de 4 por ciento de los
cultivos de clulas control en el momento de la
cosecha o dentro de los 4 das luego de la
inoculacin de los cultivos de produccin con el
virus del lote semilla de trabajo y realizar el ensayo
para poner de manifiesto la posible presencia de
virus hemoadsorbentes segn se indica en 415.
Ensayo de agentes extraos en vacunas vrales. Al
final del perodo de observacin se debe realizar el
mismo ensayo en las restantes clulas control .
Ensayos para otros agentes extraos
Tomar una muestra de al menos 20 ml de la
mezcla de lquidos obtenida de cada grupo de
cultivos control en el momento de la cosecha o
dentro de los 7 das siguientes a la inoculacin de
los cultivos de produccin con el virus del lote
semilla de trabajo y realizar el ensayo en dos tipos
de cultivos de clulas renales de mono, como se
describi anteriormente para las mismas clulas en
el punto Multiplicacin del virus y cosecha. Tomar
muestras similares de la mezcla de lquidos al final
del perodo de observacin de los cultivos celulares
control original, y repetir los ensayos sobre los dos
tipos de cultivos de clulas renales de mono, as
como sobre los cultivos celulares de conejo, segn
se indica en Cultivos celulares en Multiplicacin
del virus y cosecha. Si se demuestra la presencia de
herpesvirus B (Cercopithecine herpesvirus I), no se
deben emplear los cultivos celulares destinados a la
produccin y se deben aplicar las medidas
concernientes a la produccin de la vacuna.
Los lquidos obtenidos a partir de los cultivos
celulares control en el momento de la cosecha del
virus y al final del perodo de observacin se
pueden mezclar antes de los ensayos para agentes
extraos. Se debe examinar una muestra de 2 % de
la mezcla en cada uno de los sistemas de cultivos
celulares indicados.
Cosecha individual
Ensayos para cosechas individuales
neutralizadas en cultivos primarios de clulas
renales de mono
Neutralizar una muestra de al menos 10 ml de
cada cosecha individual, con un antisuero
especfico del tipo de poliovirus preparado en
animales diferentes al mono. En la preparacin del
antisuero para este propsito, los antgenos
inmunizantes deben ser preparados en clulas no
simias.
La mitad de la suspensin neutralizada
(correspondiente al menos a 5 ml de cosecha
individual) se debe analizar en cultivos de clulas
renales procedentes de un mono de la misma
especie que el animal empleado para la produccin
de la vacuna, pero no del mismo animal. La otra
mitad debe ser analizada, si fuera necesario, en
cultivos de clulas renales de otra especie de mono,
de tal modo que las pruebas sean practicadas en
cultivos celulares procedentes de al menos una
especie de sensibilidad conocida frente al virus
SV40.
Inocular las suspensiones neutralizadas en
frascos de estos cultivos celulares, de modo que la
dilucin de la suspensin en el medio nutritivo no
exceda una proporcin 1 en 4. El rea de la capa
celular debe ser al menos 3 cm
2
/ ml de suspensin
neutralizada. Al menos un frasco de cada tipo de
cultivo celular no se debe inocular para emplear
como control. Mantener este frasco con medio
nutritivo que contenga la misma concentracin de
antisuero especfico utilizado para la neutralizacin.
Se puede emplear suero animal en la multiplicacin
de las clulas, con la condicin de que no contenga
anticuerpos SV40, pero despus de la inoculacin
de la preparacin en el material de ensayo, el medio
de mantenimiento no debe contener otro suero que
el antisuero neutralizante del poliovirus, salvo en
las condiciones descriptas ms adelante.
entre 35 y 37 C y observar durante un perodo de
al menos 4 semanas. Durante este perodo de
observacin, y despus de 2 semanas de incubacin
como mnimo, se efecta al menos 1 subcultivo de
cada uno de los cultivos sobre el mismo sistema de
cultivo celular. Los subcultivos tambin se deben
mantener en observacin durante al menos 2
semanas. Se puede agregar suero al cultivo inicial
en el momento del subcultivo, con la condicin de
que no contenga anticuerpos SV40.
Realizar ensayos adicionales para determinar la
ausencia de agentes extraos en otra muestra de
cosechas individuales neutralizadas, por
inoculacin de 10 ml de muestra en cultivos de
clulas humanas sensibles al virus del sarampin.
Las tcnicas de inmunofluorescencia resultan
tiles para la deteccin del virus SV40 o de otros
virus en las clulas.
Los ensayos no son vlidos si ms de 20 por
ciento de los frascos del cultivo fueron rechazados
por razones accidentales no especficas al final de
los perodos de tiempo respectivos de los ensayos.
Si se produce algn cambio citoptico en alguno
de los cultivos, se deben investigar las causas del
mismo. Si se demuestra que los cambios citopticos
se deben a poliovirus no neutralizados, se debe
repetir el ensayo. Si se evidencia la presencia de
SV40 o de otros agentes extraos atribuibles a la
cosecha individual, sta debe ser descartada.

Cosechas monovalentes (mezcla)
Las cosechas monovalentes (mezcla) se deben
preparar mezclando un nmero de cosechas
individuales satisfactorias del mismo tipo viral. Las
cosechas monovalentes (mezcla) producidas en una
lnea celular continua pueden ser purificadas.
Filtrar cada cosecha monovalente (mezcla) a travs
de un filtro que retenga las bacterias.
Para la preparacin de la vacuna final a granel
slo se puede utilizar una cosecha monovalente
(mezcla) que cumpla con los siguientes requisitos.
Identificacin
Identificar poliovirus de un tipo dado en cada
cosecha monovalente (mezcla) empleando
Determinar la concentracin del virus segn se
indica en Valoracin como base para el clculo de
las diluciones para la preparacin de la vacuna final
a granel, para tener la cantidad de virus empleado
en 339. Ensayo de neurovirulencia para vacunas a
virus vivo y para establecer y monitorear la
Marcadores genticos
Determinar la relacin entre la capacidad de
multiplicacin del virus en la mezcla monovalente
cosechado en un rango de temperaturas
comprendidas entre 36 y 40 C en comparacin con
el lote semilla o con una preparacin de referencia
destinada a ensayos de marcador y con cepas rct/40-
y rct/40+ adecuadas del poliovirus del mismo tipo.
Controlar las temperaturas de incubacin empleadas
en el ensayo, con una precisin de 0,1 C. La
cosecha monovalente (mezcla) cumple con el
ensayo si el ttulo del virus determinado a 36 C,
cuando tanto en la cosecha como en la preparacin
de referencia, el ttulo es al menos 5,0 log mayor
que el determinado a 40 C. Si el crecimiento a
40 C es tan bajo que no se puede establecer una
comparacin vlida, se emplea una temperatura
comprendida entre 39,0 y 39,5 C; a esta
temperatura la reduccin del ttulo de virus en el
material de referencia debe ser tal que se encuentre
entre 3,0 log y 5,0 log de su valor a 36 C; la
reduccin mnima aceptable, para cada cepa de
virus, se debe determinar a una temperatura dada.
Si los ttulos obtenidos para 1 o ms de los virus de
referencia no son concordantes con los valores
esperados se debe repetir el ensayo.
Ensayo de Neurovirulencia para vacunas a
virus vivo <339>
Proceder segn se indica en Ensayo para la
vacuna contra la poliomielitis oral.
Cultivos primarios de clulas renales de mono
Los siguientes requisitos especiales se aplican a
cosecha monovalente (mezcla) obtenidas de
cultivos primarios de clulas de mono.
Retrovirus
La cosecha monovalente (mezcla) debe ser
examinada empleando un ensayo de transcriptasa
reversa. No se debe encontrar indicacin de
presencia de retrovirus.
Ensayo en conejos
Una muestra de no menos de 100 ml de cosecha
monovalente (mezcla) debe ser analizada para
herpesvirus B (Cercopithecine herpesvirus I) y
otros virus por inoculacin en al menos 10 conejos
sanos y de un peso entre 1,5 y 2,5 kg. Cada conejo
debe recibir una cantidad no menor de 10 ml y no
mayor de 20 ml; de los cuales 1 ml es administrado
por va intradrmica en mltiples puntos y el resto
por va subcutnea. Observar los conejos durante al
menos 3 semanas y registrar las muertes y los
sntomas de enfermedad. Realizar la autopsia de
todos los conejos que mueran en las primeras
24 horas o que presenten sntomas de enfermedad y
examinar detalladamente el cerebro y otros rganos
removidos para establecer la causa de la muerte.
El ensayo slo es vlido si no ms de 20 % de
los conejos inoculados muestran sntomas de
infeccin intercurrente durante el perodo de
observacin. La cosecha monovalente (mezcla) de
cumple con el ensayo si ninguno de los conejos
muestra signos de infeccin con el virus B o con
otros agentes extraos o lesiones de cualquier tipo
atribuibles a la suspensin a granel. Si se
demuestra la presencia del virus B se toman las
medidas concernientes a la produccin de vacunas
especificadas en Cultivos celulares.
Ensayos en cobayos
Si los cultivos primarios de clulas renales de
mono no derivan de monos mantenidos en una
colonia cerrada, la mezcla de cosecha monovalente
debe cumplir con el siguiente ensayo.
Administrar al menos a 5 cobayos, de peso
comprendido entre 350 y 450 g, 0,1 ml de la
cosecha monovalente (mezcla) por va intracerebral
y 0,5 ml por inyeccin intraperitoneal. Medir la
temperatura rectal de cada animal, cada da de
trabajo durante 6 semanas. Al final del perodo de
observacin, realizar la autopsia de cada animal.
Por otro lado, administrar al menos a otros
5 cobayos 0,5 ml por inyeccin intraperitoneal y
observar como se describi anteriormente, durante
2 a 3 semanas. Al final del perodo de observacin,
realizar un pasaje a partir de estos animales al
menos a otros 5 cobayos, utilizando sangre y una
suspensin de tejido de hgado o bazo. Medir la
temperatura rectal de estos ltimos cobayos durante
2 a 3 semanas. Examinar por autopsia todos los
animales que, despus del primer da de ensayo,
mueren o se sacrifican porque muestran signos de
enfermedad o porque presentan durante 3 das
consecutivos temperaturas mayores a 40,1 C;
realizar un examen histolgico para detectar
infeccin con filovirus; adems, inyectar una
suspensin de tejido de hgado o bazo o de sangre,
intraperitonealmente, en al menos 3 cobayos. Si se
observa algn sntoma de infeccin con filovirus
realizar en la sangre de los animales afectados
ensayos de confirmacin serolgica.
La cosecha monovalente (mezcla) cumple el
ensayo si como mnimo el 80 por ciento de los
cobayos sobreviven al final del perodo de
observacin, permaneciendo en buen estado de
salud y ninguno de los animales muestra signos de
infeccin con filovirus.
una o ms cosechas monovalentes (mezcla)
satisfactorias y puede contener ms de un tipo de
virus. Se pueden aadir sustancias saborizantes y
estabilizadoras adecuadas. Para la preparacin del
lote final slo se puede utilizar una vacuna final a
granel que cumpla con los siguientes requisitos.
esterilidad, empleando 10 ml para cada medio.
Lote final
Para liberar la vacuna para su uso, el lote final
debe cumplir con los siguientes requerimientos de
estabilidad trmica y satisfacer los requisitos
especificados en Identificacin, Ensayos y en
Valoracin y debe cumplir con el siguiente
requisito.
Estabilidad trmica
Mantener muestras del lote final a 37 C durante
48 horas. Determinar la concentracin total de virus
segn se indica en Valoracin, en paralelo para la
vacuna tratada trmicamente y no tratada. La
diferencia estimada entre la concentracin de virus
total de la vacuna sin tratamiento trmico y la
sometida a tratamiento trmico no debe ser mayor
de 0,5 log
10
unidades de virus infeccioso (DICC50)
por dosis humana.
ENSAYOS
Identificacin
Demostrar que la vacuna contiene poliovirus de
cada tipo declarado en el rtulo, empleando
Debe cumplir con 370. Ensayos de esterilidad.
VALORACIN
Utilizar una preparacin de referencia de virus
adecuada para validar cada ensayo. Si la vacuna
contiene ms de un tipo de poliovirus, titular por
triplicado cada tipo por separado empleando un
antisuero tipo-especfico adecuado (o
preferiblemente un anticuerpo monoclonal) para
neutralizar cada uno de los otros tipos presentes.
Para una vacuna trivalente, el ttulo promedio de
virus estimado no debe ser menor de 1 10
6,0

