I 006962

ERRATA Relativa ao Boletim de Minas - Vol. 45 N. 2 1 - Pedreiras Novas licenas de Explorao 2. Semestre de 2010 1.
1.1 Pedreira 5490 19-09-2010, data da atribuio da licena. 1.2. Pedreira 6236 Localizao da pedreira: Freguesia - Azinheira de Barros Concelho - Grndola Distrito - Setbal 06-12-2010, data da atribuio da licena. 1.3 Pedreira 6674 Titular da licena: Stonecalcrio - Extraco e Comrcio de Agregados de Calcrio, Lda. 2 - Pedreiras Transmisso da Licena de Explorao 2. Semestre de 2010 Pedreira 6279 Anterior titular da licena: Ricarguas Explorao de guas, Lda. Novo titular da licena: Tapete de Pedra, Construo Civil e Obras Pblicas
Vol. 46 N. 1 Lisboa 2011
Nota de Apresentao O Couto Mineiro de Matosinhos J. Velho e M. Cerdeira A zona do Porto possui uma histria longa em termos de explorao de caulino, Telheira, Fojo, Custias, S. Gens, Senhora da Hora, foram locais onde se situaram exploraes daquele importante mineral industrial. Hoje a quase totalidade encontra-se encerrada fruto da acentuada urbanizao. O Couto Mineiro de Matosinhos foi criado para a explorao de caulino e funcionou at aos anos 90 do sc. XX. O caulino produzido era de muito boa qualidade e chegou a empregar centenas de pessoas. Informaes importantes sobre este couto mineiro so o principal objectivo deste trabalho. Artigos Extrados da Publicao Valorizao dos Pegmatitos Litinferos A Agncia de Inovao, em colaborao com a DGEG (Direco-Geral de Energia e Geologia) e com o LNEG (Laboratrio Nacional de Energia e Geologia) e com o apoio da Rede IBEROEKA (Programa CYTED) organizou nos dias 26 e 27 de Maio uma Conferncia e Bolsa de Contactos sobre a valorizao de pegmatitos litinferos que reuniu empresrios e investigadores de Portugal, Brasil, Espanha, Colmbia, Finlndia e Moambique, com actividade neste sector industrial. Tecnologias para a Produo de Carbonato e Hidrxido de Ltio a partir de Espodumnio e Ambligonita Paulo F. A. Braga e Silvia C. A. Frana Pegmatitos Litinferos em Portugal: Potencial, passado, presente e futuro Daniel P. S. de Oliveira e Helena M. C. Viegas
3 5
23
25 31 35 37
Aspectos da Geoestratgia Global do Ltio. O contexto Ibero-americano Lus Martins Atividade Mineira Contratos de Prospeo e Pesquisa Contratos de Concesso de Explorao guas Minerais e de Nascente Atribuio de Direitos de Explorao Contratos de Prospeo e Pesquisa Adendas ao Contrato de Explorao Transmisso da Licena Pedreiras Novas Licenas de Explorao Adaptao das Licenas de Existentes Transmisso da Licena de Explorao Cessao da Licena de Explorao Nomeao de Diretores Tcnicos Responsveis Tcnicos Inscritos na Direco-Geral de Energia e Geologia
41
43
Elementos Estatsticos da Indstria Extrativa Nacional de 2008 a 2010 Indstria Extrativa - Comrcio Internacional Evoluo do Comrcio Internacional Janeiro a Junho de 2011 Legislao Despacho n. 5697/2011 - Clarificao do regime de regularizao das exploraes de massas minerais, no mbito do art 5 do Decreto-Lei n. 340/2007, de 12 de Outubro Decreto-Lei n. 126-C/2011 - Aprova a Lei Orgnica do Ministrio da Economia e do Emprego Notcias do Roteiro das Minas e Pontos de Interesse Mineiro e Geolgico de Portugal O Geopark Naturtejo O Centro Cincia Viva de Estremoz Informao Vria PDAC 2011 - Participao da Direco-Geral de Energia e Geologia Minifrum IBEROEKA sobre Valorizao de Pegmatitos Litinferos (Ltio) Assembleia de Delegados da Unio Europeia de Produtores de Agregados e Frum Sectorial Estratgia para as Matrias-Primas e eficincia de recursos Enfrentar os desafios Almoo dos antigos colegas do ex-IGM-DGGM sede Calendrio de Eventos Calendrio de Eventos Nacionais e Internacionais com Relevncia para o Colgio de Engenharia Geolgica e de Minas Publicaes Publicaes editadas pela Direco-Geral de Energia e Geologia ou com o apoio desta durante o ano de 2011
55 59 65
81
87
93
97
Ficha Tcnica
Propriedade e Edio: Direco-Geral de Energia e Geologia Av. 5 de Outubro, 87 - 1069-039 Lisboa Tel: 217 922 800 - Fax: 217 922 823 www.dgge.pt Diretor: Jos Escada da Costa Comisso Editorial: Carlos Caxaria, Jos Cruz, Correia Gomes, Maria Jos Sobreiro e Paula Dinis Redao e Coordenao: Direo de Servios de Recursos Hidrogeolgicos, Geotrmicos e Petrleo Periodicidade: Semestral Depsito Legal: N 3581/93 ISSN: 00008-5935
Boletim de Minas, 46 (1) - 2011
Nota de Apresentao
A Direco-Geral de Geologia e Energia (DGEG) publica anualmente edies do Boletim de Minas, proporcionando aos tcnicos de empresas dos setores extrativo e transformador, entidades da Administrao Pblica e demais interessados, a oportunidade de obter informaes atualizadas sobre o setor, ter acesso a artigos tcnicos e reflectir sobre assuntos de interesse profissional. Esta realizao, que ocorre periodicamente desde 1922, adquiriu um prestgio relevante no setor dos recursos geolgicos, tendo sido a sua publicao desde sempre apenas em papel e, de h 3 anos a esta parte, tambm disponibilizado no site da DGEG. A Direco-Geral tenciona manter esta publicao atravs da sua edio exclusivamente online no site da DGEG, reduzindo assim as despesas da sua edio grfica e custos de divulgao postal. Com o novo formato, o Boletim de Minas passar a ser editado a cores em vez de a preto e branco, podendo conter, para alm de artigos temticos do setor dos recursos geolgicos (minas, pedreiras, guas, recursos geotrmicos e petrleo), vdeos tcnicos das temticas apresentadas. Desta forma, alertamos V. Exas para a suspenso da edio em papel, podendo aceder ao mesmo na sua verso a cores editada online, em www.dgge.pt. Se assim o entenderem, podero enviar o vosso endereo eletrnico para boletimdeminas@dgge.pt, a fim de que possamos enviar o alerta antecipado da colocao da nova edio do boletim de minas no site da DGEG. Carlos Caxaria Subdiretor-Geral de Energia e Geologia 3
O Couto Mineiro de Matosinhos

J. Velho
Gelogo. Professor Associado com Agregao. Departamento de Geocincias, Universidade de Aveiro, 3810-164 Aveiro; email: javelho@ua.pt
M. Cerdeira
Biloga. Mestre em Minerais e Rochas Industriais. Professora do Ensino Secundrio;
Palavras-chave: Caulino; Couto Mineiro; Histria; Matosinhos; Mercado; Produes
RESUMO
A zona do Porto possui uma histria longa em termos de explorao de caulino, Telheira, Fojo, Custias, S. Gens, Senhora da Hora, foram locais onde se situaram exploraes daquele importante mineral industrial. Hoje a quase totalidade encontra-se encerrada fruto da acentuada urbanizao. O Couto Mineiro de Matosinhos foi criado para a explorao de caulino e funcionou at aos anos 90 do sc. XX. O caulino produzido era de muito boa qualidade e chegou a empregar centenas de pessoas. Informaes importantes sobre este couto mineiro so o principal objetivo deste trabalho.
ABSTRACT
Oporto area has a long history in terms of kaolin production, Telheira, Fojo, Custias, Senhora da Hora, where some of the quarries where production units of this important industrial mineral were located. Today almost all of them are closed due to urbanization. Matosinhos Mining Area was created for kaolin production and was active until the 90s of 20th century. Kaolin was of very good quality and several hundred employees worked here. Information and statistical data about this mining operation is the main goal of the presentation.
Introduo
O caulino uma rocha industrial de grande versatilidade sendo os seus dois mercados principais a cermica branca (porcelana, faiana, sanitrios) e o papel. A regio compreendida numa estreita faixa entre Aveiro e Viana do Castelo apresenta diversos depsitos de caulino essencialmente residual mas tambm sedimentar que, pela sua qualidade (pureza, granulometria, brancura), atraiu desde os scs. XVII-XVIII inmeros investimentos relacionados com a cermica. Podemos identificar trs ncleos industriais: Viana do Castelo, lhavo-Aveiro e Porto-Vila Nova de Gaia-Matosinhos. Destes trs, o mais importante foi o ltimo onde se desenvolveram no apenas empresas transformadoras mas onde se criou um couto mineiro dedicado em exclusivo produo de caulino e que foi dominado por tecnologia inglesa, com o propsito de abastecer o mercado do papel. Mas o crescimento urbanstico da cidade do Porto para Oeste, a que se juntou o do concelho de Matosinhos para Este, foi o responsvel pela decadncia da explorao de caulino e o encerramento foi inevitvel. A riqueza que criou, os postos de trabalho que foram gerados, justifica um breve historial sobre a criao e a evoluo do Couto Mineiro de Matosinhos que apresentado neste trabalho.
Fbrica de Fervena (Gaia, 1824), Fbrica dos Grilos, Fbrica da Torrinha, Fbrica do Choupelo (Gaia, 1852), Fbrica do Senhor de Alm (Gaia, 1856), Fbrica das Devesas (Gaia, 1865), Fbrica de Santo Ovdio (Gaia), entre muitas outras. Por volta de 1927 deu-se incio extino das principais fbricas de cermica do Porto e de Vila Nova de Gaia. A decadncia desta indstria deveu-se ao gradual desuso da cermica na construo de edifcios, consequncia dos gostos e das marcas da poca, influncia da oferta proveniente do estrangeiro e ao facto desta indstria no se ter adaptado s mudanas. Mas desde sempre esta regio estabeleceu uma forte ligao com o seu patrimnio litolgico e se desenvolveu custa da sua explorao e posterior utilizao. O concelho de Matosinhos e cidade do Porto assentam num macio grantico que se inicia a Oeste de Valongo e se alonga at ao oceano Atlntico, para Norte e Sul do Rio Douro, algumas vezes interrompido por xistos metamrficos, pertencentes ao Perodo Pr-Cmbrico, ou ento coberto por depsitos sedimentares do Perodo Tercirio e Quaternrio, mais recentes.
Granito de S. Gens
O Monte de S. Gens, possante afloramento grantico, foi um local marcante na histria do Concelho de Matosinhos. Desde a civilizao castreja, o Monte de S. Gens foi posto de vigia e defesa dos povos que circundavam a populao. Do alto dos seus 448 metros, avistava-se uma panormica que se estendia do monte de Valongo at foz do Rio Lea. Foi aqui construda uma casa de Facho, casa trrea, pequena, de perpianho, com porta e postigo virados para o mar, onde o fecheiro observava a aproximao do inimigo e avisava imediatamente de qualquer embarcao suspeita que se aproximasse do litoral. Os sinais eram de fumo, se era de dia, ou fogo vivo, de noite. A Atalaia de S. Gens foi estabelecida, como diz P. Agostinho de Azevedo: Aos 18 de Setembro de 1484 apareceram na Cmara do Porto, Gonalo de Souto, juiz do Couto de S. Joo da Foz e Joo Fernandes, enviados pelos moradores da Foz do Douro, e disseram que eles todos estiveram presentes e esto sempre a mandamento desta cidade e por seu mandado regimento faziam tudo o que lhes por os juzes e regedores era mandado e que se fora a S. Joo da Foz o ouvidar do julgado de Boua (Matosinhos) e lhe mandara que do dito lugar da Foz
A regio do Porto
A regio do Porto foi muito rica em depsitos de caulino de excelente qualidade. A qualidade da pasta e o seu brilho foram o mote para a criao da denominada cermica portuense. No sculo XVIII, num espao de 30 a 40 anos surgiram quatro grandes fbricas que marcaram a produo daquela poca, existindo dois importantes ncleos de cermica, um em Cimo de Vila (Santo Ildefonso, S. Lzaro e Santo Andr) e outro na zona das Virtudes (Massarelos, 1738, Miragaia, 1775). Aps este primeiro perodo de crescimento, entraram em decadncia aps as invases francesas, seguindo-se um novo recrudescimento desta indstria na cidade aps as guerras liberais, que atravessaram o sculo XIX e princpios do sculo XX. Nesta altura surgiram outras unidades fabris que permitiram o estabelecimento de um importante ncleo ceramista: Fbrica de Santo Antnio do Vale de Piedade, Fbrica do Cavado (Gaia), Fbrica da Afurada (1789), Fbrica do Carvalhinho (1821), 6
enviassem certos homens cada semana a velar o monte de S. Gens. Mais tarde no cimo deste monte foi construda uma capelinha onde se celebrava a Festa de N. Sr. de S. Gens. Encontramo-nos numa poca em que conhecidas as potencialidades litolgicas da zona, a explorao de pedreiras era uma das suas mais importantes actividades. Era um trabalho muito duro e muito longo, pois era desde o amanhecer at ao Sol se pr, tendo uma hora de almoo no Inverno e duas a trs horas no Vero. Assim a romaria capelinha de S. Gens tinha a particularidade curiosa de marcar a mudana de horrio. Neste dia, os mestres ofereciam a merenda aos seus operrios, constituda por Broas de Pscoa, bacalhau frito, iscas e vinho. A 8 de Setembro repetia-se o mesmo cerimonial, para marcar o regresso do horrio de Inverno. A imagem da N. Sr. de S. Gens, agora designada N. Sr. da Nazar passou para uma nova capela que sofreu beneficiaes de 1880 a 1898 (Felgueiras, 1958; Fernandes, 1996). Aps vrias negociaes a posse das pedreiras do monte de S. Gens foi conseguida pela Cmara de Matosinhos para dele extrair a pedra para a construo do porto de Leixes. Em 1884 as pedreiras de S. Gens eram ligadas a Leixes por via-frrea, para transporte directo da pedra e transformando-se posteriormente num transporte de passageiros. A importncia desta explorao demonstrada pela atitude do Governo de Sua Majestade, que em 1885 mandou edificar nas proximidades do monte de S. Gens, um barraco com serventia hospitalar, para prestar assistncia mdica aos operrios que na pedreira trabalhavam, devido ao surto de clera que tendia a alastrar-se no pas. Com a aplicao da rocha na obra de grande envergadura que foi a construo do porto de Leixes, que era essencial para o desenvolvimento de Matosinhos, foi destrudo o monte de S. Gens e com ele todos os vestgios da Atalaia e da Velha Capelinha. Nas regies onde o relevo muito acentuado, sobretudo em S. Gens (Sr. da Hora) e Esposade (Custias), o granito mais compacto e apresenta planos de diclases e de fracturas que permitem o seu aproveitamento para o corte de esteios para ramadas, pedras para cantaria, cubos e paraleleppedos destinados pavimentao de arruamentos, etc. (figuras 1 e 2).
(Dias, 1995)
Figura 1 Pedreira de granito no Monte de S. Gens
(Fernandes, 2000)
Figura 2 Antiga explorao de granito, pedreira, em Esposade
O granito, porm, no se apresenta com o mesmo aspecto em todo o concelho sendo em zonas como Santa Cruz do Bispo e em Guifes, bastante feldsptico e pelo seu estado de alterao, desagregvel e menos compacto. Na regio grantica da Sr. da Hora e Custias, os granitos apresentam-se bastante alterados, em reas extensas. A transformao do granito tal que se apresenta transformado em caulino. Esta caulinizao conduz formao de grandes massas de caulinite resultante da alterao do feldspato e de mica branca. A caulinizao processou-se inicialmente devido a fenmenos de origem hidrotermal provocando uma desorganizao dos feldspatos podendo ter continuado e progredido por aces supergnicas provocadas pela infiltrao e circulao de guas superficiais, uma vez que o ndice de caulinizao decresce com a profundidade. 7
Estes depsitos encontram-se numa vasta formao caulinizada a norte do Porto, com particular importncia os do interior do polgono, que tem por vrtices Sendim,
Custias, S. Mamede Infesta, Ameal, Lapa e Ramalde (figura 3).
Figura 3 Manchas caulinizadas a norte da cidade do Porto
(Adapt. Sampaio, 1969).
O aproveitamento dos abundantes depsitos de caulino na regio do Porto e de Gaia, numa poca em que o povoamento era bem menos denso que na actualidade, permitiu o desenvolvimento da indstria de cermica, constituindo um grande centro, no mbito da poltica de industrializao de Portugal. Durante dcadas, os montes caulinos, elevaes caracterizadas pela sua colorao muito clara, resultantes da explorao do caulino a cu aberto, foram uma marca significativa na paisagem da zona.
uma vez que defendeu a identidade gentica que o depsito de caulino tinha com os da Cornualha e de Devon. Vrios locais de explorao de caulino foram desenvolvidos, situados nas freguesias de Custias, S. Salvador (Matosinhos), S. Mamede de Infesta e Ramalde (esta do Concelho do Porto). Em 1923, instalou-se a Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos The Portuguese Clay C Ltd., que foi adquirindo progressivamente a explorao de minas situadas na freguesia de Custias, de que era concessionrio Antnio Fernandes de Oliveira, com alvar de 18 de Fevereiro de 1922 e nas freguesias de Lea do Balio, Sr. da Hora e S. Mamede de Infesta, cujo concessionrio era Antnio Guimares com alvar que data de 5 de Setembro de 1928. Esta rea, que cobre praticamente toda a zona caulinizada a norte do Porto, foi englobada no Couto Mineiro de Matosinhos, explorado pelo concessionrio Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos, datando o pedido de concesso de 27 de Maio de 1931, tendo o seu alvar sido publicado no Dirio do Governo de 6 de Junho de
O Couto Mineiro de Matosinhos

Datam de 1900 os primeiros trabalhos de explorao no Padro da Lgua. A extraco manual e os meios rudimentares de que dispunham no permitiram um desenvolvimento aprecivel. S mais tarde, nos anos 20, com o contributo do estudo geolgico de J. M. Coon, ocorreu o reconhecimento mineiro desta formao, 8
1931. (anexo 1) Perfazia este Couto Mineiro uma rea de 662 hectares 30 ares e 20 centiares e possua reservas avaliadas em mais de 3 milhes de toneladas. A Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos, com os seus conhecimentos e equipamentos, abasteceu de caulino no s o mercado nacional, mas exportou muitas toneladas (tabela 1). Sendo a procura o factor que condiciona a produo, ao longo do tempo esta empresa teve a necessidade de aumentar as exploraes mineiras e modernizar tcnicas de tratamento para dar resposta s exigncias do mercado. No incio, o mercado espanhol foi o preferencial, no entanto, de 1937 a 1940, a produo diminuiu devido guerra civil espanhola, sendo compensada com a exportao para a Blgica. Logo de seguida foi retomado o mercado Espanhol, devido ao fecho do Belga como consequncia da Segunda Guerra Mundial.
Com a regularizao da estabilidade poltica e com o adicionamento ao Couto Mineiro de Matosinhos de novas concesses, perfazendo este uma rea de mina de 934 hectares, 15 ares e 9 centiares, a produo foi sucessivamente aumentando, elevando-se as vendas para o mercado nacional, principalmente Angola, e exportao para alguns pases europeus, retomando-se o mercado belga. Mas no final dos anos 60, as exigncias das indstrias estrangeiras de papel, principais destinatrias do caulino exportado, eram crescentes, aos nveis da cor, da granulometria e da abrasividade. Obrigaram a especificaes muito mais rigorosas, a que os mtodos de tratamento j no satisfaziam. Assim, o mercado interno passou a ser o preferencial onde as imposies das indstrias do papel e da cermica eram menores.
Tabela 1 Principais pases para onde o caulino do Couto Mineiro de Matosinhos era exportado (Pedidos de Certificao de Exportao e Relatrios de trabalho)
Anos 1936 1937 1938 1939 1940 a 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 Espanha e Blgica Espanha Blgica Blgica e Holanda Blgica, Frana Itlia e Holanda, Sua e Alemanha Principalmente Blgica 1966 1965 1964 Espanha 1963 Espanha Blgica Blgica Blgica 1962 1961 Pases Anos 1960 Pases Frana, Itlia, Blgica, Sua Espanha e Alemanha Frana e Blgica, Itlia e Sua Espanha Frana e Blgica Sua e Espanha Itlia Frana Itlia Frana (pequena percentagem) Itlia Frana (pequena percentagem) Itlia Frana (pequena percentagem)
Tabela 2
O consrcio Anglo Portugus foi durante dcadas o principal responsvel pelo desenvolvimento desta indstria extractiva e de tratamento em Portugal, quer pelas suas instalaes, quer pela mo-de-obra utilizada (tabela 2). O nmero de empregados justificou o pedido realizado pela empresa, embora no concedido, da instalao de uma escola para os seus filhos.
Nmero de empregados do Couto Mineiro de Matosinhos (Autos de visita da D.G.M. e S.G. - Circunscrio Mineira do Norte)
Anos 1942 1945 1948 1949 1950 1952 N de Empregados 96 96 160 150 181 181 Anos 1954 1956 1958 1959 1960 1961 N de Empregados 181 190 260 270 280 300
A preocupao pela utilizao de processos modernos, mais rentveis e, pelo bem-estar dos seus numerosos empregados, ter sido o sucesso desta Companhia. S o caulino da Sr. da Hora era lanado no mercado como caulino lavado, caulino 100 %, ao contrrio dos outros jazigos que produziam caulino, em mdia, 30 %. O caulino extrado em Viso de Cima era satisfatrio para a maioria das utilizaes sendo particularmente conveniente para carga funcional de papis de boa qualidade e tambm para o fabrico de faianas e porcelanas industriais e elctricas; o seu teor em ferro era baixo mas a presena de titnio, ainda que em
quantidades diminutas, conferia-lhe tonalidade na cozedura que a porcelana fina no consente. O teor em lcalis, ligeiramente elevado, reduzia tambm a sua refractaridade. O jazigo de Custias era bom para porcelana branca de boa qualidade devido, aquando cozido, ter maior brancura, menor retraco e muito maior refractaridade, por ter um teor em titnio nulo e baixo teor em lcalis. A plasticidade era muito elevada e apresentava uma granulometria fina, caracterstica que o tornava apto para carga funcional de papis de boa qualidade (figura 4).
Figura 4 Aspectos histricos das exploraes de caulino de Custias, Senhora da Hora e de Viso de Cima
Sr. da Hora (Dias, 1995)
Custias (Sampaio, 1969)
Viso de Cima (Sampaio, 1969)
10
A Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos tambm foi concessionria de exploraes em Viana do Castelo, cujo caulino possui boa qualidade para porcelana fina uma vez que possui elevada plasticidade, brancura e refractaridade. O caulino de granulometria mais fina tem uma excelente aptido para carga funcional em papis de qualidade. A colocao no mercado interno e externo deste caulino representou uma aprecivel fonte de riqueza nacional.
Nos anos anteriores a 1945 a produo de caulino lavado era em mdia de 12 500 toneladas por ano, comeando a subir em 1945 e atingindo valores elevados de 1951 a 1962, devendo-se a um acrscimo das vendas para o mercado nacional e maior exportao para a Europa. Mas a concorrncia dos produtos estrangeiros oficialmente protegidos e em melhor situao geogrfica, fez baixar as exportaes e consequente diminuio da produo, situao que continuava a agravar-se nos anos posteriores e s retomada nos anos 70 (tabelas 3 e 4).
Tabela 3 Valores de produo de caulino do Couto Mineiro de Matosinhos (Relatrios de trabalhos)

Anos 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 Caulino lavado (toneladas) 14 800 11 865 15 818 11 652 13 527 14 519 18 195 16 352 17 387 20 900 24 334 5 125 6 813 6 078 6 726 7 951 7 981 6 676 6 158 8 458 8 532 Caulino n 6 (toneladas) Anos 1979 1980 1981 1983 1984 1985 1986 1987 Caulino lavado (toneladas) 25 582 28 431 30 665 29 963 32 959 28 300 38 365 (C. Bruto) 47 490 (C. Bruto) Caulino n 6 (toneladas) 4 410 4 500 9 180 7 184 7 000 8 151
Tabela 4 Evoluo de encargos da Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos (Relatrios de trabalhos)

