Uso de Arrancadores INADISA

Departamento Tcnico
Ene-15-2001
1 / 23
I I. . D DE EF FI IN NI IC CI I N N
El Arrancador o Ignitor para bombillas/lmparas H.I.D., es un elemento Electrnico o
Electromecnico capaz de producir por s mismo o en conjunto con el balasto, un impulso de
tensin (0,75 ... 1,8 ... 2,5/2,8 ... 4,5/5,0 kV), de cierta duracin y repeticin, necesario solo
para iniciar la descarga elctrica en las bombillas de Sodio Alta Presin y Halogenuros
Metlicos.
I II I. . C CL LA AS SI IF FI IC CA AC CI I N N
Los arrancadores o ignitores para bombillas de Sodio Alta Presin y Halogenuros Metlicos
bsicamente se dividen, de acuerdo a:
su Forma de Conexin y Modo de Operacin, en cuatro grupos:
1. Paralelo
[IGPA70 / IGPA400 / IGPA100]
2. Superposicin o Serie [IGSU70 / IGSU150 / IGSU400 / IGSU1000]
3. Impulsador
3.1 Tap europeo 3.1.1 Impulsador Semiparalelo [IM57 / 58 / 61]
3.1.2 Impulsador Serie [IM50 / 53]
3.1.3 Impulsador Paralelo [IM51 / 52]
3.2 Tap americano 3.2.1 Impulsador Semiparalelo (IM59/60/49/47)
4. Incorporado
su Altura de pulso, en cuatro grupos:
Primer grupo 0,60 ... 0,75 kV
Segundo grupo 1,80 ... 2,50 kV
Tercer grupo 2,50/2,80 ... 4,50/5,00 kV
Cuarto grupo 10kV .... 60 kV
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
2 / 23
I II II I. . C CO ON NT TE EN NI ID DO O P PL LA AC CA A D DE E T TI IP PO O
INADISA
IGPA400-02
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 100-150-250-400W
= 2,8...5,0kV U
BALASTO
C
L1
L2
400-02
C =100pF mx
INADISA
IGSU150-05
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 100-150W
MH 35-50-70-100-150W
C