unidades virales infecciosas (DICC50) para el
tipo 1 para una dosis humana, de 1 10
5,0
unidades
virales infecciosas (DICC50) para el tipo 2, y de
1 10
5,5
unidades virales infecciosas (DICC50)
para el tipo 3.
En el caso de una vacuna monovalente o
divalente, los ttulos mnimos de virus son
decididos por la Autoridad competente.
Procedimiento - Inocular grupos de 8 a 12
pocillos de fondo plano de una placa de
microtitulacin, con 0,1 ml de cada una de las
diluciones de virus seleccionadas, seguidas de un
volumen adecuado de una suspensin celular de la
lnea Hep-2 (Cincinnati). Incubar las placas a una
temperatura apropiada. Observar los cultivos entre
los das 7 y 9. El ensayo no es vlido si el intervalo
de confianza (P = 0,95) del logaritmo de la
concentracin de virus es mayor de 0,3.
ROTULADO
Indicar en el rtulo indica los tipos de virus de
la poliomielitis contenidos en la vacuna, la cantidad
mnima de cada tipo de virus contenido en una
dosis humana, expresados en DICC50 y el sustrato
celular empleado para la preparacin de la vacuna.
Indicar que la vacuna no debe ser inyectada.
VACUNA CONTRA LA
RUBEOLA, VIVA
Vaccinum rubellae vivum
Definicin - La Vacuna contra la Rubola, viva
es una preparacin liofilizada obtenida a partir de
una cepa adecuada atenuada de virus de la rubola.
La vacuna, reconstituida inmediatamente antes de
su uso segn se indica en el rtulo, se presenta bajo
la forma de un lquido claro que puede ser
coloreado por la presencia de un indicador de pH.
La Vacuna contra la Rubola, viva debe cumplir
PRODUCCIN
La preparacin de esta vacuna se basa en un
sistema de lotes semilla y un sistema de banco de
clulas. El mtodo de produccin debe demostrar
que obtiene, de un modo consistente, vacunas vivas
contra la rubola de adecuada inmunogenicidad e
inocuidad para el hombre. A no ser que est
debidamente justificado y autorizado, el virus de la
vacuna final no deber tener un nmero de pasajes,
desde el lote de semilla maestra, superior al que se
emple para preparar la vacuna que demostr en
estudios clnicos ser segura y eficaz. El mtodo de
produccin debe estar validado para demostrar que
el producto, si es analizado, cumple con los
requisitos cuando se ensaya segn se indica en 360.
Ensayo de toxicidad anormal y 745. Vacunas de
uso humano.
El virus se multiplica en clulas diploides
produccin de vacunas de uso humano)
Lote de siembra
La cepa del virus de la rubola utilizada deber
ser identificada por registros histricos que incluyan
informacin sobre el origen de la cepa y su
posterior manipulacin. Para evitar la utilizacin
innecesaria de monos en el ensayo de
neurovirulencia, los lotes semillas del virus se
preparan en cantidades importantes y se conservan
a temperatura inferior a 20 C si estn liofilizados,
o por debajo de 60 C, si no estn liofilizados.
Para la multiplicacin del virus, solamente se puede
utilizar un lote semilla de virus que cumpla los
Identificacin
Se identifican los lotes semilla y de trabajo
como de virus de la rubola por un ensayo de
La concentracin del virus en los lotes semilla y
de lote semilla de trabajo, se controla para verificar
la consistencia de la produccin.
virales <415>
El lote semilla de trabajo debe cumplir con los
requisitos para los lotes semillas maestra.
vivo <339>
Macaca y Cercopithecus, son apropiados para este
ensayo.
posteriores cultivos celulares se realizan bajo
condiciones de asepsia, en una zona donde no se
manipulan otros tipos de clulas. En el medio de
crecimiento celular se puede utilizar suero animal
adecuado (pero no suero humano); sin embargo, el
medio final, destinado al mantenimiento del
crecimiento celular durante la multiplicacin viral,
no contiene suero animal. Se debe demostrar que el
suspensiones celulares y de medios de cultivo estn
libres de agentes extraos. El medio de cultivo
celular puede contener un indicador de pH tal como
rojo fenol as como antibiticos adecuados en la
concentracin efectiva ms baja. Durante la
produccin es preferible disponer de un sustrato
libre de antibiticos. Se reserva aparte no menos de
500 ml de la produccin de cultivo celular como
control de clulas no infectadas (clulas control) La
temperatura de incubacin es controlada durante el
crecimiento de los virus. Las suspensiones virales
se cosechan, en una o ms ocasiones, dentro de los
28 das posteriores a la inoculacin. Se pueden
mezclar varias cosechas del mismo cultivo celular y
considerar la mezcla como una cosecha individual.
solamente se puede utilizar una cosecha que cumpla
Identificacin
Identificar los virus contenidos en la cosecha
obtenida como virus de la rubola por
Concentracin en virus
Determinar la concentracin en virus en la
cosecha obtenida, para monitorear la consistencia
de la produccin y determinar la dilucin a utilizar
en la vacuna final a granel, segn se indica en
Valoracin.
Ensayo para Agentes extraos en Vacunas
virales <415>
Clulas control
Las clulas control de la produccin del cultivo
celular deben cumplir el ensayo de Identificacin y
415. Ensayo para agentes extraos en vacunas
virales.
Las cosechas de virus que cumplen los ensayos
indicados anteriormente se mezclan y se clarifican
para remover clulas. Se puede aadir un
estabilizante adecuado y diluir las recolecciones
mezcladas de un modo apropiado. Para la
La vacuna final a granel debe cumplir con los
requisitos cuando se ensaya segn se indica en 370.
Ensayo de esterilidad, realizado utilizando 10 ml
para cada medio.
Lote final
Para la liberacin del producto se establece la
mnima concentracin de virus para asegurar que,
indicada en la etiqueta se encontrar presente al
final del perodo de validez.
Slo se puede liberar para su uso un lote final
que cumple los requisitos para la concentracin
mnima de virus, estabilidad trmica y cada uno de
los requisitos segn se indica en Ensayos. Si en la
vacuna final a granel se ha realizado el ensayo para
albmina srica bovina con resultados
satisfactorios, se puede omitir su determinacin en
el lote final.
Estabilidad trmica
Mantener las muestras de la vacuna liofilizada
sin reconstituir a 37 C durante 7 das. Determinar
la concentracin del virus segn se indica en
Valoracin en paralelo entre la vacuna sometida a
exposicin al calor y la vacuna sin exposicin al
calor incubada a 5 3 C. La concentracin de
virus de la vacuna tratada trmicamente no debe ser
mayor de 1,0 log
10
inferior que la concentracin de
la vacuna sin tratamiento trmico.
ENSAYOS
Identificacin
Cuando la vacuna se reconstituye como se
indica en la etiqueta y se mezcla con anticuerpos
especficos contra el virus de la rubola, pierde la
capacidad de infectar cultivos celulares susceptibles
a este virus.
Debe cumplir con de 370. Ensayo de esterilidad.
3,0 %.
VALORACIN
Determinar el ttulo de virus infectivos, al
menos por triplicado, utilizando como mnimo
cinco cultivos celulares para cada dilucin (factor
de dilucin 0,5 log
10
) o por otro mtodo de igual
precisin. Utilizar una preparacin de referencia de
virus adecuada para validar cada titulacin. La
concentracin estimada del virus no es inferior a
la indicada en la etiqueta; la concentracin de virus
mnima indicada en el rotulo, no debe ser menor de
1 10
3
CCID
50
por dosis humana. El ensayo slo es
vlido s el intervalo de confianza (P = 0,95) del
logaritmo de la concentracin vrica es menor de
0,3.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la cepa de virus utilizada
para la preparacin de la vacuna, el tipo y el origen
de las clulas utilizadas en la preparacin de la
vacuna, el ttulo mnimo del virus expresado en
CCID
50
, que se debe evitar el contacto con
desinfectantes, el perodo de tiempo en el que la
vacuna se puede utilizar, una vez reconstituida, que
la vacuna no debe ser administrada a mujeres
embarazadas y que la mujer no puede quedar
embarazada dentro de los dos meses posteriores a la
administracin de vacuna.
VACUNA CONTRA EL
SARAMPION, VIVA
Vaccinum morbillorum vivum
Definicin - La Vacuna contra el Sarampin,
viva es en una preparacin liofilizada obtenida a
partir de una cepa viva atenuada del virus del
sarampin. La vacuna, reconstituida
inmediatamente antes de su uso segn lo indicado
en el rtulo, debe tener la apariencia de un lquido
transparente, que puede ser coloreado por la
presencia de un indicador de pH. La Vacuna contra
el Sarampin, viva debe cumplir con los siguientes
requisitos.
PRODUCCIN
La produccin de la vacuna se basa en un
sistema de lotes de semilla de virus, en el caso de
virus que se propagan en clulas diploides humanas
se utiliza un sistema de banco de clulas. El
mtodo de produccin debe demostrar que obtiene
en forma uniforme, vacunas vivas contra el
sarampin de adecuada inmunogenicidad e
inocuidad para el hombre. A no ser que est
debidamente justificado y autorizado, el virus de la
vacuna final no deber tener un nmero de pasajes,
desde el lote de semilla maestro, superior al que se
emple para preparar la vacuna que demostr en los
estudios clnicos ser segura y eficaz. Incluso en las
excepciones autorizadas, el nmero de pasajes, ms
all del utilizado para estudios clnicos, no deber
ser mayor de cinco.
para demostrar que el producto, si es analizado,
cumple con los requisitos de 360. Ensayo de
toxicidad anormal y 745. Vacunas de uso humano.
El virus se multiplica en clulas diploides
humanas o en cultivos de clulas de embrin de
pollo obtenidos de criaderos libres de patgenos
especficos (ver 1125. Sustratos Celulares para la
produccin de Vacunas de uso humano).
Lote semilla
La cepa del virus de sarampin utilizada debe
estar identificada por registros histricos que
incluyan informacin sobre el origen de la cepa y su
posterior manipulacin. Para evitar la utilizacin
innecesaria de monos en el ensayo de
neurovirulencia, los lotes de siembra se deben
preparan en cantidades importantes y se deben
conservar a una temperatura menor de 20 C si
estn liofilizados, o menor de 60 C, si no estn
liofilizados.
Para la multiplicacin del virus, solamente se
puede utilizar un lote semilla de virus que cumpla
Identificacin
Identificar los lotes semilla maestra y de trabajo
como de virus del sarampin, por un ensayo de
seroneutralizacin en el cultivo celular, utilizando
Controlar la concentracin del virus en los lotes
semilla y de lote semilla de trabajo para asegurar la
virales <415>
El lote de semilla de trabajo debe cumplir con
los requisitos para los lotes semilla maestros.
vivo <339>
Macaca y Cercopithecus, sensibles al virus del
sarampin, son apropiados para este ensayo.
posteriores cultivos celulares se deben realizar bajo
condiciones de asepsia, en una zona donde no se
manipulan otros tipos de clulas. En el medio de
crecimiento celular se puede utilizar suero animal
apropiado, pero no suero humano; sin embargo, el
medio final, destinado al mantenimiento del
crecimiento celular a lo largo de la multiplicacin
viral, no contiene suero animal. El suero y la
tripsina utilizados en la preparacin de suspensiones
celulares y de medios de cultivo deben estar libres
de agentes extraos. El medio de cultivo celular
puede contener un indicador de pH, tal como rojo
fenol, as como antibiticos apropiados en la
concentracin efectiva ms baja. Durante la
produccin es preferible disponer de un sustrato
exento de antibiticos. Se debe reservar aparte
como clulas control no infectadas (clulas control)
no menos de 500 ml de la produccin de cultivo
celular. Las suspensiones vrales se cosechan al
tiempo apropiado para la cepa viral utilizada.
solamente se puede utilizar una cosecha individual
que cumpla los siguientes requisitos.
Identificacin
Identificar los virus contenidos en la cosecha
individual como virus del sarampin, por un ensayo
de seroneutralizacin en cultivo celular, utilizando
Determinar la concentracin de virus en la
cosecha individual segn se indica en Valoracin,
para monitorear la uniformidad de la produccin y
determinar la dilucin a utilizar en la vacuna final a
granel.
virales <415>
La cosecha individual debe cumplir con los
requisitos.
Clulas control
Si se utilizan clulas diploides humanas para la
produccin, las clulas control deben cumplir con
los requisitos de Identificacin y 415. Ensayo para
agentes extraos en vacunas virales.
Las cosechas de virus que cumplen con los
ensayos indicados anteriormente se mezclan y se
clarifican para remover las clulas. Se puede
agregar un estabilizante apropiado y diluir las
cosechas mezcladas de un modo apropiado. Para la
utilizar una vacuna final a granel que cumpla el
siguiente requisito.
La vacuna final a granel debe cumplir con 370.
Ensayos de esterilidad realizado utilizando 10 ml
para cada medio.
Lote final
Para la liberacin del producto se establece la
mnima concentracin de virus para asegurar que,
indicada en el rtulo se encontrar presente al final
del perodo de validez. Slo se puede liberar para
su uso un lote final que cumpla los requisitos de la
concentracin mnima de virus, Estabilidad trmica
y con cada uno de los requisitos indicados en
Ensayos. Si en la vacuna final a granel se ha
realizado el ensayo para albmina srica bovina con
resultados satisfactorios, se puede omitir su
determinacin en el lote final.
Estabilidad trmica
Mantener las muestras del lote final de la
vacuna liofilizada en condiciones sin reconstituir a
37 C durante 7 das. Determinar la concentracin
de virus segn se indica en Valoracin en paralelo
entre la vacuna tratada trmicamente y la vacuna sin
exposicin al calor conservada a 5 3 C. La
concentracin de virus para la vacuna tratada
trmicamente no debe ser mayor de 1,0 log
10
inferior que para la vacuna sin tratamiento trmico.
ENSAYOS
Identificacin
Reconstituir la Vacuna contra el Sarampin,
viva segn se indica en el rtulo, mezclar con
anticuerpos especficos del virus del sarampin:
debe perder la capacidad de infectar cultivos
celulares susceptibles a este virus.
Reconstituir la vacuna segn se indica en el
rtulo. Debe cumplir con 370. Ensayos de
esterilidad.
3,0 % p/p.
VALORACIN
Determinar el ttulo de virus infectivos, al
menos por triplicado, utilizando como mnimo
cinco cultivos celulares para cada dilucin (factor
de dilucin 0,5 log
10
) o por otro mtodo de similar
precisin. Utilizar una preparacin de referencia de
virus adecuada para validar cada titulacin. La
concentracin de virus estimada no debe ser menor
a la indicada en el rtulo; la concentracin de virus
mnima indicada en el rtulo no debe ser menor de
1 10
3
CCID
50
por dosis humana. El ensayo slo es
vlido si el intervalo de confianza (P = 0,95) del
0,3.
ROTULADO
para la preparacin de la vacuna, el tipo y el origen
de las clulas utilizadas, la mnima concentracin
de virus expresada en dosis infectiva en cultivos de
clulas (CCID
50
), que se debe evitar el contacto con
desinfectantes, y el periodo de tiempo en el que la
vacuna se puede utilizar, una vez reconstituida.
VACUNA CONTRA EL
TTANOS, ADSORBIDA
Vaccinum tetani adsorbatum
Definicin - La Vacuna contra el Ttanos,
Adsorbida es una preparacin de toxoide tetnico
formolizado, adsorbido sobre un soporte mineral. El
toxoide formolizado se prepara a partir de la toxina
producida por cultivo de Clostridium tetani. La
Vacuna contra el Ttanos, Adsorbida debe cumplir
PRODUCCIN
para demostrar que el producto al ser analizado,
cumple el siguiente requisito.
Toxicidad especfica
Seleccionar un grupo de cinco cobayos sanos,
de 250 a 350 g de peso, sin tratamientos previos con
alguna sustancia que pueda interferir con el ensayo
e inyectar a cada animal, por va subcutnea, cinco
veces la dosis humana indicada en el rtulo. Si
dentro de los 21 das siguientes a la inyeccin,
ninguno de los animales muere o muestra sntomas
de ttanos, la vacuna cumple con el ensayo. Si
muere ms de un animal por causas inespecficas,
repetir el ensayo una vez. Si muere ms de un
animal esta segunda vez, la vacuna no cumple con
el ensayo.
Toxoide tetnico purificado a granel
En la produccin de la toxina tetnica, a partir
de la cual se obtiene el toxoide, se debe utilizar un
sistema de cultivo de lote semilla que conserve la
toxigenicidad del microorganismo. En caso de ser
necesario restaurar por reseleccin deliberada a
partir de los lotes semilla. Los cultivos se deben
realizar en un medio lquido apropiado y con una
cepa altamente toxignica de Clostridium tetani, de
procedencia e historia documentadas. Al final del
perodo de incubacin, debe comprobarse la pureza
de cada cultivo y descartar los contaminados. El
medio conteniendo la toxina se debe cosechar
aspticamente y se debe determinar el contenido en
toxina (Lf por ml) para monitorear la consistencia
de la produccin. Para la preparacin del granel del
toxoide purificado se pueden mezclar cosechas
individuales de toxina tetnica. La toxina se debe
purificar con el objeto de eliminar sustancias que
pudieran causar efectos adversos en humanos. La
toxina purificada es detoxificada por tratamiento
con formaldehdo por un mtodo que evite la
destruccin de la potencia inmunognica del
toxoide as como su reversin a toxina,
particularmente si se expuso al calor. Tambin es
posible realizar la purificacin despus de la
detoxificacin.
Para la produccin de la preparacin final de
vacuna a granel slo pueden utilizarse
preparaciones de toxoide purificado que cumplan
10 ml por cada medio.
Ausencia de toxina tetnica e irreversibilidad
del toxoide
Preparar una solucin de toxoide purificado a
granel empleando la misma solucin reguladora de
la vacuna final sin adsorbente, a la misma
concentracin final que en la vacuna. Dividir la
dilucin en dos partes iguales. Mantener una a
5 3 C y la otra a 37 C durante 6 semanas.
Utilizar quince cobayos, de 250 a 350 g de peso, sin
tratamientos previos con alguna sustancia que
pueda interferir con el ensayo y dividirlos en tres
grupos de cinco animales cada uno. Inyectar a cada
animal del primer grupo, por va subcutnea, 5 ml
de la dilucin incubada a 5 3 C. Inyectar, a cada
animal del segundo grupo, por va subcutnea, 5 ml
de la dilucin incubada a 37 C . Inyectar, a cada
animal del tercer grupo por va subcutnea, no
menos de 500 Lf de toxoide purificado no
incubado, en un volumen de 1 ml. El toxoide
purificado a granel cumple con el ensayo si dentro
de los 21 das siguientes a la inyeccin, ninguno de
los animales muere o muestra sntomas de toxemia
tetnica. Si muere ms de un animal por causas
inespecficas, se repite el ensayo una vez. Si muere
ms de un animal esta segunda vez, el toxoide no
cumple con el ensayo.
Pureza antignica
El contenido no debe ser menor de 1.000 Lf por
mg de nitrgeno proteico.
obtiene mediante adsorcin, de una cantidad
apropiada de toxoide purificado a granel (no mayor
de 25 Lf), en un soporte mineral como el fosfato de
aluminio hidratado o hidrxido de aluminio; la
mezcla resultante es aproximadamente isotnica
con la sangre. Se pueden agregar conservantes
antimicrobianos apropiados. Algunos conservantes,
como los fenlicos no se deben emplear porque
afectan la actividad antignica. Para la preparacin
del lote final slo pueden utilizarse graneles de
vacuna que cumplen los siguientes requisitos.
Conservantes <80>
La cantidad no debe ser menos de 85 % y no
ms de 115 % de la cantidad declarada.
Lote final
contaminacin. Solo los lotes finales que cumplan
los requisitos indicados en Ensayos y Valoracin,
pueden ser liberados para su uso. Los ensayos de
Formaldehdo libre, 80. Conservantes y la
Valoracin pueden omitirse en los lotes finales de
vacuna, siempre que se demuestre que se han
llevado a cabo en la vacuna final a granel con
resultados satisfactorios.
ENSAYOS
Identificacin
Identificar el toxoide tetnico por un mtodo
inmunoqumicos) previa desadsorcin del soporte
vacunas, es dado como ejemplo: disolver, en la
vacuna en ensayo suficiente cantidad de citrato de
sodio para obtener una solucin de
un sobrenadante lquido claro. Dicho sobrendante
reacciona con una antitoxina tetnica, produciendo
un precipitado.
Aluminio
de uso humano.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
El contenido no debe ser menor que la mnima
cantidad que haya mostrado ser efectiva y no ms
de 115 % de la cantidad declarada en el rtulo.
VALORACIN
Determinar la potencia de la Vacuna contra el
Ttanos, Adsorbida por administracin de la vacuna
a animales (cobayos o ratones) seguida por el
desafo con toxina tetnica (mtodo A o B) o por la
determinacin del ttulo de anticuerpos contra el
toxoide tetnico en el suero de los cobayos (mtodo
C). En ambos casos la potencia de la vacuna se
calcula por comparacin con la vacuna de
referencia calibrada en Unidades Internacionales.
Para los mtodos A y B puede usarse el mtodo de
DL
50
. Para el mtodo de DL
50
, el nmero de
animales y el procedimiento son idnticos a los
descriptos para el mtodo de parlisis pero el punto
final es la muerte de los animales en lugar de la
parlisis. [La Unidad Internacional es la actividad
contenida en una cantidad establecida del Estndar
Internacional para el toxoide tetnico adsorbido. La
equivalencia en Unidades Internacionales del
Estndar Internacional es establecida por la
Organizacin Mundial de la Salud.]
El mtodo elegido para la valoracin de la
vacuna contra el ttanos adsorbida depende del
propsito propuesto. Los mtodos A o B se utilizan
durante el desarrollo de la vacuna, para valoracin
de lotes producidos para validar la produccin; o
cuando se necesita validacin despus de un cambio
significativo en el proceso de manufactura. Pueden