1973 Tonelagem vendida Total dos salrios (000$) Fuel oil kg ($) Evoluo dos preos Energia elctrica ($) 14 519 3 211 0,68 0,61 1974 18 484 5 768 1,34 12,6% 0,635 1975 16 333 7 590 1,35 22,3% 0,684 1976 17 387 2,06 0,894
Grande parte deste caulino destinava-se indstria do papel, em menor percentagem para a cermica e s uma pequena parte para produtos qumicos tais como adubos e, a partir de 1978 para a produo de fibra de vidro. Ciente das exigncias crescentes do mercado a nvel das propriedades do caulino, a companhia instalou um laboratrio devidamente equipado, para um controlo eficaz dos caulinos produzidos e para se fazerem as correces necessrias de forma a obter o produto final com as caractersticas pretendidas. O objectivo principal era a produo de caulinos especiais, cujo consumo vinha
a crescer espectacularmente, e que o pas importava em larga escala. A Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos, em 1973, devido a problemas tecnolgicos e laboratoriais, procurou assistncia tcnica junto do maior grupo mundial deste ramo a ento English China Clays Ltda. (actual Imerys) e estabeleceu com ele uma nova sociedade. Separa-se assim a APCV Anglo-Portuguesa de Caulinos de Viana, SARL, da explorao do Couto Mineiro de Matosinhos (anexo 2). 11
Na dcada de 80, aumentou a variedade de utilizaes de caulino, diminuindo a aplicao para papel, onde as caractersticas eram cada vez mais rigorosas, e para a cermica, mas compensado com a indstria qumica, da borracha, tintas e fibra de vidro (tabela 5). A forte concorrncia de caulinos espanhis e a tendente substituio do caulino pelos carbonatos de clcio aplicados como carga funcional no papel, que teve o seu incio nos anos 80, comeou a comprometer a actividade extractiva. Associou-se a este facto a perda de reservas a favor da construo de edifcios habitacionais.
Tabela 5 Destino do caulino extrado (1977 a 1985) (Relatrios de trabalhos)
Anos 1977 1978 1979 1983 1984 1985 Papel (%) 62,0 60,6 56,7 56,0 59,1 61,5 Cermica (%) 22,5 27,1 30,3 32,0 30,0 30,0 Outras utilizaes (%) 15,5 12,3 12,9 14,9 10,7 8,5
Mineiro de Matosinhos, formando-se uma s sociedade SMCV Sociedade Mineira de Caulinos de Viana, Ltda, tendo-se transferido a sede administrativa da Sr. da Hora para Viana e iniciando-se o princpio do fim deste Couto (anexo 5). A urbanizao circundante explorao aumentou significativamente e isto trouxe consigo a contestao da populao aos incmodos causados pela extraco, tais como nuvens de poeira amarela que afectavam as pessoas, provocando acidentes e alergias, situao a que a empresa sempre deu resposta conduzindo a alteraes no processo de extraco e de tratamento (anexo 6). Como j se esperava a forte presso urbanstica impossibilitou a explorao de caulino o que resultou, em 1988, no abandono de todas as concesses da SMCV - Sociedade Mineira de Caulinos de Viana, Ltda. O Couto Mineiro de Matosinhos foi durante muito tempo o maior produtor de caulino de Portugal e embora as suas reservas estivessem longe do esgotamento, o desenvolvimento urbanstico da zona onde se situava acabou por paralisar a sua extraco (figura 5). Uma das razes de sucesso desta explorao foi a viso empreendedora e inovadora da Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos, que se manteve reconvertendo-se em 1991 na Companhia Anglo- Portuguesa de Caulinos, SA, uma empresa de Gesto de Empreendimentos Imobilirios, que comercializou os projectos urbansticos dos terrenos que continham, acabando assim definitivamente qualquer sonho de aplicao industrial deste caulino (anexo 7).
A estimativa das reservas do Couto Mineiro de Matosinhos apontava para uma durao de vrias dezenas de anos, mas a sua localizao perifrica da cidade do Porto, zona de potencial expanso urbanstica, comprometeu desde cedo a sua explorao. J em 1952, a construo de importantes instalaes do quartel de infantaria n 6, fez perder toda a faixa a sul da circunvalao, onde o caulino era de melhor qualidade (anexo 3). A preocupao das autoridades estava centrada no crescimento urbanstico, como se pode verificar no traado de ruas que pretendiam servir habitaes e descurando acessos que viabilizassem a explorao de caulino (anexo 4). A primeira extraco de caulino centrava-se na zona entre o Viso e Monte dos Burgos, dela ficaram como marca na paisagem os perigosos e mosquiteiros lagos que se encontram hoje plenamente urbanizados. A ocupao urbana que se verifica na zona reduziu significativamente as reservas, limitando as exploraes a Viso de Cima e Custias, tendo sido esta a ltima a ser explorada. Assim a Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos, SARL, em 1985, entendeu transmitir APCV Anglo-Portuguesa de Caulinos de Viana as concesses integradas no Couto 12
Figura 5 Urbanizao do Couto Mineiro de Matosinhos
CONCLUSES
O Couto Mineiro de Matosinhos foi durante muito tempo o maior produtor de caulino de Portugal e apesar das suas reservas estivessem longe do esgotamento, o desenvolvimento urbano acabou por paralisar a extraco. Uma das razes de sucesso foi a viso empreendedora e inovadora da Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos, que se reconverteu em 1991 numa empresa de Gesto de Empreendimentos Imobilirios, que comercializou os projectos urbansticos dos terrenos que possua. Este trabalho foi um singelo contributo memria de quantos trabalharam numa unidade extractiva exemplar.
BIBLIOGRAFIA
Dias, A.; Rodrigues, B. e Praia, J. (1995). Matosinhos, Monografia do Concelho. Geologia do Concelho de Matosinhos. Aspectos mais significativos. Cmara Municipal de Matosinhos. Felgueiras, G. (1958). Monografia de Matosinhos. Edio de Autor. Fernandes, I. (1996). Senhora Da Hora. Subsdio para a sua monografia. Contempornea Editora. Fernandes, I. (2000). Monografia. Comemorao dos 80 anos da Parquia da Senhora da Hora. Edio Parquia da Senhora da Hora. Sampaio, A. (1969). Os caulinos da Senhora da Hora. Boletim de Minas, 6(3):2. Sampaio, A. (1979). Os caulinos da Senhora da Hora. Boletim de Minas, 6(3):147. Acervo histrico existente na antiga Circunscrio Mineira do Norte.
13
ANEXO 1 RESPOSTA AO REQUERIMENTO DE DEMARCAO DO COUTO MINEIRO DE MATOSINHOS
14
15
ANEXO 2 CARTA AO ENGENHEIRO DIRECTOR-GERAL DE MINAS E SERVIOS GEOLGICOS
16
ANEXO 3 PARECER DA CIRCUNSCRIO MINEIRA DO NORTE
17
18
ANEXO 4 CARTA CISCUNSCRIO MINEIRA DO NORTE
19
ANEXO 5 PEDIDO DE FORMAO DE UMA NOVA SOCIEDADE
20
ANEXO 6 PETIO EDILIDADE
21
ANEXO 7 COMPANHIA ANGLO-PORTUGUESA DE CAULINOS, S.A. SOCIEDADE GESTORA DE EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS
22
Artigos Extrados da Publicao Valorizao dos Pegmatitos Litinferos

Palavras-chave: Ibero-Amrica; Ltio; Pegmatitos; Veculos eltricos
Resumo
A Agncia de Inovao, em colaborao com a DGEG (Direco-Geral de Energia e Geologia), com o LNEG (Laboratrio Nacional de Energia e Geologia) e com o apoio da Rede IBEROEKA (Programa CYTED) organizou em 26 e 27 de Maio uma Conferncia e Bolsa de Contactos sobre a valorizao de pegmatitos litinferos que reuniu empresrios e investigadores de Portugal, Brasil, Espanha, Colmbia, Finlndia e Moambique, com atividade neste sector industrial. Portugal o 5 produtor mundial de ltio e o primeiro a nvel Europeu, possuindo reservas significativas de pegmatitos litinferos cuja extrao se destina maioritariamente s indstrias do vidro e da cermica, no sendo ainda econmica e tecnologicamente vivel a produo de ltio sob a forma de carbonato, composto base para as baterias de veculos eltricos. A cooperao tecnolgica com os pases ibero-americanos ricos em ltio, fundamental para este desafio, potenciando o intercmbio de conhecimentos e know-how, novos projetos de I&D e a transferncia de tecnologias para estes mercados.
23
Tecnologias para a Produo de Carbonato e Hidrxido de Ltio a partir de Espodumnio e Ambligonita

Paulo F. A. Braga
Eng. Qumico, M.Sc., Tecnologista Snior, CETEM
Silvia C. A. Frana
Eng. Qumica, D.Sc. Tecnologista Snior, CETEM
1 - Panorama Mundial
A Alemanha foi a primeira produtora de minerais de ltio a partir de minrios da Bohemia e Saxonia. Em 1886, a Frana inicia a sua produo de ambligonita (Montebras) e em 1925 a alem Metallgesellschaft produz comercialmente o lito metlico a partir de zinndwaldita. A partir de 1930, os Estados Unidos iniciam na Carolina do Norte a produo e comercializao de derivados de ltio (Foote Mineral Co.), utilizando o processo alcalino para produo de carbonato de ltio a partir do espodumnio; a Lithcoa desenvolveu o processo cido, de maior eficincia, para o mesmo minrio. Nos anos 80 ocorre uma mudana tecnolgica na produo de sais de ltio com o incio da produo do carbonato de ltio a partir de evaporitos com alto teor, no Chile (Cyprus Foote/Chemettal) e na Argentina (FMC/ Lithium Division). Essa mudana levou ao fechamento das unidades produtoras de carbonato e hidrxido de ltio a partir do minrio de espodumnio (EUA), devido aos altos custos de processamento, comparados com os evaporitos. Atualmente o carbonato de ltio tambm produzido na China, a partir de evaporitos e com minrio de espodumnio importado da Autrlia. No Brasil, a CBL - Cia Brasileira de Ltio tem uma pequena produo de carbonato e hidrxido de ltio a partir de espodumnio. A Austrlia a maior produtora de concentrados minerais de ltio e Brasil, Canad, China, Portugal e Zimbabu tambm produzem pequenas quantidades de concentrados minerais. Os principais players mundiais na produo de ltio so SQM e Chemetall (Chile), FMC Lithium (Argentina), Talison (Austrlia) e empresas chinesas. A produo no ano de 2010 foi de cerca de 110.000 t LCE (lithium carbonate equivalent). 25
2 - Usos e Aplicaes
O hidrxido e o carbonato de ltio, principais produtos de uso industrial, so obtidos a partir dos minerais e salmouras ricas em ltio. J os outros compostos de ltio so geralmente obtidos pela reao dos mesmos com o cido do sal desejado. Assim, pelo tratamento adequado, o hidrxido e o carbonato so as matrias bsicas para
a preparao de outros compostos e do metal (Braga e Sampaio, 2009). Os principais usos do ltio sejam na forma de um concentrado mineral (espodumnio ou petalita) ou de um produto qumico (carbonato, hidrxido e derivados) so ilustrados na Figura 1, com a distribuio setorial e a projeo de crescimento de demanda para 2020 (Watts, 2011).
Figura 1 Distribuio setorial do mercado de ltio
2010 110.000 t LCE
2020 280.000 t LCE
3 - Tecnologias para Produo de Carbonato e Hidrxido de Ltio 3.1- Beneficiamento mineral

Os minerais de ltio para serem transformados em produtos qumicos, requerem uma etapa especfica de beneficiamento mineral para sua concentrao. Essas operaes de beneficiamento normalmente so caras, face ao baixo teor em que os minerais de ltio so encontrados na natureza. Normalmente o beneficiamento dos minerais litinferos envolve a cominuio para liberao do mineral-minrio dos minerais de ganga e posterior concentrao por processos gravticos (separao em meio denso) ou flotao. O diagrama de blocos da Figura 2 mostra o circuito de beneficiamento mineral da Cia Brasileira de Ltio (Vianna, 2004).
Figura 2 Circuito de beneficiamento da Cia Brasileira de Ltio
26
3.2 - Processo cido para produo de carbonato e hidrxido de ltio a partir de espodumnio
No Brasil, a produo industrial de compostos de ltio feita a partir do mineral espodumnio (LiAlSi2O6), com teor de 1 a 1,5% de Li2O. A etapa inicial do processo para obteno de carbonato e de hidrxido de ltio consiste na concentrao do espodumnio por meio denso ou catao manual, obtendo-se um concentrado com teores de 5,5 a 7,5% em Li2O. O concentrado de ltio requer uma etapa especfica de tratamento trmico (decrepitao) em fornos calcinadores rotativos a 1.000-1.100C, para
converso do a-espodumnio em b -espodumnio. A seguir, a digesto do concentrado de espodumnio decrepitado pode ser realizada com cido ou lcali, e o produto final obtido ser um carbonato ou um hidrxido de ltio. No diagrama em blocos da Figura 3, ilustra-se o processo cido de obteno do carbonato e hidrxido de ltio (Braga e Sampaio, 2009). No processo de digesto cida, utiliza-se o cido sulfrico (98% p/p) em excesso (30%) como agente lixiviante, temperatura de 250oC, em fornos sulfatadores. O sulfato de ltio formado lixiviado com gua, purificado e precipitado com barrilha, para obteno do carbonato de ltio.
Figura 3 Processo cido de obteno do carbonato e hidrxido de ltio
As principais reaes de formao do carbonato e hidrxido de ltio so: Li2O.Al2O3.4SiO2 + H2SO4 Li2SO4 + Na2CO3 Li2CO3 + Ca(OH)2 H2O.Al2O3.4SiO2 + Li2SO4 Li2CO3 + Na2SO4 2 LiOH + CaCO3 Eq (1) Eq (2) Eq (3)
27
3.3 - Processo alcalino para produo de hidrxido de ltio a partir de espodumnio

No processo de digesto alcalina, o concentrado de espodumnio misturado com uma suspenso de cal hidratada. A mistura resultante alimenta um forno rotativo de calcinao aquecido com chama direta. Ainda no forno, ocorre a evaporao da gua e a sinterizao do material em forma de clnquer, com 50 mm de dimetro. O espodumnio reage com a cal (CaO) formando um
aluminato de ltio e um silicato de clcio. Durante a lixiviao, o excesso de cal se hidrolisa em hidrxido e, numa reao posterior, o aluminato de ltio reage com o hidrxido de clcio, formando um hidrxido de ltio solvel e um precipitado de aluminato de clcio. O hidrxido de ltio, depois de concentrado, cristalizado sob a forma de hidrxido de ltio monohidratado. No diagrama em blocos da Figura 4, consta a descrio do processo alcalino de obteno do hidrxido de ltio monohidratado (Almeida, 1973).
Figura 4 Processo alcalino de produo do hidrxido de ltio
As principais reaes de formao do carbonato e hidrxido de ltio so: Li2O.Al2O3.4SiO2 + 8CaO CaO + H2O Li2O.Al2O3 + Ca(OH)2 Li2O.Al2O3 + 4(2CaO.SiO2) Ca(OH)2 2LiOH + CaO.Al2O3 Eq (4) Eq (5) Eq (6)
28
3.4 - Processo cido para produo de carbonato de ltio a partir de ambligonita

O processo cido para produo de carbonato de ltio a partir de ambligonita foi utilizado no Brasil nos anos de 1970, para produo de carbonato de ltio pela empresa NUCLEMON (Figura 5).
Figura 5 Processo cido de produo do carbonato de ltio a partir da ambligonita
4 - Sustentabilidade na Indstria do Ltio de Pegmatitos

O uso cada vez mais difundido de baterias recarregveis (on-ltio) somados as projees da demanda futura para os veculos eltricos e/ou hbridos tem despertado um interesse mundial pela procura do ltio. A extrao do ltio de pegmatitos abandonada na dcada passada, tem-se viabilizado em funo de um aumento gradativo nos preos e pela pureza do carbonato de ltio produzido a partir de minerais. Para que a indstria do ltio de pegmatitos seja sustentvel por muitos anos necessrio um aproveitamento integral do pegmatito (espodumnio/ambligonita) gerando, no s produtos qumicos, mas tambm concentrados minerais (espodumnio, quartzo, feldspato e mica) com teor constante para a indstria de vidros e cermicas. Devem-se integrar usinas de beneficiamento mineral com plantas qumicas, de forma a propiciar uma reduo nos custos operacionais. A produo de subprodutos como pastas cermicas e vidrados especiais, uma alternativa para auxiliar na sustentabilidade da indstria de ltio de pegmatitos.
Referncias Bibliogrficas
ALMEIDA, A. L. (1973). Ltio Processos de obteno, aplicaes e perspectivas de produo no Brasil. So Paulo: Centro Tcnico Aeroespacial, 40 p. BRAGA, P.F.A e SAMPAIO, J.A. Ltio (2009). In: Rochas e Minerais Industriais, Usos e Especificaes, ed: LUZ, A.B. e LINS, F. A. F., 2 edio, CETEM/MCT, Rio de Janeiro. WATTS, M. (2011). Lithium reality check, Industrial Minerals, issue april. VIANA, P.R.M et al. (2004). Concentrao de silicatos de ltio - uma reviso. In: XX Encontro Nacional de Tratamento de Minrios e Metalurgia Extrativa, 2004, Santa Catarina v. 2, p. 325-332.
Neste processo a ambligonita aquecida a 150C para eliminar gua e se transformar em uma forma mais reativa. A seguir o minrio calcinado e sulfatado com cido sulfrico em fornos rotativos, a temperaturas de 750C. O sulfato de ltio formado lixiviado com gua e precipitado com barrilha. Neste processo todos os subprodutos tm aproveitamento econmico como o aluminato de sdio, fosfato trissdico e o sulfato de sdio (Almeida 1973).
29
Pegmatitos Litinferos em Portugal: Potencial, passado, presente e futuro

Daniel P. S. de Oliveira
Laboratrio Nacional de Energia e Geologia; Unidade de Investigao de Recursos Minerais e Geofsica; Apartado 7586, 2721-866 Alfragide; Portugal CREMINER, Centro de Recursos Minerais, Mineralogia e Cristalografia, Ed. C6, Piso 3, Campo Grande 1749-016 Lisboa, Portugal e-mail: daniel.oliveira@lneg.pt;
Helena M. C. Viegas
Laboratrio Nacional de Energia e Geologia; Unidade de Investigao de Recursos Minerais e Geofsica; Apartado 7586, 2721-866 Alfragide; Portugal e-mail: helena.santana@lneg.pt
O potencial: O contexto Geolgico de Portugal confere-lhe um considervel potencial em mineralizaes de ltio, associadas a jazidas pegmatticas, aplitopegmatticas e a alguns files quartzosos. Estas mineralizaes relacionam-se geneticamente com magmas granticos mais diferenciados, predominantemente granitos Hercnicos do tipo S (largamente contaminados por materiais resultantes da fuso de metassedimentos crustais), formam-se a partir de resduos aplticos, pegmatticos e hidrotermais que resultam da fase tardia de consolidao deste tipo de magmas. Este tipo de granitos encontra-se bem representado no norte e centro de Portugal, aflorando a em larga escala. Em termos morfolgicos correspondem, maioritariamente, a files
e bolsadas, intragranticas ou por vezes encaixados nas formaes metassedimentares (Farinha Ramos, 2000). Os campos de pegmatitos litinferos portugueses de maior potencial (Fig. 1), luz do conhecimento actual, localizam-se na Serra dArga (files radiais perigranticos, files pegmatides peraluminosos sdicos intragranticos, soleiras pegmatides peraluminosas potssicas litinferas exogranticas com petalite, espodumena e ambligonite, soleiras pegmatides peraluminosas sodalticas exogranticas com espodumena, ambligonite e elbate, files pegmatticos hiperaluminosos ltico-potssicos exogranticos distais com lepidolite, elbate e ambligonite), Covas do Barroso (files aplitopegmatticos intrusivos nas formaes metassedimentares com espodumena, 31
ambligonite, petalite e lepidolite), Escalho Barca dAlva (files aplitopegmatticos intrusivos nas formaes metassedimentares com ambligonite, lepidolite e espodumena), Massueime [files aplitopegmatticos com ambligonites, (lepidolite) e cassiterite], Gonalo-Seixo Amarelo (soleiras intragranticas com lepidolite, ambligonite e petalite), Mangualde (bolsadas pegmatticas intragranticas com litiof ilite), Gouveia (soleiras aplitopegmatticas intragranticas com ambligonite e menor lepidolite), Segura (alguns files aplitopegmatticos com cassiterite, lepidolite e fosfatos do tipo ambligonitemontebrasite) (Farinha Ramos, 2000).
Figura 1 Localizao dos principais campos pegmatticos litinferos Portugueses de maior potencial
valorizar os files aplitopegmatticos mineralizados em espodumena (Farinha, 1998). Para esta campanha foram seleccionadas trs estruturas aplitopegmatticas com espodumena visvel: Alij, Veral e Adagi. Todos estes campos encontram-se hoje concessionados a empresas mineiras. O Presente: Devido previso do aumento da procura de Li no mercado internacional, sobretudo induzida pela indstria automvel, como consequncia da produo em larga escala de veculos elctricos ou hbridos que utilizam baterias com tecnologia baseada na utilizao desta matria-prima, o interesse pela produo de Li metlico a partir de pegmatitos tambm tem vindo a crescer e a ser considerado. Desta forma, est a verificar-se em Portugal, sobretudo no ano de 2010, um aumento nos pedidos de reas para prospeco e pesquisa deste recurso. O Li est actualmente includo no grupo das 41 matrias-primas consideradas crticas para a EU e na lista de matrias-primas crticas para os EUA (EC Critical Raw Materials Report, 2010). O Futuro: A conjugao de factores como o contexto global favorvel do mercado do Li e outros potenciais e importantes recursos existentes nos pegmatitos (5 das 14 matrias-primas crticas para a UE ocorrem em pegmatitos: ETR, Nb, Ta, Be e fluorite), o contexto geolgico favorvel ocorrncia de pegmatitos litinferos e a ocorrncia de um nmero considervel de campos pegmatticos j conhecidos fazem com que o futuro da explorao deste tipo de recursos em Portugal seja promissora. O recurso pegmatito, com potencial para aproveitamento de quartzo, feldspato, quartzo de pureza ptica, granadas, micas, Elementos de Terras Raras, nibio, tntalo, estanho e ltio, onde todos os seus componentes mineralgicos so susceptveis de ser valorizados, colocam-no numa situao de excelncia no contexto mineiro, permitindo uma valorizao total do recurso com produo zero de resduos. Assim, futuro da extraco de ltio dos pegmatitos necessita claramente de uma nova abordagem de prospeco, extraco e beneficiao, tal como uma nova logstica na gesto e aproveitamento do recurso, que passe por uma estratgia de caracterizao mineralgica, geoqumica e de avaliao de reservas do recurso total, de modo a assegurar a maximizao de valor de todo o recurso pegmattico. Esta abordagem abre oportunidades para a constituio de clusters que englobem toda a
Merecem ainda ser referidas outras ocorrncias de menor relevncia, nomeadamente Picoto, Vidago e Rebordosa. O passado: Em Portugal o ltio tem sido comercializado na forma de concentrado mineral, geralmente misturado nos concentrados de feldspato. Os minerais de Li tm sido essencialmente utilizados na produo de materiais cermicos. Devido s propriedades fsico-mecnicas do ltio, a sua adio s pastas cermicas permite no s baixar o ponto de fuso destas, como tambm reduzir o coeficiente de expanso trmica e baixar a viscosidade da pasta, permitindo, deste modo, eliminar o uso de outros produtos qumicos txicos. Nos anos 90 o ento Instituto Geolgico e Mineiro reconheceu o potencial elevado dos campos litinferos em Covas do Barroso e desenvolveu uma campanha de prospeco nesta regio com o objectivo de 32
cadeia de valor acrescentado do recurso primrio e reciclagem, com introduo de recursos secundrios no processo. O futuro da extraco e processamento ter que garantir prticas de responsabilidade social e ambiental, onde se inclua a recuperao ambiental e restituio da rea explorada sociedade, para outros usos.
Referncias:
Critical raw materials for the EU Report of the Ad-hoc Working Group on defining critical raw materials for the EU 2010, RMSG, DGEI, EC. Farinha, J. A. L. B., 1998. Sondagens de reconhecimento em files aplitopegmatticos mineralizados em espodumena, Regio do Alto Tmega (Concelhos de Boticas, Vila Pouca de Aguiar e Ribeira de Pena). Relatrio Interno 5733, Instituto Geolgico e Mineiro. Farinha Ramos, M., 2000, Prefcio. Estudos, Notas e Trabalhos, Instituto Geolgico e Mineiro, T. 42, p. I-III.
33
Aspectos da Geoestratgia Global do Ltio. O contexto Ibero-Americano

Lus Martins
Direco-Geral de Energia e Geologia Av. 5 de Outubro, n 87, 1069-039 Lisboa; e-mail: luis.martins@dgge.pt
O ltio (Li) um metal alcalino, o mais leve da tabela peridica, no existe na natureza na forma livre, possui um elevado calor especfico e um elevado potencial electroqumico. As suas propriedades, as diferentes possibilidades de ocorrncia e os elementos a que se pode associar permitem-lhe uma grande diversidade de aplicaes. Pode ser utilizado directamente na forma de concentrado mineral, metal ou de diversos produtos qumicos (carbonato, hidrxido) que se podem obter a partir das salmouras ou dos minerais de ltio. A produo e a cotao de ltio tm vindo a aumentar na ltima dcada, tendo-se registado um aumento na produo proveniente de salmouras e de concentrados minerais para uso directo, bem como na produo de carbonato e hidrxido de Li (Fig.1). A cotao da tonelada de LCE (lithium carbonate equivalent) sofreu um decrscimo a partir de 2009 devido conjuntura financeira global pouco favorvel, tendo recuperado para valores de cerca de 6 000 US$ em Julho deste ano, sendo expectvel que este valor no venha a sofrer alteraes significativas proximamente (Talbot, 2011). Refira-se, contudo, que a cotao do ltio essencialmente baseada
em contratos de longo prazo estabelecidos entre o produtor e o comprador. Essa produo foi dominada pelo Chile, Austrlia e Argentina, com uma contribuio relevante dos EUA e da China, sendo de destacar o aumento gradual da produo deste ltimo pas, para a qual ainda contriburam outros, nos quais se inclui Portugal.
Figura 1 Evoluo da produo mundial de ltio e da cotao do carbonato de ltio, na ltima dcada
(adapt. OKeefe et al., 2009).
35
A produo da ltima dcada destinou-se a diversos usos industriais, entre os quais se destacam a indstria cermica e do vidro, que so os sectores tradicionalmente consumidores desta matria-prima. Note-se, contudo, o consumo crescente no sector das baterias, que atinge actualmente 23% do consumo global. Quando analisado o cenrio das previses do consumo a curto prazo apenas se prevem aumentos muito modestos, enquanto que para uma anlise a mdio prazo o cenrio altera-se significativamente. A previso de crescimento na procura global de Li a mdio prazo induzida pela tambm crescente implementao dos veculos elctricos no mercado. O analista David Talbot considera que possvel atingir uma procura de 240 000 a 270 000 t LCE por ano. A previso do forte crescimento do consumo de Li a nvel mundial levou a que este metal passasse a ser considerado como uma matria-prima crtica nos EUA (Committee on Critical Mineral Impacts on the U.S. Economy, 2008), enquanto na UE se encontra entre o grupo dos 41 recursos minerais que foram seleccionados pelo grupo de trabalho Ad-Hoc no mbito da Iniciativa Matrias-Primas, para identificar quais os recursos mais crticos para a sua indstria (Ad-hoc Working Group on defining critical raw materials, 2010). Este novo contexto global do mercado do Li incentivou proliferao de projectos mineiros para prospeco e explorao deste recurso um pouco por todo o globo. Os principais depsitos mundiais de Li so as salmouras, cujas principais ocorrncias se localizam na faixa litinfera da Amrica do Sul (Chile, Bolvia e Argentina), onde se localizam os bem conhecidos salares de Atacama, Uyuni e Hombre Muerto, respectivamente; os pegmatitos litinferos, dos quais se destacam as ocorrncias do Brasil e Austrlia; e, menos comuns, alguns depsitos sedimentares aos quais se encontra associada actividade hidrotermal, como as ocorrncias de hectorite nos EUA e de jadarite, no Vale de Jadar, na Srvia, sendo que este ltimo detm importantes reservas de Li. assim bvia a importncia do espao ibero-americano na geoestratgia global do ltio. Entre os tipos de depsito de ltio encontram-se ainda as salmouras associadas a campos geotrmicos e as salmouras associadas a depsitos de hidrocarbonetos. Os minerais de ltio mais comuns so a espodumena, a petalite, a lepidolite, a ambligonite, a eucriptite, a montebrasite, a zinnvaldite, a hectorite e a jadarite.
Os salares tm teores em Li que variam entre 0,02 e 0,14% Li, os depsitos pegmatticos e aplitopegmatticos tm teores entre 0,59 -1,59% Li, a hectorite tem teores de cerca de 0,27% de Li e a jadarite de 0,096% de Li (Gruber e Medina, 2010). Os dados publicados relativos distribuio das reservas mundiais de Li so algo dspares, situao que resulta de diversos factores, entre os quais a utilizao de diferentes fontes de informao e o conceito de reservas para os diferentes autores. Devido sua significativa diferena em termos de gnese e de contexto geolgico, os principais tipos de depsitos de Li, salares e pegmatitos, apresentam diferenas significativas segundo diversos aspectos.
Bibliografia
Committee on Critical Mineral Impacts on the U.S. Economy, 2008 Minerals, Critical Minerals, and the U.S. Economy. - National Academies Press. ISBN: 0-309-11283-4, 264 pages. Critical raw materials for the EU Report of the Ad-hoc Working Group on defining critical raw materials for the EU 2010, RMSG, DGEI, EC. Gruber, P, Medina, P., 2010 Global Lithium availability. A constraint for electric vehicles? A practicum submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science (Natural Resources and Environment) at the University of Michigan. OKeefe, M., Whale, D.M., Morrison, J.A., Bourgeois, S., 2009 Mining and Power Alternative Energy. Lithium Opportunities. Vehicle electrification and Battery Technology Driving Demand for Lithium. COMARK Securities INC. (http://www.consolidatedabaddon. com/i/pdf/Cormark-Lithium-Sep-1-09.pdf) Talbot, David, 2011 Uranium and Lithium Demand Powers Stocks. (http://www.theenergyreport.com/pub/na/10323)
36
Actividade Mineira
Contratos de Prospeo e Pesquisa Contratos de Concesso DE EXPLORAO
37
38
Empresa Felmica - Minerais Industriais, S.A. IMNP - Indstria de Minerao do Norte de Portugal, S.A. Motamineral - Minerais Industriais, S.A. Felmica - Minerais Industriais, S.A. Gralminas - Mineira da Gralheira, S.A. MAEPA - Empreendimentos Mineiros e Participaes, Lda.
DEPSITOS MINERAIS - Contratos de Prospeo e Pesquisa Assinados - 1. Semestre de 2011