=

1
0
0
p
F

m

x
= 2,8...5,0kV
2
U
BALASTO
C
L1
L2
SU150 R
O
J
O
A
Z
U
L
1
2
7
7
3
3
6
6
4
4
2
5
9
9
5
1
8
8
1 Marca o nombre de comercializador autorizado
2 Tipo de arrancador o ignitor
3 Referencia o nombre
4 Grupo de bombillas/lmparas para las cuales es apto el arrancador o ignitor
5 Rango de tensin y frecuencias de operacin
6 Rango de tensin pico generada
7 Carga capacitiva mxima
1)
8 Temperatura mxima soportada en forma continua
9 Diagrama de Conexin
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
3 / 23
1)
Da una gua de la distancia mxima [m] de conexin entre el Arrancador-Balasto y el
portabombillas
75
mx C
. mx D . Este valor gua puede disminuir o aumentar, de acuerdo con el tipo
de cable utilizado para la conexin.
I IV V. . C CO OM MP PA AT TI IB BI IL LI ID DA AD D D DE E A AR RR RA AN NC CA AD DO OR RE ES S/ /I IG GN NI IT TO OR RE ES S c co on n B Bo om mb bi il ll la as s & &
B Ba al la as st to os s. .
A continuacin se presentan siete agrupaciones de bombillas/lmparas; donde se indican sus
principales parmetros elctricos (Cdigo IEC/ANSI, casquillo, tensin, corriente, potencia,
pulso requerido, corriente mxima de arranque), relacionando el Balasto y
Arrancador/Ignitor comnmente utilizado con cada una de esas bombillas.
Adems, se presenta una breve descripcin de los arrancadores o ignitores INADISA,
aptos para ser aplicados con cada una de las bombillas mencionadas. La anterior informacin
de los arrancadores puede ser reforzada con las fichas tcnicas existentes para cada uno
de ellos.
Vale la pena aclarar, que la utilizacin de nuestros arrancadores con alguna
bombilla/lmpara y/o balasto no contemplado en las tablas, puede ser posible; siempre y
cuando se compruebe la compatibilidad entre dichos componentes, para ello, ponemos a
disposicin nuestro laboratorio y personal tcnico.
NOTA: Todos los datos contemplados en este documento son vigentes a la fecha de
elaboracin del mismo; por ello pueden cambiar en el tiempo con la actualizacin de las
normas internacionales de referencia (IEC/ANSI), con la aparicin de nuevas
bombillas/lmparas y con la modificacin y/o mejora de los arrancadores o ignitores.
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
4 / 23
Primer grupo: S SO OD DI IO O A AL LT TA A P PR RE ES SI I N N 50W(85V) y 70W(90V)
P PO OT TE EN NC CI IA A
5 50 0 7 70 0
I IE EC C # #
A AN NS SI I# #
IEC1180
---
---
S68
IEC1120
---
IEC1140
S62
Casquillo E27 E26/E39 E27 E26/E39
Caractersticas Elctricas Medidas con BALASTO DE REFERENCIA
V mnimo - V mximo 70-100 42-65 75-105 41-62
V nominal [V] 85 52 90 52
I nominal [A] 0.76 1.18 0.98 1.60
W nominal [W] 50 50 70 70
Caractersticas Elctricas del Pulso para el encendido
PULSO Mn. kV 1,8 2,5 1,8 2,5
Mx. kV 2,5 4,0 2,5 4,0
PULSO Ancho a
1,62 kV
2,25 kV
2,52 kV
-
2 s
-
-
-
-
1 s
-
-
2 s
-
-
-
-
1 s
-
PULSO repeticin 1mediociclo 1 ciclo 1mediociclo 1 ciclo
I DE arranque [A] < 1.52 < 1.85 < 1.96 < 2.40
B
a
l
a
s
t
o
/
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

u
s
u
a
l
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
7
0

o

I
G
S
U
7
0

o

I
M
5
9

o

I
M
5
7
R
E
A
C
T
O
R

1
2
0
-
1
2
7
V


/

I
G
P
A
1
0
0

o

I
M
4
9
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
4
9

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
7
0

o

I
G
S
U
7
0

o

I
M
5
9

o

I
M
5
7
R
E
A
C
T
O
R

1
2
0
-
1
2
7
V


/

I
G
P
A
1
0
0

o

I
M
4
9
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
4
9

]
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
5 / 23
1. Uso del Arrancador PARALELO IGPA70 04 /-04P
a IGPA70
220V
208V
=

2
,
5

k
V
U
INADISA
IGPA70-04
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 70W
= 1,8...2,5kV U
BALASTO
C
L1
L2
70-04
C =100pF mx
a
IGPA70
220V
208V
=

2
,
5

k
V
U
IGPA70-04P
208 ... 240V 50 / 60Hz
A
U
T
O
P
A
R
A
D
A
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 50 - 70W
= 1,8...2,5kV U
BALASTO
C
L1
L2
70-04P
C =100pF mx
HECHO ENCOLOMBIA
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin
Estndar/PLUS o SUPER de 50W (85V) y 70W (90V).
! Nivel de pulso entre 1,8kV a 2,5kV, sumatoria de ancho de pulsos 4s.
! Su aplicacin es con los balastos tipo REACTOR (Vred=208..220...240...277V 50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador NO se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto para arrancador NO se utiliza.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. IGPA70-04 de 0.05W, IGPA70-
04P de 0.75W.
! La referencia IGPA70-04P incorpora un dispositivo, que limita la generacin de pulsos
de alta tensin, por un tiempo definido en la condicin de ausencia de bombilla.
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
6 / 23
2. Uso del Arrancador SUPERPOSICIN o SERIE IGSU7005
c
IGSU70
220V
208V
=

2
,
5

k
V
U
INADISA
IGSU70-05
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 50 - 70W
C