ser utilizados para valoracin de rutina de lotes de
vacunas pero teniendo en cuenta criterios de
proteccin animal, siempre que sea posible se
utiliza el mtodo C.
El mtodo C puede ser utilizado, excepto en los
puntos 1 y 2 mencionados anteriormente, despus
de la verificacin de la adecuabilidad del mismo
para el producto a ser examinado. Para verificar su
adecuabilidad, un nmero adecuado de lotes
(usualmente 3) deben ser valorados por el mtodo C
y por el mtodo A o B.
Cuando se preparan diferentes vacunas
(monovalentes o combinadas) a partir de toxoide
tetnico del mismo origen, la adecuabilidad
demostrada para la combinacin con el mayor
nmero de componentes puede asumirse como
vlida para las combinaciones con menor nmero
de componentes y para la vacuna monovalente.
para combinaciones con componente pertussis
celular se debe realizar una demostracin separada
de la equivalencia para la mayor combinacin.
El diseo de los ensayos sigue un modelo de
diluciones mltiples para la preparacin a ser
ensayada y la de referencia.
En base a datos de potencia obtenida en los
ensayos de diluciones mltiples es posible
disminuir el nmero de animales necesario para
obtener un resultado estadsticamente significativo
por aplicacin de un modelo simplificado utilizando
una nica dilucin para ambas preparaciones. Este
modelo permite al analista determinar si la potencia
de la preparacin a ser ensayada es
significativamente mayor que el mnimo requerido
pero no da informacin sobre la curva dosis
respuesta, su pendiente, linealidad y paralelismo.
Cuando se utiliza un ensayo de una nica
dilucin, debe monitorearse a lo largo del tiempo la
consistencia del ensayo y de la produccin usando
indicadores adecuados y realizando un ensayo
completo de diluciones mltiples peridicamente,
por ejemplo cada 2 aos. Para valoraciones
serolgicas, los indicadores adecuados para
monitorear la consistencia del ensayo son valor
promedio y desviacin estndar de los ttulos
relativos de antitoxina o scores de las muestras de
suero obtenido despus de la administracin de una
dosis fija de la preparacin de referencia, ttulos de
antitoxinas de los controles ensayados (muestras de
sueros positivos y negativos), relacin de los ttulos
de antitoxina del suero control positivo y las
muestras de suero correspondientes a la vacuna de
referencia.
Mtodo A. Ensayo de desafo en cobayos.
ensayo - Emplear en el ensayo cobayos sanos
provenientes del mismo stock, de 250 a 350 gr. de
peso. Distribuir los cobayos en no menos de 6
grupos iguales; utilizar grupos conteniendo un
nmero de animales suficiente para obtener
resultados que cumplan los requerimientos de
validez del ensayo. Si es necesario determinar la
ctividad de la toxina de desafo a ser utilizada,
incluir 3 grupos ms de 5 cobayos como controles
no vacunados. Emplear cobayos del mismo sexo o
machos y hembras igualmente distribuidos entre los
grupos.
una preparacin de toxina tetnica conteniendo no
menos de 50 veces la dosis paraltica 50 % por
mililitro. Si la preparacin de la toxina de desafo
ha demostrado ser estable no es necesario verificar
la dosis paraltica para cada ensayo.
desafo - Diluir, inmediatamente antes de emplear,
la toxina de desafo con un diluyente adecuado (por
ejemplo, solucin salina peptonada regulada pH
7,4) para obtener una solucin de toxina de desafo
estable conteniendo aproximadamente 50 veces la
dosis paraltica 50 % por ml. Cuando sea necesario,
utilizar porciones de la solucin de toxina de
desafo diluida 1/16, 1/50 y 1/160 con el mismo
diluyente para determinar la actividad de la toxina.
Dilucin de la muestra y de la preparacin de
referencia - Preparar diluciones de la vacuna a ser
examinada y de la preparacin de referencia
empleando una solucin de cloruro de sodio 9 g/l de
forma tal que las diluciones formen una serie
difiriendo por no ms de 2,5 veces y que las
subcutneamente a una dosis de 1.0 ml por cobayo
protejan aproximadamente el 50 por ciento de los
animales de los efectos paralticos de la inyeccin
subcutnea de la cantidad de toxina tetnica
indicada para ese ensayo.
Inmunizacin y desafo - Asignar 1 dilucin a
cada grupo de cobayos e inyectar subcutneamente
1,0 ml de cada dilucin en cada cobayo del grupo al
cual la dilucin fue asignada. Despus de 28 das,
inyectar subcutneamente en cada animal 1,0 ml de
la solucin de toxina de desafo (conteniendo
50 veces la dosis paraltica 50 %).
desafo - Si es necesario, asignar las 3 diluciones
realizadas a partir de la solucin de toxina de
desafo, una a cada uno de los 3 grupos de 5
cobayos e inyectar subcutneamente 1.0 ml de cada
solucin en cada cobayo del grupo en el cual esa
solucin fue asignada.
La actividad y la estabilidad de la toxina de
desafo se determinan realizando un nmero
adecuado de determinaciones de la dosis paraltica
50 %, por lo tanto no es necesario repetir la
determinacin para cada ensayo.
Examinar los cobayos dos veces al da. Remover y
sacrificar todos los animales que muestren signos
definidos de parlisis tetnica. Contar el nmero de
cobayos sin parlisis 5 das despus de la inyeccin
de la toxina de desafo. Calcular la potencia de la
vacuna a ser examinada relacionada a la potencia de
la preparacin de referencia en base a la proporcin
de animales desafiados sin parlisis en cada uno de
los grupos de los cobayos vacunados, empleando
mtodos estadsticos usuales.
El ensayo slo es vlido si tanto para la vacuna
a ser analizada como para la preparacin de
referencia la dosis protectiva 50 % se encuentra
entre la mayor y la menor dosis administradas a los
cobayo; cuando corresponda, el nmero de
animales paralizados en los tres grupos de los cinco
inyectados con las diluciones de la solucin de la
toxina de desafo indican que el desafo fue
aproximadamente 50 veces la dosis paraltica 50 %;
los lmites de confianza (P=0.95) son no menores
que 50 por ciento y no mayores que 200 por ciento
de la potencia estimada; - el anlisis estadstico
muestra pendiente significativa y no muestra
desviacin de la linealidad y del paralelismo de las
curvas dosis respuesta. El ensayo puede ser
repetido, pero si se realiza ms de 1 ensayo, los
resultados de todos los ensayos vlidos deben ser
combinados para la estimacin de la potencia.
Mtodo B. Ensayo de desafo en ratones
ensayo - Emplear ratones sanos provenientes del
mismo stock, de alrededor de 5 semanas de edad, de
una cepa que haya mostrado ser adecuada.
Distribuir los ratones en no menos de 6 grupos
iguales, utilizar grupos conteniendo un nmero de
cumplan los requerimientos de validez del ensayo.
Si la toxina de desafo a ser utilizada no ha
mostrado ser estable o no ha sido adecuadamente
estandarizada, incluir 3 grupos de no menos de 5
ratones como controles no vacunados. Utilizar
ratones del mismo sexo o machos y hembras
igualmente distribuidos entre los grupos.
una preparacin de toxina tetnica conteniendo no
menos de 100 veces la dosis paraltica 50 % por
mililitro. Si la preparacin de la toxina de desafo
ha demostrado ser estable, no es necesario verificar
la dosis paraltica para cada ensayo.
desafo - Diluir inmediatamente antes de emplear,
la toxina con un diluyente adecuado (por ejemplo,
solucin salina peptonada regulada pH 7.4) para
obtener una solucin de toxina de desafo estable
conteniendo aproximadamente 50 veces la dosis
paraltica 50 % en 0.5 ml. Cuando sea necesario,
diluir porciones de la solucin de la toxina de
desafo 1/16, 1/50 y 1/160 con el mismo diluyente
para determinar la actividad de la toxina.
referencia - Preparar diluciones de la vacuna a ser
examinada y de la preparacin de referencia usando
una solucin de 9 g de cloruro de sodio por litro, de
forma tal que, las diluciones formen una serie
difiriendo por no ms de 2, 5 veces y que las
subcutneamente a una dosis de 0,5 ml por ratn
proteja aproximadamente el 50 por ciento de los
animales de los efectos paralticos de la inyeccin
subcutnea de la cantidad de toxina tetnica
indicada para ese ensayo.
Inmunizacin y desafo - Asignar una dilucin a
cada grupo de ratones e inyectar subcutneamente
0,5 ml de cada dilucin en cada ratn del grupo al
cual la dilucin fue asignada. Despus de 28 das,
inyectar subcutneamente en cada animal 0,5 ml de
la solucin de toxina de desafo (conteniendo 50
veces la dosis paraltica 50 %).
desafo - Si es necesario, asignar tres diluciones
realizadas a partir de la solucin de toxina de
desafo, a cada uno de los tres grupos de no menos
de 5 ratones e inyectar subcutneamente 0,5 ml en
cada ratn en el grupo en la cual esa dilucin fue
asignada.
Examinar los ratones 2 veces al da. Remover y
sacrificar todos los animales que muestren signos
definidos de parlisis tetnica. Contar el nmero de
ratones sin parlisis cuatro das despus de la
inyeccin de la toxina de desafo. Calcular la
potencia de la vacuna a ser examinada relacionada a
la potencia de la preparacin de referencia en base a
la proporcin de animales desafiados sin parlisis
en cada uno de los grupos de los ratones vacunados,
utilizando los mtodos estadsticos usuales.
El ensayo slo es vlido si para la vacuna a ser
examinada y la preparacin de referencia, la dosis
protectiva 50 % cae entre la mayor y la menor dosis
de las preparaciones dadas a los ratones; cuando
corresponda, el nmero de animales paralizados en
los tres grupos de no menos de 5 animales
inyectados con las diluciones de la solucin de la
toxina de desafo indican que el desafo fue
aproximadamente 50 veces la dosis paraltica 50 %;
los lmites de confianza (p=0.95) son no menor que
el 50 por ciento y no mayor que el 200 por ciento
de la potencia estimada; el anlisis estadstico
muestra pendiente significativa y no muestra
desviacin de la linealidad y del paralelismo de las
curvas dosis-respuesta. El ensayo puede ser
repetido pero cuando se realiza ms de un ensayo,
los resultados de todos los ensayos vlidos deben
ser combinados para la estimacin de la potencia.
Mtodo C. Determinacin de anticuerpos en
cobayos.
ensayo - Emplear en el ensayo, cobayos sanos
provenientes del mismo stock, de 250-350 gr. de
peso. Utilizar cobayos del mismo sexo o machos y
hembras igualmente distribuidos entre los grupos.
Distribuir los cobayos en no menos de 6 grupos
iguales, utilizar grupos conteniendo un nmero de
cumplan los requerimientos de validez del ensayo.
Emplear un grupo de cobayos no vacunados del
mismo origen como control de suero negativo. Si la
consistencia del ensayo fue demostrada se puede
utilizar un control de suero negativo de referencia.
Preparacin de referencia - Emplear una
preparacin de referencia adecuada o un lote de
vacuna que haya demostrado ser efectiva en
estudios clnicos, o un lote representativo de ste
que hayan sido calibradas en Unidades
Internacionales con una vacuna adsorbida contra
ttanos de referencia o con un estndar
Internacional para el toxoide tetnico adsorbido.
referencia - Preparar diluciones seriadas de la
vacuna a ser examinada y de la preparacin de
referencia empleando una solucin de cloruro de
sodio 9 g por litro (pueden ser adecuadas series
difiriendo por 2, 5 a 5 veces). Utilizar no menos de
tres diluciones en un rango de por ejemplo 0,5 a
16 UI por ml para cada una de las series. Utilizar las
diluciones para inmunizacin preferiblemente antes
de una hora de su preparacin. Asignar una dilucin
a cada grupo de cobayos.
Inmunizacin - Inyectar subcutneamente en la
nuca de cada cobayo 1,0 ml de la dilucin asignada
a cada grupo.
Extraccin de sangre - Luego de 35 a 42 das
de la inmunizacin, extraer una muestra de sangre a
cada cobayo vacunado y control utilizando un
mtodo apropiado.
Preparacin de muestras de suero - Evitar el
congelamiento y descongelamiento frecuente de las
muestras de suero. Para evitar contaminacin
bacteriana es preferible realizar las manipulaciones
en un gabinete de flujo laminar.
Determinacin del ttulo de anticuerpos -
Determinar el ttulo de anticuerpos relativo o score
de cada muestra de suero por un mtodo
inmunoqumico adecuado. Mtodos tales como
ELISA e Inhibicin de la unin de toxina (IUTo) se
consideran adecuados y son descriptos ms
adelante.
Clculo de la potencia - Calcular la potencia de
la vacuna a ser examinada en Unidades
Internacionales relacionada a la preparacin de
referencia, utilizando lo mtodos estadsticos
usuales. [NOTA: Unidades Internacionales de
potencia refiere a la vacuna de referencia y no a las
Unidades Internacionales de la antitoxina del suero
de cobayo de referencia.]
El ensayo slo es vlido si los lmites de
confianza (p=0.95) son no menor que 50 por ciento
y no mayor que 200 por ciento de la potencia
estimada,; el anlisis estadstico muestra pendiente
significativa y no muestra desviacin de la
linealidad y del paralelismo de la curva dosis-
respuesta. El ensayo puede ser repetido pero
cuando se realiza ms de un ensayo los resultados
de todos los ensayos vlidos deben combinarse para
la estimacin de la potencia.
El lmite de confianza inferior (P = 0,95) de la
potencia estimada no debe ser menor de 40 U.I por
dosis humana.
CONSIDERACIONES
Mtodo A. Ensayo de desafo en cobayos
Con el fin de minimizar el sufrimiento de los
animales de prueba se recomienda registrar el grado
de parlisis en una escala. La escala da signos
tpicos cuando la inyeccin de la toxina de desafo
se realiza en la regin media-ventral, directamente
detrs del esternn con una aguja apropiada a travs
del cuello del cobayo. El grado T3 es dado como
punto final, pero con experiencia el grado T2 puede
ser utilizado en su lugar. La toxina tetnica produce
por lo menos parlisis de 1 de los miembros
delanteros que puede ser reconocido en un estado
temprano. El grado de tetania en cobayos se
caracteriza por los siguientes signos:
-T1: leve rigidez de un miembro delantero, pero
difcil de observar;
-T2: paresia de un miembro delantero que puede
todava funcionar.
-T3: parlisis de 1 miembro delantero. El animal
se mueve de mala gana, el cuerpo est ligeramente
con forma de banana debido a la escoliosis.
-T4: el miembro delantero est completamente
rgido y los dedos inmviles. La contraccin
muscular de los miembros delanteros es muy
pronunciada y usualmente se observa escoliosis.
-T5: ataque tetnico, espasmo tnico continuo
de los msculos,
-D: muerte
Mtodo B. Ensayo de desafo en ratones.
Con el fin de minimizar el sufrimiento de los
animales de prueba se recomienda registrar el grado
de parlisis en una escala como se muestra ms
adelante. La escala da signos tpicos cuando la
inyeccin de la toxina de desafo se realiza en la
regin dorsal, cerca de una de las patas traseras. El
grado T3 es dado como punto final, pero con
experiencia el grado T2 puede ser utilizado en su
lugar. La toxina tetnica produce en la pata trasera
inyectada con la toxina paresia seguida de parlisis
que puede ser reconocido en un estadio temprano.
El grado de tetania en ratones se caracteriza por los
siguientes signos:
-T1: leve rigidez de la pata trasera inyectada con
la toxina, solo cuando el ratn es levantado por la
cola;
-T2: paresia de la pata trasera inyectada con
toxina, la cual puede funcionar para caminar;
-T3: parlisis de la pata posterior inyectada con
toxina; la cual no funciona para caminar;
-T4: la pata posterior inyectada con toxina est
completamente rgida con los dedos inmviles;
-T5: ataque tetnico, espasmo tnico continuo
de los msculos,
-D: muerte
Mtodo C. Determinacin de anticuerpos en
cobayos.
Preparacin de muestras de suero - Invertir los
tubos conteniendo muestras de sangre 6 veces e
incubar en posicin vertical a 37 C por 2 horas,
luego a 4C por 2 horas. Centrifugar a temperatura
ambiente a 800 g por 20 minutos. Transferir el
suero a tubos estriles y conservar a temperatura
inferior a 20C, Al menos una produccin de 40%
de suero es obtenido por este procedimiento.
Determinacin del ttulo de anticuerpos - Los
ensayos de ELISA e IUTo son algunos ejemplos de
mtodos inmunoqumicos que han sido encontrados
adecuados para la determinacin del ttulo de
anticuerpos.
Determinacin del ttulo de anticuerpos en
suero de cobayos por ensayo de ELISA - Se
realizan diluciones de la muestra y del suero de
referencia en placas de ELISA adsorbidos con
toxoide tetnico. Se incluyen en cada placa un
control de suero de cobayo positivo y un control de
suero de cobayo negativo para monitorear la
performance del ensayo. Se agrega anticuerpos de
conejo o cabra anti-IgG de cobayo conjugado a
peroxidasa seguido por el agregado de un sustrato
de peroxidasa. Se mide la absorbancia y se calcula
el ttulo relativo de anticuerpos utilizando mtodos
estadsticos usuales.
Reactivos y equipamiento:
- placas de ELISA de 96 pocillos, 1-12
columnas, filas A-H
- antisuero de cobayo contra Clostridium tetani
- conjugado de peroxidasa: anticuerpos de
conejo o cabra contra IgG de cobayo conjugados a
peroxidasa.
- toxoide tetnico
- Solucin reguladora de carbonato para
cobertura pH 9,6: Disolver 1,59 g de carbonato de
sodio anhidro y 2,93 g de carbonato cido de sodio
en 1.000 ml de agua. Distribuir en botellas de
150 ml y esterilizar por autoclave a 121 C por
15 minutos.
- Solucin reguladora salina fosfatada pH 7.4
(PBS): Disolver con agitacin 80 g de cloruro de
sodio, 2,0 g de fosfato dicido de potasio, 14,3 g de
fosfato monocido disdico dihidratado y 2,0 g de
cloruro de potasio en 1.000 ml de agua. Conservar
a temperatura ambiente para prevenir la
cristalizacin. Diluir 10 veces su volumen con agua
antes de usar.
- Solucin de cido ctrico: Disolver 10,51 g de
cido ctrico en 1.000 ml de agua y ajustar la
solucin a pH 4.0 con una solucin de hidrxido de
sodio 400 g por litro
- Solucin reguladora de lavado: PBS
conteniendo 0,5 g por litro de polisorbato 20
- Solucin diluyente bloqueante: PBS
conteniendo 0,5 g por litro de polisorbato 20 y 25 g
por litro de leche descremada deshidratada.
- Sustrato de la peroxidasa: Poco antes de su
uso, disolver 10 mg de 2,2 azino-bis(3etil-
benzotiazolina-6-sulfonato)de diamonio en 20 ml
de solucin de cido ctrico. Inmediatamente antes
de su uso agregar 5 l de solucin de perxido de
hidrogeno fuerte.
Mtodo:
La siguiente descripcin es dada como ejemplo
de un posible diseo de la placa pero pueden ser
utilizados otros diseos. Los pocillos 1 A-H son
para el suero control negativo y los pocillos 2 A-H
y 3 A-H son para el suero control positivo para
monitoreo del ensayo. Los pocillos 4-12 A-H son
para muestras. Cubrir cada pocillo de las placas de
ELISA con 100 l de solucin de toxoide tetnico
(0,5 Lf por ml en solucin reguladora de carbonato
para cobertura).
Incubar toda la noche a 4 C en una atmsfera
hmeda. Para evitar interferencia por el gradiente
de temperatura no apilar ms de 4 placas. Al da
siguiente, lavar las placas completamente con
solucin reguladora de lavado. Bloquear las placas
por agregado de 100 l de solucin diluyente
bloqueante en cada pocillo.
Incubar en atmsfera hmeda a 37 C por una
hora. Lavar las placas completamente con solucin
reguladora de lavado. Colocar 100 l solucin
diluyente bloqueante en cada pocillo de las placas,
excepto aquellas de la fila A. Preparar diluciones
adecuadas de suero control negativo, suero control
positivo (a partir de 0,01 UI por ml) y del suero a
ensayar. Asignar el suero control negativo a la
columna 1, suero control positivo a las columnas 2
y 3, el suero a ensayar a las columnas 4-12 y
agregar 100 l de cada suero a los primeros 2
pocillos de la columna a la cual fue asignado.
Utilizando una micropipeta multicanal, realizar
diluciones seriadas al medio a partir de la fila B
hacia abajo de la placa hasta la fila H por
transferencia de 100 l hacia el siguiente pocillo.
Descartar 100 l de la ltima fila de manera que
todos los pocillos contengan 100 l. Incubar a
37 C por 2 horas. Lavar minuciosamente con
solucin reguladora de lavado. Preparar diluciones
adecuadas (p.ej. una dilucin 1/2000) del conjugado
de peroxidasa en solucin diluyente bloqueante y
agregar 100 l a cada pocillo. Incubar a 37 C en
atmsfera hmeda por 1 hora. Lavar las placas con
solucin reguladora de lavado. Agregar 100 l de
sustrato de peroxidasa a cada pocillo. Incubar a
temperatura ambiente, protegido de la luz, por
30 minutos. Leer las placas a 405 nm en el mismo
orden en que el sustrato fue agregado.
Determinacin del ttulo de anticuerpos en suero
de cobayos por inhibicin de la unin del toxoide o
de la toxina (IUTo).
Se agrega la toxina o el toxoide tetnico a
diluciones seriadas del suero muestra y de
referencia; la mezcla suero/ antgeno se incuban
toda la noche. Para determinar el toxoide o la toxina
no unida, las mezclas son transferidas a una placa
de ELISA cubierta con antitoxina tetnica. Se
agrega IgG antitetnica equina conjugada a
peroxidasa seguida por el sustrato de peroxidasa. Se
mide la absorbancia y el ttulo de anticuerpos se
calcula utilizando mtodos estadsticos usuales. Un
suero control positivo y un suero control negativo
son incluidos en cada placa para monitorear la
performance del ensayo.
Reactivos y equipamiento:
- placas de microtitulacin de poliestireno
rgidas de fondo redondeado.
- placas de ELISA de fondo plano
- toxina tetnica o toxoide tetnico
- antisuero de cobayo anti Clostridium
tetani
- IgG equina antitetnica
- IgG equina antitetnica conjugada con
peroxidasa
- Solucin reguladora carbonato pH 9,6:
Disolver 1,5 g de carbonato de sodio anhidro,
2,39 g de carbonato cido de sodio y 0,2 g de
azida sdica en 1.000ml de agua, ajustar a pH
9,6 y autoclavar a 121 C por 20 minutos.