Contrato Data da outorga 16-03-2011 16-03-2011 Base Jurdica NORTE MN/PP/01/11 MN/PP/04/11 Art.s 5. e 8. do Decreto-Lei n. 88/90 e Art.s 9. , 13. e 14. do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro. Art.s 278. e seguintes do Titulo I, Parte III do CPP. CENTRO MN/PP/02/11 MN/PP/03/11 MN/PP/05/11 MN/PP/07/11 MN/PP/06/11 16-03-2011 16-03-2011 16-03-2011 16-03-2011 16-03-2011 Art.s 5. e 8. do Decreto-Lei n. 88/90 e Art.s 9. , 13. e 14. do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro. Art.s 278. e seguintes do Titulo I, Parte III do CPP. LISBOA E VALE DO TEJO Art.s 5. e 8. do Decreto-Lei n. 88/90 e Art.s 9. , 13. e 14. do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro. Art.s 278. e seguintes do Titulo I, Parte III do CPP. Caveira Cobre, chumbo, zinco, ouro e prata Grndola e Santiago do Cacm Setbal 13 452,4 Royal China Clay Guia 2 Cantarinhos Vale de Mouro Caulino e quartzo Caulino Quartzo e feldspato Quartzo Peniche Pombal Viseu Trancoso Leiria Leiria Viseu Guarda 409,6 213,4 52,5 2 309,4 Lameires Valverde Feldspato e quartzo Caulino Vieira do Minho e Fafe Viana do Castelo Braga Viana do Castelo 4 116,2 59 Nome da rea Substncia (s) Concelho (s) Distrito (s) rea (ha)
Argilis - Extraco de Areias e Argilas, Lda.
DEPSITOS MINERAIS - Contratos de Concesso de Explorao Assinados - 1. Semestre de 2011

Empresa Contrato Data da outorga 16-03-2011 Base Jurdica NORTE Felmica - Minerais Industriais, S.A. C-123 Art.s 9. e n. 1 do art. 21. do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro e Art.s 16, e 21. do Decreto-Lei n. 89/90 de 16 de Maro, e art 278. e seguintes do Ttulo I da Parte III e art 408. do Ttulo II da Parte III do CCP. CENTRO Siliclia Portugal - Indstria e Comrcio de Aglomerados de Pedra, S.A. C-117 16-03-2011 Art.s 9. e n. 1 do art. 21. do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro e Art.s 16. e 21. do Decreto-Lei n. 89/90 de 16 de Maro. Art. 9. e n. 1 do art. 21. do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro e art.s 16. e 21. do Decreto-Lei n. 88/90 de 16 de Maro e art. 278. e seguintes do Ttulo I da Parte III e art. 408. do Ttulo II da Parte III do CCP. Atalaia Quartzo Vilar Formoso Almeida Guarda 10,4650 Formigoso Feldspato, quartzo, ltio e tntalo Feldspato, quartzo e ltio Cabrao Ponte de Lima Ponte de Lima Viana do Castelo Viana do Castelo 15,6204 Denominao Substncia (s) Freguesia (s) Concelho (s) Distrito (s) rea (ha)
Felmica - Minerais Industriais, S.A.
C-124
16-03-2011
Porto Vieiro
Cabrao
68,27715
Siliclia Portugal - Indstria e Comrcio de Aglomerados de Pedra, S.A. Adelino Duarte da Mota, S.A.
C-118 C-119
16-03-2011 16-03-2011
Freches Norte Vale Galego
Quartzo Caulino e quartzo
Freches Meirinhas, Carnide e Bidoeira de Cima Pombal
Trancoso Pombal e Leiria
Guarda Leiria
8,8653 243,1525
Adelino Duarte da Mota, S.A.
C-120
16-03-2011
Adelino Duarte da Mota, S.A. Felmica - Minerais Industriais, S.A.
C-121 C-122
16-03-2011 16-03-2011
Art.s 9. e n 2 do art. 21. do Decreto-Lei Crespos n. 1 n. 90/90 de 16 de Maro e art.s 17., 18 e 21. do Decreto-Lei n. 88/90 de 16 de Maro e art. 278. e seguintes do Ttulo I da Parte III e art. 408. do Ttulo II da Parte III do CCP. Vale de Coimbra Art.s 9. e alnea a) do n. 2 do art. 21. e art 45 do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro e art.s 21. do Decreto-Lei n. 88/90 de 16 de Maro e art. 278. e seguintes do Ttulo I da Parte III e art. 408. do Ttulo II da Parte III do CCP. Art.s 9. e n. 1 do art. 21. do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro e art.s 16. e 21. do Decreto-Lei n. 88/90 de 16 de Maro e art. 278. e seguintes do Ttulo I da Parte III e art. 408. do Ttulo II da Parte III do CCP. Lanchais
Caulino e quartzo
Pombal
Leiria
86,8202
Pombal Feldspato e quartzo guas Belas e Lomba
Pombal Sabugal
Leiria Guarda
98,9964 138,3007
Lusoslicas - Slicas Industriais, Lda. Gralminas - Mineira da Gralheira Unipessoal, S.A.
C-125 C-126
16-03-2011 16-03-2011
Guia Vigia I
Caulino e feldspato Quartzo
Carrio Mioma, Sto e S. Miguel de Vila Boa
Pombal Sto
Leiria Viseu
18,4965 53,0800
39
DEPSITOS MINERAIS - Contratos de Concesso de Explorao Assinados - 1. Semestre de 2011 (Cont.)

Empresa Contrato Data da outorga Base Jurdica Denominao Substncia (s) Freguesia (s) Concelho (s) Rio Maior Distrito (s) rea (ha)
40
Sifucel - Slicas, Lda. (*) Sibelco Portuguesa, Lda. (*) * Adenda ao contrato
LISBOA E VALE DO TEJO C-103 16-03-2011 C-109 Art.s 9. e 21. do n. 1 do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro e Art.s 16. e 21. do Decreto -Lei n. 89/90 de 16 de Maro. Art.s 9. e 46, do Decreto-Lei n. 90/90 de 16 de Maro e Art.s 24. e 65. do Decreto -Lei n. 89/90 de 16 de Maro. Via Vai Caulino e quartzo Caulino e quartzo Rio Maior Santarm 28,9010
Quinta da Rosa
Rio Maior
Rio Maior
Santarm
90,8804
guas Minerais e de Nascente

aTRIBUIO DE dIREITOS DE eXPLORAO Contratos de Prospeo e Pesquisa aDENDAS AO cONTRATO DE eXPLORAO tRANSMISSO DA lICENA
41
GUAS MINERAIS - Contratos de Atribuio de Direitos de Explorao - 1. Semestre de 2011

Data da outorga N cadastro Nome do contrato Titular dos direitos NORTE 16-03-2011 16-03-2011 HM-66 HM-67 Termas da Terronha Termas das guas Cmara Municipal do Vimioso CENTRO Cmara Municipal de Penamacor 13,9932 Penamacor Castelo Branco 44,6231 Vimioso Bragana rea (ha) Concelho (s) Distrito (s)
42
Data da outorga N cadastro 16-03-2011 16-03-2011 PP-HM-26 PP-HM-27 Data da outorga N cadastro 16-03-2011 16-03-2011 16-03-2011 16-03-2011 HM-53 HM-55 HM-62 HM-63 Data do Despacho N cadastro 31-01-2011 31-01-2011 81/NAS 90/NAS
guas Minerais - Contratos de Prospeo e Pesquisa - 1. Semestre de 2011

Titular dos direitos CENTRO Terras Serranas - Desenvolvimento Turstico e Imobilirio, S.A. Municpio de Pampilhosa da Serra 19,0030 1,3940 Fornos de Algodres Pampilhosa da Serra Guarda Coimbra rea (km2) Concelho (s) Distrito (s)
GUAS MINERAIS - Adendas ao Contrato de Explorao - 1. Semestre de 2011

Nome do contrato Titular dos direitos Alteraes
Longroiva Caldas de S. Loureno Caldas das Murtas Corgas Buaco
Cmara Municipal de Meda Cmara Municipal de Carrazeda de Ansies Cmara Municipal de Amarante Sociedade de Explorao da Fonte das Corgas-Buaco, S.A.
Art.s 1. e 6. Arts 5. e 6. Art. 6. Art. 6.
GUAS Nascente - Transmisso da Licena - 1. Semestre de 2011

Nome da concesso Anterior Concessionrio CENTRO gua S. Cristovo S. Cristovo guas de S. Cristovo - Sociedade de Explorao de guas Naturais, Lda. guas de S. Cristovo - Sociedade de Explorao de guas Naturais, Lda. Muralha d' gua - guas de Nascente, S.A. Resende Viseu Muralha d' gua - guas de Nascente, S.A. Resende Viseu Novo Concessionrio Concelho (s) Distrito (s)
Pedreiras
Novas Licenas de Explorao ADAPTAO DAS LICENAS de Explorao EXISTENTES Transmisso dA LICENA DE EXPLORAO Cessao dA LICENA DE EXPLORAO Nomeao de Diretores Tcnicos Responsveis Tcnicos Inscritos na Direco-Geral de Energia e Geologia
43
PEDREIRAS - Novas licenas de explorao - 1. Semestre de 2011

Data da atribuio da licena Entidade licenciadora N cadastro Denominao Substncia (s) Titular da licena NORTE 17-01-2011 20-01-2011 20-01-2011 05-05-2011 05-05-2011 DRE DRE DRE DRE DRE 6682 * 6680 * 6681 * 6691 * 6692 Sarinheiras Corgo do Lombo Moimenta Granito I Macieira Granito Granito Granito Granito Granito Marcolino Jos Rodrigues Granicavez - Indstria de Granito, Lda. Amarelos de Moimenta - Extraco de Granitos, Lda. Granitos Senhora da Graa, Lda. Alberto Reis Silva CENTRO 17-02-2011 12-04-2011 DRE DRE 5658 6690 Poupeira Crujos Granito Granito Sociedade de Granitos do Sto, Lda. Marcolino & Filhos, Lda. LISBOA E VALE DO TEJO 12-01-2011 DRE 6676 Quinta da Bugalheira-Sul Argila comum Sorgila - Sociedade de Argilas, S.A. ALENTEJO 20-01-2011 01-02-2011 09-02-2011 10-03-2011 DRE DRE DRE DRE 6679 6684 5384 6683 Courela do Meio e Tiborna Monte dEl Rei - Mocho El Rei n. 2 Monte das Sesmarias Saibro Mrmore Mrmore Areia comum Sociedade Agrcola - Madeira & Irmo, Lda. Antnio Mocho, Lda. Marmongela, Lda. Agregados Materiais de Construo - Artur Ouro & Filhos, Lda. Ricardo Miguel Rodrigues Diniz Mria Filomena Coelho das Dores Cavaco Sofia Linhares Deus Costa Sobreiro 432 74 60 Barbacena Bencatel Bencatel Santo Andr Elvas Vila Viosa Vila Viosa Santiago do Cacm Portalegre vora vora Setbal Victor Manuel Curto Simes 113 Ramalhal Torres Vedras Lisboa Rui Paulo Levi Matos Vinagre Jos Vctor Soares Neves da Mota 88 224 Esmolfe Chs de Tavares Penalva do Castelo Mangualde Viseu Viseu Maria Susana Magalhes Cabugueira 118 Bornes Cavez Cavez Mondim de Basto Fries Macedo de Cavaleiros Cabeceiras de Basto Cabeceiras de Basto Mondim de Basto Valpaos Bragana Braga Braga Vila Real Vila Real Diretor Tcnico N. de ordem na DGEG Freguesia (s) Concelho (s) Distrito (s)
44
* Exploraes com licenas provisrias por um ano
PEDREIRAS - Adaptao das Licenas Existentes - 1. Semestre de 2011

Data da adaptao da licena Entidade licenciadora N cadastro Denominao Substncia (s) Titular da licena CENTRO 04-01-2011 10-01-2011 10-01-2011 13-01-2011 14-01-2011 14-01-2011 18-01-2011 20-01-2011 24-01-2011 31-01-2011 10-02-2011 10-02-2011 23-02-2011 17-03-2011 17-03-2011 17-03-2011 12-04-2011 14-04-2011 18-05-2011 18-05-2011 03-06-2011 03-06-2011 07-06-2011 08-06-2011 09-06-2011 09-06-2011 09-06-2011 24-06-2011 DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE DRE 6463 * 5821 6677 5222 5078 5716 5700 4611 6698 4318 4675 5505 6408 4870 5519 6029 5510 * 4031 6375 6376 5460 * 6084 4608 6693 5347 5702 6694 6699 Quinta Vale da Carvalha Cabea Gorda n. 7 Poo Vale da Vaca n. 2 Couto da Travanca n. 2 Barrinho n. 2 Cabea Gorda n. 6 Pinheirinhos Cabea Denta Casal da Pedreira n. 5 Senhora da Esperana Costa Ciranda I Salgueira Troviscais da Cavadinha Cabea Veada n. 1 Devessa Codaal n. 2 Penedo Grande n. 3 Centeais Fojo n. 16 Sobreposta Cabreira n. 4 Barro Branco n. 6 Mamouros Vale Longo Quinta do Chocalho III Vale da Erva n. 8 Covo Grande n. 3 Argila comum Calcrio Calcrio Granito Granito Argila comum Calcrio Argila especial Calcrio Calcrio Granito Argila comum Calcrio Calcrio Calcrio Granito Calcrio Calcrio Argila comum Argila especial Granito Granito Argila especial Granito Calcrio Argila comum Granito Calcrio Argibeira - Extraco de Argilas, S.A. Manuel Anastcio, Lda. Mrmores Ferrar, Lda. Tecnovia - Sociedade de Empreitadas, S.A. Lena Engenharia e Construes, S.A. Jos Aldeia Lagoa & Filhos, Lda. Alfilpedra - Sociedade Extractiva e Transformadora de Pedra, Lda. Adelino Duarte da Mota, S.A. Sociedade de Construes Elimur, Lda. Antnio Patrocnio de Sousa, Herdeiros, Lda. Granitalves - Granitos e Obras Pblicas, S.A. Simes de S & Pereira, S.A. Miexport - Mrmores Indstria Exportao, Lda. Domingues & Contente - Britas e Asfaltos, S.A. Mrmores Vigrio, Lda. Joo Tom Saraiva - Sociedade de Construes, Lda. Manuel Rafael Filipe & Irmos, Lda. Manuel Gomes Antnio - Agregados, S.A. Argilis II - Minerais Cermicos, S.A. Argilis II - Minerais Cermicos, S.A. Granitos So Domingos, Unipessoal, Lda. Cubigrani - Explorao e Extraco de Granitos, Unipessoal. Aldeia & Irmo, S.A. Granibom - Fabricao de Granitos, Lda. Isidoro Correia da Silva, Lda. Margon - Materiais e Revestimentos Modernos para Edificaes, S.A. Faria Lopes & Aldeia, S.A. Barreiro Santos & Nogueira, Lda. (Moca Stone) Rita Abreu de Arajo Rui Paulo Levi Matos Vinagre Elsio Pereira Santos Ana Cristina Srio de Oliveira Azevedo de Avelar Jos Vctor Soares Neves da Mota Alberto Eduardo Passadouro Lucas Sofia Dias Franco Rocha Sofia Maria Rodrigues dos Santos Sofia Maria Rodrigues dos Santos Lus Ferreira Simes de Lemos Manuel Ferreira da Silva Paulo Alexandre de S Moreiras Eva Maria Fonseca da Costa Marta Alexandra Ferreira Gamboa Carlos Alberto da Silva Lagoa Ascension Maria Mendes de Sousa Moreira Sofia Maria Rodrigues dos Santos Jos Augusto Leal Santos Carla Susana Martins Ferreira Cludia Patricia Nunes Lopes 148 291 208 112 59 161 225 110 131 308 224 153 39 59 59 318 91 164 30 88 So Joo da Boa Vista Serro Ventoso So Bento Rio de Loba Escalos de Baixo So Simo de Litm Serro Ventoso Colmeias Cumeeira Batalha Mouraz Aguada de Cima Arrimal Redinha Mendiga Santana da Azinha Serro Ventoso Alqueido da Serra Vila Nova de Monsarros Vila Nova de Monsarros Pinhel Sert Colmeias Mamouros Penela (So Miguel) Juncal Avels de Cima Mendiga Tbua Porto de Ms Porto de Ms Viseu Castelo Branco Pombal Porto de Ms Leiria Penela Batalha Tondela gueda Porto de Ms Pombal Porto de Ms Guarda Porto de Ms Porto de Ms Anadia Anadia Pinhel Sert Leiria Castro Daire Penela Porto de Ms Anadia Porto de Ms Coimbra Leiria Leiria Viseu Castelo Branco Leiria Leiria Leiria Coimbra Leiria Viseu Aveiro Leiria Leiria Leiria Guarda Leiria Leiria Aveiro Aveiro Guarda Castelo Branco Leiria Viseu Coimbra Diretor Tcnico N. de ordem na DGEG Freguesia (s) Concelho (s) Distrito (s)
Leiria Aveiro Leiria
* Exploraes com processo de ampliao
45
PEDREIRAS - Transmisso da licena de explorao - 1. Semestre de 2011

N cadastro 2554 4184 5206 6621 1719 5737 6375 6376 5196 5824 4863 5274 5444 Denominao CR - Cruz dos Meninos Moleanos Monte da Serra Pedras Finas n. 12 Cancela da Cruz Pontal n. 2 Centeais Fojo n. 16 Facho Pedreira da Carva Vale das Pedras Barroco do Ouro Vale das Pombas Substncia (s) Mrmore Calcrio Dolerito Granito Granito Areia comum Argila comum Argila especial Granito Granito Calcrio Granito Calcrio Anterior titular da licena Joaquim Duarte Urmal & Filhos, Lda. Sousa e Catarino, Lda. Serrabritas - Comrcio de Inertes Construo Cvil e Obras Pblicas, Lda. Fernandes, Cunha & Rodrigues, Lda. Jos Augusto Ribeiro & Leite, Lda. Subareias - Areias, S.A. Argilis - Extraco de Areias e Argilas, Lda. Argilis - Extraco de Areias e Argilas, Lda. Monteadriano - Agregados, S.A. Finareia - Extraco e Comrcio de Areais, Lda. Eurobritas - Sociedade Industrial e Comercial de Britas, Lda. Granitos e Mrmores Marujo, Lda. Eduardo Alves Novo titular da licena Magratex - Mrmores e Granitos para Exportao, Lda. Gaspares - Extraco e Transformao de Mrmores, Lda. Maurcio - L.T.O., Construes, S.A. Feliciano Soares - Granitos de Ponte de Lima, Lda. Amarrosalina - Construes em Granito e Imobiliria, Lda. EPA - Sociedade de Extraco de Agregados, Lda. Argilis II - Minerais Cermicos, S.A. Argilis II - Minerais Cermicos, S.A. Restradas - Revitalizao de Estradas do Norte, Lda. Brivel - Britas e Betes de Vila Real, S.A. Pedra da Fortuna Unipessoal, Lda. Granipoio - Extraco e Explorao de Granitos, Lda. Manuel Martins Caetano, Herdeiros Data do despacho 11-01-2011 20-01-2011 27-01-2011 10-02-2011 25-03-2011 15-04-2011 18-05-2011 18-05-2011 24-05-2011 31-05-2011 03-06-2011 14-06-2011 22-06-2011 Freguesia (s) Estremoz (Santa Maria) Aljubarrota (Prazeres) Peroguarda Arcozelo Amares Peges Vila Nova de Monsarros Vila Nova de Monsarros Marecos Salselas Lamas Freixedas Alcanede Concelho (s) Estremoz Alcobaa Ferreira do Alentejo Ponte de Lima Amares Montijo Anadia Anadia Penafiel Macedo de Cavaleiros Cadaval Pinhel Santarm Distrito (s) vora Leiria Beja Viana do Castelo Braga Setbal Aveiro Aveiro Porto Bragana Lisboa Guarda Santarm
46
PEDREIRAS - Cessao da licena de explorao - 1. Semestre de 2011

N cadastro 5097 6399 5835 6165 6642 6528 * 6227 4199 6312 ** Denominao Fojo n. 11 (CM) Cabeo Gordo n. 5 Vale do Pocino Corredouro n. 10 Vale da Lage Guia Casal Ferno Joo Achadas Herdade da Biscaia n. 1 Substncia (s) Granito Calcrio Calcrio Calcrio Argila comum Areia comum Argila comum Calcrio Areia comum Titular da licena Ildio Pinto da Fontoura Lus Manuel Martins Duro Bento Henriques Carvalho Antnio Avelino da Costa Janurio Cermica do Outeiro do Seixo, S.A. Lusoslicas - Slicas Industriais, Lda. Processar - Explorao e Tratamento de Argilas, Lda. CMP - Cimentos Maceira e Pataias, S.A. Retromarques - Construes, Lda. Data da cessao da licena 20-04-2010 05-08-2010 02-12-2010 26-01-2011 08-02-2011 16-03-2011 14-04-2011 28-04-2011 Suspenso at 29-04-2012 Freguesia (s) Bornes de Aguiar Arrimal Mendiga So Bento Campelos Carrio Pombal Maceira Palmela Concelho (s) Vila Pouca de Aguiar Porto de Ms Porto de Ms Porto de Ms Torres Vedras Pombal Pombal Leiria Palmela Distrito (s) Vila Real Leiria Leiria Leiria Lisboa Leiria Leiria Leiria Setbal
* Mudou de regime de licenciamento, passando a concesso mineira C-125 Guia, pelo facto de tambm ser explorado recurso de domnio pblico. ** Suspensa.
47
Pedreiras - Nomeao de Diretores Tcnicos - 1. Semestre de 2011 Nome do Diretor Tcnico: Eva Maria Fonseca da Costa
N cadastro 6463 Denominao Quinta Vale da Carvalha Substncia (s) Argila comum Titular da licena Argibeira - Extraco de Argilas, S.A. Freguesia (s) S. Joo da Boa Vista Concelho (s) Tbua
48
N cadastro 2554 Denominao CR - Cruz dos Meninos Substncia (s) Mrmore N cadastro 6676 Denominao Quinta da Bugalheira - Sul Substncia (s) Argila comum N cadastro 5222 Denominao Vale da Vaca n. 2 Substncia (s) Granito N cadastro 5700 Denominao Cabea Gorda n. 6 Substncia (s) Calcrio N cadastro 4611 6375 6376 Denominao Pinheiros Centeais Fojo n. 16 Substncia (s) Argila especial Argila comum Argila especial
N. de Registo na DGEG: 148

Distrito (s) Coimbra Data do Despacho de nomeao 04-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Joo Jos Louro Rodrigues de Passos

Titular da licena Magratex - Mrmores e Granitos para Exportao, Lda. Freguesia (s) Estremoz (Santa Maria) Concelho (s) Estremoz

Distrito (s) vora Data do Despacho de nomeao 11-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Victor Manuel Curto Simes

Titular da licena Sorgila - Sociedade de Argilas, S.A. Freguesia (s) Ramalhal Concelho (s) Torres Vedras
N. de Registo na DGEG:113
Distrito (s) Lisboa Data do Despacho de nomeao 12-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Marta Alexandra Ferreira Gamboa

Titular da licena Tecnovia - Sociedade de Empreitadas, S.A. Freguesia (s) Rio de Loba Concelho (s) Viseu

Distrito (s) Viseu Data do Despacho de nomeao 13-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Ascencion Maria Mendes de Sousa Moreira

Titular da licena Alfilpedra - Sociedade Extractiva e Transformadora de Pedra, Lda. Freguesia (s) Serro Ventoso Concelho (s) Porto de Ms

Distrito (s) Leiria Data do Despacho de nomeao 18-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Sofia Maria Rodrigues dos Santos

Titular da licena Adelino Duarte da Mota, S.A. Argilis II - Minerais Cermicos, S.A. Argilis II - Minerais Cermicos, S.A. Freguesia (s) Colmeias Vila Nova de Monsarros Vila Nova de Monsarros Concelho (s) Leiria Anadia Anadia
Distrito (s) Leiria Aveiro Aveiro Data do Despacho de nomeao 20-01-2011 18-05-2011 18-05-2011
Pedreiras - Nomeao de Diretores Tcnicos - 1. Semestre de 2011 (Cont.) Nome do Diretor Tcnico: Silvino Cordeiro Sousa
N cadastro 6325 Denominao Pias Substncia (s) Calcrio Titular da licena Sousa & Catarino, Lda. Freguesia (s) Aljubarrota (Prazeres) Concelho (s) Alcobaa

Distrito (s) Leiria Data do Despacho de nomeao 20-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Ricardo Miguel Rodrigues Diniz

N cadastro 6679 Denominao Courela do Meio e Tiborna Substncia (s) Saibro Titular da licena Sociedade Agrcola - Madeira & Irmo, Lda. Freguesia (s) Barbacena Concelho (s) Elvas

Distrito (s) Portalegre Data do Despacho de nomeao 20-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Jos Antnio Oliveira Nunes

N cadastro 5758 Denominao Pias da Frazoa Substncia (s) Calcrio Titular da licena Jos Manuel Ribeiro Rodrigues Freguesia (s) Alcanede Concelho (s) Santarm

Distrito (s) Santarm Data do Despacho de nomeao 21-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Rui Manuel Rodrigues de Sousa Jorge

N cadastro 5206 Denominao Monte da Serra Substncia (s) Dolerito Titular da licena Maurcio - LTO, Construes, S.A. Freguesia (s) Peroguarda Concelho (s) Ferreira do Alentejo

Distrito (s) Beja Data do Despacho de nomeao 27-01-2011
Nome do Diretor Tcnico: Jos Augusto Leal Santos

N cadastro 4318 1974 Denominao Casal da Pedreira n. 5 Tojeira Substncia (s) Calcrio Calcrio Titular da licena Antnio Patrocinio de Sousa, Herdeiros, Lda. Inerclcio - Sociedade de Inertes, Unipessoal, Lda. Freguesia (s) Batalha Serra do Bouro Concelho (s) Batalha Caldas da Rainha

Distrito (s) Leiria Leiria Data do Despacho de nomeao 31-01-2011 24-03-2011 Boletim de Minas, 46 (1) - 2011
Nome do Diretor Tcnico: Maria Filomena Coelho das Dores Cavaco

N cadastro 6684 Denominao Monte dEl Rei Mocho Substncia (s) Mrmore Titular da licena Antnio Mocho, Lda. Freguesia (s) Bencatel Concelho (s) Vila Viosa
Distrito (s) vora Data do Despacho de nomeao 01-02-2011
49
Pedreiras - Nomeao de Diretores Tcnicos - 1. Semestre de 2011 (Cont.) Nome do Diretor Tcnico: Marco Aurlio Ribeiro Aniceto
N cadastro
6391
50
Denominao
Vale da Louceira n. 5

Titular da licena Freguesia (s)
Benedita
Substncia (s)
Calcrio
Concelho (s)
Alcobaa
Distrito (s)
Leiria
Data do Despacho de nomeao

08-02-2011
Solancis - Sociedade Exploradora de Pedreiras, S.A.
Nome do Diretor Tcnico: Carla Susana Martins Ferreira

N cadastro
4675

Mouraz
Denominao
Senhora da Esperana
Substncia (s)
Granito
Concelho (s)
Tondela
Distrito (s)
Viseu

10-02-2011
Granitalves - Granitos e Obras Pblicas, S.A.
Nome do Diretor Tcnico: Cludia Patricia Nunes Lopes

N cadastro
5505

Titular da licena
Simes de S & Pereira, S.A.
Denominao
Costa Ciranda I
Substncia (s)
Argila comum
Freguesia (s)
Aguada de Cima
Concelho (s)
gueda
Distrito (s)
Aveiro

10-02-2011
Nome do Diretor Tcnico: Ana Cristina Srio de Oliveira Azevedo de Avelar

N cadastro
5403 4866 6069

Freguesia (s)
Aljubarrota (Prazeres) Abrigada Aljubarrota (Prazeres)
Denominao
Germano Outeiro do Seio Rochipedra
Substncia (s)
Calcrio Calcrio Calcrio
Titular da licena
Germano & Cordeiro, Lda. Desidrio Rocha & Rocha, Lda. Germano & Cordeiro, Lda.
Concelho (s)
Alcobaa Alenquer Alcobaa
Distrito (s)
Leiria Lisboa Leiria

28-02-2011 26-05-2011 03-06-2011
Nome do Diretor Tcnico: Joaquim Pedro de Sousa

N cadastro
6265

Titular da licena
Joaquim Pedro de Sousa
Denominao
Cruto da Cabea n. 3
Substncia (s)
Calcrio
Freguesia (s)
vora de Alcobaa
Concelho (s)
Alcobaa
Distrito (s)
Leiria

01-03-2011
Nome do Diretor Tcnico: Lus Ferreira Simes de Lemos

N cadastro
5303 5460

Titular da licena
Irmos Alves, Lda. Granitos So Domingos, Unipessoal, Lda.
Denominao
Fragas da Cela n. 2 Sobreposta
Substncia (s)
Granito Granito
Freguesia (s)
Moledo Pinhel
Concelho (s)
Castro Daire Pinhel
Distrito (s)
Viseu Guarda

15-03-2011 13-04-2011
Pedreiras - Nomeao de Diretores Tcnicos - 1. Semestre de 2011 (Cont.) Nome do Diretor Tcnico: Cludia Maria Prim Xarepe
N cadastro
5469 5544 5433

Titular da licena
Pragosa - Indstria Extractiva, S.A. Pragosa - Indstria Extractiva, S.A. Construes Pragosa, S.A.
Denominao
Santa Eullia FM5 Tecabrita Serra de Todo o Mundo
Substncia (s)
Granito Calcrio Basalto
Freguesia (s)
Santa Eullia Cano Painho
Concelho (s)
Elvas Sousel Cadaval
Distrito (s)
Portalegre Portalegre Lisboa

15-03-2011 15-03-2011 05-04-2011
Nome do Diretor Tcnico: Alberto Eduardo Passadouro Lucas

N cadastro
5510

Freguesia (s)
Serro Ventoso
Denominao
Codaal n. 2
Substncia (s)
Calcrio
Titular da licena
Manuel Rafael Filipe & Irmos, Lda.
Concelho (s)
Porto de Ms
Distrito (s)
Leiria

12-04-2011
Nome do Diretor Tcnico: Jos Vctor Soares Neves da Mota

N cadastro
6690

Freguesia (s)
Chs de Tavares
Denominao
Crujos
Substncia (s)
Granito
Titular da licena
Marcolino & Filhos, Lda.
Concelho (s)
Mangualde
Distrito (s)
Viseu

12-04-2011
Nome do Diretor Tcnico: Joo Antnio Lopes Candoso

N cadastro
5737

Peges
Denominao
Pontal n. 2
Substncia (s)
Areia comum
Concelho (s)
Montijo
Distrito (s)
Setbal

15-04-2011
EPA - Sociedade de Extraco de Agregados, Lda.
Nome do Diretor Tcnico: Pedro Manuel Russo Valadas

N cadastro
3631 3792

Titular da licena
Carlos Vida Larga, Lda. Carlos Vida Larga, Lda.
Denominao
Lugar da Neve Navete n. 2
Substncia (s)
Sienito Sienito
Freguesia (s)
Monchique Monchique
Concelho (s)
Monchique Monchique
Distrito (s)
Faro Faro

27-04-2011 27-04-2011
Nome do Diretor Tcnico: Manuel Ferreira da Silva

N cadastro
6235 5274
Titular da licena
Jos Paiva Ramos
Denominao
Tarrastal Barroco do Ouro
Substncia (s)
Ardsia Granito
Freguesia (s)
Sobral de So Miguel Freixedas
Concelho (s)
Covilh Pinhel
Distrito (s)
Castelo Branco Guarda

03-05-2011 14-06-2011
Granipoio - Extraco e Explorao de Granitos, Lda.
51
Pedreiras - Nomeao de Diretores Tcnicos - 1. Semestre de 2011 (Cont.) Nome do Diretor Tcnico: Rui Paulo Levi Matos Vinagre
N cadastro
5658 5702
52
Denominao
Poupeira Quinta do Chocalho III
Esmolfe Juncal
Substncia (s)
Granito Argila comum
Concelho (s)
Penalva do Castelo Porto de Ms
Distrito (s)
Viseu Leiria

05-05-2011 09-06-2011
Sociedade de Granitos de Sto, Lda. Margon - Materiais e Revestimentos Modernos para Edificaes, S.A.
Nome do Diretor Tcnico: Maria Susana Magalhes Cabugueira

N cadastro
6692

Freguesia (s)
Fries
Denominao
Macieira
Substncia (s)
Granito
Titular da licena
Alberto Reis Silva
Concelho (s)
Valpaos
Distrito (s)
Vila Real

05-05-2011
Nome do Diretor Tcnico: Joo de Brito e Cunha Amorim Ferreira

N cadastro
3080
Freguesia (s)
Cabea Santa
Denominao
Esporo
Substncia (s)
Granito
Titular da licena
Agrepor Agregados - Extraco de Inertes, S.A.
Concelho (s)
Penafiel
Distrito (s)
Porto

24-05-2011
Nome do Diretor Tcnico: Paulo Alexandre S Moreiras

N cadastro
4608

Titular da licena
Aldeia & Irmo, S.A.
Denominao
Barro Branco n. 6
Substncia (s)
Argila especial
Freguesia (s)
Colmeias
Concelho (s)
Leiria
Distrito (s)
Leiria

07-06-2011
Nome do Diretor Tcnico: Rui Lopes dos Santos Matias

N cadastro
3350

Alcobertas
Denominao
Moka Creme
Substncia (s)
Calcrio
Concelho (s)
Rio Maior
Distrito (s)
Santarm

15-06-2011
Ruipedra - Indstria de Extraco e Transformao de Pedra, Lda.
PEDREIRAS - Responsveis Tcnicos Inscritos na DGEG - 1. Semestre de 2011

Nome N Registo DGEG 485 465 486 482 478 480 481 295 479 57 233 477 202 476 475 438 472 473 422 474 68 454 464 Nivel Formao Formao Data Despacho Registo Categorias de Responsabilidade Tcnica* Pedreiras com explosivos Sim No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No No No Sim No Sim Sim Sim Endereo Email
Pedro Manuel Neves dos Santos (221096809) Pedro Jorge Coelho Ferreira (230808522) Domingos Gonalves Bezerra (104087021) Srgio Emanuel Alves Parracho (201334224) Manuel Jos de Arajo Lopes (110980824) Joo Paulo Oliveira Gonalves Fonseca (195245245) Joo Marcelino do Espirito Santo Nobrega Rodrigues (165088249) Carlos Miguel Almeida Assuno (PT226226743) Artur Mouta Faria (143876821) Nuno Manuel Piteira Bonito (PT199243611) Joo Antnio Marques Duarte (PT206224877) Manuel Miguel Macias Sanchez (ES271991879) Diogo Andr Avels Paulino (PT244530793) Catarina Brando Ferreira Teixeira Tavares (217763421) Pedro Moreira Braga Silva Pereira (190118067) Manuel Migueis Gonalves Cachadinha (PT113803559) lvaro Jernimo Faria Teles de Meneses (107141868) Jos Alfredo Bastos Santos Rebelo (PT210977396) Francisco Paulo da Costa Carregal Queiroz (PT191012203) Bruno Miguel Melim Teixeira (220146861) Antnio Jorge Rodrigues Ribeiro (PT214651312) Cludia Maria Prim Xarepe (196769833) Carlos Manuel de Almeida Moreira (217934420)
Licenciatura Licenciatura Bacharelato Licenciatura Licenciatura Licenciatura Licenciatura Licenciatura Licenciatura Mestrado Mestrado Licenciatura Mestrado Mestrado Licenciatura Licenciatura Licenciatura Bacharelato Licenciatura Licenciatura Licenciatura Licenciatura Bacharelato
Engenharia Geolgica Geologia
27-06-2011 A - Todas as classes 27-06-2011 _
pedromnsantos@gmail.com pedroferreirajc@gmail.com gepep@mail.telepac.pt sergio.parracho@hotmail.com araujolopes@icsa.pt jo.o.fonseca@gmail.com georeno@gmail.com carlos_assuncao@hotmail.com arturmoutafaria@gmail.com nmpbonito@gmail.com jd.info@eduardomarquesrosa.pt macias@fablisbon.com di.avelas@gmail.com catarina.b.tavares@gmail.com pedro.silva.pereira@secil.pt manuel.cachadinha@gmail.com atm@telesdemeneses.pt jrebelo25@gmail.com fpccqueiroz@portugalmail.pt bruno.lim@gmail.com
Engenharia Tcnica Civil 27-06-2011 A - Todas as classes e de Minas Engenharia Geolgica Engenharia Geotcnica Engenharia Geotcnica Engenharia de Minas Engenharia de Minas Engenharia de Minas Engenharia Geolgica Eng Geologica e de Minas Engenharia de Minas Engenharia e Gesto Industrial Engenharia Geotcnica Engenharia de Minas Engenharia Civil Engenharia Civil 26-05-2011 A - Todas as classes 26-05-2011 A - Todas as classes 26-05-2011 A - Todas as classes 26-05-2011 A - Todas as classes 26-05-2011 A - Todas as classes 26-05-2011 A - Todas as classes 16-05-2011 A - Todas as classes 16-05-2011 A - Todas as classes 19-04-2011 A - Todas as classes 19-04-2011 C - Classes 2, 3 e 4 ornamental e industrial, todas classes areeiros e barreiros e excepto ped.subterrneas. 19-04-2011 A - Todas as classes 16-03-2011 A - Todas as classes 11-03-2011 D - Classe 3 e 4 ornamental e industrial, todas as classes areeiros e barreiros e excepto ped. subterrneas 11-03-2011 D - Classe 3 e 4 ornamental e industrial, todas as classes areeiros e barreiros e excepto ped. subterrneas _
Engenharia Tcnica Civil 16-02-2011 Engenharia de Minas Geologia Engenharia Geolgica Engenharia Geolgica Engenharia Civil
16-02-2011 A - Todas as classes 16-02-2011 _
16-02-2011 A - Todas as classes 14-01-2011 B -Todas as classes excep. ornamental Classe 1 e ped. subterrneas 07-01-2011 C - Classes 2, 3 e 4 ornamental e industrial, todas classes areeiros e barreiros e excepto ped.subterrneas.
ribeiroaj@hotmail.com claudiaxarepe@gmail.com carlos.moreira@irmaosmoreiras.com
* Consultar lista anexa.
53
Categorias de Responsabilidade Tcnica Classes e tipos de Pedreira Industrial Areeiros e barreiros 2 3 4 1 2 3 4 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
54
Categorias 1 A B C D E X Ornamental 2 3 X X X X X X X 4 X X X X 1 X X
Subt. X Todas as classes e tipos de pedreiras. Todas as classes e tipos de pedreiras, excepto ornamental classe 1 e pedreiras subterrneas. Classes 2, 3 e 4 ornamental e industrial; Todas as classes dos areeiros e barreiros. Excepto pedreiras subterrneas. Classe 3 e 4 ornamental e industrial; Todas as classes areeiros e barreiros; Excepto pedreiras subterrneas. Apenas pedreiras de classe 3 e 4 industrial e areeiros e barreiros. Excepto pedreiras subterrneas.
Elementos Estatsticos da Indstria Extrativa Nacional de 2008 a 2010

EVOLUO DO VALOR DA PRODUO
Evoluo da Produo Por Subsetores

Subsetores 2008 (10 tonelada)
3
2009 (10 euros)

3
2010 (10 euros)

3
Variao (%) 2009/2010 (10 euros)

3
(10 tonelada)
3
(10 tonelada)
3
Volume
Valor
Minrios Metlicos Minerais de Construo Minerais Industriais Sub-Total guas Minerais e de Nascente Total
452 84 337 7 927 92 716
365 821 417 300 48 235 831 356 261 000 1 092 356
351 79 238 6 142 85 732
285 682 407 173 43 359 736 214 219 796 956 010
324 71 666 5 652 77 642
427 604 521 140 50 978 999 723 263 994 1 263 717
-7,8 -9,6 -8,0 -9,4
49,7 28,0 17,6 35,8 20,1 32,2
Fonte: DGEG - Estatstica de Recursos Geolgicos
55
Principais Substncias Produzidas em 2010
Produo de Minrios Metlicos

Subsetor / Substncia MIN. METLICOS NO FERROSOS Minrio de cobre Minrio de estanho Minrio de tungstnio Minrio de zinco Outros (mistos) TOTAL 2008 (tonelada) 451 937 368 711 42 1 684 81 490 10 451 937 (103 euros) 365 821 307 304 367 16 643 41 486 20 365 821 351 382 348 769 46 1 410 1 147 10 351 382 2009 (tonelada) (103 euros) 285 682 272 200 327 12 777 357 20 285 682 324 031 308 186 31 1 364 14 439 10 324 031 2010 (tonelada) (103 euros) 427 604 407 676 263 14 580 5 064 20 427 604 Variao 10/09 (%) Volume -7,8 -11,6 -31,6 -3,2 1 158,9 0,0 -7,8 Valor 49,7 49,8 -19,5 14,1 1 317,8 0,0 49,7
Produo de Minerais Industriais

Subsetor / Substncia ARGILA E CAULINO Argila comum Argila especial Caulino SAL-GEMA Sal-gema OUTROS MINERAIS INDUSTRIAIS Areia especial Areias feldspticas Barita Calcite p/ind. transformadora Feldspato Granito p/outras indstrias Outro calcrio p/ind. transformadora Pegmatito Pegmatito c/ ltio Quartzo Saibro p/ind. transformadora Talco TOTAL 2008 (tonelada) 3 190 145 2 674 504 298 207 217 434 606 545 606 545 4 130 517 1 900 709 72 888 171 441 245 157 539 0 1 482 166 5 000 34 888 8 620 15 635 11 657 7 927 206 (103 euros) 12 607 5 528 2 610 4 469 4 762 4 762 30 865 20 778 875 45 1 485 2 295 0 3 936 40 520 116 125 652 48 235 2009 (tonelada) 2 347 880 1 847 246 225 709 274 925 594 578 594 578 3 199 637 1 398 349 58 290 1 078 441 245 151 976 77 592 967 155 5 500 37 359 35 044 14 482 11 567 6 142 095 (103 euros) 11 151 4 236 1 792 5 123 6 232 6 232 25 976 14 736 699 256 1 485 2 334 1 084 3 537 45 597 525 119 560 43 359 2010 (tonelada) 2 474 398 1 991 103 198 581 284 715 618 961 618 961 2 558 440 1 061 948 56 395 15 256 860 113 327 0 967 810 8 500 40 109 31 422 10 074 11 981 5 651 799 (103 euros) 14 127 4 512 2 163 7 451 11 410 11 410 25 442 14 131 697 3 1 647 1 775 0 5 204 75 683 467 86 675 50 978 Variao 10/09 (%) Volume 5,4 7,8 -12,0 3,6 4,1 4,1 -20,0 -24,1 -3,3 -98,6 -41,8 -25,4 -100,0 0,1 54,5 7,4 -10,3 -30,4 3,6 -8,0 Valor 26,7 6,5 20,7 45,5 83,1 83,1 -2,1 -4,1 -0,4 -98,6 11,0 -23,9 -100,0 47,1 66,7 14,4 -11,1 -27,9 20,6 17,6
56
Produo de Minerais DE CONSTRUO

Subsetor / Substncia ROCHAS ORNAMENTAIS Mrmore e calcrios Granito ornamental e r. similares Pedra para calcetamento Pedra rstica Ardsia e xisto ornamental AGREGADOS Areias e saibros Pedra britada e calcria Pedra britada siliciosa MIN. PARA CIMENTO E CAL Min. para cimento Min. para cal TOTAL 2008 (tonelada) 2 806 313 710 653 1 001 276 805 493 267 457 21 434 70 730 095 11 595 671 34 694 268 24 440 156 10 800 219 10 407 704 392 515 84 336 627 (10 euros)
3
2009 (tonelada) 2 434 637 621 336 926 100 637 543 229 959 19 700 66 462 046 10 419 639 31 166 064 24 876 343 10 341 423 9 863 411 478 012 79 238 106 (10 euros)
3
2010 (tonelada) 2 856 358 987 683 1 046 939 695 085 113 052 13 598 57 983 781 8 630 822 21 892 509 27 460 450 10 825 612 10 508 439 317 173 71 665 750 (10 euros)
3
Variao 10/09 (%) Volume 17,3 59,0 13,0 9,0 -50,8 -31,0 -12,8 -17,2 -29,8 10,4 4,7 6,5 -33,6 -9,6 Valor 47,2 51,0 38,7 79,5 7,2 0,0 19,9 -22,3 -20,1 70,8 10,7 14,1 -20,2 28,0 186 695 87 567 49 600 36 014 7 706 5 808 313 190 34 837 80 102 198 251 21 255 19 728 1 527 521 140
134 139 59 747 35 724 24 832 6 965 6 871 259 064 46 245 103 980 108 838 24 098 22 818 1 280 417 300
126 805 57 980 35 757 20 069 7 190 5 809 261 170 44 841 100 235 116 094 19 198 17 285 1 913 407 173
Estabelecimentos com atividade produtiva

Subsetor MINRIOS METLICOS Min. Metlicos N/Ferrosos MINERAIS PARA CONSTRUO Agregados Areias e Saibros Pedra britada calcria Pedra britada siliciosa Min. para Cimento e Cal Min. para cal Min. para Cimento Rochas Ornamentais Ardsia Granito ornamental e r.similares Mrmores e calcrios Pedra para calcetamento Pedra rstica MINERAIS INDUSTRIAIS Argila e Caulino Outros minerais industriais Sal-gema Total Geral 2008 5 5 845 334 87 85 162 19 5 14 492 6 103 157 193 33 162 93 66 3 1 012 2009 5 5 841 328 84 83 161 19 5 14 493 7 118 167 169 32 153 94 56 3 998
(Nmero de estabelecimentos)
2010 5 5 877 340 86 79 175 18 4 14 518 8 130 162 185 33 158 100 55 3 1 039
57
Pessoal ao Servio
2008 Subsetor Dirigentes Administrativos e Tcnicos 247 247 1 326 865 162 320 383 19 6 13 442 21 98 165 128 30 206 132 64 10 1 779 Encarregados e Operrios 1 107 1 107 5 501 3 047 345 1 049 1 653 101 9 92 2 353 108 591 840 642 172 477 318 117 42 7 085 2009 Dirigentes, Administrativos e Tcnicos 230 230 1 215 778 112 300 366 19 6 13 418 22 100 170 106 20 202 118 75 9 1 647 Encarregados e Operrios 1 119 1 119 5 001 2 829 285 980 1 564 99 13 86 2 073 109 494 790 531 149 479 304 132 43 6 599 2010 Dirigentes, Administrativos e Tcnicos 250 250 1 113 696 125 251 320 25 6 19 392 11 89 179 93 20 195 115 70 10 1 558 Encarregados e Operrios 1 251 1 251 4 902 2 622 297 870 1 455 102 11 91 2 178 73 502 902 566 135 472 309 122 41 6 625
MINRIOS METLICOS Min. Metlicos n/Ferrosos MINERAIS PARA CONSTRUO Agregados Areias e Saibros Pedra britada calcria Pedra britada siliciosa Minerais para Cimento e Cal Mineral para cal Mineral para Cimento Rochas Ornamentais Ardsia Granito ornamental e r. similares Mrmores e calcrios Pedra para calcetamento Pedra rstica MINERAIS INDUSTRIAIS Argila e Caulino Outros minerais industriais Sal-gema Total Geral
58
Indstria Extrativa - Comrcio Internacional

Evoluo do Comrcio Internacional Janeiro a Junho de 2011
Nota Prvia
Nos quadros que se seguem, apresentam-se alguns indicadores de comrcio internacional da indstria extrativa, tomando como base os ltimos dados disponibilizados pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE), relativamente ao perodo de Janeiro a Junho de 2011 e tendo como referncia os valores do perodo homlogo de 2010. A designao sadas traduz o somatrio das expedies para o espao comunitrio com as exportaes para pases terceiros. De igual modo, a designao entradas traduz o somatrio das chegadas de pases comunitrios, com as importaes provenientes de pases terceiros.
Evoluo Global
Comrcio Internacional Janeiro a Junho
2010 2011 Variao homloga (%) 22 36 11 21 9 25 27 56 -209 -
Milhes de Euros Total Sadas (FOB) Entradas (CIF) Saldo Taxa de cobertura (%) Unio Europeia Expedio (FOB) Chegada (CIF) Saldo Taxa de cobertura (%) Pases Terceiros Exportao (FOB) Importao (CIF) Saldo Taxa de cobertura (%) 329 151 178 218 233 65 168 357 96 86 11 113 403 205 198 196 281 71 209 394 122 134 -12 91
Fonte: INE As sadas no incluem guas. As Entradas no incluem petrleo.
59
Sadas Por Subsetores Janeiro a Junho

SUBSETORES ENERGTICOS Hulha e antracite MINRIOS METLICOS Minrios de ferro Minrios metlicos no ferrosos MINERAIS DE CONSTRUO ROCHAS ORNAMENTAIS Granito e r. similares Mrmores e calcrios Pedra nat.talhada p/calcetamento Ardsia AGREGADOS MINERAIS PARA CIMENTO E CAL MINERAIS INDUSTRIAIS Argila e Caulino Outros Minerais Industriais Sal TOTAL GERAL Fonte: INE. No inclui guas. 2010 Toneladas 3 568 3 568 165 358 25 961 139 397 700 986 677 539 122 360 376 817 169 094 9 268 17 855 5 592 221 797 117 089 87 919 16 789 1 091 708 103 euros 542 542 159 521 255 159 266 153 362 152 162 39 886 93 207 15 388 3 681 758 442 15 740 6 514 6 381 2 845 329 165 Toneladas 6 968 6 968 315 355 163 232 152 123 684 567 672 750 131 420 361 566 172 265 7 499 6 370 5 447 304 851 120 635 165 602 18 615 1 311 741 2011 103 euros 1 142 1 142 225 815 2 231 223 584 154 326 153 436 36 808 93 535 18 044 5 049 513 376 21 327 6 913 9 023 5 391 402 610 Variao (%) Vol. 95,3 95,3 90,7 528,8 9,1 -2,3 -0,7 7,4 -4,0 1,9 -19,1 -64,3 -2,6 37,4 3,0 88,4 10,9 20,2 Valor 110,6 110,6 41,6 776,1 40,4 0,6 0,8 -7,7 0,4 17,3 37,2 -32,3 -15,0 35,5 6,1 41,4 89,5 22,3 Estrutura(%) Valor-2011 0,3 0,3 56,1 0,6 55,5 38,3 38,1 9,1 23,2 4,5 1,3 0,1 0,1 5,3 1,7 2,2 1,3 100,0
Sadas das Principais Substncias por pases de destino Janeiro a Junho de 2011
Minrios de cobre
Pas Total do qual:UE 27 Sucia Finlndia Espanha Alemanha Bulgria Brasil China Outros pases Tonelada 149 239 120 387 39 809 35 844 22 588 15 149 6 997 15 008 13 844 0 Mil Euros 212 026 179 407 57 923 54 009 34 413 22 384 10 679 20 392 12 202 24
Minrios de volfrmio
Pas Total Estados Unidos da Amrica Japo Tailndia Tonelada 660 525 110 25 Mil Euros 9 598 7 560 1 695 343
60
Granitos e outras rochas similares