- Solucin reguladora acetato de sodio pH
5,5: Disolver 90,2 g de acetato de sodio
anhidro en 900 ml de agua. Ajustar a pH 5,5
usando una solucin saturada de cido ctrico
monohidratado y diluir a 1.000 ml con agua.
- Solucin reguladora salina fosfatada pH
7,2 (PBS). Disolver 135 g de cloruro de sodio,
20,55 g de fosfato monocido disdico
dihidratado y 4,8 g de fosfato dicido
monosdico monohidratado en agua y diluir a
15 litros con el mismo solvente. Autoclavar a
100 C durante 1 hora.
- Solucin reguladora diluyente: PBS
conteniendo albmina bovina 5 g por litro y
0,5 g por litro de polisorbato 80.
- Solucin reguladora bloqueante: PBS
conteniendo albmina bovina 5 g por litro.
- Solucin de tetrametilbencidina: Solucin
de tetrametilbencidina 6 g por litro en alcohol.
La sustancia se disuelve dentro de los 30-40
minutos a temperatura ambiente.
- Sustrato de peroxidasa. Mezclar 90 ml de
agua, 10 ml de solucin reguladora de acetato
de sodio pH 5,5; 1,67 ml de solucin de
tetrametilbencidina y 20 l de solucin de
peroxido de hidrogeno fuerte.
- Solucin de lavado: agua de red
conteniendo 0,5 g por litro de polisorbato 80.
Mtodo:
Bloquear las placas de microtitulacin de fondo
redondeado colocando en cada pocillo 150 l de
solucin reguladora bloqueante. Cubrir las placas
con un film o sellador. Incubar en atmsfera
hmeda a 37 C durante 1 hora. Lavar las placas
completamente con solucin de lavado. Colocar
100 l de PBS en cada pocillo. Colocar 100 l de la
antitoxina tetnica de cobayo de referencia en el
primer pocillo de cada una de las filas asignadas.
Colocar 100 l del suero muestra no diluida en el
primer pocillo de cada una de las filas asignadas
utilizando una pipeta multicanal realizar diluciones
seriadas al medio a lo largo de la placa (hasta la
columna 10) por transferencia de 100 l de
contenido al siguiente pocillo. Descartar 100 l de
la ltima columna de manera que todos los pocillos
contengan 100 l. Preparar una solucin de toxina o
toxoide tetnico 0,1 Lf por ml empleando PBS
como diluyente. Agregar 40 l de esta solucin a
todos los pocillos excepto a los de la columna 12.
Los pocillos de la fila 11 son control positivo.
Agregar 40 l de PBS a los pocillos de la columna
12 (control negativo). Agitar las placas suavemente
y cubrirlas con tapas.
Cobertura de las placas de ELISA:
Inmediatamente antes del uso realizar una
dilucin adecuada de IgG antitetnica equina en
solucin reguladora carbonato pH 9,6 y agregar
100 l a todos los pocillos. Incubar las dos series
de placas toda la noche en una atmsfera hmeda a
37C. Cubrir las placas con las tapas. Para evitar los
efectos del gradiente de temperatura no apilar ms
de cuatro placas. Al da siguiente lavar las placas de
ELISA con solucin de lavado. Bloquear las placas
colocando en cada pocillo 125 l de solucin
reguladora bloqueante. Incubar a 37 C en
atmsfera hmeda por 1 hora. Lavar las placas
completamente con solucin de lavado. Transferir
100 l de la mezcla de preincubacin de las placas
de poliestireno a los pocillos correspondientes de
las placas de ELISA, comenzando con la columna
12 y luego de la 1 a la 11. Cubrir las placas con
tapas. Incubar a 37C en atmsfera hmeda por 2
hs. Lavar las placas de ELISA con solucin de
lavado. Realizar una dilucin adecuada (una
dilucin 1 en 4.000 puede ser adecuada) de la IgG
anti tetnica equina conjugada con peroxidasa en
solucin reguladora diluyente. Agregar 100 l de
esta solucin en cada pocillo y tapar las placas.
Incubar a 37 C en atmsfera hmeda por 1,5 horas.
Lavar la placa de ELISA completamente con
solucin de lavado. Agregar 100 l de sustrato de
peroxidasa a cada pocillo. Se desarrolla un color
azul. Incubar las placas a temperatura ambiente.
Detener la reaccin a un tiempo dado (dentro de los
10 minutos) por el agregado de 100 l de cido
sulfrico 2 M a cada pocillo en el mismo orden de
la adicin de sustrato. El color cambia de azul a
amarillo. Medir la absorbancia a 450 nm
inmediatamente despus del agregado de cido
sulfrico o mantener las placas en un lugar oscuro
hasta su lectura.
ROTULADO
por dosis humana, el nombre y la cantidad del
adyuvante. En el rtulo deben figurar las siguientes
leyendas: Agitar antes de su uso; No congelar.
VACUNA CONTRA LA
DIFTERIA Y EL TETANOS,
ADSORBIDA
Vaccinum diphtheriae et tetani adsorbatum
Definicin - La Vacuna contra la Difteria y el
Ttanos, Adsorbida es en una preparacin de
toxoide diftrico y toxoide tetnico formolizados
adsorbidos sobre un soporte mineral. Los toxoides
formolizados se debe preparar a partir de las
toxinas, producidas por cultivo de Corynebacterium
diphtheriae y Clostridium tetani, respectivamente.
La Vacuna contra la Difteria y el Ttanos,
Adsorbida debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
PRODUCCIN
para demostrar que el anlisis del producto cumple
Toxicidad especfica - Seleccionar un grupo de
cinco cobayos sanos, de 250 a 350 g de peso, sin
tratamientos previos con alguna sustancia que
pueda interferir con el ensayo; Inyectar a cada
animal por va subcutnea cinco veces la dosis
humana indicada en el rtulo. Si dentro de los
42 das siguientes a la inyeccin, ninguno de los
animales muere o muestra sntomas de toxemia
diftrica o tetnica, la vacuna cumple con el ensayo.
Si muere ms de 1 animal por causas inespecficas,
repetir el ensayo una vez. Si muere ms de 1 animal
esta segunda vez, la vacuna no cumple con el
ensayo.
Toxoide diftrico y tetnico purificado a
granel
Proceder segn se indica en Toxoide difterico
Adsorbida y Toxoide tetnico purificado a granel
en Vacuna contra la Difteria, Adsorbida y Vacuna
contra el Ttanos, Adsorbida, respectivamente.
La preparacin final de vacuna a granel se debe
obtener mediante adsorcin de una cantidad
adecuada de las preparaciones de toxoides diftrico
y tetnico purificados a granel en un soporte
mineral como fosfato de aluminio hidratado o
hidrxido de aluminio; la mezcla resultante es
aproximadamente isotnica con la sangre. Se
pueden agregar conservantes antimicrobianos
apropiados. Algunos conservantes, como los
fenlicos no se deben emplear porque afectan la
final slo pueden utilizarse graneles de vacuna que
cumplen los siguientes requisitos:
Conservantes <80>
Debe contener no menos de 85 por ciento y no
ms de 115 por ciento de la cantidad declarada.
Lote final
La vacuna final a granel debe ser distribuida
contaminacin.
Solo los lotes finales que cumplan los requisitos
indicados en Ensayos y Valoracin, pueden ser
liberados para su uso. Los ensayos de conservantes
antimicrobianos (ver 80. Conservantes), as como la
determinacin de la potencia, pueden omitirse en
los lotes finales de vacuna, siempre que se hayan
llevado a cabo en la correspondiente preparacin
final de vacuna a granel con resultados
satisfactorios. El ensayo de Formaldehdo libre
puede omitirse en el lote final cuando los ensayos
realizados en el toxoide purificado a granel o en la
vacuna final a granel demuestren que el contenido
no ser mayor de 0,2 g por litro en el lote final.
ENSAYOS
Identificacin
La identificacin de los toxoides diftrico y
tetnico requiere la desadsorcin previa del soporte
vacunas, es dado como ejemplo:
A - El toxoide diftrico es identificado por un
Mtodos inmunoqumicos). Disolver, en la vacuna
sometida a examen una cantidad suficiente de
citrato de sodio para obtener una solucin de
un sobrenadante lquido claro que debe reaccionar
con una antitoxina diftrico, produciendo un
precipitado. Reservar parte del sobrenadante para
el ensayo B.
B - El toxoide tetnico es identificado por un
Mtodos inmunoqumicos). El sobrenadante claro
obtenido en el ensayo A debe reaccionar con una
antitoxina tetnica apropiada, produciendo un
precipitado.
Aluminio
de uso humano.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
que se haya mostrado ser efectiva y no ms de
115 % de la cantidad indicada en el rtulo.
VALORACION
Componente diftrico - Proceder segn se
indica en Valoracin en Vacuna contra la Difteria,
Adsorbida. El lmite de confianza inferior
menor de 30 U.I. por dosis humana.
Componente tetnico - Proceder segn se indica
en Valoracin en Vacuna contra el Ttanos,
Adsorbida. Si el ensayo se realiza en cobayos, el
lmite de confianza inferior (P = 0,95) de la
potencia estimada no debe ser menor de 40 U.I. por
dosis humana nica.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el nmero mnimo de U.I. de
cada componente por dosis humana, el nombre y la
cantidad de adyuvante. Indicar en el rtulo que la
vacuna es destinada a la inmunizacin de nios y no
es necesariamente adecuada para dosis de refuerzo
ni para la administracin en adultos. En el rtulo
VACUNA CONTRA LA
DIFTERIA Y EL TETANOS,
ADSORBIDA,
PARA ADULTOS Y
ADOLESCENTES
Vaccinum diphtheriae et tetani adulti et adules-
centis adsorbatum
Definicin - La Vacuna contra Difteria y Tta-
nos, Adsorbida es en una preparacin de toxoide
diftrico y toxoide tetnico formolizados adsorbidos
sobre un soporte mineral. Los toxoides formoliza-
dos se debe preparar a partir de las toxinas, produ-
cidas por cultivo de Corynebacterium diphtheriae y
Clostridium tetani, respectivamente. La Vacuna
contra Difteria y Ttanos, Adsorbida debe cumplir
PRODUCCIN
para demostrar que el anlisis del producto cumple
Toxicidad especfica
Proceder segn se indica en Toxicidad especfi-
ca en Vacuna contra la Difteria y el Ttanos, Ad-
sorbida.
Toxoide diftrico y tetnico purificado a gra-
nel
Proceder segn se indica en Toxoide difterico y
tetnico purificado a granel en Vacuna contra la
Difteria y el Tetanos, Adsorbida.
en Vacuna final a granel en Vacuna contra la Dif-
teria y el Ttanos, Adborbida.
Lote final
La vacuna final a granel se debe distribuir asp-
ticamente en envases estriles, para inyectables, con
cierre inviolable. Los envases deben ser cerrados de
tal manera de evitar la contaminacin.
Solo los lotes finales que cumplan los requisitos
indicados en Ensayos y Valoracin pueden ser
liberados para su uso. Los ensayos de conservante
antimicrobiano, as como la determinacin de la
potencia, pueden omitirse en los lotes finales de
vacuna, siempre que se hayan llevado a cabo en la
correspondiente preparacin final de vacuna a gra-
nel con resultados satisfactorios. El ensayo de
Formaldehdo libre puede omitirse en el lote final
cuando los ensayos realizados en el toxoide purifi-
cado a granel o en la vacuna final a granel demues-
tren que el contenido no ser mayor de 0,2 g por
litro en el lote final.
ENSAYOS
Identificacin
tetnico requiere la desadsorcin previa del soporte
mineral utilizado como adyuvante. Los siguientes
mtodos de desadsorcin, aplicable a ciertas vacu-
nas, se dan como ejemplo.
mtodo inmunoqumico apropiado (ver 635. Mto-
dos inmunoqumicos). Disolver, en la vacuna so-
metida a examen cantidad suficiente de citrato de
sodio para obtener una solucin de aproximadamen-
te 100 mg por ml. Mantener a 37 C durante 16
horas y centrifugar hasta obtener un sobrenadante
lquido claro que debe reaccionar con una antitoxi-
na diftrica, produciendo un precipitado.
En caso de no obtenerse el precipitado se utiliza
el siguiente mtodo: centrifugar 15 ml de la vacuna
en ensayo; resuspender el residuo obtenido en 5 ml
de una mezcla recientemente preparada de
1 volumen de una solucin de 56 mg por ml de
edetato de sodio y 49 volmenes de una solucin
de 90 mg por ml de fosfato disdico. Mantener a
37 C durante no menos de 6 horas y centrifugar
hasta obtener un sobrenadante lquido claro que
debe reaccionar con una antitoxina diftrico, produ-
ciendo un precipitado. Reservar parte de los sobre-
nadantes para el ensayo B.
dos inmunoqumicos) en el sobrenadante claro ob-
tenido en el ensayo A el que debe reaccionar con
una antitoxina tetnica adecuada, produciendo un
precipitado.
Aluminio
de uso humano.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
VALORACION
Componente diftrico - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin en Vacuna contra la Difteria,
(P = 0,95) de la potencia estimada no debe ser me-
nor de 2 U.I. por dosis humana.
Componente tetnico - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin en Vacuna contra el Ttanos,
(P = 0,95) de la potencia estimada no debe ser me-
nor de 20 U.I. por dosis humana nica.
ROTULADO
cantidad del adyuvante. En el rtulo deben figurar
las siguientes leyendas: Agitar antes de su uso,
No congelar.
VACUNA CONTRA
DIFTERIA, TTANOS Y
PERTUSSIS, ADSORBIDA
Vaccinum diphtheriae, tetani et pertussis adsor-
batum
Definicin - La Vacuna Adsorbida contra Dif-
teria, Ttanos y Pertussis es una preparacin de
toxoide diftrico y toxoide tetnico formolizados
adsorbidos sobre un soporte mineral y una suspen-
sin de Bordetella pertussis inactivada. Los toxoi-
des formolizados se deben preparar a partir de las
toxinas, producidas por cultivo de Corynebacterium
diphtheriae y Clostridium tetani, respectivamente.
La Vacuna Adsorbida contra Difteria, Ttanos y
Pertussis debe cumplir con los siguientes requisitos.
PRODUCCION
Condiciones generales
cumple con los siguientes requisitos.
Toxicidad especfica - Proceder segn se indica
en Toxicidad especfica en Vacuna contra la Difte-
ria y el Ttanos.
Toxoides diftrico y tetnico purificado a
granel y suspensin de B. Pertussis inactivada a
granel
Proceder segn se indica en Toxoide diftrico y
tetnico purificado a granel en Vacuna contra la
Difteria y el Ttanos, Adsorbida y en Suspensin de
B. Pertussis inactivada en Vacuna contra la Pertus-
sis, Adsorbida.
La preparacin final de vacuna a granel se debe
obtener mediante adsorcin de una cantidad apro-
piada de las preparaciones de toxoides diftrico y
tetnico purificados a granel en un soporte mineral
como fosfato de aluminio hidratado o hidrxido de
aluminio, mezclada con una cantidad apropiada de
suspensin de B. Pertussis inactivada; la mezcla
resultante debe ser aproximadamente isotnica con
la sangre. La concentracin de B. Pertussis en la
vacuna final a granel no debe ser mayor de la opa-
cidad correspondiente a 20 U.I por dosis humana.
Si se utilizan dos o ms cepas de B. Pertussis, la
composicin de los lotes consecutivos de la vacuna
final a granel deber ser homogneo respecto a la
proporcin de cada cepa cuando se mide en unida-
des de opacidad. Algunos conservantes, como los
fenlicos no deben ser empleados porque afectan la
final slo pueden utilizarse graneles de vacuna que
cumplen los siguientes requisitos.
Conservantes <80>
Debe contener no menos de 85 % y no ms de
Lote final
La vacuna final a granel se debe distribuir asp-
ticamente en envases estriles, para inyectables, con
cierre inviolable. Los envases deben ser cerrados de
modo tal de evitar la contaminacin.
Solamente los lotes finales que cumplan los re-
quisitos indicados en Ensayos y Valoracin, pueden
ser liberados para su uso. Los ensayos de Toxici-
dad especfica para el componente pertussis, de
conservantes antimicrobianos (ver 80. Conservan-
tes), as como la determinacin de la potencia, pue-
den omitirse en los lotes finales de vacuna, siempre
que se hayan llevado a cabo en la correspondiente
preparacin final de vacuna a granel con resultados
satisfactorios.
El ensayo de Formaldehdo libre puede omitirse
en el lote final cuando los ensayos realizados en el
toxoide purificado a granel o en la vacuna final a
granel demuestren que el contenido no ser mayor
de 0,2 g por litro en el lote final.
ENSAYOS
Identificacin
tetnico y del componente pertussis requiere la
desadsorcin previa del soporte mineral utilizado
como adyuvante. El siguiente mtodo de desadsor-
cin, aplicable a ciertas vacunas, es dado como
ejemplo.
dos inmunoqumicos). Disolver en la vacuna en
ensayo cantidad suficiente de citrato de sodio para
por litro. Mantener a 37 C durante 16 horas y
centrifugar hasta obtener un sobrenadante lquido
claro que debe reaccionar con una antitoxina dift-
rico produciendo un precipitado. Reservar parte del
sobrenadante para el ensayo B y el precipitado para
el ensayo C.
dos inmunoqumicos). El sobrenadante claro obte-
nido en el ensayo A debe reaccionar con una anti-
toxina tetnica adecuada produciendo un precipita-
do.
C - El componente pertussis es identificado so-
bre el precipitado resuspendido de bacterias obteni-
dos en el ensayo A por el mtodo de aglutinacin
con el antisuero especfico de B. pertussis o por la
valoracin del componente pertussis.
Toxicidad especfica
Componente pertussis - Utilizar no menos de
cinco ratones de 14 a 16 g para el grupo de la vacu-
na en ensayo y otros tantos para el grupo control.
Utilizar ratones del mismo sexo o distribuir machos
y hembras de manera homognea entre ambos gru-
pos. Los animales deben tener libre acceso al agua y
alimento hasta 2 horas antes de la inyeccin y du-
rante el ensayo. Inyectar a cada animal del grupo
de vacuna, por va intraperitoneal, 0,5 ml conte-
niendo una cantidad de vacuna equivalente a no
menos de media dosis humana. Inyectar 0,5 ml de
disolucin de 9 mg de cloruro de sodio estril por
ml, preferiblemente conteniendo la misma cantidad
de conservante antimicrobiano presente en la vacu-
na en ensayo a los ratones del grupo control. Pesar
a ambos grupos de ratones inmediatamente antes de
la inyeccin dentro de las 72 horas y a los 7 das
despus de la misma. La vacuna cumple con el
ensayo si al cabo de 72 horas la masa total del gru-
po de los ratones vacunados no es menor que antes
de la inyeccin; transcurridos los 7 das el incre-
mento promedio de masa por ratn vacunado no es
menor de 60 %del de los ratones control; y no mue-
ren ms de 5 % de los ratones vacunados durante el
ensayo. El ensayo puede ser repetido y los resulta-
dos de los ensayos pueden ser combinados.
Aluminio
de uso humano.
Formaldehdo libre
Conservantes <80>
115 % de la cantidad indicada en el rtulo.
VALORACION
Componente diftrico - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin en Vacuna contra la Difteria,
adsorbida. El lmite de confianza inferior (P =
0,95) de la potencia estimada no debe ser menor de
30 U.I. por dosis humana.
Componente tetnico - Proceder segn se indica
en Valoracin en Vacuna contra el Ttanos, Adsor-
bida. Si el ensayo se realiza en cobayos, el lmite
de confianza inferior (P = 0,95) de la potencia esti-
mada no debe ser menor de 40 U.I. por dosis huma-
na nica; si el ensayo se realiza en ratones, el lmite
de confianza inferior (P = 0,95) de la potencia esti-
mada no debe ser menor de 60 U.I. por dosis huma-
na.
Componente pertussis - Proceder segn se indi-
ca en Valoracin en Vacuna contra la Pertussis,
adsorbida. La potencia estimada no debe ser me-
nor de 4 U.I. por dosis humana individual y el lmi-
te de confianza inferior (P = 0,95) de la potencia
estimada no debe ser menor de 2 U.I. por dosis
humana individual.
ROTULADO
cantidad del adyuvante. Indicar en el rtulo que la
vacuna es destinada a la inmunizacin de nios y no
es necesariamente adecuada para dosis de refuerzo
ni para la administracin en adultos. En el rtulo
VACUNA CONTRA EL
SARAMPION,
LA PAROTIDITIS Y
LA RUBEOLA, VIVA
Vaccinum morbillorum, parotitidis et rubellae
vivum
Definicin - La Vacuna contra el Sarampin, la
Parotiditis y la Rubola viva es en una preparacin
liofilizada obtenida a partir de cepas atenuadas de
virus del sarampin, la parotiditis y la rubola. La
vacuna es reconstituida inmediatamente antes de su
utilizacin, segn las indicaciones del prospecto,
tiene la apariencia de un lquido claro, que puede
ser coloreado por la presencia de un indicador de
pH. La Vacuna contra el Sarampin, la Parotiditis
y la Rubola viva debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
PRODUCCIN
Preparar los componentes segn se indica en
Produccin en Vacuna contra el sarampin, viva,
Vacuna contra la parotiditis,.viva y Vacuna contra
la rubola, viva.
El mtodo de produccin se debe validar para
demostrar que el producto, al ser analizado, cumple
con 360. Ensayo de toxicidad anormal y 745.
Las cosechas de virus de cada componente se
deben mezclar y clarificar para remover las clulas.
Se puede agregar un estabilizante apropiado y diluir
las recolecciones mezcladas de un modo apropiado.
Las cantidades apropiadas de las cosechas, de cada
componente, se deben mezclar para la obtencin de
la vacuna final.
Para la preparacin del lote final slo pueden
utilizarse graneles de vacuna que cumplan con los
Debe cumplir con los requisitos de 370. Ensayos
de esterilidad, sembrando 10 ml en cada medio.
Lote final
Para cada componente, se debe establecer una
concentracin mnima de virus para la liberacin
del producto para asegurar que basados en datos de
estabilidad, la concentracin mnima indicada en el
rtulo est presente al final del perodo de validez.
Slo se puede liberar para su uso un lote final
que cumpla con los requisitos de concentracin
mnima de virus para cada componente, la
Estabilidad trmica y con cada uno de los requisitos
indicados Ensayos. Si en la vacuna final a granel se
ha realizado el ensayo para seroalbmina bovina y,
cuando as corresponda, el ensayo de ovoalbmina
con resultados satisfactorios, se puede omitir su
determinacin en el lote final.
Estabilidad trmica
Mantener las muestras de la vacuna liofilizada
no resuspendida a 37 C durante 7 das.
Determinar la concentracin del virus segn se
indica en Valoracin en paralelo para la vacuna
sometida exposicin al calor y para la vacuna sin
exposicin al calor incubada a 5 3 C. Para cada
componente la concentracin de virus de la vacuna
sometida al calor no debe ser mayor de 1,0 log
10

inferior al ttulo de la vacuna sin exposicin al
calor. En ningn caso, debe contener menos de
5 10
3
CCID50 por dosis.
ENSAYOS
Identificacin
Reconstituir la Vacuna contra el Sarampin, la
Parotiditis y la Rubola viva segn se indica en el
rtulo, mezclar con anticuerpos especficos del
virus del sarampin, del virus de la parotiditis y del
virus de la rubola: debe perder la capacidad de
infectar cultivos celulares susceptibles a estos virus.
Reconstituir la Vacuna contra el Sarampin, la
Parotiditis y la Rubola viva segn se indica en el
rtulo y mezclar con cantidades suficientes de
anticuerpos especficos como para neutralizar dos
de los tres componentes: el tercer componente debe
tener capacidad de infectar cultivos celulares
susceptibles.
Reconstituir la vacuna segn se indica en el
rtulo. Debe cumplir con 370. Ensayos de
esterilidad.
No ms de 50 ng por dosis humana unitaria,
determinada mediante un mtodo inmunoqumico
Ovoalbmina
Si el componente parotidtico se obtiene en
embriones de pollo, la vacuna no debe contener ms
de 1 g de ovoalbmina por dosis humana unitaria,
determinada por un mtodo inmunoqumico
3,0 %.
VALORACION
A - Mezclar la vacuna con una cantidad
suficiente de anticuerpos especficos para el virus
de la parotiditis. Titular para virus infectivo del
sarampin, al menos por triplicado, utilizando como
mnimo cinco cultivos celulares para cada dilucin
(factor de dilucin de 0,5 log
10
) o por otro mtodo
de igual precisin. Utilizar una preparacin de
referencia de virus adecuada para validar cada
titulacin.
La concentracin estimada de virus del
sarampin no debe ser menor a la indicada en el
rotulo; la concentracin mnima de virus del
sarampin, indicada en este no debe ser menor de
1 10
3
CCID
50
por dosis humana. El ensayo slo
es vlido si el intervalo de confianza (P = 0,95) del
0,3.
B - Mezclar la vacuna con una cantidad
del sarampin. Titular para virus infectivo de la
parotiditis, al menos por triplicado, utilizando como
(factor de dilucin de 0,5 log
10
) o por otro mtodo
de igual precisin. Utilizar una preparacin de
titulacin.
La concentracin estimada de virus de la
parotiditis no debe ser menor a la indicada en el
rotulo, la concentracin mnima de virus de la
parotiditis, indicada en este, no debe ser menor de
5 10
3
CCID
50
0,3.
C - Mezclar la vacuna con una cantidad
de la parotiditis. Titular para el virus infectivo de la
rubola, al menos por triplicado, utilizando como
(factor de dilucin 0,5 log
10
) o por otro mtodo de
igual precisin. Utilizar una preparacin de
valoracin.
La concentracin estimada de virus de la
rubola no debe ser menor a la indicada en el
rtulo; la concentracin mnima de virus de la
rubola, indicada en este, no debe ser menor de
1 10
3
CCID
50
logaritmo de la concentracin vrica es menor a
0,3.
ROTULADO
para la preparacin de la vacuna, el tipo y origen de
las clulas empleadas en la preparacin de la
vacuna. Indicar en el rtulo el ttulo mnimo del
virus expresado en CCID
50
, que se debe evitar el
contacto con desinfectantes y el perodo de tiempo
en el que la vacuna se puede utilizar una vez
reconstituida.