Pas Total do qual:UE 27 Espanha Frana Pases Baixos Alemanha Polnia Blgica Reino Unido Luxemburgo Itlia Irlanda Outros da UE Angola China Suia Estados Unidos da Amrica Marrocos Mxico Coreia do Sul Japo Brasil Guin Equatorial Moambique Cabo Verde Lbano Rssia frica do Sul Outros pases Tonelada 131 420 110 944 87 275 9 282 746 8 542 2 697 308 222 143 1 426 40 263 2 905 9 276 2 400 542 1 298 647 382 581 478 160 184 281 252 156 85 849 Mil Euros 36 808 30 634 16 374 7 399 3 138 1 541 480 395 368 307 266 246 120 1 409 1 451 603 449 408 205 191 188 174 129 125 117 85 78 69 492
Mrmores e calcrios
Pas Total do qual:UE 27 Frana Reino Unido Itlia Espanha Blgica Alemanha Sucia ustria Pases Baixos Dinamarca Irlanda Polnia Outros da UE China Arbia Saudita Estados Unidos da Amrica Angola Coreia do Sul Taiwan Brasil Lbano ndia Emirados rabes Unidos Marrocos Nigria Suia Hong-Kong Kuwait Japo Canad Vietname Rssia Austrlia Jordnia Moambique Singapura Outros pases Tonelada 361 566 56 434 16 610 4 831 10 880 11 967 2 752 4 764 642 796 853 660 395 83 1 201 210 890 45 852 5 401 3 522 4 354 3 584 2 427 4 610 643 1 254 2 129 467 635 2 001 746 773 409 481 408 354 3 688 724 714 9 067 Mil Euros 93 535 30 236 10 066 4 856 3 717 3 536 1 949 1 749 1 045 922 627 523 361 198 687 23 733 17 627 5 217 2 632 2 525 994 907 813 728 695 648 451 446 383 378 354 337 288 285 278 263 262 492 2 563
61
Pedra para calcetamento

Pas Total do qual:UE 27 Frana Alemanha Dinamarca Sucia Reino Unido Blgica Pases Baixos Itlia Finlndia Espanha Luxemburgo Outros da UE Noruega Suia Outros pases

Tonelada 172 265 161 188 29 401 47 818 16 775 15 466 10 351 15 607 14 763 4 471 3 997 1 742 543 255 5 377 5 406 294 Mil Euros 18 044 17 230 6 765 3 468 1 476 1 274 1 207 1 015 928 493 333 169 89 15 383 381 50
Sal
Pas Total do qual:UE 27 Frana Alemanha Espanha Reino Unido Blgica Pases Baixos Luxemburgo Outros da UE Angola Suia Malsia So Tom e Prncipe Estados Unidos da Amrica Marrocos Outros pases Tonelada 18 615 14 053 6 941 1 582 2 851 80 156 2 376 51 18 3 300 126 105 373 179 198 281 Mil Euros 5 391 4 233 1 307 1 303 476 471 220 213 184 58 789 96 57 56 42 38 81
Entradas Por Subsetores Janeiro a Junho

SUBSETORES ENERGTICOS Hulha e antracite MINRIOS METLICOS Minrios de ferro Minrios metlicos no ferrosos MINERAIS DE CONSTRUO ROCHAS ORNAMENTAIS Granito e r. similares Mrmores e calcrios Pedra nat.talhada p/calcetamento Ardsia AGREGADOS MINERAIS PARA CIMENTO E CAL MINERAIS INDUSTRIAIS Argila e Caulino Outros Minerais Industriais Sal TOTAL GERAL Fonte: INE. No inclui petrleo. 2010 Toneladas 1 164 790 1 164 790 4 551 204 4 347 116 214 57 259 35 934 19 334 43 1 948 51 136 7 818 565 744 71 165 380 920 113 660 1 851 299 103 euros 72 455 72 455 3 475 33 3 442 25 179 23 546 12 334 10 023 167 1 021 904 729 49 783 9 374 35 032 5 376 150 892 Toneladas 1 376 382 1 376 382 4 594 29 4 566 76 843 51 456 35 916 12 962 426 2 152 19 504 5 883 533 169 75 962 389 035 68 172 1 990 988 2011 103 euros 121 128 121 128 5 193 10 5 183 23 550 21 994 12 873 7 718 263 1 140 980 575 55 045 10 253 39 622 5 169 204 916 Variao (%) Vol. 18,2 18,2 1,0 -85,9 5,0 -33,9 -10,1 0,0 -33,0 881,8 10,5 -61,9 -24,8 -5,8 6,7 2,1 -40,0 7,5 Valor 67,2 67,2 49,4 -68,5 50,6 -6,5 -6,6 4,4 -23,0 57,5 11,7 8,4 -21,1 10,6 9,4 13,1 -3,8 35,8 Estrutura (%) Valor 2009 59,1 59,1 2,5 0,0 2,5 11,5 10,7 6,3 3,8 0,1 0,6 0,5 0,3 26,9 5,0 19,3 2,5 100,0
62
Entradas das Principais Substncias por Pases de Origem Janeiro a Junho de 2011
Hulha (inclui antracite)

Pas Total do qual: UE 27 Espanha Outros da U.E. Estados Unidos da Amrica Colmbia Ucrnia Tonelada 1 376 382 13 539 13 485 55 382 371 973 481 6 991 Mil Euros 121 128 2 182 2 108 74 35 419 82 737 790
Mrmores e Calcrios
Pas Total do qual:UE 27 Espanha Itlia Sucia Grcia Blgica Frana Alemanha Outros da U.E. Mil Euros 12 873 11 019 10 177 478 165 128 24 47 601 528 402 114 69 62 47 32 Turquia China Antiga Rep. Jugoslava da Macednia Angola Vietname Egipto Marrocos Outros pases Tonelada 12 962 9 091 5 385 1 813 102 811 620 147 142 71 1 870 290 82 422 94 371 318 424 Mil Euros 7 718 6 674 3 641 1 048 839 413 409 123 116 85 408 220 101 64 57 55 40 99

Pas Total

Tonelada 35 916 32 426 31 943 0 121 108 14 240 791 586 1 045 328 287 307 121 25
Granitos e outras rochas similares
do qual:UE 27 Espanha Reino Unido Blgica Itlia Pases Baixos Outros da U.E. ndia Brasil China Zimbabwe frica do Sul Angola Noruega Outros pases

Pas Total

Tonelada 155 841 131 913 126 902 3 530 1 206 270 5 23 926 3 Mil Euros 14 759 14 292 12 874 901 465 48 3 461 7
Gesso
do qual:UE 27 Espanha Frana Alemanha Itlia Outros da U.E. Marrocos Outros pases
63
Legislao
Despacho n. 5697/2011
(Dirio da Repblica, 2. Srie, n. 65, de 1 de Abril de 2011) Ministrios da Economia, da Inovao e do Desenvolvimento e do Ambiente e do Ordenamento do Territrio
O Decreto-Lei n. 340/2007, de 12 de Outubro, veio alterar o Decreto-Lei n. 270/2001, de 6 de Outubro, visando, entre outros objectivos, estabelecer o equilbrio adequado entre os interesses pblicos do desenvolvimento econmico, por um lado, e a proteco do ambiente, por outro. neste mbito que deve ser entendido o regime estabelecido pelo artigo 5. do Decreto-Lei n. 340/2007, de 12 de Outubro, que vem permitir a regularizao de pedreiras no tituladas por licena. Este regime especial prev, nomeadamente, a possibilidade de emisso de uma deciso favorvel condicionada quando se verificar que existe necessidade de conformar a explorao com os planos de ordenamento do territrio vigentes, com restries de utilidade pblica ou com reas abrangidas pela Rede Natura 2000. Nesse caso, a licena de explorao s poder ser emitida depois de assegurada a referida conformao, sendo nesse perodo e a ttulo provisrio permitida a explorao da pedreira em causa. No entanto, a aplicao do regime tem revelado dificuldades interpretativas quanto aos pressupostos da emisso de deciso favorvel condicionada prevista no n. 8 do artigo 5. Assim, mostra-se necessrio clarificar o regime de regularizao das exploraes de massas minerais, no que diz respeito apreciao tcnica dos pedidos, aproveitando-se, ainda, para definir, quanto aos pedidos de regularizao entretanto j decididos desfavoravelmente com fundamento na desconformidade com instrumentos de gesto territorial, o procedimento a adoptar para a sua reapreciao luz das orientaes constantes do presente despacho. Nestes termos, determina-se: 1 A apreciao do pedido de regularizao da explorao, no mbito do artigo 5. do Decreto-Lei n. 340/2007, de 12
de Outubro, no que diz respeito ao ordenamento do territrio e urbanismo, deve conter uma avaliao tcnica dos efeitos da regularizao sobre os usos estabelecidos ou existentes e a dinmica territorial. 2 Os pressupostos materiais para a emisso da deciso favorvel condicionada, prevista nos n.os 7 e 8 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 340/2007, de 12 de Outubro, so alternativamente: a) Caso os planos de ordenamento no probam expressamente as pedreiras nas reas onde se localizam, a verificao de que os impactos da explorao quanto ao ambiente e ao ordenamento do territrio no so significativos; b) Caso os planos de ordenamento probam expressamente as pedreiras nas reas onde se localizam, a possibilidade de acolhimento da explorao em causa atravs de procedimento de alterao ou reviso do instrumento de gesto territorial em causa ou de elaborao de novo instrumento de gesto territorial, luz da estratgia de desenvolvimento territorial do municpio, ou, quando for o caso, luz dos objectivos prosseguidos pelo instrumento de gesto territorial em causa. 3 O pressuposto referido na alnea b) do nmero anterior preenchido atravs da deliberao ou deciso da entidade competente para promover a alterao, reviso ou elaborao do instrumento de gesto territorial em causa nesse sentido. 4 As decises desfavorveis tomadas at data da produo de efeitos do presente despacho, relativas a pedidos apresentados atempadamente ao abrigo do artigo 5. do Decreto-Lei n. 340/2007, de 12 de Outubro, podem ser objecto de reapreciao. 5 As decises apenas podem ser objecto da reapreciao prevista no nmero anterior nos casos em que tiveram por
65
fundamento a incompatibilidade da explorao a legalizar com os instrumentos de gesto territorial vlidos e eficazes. 6 A reapreciao referida no n. 4 pode ocorrer por iniciativa das entidades licenciadoras ou de alguma das entidades que integrem o grupo de trabalho. 7 A iniciativa de abertura do procedimento de reapreciao da deciso deve ser tomada no prazo de 150 dias aps publicao do presente despacho e notificada aos interessados. 8 No prazo referido no nmero anterior, os interessados podem solicitar que a entidade licenciadora tome a iniciativa da reapreciao da deciso, nos termos do n. 6. 9 A reapreciao da deciso deve seguir o procedimento previsto no artigo 5. do Decreto-Lei n. 340/2007, de 12 de Outubro, tendo em vista uma nova apreciao do pedido de regularizao da explorao luz do disposto no presente despacho. 10 A abertura do procedimento de reapreciao de uma deciso implica a suspenso dos seus efeitos jurdicos.
11 No procedimento de fuso de pedreiras contguas ou confinantes, previsto no artigo 36. do Decreto-Lei n. 270/2001, de 6 de Outubro, na redaco dada pelo Decreto-Lei n. 340/2007, de 12 de Outubro, compete comisso de coordenao e desenvolvimento regional territorialmente competente ou ao Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade, I. P., pronunciar-se sobre o enquadramento do projecto no procedimento de avaliao de impacte ambiental ou de avaliao de incidncias ambientais. 12 O presente despacho produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicao. 16 de Maro de 2011. O Secretrio de Estado Adjunto, da Indstria e do Desenvolvimento, Fernando Medina Maciel Almeida Correia. O Secretrio de Estado do Ambiente, Humberto Delgado Ubach Chaves Rosa. A Secretria de Estado do Ordenamento do Territrio e das Cidades, Fernanda Maria Rosa do Carmo Julio.
Decreto-Lei n. 126-C/2011
(Dirio da Repblica, I. Srie, n. 249, de 29 de Dezembro de 2011) Ministrio da Economia e do Emprego
No mbito do Compromisso Eficincia, o XIX Governo Constitucional determinou as linhas gerais do Plano de Reduo e Melhoria da Administrao Central (PREMAC), afirmando que o primeiro e mais importante impulso do Plano deveria, desde logo, ser dado no processo de preparao das leis orgnicas dos ministrios e dos respectivos servios. Trata-se de algo absolutamente estruturante, por um lado, para o incio de uma nova fase da reforma da Administrao Pblica, no sentido de a tornar eficiente e racional na utilizao dos recursos pblicos e, por outro, para o cumprimento dos objectivos de reduo da despesa pblica a que o pas est vinculado. Com efeito, mais do que nunca, a concretizao simultnea dos objectivos de racionalizao das estruturas do Estado e de melhor utilizao dos seus recursos humanos crucial no processo de modernizao e de optimizao do funcionamento da Administrao Pblica. Importava decididamente repensar e reorganizar a estrutura do Estado, no sentido de lhe dar uma maior coerncia e capacidade de resposta no desempenho das funes que dever assegurar, eliminando redundncias e reduzindo substancialmente os seus custos de funcionamento. Neste contexto, foi criado pelo artigo 16. do Decreto-Lei n. 86-A/2011, de 12 de Julho, o Ministrio da Economia e do Emprego, o qual sucede ao ex-Ministrio da Economia, da Inovao e do Desenvolvimento e ao ex-Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes, cujas atribuies e competncias constavam, respectivamente, dos Decretos-Lei n.os 208/2006 e 210/2006, ambos de 27 de Outubro, passando a compreender os servios, organismos, entidades e estruturas identificados em tais diplomas. Paralelamente, o Ministrio da Economia e do Emprego passa a deter tambm vrias atribuies e competncias nas reas do trabalho e emprego, integrando no seu seio diversos servios, organismos entidades e estruturas anteriormente na esfera do ex-Ministrio do Trabalho e da Solidariedade Social. Sem prejuzo das reestruturaes a que se procede, as alteraes introduzidas pelo presente diploma resultam da nova orgnica governamental, procurando reflectir no modelo organizativo do Ministrio da Economia e do Emprego os objectivos de reduo de custos do Estado e de racionalizao das estruturas do Governo assumidos no Programa do XIX Governo Constitucional e melhor identificados no Plano de Reduo e Melhoria da Administrao Central do Estado, abreviadamente designado por PREMAC. Neste sentido, o presente diploma, ao levar a cabo a integrao num s departamento governamental de atribuies e competncias, bem como de servios, organismos e estruturas, anteriormente distribudos por diversos ministrios permite, ao nvel da Administrao directa do Estado, a obteno de sinergias, bem como a eliminao de duplicaes desnecessrias, procedendo ainda reorganizao dos servios desconcentrados de nvel regional. Por outro lado, no plano da Administrao indirecta do Estado, o presente diploma procede fuso de vrios institutos pblicos, procurando
66
promover a respectiva eficincia, sem pr em causa a coerncia das respectivas reas de actuao. Com o objectivo de dotar o Ministrio de uma estrutura flexvel e assegurar a necessria coerncia e transversalidade da aco governativa, prev-se ainda o exerccio de diversas competncias, designadamente relativas a institutos pblicos, em articulao com outros departamentos governamentais. Finalmente, o presente diploma procede ainda extino de servios e organismos cuja existncia se revela desnecessria ou redundante no mbito do actual modelo organizativo do Ministrio da Economia e do Emprego ou que a experincia revelou no serem os mais adequados prossecuo dos objectivos que ditaram a respectiva criao, como os controladores financeiros. Salienta-se, por ltimo, que o plano de racionalizao empreendido passa, ainda, por assegurar uma maior coordenao financeira e tcnica dos fundos estruturais da poltica de coeso, designadamente atravs da centralizao das atribuies tuteladas neste mbito numa nica entidade. Projecta-se, contudo, que o cumprimento de tal desiderato apenas venha a ocorrer com a introduo do prximo perodo de programao financeira 2014 -2020, mantendo-se, assim, at concluso do actual perodo de programao financeira 2007-2013, a gesto nacional do Fundo Social Europeu na esfera de atribuies do Instituto de Gesto do Fundo Social Europeu, I. P. Procura-se, por esta via, minimizar eventuais perturbaes que possam advir da extino deste ltimo instituto e da integrao das suas atribuies na mencionada entidade centralizadora da gesto dos fundos comunitrios cometidos ao Ministrio. Assim: Nos termos do disposto no n. 2 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 2.
Atribuies Na prossecuo da sua misso, so atribuies do MEE: a) Conceber, executar e avaliar polticas de fomento do crescimento econmico e da competitividade da economia; b) Promover uma poltica de desenvolvimento regional, econmica e socialmente sustentvel, orientada para o reforo da competitividade e da coeso dos territrios; c) Promover polticas potenciadoras da criao de emprego sustentvel, da formao e qualificao profissional e da modernizao do mercado de trabalho e das relaes laborais; d) Incentivar a competitividade da economia atravs das exportaes, estimular a produtividade e promover a internacionalizao da economia e a captao de iniciativas de investimento directo estrangeiro, em articulao com o Ministrio dos Negcios Estrangeiros; e) Estimular o comrcio, a indstria transformadora e a produo de bens e servios transaccionveis; f) Incentivar a reestruturao e a renovao do tecido empresarial; g) Promover e apoiar a inovao, o empreendedorismo e a internacionalizao das empresas; h) Conceber e executar polticas energtica e geolgica equilibradas, sustentveis e direccionadas para a melhoria da competitividade global da economia; i) Fomentar o turismo, promovendo a qualidade, a diferenciao, a diversificao, e a autenticidade do servio e do produto; j) Assegurar um regime de concorrncia aberto e equilibrado; l) Implementar polticas de transportes, de gesto e de modernizao das infra-estruturas ferrovirias, rodovirias, porturias e aeroporturias e de comunicaes que privilegiem a mobilidade e a competitividade externa; m) Promover os direitos dos consumidores; n) Assegurar a gesto estratgica e a aplicao dos fundos nacionais e comunitrios afectos s polticas dos sectores tutelados, incluindo a coordenao da Comisso Ministerial de Coordenao do Quadro de Referncia Estratgico Nacional; o) Desenvolver o quadro normativo, a regulao e a fiscalizao dos vrios sectores tutelados.
CAPTULO I Misso e atribuies

Artigo 1.
Misso O Ministrio da Economia e do Emprego, abreviadamente designado por MEE, o departamento governamental que tem por misso a concepo, a execuo e a avaliao das polticas de desenvolvimento dirigidas ao crescimento do emprego sustentvel, de competitividade, de inovao, de internacionalizao das empresas e de promoo do comrcio externo, de promoo e atraco de investimento estrangeiro, de desenvolvimento regional, bem como a aposta na mobilidade e na modernizao nas relaes de trabalho, as polticas de formao profissional, as polticas de energia e geologia, de turismo, de defesa dos consumidores, de obras pblicas, de transportes e comunicaes, da indstria, do comrcio e dos servios.
CAPTULO II Estrutura orgnica

Artigo 3.
Estrutura geral O MEE prossegue as suas atribuies atravs de servios integrados na administrao directa do Estado, de organismos integrados na administrao indirecta do Estado, de outras estruturas e de entidades integradas no sector empresarial do Estado.
67
Artigo 4.
Administrao directa do Estado Integram a administrao directa do Estado, no mbito do MEE, os seguintes servios centrais: a) A Secretaria-Geral; b) O Gabinete de Estratgia e Estudos; c) A Direco-Geral das Actividades Econmicas; d) A Direco-Geral de Energia e Geologia; e) A Direco-Geral do Consumidor; f) A Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica; g) A Autoridade para as Condies de Trabalho; h) A Direco-Geral do Emprego e das Relaes de Trabalho.
b) A Comisso de Avaliao e Acompanhamento de Projectos de Interesse Nacional; c) A Comisso para a Igualdade no Trabalho e no Emprego; d) O Gabinete de Preveno e Investigao de Acidentes com Aeronaves; e) O Gabinete de Investigao de Segurana e de Acidentes Ferrovirios; f) O Centro de Relaes Laborais.
Artigo 8.
Sector empresarial do Estado 1 As orientaes estratgicas, a implementao dos respectivos planos e os relatrios de execuo financeira ficam condicionados apreciao e aprovao do membro do Governo responsvel pela rea das finanas. 2 Sem prejuzo dos poderes conferidos por lei ao Conselho de Ministros e ao membro do Governo responsvel pela rea das finanas, a competncia relativa definio das orientaes das entidades do sector empresarial do Estado com atribuies nos domnios da economia, desenvolvimento regional, emprego, empreendedorismo, competitividade, inovao, promoo e atraco de investimento estrangeiro, obras pblicas, transportes, comunicaes, energia, recursos geolgicos e turismo, bem como ao acompanhamento da sua execuo, exercida pelo membro do Governo responsvel pelas reas da economia e do emprego.
Artigo 5.
Administrao indirecta do Estado 1 Prosseguem atribuies do MEE, sob superintendncia e tutela do respectivo ministro, os seguintes organismos: a) O Instituto de Apoio s Pequenas e Mdias Empresas e Inovao, I. P.; b) O Instituto do Turismo de Portugal, I. P.; c) O Instituto Portugus da Qualidade, I. P.; d) O Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, I. P.; e) O Instituto da Construo e do Imobilirio, I. P.; f) O Instituto Nacional de Aviao Civil, I. P.; g) O Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I. P.; h) O Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, I. P.; i) O Instituto Portugus de Acreditao, I. P.; j) O Instituto do Emprego e da Formao Profissional, I. P.; l) O Instituto Financeiro para o Desenvolvimento Regional, I. P.; m) O Instituto de Gesto do Fundo Social Europeu, I. P. 2 A superintendncia e tutela relativas ao Instituto de Gesto do Fundo Social Europeu, I. P., so exercidas em conjunto pelos membros do Governo responsveis pelas reas da economia, do emprego e da segurana social.
CAPTULO III Servios, organismos e outras estruturas