MEDICAMENTOS OFICINALES

APARTADO DE MEDICAMENTOS OFICINALES

NDICE

<1013> - Buenas Prcticas de Dispensacin en la Farmacia Oficinal Comunitaria y Hospitalaria.
<1027> - Buenas Prcticas de Preparacin de Medicamentos Magistrales.

Monografas
Agua de Cal
Agua Oxigenada 10 Volmenes
Alcohol Alcanforado
Cinc, xido de, Pomada Compuesta
Citrato de Magnesio, Limonada de
Cuprocncica alcanforada, Solucin
Estearato de Amonio, Pomada
Glicerolado de Almidn
Iodo Dbil, Solucin de
Iodo Fuerte, Solucin de
Iodoiodurada, Solucin
leo Calcreo, Linimento
Vaselina Boricada
Vaselina Fenicada
Vaselina Lquida
Vaselina Slida
1013. BUENAS PRCTICAS DE DISPENSACIN EN LA
FARMACIA OFICINAL COMUNITARIA Y HOSPITALARIA
Ver 1027. Buenas Prcticas de Dispensacin en la Farmacia Oficinal Comunitaria y Hospitalaria en Textos
de Informacin General en Volumen I.
1027. BUENAS PRCTICAS DE PREPARACIN DE
MEDICAMENTOS MAGISTRALES
Ver 1027. Buenas Prcticas de Preparacin de Medicamentos Magistrales en Textos de Informacin General
en Volumen I.
AGUA DE CAL
MEDICAMENTO OFICINAL
Sinonimia - Solucin de hidrxido de calcio.
Definicin - Agua de Cal es una solucin acuosa
de hidrxido de calcio. Debe contener no menos de
0,15 por ciento peso en volumen de Ca(OH)
2
, pudien-
do variar su contenido con la temperatura y debe
FORMULACIN
xido de calcio .......................................5 g
Agua ........................................................c.s.
Transferir la porcin de xido de calcio a un reci-
piente apropiado, agregar, poco a poco, 25 ml de
agua, mezclar y agregar aproximadamente 200 ml de
agua previamente calentada entre 60 y 70 C. Agitar
varias veces durante 15 minutos y filtrar. Lavar el
residuo con agua previamente calentada entre 60 y
70 C hasta que 2 ml del filtrado, acidulados con dos
gotas de cido ntrico, permanezcan lmpidos por el
agregado de 5 gotas de nitrato de plata (SR). Transfe-
rir el residuo a un recipiente apropiado con la ayuda
de 1 litro de agua previamente hervida y enfriada.
Tapar, agitar varias veces durante 30 minutos y dejar
reposar. Antes de usar, decantar la solucin clara o
filtrar, teniendo la precaucin de transferir nuevamen-
te al recipiente los primeros 100 ml del filtrado.
Caracteres generales - Lquido difano, incolo-
ro.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto y en presencia de un
exceso de hidrxido de calcio.
[NOTA: cuando Agua de Cal es preparado en Ofi-
cinas de Farmacia, para su Aseguramiento de Calidad
debe cumplir con los requisitos indicados en 1027.
Buenas Prcticas de Preparacin de Medicamentos
Magistrales.]
ENSAYOS
Identificacin
Una porcin de Agua de Cal:
A - Debe virar al azul el papel tornasol y debe en-
rojecer a la fenolftalena (SR).
B - Debe responder a los ensayos para Calcio
<410>.
C - Debe formar en la superficie una dbil pelcu-
la blanquecina por absorcin de anhdrido carbnico
del aire.
D - Debe producir turbidez por calentamiento que
desaparece al enfriar.
lcalis y carbonatos alcalinos
Saturar con anhdrido carbnico una porcin de
Agua de Cal y hervir inmediatamente. Debe desapa-
recer completamente la alcalinidad de la solucin.
VALORACIN
Transferir exactamente 25 ml de Agua de Cal,
agregar unas gotas de fenolftalena (SR) y titular con
cido sulfrico 0,1 N (SV). Realizar una determina-
cin con un blanco y hacer las correcciones necesarias
(ver 780. Volumetra). Cada ml de cido sulfrico
0,1 N equivale a 3,7 mg de Ca(OH)
2
.
ROTULADO
Indicar en el rtulo que la fecha de vencimiento de
Agua de Cal es seis meses a partir de su preparacin.

AGUA OXIGENADA
10 VOLMENES
H
2
O
2
PM: 34,0 7722-84-1
Sinonimia - Solucin de Perxido de Hidrgeno
al 3 %.
Definicin - Agua Oxigenada es una solucin
acuosa que contiene no menos de 2,55 por ciento y no
ms de 3,45 por ciento peso en volumen de H
2
O
2
,
correspondiendo a no menos de 8,5 y no ms de 11,5
veces su volumen de oxgeno activo. Debe contener
un conservante apropiado y debe cumplir con las
Caracteres generales - Lquido lmpido, incolo-
ro, inodoro o con un dbil olor similar al ozono. Se
altera fcilmente en contacto con sustancias oxida-
bles, algunos metales y calor.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto, en un si-
tio fresco.
[NOTA: cuando Agua Oxigenada es preparada en
Oficinas de Farmacia, para su Aseguramiento de Ca-
lidad debe cumplir con los requisitos indicados en
1027. Buenas Prcticas de Preparacin de Medica-
mentos Magistrales.]
ENSAYOS
Identificacin
A - Debe desarrollar reaccin ligeramente cida
frente al tornasol. Calentar una porcin de Agua
Oxigenada: debe descomponerse con efervescencia,
desprendiendo oxgeno.
B - A 1 ml de Agua Oxigenada agregar 10 ml de
agua con 1 gota de cido sulfrico diluido, agregar
2 ml de ter y una gota de dicromato de potasio (SR):
se debe desarrollar color azul fugaz en la fase acuosa.
Agitar y dejar reposar: se debe desarrollar color azul
intenso en la fase etrea.
Acidez
A 10 ml de Agua Oxigenada, agregar 20 ml de
agua, 3 gotas de fenolftalena (SR) y titular con
hidrxido de sodio 0,1 N (SV): no debe consumir ms
de 1 ml de hidrxido de sodio.
Residuo no voltil
Evaporar hasta sequedad una porcin de Agua
Oxigenada exactamente medida, en un bao de agua y
luego secar el residuo a 105 C durante 1 hora. El
peso del residuo no debe ser mayor de 0,15 %.

Mtodo I. A 4 ml de Agua Oxigenada, agregar
20 ml de agua, 2 ml de hidrxido de amonio 6 N y
calentar suavemente a ebullicin hasta que el volumen
se reduzca a 5 ml. Diluir con agua a 25 ml: el lmite
es 5 ppm.
Lmite de arsnico <540>
Metodo II. No ms de 2 ppm.
Bario
A 10 ml de Agua Oxigenada, agregar 2 3 gotas
de cido sulfrico diluido. No debe producirse turbi-
dez ni precipitado dentro de los 10 minutos.
Lmite de cido oxlico
A 5 ml de Agua Oxigenada, agregar 2 gotas de
cido actico, 0,5 ml de acetato de sodio (SR) y 1 ml
de cloruro de calcio (SR). No debe producirse turbi-
dez ni precipitado.
Lmite de conservantes
Transferir 100 ml de Agua Oxigenada a una am-
polla de decantacin y realizar una extraccin con una
porcin de 50 ml y dos de 25 ml de una mezcla de
cloroformo y ter (3:2). Reunir los extractos, dejar
evaporar y secar sobre slica durante 2 horas: el peso
del residuo no debe ser mayor de 0,05 %.
VALORACIN
Transferir 2 ml de Agua Oxigenada a un erlenme-
yer, agregar 20 ml de agua, 10 ml de cido sulfrico
diluido y titular con permanganato de pota-
sio 0,1 N (SV). Realizar una determinacin con un
blanco y hacer las correcciones necesarias (ver 780.
Volumetra). Cada ml de permanganato de pota-
sio 0,1 N equivale a 1,70 mg de H
2
O
2
.
ROTULADO
Agua Oxigenada es seis meses a partir de su prepara-
cin.

ALCOHOL ALCANFORADO

Sinonimia - Alcoholado de alcanfor.
Definicin - Alcohol Alcanforado es una solucin
alcohlica de alcanfor. Debe contener no menos de
9,5 por ciento y no ms de 10,5 por ciento, peso en
volumen, de alcanfor y debe cumplir con las siguien-
FORMULACIN
Alcanfor .........................................10 g.
Alcohol 90 % c.s.p. ......................100 ml...
Transferir la porcin de alcanfor a un recipiente
apropiado, disolver en alcohol 90 % y completar a
volumen con el mismo solvente.
Caracteres generales - Lquido lmpido, incolo-
ro, con olor y sabor caracterstico al alcanfor. Se
volatiliza sin dejar residuo apreciable.
CONSERVACIN
[NOTA: cuando Alcohol Alcanforado es prepara-
do en Oficinas de Farmacia, para su Aseguramiento
de Calidad debe cumplir con los requisitos indicados
en 1027. Buenas Prcticas de Preparacin de Medi-
camentos Magistrales.]
ENSAYOS
Entre 0,841 y 0,844.
Debe contener entre 80 y 85 % v/v de C
2
H
5
OH.
VALORACIN
Transferir exactamente 2,0 ml de Alcohol Alcan-
forado a un recipiente apropiado resistente a la pre-
sin, conteniendo 50 ml de solucin de
2,4-dinitrofenilhidracina recientemente preparada
disolviendo 2 g de 2,4-dinitrofenilhidracina en una
mezcla de 10 ml de agua y 10 ml de cido sulfrico y
diluir con 35 ml de agua. Filtrar. Cerrar el recipiente,
sumergirlo en un bao de agua y mantenerlo aproxi-
madamente a 75 C durante 16 horas. Dejar enfriar a
temperatura ambiente y transferir el contenido a un
vaso de precipitados con ayuda de 100 ml de cido
sulfrico 3 N. Dejar reposar durante al menos
12 horas, transferir el precipitado a un crisol filtrante
previamente secado y pesado, lavar con cido sulfri-
co 3 N y luego con 75 ml de agua fra en porciones
divididas. Eliminar el agua mediante vaco y secar a
80 C durante 2 horas, dejar enfriar y pesar. El peso
del precipitado obtenido, multiplicado por 0,458
corresponde al peso de alcanfor en la porcin de Al-
cohol Alcanforado en ensayo.
CINC, XIDO DE
POMADA COMPUESTA
Sinonimia - Pasta Lassar.
Definicin - La Pomada de Oxido de Cinc Com-
puesta debe contener no menos de 24,0 por ciento y
no ms de 26,0 por ciento de ZnO y debe cumplir con
FORMULACIN
xido de cinc ..250 g
Almidn ..250 g
Vaselina slida................................500 g
Transferir las porciones de xido de cinc y al-
midn a un recipiente apropiado, mezclar con una
porcin de vaselina y agregar el resto de vaselina
hasta obtener una pomada perfectamente homognea.
[NOTA: cuando se prescriba Pomada de xido de
Cinc Compuesta Esterilizada, reemplazar el almidn
por talco].
Caracteres generales - Masa untuosa de color
blanquecino.
CONSERVACIN
En envases bien cerrados y evitar la exposicin
prolongada a temperaturas mayores a 30 C.
[NOTA: cuando Pomada de xido de Cinc Com-
puesta es preparada en Oficinas de Farmacia, para su
Aseguramiento de Calidad debe cumplir con los re-
quisitos indicados en 1027. Buenas Prcticas de Pre-
paracin de Medicamentos Magistrales.]
ENSAYOS
Identificacin
El residuo obtenido en Valoracin debe ser amari-
llo cuando est caliente y blanco cuando est fro.
<220>
mente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos segn se indica en
Asignacin de lmites.
VALORACIN
Pesar exactamente alrededor de 600 mg de Poma-
da de xido de Cinc Compuesta, transferir a un crisol
de porcelana y calentar suavemente hasta fundir.
Continuar el calentamiento, aumentando la temperatu-
ra gradualmente hasta que la masa se carbonice com-
pletamente. Someter a ignicin hasta que el residuo
obtenido sea amarillo y enfriar. Disolver el residuo
en 10 ml de cido sulfrico 2 N, calentar si fuera
necesario para completar la disolucin, transferir la
solucin a un vaso de precipitados y enjuagar el crisol
con porciones pequeas de agua hasta obtener 50 ml
entre la solucin y los enjuagues. Agregar 15 ml de
solucin reguladora de amonaco-cloruro de amo-
nio (SR) y 1 ml de negro de eriocromo (SR) y titular
con edetato disdico 0,05 M (SV) hasta que la solu-
cin desarrolle color azul. Cada ml de edetato disdi-
co 0,05 M equivale a 4,07 mg de ZnO.
ROTULADO
Pomada de xido de Cinc Compuesta es seis meses a
partir de su preparacin.

CITRATO DE MAGNESIO
LIMONADA
Sinonimia - Limonada de Rog. Limonada pur-
gante.
Definicin - Limonada de Citrato de Magnesio es
una bebida extempornea efervescente preparada a
partir de cido ctrico y carbonato de magnesio, y
FORMULACIN
cido ctrico ..........................................30 g
Carbonato de magnesio ..........................18 g
Jarabe de limn ......................................50 ml
Agua c.s.p. ............................................250 ml
Transferir las porciones de cido ctrico y carbo-
nato de magnesio a un recipiente adecuado, agregar
170 ml de agua, fra o caliente, y una vez terminada la
efervescencia, agregar el jarabe de limn, completar
250ml con agua y filtrar.
CONSERVACIN
[NOTA: Cuando Limonada de Citrato de Magne-
sio es preparada en Oficinas de Farmacia, para su
Aseguramiento de Calidad debe cumplir nicamente
con los requisitos indicados en 1027. Buenas Prcti-
cas de Preparacin de Medicamentos Magistrales.]
ROTULADO
Limonada de Citrato de Magnesio es siete das a partir
de su preparacin.
CUPROCNCICA
ALCANFORADA, SOLUCIN
Sinonimia - Agua de Dalibour.
Definicin - Solucin Cuprocncica Alcanforada
FORMULACIN
Cobre, sulfato de (pentahidrato).............10 g
Cinc, sulfato de (monohidrato)...............40 g
Alcanfor ................................................1,5 g
Agua c.s.p. ........................................1.000 ml
Transferir las porciones de sulfato de cobre y sul-
fato de cinc a un recipiente apropiado, disolver con
900 ml de agua, agregar la porcin de alcanfor, pre-
viamente disuelto en 5 ml de alcohol y agitar fuerte-
mente varias veces durante 24 horas. Filtrar y lavar el
filtro con agua hasta completar 1 litro.
[NOTA: cuando se prescriba Solucin Cuprocn-
cica Alcanforada Diluida se debe preparar una solu-
cin diez veces ms diluida que la Solucin Cu-
procncica Alcanforada.]
Caracteres generales - Lquido lmpido, de color
azulado, con olor alcanforado. Presenta reaccin
cida frente al tornasol.
CONSERVACIN
[NOTA: cuando lSolucin Cuprocncica Alcanfo-
rada es preparada en Oficinas de Farmacia, para su
Aseguramiento de Calidad debe cumplir con los re-
quisitos indicados en 1027. Buenas Prcticas de Pre-
paracin de Medicamentos Magistrales.]
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para Sulfato, Cobre
y Cinc <410>.
ROTULADO
la Solucin Cuprocncica Alcanforada es seis meses a
partir de su preparacin.

ESTEARATO DE AMONIO,
POMADA
Sinonimia - Diadermina.
Definicin - Pomada de Estearato de amonio es
un glicerolado y debe cumplir con las siguientes espe-
cificaciones.
FORMULACIN
cido esterico ....................................17 g
Glicerina ..............................................70 g
Amonaco ...........................................3,5 g
Agua c.s.p. .........................................100 g
Transferir las porciones de cido esterico, glice-
rina y 9,5 ml de agua a un recipiente adecuado, calen-
tar en un bao de agua hasta fundir completamente el
cido esterico. Agitar, agregar cuantitativamente la
porcin de amonaco, manteniendo el calentamiento y
la agitacin hasta obtener una masa neutra frente a
fenolftalena. Retirar el recipiente del bao de agua y
homogeneizar hasta enfriamiento y obtencin de una
masa blanca. Agregar, si fuera necesario, cantidad
suficiente de agua hasta obtener 100 g y mezclar.
Caracteres generales - Pomada de color blanco,
inodora o casi inodora, de aspecto esponjoso. Soluble
en agua y alcohol caliente.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto, en un si-
tio fresco.
[NOTA: cuando Pomada de Estearato de Amonio
es preparada en Oficinas de Farmacia, para su Asegu-
ramiento de Calidad debe cumplir con los requisitos
indicados en 1027. Buenas Prcticas de Preparacin
de Medicamentos Magistrales.]
ENSAYOS
Identificacin
A - Calentar suavemente una porcin de Pomada
de Estearato de Amonio: debe fundir dando un lquido
transparente, incoloro o ligeramente amarillento. A
mayor temperatura debe desprender vapores inflama-
bles, de olor caracterstico de cido esterico. Calci-
nar una porcin de Pomada de Estearato de Amonio:
el residuo obtenido no debe ser apreciable.
B - Calentar a ebullicin 1 g de Pomada de Estea-
rato de Amonio con 25 ml de agua y 5 ml de cido
clorhdrico, filtrar y lavar con agua caliente hasta que
el ensayo para cloruros (ver 410. Cloruro) de negati-
vo. El cido graso separado no debe fundir a una
temperatura menor de 54 C.
C - Concentrar el filtrado obtenido en el ensayo
de Identificacin B hasta consistencia de jarabe y
calentar enrgicamente una porcin pequea con
bisulfato de potasio: deben desprenderse vapores de
acrolena que pueden reconocerse por su olor carac-
terstico.
D - Calentar aproximadamente 0,5 g de Pomada
de Estearato de Amonio con 5 ml de hidrxido de
sodio (SR): deben desprenderse vapores amoniacales.
Alcalinidad
Disolver en caliente 2 g de Pomada de Estearato
de Amonio en 60 ml de alcohol neutralizado, agregar
10 ml de agua caliente, enfriar y agregar 3 gotas de
fenolftalena (SR). Si se desarrolla color, titular con
cido clorhdrico 0,1 N: no debe consumirse ms de
1 ml de cido clorhdrico.
Sustancias insolubles en alcohol
Calentar a reflujo 1 g de Pomada de Estearato de
Amonio con 30 ml de alcohol: debe disolverse com-
pletamente y la solucin debe ser lmpida o ligera-
mente opalescente.
mente estriles <90>
ROTULADO
Pomada de Estearato de Amonio es seis meses a partir
de su preparacin.
GLICEROLADO DE
ALMIDN
Definicin - Glicerolado de Almidn es un semi-
slido y debe cumplir con las siguientes especifica-
ciones.
FORMULACIN
Almidn ........................................10 g
Agua ............................................158 ml
Glicerina ........................................80 g
Transferir la porcin de almidn a una cpsula
apropiada, agregar la porcin de agua y mezclar evi-
tando la formacin de grumos. Agregar la porcin de
glicerina, previamente calentada aproximadamente a
140 C y agitar constantemente. Calentar hasta obte-
ner una jalea homognea y traslcida que debe pesar
aproximadamente 100 g.
CONSERVACIN
[NOTA: cuando Glicerolado de Almidn es pre-
parado en Oficinas de Farmacia, para su Asegura-
miento de Calidad debe cumplir con los requisitos
ENSAYOS
mente estriles <90>

IODO DBIL,
SOLUCIN DE
Sinonimia - Solucin de iodo para uso quirrgi-
co. Tintura de iodo. Tintura de iodo dbil.
Definicin - Solucin de Iodo Dbil debe conte-
ner no menos de 1,8 por ciento y no ms de 2,2 por
ciento de iodo (I) y no menos de 2,2 por ciento y no
ms de 2,6 por ciento de ioduro de potasio (KI), en
alcohol 50 , y debe cumplir con las siguientes especi-
ficaciones.
FORMULACIN
Iodo ................................................. 20 g
Potasio, ioduro de ........................... 24 g
Alcohol 50 c.s.p. .. 1.000 ml
Transferir las porciones de iodo y ioduro de pota-
sio a un matraz aforado de 1 litro, disolver y comple-
tar a volumen con alcohol 50.
Caracteres generales - Lquido de color pardo
rojizo, transparente.
CONSERVACIN
En envases de vidrio inactnicos, de cierre perfec-
to, en un sitio fresco.
[NOTA: cuando la Solucin de Iodo Dbil es pre-
parada en Oficinas de Farmacia, para su Asegura-
ENSAYOS
Identificacin
A - Agregar 1 2 gotas de Solucin de Iodo
Dbil a una mezcla de 1 ml de almidn (SR) y 9 ml de
agua: se debe desarrollar color azul intenso.
B - Evaporar una porcin de Solucin de Iodo
Dbil en un bao de vapor hasta sequedad: el residuo
obtenido debe responder a los ensayos para Potasio y
para Ioduro <410>.
Debe contener entre 44 y 50 % v/v de C
2
H
5
OH.
VALORACIN
Iodo - Transferir 10 ml de Solucin de Iodo Dbil
a un erlenmeyer, agregar 10 ml de agua y titular con
tiosulfato de sodio 0,1 N (SV) agregando 3 ml de
almidn (SR) antes del punto final. Realizar una
determinacin con un blanco y hacer las correcciones
necesarias (ver 780. Volumetra). Cada ml de tiosul-
fato de sodio 0,1 N equivale a 12,69 mg de I.
Ioduro de potasio - Transferir 10 ml de Solucin
de Iodo Dbil a un erlenmeyer, agregar 30 ml de agua
y 50 ml de cido clorhdrico, enfriar a temperatura
ambiente y titular con iodato de potasio 0,05 M (SV)
hasta que la solucin color marrn oscuro que se
produce cambie a marrn claro. Agregar 1 ml de
amaranto (SR) y continuar lentamente la titulacin
hasta que la solucin color rojo cambie a amarillo. La
diferencia entre el volumen en ml de iodato de potasio
0,05 M consumido y la mitad del volumen en ml de
tiosulfato de sodio 0,1 N empleado en la Valoracin
de iodo, multiplicada por 16,60 representa la cantidad
de mg de KI en la porcin de Solucin de Iodo Dbil
en ensayo.
ROTULADO
Solucin de Iodo Dbil es seis meses a partir de su
preparacin.

IODO FUERTE,
SOLUCIN DE
Sinonimia - Tintura de Iodo Fuerte.
Definicin - Solucin de Iodo Fuerte debe conte-
ner no menos de 6,8 por ciento y no ms de 7,5 por
ciento de iodo (I) y no menos de 4,7 por ciento y no
ms de 5,5 por ciento de ioduro de potasio (KI).
Solucin de Iodo Fuerte debe cumplir con las siguien-
FORMULACIN
Iodo .................................................70 g
Potasio, Ioduro de ...........................50 g
Agua ................................................50 ml
Alcohol c.s.p. ..............................1.000 ml
Transferir la porcin de ioduro de potasio a un
matraz aforado de 1 litro y disolver en agua. Agregar
la porcin de iodo, agitar hasta disolucin y completar
a volumen con alcohol.
Caracteres generales - Lquido de color pardo
rojizo, transparente.
CONSERVACIN
En envases de vidrio inactnico de cierre perfecto,
en un sitio fresco.
[NOTA: cuando la Solucin de Iodo Fuerte es
preparada en Oficinas de Farmacia, para su Asegura-
ENSAYOS
Identificacin
A - Agregar 1 gota de Solucin de Iodo Fuerte a
una mezcla de 1 ml de almidn (SR) y 9 ml de agua:
se debe desarrollar color azul intenso.
B - Evaporar una porcin de Solucin de Iodo
Fuerte en un bao de vapor hasta sequedad: el residuo
obtenido debe responder a los ensayos para Potasio y
para Ioduro <410>.
Debe contener entre 82,5 y 88,5 % de C
2
H
5
OH.
VALORACIN
Iodo - Transferir 10 ml de Solucin de Iodo Fuer-
te a un erlenmeyer, agregar 10 ml de agua y titular
con tiosulfato de sodio 0,1 N (SV) agregando 3 ml de
Ioduro de potasio - Transferir 10 ml de Solucin
de Iodo Fuerte a un erlenmeyer, agregar 30 ml de
agua y 50 ml de cido clorhdrico, enfriar a tempera-
tura ambiente y titular con iodato de potasio
0,05 M (SV) hasta que la solucin color marrn oscu-
ro que se produce cambie a marrn claro. Agregar
1 ml de amaranto (SR) y continuar lentamente la titu-
lacin hasta que la solucin color rojo cambie a ama-
rillo. La diferencia entre el volumen en ml de iodato
de potasio 0,05 M consumidos y la mitad del volumen
en ml de tiosulfato de sodio 0,1 N empleado en la
Valoracin de Iodo, multiplicada por 16,60, represen-
ta la cantidad de mg de KI en la porcin de Solucin
de Iodo Fuerte en ensayo.
ROTULADO
Solucin de Iodo Fuerte es seis meses a partir de su
preparacin.
IODOIODURADA,
SOLUCIN
Sinonimia - Solucin de Iodo Compuesta. Solu-
cin de Lugol.
Definicin - Solucin Iodoiodurada es una solu-
cin acuosa, debe contener no menos de 4,5 por cien-
to y no ms de 5,5 por ciento de iodo (I) y no menos
de 9,5 por ciento y no ms de 10,5 por ciento de iodu-
ro de potasio (KI), y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
FORMULACIN
Iodo..................................................... 5 g
Ioduro de potasio................................ 10 g
Agua c.s.p. ....................................... 100 ml
Transferir las porciones de iodo y de ioduro de po-
tasio a un matraz aforado de 100 ml, disolver en
15 ml de agua y completar a volumen con el mismo
solvente.
Caracteres generales - Lquido lmpido, color
pardo rojizo intenso y olor caracterstico de iodo.
CONSERVACIN
En envases de vidrio inactnicos de cierre perfec-
to, a una temperatura no mayor de 35 C.
[NOTA: cuando la Solucin Iodoiodurada es pre-
parada en Oficinas de Farmacia, para su Asegura-
ENSAYOS
Identificacin
A - Agregar 1 gota de Solucin Iodoiodurada a
una mezcla de 1 ml de almidn (SR) y 9 ml de agua:
se debe desarrollar color azul intenso.
B - Evaporar unos pocos ml de Solucin Iodoio-
durada en un bao de vapor hasta sequedad y someter
a ignicin suavemente para eliminar el iodo libre: el
residuo obtenido debe responder a los ensayos para
Potasio y para Ioduro <410>.
VALORACIN
Iodo - Transferir 10 ml de Solucin Iodoiodurada
a un erlenmeyer, agregar 10 ml de agua y titular con
tiosulfato de sodio 0,1 N (SV) agregando 3 ml de
Ioduro de potasio - Transferir 10,0 ml de Solu-
cin Iodoiodurada a un erlenmeyer, agregar 30 ml de
agua y 50 ml de cido clorhdrico, enfriar a tempera-
tura ambiente y titular con iodato de potasio
0,05 M (SV) hasta que la solucin color marrn oscu-
ro que se produce cambie a marrn claro. Agregar
1 ml de amaranto (SR) y continuar lentamente la titu-
lacin hasta que la solucin color rojo cambie a ama-
rillo. La diferencia entre el volumen en ml de iodato
de potasio 0,05 M consumido y la mitad del volumen
en ml de tiosulfato de sodio 0,1 N empleado en la
Valoracin de iodo, multiplicada por 16,60, represen-
ta la cantidad de mg de KI en la porcin de Solucin
Iodoiodurada en ensayo.