SECO I
Servios da administrao directa do Estado

Artigo 9.
Secretaria-Geral 1 A Secretaria-Geral, abreviadamente designada por SG, tem por misso assegurar o apoio tcnico e administrativo aos gabinetes dos membros do Governo integrados no MEE e aos demais rgos e servios nele integrados, nos domnios da gesto de recursos internos, do apoio tcnico-jurdico e contencioso, da documentao e informao, da comunicao e relaes pblicas, das tecnologias de informao e comunicao (TIC), assegurando ainda as funes relativas preparao e acompanhamento da execuo do oramento de funcionamento do MEE. 2 A SG prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Prestar aos gabinetes dos membros do Governo integrados no MEE e aos respectivos servios e organismos o apoio tcnico e administrativo que no se inclua nas atribuies prprias dos demais servios;
Artigo 6.
Entidades administrativas independentes So entidades administrativas independentes de superviso e regulao no mbito do MEE: a) A Autoridade da Concorrncia; b) A Entidade Reguladora dos Servios Energticos; c) O ICP Autoridade Nacional de Comunicaes.
Artigo 7.
Outras estruturas No mbito do MEE funcionam ainda: a) O Conselho Nacional para o Empreendedorismo e a Inovao;
68
b) Promover a aplicao das medidas de poltica de organizao e de recursos humanos definidas para a Administrao Pblica, coordenando e apoiando os servios e organismos do MEE bem como emitir pareceres em matria de organizao, recursos humanos e criao ou alterao de mapas de pessoal; c) Promover o planeamento das actividades do MEE, bem como o acompanhamento da programao da actividade dos seus servios e organismos; d) Assegurar a gesto oramental, financeira e patrimonial do MEE, bem como a apreciao, o acompanhamento, a avaliao e o controlo da actividade financeira dos servios, organismos e outras entidades nele integrados; e) Efectuar a gesto do patrimnio imobilirio e do arquivo histrico do MEE, procedendo recolha, tratamento, conservao e comunicao dos arquivos que deixem de ser de uso corrente por parte dos organismos, assegurando respectivamente a optimizao dos custos globais de ocupao e funcionamento e a sua preservao; f) Assegurar a prestao centralizada de servios aos organismos e aos servios integrados do MEE, nomeadamente, servios de contabilidade e tesouraria, assegurando a unidade de critrios e polticas contabilsticas; g) Assegurar a implementao das polticas relacionadas com as TIC do MEE, garantindo a coordenao, a execuo e a avaliao das iniciativas de informatizao e de actualizao tecnolgica dos respectivos servios e organismos, assegurando uma gesto eficaz e racional dos recursos disponveis; h) Assegurar as funes de inspeco e de auditoria no mbito do MEE; i) Estudar, programar e coordenar a aplicao de medidas tendentes a promover a inovao, modernizao e a poltica de qualidade, no mbito do MEE, sem prejuzo das atribuies cometidas por lei a outros servios, bem como assegurar a articulao com os servios e organismos com atribuies interministeriais nestas reas; j) Assegurar as funes de unidade ministerial de compras; l) Emitir pareceres e informaes jurdicas, colaborar na preparao e na apreciao de projectos de diplomas e de outros actos normativos, acompanhar tecnicamente procedimentos administrativos, assegurar o apoio jurdico-contencioso e instruir processos de inqurito, disciplinares, ou outros de natureza similar. 3 A SG dirigida por um secretrio-geral, coadjuvado por um secretrio-geral-adjunto, cargos de direco superior de 1. e 2. graus, respectivamente.
recolha e tratamento de informao, garantindo a observao e avaliao global de resultados obtidos. 2 O GEE prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Prestar apoio tcnico em matria de definio das polticas e dos objectivos do MEE, e contribuir para a concepo e a execuo da respectiva poltica legislativa; b) Apoiar a definio do planeamento estratgico do MEE, das empresas e organismos tutelados, nomeadamente em matria das grandes prioridades financeiras, bem como acompanhar a respectiva execuo; c) Conceber metodologias de avaliao dos instrumentos de poltica, de modo a monitorizar a sua execuo; d) Elaborar estudos de prospectiva de mbito nacional, sectorial e regional, desenvolvendo competncias nas reas das metodologias prospectivas e de cenarizao, identificando e acompanhando as tendncias de longo prazo nas reas de interveno do MEE; e) Garantir a gesto integral do ciclo de investimentos a cargo do MEE em matria de obras pblicas, nas fases de programao, previso oramental, acompanhamento e avaliao; f) Garantir a produo de informao adequada, designadamente estatstica, no quadro do sistema estatstico nacional, nas reas de interveno do MEE; g) Assessorar o MEE relativamente a questes de natureza ambiental, designadamente no mbito da matria de obras pblicas e energia. 3 O GEE dirigido por um director, coadjuvado por um subdirector, cargos de direco superior de 1. e 2. graus, respectivamente.
Artigo 11.
Direco-Geral das Actividades Econmicas 1 A Direco-Geral das Actividades Econmicas, abreviadamente designada por DGAE, tem por misso a promoo e o desenvolvimento de um ambiente institucional mais favorvel competitividade, inovao empresarial e ao desenvolvimento regional atravs do apoio concepo, execuo, divulgao e avaliao de polticas dirigidas s actividades industriais, do comrcio, do turismo e dos servios, assegurando a coordenao das relaes internacionais no mbito de actuao do MEE. 2 A DGAE prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Promover a articulao da poltica de empresa, visando o crescimento da produtividade e da competitividade; b) Contribuir para a definio e execuo das polticas que enquadram o relacionamento econmico externo, em articulao com o membro do Governo responsvel pela rea dos negcios estrangeiros, apoiando o MEE em matria de relaes internacionais e de relaes com a Unio Europeia; c) Assegurar o planeamento do aprovisionamento e gesto das matrias-primas e dos recursos industriais em situao de crise e de guerra e apoiar o Governo na tomada de decises
Artigo 10.
Gabinete de Estratgia e Estudos 1 O Gabinete de Estratgia e Estudos, abreviadamente designado por GEE, tem por misso prestar apoio tcnico aos membros do Governo na definio de polticas e no planeamento estratgico e operacional, apoiar os diferentes organismos do MEE, atravs do desenvolvimento de estudos e da
69
no mbito do Sistema Nacional de Planeamento Civil de Emergncia; d) Assegurar, a nvel externo, a representao nacional nos comits correspondentes do Alto Comit de Planeamento Civil de Emergncia/Organizao do Tratado Atlntico Norte (OTAN). 3 A DGAE dirigida por um director-geral, coadjuvado por um subdirector-geral, cargos de direco superior de 1. e 2. graus, respectivamente.
Artigo 12.
Direco-Geral de Energia e Geologia 1 A Direco-Geral de Energia e Geologia, abreviadamente designada por DGEG, tem por misso contribuir para a concepo, promoo e avaliao das polticas relativas energia e aos recursos geolgicos, numa ptica do desenvolvimento sustentvel e de garantia da segurana do abastecimento. 2 A DGEG prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Contribuir para a definio, realizao e avaliao da execuo das polticas energtica e dos recursos geolgicos; b) Apoiar a participao do MEE no domnio comunitrio e internacional, na rea da energia e dos recursos geolgicos; c) Assegurar o planeamento do aprovisionamento, produo e utilizao dos recursos energticos, designadamente em situao de crise e de guerra, e apoiar o Governo na tomada de decises no mbito do Sistema Nacional de Planeamento Civil de Emergncia; d) Assegurar apoio no mbito da gesto das reservas estratgicas de produtos petrolferos, em articulao com a entidade competente; e) Assegurar, a nvel externo, a representao nacional nos comits correspondentes do Alto Comit de Planeamento Civil de Emergncia/OTAN. 3 A DGEG dirigida por um director-geral, coadjuvado por um subdirector-geral, cargos de direco superior de 1. e 2. graus, respectivamente.
que so titulares e divulgar os sistemas de informao sobre produtos de consumo perigosos institudos pela Unio Europeia ou por outras organizaes internacionais; c) Dinamizar o sistema de defesa do consumidor e a coordenao das entidades pblicas e privadas nele abrangidas; d) Participar na definio do servio pblico de rdio e de televiso em matria de informao e educao do consumidor; e) Assegurar o encaminhamento de denncias e reclamaes em matria de consumo e garantir o acesso dos consumidores aos mecanismos de resoluo de conflitos de consumo; f) Instruir os processos de contra-ordenao em matria de publicidade e aplicar coimas e sanes acessrias; g) Assegurar a segurana geral dos produtos no alimentares e servios colocados no mercado. 3 Junto da DGC funciona o Conselho Nacional do Consumo, rgo independente de consulta e aco pedaggica e preventiva que exerce a sua aco nas matrias relacionadas com o interesse dos consumidores. 4 A DGC dirigida por um director-geral, cargo de direco superior de 1. grau.
Artigo 14.
Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica 1 A Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica, abreviadamente designada por ASAE, tem por misso a fiscalizao e preveno do cumprimento da legislao reguladora do exerccio das actividades econmicas, nos sectores alimentar e no alimentar, bem como a avaliao e comunicao dos riscos na cadeia alimentar, sendo o organismo nacional de ligao com as suas entidades congneres, a nvel europeu e internacional. 2 A ASAE prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Emitir pareceres, recomendaes e avisos, nomeadamente em matrias relacionadas com a nutrio humana, sade e bem-estar animal, fitossanidade e organismos geneticamente modificados; b) Caracterizar e avaliar os riscos que tenham impacto na segurana alimentar, colaborando, na rea das suas atribuies com a Autoridade Europeia para a Segurana dos Alimentos; c) Elaborar e coordenar a execuo de planos de monitorizao ou vigilncia relativos ao cumprimento da legislao alimentar das actividades e produtos, nomeadamente efectuando a colheita de amostras nas fases de transporte, armazenamento e comrcio por grosso e a retalho, sem prejuzo das competncias de investigao e fiscalizao da ASAE nas restantes fases da cadeia alimentar, e das competncias da Direco-Geral de Alimentao e Veterinria na elaborao e financiamento de planos de colheitas de amostras que decorram das suas atribuies; d) Fiscalizar a oferta de produtos e servios nos termos da lei, bem como o cumprimento das obrigaes dos agentes econmicos, procedendo investigao e instruo de
Artigo 13.
Direco-Geral do Consumidor 1 A Direco-Geral do Consumidor, abreviadamente designada por DGC, tem por misso contribuir para a elaborao, definio e execuo da poltica de defesa do consumidor com o objectivo de assegurar um nvel elevado de proteco. 2 A DGC prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Colaborar na definio e execuo da poltica de defesa do consumidor; b) Promover, por sua iniciativa ou em conjunto com outras entidades pblicas ou privadas, a divulgao da informao sobre bens, produtos e servios susceptveis de afectar a sade e o bem-estar dos consumidores, assim como dos direitos de
70
processos de contra-ordenao cuja competncia lhe esteja legalmente atribuda; e) Fiscalizar todos os locais onde se proceda a qualquer actividade industrial, turstica, comercial, agrcola, piscatria ou de prestao de servios; f) Apoiar as autoridades policiais na preveno e punio de prticas ilcitas, em matria de jogos de fortuna e azar, em articulao com o Servio de Inspeco de Jogos do Instituto do Turismo de Portugal, I. P.; g) Instruir os processos de contra-ordenao em matria econmica e aplicar coimas e sanes acessrias. 3 A ASAE dirigida por um inspector-geral, coadjuvado por dois subinspectores-gerais, cargos de direco superior de 1. e 2. graus, respectivamente.
formao e certificao profissional e s relaes profissionais, incluindo as condies de trabalho e de segurana, sade e bem-estar no trabalho, cabendo-lhe ainda o acompanhamento e fomento da contratao colectiva e da preveno de conflitos colectivos de trabalho. 2 A DGERT prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Apoiar a definio e execuo de polticas relativas ao emprego, formao e certificao profissional, bem como s relaes e condies gerais de trabalho; b) Apoiar a interveno nacional na adopo de instrumentos normativos comunitrios e internacionais em domnios especializados das reas do emprego, formao e certificao profissional e das relaes e condies de trabalho; c) Participar na definio de estratgias de desenvolvimento do emprego e de qualificao dos trabalhadores; d) Definir critrios e avaliar a qualidade dos organismos de formao, bem como promover o conhecimento desses organismos, tendo em vista o desenvolvimento equilibrado do sector da formao e a qualidade das aces por eles desenvolvidas; e) Coordenar o desenvolvimento do sistema nacional de certificao; f) Promover e acompanhar os processos de negociao colectiva; g) Garantir a produo de informao adequada, designadamente estatstica, nas suas reas de interveno; h) Assegurar e coordenar a participao do MEE no domnio comunitrio e internacional, na rea das suas atribuies. 3 A DGERT dirigida por um director-geral, coadjuvado por um subdirector-geral, cargos de direco superior de 1. e 2. graus, respectivamente.
Artigo 15.
Autoridade para as Condies de Trabalho 1 A Autoridade para as Condies de Trabalho, abreviadamente designada por ACT, tem por misso a promoo da melhoria das condies de trabalho, atravs da fiscalizao do cumprimento das normas em matria laboral e o controlo do cumprimento da legislao relativa segurana e sade no trabalho, bem como a promoo de polticas de preveno dos riscos profissionais, quer no mbito das relaes laborais privadas, quer no mbito da Administrao Pblica. 2 A ACT prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Fiscalizar o cumprimento das disposies legais, regulamentares e convencionais respeitantes s relaes de trabalho; b) Promover aces de sensibilizao e prestar informaes com vista ao esclarecimento dos sujeitos das relaes laborais e das respectivas associaes; c) Promover a execuo das polticas de segurana, sade e bem-estar no trabalho; d) Apoiar as entidades pblicas e privadas na identificao dos riscos profissionais, na aplicao de medidas de preveno e na organizao de servios de segurana, sade e bem-estar no trabalho; e) Difundir a informao e assegurar o tratamento tcnico dos processos relativos ao sistema internacional de alerta para a segurana e sade dos trabalhadores, bem como a representao nacional em instncias internacionais; f) Prevenir e combater o trabalho infantil, em articulao com os diversos departamentos governamentais. 3 A ACT dirigida por um inspector-geral, coadjuvado por dois subinspectores-gerais, cargos de direco superior de 1. e 2. graus, respectivamente.
SECO II
Organismos da administrao indirecta do Estado

Artigo 17.
Instituto de Apoio s Pequenas e Mdias Empresas e Inovao, I. P. 1 O Instituto de Apoio s Pequenas e Mdias Empresas e Inovao, I. P., abreviadamente designado por IAPMEI, I. P., tem por misso promover a inovao e executar polticas de estmulo ao desenvolvimento empresarial, visando o reforo da competitividade e da produtividade das empresas, em especial das de pequena e mdia dimenso, que exeram a sua actividade nas reas sob tutela do MEE, com excepo do sector do turismo. 2 O IAPMEI, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Executar as medidas de estmulo ao desenvolvimento empresarial, nomeadamente as dirigidas inovao e ao
Artigo 16.
Direco-Geral do Emprego e das Relaes de Trabalho 1 A Direco-Geral do Emprego e das Relaes de Trabalho, abreviadamente designada por DGERT, tem por misso apoiar a concepo das polticas relativas ao emprego,
71
desenvolvimento tecnolgico, inovao organizacional e melhoria da qualificao dos recursos humanos; b) Promover o investimento de base empresarial, orientado para a valorizao da insero internacional das empresas nacionais produtoras de bens e servios; c) Promover a difuso de informao tcnica, de actividades de assistncia tcnica e de formao especializada dirigida s pequenas e mdias empresas (PME); d) Emitir parecer e acompanhar as diversas medidas pblicas no mbito do reforo da competitividade das PME, assegurando a uniformidade dos seus critrios; e) Emitir pareceres, coordenar e acompanhar as medidas pblicas de promoo de sistemas de gesto da inovao, nomeadamente no mbito da sua certificao; f) Coordenar as medidas, no mbito do MEE, dirigidas ao financiamento das empresas, designadamente o refinanciamento do capital de risco, a titularizao de crditos e a contra-garantia mtua. 3 O IAPMEI, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
e) Acompanhar o desenvolvimento da oferta turstica nacional; f) Apoiar o MEE em matria de jogos de fortuna e azar; g) Fiscalizar a explorao dos jogos de fortuna e azar concessionados pelo Estado; h) Apoiar tecnicamente e colaborar com as autoridades e agentes policiais na preveno e punio de prticas ilcitas em matria de jogos de fortuna e azar. 3 O Turismo de Portugal, I. P., integra o Servio de Inspeco de Jogos, com autonomia tcnica e funcional. 4 O Turismo de Portugal, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
Artigo 19.
Instituto Portugus da Qualidade, I. P. 1 O Instituto Portugus da Qualidade, I. P., abreviadamente designado por IPQ, I. P., tem por misso a coordenao do sistema portugus da qualidade e de outros sistemas de qualificao regulamentar que lhe forem conferidos por lei, a promoo e a coordenao de actividades que visem contribuir para demonstrar a credibilidade da aco dos agentes econmicos, bem como o desenvolvimento das actividades necessrias sua funo de laboratrio nacional de metrologia. 2 O IPQ, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Coordenar e desenvolver o Sistema Portugus da Qualidade, numa perspectiva de integrao de todas as componentes relevantes para a melhoria da qualidade de produtos, de servios e de sistemas da qualidade e da qualificao de pessoas; b) Promover a elaborao de normas, garantindo a coerncia e actualidade do acervo normativo nacional e promover o ajustamento de legislao nacional sobre produtos s normas da Unio Europeia; c) Gerir o sistema de notificao prvia de regulamentos tcnicos e de normas, no mbito da Unio Europeia e da Organizao Mundial do Comrcio; d) Assegurar a implementao, articulao e inventariao de cadeias hierarquizadas de padres de medida e promover o estabelecimento de redes de laboratrios metrolgicos acreditados. 3 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para o IPQ, I. P., no domnio da metrologia cientfica, bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros do Governo responsveis pelas reas da economia e da cincia. 4 O IPQ, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
Artigo 18.
Instituto do Turismo de Portugal, I. P. 1 O Instituto do Turismo de Portugal, I. P., abreviadamente designado por Turismo de Portugal, I. P., tem por misso o apoio ao investimento no sector do turismo, a qualificao e desenvolvimento das infra-estruturas tursticas, a coordenao da promoo interna e externa de Portugal como destino turstico e o desenvolvimento da formao de recursos humanos do sector, bem como a regulao e fiscalizao dos jogos de fortuna e azar. 2 O Turismo de Portugal, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Apoiar o MEE na formulao da poltica de turismo, e acompanhar a actividade das organizaes internacionais, propondo medidas e aces de diversificao, qualificao e melhoria da oferta turstica nacional; b) Prestar apoio tcnico e financeiro s entidades pblicas e privadas, em especial s empresas do sector, e assegurar a gesto dos respectivos sistemas de incentivos bem como aprovar e acompanhar o investimento pblico de interesse turstico promovido pelas autarquias locais, atravs da afectao das contrapartidas das zonas de jogo; c) Coordenar a promoo de Portugal como destino turstico, no plano interno e externo, e garantir a estruturao, o planeamento e a execuo das aces de promoo turstica, quer as directamente organizadas, quer as desenvolvidas ao abrigo de mecanismos de descentralizao e contratualizao; d) Incentivar e desenvolver a poltica de formao de recursos humanos do turismo, e a respectiva investigao tcnico-pedaggica, bem como coordenar, executar e reconhecer os cursos e as aces de formao profissional para essa rea, alm de certificar a aptido profissional para o exerccio das profisses tursticas;
Artigo 20.
Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, I. P. 1 O Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, abreviadamente designado por LNEG, I. P., o laboratrio do Estado que tem por misso impulsionar e realizar aces de investigao, de demonstrao e transferncia de conhecimen-
72
to, de assistncia tcnica e tecnolgica e de apoio laboratorial dirigidas s empresas, nos domnios da energia e geologia. 2 O LNEG, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Promover a realizao de estudos, de investigao, de demonstrao e transferncia de tecnologia, de assistncia tcnica e tecnolgica no domnio da energia, com particular incidncia nas energias renovveis e na eficincia energtica, com vista criao de novos processos e produtos e seu aperfeioamento; b) Promover, realizar e gerir estudos, e projectos nos domnios da geologia, hidrogeologia, geologia costeira, bem como promover a realizao de inventariao, revelao, aproveitamento, valorizao, monitorizao e conservao dos recursos minerais, rochas ornamentais e guas naturais; c) Elaborar e gerir toda a cartografia sistemtica no mbito dos domnios da geologia, hidrogeologia e geologia marinha costeira; d) Promover a realizao de investigao e de desenvolvimento tecnolgico orientados para a actividade econmica e as exigncias do mercado, especialmente dirigidos criao de novos processos e produtos e seu aperfeioamento; e) Cooperar com instituies cientficas e tecnolgicas afins e participar em actividades de cincia e tecnologia, nacionais e estrangeiras, designadamente participando em consrcios, redes e outras formas de trabalho conjunto. 3 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para o LNEG, I. P., bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros do Governo responsveis pelas reas da energia e geologia e da cincia. 4 O LNEG, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
d) Dinamizar iniciativas para melhoria da competitividade e sustentabilidade das empresas do sector e tendo em vista a defesa do consumidor; e) Assegurar uma actuao coordenada dos organismos estatais que actuem no sector da construo e do imobilirio. 3 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para o INCI, I. P., nas matrias respeitantes reabilitao urbana, bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros do Governo responsveis pelas reas das obras pblicas, do ambiente e do ordenamento do territrio. 4 O INCI, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
Artigo 22.
Instituto Nacional de Aviao Civil, I. P. 1 O Instituto Nacional de Aviao Civil, I. P., abreviadamente designado por INAC, I. P., tem por misso regular e fiscalizar o sector da aviao civil e supervisionar e regulamentar as actividades desenvolvidas neste sector. 2 O INAC, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Contribuir para a definio de polticas para a aviao civil; b) Assegurar o bom ordenamento das actividades no mbito da aviao civil, regulando e fiscalizando as condies do seu exerccio e promovendo a proteco dos respectivos utentes; c) Regular a economia das actividades aeroporturias, de navegao area e de transporte areo e de outras no mbito da aviao civil; d) Desenvolver sistemas de observao dos mercados de transporte areo; e) Colaborar na negociao de tratados e acordos internacionais no domnio da aviao civil; f) Credenciar entidades pblicas ou privadas para o exerccio de funes tcnicas no mbito das suas atribuies; g) Assegurar o planeamento da utilizao da aviao civil em situao de crise e de guerra e apoiar o Governo na tomada de decises no mbito do Sistema Nacional de Planeamento Civil de Emergncia; h) Assegurar, a nvel externo, a representao nacional nos comits correspondentes do Alto Comit de Planeamento Civil de Emergncia/OTAN. 3 O INAC, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
Artigo 21.
Instituto da Construo e do Imobilirio, I. P. 1 O Instituto da Construo e do Imobilirio, I. P., abreviadamente designado por INCI, I. P., tem por misso regular e fiscalizar o sector da construo e do imobilirio, dinamizar, supervisionar e regulamentar as actividades desenvolvidas neste sector, produzir informao estatstica e anlises sectoriais e assegurar a actuao coordenada dos organismos estatais no sector. 2 O INCI, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Qualificar as empresas do sector da construo e do imobilirio para as quais o acesso e exerccio da sua actividade seja regulado; b) Desenvolver aces de fiscalizao e inspeco para verificao das condies das empresas para o exerccio da actividade, instaurando processos sancionatrios quando tal se justifique; c) Produzir informao estatstica, no quadro do sistema estatstico nacional, e anlises sectoriais da rea da construo e do imobilirio;
Artigo 23.
Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I. P. 1 O Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I. P., abreviadamente designado por IMT, I. P., tem por misso regular, fiscalizar e exercer funes de coordenao e planeamento, bem como supervisionar e regulamentar as actividades desenvolvidas no sector das infra-estruturas rodovirias, no sector dos transportes terrestres e supervisionar e regular
73
a actividade econmica do sector dos portos comerciais e transportes martimos, de modo a satisfazer as necessidades de mobilidade de pessoas e bens, visando, ainda, a promoo da segurana, da qualidade e dos direitos dos utilizadores dos referidos transportes. 2 O IMT, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Em matria de mobilidade e transportes terrestres: i) Assessorar o Governo em matria de polticas para o sector dos transportes terrestres; ii) Assegurar, dentro das suas atribuies, em ligao com a Autoridade Nacional de Segurana Rodoviria, o cumprimento das melhores prticas em matria de segurana rodoviria; iii) Promover a definio do quadro normativo e regulamentar de acesso actividade, profisso e ao mercado, e garantindo a sua aplicao; iv) Regular as actividades de transporte terrestre e complementares, incluindo a logstica; v) Certificar profissionais dos transportes terrestres e promover a habilitao dos condutores, reconhecer, licenciar e supervisionar as entidades formadoras e examinadoras sujeitas sua superviso, definir as polticas de formao e garantir e fiscalizar a sua aplicao; vi) Aprovar, homologar e certificar veculos e equipamentos afectos aos sistemas de transporte terrestre, garantindo os padres tcnicos e de segurana exigidos, reconhecendo, licenciando e supervisionando as entidades intervenientes nos processos de certificao e inspeco; vii) Assegurar a gesto dos registos nacionais dos transportes terrestres e desenvolver actividades de observao, planeamento e inovao, propondo medidas de apoio especficas e gerindo a aplicao das que forem aprovadas; viii) Assegurar o planeamento da utilizao dos transportes terrestres e fluviais em situao de crise e de guerra e apoiar o Governo na tomada de decises no mbito do Sistema Nacional de Planeamento Civil de Emergncia; ix) Assegurar, a nvel externo, a representao nacional nos comits correspondentes do Alto Comit de Planeamento Civil de Emergncia/OTAN; b) Em matria relativa ao sector dos portos comerciais e transportes martimos: i) Contribuir para a definio de polticas para o sector dos portos comerciais e transportes martimos na vertente econmica; ii) Promover, em articulao com o membro do Governo responsvel pela rea do mar, a elaborao, avaliao, acompanhamento e reviso dos instrumentos de ordenamento para o sector porturio; iii) Supervisionar o cumprimento de objectivos econmicos, financeiros e oramentais traados para o sector martimo-porturio, exercendo a coordenao do seu planeamento e desenvolvimento estratgico; iv) Regular a economia das actividades comerciais no sector martimo-porturio, designadamente de servios de transporte
martimo e de explorao porturia, autorizando, licenciando e fiscalizando as entidades do sector; v) Estudar e propor normas e critrios econmicos aplicveis ao sector comercial martimo-porturio e assegurar o cumprimento das normas nacionais e internacionais aplicveis ao sector; c) Em matria de infra-estruturas rodovirias: i) Propor medidas que tenham por objecto a gesto da rede de infra-estruturas rodovirias; ii) Promover a definio e aplicao de normas relativas qualidade e segurana das infra-estruturas rodovirias; iii) Definir as normas regulamentares aplicveis ao sector e os nveis de desempenho das infra-estruturas rodovirias; iv) Fiscalizar o cumprimento das obrigaes pelos operadores do sector; v) Assegurar e monitorizar a defesa dos direitos e interesses dos utentes; vi) Promover a arbitragem e os meios de resoluo alternativa de litgios no sector. 3 O IMT, I. P., pode integrar estruturas com funes de regulao tcnica e econmica nos domnios das actividades ferrovirias, dos portos comerciais e transportes martimos e das infra-estruturas rodovirias, dotadas de autonomia tcnica e independncia funcional. 4 O IMT, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
Artigo 24.
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, I. P. 1 O Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, I. P., abreviadamente designado por LNEC, I. P., o laboratrio do Estado que tem por misso empreender, coordenar e promover a investigao cientfica e o desenvolvimento tecnolgico, bem como outras actividades cientficas e tcnicas necessrias ao progresso e boa prtica da engenharia civil, exercendo a sua aco, fundamentalmente, nos domnios da construo e obras pblicas, da habitao e urbanismo, do ambiente, da gesto dos riscos, da indstria dos materiais, componentes e outros produtos para a construo e em reas afins, visando a sua actividade, essencialmente, a qualidade e a segurana das obras, a proteco e a reabilitao do patrimnio natural e construdo bem como a modernizao e a iniciao tecnolgicas do sector da construo. 2 O LNEC, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Realizar e promover estudos de investigao cientfica e de desenvolvimento tecnolgico nos domnios das obras pblicas, da habitao e urbanismo, do ambiente, da indstria dos materiais, componentes e outros produtos para a construo, bem como em reas afins; b) Estudar e observar o comportamento das obras, com vista a informar acerca das suas condies de segurana e de durabilidade;
74
c) Realizar estudos no mbito da normalizao e regulamentao tcnicas; d) Apreciar materiais, componentes, elementos e processos de construo e conceder homologaes e aprovaes tcnicas; e) Certificar a qualidade de materiais, componentes e outros produtos da construo; f) Efectuar ensaios, emitir pareceres e responder a consultas, bem como realizar exames e percias no mbito da sua actividade; g) Cooperar com instituies cientficas e tecnolgicas afins e participar em actividades de cincia e tecnologia, nacionais e estrangeiras, designadamente participando em consrcios, redes e outras formas de trabalho conjunto; h) Promover a difuso de conhecimentos e de resultados obtidos em actividades de investigao e de desenvolvimento tecnolgico. 3 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para o LNEC, I. P., bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros do Governo responsveis pelas reas da economia e da cincia. 4 O LNEC, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
atravs da execuo de polticas activas de emprego, nomeadamente de formao profissional. 2 O IEFP, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes ribuies: a) Promover o ajustamento directo entre a oferta e a procura de emprego; b) Promover a qualificao escolar e profissional dos jovens, atravs da oferta de formao de dupla certificao; c) Promover a qualificao escolar e profissional da populao adulta, atravs da oferta de formao profissional certificada, ajustada aos percursos individuais e relevante para a modernizao da economia; d) Incentivar a criao e manuteno de postos de trabalho; e) Incentivar a insero profissional dos diferentes pblicos atravs de medidas especficas, em particular para aqueles com maior risco de excluso do mercado de emprego; f) Promover a reabilitao profissional das pessoas com deficincia, em articulao com o Instituto Nacional para a Reabilitao, I. P. 3 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para o IEFP, I. P., bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros do Governo responsveis pelas reas do emprego e da segurana social. 4 O IEFP, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente, um vice-presidente e dois vogais.
Artigo 25.
Instituto Portugus de Acreditao, I. P. 1 O Instituto Portugus de Acreditao, I. P., abreviadamente designado por IPAC, I. P., organismo nacional de acreditao que tem por fim reconhecer a competncia tcnica dos agentes de avaliao da conformidade actuantes no mercado, de acordo com referenciais normativos prestabelecidos. 2 O IPAC, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Reconhecer a competncia tcnica dos laboratrios de ensaio e calibrao, bem como dos organismos de inspeco e de certificao; b) Garantir a representao de Portugal, designadamente na Cooperao Europeia para a Acreditao (EA), na Cooperao Internacional para a Acreditao de Laboratrios (ILAC) e no Frum Internacional para a Acreditao (IAF); c) Propor ao Governo o estabelecimento e o funcionamento dos acordos de reconhecimento mtuo, destinados a suportar as relaes econmicas entre Portugal e os mercados com os quais so efectuadas transaces comerciais. 3 O IPAC, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e um vice-presidente.
Artigo 27.
Instituto Financeiro para o Desenvolvimento Regional, I. P. 1 O Instituto Financeiro para o Desenvolvimento Regional, I. P., abreviadamente designado por IFDR, I. P., tem por misso dar execuo poltica de desenvolvimento regional atravs da coordenao financeira dos fundos estruturais comunitrios e do Fundo de Coeso, da coordenao, gesto e monitorizao financeira do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e do Fundo de Coeso, e do exerccio das funes de pagamento e de auditoria e controlo das intervenes destes fundos. 2 O IFDR, I. P., prossegue, designadamente, as seguintes atribuies: a) Realizar a coordenao financeira global dos fundos estruturais comunitrios e do Fundo de Coeso, incluindo a verificao do nvel de despesas estruturais pblicas ou equivalentes, bem como a interlocuo com a Comisso Europeia, a representao nas suas estruturas consultivas e a participao nos grupos tcnicos do Conselho; b) Preparar, acompanhar e avaliar a execuo dos investimentos financiados por fundos comunitrios, no mbito da poltica de coeso da Unio Europeia, em articulao com a Direco-Geral do Oramento; c) Assegurar a coordenao, gesto e monitorizao financeira do FEDER e do Fundo de Coeso, a produo e sistematizao dos indicadores fsicos e financeiros relativos
Artigo 26.
Instituto do Emprego e da Formao Profissional, I. P. 1 O Instituto do Emprego e da Formao Profissional, I. P., abreviadamente designado por IEFP, I. P., o servio pblico de emprego nacional e tem por misso promover a criao e a qualidade do emprego e combater o desemprego,
75
sua aplicao, coordenar a participao nos programas de cooperao territorial, e exercer a gesto das medidas programticas de assistncia tcnica daqueles fundos; d) Exercer as funes de autoridade de pagamento do FEDER e do Fundo de Coeso, no mbito do Quadro Comunitrio de Apoio III (QCA III), e de autoridade certificadora e de entidade pagadora, no mbito do Quadro de Referncia Estratgico Nacional (QREN) relativamente aos mesmos fundos e aos programas de cooperao territorial para que venha a ser designado; e) Exercer as funes de auditoria e controlo do FEDER e do Fundo de Coeso, que lhe esto conferidas no mbito do QREN; f) Assegurar o cumprimento das regras nacionais e comunitrias aplicveis ao FEDER e ao Fundo de Coeso, em matria de informao e publicidade; g) Esclarecer e harmonizar, designadamente atravs da emanao de orientaes gerais dirigidas s autoridades de gesto de programas operacionais, a aplicao das normas comunitrias e nacionais que regem os apoios do FEDER e do Fundo de Coeso. 3 A definio das orientaes, acompanhamento, avaliao e controlo global da gesto e execuo dos investimentos financiados por fundos comunitrios, no mbito da poltica de coeso, so competncia do membro do Governo responsvel pelas reas da economia e do emprego, em articulao com os membros do Governo responsveis pela rea das finanas e pelas respectivas estruturas de gesto. 4 O IFDR, I. P., dirigido por um conselho directivo, composto por um presidente e dois vogais.
f) Esclarecer e harmonizar a aplicao das normas comunitrias e nacionais que regem os apoios do FSE. 3 O IGFSE, I. P., dirigido por um conselho directivo, constitudo por um presidente e dois vogais.
SECO III
Entidades administrativas independentes