LEO CALCREO,
LINIMENTO


Sinonimia - Linimento de Calcio.
Definicin - Linimento leo Calcreo es una
emulsin agua en aceite y debe cumplir con las si-
FORMULACIN
Aceite de oliva ....................................50 g
Agua de cal c.s.p. .............................100 g
Transferir las porciones de Aceite de Oliva y Agua
de Cal a un recipiente apropiado y agitar enrgica-
mente hasta obtener una emulsin.
[NOTA: cuando la acidez del aceite de oliva es
menor de 1 % p/p puede agregarse cantidad suficiente
de cido oleico para facilitar la emulsin.]
CONSERVACIN
[NOTA: cuando el Linimiento leo Calcreo es
preparado en Oficinas de Farmacia, para su Asegura-
ENSAYOS
mente estriles <90>

ROTULADO
Indicar en el rtulo que debe agitarse antes de
usar.
VASELINA BORICADA
Sinonimia - Pomada Boricada.
Definicin - Vaselina Boricada debe contener no
menos de 9,0 por ciento y no ms de 11,0 por ciento
de cido brico (H
3
BO
3
) y debe cumplir con las si-
FORMULACIN
cido Brico............... 10 g
Vaselina Slida ................................... 90 g
Triturar la porcin de cido brico con una por-
cin de vaselina slida fundida hasta obtener una
mezcla homognea y agregar el resto de la vaselina
slida.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto
[NOTA: cuando Vaselina Boricada es preparada
en Oficinas de Farmacia, para su Aseguramiento de
Calidad debe cumplir con los requisitos indicados en
VALORACIN
Pesar exactamente alrededor de 2,0 g de Vaselina
Boricada, transferir a un erlenmeyer, agregar 30 ml de
agua caliente y calentar la mezcla en un bao de agua
durante 15 minutos, agitando frecuentemente. Filtrar
en caliente a travs de un filtro humedecido, transferir
a un matraz aforado de 100 ml; lavar el erlenmeyer
varias veces con agua caliente y filtrar los lquidos de
lavado. Dejar enfriar y completar a volumen con
agua. Transferir 50 ml de esta solucin, correspon-
dientes a 1,0 g de Vaselina Boricada, a un erlenmeyer.
Agregar 20 ml de glicerina neutralizada frente a fe-
nolftalena (SR) y titular con hidrxido de sodio
0,1 N (SV), empleando fenolftalena (SR) como indi-
cador, hasta coloracin rosada. Agregar 20 ml de
glicerina neutralizada frente a fenolftalena (SR) para
decolorar el lquido y titular nuevamente con hidrxi-
do de sodio 0,1 N (SV) hasta coloracin rosada. Cada
ml de hidrxido de sodio 0,1 N equivale a 6,2 mg de
cido brico.
ROTULADO
Vaselina Boricada es seis meses a partir de su prepa-
racin.
VASELINA FENICADA
Sinonimia - Vaselina Fenolada. Pomada Fenica-
da.
Definicin - Vaselina Fenicada debe contener no
menos de 4,5 por ciento y no ms de 5,5 por ciento de
fenol (C
6
H
6
O) y debe cumplir con las siguientes espe-
cificaciones.
FORMULACIN
Fenol ....................................................5 g
Vaselina Slida ..................................95 g
Disolver la porcin de fenol en la porcin de vase-
lina slida previamente fundida y triturar la mezcla
hasta obtener una pomada homognea.
CONSERVACIN
[NOTA: cuando Vaselina Fenicada es preparada
VALORACIN
Pesar exactamente alrededor de 1,0 g de Vaselina
Fenicada, transferir a un baln de 150 ml, agregar
75 ml de agua, conectar a un refrigerante y destilar.
Recolectar aproximadamente 150 ml del destilado en
un matraz adecuado de 500 ml, con tapn esmerilado.
A 1 ml del destilado siguiente, agregar 3 ml de bro-
mo (SR), si se produce turbidez, continuar la destila-
cin hasta reaccin negativa [NOTA: la reaccin
negativa indica que se ha destilado todo el fenol].
Agregar al destilado, 50 ml de bromo 0,1 N (SV) y
5 ml de cido clorhdrico y tapar. Agitar varias veces
durante 30 minutos, dejar reposar durante 15 minutos,
agregar rpidamente 5 ml de solucin de ioduro de
potasio al 20 %, evitando que escapen vapores de
bromo y tapar. Agitar y enjuagar el tapn y el cuello
del matraz con agua recolectando el lavado dentro del
matraz. Agregar 1 ml de cloroformo, agitar la mezcla
y titular el iodo liberado con tiosulfato de sodio
0,1 N (SV), agregando 3 ml de almidn (SR) cerca
del punto final. Realizar una determinacin con un
blanco y hacer las correcciones necesarias (ver Titula-
cin residual en 780. Volumetra). Cada ml de bromo
0,1 N equivale a 1,57 mg de fenol (C
6
H
6
O).

ROTULADO
Vaselina Fenicada es seis meses a partir de su prepa-
racin.
VASELINA LQUIDA
Sinonimia - Parafina Lquida. Petrolato Lquido.
Definicin - Vaselina Lquida es una mezcla de
hidrocarburos lquidos saturados, obtenida a partir del
petrleo y purificada, y debe cumplir con las siguien-
tes especificaciones
Caracteres generales - Lquido oleoso, transpa-
rente e incoloro, libre de fluorescencia; inodoro e
inspido. Soluble en aceites voltiles, cloroformo,
ter, ter de petrleo, sulfuro de carbono y la mayora
de los aceites fijos; poco soluble en alcohol; insoluble
en aceite de ricino y agua.
CONSERVACIN
[NOTA: cuando Vaselina Lquida es fraccionada
ENSAYOS
Entre 0,824 y 0,903.
Determinacin de la viscosidad <190>
La viscosidad cinemtica no debe ser menor de
34,5 centistokes a 40,0C.
Neutralidad
Calentar a ebullicin 10 ml de Vaselina Lquida
con un volumen igual de alcohol: el alcohol debe
permanecer neutro frente al papel de tornasol.
Sustancias fcilmente carbonizables
Transferir 5 ml de Vaselina Lquida a un tubo de
ensayo previamente enjuagado con mezcla sulfocr-
mica para limpieza (ver 1090. Limpieza de materiales
de vidrio), luego enjuagado con agua y secado. Agre-
gar 5 ml de cido sulfrico (SR), tapar y calentar en
un bao de agua durante 10 minutos, agitando vigoro-
samente tres veces en sentido vertical con una ampli-
tud de 10 cm cada 30 segundos [NOTA: no mantener
el tubo de ensayo fuera del bao durante ms de
3 segundos en cada perodo de agitacin]: la Vaselina
Lquida se puede volver turbia, pero debe permanecer
incolora o debe mostrar una coloracin levemente
rosada o amarilla; y el color obtenido con el cido no
debe ser ms oscuro que el producido por una mezcla
de 3 ml de cloruro frrico (SC), 1,5 ml de cloruro de
cobalto (SC) y 0,5 ml de sulfato de cobre (SC), cu-
briendo esta mezcla con 5 ml de Vaselina Lquida.
Lmite de compuestos polinucleares
tamente pesada de naftaleno en isooctano y diluir
cuantitativamente y en etapas con el mismo solvente
para obtener una solucin con una concentracin de
7,0 g por ml.
Solucin muestra- Transferir 25 ml de Vaselina
Lquida y 25 ml de n-hexano a una ampolla de decan-
tacin de 125 ml y mezclar. [NOTA: emplear
n-hexano previamente agitado dos veces con un quin-
to de su volumen de dimetilsulfxido. No emplear
otro lubricante que agua en el robinete, o emplear una
ampolla de decantacin equipada con un robinete
plstico apropiado]. Agregar 5 ml de dimetilsulfxido
y agitar vigorosamente durante 1 minuto. Dejar repo-
sar hasta que la fase inferior sea transparente, transfe-
rir la fase inferior a otra ampolla de decantacin de
125 ml, agregar 2 ml de n-hexano, agitar vigorosa-
mente y separar la fase inferior.
Procedimiento - Determinar la absorbancia de la
Solucin muestra en una celda de 1 cm entre 260 nm
y 420 nm, empleando como blanco una mezcla de
n-hexano y dimetilsulfxido (25:5), previamente agi-
tada vigorosamente durante 1 minuto. La absorban-
cia, en el intervalo especificado, no debe ser mayor
que un tercio de la absorbancia de la Solucin estn-
dar a 275 nm, empleando isooctano como blanco.
Parafina slida
Transferir una porcin de Vaselina Lquida, pre-
viamente secada en un vaso de precipitados a 105 C
durante 2 horas y enfriada a temperatura ambiente en
un desecador sobre gel de slice, a un recipiente inco-
loro y cilndrico de aproximadamente 120 ml de capa-
cidad. Tapar y sumergir en una mezcla de hielo y
agua durante 4 horas: la muestra debe permanecer
suficientemente transparente para que sea claramente
visible una lnea negra de 0,5 mm de ancho sobre un
fondo blanco, sostenido verticalmente detrs del reci-
piente.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el nombre, la cantidad de cual-
quier estabilizante agregado y que la fecha de venci-
miento de Vaselina Lquida es un ao a partir de su
fraccionamiento.
VASELINA SLIDA
Sinonimia - Parafina blanda. Petrolato. Vaselina
blanca.
Definicin - Vaselina Slida es una mezcla puri-
ficada de hidrocarburos saturados de consistencia
semislida, obtenidos a partir del petrleo y puede
contener un estabilizante apropiado. Vaselina Slida
Caracteres generales - Masa amorfa, blanca o
blanca ligeramente amarillenta o ligeramente verdosa.
Homognea, de aspecto graso y untuosa al tacto; a
veces muy poco fluorescente; semitransparente en
lminas delgadas, an despus de ser enfriada a 0 C.
Inodora, inspida e inalterable al aire. Soluble en
cloroformo, ter, ter de petrleo, sulfuro de carbono
y en la mayora de los aceites fijos y voltiles; prcti-
camente insoluble en alcohol; insoluble en agua y
glicerina.
CONSERVACIN
[NOTA: cuando Vaselina Slida es fraccionada en
Oficinas de Farmacia, para su Aseguramiento de Ca-
lidad debe cumplir con los requisitos indicados en
ENSAYOS
Entre 0,815 y 0,880 determinada a 60 C.
Determinacin del punto de fusin <260>
Mtodo III. Entre 38 y 60 C.
Color
Transferir aproximadamente 10 g de Vaselina
Slida a un recipiente apropiado, calentar en un bao
de vapor hasta fundir y transferir 5 ml del lquido
obtenido a un tubo de ensayo: no debe ser ms oscuro
que una solucin preparada mezclando 3,8 ml de
cloruro frrico (SC) y 1,2 ml de cloruro cobalto-
so (SC). [NOTA: comparar ambos tubos con luz
reflejada sobre fondo blanco, sosteniendo el tubo
directamente sobre el fondo en un ngulo tal que no
haya fluorescencia.]
Alcalinidad
Transferir 35 g de Vaselina Slida a un vaso de
precipitados, agregar 100 ml de agua hirviendo, tapar
y colocar sobre una placa calefactora con agitador,
manteniendo el agua en ebullicin. Luego de
5 minutos, dejar separar las fases y transferir la por-
cin acuosa obtenida a una cpsula, lavar la fase sli-
da con dos porciones de 50 ml de agua hirviendo y
transferir los lavados a la cpsula. Agregar 1 gota de
fenolftalena (SR) a los lavados combinados y calentar
a ebullicin: la solucin obtenida no debe desarrollar
color rosado.
Acidez
Si el agregado de fenolftalena (SR) en el ensayo
de Alcalinidad no produce color rosado, agregar
0,1 ml de naranja de metilo (SR): no se debe desarro-
llar color rojo ni rosado.
Calentar 2 g de Vaselina Slida en una cpsula de
porcelana sobre la llama de un mechero: se debe vola-
tilizar sin olor acre y el residuo de ignicin no debe
ser mayor de 0,1 %.
Aceites fijos, grasas y resinas
Calentar 10 g de Vaselina Slida con 50 ml de
hidrxido de sodio 5 N a 100 C durante 30 minutos.
Separar la fase acuosa y acidificar con cido sulfrico
5 N: no se deben separar sustancias aceitosas ni sli-
das.
cidos orgnicos
Transferir 20,0 g de Vaselina Slida a un recipien-
te apropiado, agregar 100 ml de una mezcla de agua y
alcohol neutralizado (2:1), agitar vigorosamente y
calentar hasta ebullicin. Agregar 1 ml de fenolftale-
na (SR) y titular rpidamente con hidrxido de sodio
0,1 N (SV), agitando hasta punto final rosa neto, ob-
servando el cambio de color en la fase alcohol-agua:
no se deben consumir ms de 0,4ml de hidrxido de
sodio 0,1 N.
ROTULADO
Indicar en el rtulo el nombre, la cantidad de
cualquier estabilizante agregado y que la fecha de
vencimiento de Vaselina Slida es un ao a partir de
su fraccionamiento.

Farmacopea Argentina Volumem III

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Farmacopea Argentina Volumem III

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FARMACOPEA

En ambas etapas se utilizan reactivos que pue-

You might also like