Artigo 29.
Autoridade da Concorrncia A Autoridade da Concorrncia independente no exerccio das suas funes, estando sujeita tutela do membro do Governo responsvel pela rea da economia, enquanto autoridade de superviso e regulao das regras de promoo e defesa da concorrncia, aplicveis transversalmente a toda a economia, em conformidade com as disposies constantes no Tratado sobre o Funcionamento da Unio Europeia, nos termos previstos na lei e nos respectivos estatutos.
Artigo 30.
Entidade Reguladora dos Servios Energticos A Entidade Reguladora dos Servios Energticos independente no exerccio das suas funes, estando sujeita tutela do membro do Governo responsvel pela rea da energia, enquanto autoridade de superviso e regulao dos sectores do gs natural e da electricidade, nos termos previstos na lei e no respectivo estatuto.
Artigo 31.
ICP Autoridade Nacional de Comunicaes O ICP Autoridade Nacional de Comunicaes, independente no exerccio das suas funes, estando sujeita tutela do membro do Governo responsvel pela rea das comunicaes, enquanto autoridade de superviso e regulao do sector das comunicaes, nos termos previstos na lei e no respectivo estatuto.
Artigo 28.
Instituto de Gesto do Fundo Social Europeu, I. P. 1 O Instituto de Gesto do Fundo Social Europeu, I. P., abreviadamente designado por IGFSE, I. P., tem por misso assegurar a gesto nacional do Fundo Social Europeu (FSE). 2 O IGFSE, I. P., prossegue, designadamente as seguintes atribuies: a) Exercer as funes de interlocutor nacional do FSE, perante a Comisso Europeia, e assegurar as funes de autoridade de certificao e de pagamento em matria de FSE; b) Desenvolver as actividades de auditoria e controlo da aplicao dos apoios concedidos no mbito do FSE e avaliar a adequao dos sistemas de gesto e de controlo institudos pelas autoridades de gesto das intervenes operacionais co-financiadas pelo FSE; c) Assegurar a gesto financeira no mbito do FSE, bem como a recuperao dos crditos sobre entidades beneficirias, por via voluntria ou coerciva; d) Garantir um sistema de informao que consubstancie os indicadores fsicos e financeiros necessrios gesto, avaliao e controlo dos apoios concedidos no mbito do FSE; e) Assegurar o cumprimento das regras nacionais e comunitrias aplicveis ao FSE em matria de informao e publicidade;
SECO IV
Outras estruturas
Artigo 32.
Conselho Nacional para o Empreendedorismo e a Inovao 1 O Conselho Nacional para o Empreendedorismo e a Inovao, abreviadamente designado por CNEI, tem por misso aconselhar o Governo em matrias relacionadas com a poltica nacional para o empreendedorismo e para a inovao, competindo-lhe, em particular, a definio das reas e dos sectores prioritrios no mbito destas polticas, bem como a articulao transversal e interministerial nas reas da inovao, do empreendedorismo e da investigao aplicada. 2 A composio, as competncias e o modo de funcionamento do CNEI so fixados em diploma prprio.
76
Artigo 33.
Comisso de Avaliao e Acompanhamento de Projectos de Interesse Nacional 1 A Comisso de Avaliao e Acompanhamento de Projectos de Interesse Nacional, abreviadamente designada por CAA -PIN, tem por misso o reconhecimento e o acompanhamento dos projectos de potencial interesse nacional. 2 A composio, as competncias e o modo de funcionamento da CAA -PIN so fixados em diploma prprio.
por misso investigar os acidentes, incidentes e ocorrncias relacionadas com a segurana dos transportes ferrovirios, visando a identificao das respectivas causas, elaborar e divulgar os correspondentes relatrios, promover estudos, propor medidas de preveno que visem reduzir a sinistralidade ferroviria e assegurar a participao em comisses ou actividades, nacionais ou estrangeiras. 2 A composio, as competncias e o modo de funcionamento do GISAF so fixados em diploma prprio.
Artigo 34.
Comisso para a Igualdade no Trabalho e no Emprego 1 A Comisso para a Igualdade no Trabalho e no Emprego, abreviadamente designada por CITE, tem por misso prosseguir a igualdade e a no discriminao entre homens e mulheres no trabalho, no emprego e na formao profissional e colaborar na aplicao de disposies legais e convencionais nesta matria, bem como as relativas proteco da parentalidade e conciliao da actividade profissional com a vida familiar e pessoal, no sector privado, no sector pblico e no sector cooperativo. 2 A CITE um rgo colegial tripartido, dotado de autonomia administrativa e personalidade jurdica. 3 A composio, as competncias e o modo de funcionamento da CITE so fixados em diploma prprio. 4 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para a CITE, bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros do Governo responsveis pelas reas do emprego, da igualdade de gnero e da solidariedade e segurana social. 5 A CITE dirigida por um presidente, coadjuvado por um vice-presidente, cargos de direco superior de 1. e 2. graus, respectivamente.
Artigo 37.
Centro de Relaes Laborais 1 O Centro de Relaes Laborais, abreviadamente designado por CRL, tem por misso apoiar a negociao colectiva, bem como acompanhar a evoluo do emprego e da formao profissional. 2 O CRL um rgo colegial tripartido, dotado de autonomia administrativa e personalidade jurdica e funciona na dependncia do MEE. 3 A composio, as competncias e o modo de funcionamento do CRL so fixados em diploma prprio.
CAPTULO IV Disposies transitrias e finais

Artigo 38.
Superintendncias e tutelas conjuntas e articulaes no mbito do Ministrio da Economia e do Emprego 1 O membro do Governo responsvel pela rea da economia e emprego exerce ainda tutela e superintendncia sobre: a) A Agncia Nacional para a Qualificao e o Ensino Profissional, I. P., do Ministrio da Educao e Cincia, em conjunto com o membro do Governo responsvel pela rea da educao e em articulao com o membro do Governo responsvel pela rea da segurana social; b) O Instituto de Informtica, I. P., do Ministrio da Solidariedade e da Segurana Social, em conjunto com os membros do Governo responsveis pelas reas da solidariedade e segurana social e das finanas, para efeitos das matrias relacionadas com a colecta de contribuies. 2 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para o Instituto Nacional da Propriedade Industrial, I. P., do Ministrio da Justia, bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros do Governo responsveis pelas reas da economia, da justia e da cincia. 3 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para as comisses de coordenao e desenvolvimento regional do Ministrio da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, em matria de desenvolvimento regional e de correspectivos fundos comunitrios, bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os
Artigo 35.
Gabinete de Preveno e Investigao de Acidentes com Aeronaves 1 O Gabinete de Preveno e Investigao de Acidentes com Aeronaves, abreviadamente designado por GPIAA, tem por misso investigar os acidentes e incidentes com aeronaves civis tripuladas e participar nos programas e polticas de preveno de acidentes e incidentes, promover estudos e propor medidas de preveno que visem reduzir a sinistralidade aeronutica, elaborar e divulgar os relatrios tcnicos sobre acidentes e incidentes e assegurar a participao em comisses ou actividades, nacionais ou estrangeiras. 2 A composio, as competncias e o modo de funcionamento da GPIAA so fixados em diploma prprio.
Artigo 36.
Gabinete de Investigao de Segurana e de Acidentes Ferrovirios 1 O Gabinete de Investigao de Segurana e de Acidentes Ferrovirios, abreviadamente designado por GISAF, tem
77
membros do Governo responsveis pelas reas da economia, do emprego, do ambiente e do ordenamento do territrio. 4 A definio das orientaes estratgicas e a fixao de objectivos para a Escola Nutica Infante D. Henrique, bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros do Governo responsveis pelas reas dos transportes, do mar e da cincia.
Artigo 39.
Mapas de pessoal dirigente So aprovados os mapas de dirigentes superiores da administrao directa e indirecta do MEE, constantes dos anexos I e II ao presente decreto-lei, respectivamente, do qual fazem parte integrante.
Artigo 40.
Extino, criao, fuso e reestruturao 1 So extintos: a) O Conselho Consultivo das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes; b) O controlador financeiro do Ministrio da Economia, da Inovao e do Desenvolvimento; c) O controlador financeiro do Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes; d) O Conselho Nacional para a Formao Profissional; e) O Conselho Nacional da Higiene e Segurana no Trabalho; f) A Comisso Permanente de Contrapartidas. 2 So criadas: a) A Secretaria-Geral do Ministrio da Economia e do Emprego; b) O Centro de Relaes Laborais. 3 So extintos, sendo objecto de fuso, os seguintes servios, organismos e estruturas: a) A Secretaria-Geral do Ministrio da Economia, da Inovao e do Desenvolvimento, sendo as suas atribuies integradas na Secretaria-Geral do Ministrio da Economia e do Emprego; b) A Secretaria-Geral do Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes, sendo as suas atribuies integradas na Secretaria-Geral do Ministrio da Economia e do Emprego; c) A Inspeco-Geral das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes, sendo as suas atribuies no domnio da inspeco e auditoria integradas na Secretaria-Geral do Ministrio da Economia e do Emprego; d) O Gabinete de Planeamento Estratgico e Relaes Internacionais, sendo as suas atribuies no domnio do planeamento estratgico integradas no Gabinete de Estratgia e Estudos e as suas atribuies no domnio das relaes internacionais integradas na Direco-Geral das Actividades Econmicas;
e) As direces regionais da economia do Norte, do Centro, de Lisboa e Vale do Tejo, do Alentejo, e do Algarve, sendo as suas atribuies e competncias transferidas nos termos do n. 2 do artigo 45.; f) O Instituto de Infra -estruturas Rodovirias, I. P., sendo as suas atribuies integradas no Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I. P.; g) A Comisso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica e de Publicidade, sendo as suas atribuies no domnio da economia integradas na Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica e as suas atribuies no domnio da publicidade integradas na Direco-Geral do Consumidor; h) A Comisso de Planeamento de Emergncia do Transporte Areo, sendo as suas atribuies e competncias integradas no Instituto Nacional de Avaliao Civil, I. P.; i) A Comisso de Planeamento de Emergncia dos Transportes Terrestres, sendo as suas atribuies e competncias integradas no Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I. P.; j) A Comisso de Planeamento de Emergncia das Comunicaes, sendo as suas atribuies e competncias integradas no ICP Autoridade Nacional de Comunicaes; l) A Comisso de Planeamento Industrial de Emergncia, sendo as suas atribuies e competncias integradas na Direco-Geral das Actividades Econmicas; m) A Comisso de Planeamento Energtico de Emergncia, sendo as suas atribuies e competncias integradas na Direco-Geral de Energia e Geologia; n) A Comisso de Segurana de Servios e Bens de Consumo, sendo as suas competncias integradas na Direco-Geral do Consumidor; o) O Observatrio do Emprego e Formao Profissional, sendo as suas competncias integradas no Centro de Relaes Laborais. 4 So objecto de reestruturao os seguintes organismos: a) O Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I. P., que passa a designar-se Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I. P.; b) O Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, I. P., sendo as suas atribuies no domnio da geologia marinha, salvo no que respeita cartografia sistemtica, integradas no Instituto Portugus do Mar e da Atmosfera, I. P., do Ministrio da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territrio. 5 So ainda objecto de reestruturao os demais servios, organismos e estruturas referidos nos artigos 4. a 7.
Artigo 41.
Referncias legais As referncias legais feitas aos servios, organismos e estruturas objecto de extino, fuso e reestruturao, mencionados no artigo anterior, consideram-se feitas aos servios e organismos que passam a integrar as respectivas atribuies.
78
Artigo 42.
Fundos comunitrios O IGFSE, I. P., ser extinto e as suas atribuies sero integradas no IFDR, I. P., que passar a designar-se Instituto Financeiro para o Desenvolvimento Regional e Emprego, I. P., abreviadamente IFDRE, I. P., aps a aprovao do documento que estabelece os princpios e as normas de aplicao do prximo perodo de programao financeira em Portugal, para 2014-2020
Artigo 43.
Acompanhamento dos contratos de contrapartida sem execuo Cabe DGAE, em articulao com o membro do Governo responsvel pela rea da defesa nacional, o acompanhamento dos contratos de contrapartidas celebrados entre o Estado Portugus e os respectivos fornecedores de material de defesa j celebrados e em execuo.
a) Identificar quais os procedimentos, licenas, autorizaes, registos e outros actos permissivos que permanecem e os que possam ser eliminados, visando a reduo de custos de contexto e a criao de um ambiente favorvel para as empresas; b) Identificar quais os servios e organismos para os quais se devem transferir as atribuies e competncias; c) Definir um modelo de atendimento e exerccio das atribuies e competncias que assegure a proximidade territorial, sem prejuzo da necessria reduo da despesa pblica associada. 3 At entrada em vigor dos diplomas orgnicos a que se referem os nmeros anteriores, os servios, organismos e estruturas do MEE continuam a reger-se pelas disposies normativas que lhes so aplicveis
Artigo 46.
Transio de regimes 1 So revogadas as normas dos decretos-lei que aprovam a estrutura orgnica dos servios da administrao directa do Estado do MEE. 2 A revogao prevista no nmero anterior produz efeitos na data de entrada em vigor dos decretos regulamentares que aprovam as orgnicas dos servios da administrao directa do MEE que lhes sucedem, nos termos do n. 4 do artigo 7. e do n. 1 do artigo 24. da Lei n. 4/2004, de 15 de Janeiro. 3 O disposto no nmero anterior no prejudica o recurso forma de decreto-lei nos casos em que tal seja exigvel. 4 Os diplomas que aprovam a estrutura orgnica dos institutos pblicos revestem a forma prevista na Lei n. 3/2004, de 15 de Janeiro.
Artigo 44.
Produo de efeitos 1 As criaes, fuses e reestruturaes previstas no presente decreto-lei apenas produzem efeitos com a entrada em vigor dos respectivos diplomas orgnicos. 2 Exceptua-se do disposto no nmero anterior, a designao dos titulares dos cargos de direco superior e dos rgos de direco dos servios e organismos previstos nos mapas anexos ao presente decreto-lei, a qual pode ter lugar aps a sua entrada em vigor. 3 Nos casos de fuso, a designao prevista no nmero anterior depende da prvia cessao de funes, designadamente nos termos do nmero seguinte, de um nmero pelo menos igual de dirigentes, assegurando os dirigentes designados a direco dos servios e organismos objecto de fuso at entrada em vigor dos novos diplomas orgnicos. 4 As comisses de servio dos titulares de cargos de direco superior dos servios e organismos cuja reestruturao ou fuso tenha sido determinada pelo presente decreto-lei podem cessar, independentemente do disposto no n. 1, por despacho fundamentado, quando, por efeito da reestruturao ou fuso, exista necessidade de imprimir nova orientao gesto dos servios.
Artigo 47.
Norma revogatria So revogados: a) O Decreto-Lei n. 208/2006, de 27 de Outubro; b) O Decreto-Lei n. 210/2006, de 27 de Outubro, alterado pelo Decreto-Lei n. 72 -A/2010, de 18 de Junho; c) O Decreto-Lei n. 153/2006, de 7 de Agosto. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 27 de Outubro de 2011. Pedro Passos Coelho Vtor Lou Rabaa Gaspar Paulo de Sacadura Cabral Portas Jos Pedro Correia de Aguiar-Branco Miguel Bento Martins Costa Macedo e Silva Paula Maria von Hafe Teixeira da Cruz Miguel Fernando Cassola de Miranda Relvas lvaro Santos Pereira Maria de Assuno Oliveira Cristas Machado da Graa Nuno Paulo de Sousa Arrobas Crato Lus Pedro Russo da Mota Soares. Promulgado em 27 de Dezembro de 2011. Publique-se. O Presidente da Repblica, A nbal Cavaco Silva. Referendado em 28 de Dezembro de 2011. O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.
Artigo 45.
Legislao orgnica complementar 1 Os diplomas orgnicos pelos quais se procede criao, fuso e reestruturao devem ser aprovados no prazo de 60 dias aps a entrada em vigor do presente decreto-lei. 2 Exceptua-se do disposto no nmero anterior o diploma orgnico que procede fuso e reestruturao das direces regionais da economia, o qual deve ser aprovado at 31 de Dezembro de 2012, devendo esse diploma, designadamente:
79
Anexo I (a que se refere o artigo 39.) Cargos de direco superior da administrao directa
Nmero de lugares
Cargos de direco superior de 1. grau . . . . . . . . Cargos de direco superior de 2. grau . . . . . . . .
8 9
Anexo II (a que se refere o artigo 39.) Dirigentes de organismos da administrao indirecta

Nmero de lugares
Presidentes de conselho directivo . . . . . . . . . . . . . Vice-presidentes e vogais de conselho directivo . . .
12 24
80
Notcias
O Geopark Naturtejo
O Geopark Naturtejo um territrio pertencente s Redes Europeia e Global de Geoparques, sob os auspcios da UNESCO, distinguido pelo seu patrimnio geolgico e pela sua estratgia de desenvolvimento sustentado e assente no seu patrimnio. constitudo pelos municpios de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Proena-a-Nova e Vila Velha de Rdo, num total de 4617 km2 repletos de histrias de natureza e humanismo. Como geoparque europeu as suas prioridades so a conservao e valorizao do patrimnio geolgico, a sua promoo e divulgao atravs da dinamizao de actividades educativas e tursticas, promotoras de desenvolvimento local. A Paisagem O Geopark Naturtejo apresenta uma paisagem que conta a histria da Terra nos ltimos 600 milhes de anos, atravs de vastas reas aplanadas onde irrompem relevos residuais granticos (Monsanto, Gardunha), sedimentares (Murracha, Murrachinha, Pedras Ninhas) alinhamentos tectnicos (escarpa de falha do Ponsul, Sobreira Formosa) e cristas quartzticas (Penha Garcia, Rdo, Moradal, Monforte da Beira), num modelado do tipo appalachiano. As aplanaes so ainda cortadas pela profunda inciso da rede hidrogrfica do Baixo Tejo.
81
Patrimnio Geolgico, Geoconservao e Geoturismo O Geopark Naturtejo possui cerca de 170 geosstios, entre os quais 16 geomonumentos, locais de importante relevncia cientfica escala nacional e internacional, com elevada espectacularidade e beleza para o pblico em geral. Estes 16 geomonumentos apresentam condies para serem divulgados ao pblico, uns de forma generalizada, outros com algumas restries, sendo realizados percursos pedestres, BTT, passeios de barco, geokayak, geocaching e earthcaching, actividades de garimpo (H ouro na Foz!), escalada, rappel ou slide. Todas estas actividades tm como pano de fundo a interpretao da geodiversidade num contexto de paisagem cultural. O Geopark Naturtejo apresenta um importante patrimnio geolgico e mineiro, cuja marca profunda na paisagem e na memria deixada pelas escombreiras e pelas galerias remonta h, pelos menos, cerca de 3000 anos. Os geoturistas e os grupos escolares participantes nos programas tursticos e educativos especialmente preparados pela Naturtejo tm contacto emocional
com o patrimnio geolgico, com a sua interpretao, com a sua integrao na paisagem e no meio natural, e at no contexto social, como no caso das regies mineiras, em que nalgumas actividades esto presentes antigos mineiros que partilham as suas vivncias com os visitantes. A gesto e administrao do Geopark Naturtejo est a cargo da Naturtejo, Empresa Intermunicipal de Turismo, uma instituio de capitais maioritariamente pblicos criada em 2004 pela Associao de Municpios Natureza e Tejo. A Naturtejo possui parceiros pblicos e privados, entidades locais envolvidas no desenvolvimento econmico da regio, pela criao de eixos de visitao com a preparao do territrio ao nvel da conservao e valorizao dos bens patrimoniais assim como pelo desenvolvimento de infra-estruturas tursticas. Note-se a ttulo de exemplo a criao de georestaurantes, de uma geopadaria e de geocircuitos, operados por empresrios da regio, assim como o Festival da Paisagem Semana Europeia de Geoparques, que decorre todos os anos no final de Maio.
Escritrios da Mina das Gatas, Sarzedas
Lavaria nas Minas de Segura
Mina de Ouro Romana Conhal do Arneiro, Arneiro
Monumento Natural das Portas de Rdo
82
As boas prticas na criao de dinmicas socio-econmicas e de iniciativas inovadoras ao nvel da conservao e valorizao do patrimnio no contexto territorial tem valido ao Geopark Naturtejo importante reconhecimento, de que se destacam o Skal International Ecotourism Award, a Medalha de Ouro de Mrito
Turstico, os Prmio Geoconservao 2007, assim como menes honrosas no Prmio Turismo de Portugal e no Prmio Nacional do Ambiente 2010. Partilhe um momento de tempo profundo: visite-nos em www.naturtejo.com.
Envolvimento da comunidade local
Visita temtica guiada
GeoKayak
O Centro Cincia Viva de Estremoz

Criado a 25 de maio de 2005 e integrado na Rede Nacional de Centros Cincia Viva, da Agncia Nacional para a Cultura Cientfica e Tecnolgica, o Centro Cincia Viva de Estremoz pretende ser um local onde a Cincia, principalmente a Geologia, rompe as paredes dos laboratrios indo ao encontro dos curiosos; um local onde possvel interagir com o que est exposto. Instalado no Convento das Maltezas (edifcio quinhentista de estilo gtico-manuelino, no qual foram aplicados na sua construo predominantemente os materiais regionais, com destaque para o mrmore de Estremoz, alvenaria e azulejaria), e onde os antigos espaos foram adaptados s novas exigncias. Esta adaptao reflete o sinal dos tempos: os conventos surgiram no s como locais de culto, mas tambm como templos do saber, tendo sido substitudos em termos cientficos pelas Universidades e Laboratrios de Investigao.
Exposio Permanente: Terra; Um planeta dinmico Um sistema chamado Terra. O que o torna to especial? Como se formou? Como evoluiu? Para onde vai? As respostas a estas questes esto ao seu dispor nesta exposio cuja visita ser de horas ou minutos a sua vontade decidir. Deixe-se guiar por ela e percorra a exposio ao seu ritmo foi programada para isso. Embora
Centro Cincia Viva de Estremoz - Convento das Maltezas
83
haja um fio condutor, deixe o seu gosto escolher o tempo que dedica a cada assunto apresentado. O prazer no compatvel com imposies. Perceber a Terra , em primeiro lugar, compreender como ela se formou e a sua relao com o Universo. Depois basta perceber de onde vem e como funciona a Energia do nosso Planeta Tarefa impossvel de to vasta?... Talvez no! E, como no podia deixar de ser, o que que isto tudo tem a ver com a regio onde nos inserimos (Estremoz Portugal)? Porque h mrmores no Alentejo? O conhecimento detalhado de qualquer histria implica sempre a interpretao de formas de escrita. A tradio oral, para alm de se perder com o passar das geraes, facilmente influenciada pelos que nela esto envolvidos; Quem conta um conto... A leitura dos jornais permite-nos um conhecimento dirio do que se passou nos ltimos 100 a 150 anos. Acontecimentos mais remotos, mas ainda recentes na histria do Homem, esto ainda bem documentados sob a forma de outros textos escritos. Mas a escrita no nos permite recuar para alm de 4 ou 5 mil anos... e, mesmo assim s em algumas civilizaes. O Livro da Histria da Terra Quando deixam de ser lidas isoladamente e passam a ser interpretadas no seu conjunto, as rochas juntam-se para formar um maravilhoso livro de contos... O livro da Histria da Terra - Queres vir conduzir um submarino?; Queres sentir a presso que sentem as baleias a 1000 metros de profundidade?; Queres ver o que acontece a uma bola de pingue-pongue mergulhada a 2000 m de profundidade?; Queres percorrer tua vontade a topografia dos fundos ocenicos que vai de Portugal continental aos Aores e Madeira? O Centro Cincia Viva de Estremoz o local ideal para fazeres isto e muito mais na exposio Rovin dos Mares; uma viagem aos fundos ocenicos. Concebida e produzida no mbito de uma parceria entre este Centro Cincia Viva, a Estrutura de Extenso da Plataforma Continental e a Escola de Cincias e Tecnologia da Universidade de vora, este um novo espao expositivo interactivo permanente que est disposio de todos os visitantes. 84
Aos comandos do Rovin dos Mares, o Estremoz Yellow Submarine, ser possvel participares numa fantstica viagem que te levar a submergir num oceano com 500 milhes de anos regressando actualidade em pleno Oceano Atlntico do sculo XXI. A Pedreira de Santo Antnio As sadas de campo no mbito das cincias da Terra e da Vida, constituem estratgias de ensino/aprendizagem que, bem planeadas e bem exploradas permitem aos participantes, adquirirem uma perspectiva completamente diferente e complementar do trabalho terico. Despertam o interesse dos participantes e levam sua ativa participao, porque permitem uma observao direta, em ambiente natural. Anticlinal de Estremoz - Pedreira de Santo Antnio
Em colaborao com a comunidade escolar ou outras entidades que o solicitem, o Centro Cincia Viva de Estremoz apoia e promove sadas de campo no mbito das cincias da Terra e da Vida. O apoio prestado vai desde fontes bibliogrficas, material laboratorial e acompanhamento tcnico no pr, durante e ps sada de campo. No anticlinal de Estremoz, devido intensa explorao de mrmores que nele tem ocorrido, esto expostos afloramentos que se destacam pela riqueza de informao geolgico/estrutural que deles se pode extrair. A explorao de mrmores na regio remonta ao tempo de ocupao romana da Pennsula Ibrica, prova disso so os vestgios existentes da atividade extrativa na zona de Vila Viosa e a natureza e provenincia das bases e dos capitis das colunas do Templo de Diana, em vora.
Anticlinal de Estremoz - Pedreira de Santo Antnio
Estes mrmores esto englobados naquilo que usualmente denominado como Anticlinal de Estremoz, sendo explorado em toda a Faixa de Mrmores de EstremozBorba-Vila Viosa- Alandroal. Estes contam-nos histrias mirabolantes, sendo uma das vrias evidncias de um oceano paleozico nesta regio mas no s O Centro Cincia Viva de Estremoz promove regularmente um conjunto de exposies temporrias que podem ser consultadas no site do Roteiro das minas e pontos de interesse mineiro e geolgico de Portugal e no seu prprio site.
85
Informao Vria
PDAC 2011 Participao da Direco-Geral de Energia e Geologia
A DGEG fez-se representar entre os dias 6 a 9 de maro de 2011 no PDAC - International Convention, Trade Show and Investors Exchange, evento que decorreu no Metro Toronto Convention Centre em Toronto. Este evento que centraliza a indstria associada atividade mineira, traz todos os anos a Toronto delegados, expositores, investidores, oradores, patrocinadores, estudantes, imprensa, funcionrios e voluntrios, os quais totalizaram este ano 27700 pessoas. Na globalidade constatou-se que 1000 empresas apresentaram este ano as suas descobertas e que estiveram presentes mais de 50 delegaes estrangeiras, muitas delas fazendo-se representar com ministros, como foi o caso do Brasil. A participao nacional em 2011 foi um pouco mais ambiciosa, tendo-se feito representar com um expositor e um conjunto de comunicaes para divulgar o potencial mineral de Portugal. forte procura, quer por parte de potenciais investidores em aes das empresas que operam em Portugal, quer por parte de interessados nas reas a concurso na Faixa Piritosa. Ressalta desta ao que o potencial mineiro de Portugal saiu a ganhar com esta representao.
Figura 1 Eng. Alfredo Franco, Eng. Caxaria e Dr. Lus Martins
Expositor
Este expositor foi organizado com a participao do LNEG, representado pelo Dr. Joo Matos teve uma 87
Comunicaes
Muitos pases reservaram salas para promover oportunidades de prospeo e pesquisa, informando assim os potenciais operadores das oportunidades de investimento. Portugal aproveitou esta oportunidade para apresentar o seu potencial mineiro em especial no que respeita aos minerais metlicos, tendo para o efeito contado com as empresas que j operam no pas, quer com as que detm contratos de concesso quer com contratos de prospeo e pesquisa - Avrupa Minerals (representada em Portugal pela MAEPA), Colt Resources, Emed Mining, Greenhills TI, Lundin Mining (proprietria da SOMINCOR), Northern Lion, Strategic Resources Acquisition (representada em Portugal pela REDCORP) e Sojitz Beralt Tin and Wolfram (concessionria das minas da Panasqueira). Algumas intervenes foram efetuadas por tcnicos portugueses, de que se destacam o Dr. Paulo Ferraz, em representao da Sojitz Beralt Tin and Wolfram e o Eng Mrio Bastos em representao da Visa Consultores. Aproveitou-se a sesso para comunicar a abertura de concurso pblico para a concesso de 3 novas reas de prospeo e pesquisa na Faixa Piritosa.
Figura 2 Abertura da sesso sobre o potencial de Portugal pelo Eng. Caxaria
Com o preo dos metais a atingir recordes e as previses da Ernst and Young de que os preos do alumnio e do cobre vo subir 33 por cento, do carvo e de ferro 25 a 30 por cento e do ouro de 10 a 15 por cento, associada crescente procura destas substncias pelos pases emergentes, constatou-se que os participantes realizaram grande volume de negcios. Reala-se o facto das substncias consideradas como crticas recentemente pela UE (antimnio, ndio, berilo, magnsio, cobalto, nibio, fluorite, platinides, glio, terras raras, germnio, tntalo, grafite e tungstnio) terem assumido especial relevo, bem como o ouro, o urnio e o ltio.
Minifrum IBEROEKA sobre Valorizao de Pegmatitos Litinferos (Ltio)

A Agncia de Inovao, em colaborao com a DGEG-Direco-Geral de Energia e Geologia - com o LNEG-Laboratrio Nacional de Energia e Geologia e com o apoio da Rede IBEROEKA (Programa CYTED) organizou em 26 e 27 de Maio um Minifrum IBEROEKA que incluiu uma Conferncia e Bolsa de Contactos sobre a Valorizao de Pegmatitos Litinferos. O Minifrum IBEROEKA reuniu empresrios e investigadores de Portugal, Brasil, Espanha, Finlndia e Moambique com atividade neste sector industrial, abordando as tecnologias de prospeo, extrao e transformao do ltio em forma de pegmatitos e as vrias aplicaes industriais, com foco estratgico na viabilidade da produo de baterias para veculos elctricos.
Figura 1 Sesso de abertura do Minifrum Iberoeka sobre a Valorizao de Pegmatitos Litinferos
88
O objectivo foi o de proporcionar um debate alargado sobre a produo e aplicaes deste minrio na Regio Ibero-americana, procurando fomentar novos projectos de I&D, intercmbio de conhecimentos e de know-how e oportunidades de transferncia de tecnologia. O evento contou com cerca de 90 participantes no primeiro dia, com o seguinte programa: Sesso de abertura - Adi, DGEG, LNEG, CYTED Aspectos da geoestratgia global do Ltio. O contexto ibero-americano. Lus Martins, Direco- Geral de Energia e Geologia. Sesso da manh: Prospeo, valorizao e explorao de pegmatitos litnferos. Pegmatitos Litinferos em Portugal: potencial, passado, presente e futuro.
Alexandre Lima, FC - Universidade do Porto/
Felmica, Portugal. Do Reconhecimento Geolgico Aplicao Industrial dos Pegmatitos Litinferos do Alto Barroso: Gesto de Expectativas em Fase de Explorao. Fernando Pacheco, UTAD/ Jos Aldeia Lagoa & Filhos, Portugal. Quartzo de pegmatitos granticos: uma matria-prima para alta tecnologia. Maria Ondina Figueiredo, Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, Portugal. Aplicao de metodologias de modelao geoestatstica 3D a jazigos minerais em pegmatitos litinferos. Jos Antnio de Almeida, FCT - Universidade Nova de Lisboa, Portugal. - Explorao e tratamento industrial de pegmatitos. Aproveitamento integral do recurso. Rui Vide, Felmica, Portugal.
Daniel de Oliveira, Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, Portugal. Uma perspetiva naturalista sobre os recursos base de Li e a prospeco estratgica de pegmatitos granticos em territrios lusfonos.
Leal Gomes, EC-DCT - Universidade do Minho, Portugal. A modelao geolgica 3D como ferramenta de apoio na prospeo de pegmatitos litinferos.
Sesso da tarde: Beneficiao e Metalurgia de minrios de ltio de pegmatitos e outros aspectos da cadeia de valor acrescentado do Li.
New processing concepts for improving Lithium mineral resources efficiency. Reiner Haus, Dorfner Analysenzentrum und
Antnio Ferreira, FCT Universidade Nova de Lisboa, Portugal. Campo Aplitopegmattico Litinfero do Barroso-Alvo. Os seus diferentes minerais de ltio e a sua melhor aplicao.
Anlagenplanungsgesellschaft mbH, Alemanha. Processamento tecnolgico dos Minrios de Ltio Alguns casos de estudo em Portugal. Machado Leite, Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, Portugal. Recuperao de ltio de minrios portugueses de lepidolite. Carlos Nogueira, Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, Portugal. Tecnologias para produo de carbonato e hidrxido de ltio a partir de ambligonita e espodumnio. Paulo Braga, CETEM, Brasil. Materiais dos eletrodos para bateria de ltio-on aspectos gerais de processamento. Maria de Ftima N. C. Rosolem, Fundao CPqD, Brasil. 89
Alexandre Lima e Fernando Noronha, FC Universidade do Porto, Portugal. Alguns aplito-pegmatitos granticos com minerais de Li das regies centro e norte de Portugal.
Ana Neiva, FCT - Universidade de Coimbra, Portugal. Compilacin de datos histricos, actualizacin e interpretacin tridimensional de resultados y anlisis en la Mina de Argemela. Arturo Gutirrez del Olmo, Ibemin, Espanha.
Sesso de posters Valorizao dos diferentes Pegmatitos Litinferos da Concesso Mineira de Adagi (Barroso-Alvo).
Case Study: from exploration to lithium carbonate production - Keliber Lithium Project, Finland. Nordic Mining. Ivar Fossum, Nordic Mining, Noruega. Plataforma de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico do Aproveitamento dos Minrios Brasileiros de Ltio. Joo Csar, Departamento Nacional de Produo Mineral, Brasil. Sesso de posters Reunies bilaterais Encerramento
Felmica, localizada em Mangualde e ainda concesso de Alvarres, desta mesma empresa, em Gonalo (Guarda), onde se exploram pegmatitos litinferos.
Figura 2 Visita Tcnica
A grande maioria das apresentaes do primeiro dia esto disponveis nas pginas web da Direo de Servios de Minas e Pedreiras da DGEG (www.dgge.pt), em Estudos e Documentos. No segundo dia realizou-se uma visita tcnica, que contou com cerca de 30 participantes e que incluiu visitas unidade de processamento de minrios da empresa
Assembleia de Delegados da Unio Europeia de Produtores de Agregados e Frum Sectorial Estratgia para as Matrias-Primas e eficincia de recursos Enfrentar os desafios
Nos passados dias 26 e 27 de maio de 2011, Portugal e a Associao Nacional da Indstria Extractiva e Transformadora (ANIET) foram anfitries da Assembleia de Delegados da Unio Europeia de Produtores de Agregados (UEPG) e organizadores do Frum Sectorial Estratgia para as Matrias-Primas e eficincia de recursos Enfrentar os desafios, que decorreu em Lisboa, no Sana Lisboa Hotel. Este Frum reuniu mais de 60 altos representantes Europeus da Indstria dos Agregados e contou com as intervenes do Presidente da Direo da ANIET, Victor Albuquerque, o Presidente da UEPG, Jim OBrien, o Chefe da Unidade da Direco Geral de Empresas e Indstria da Comisso Europeia, Abrao de Carvalho; Maria de Lurdes Antunes, membro do Conselho diretivo do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil; da Diretora do Gabinete da Biodiversidade da Unio Internacional para a Conservao da Natureza (IUCN) e ainda do Subdiretor-Geral da Direco-Geral de Energia e Geologia, Eng. Carlos Caxaria. O Eng. Carlos Caxaria, na sua exposio apresentou uma anlise do sector dos agregados em Portugal, que desde 2002 tem vindo a cair cerca de 32%, em linha com outros pases da unio Europeia. Referiu que expectvel que num curto prazo, o consumo de agregados manter a tendncia de queda, mas numa perspetiva de estabilizao at atingir os nveis de 1996 e avanou com uma previso para Portugal em 2015, que estima numa perspetiva conservadora que a produo nesse ano, ser equivalente aos nveis alcanados em 1996 (68 milhes de toneladas). Desta forma, a produo observada no perodo entre 1996 e 2002 ser muito difcil de reproduzir no futuro, devendo as empresas, face a esta nova realidade, ajustar-se s futuras necessidades do mercado. Mais informaes sobre estes eventos, pode ser consultada a ANIET.
90
Almoo dos antigos colegas do ex-IGM-DGGM-sede

Realizou-se no passado dia 22/10/2011, em Lisboa, um almoo convvio entre os antigos colegas que trabalharam na Sede do Instituto Geolgico e Mineiro e Direco-Geral de Geologia e Minas o qual foi extinto em 2004. A iniciativa resultou de vrios pedidos e insistncias, que fizeram eco num pequeno grupo de colegas que, liderado pela Dr Ana Cristina Oliveira, ps em marcha to ambiciosa misso, j que era necessrio contactar todas as pessoas que trabalharam na Sede do IGM e DGGM (mais de 100 pessoas). Entre nmeros de telefone, endereos de e-mail e contactos pessoais, foi passada palavra e marcou-se a data do evento: dia 22 de Outubro, coincidente com a data de recebimento do vencimento, o que em tempos de crise poderia marcar a diferena entre o ir ou no. Nada foi deixado ao acaso. Aps um infindvel rol de tarefas, chegou o aprazado dia. O almoo, que reuniu 47 pessoas, foi a oportunidade para um reencontro, inter-geracional, onde esteve sempre presente a boa disposio e o recordar das alegrias dos bons tempos passados, tanto na Rua Antnio Enes como na Rua Almirante Barroso. Entre os convivas, e como no podia deixar de ser, esteve o carismtico ex-Presidente/Diretor-Geral, Dr. Alcides Pereira, que no final improvisou um discurso, fazendo aluso a diversos momentos da histria do IGM-DGGM, protagonizados por alguns dos presentes. Aqui fica um agradecimento a todos os que contriburam com a sua presena para um momento de saudvel convvio.
91
Calendrio de Eventos Nacionais e Internacionais

Recursos Geolgicos
Atendendo necessidade e convenincia de fazer um planeamento anual dos eventos na rea dos recursos geolgicos, nomeadamente dos seminrios, fruns, congressos e feiras no plano nacional e internacional, pretende-se fazer aqui sua divulgao, junto de todos os interessados, apresentando-se em seguida a respectiva calendarizao para todo o ano de 2012. O calendrio aqui apresentado respeitante aos mais diversos temas da rea dos recursos geolgicos, nomeadamente, recursos hidrogeolgicos, recursos minerais metlicos e no metlicos, sector dos agregados, rochas ornamentais, geotecnia e materiais de construo.
2012 Calendrio de eventos nacionais e internacionais com relevncia para o Colgio de Engenharia Geolgica e de Minas
Data
14 a 19 16 a 20 17 a 21 21 a 23 22 a 25 24 a 26 24 a 26 24 a 27 31 a 1 Fev Bau
Evento
Janeiro
Local
Munique, Alemanha Dili, Timor-Leste Basel, Sua Liege, Blgica Londres, Reino Unido Orlando, EUA New York, EUA Wroclaw, Polnia Tamilnadu, India
Link
1 Congresso Internacional de Geologia de Timor-leste Swissbau Stone Expo 2nd Annual Global Mining Forum Surfaces Expo Stone Expo Budma India Stone Mark
93
Data
1a4 2 6a8 7 a 10 7 a 10 7 a 10 12 a 15 15 a 19 19 a 22 29 a 2 Maro 28 a 2 Maro 4a7 6a9 6a9 6a9 6a9 8 12 a 17 21 a 23 25 a 28 27 a 29
Evento
Fevereiro
Stona-International Granite & Stone Fair Workshop sobre Prospeco Mineira em Prtugal 11 Congresso da gua Vitria Stone Fair Marmol Cevisama 38th Annual Conference on Explosives and Blasting Technique Concreta SME Annual Meeting & Exhibit UzBuild Kyivbuild TechnoStone
Local
Bangalore, ndia Lisboa, Portugal Porto, Portugal Vitria, Esprito Santo, Brasil Valncia, Espanha Valncia, Espanha Nashville, TN, EUA Porto, Portugal Seattle, WA, EUA Tashkent, Uzbequisto Kiev, Ucrnia
Link
Maro
PDAC International Convention, Trade Show & Invstor Exchange Architecture+Construction Materials Xiamen Stone Fair Revestir Xiamen Stone Fair EuroGeoSource Project International Workshop 6 Forum Mundial da gua Marble Stone Tech Domote Asia China Floor Toronto, Canad Tquio, Japo Xiamen, China So Paulo, Brasil Xiamen, China Rotterdam, Holanda Marselha, Frana Izmir, Turquia Xangai, China Xangai, China
Abril
9 a 13 16 17 a 20 17 a 20 20 a 22 24 a 26 30 a 2 Maio Expomin VI Congresso Luso-Brasileiro de Geotecnia XIII Congresso Nacional de Geotecnia Coverings Interkamien Kitchen & Bath Industry Show Natural Stone Show Santiago, Chile Lisboa, Portugal Lisboa, Portugal Orlando, EUA Kielce, Polnia Las Vegas, NV, EUA Londres, Reino Unido www.13cng.org www.13cng.org
Maio
3a9 6a7 8 a 11 8 a 12 23 a 26 24 a 27 30 a 31 26 a 2 Junho 29 a 1 Junho 29 a 2 Junho 31 a 3 Junho 5a8 20 a 23 21 a 25 27 a 29 29 a 1 Julho The Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleums Mining Orissa Piedra Tektnica Carrara Marmotec Stone Expo AIMS 2012 - 7th International Symposium Rockbolting and Rock Mechanics in Mining Alta Nickel-Cobalt-Copper, Uranium & Gold Conference Stone+tec M&T Expo 2012 ExpoMadagascar Perth, Australia Nuremberga, Alemanha So Paulo, Brasil Antananarivo, Madagascar Edmonton, Alberta, Canad ndia Madrid, Espanha Lisboa, Portugal Carrara, Itlia Odessa, Ucrnia Aachen, Alemanha www.aims.rwth-aachen.de/en/home
Junho
Project Lebanon 38th ISMH World Congress: Medical Hydrology and Balneology Environmental Aspects Interbuild Egypt Design Build European Stone Festival Cairo, Egipto Melbourne, Australia Trondheim, Noruega Beirute, Lbia Granada, Espanha www.ismh2012.com
94
Data
4a7 15 a 22 16 a 19 16 a 20 24 a 26 10 28 a 31 Kazbuild
Evento
Julho
Local
Almaty, Cazaquisto Aveiro, Portugal Qingdao, China Borba, Portugal Mackay, Australia
Link
9th ISEG - International Symposium on Environmental Geochemistry Qindao Stone Exhibition Global Stone 2012 Queensland Mining & Engineering Exhibition
http://9iseg.web.ua.pt/web/index.php http://globalstone2012.com/pt/
Agosto
34th International Geological Congress (IGC) Cachoeiro Stone Fair Brisbane, Australia Cachoeiro de Itapemirim, Brasil www.34igc.org/index.php
Setembro
15 a 18 16 a 19 16 a 19 17 a 20 24 a 26 26 a 29 30 a 5 Outubro XVI Congresso Brasileiro de Mecnica dos Solos e Engenharia Geotcnica MarmimStone Rebuild Iraq Project Iraq MINExpo Marmomacc 46 Congresso Brasileiro de Geologia (46 CBG) e 1 Congresso de Geologia dos Pases de Lngua Portuguesa Thessaloniki, Grcia Erbil, Iraque Bagdade, Iraque Las Vegas, NV,EUA Verona, Itlia Santos (SP), Brasil www.46cbg.com.br/o-46o-cbg Porto de Galinhas, Brasil www.cobramseg2012.com.br/principal/
Outubro
9 a 12 12 a 14 27 a 30 30 a 1 Nov 10 a 12 14 a 16 19 a 22 23 a 25 27 a 30 3a6 3a6 FinnBuild Bienal da Pedra Natural Stone Goldfields Mining Expo Turku, Finlndia Marco de Canaveses, Portugal Istambul, Turquia Kalgoorlie, Australia
Novembro
Kamien Japan Home + Builiding Show The Big Five Show Mineralis Bauma China Poznan, Polnia Tquio, Japo Dubai, EAU Berlim, Alemanha Xangai, China http://www.bauma-china.com/
Dezembro
Saudi Build Saudi Stone Ryhad, Arbia Saudita Ryhad, Arbia Saudita
95
Publicaes
Nesta rubrica pretende-se dar destaque a publicaes que foram editadas pela DGEG - Direco-Geral de Energia e Geologia ou com o apoio desta durante o ano de 2011.
A Herana das Minas Abandonadas O enquadramento e a actuao em Portugal uma publicao da iniciativa da Empresa de Desenvolvimento Mineiro (EDM) em parceria com a DGEG, que pretende assinalar os 10 anos de trabalhos desenvolvidos no mbito do contrato de concesso celebrado com o Estado Portugus, no quadro do regime jurdico da concesso do exerccio da actividade de recuperao ambiental das reas mineiras degradadas, aprovado pelo Decreto-Lei n 198/A/2001 de 6/07/2001. Esta publicao encontra-se disponvel em formato digital no seguinte endereo: http://www.edm.pt/html/ livro.html
97
Mineral Resources of Portugal - Publicao, da responsabilidade da DGEG, enquadra-se no mbito da misso pblica desta Direo-Geral, de promover o investimento das empresas, tanto nacionais como estrangeiras, dando assistncia na definio de metas e estratgias de explorao ao fornecer a todos os interessados as informaes bsicas sobre a geologia, hidrogeologia, geofsica, geoqumica e prospeo em Portugal. Editada em ingls, para ser distribuda no PDAC International Convention, Trade Show and Investors Exchange, que se realizou em Maro de 2011 em Toronto, encontra-se disponvel on-line no site da DGEG em www.dgge.pt.
Matrias-primas crticas para a EU Relatrio do Grupo de Trabalho Ad-hoc na definio de matrias primas crticas . Embora as matrias-primas sejam essenciais para a economia da UE, a sua disponibilidade encontra-se sujeita a uma presso cada vez maior. Dentro do quadro da Iniciativa matrias-primas da UE, foi decidido proceder criao de uma lista com a identificao das matrias-primas crticas, a nvel da UE, em estreita colaborao com os Estados Membros e as partes interessadas. Esta publicao, traduz os resultados atingidos por um grupo de peritos do grupo de trabalho, no perodo entre Abril 2009 e Junho 2010 sob superviso do Grupo de Abastecimento de Matrias-Primas. Publicao editada pela DGEG, que corresponde a uma traduo do documento original em ingls da responsabilidade da Comisso Europeia. Pode ser solicitado ao Centro do Documentao da DGEG ou consultado on-line no site da DGEG em www.dgge.pt. Foi remetida a todos os assinantes do Boletim de Minas.
98
Guia para a Melhoria das Condies par Extraco de Minerais da EU Intercmbio das Melhores prticas de ordenamento do territrio, licenciamento e partilha de conhecimento geolgico. Esta publicao pretende dar resposta s actividades 6 e 7 propostas pela Iniciativa do Grupo das matrias-Primas, ligado ao 2 pilar da Iniciativa e em estreita cooperao com os Estados-membros e as partes interessadas. O Grupo de trabalho teve como principal objetivo pesquisar e identificar exemplo de melhores prticas de poltica mineira, de processos de licenciamento, de ordenamento do territrio, de guias de consulta e orientao tcnica, para em seguida fazer a sua divulgao pelas partes interessadas dos Estados-membros com algumas recomendaes. Publicao editada pela DGEG, que corresponde a uma traduo do documento original em ingls da responsabilidade da Comisso Europeia. Pode ser solicitado ao Centro do Documentao da DGEG ou consultado on-line no site da DGEG em www.dgge.pt. Foi remetida a todos os assinantes do Boletim de Minas.
Valorizao de Pegmatitos Litiniferos Esta publicao resulta do Miniforum realizado em Lisboa em 26 e 27 de Maio sobre a Valorizao de Pegmatitos Litinferos, pela Agncia de Inovao, em colaborao com a DGEG - Direco-Geral de Energia e Geologia, com o LNEG - Laboratrio Nacional de Energia e Geologia e com o apoio da Rede IBEROEKA (Programa CYTED). Encontra-se disponvel on-line no site da DGEG em www.dgge.pt.
99

I 006962

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

I 006962

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ERRATA Relativa ao Boletim de Minas - Vol. 45 N. 2 1 - Pedreiras Novas licenas de Explorao 2. Semestre de 2010 1.

Vol. 46 N. 1 Lisboa 2011

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

O Couto Mineiro de Matosinhos

Palavras-chave: Caulino; Couto Mineiro; Histria; Matosinhos; Mercado; Produes

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Figura 1 Pedreira de granito no Monte de S. Gens

Figura 2 Antiga explorao de granito, pedreira, em Esposade

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Custias, S. Mamede Infesta, Ameal, Lapa e Ramalde (figura 3).

Figura 3 Manchas caulinizadas a norte da cidade do Porto

(Adapt. Sampaio, 1969).

O Couto Mineiro de Matosinhos

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Sr. da Hora (Dias, 1995)

Custias (Sampaio, 1969)

Viso de Cima (Sampaio, 1969)

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Tabela 3 Valores de produo de caulino do Couto Mineiro de Matosinhos (Relatrios de trabalhos)

Tabela 4 Evoluo de encargos da Companhia Anglo-Portuguesa de Caulinos (Relatrios de trabalhos)

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Figura 5 Urbanizao do Couto Mineiro de Matosinhos

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

ANEXO 1 RESPOSTA AO REQUERIMENTO DE DEMARCAO DO COUTO MINEIRO DE MATOSINHOS

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

ANEXO 2 CARTA AO ENGENHEIRO DIRECTOR-GERAL DE MINAS E SERVIOS GEOLGICOS

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

ANEXO 3 PARECER DA CIRCUNSCRIO MINEIRA DO NORTE

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

ANEXO 4 CARTA CISCUNSCRIO MINEIRA DO NORTE

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

ANEXO 5 PEDIDO DE FORMAO DE UMA NOVA SOCIEDADE

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

ANEXO 6 PETIO EDILIDADE

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

ANEXO 7 COMPANHIA ANGLO-PORTUGUESA DE CAULINOS, S.A. SOCIEDADE GESTORA DE EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Artigos Extrados da Publicao Valorizao dos Pegmatitos Litinferos

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Tecnologias para a Produo de Carbonato e Hidrxido de Ltio a partir de Espodumnio e Ambligonita

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Figura 1 Distribuio setorial do mercado de ltio

2010 110.000 t LCE

2020 280.000 t LCE

3 - Tecnologias para Produo de Carbonato e Hidrxido de Ltio 3.1- Beneficiamento mineral

Figura 2 Circuito de beneficiamento da Cia Brasileira de Ltio

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Figura 3 Processo cido de obteno do carbonato e hidrxido de ltio

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

3.3 - Processo alcalino para produo de hidrxido de ltio a partir de espodumnio

Figura 4 Processo alcalino de produo do hidrxido de ltio

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

3.4 - Processo cido para produo de carbonato de ltio a partir de ambligonita

4 - Sustentabilidade na Indstria do Ltio de Pegmatitos

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011

Pegmatitos Litinferos em Portugal: Potencial, passado, presente e futuro

Boletim de Minas, 46 (1) - 2011