=

1
0
0
p
F

m

x
= 1,8...2,5kV
1,2
U
BALASTO
C
L1
L2
SU70 R
O
J
O
A
Z
U
L
c
IGSU70
220V
208V
=

2
,
5

k
V
U
IGSU70-05
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 50 - 70W
C

=

1
0
0
p
F

m

x
= 1,8...2,5kV
1,2
U
BALASTO
C
L1
L2
SU70 R
O
J
O
A
Z
U
L
HECHO ENCOLOMBIA
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin
Estndar/PLUS o SUPER de 50W (85V) y 70W (90V).
! Nivel de pulso entre 1,8kV a 2,5kV, sumatoria de ancho de pulsos 6s.
! Su aplicacin es con los balastos tipo REACTOR (Vred=208..220...240...277V 50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador NO se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto para arrancador NO se utiliza.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 0.75I
BOM
2
[W], teniendo para sodio
50W aprox. 0.43W y para 70W aprox. 0.72W
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
7 / 23
3. Uso del arrancador IMPULSADOR (Semiparalelo) Tap tipo Americano IM59
b IM59
220V
208V
=

2
,
5

k
V
U
INADISA
IM59
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =60 C
SON(-T) 50 - 70W
C =200pF mx
= 1,8...2,5kV U
BALASTO
C
L1
L2
IM59 R
O
J
OA
Z
U
L
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin
Estndar/PLUS* o SUPER* de 50W (85V) y 70W (90V).
! Nivel de pulso entre 1,8kV a 2,5kV, ancho de pulso 2s.
! Su aplicacin es con los balastos tipo REACTOR (Vred=208..220...240...277V 50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto debe estar entre un 6-8% del nmero total de espiras y
hacia el lado de la bombilla.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 0.25W.
* Siempre y cuando la bombilla/lmpara cumpla con los requerimientos de IEC662(Numeral
7.1.1 y 8).
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
8 / 23
Segundo grupo: S SO OD DI IO O A AL LT TA A P PR RE ES SI I N N 100W(100V) , 150W (100V), 250W y 400W
P PO OT TE EN NC CI IA A
1 10 00 0 1 15 50 0 2 25 50 0 4 40 00 0
I IE EC C # #
A AN NS SI I# #
IEC1070
---
IEC1090
S54
IEC1050
S56
---
S55
IEC1010
S50
IEC1030
S51
IEC1040
---
Casquillo E40 E26/E39 E40/E39 E26/E39 E40/E39 E40/E39 E40/E39
Caractersticas Elctricas Medidas con BALASTO DE REFERENCIA
Vmnimo - Vmximo 85-115 42-63 85-115 45-64 85-115 74-117 90-120
V nominal [V] 100 55 100 55 100 100 105
I nominal [A] 1.20 2.10 1.80 3.20 3.00 4.60 4.45
W nominal [W] 100 100 150 150 250 392 400
Caractersticas Elctricas del Pulso para el encendido
PULSO Mn. kV --- 2,5 2,8 / 2,5 2,5 2,8 / 2,5 2,8 / 2,5 2,8 / 2,5
Mx. kV 5,0 4,0 5,0 / 4,0 4,0 5,0 / 4,5 5,0 / 4,5 5,0 / 4,5
PULSO Ancho a
1,62 kV
2,25 kV
2,52 kV
-
-
-
2 s
-
-
1 s
-
-
-
1 s
2 s
-
-
1 s
-
-
-
1 s
1 s
-
-
1 s
1 s
-
-
1 s
1 s
PULSO repeticin 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo
I DE arranque [A] < 2.40 < 3.20 < 3.00 < 4.80 < 5.20 < 7.50
B
a
l
a
s
t
o
/
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

u
s
u
a
l
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
4
0
0

o

I
G
S
U
1
5
0
/
4
0
0


o

I
M
5
8
R
E
A
C
T
O
R

1
2
0
-
1
2
7
V


/

I
G
P
A
1
0
0

o

I
M
4
9
[

H
X

/

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
4
9

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
4
0
0

o

I
G
S
U
1
5
0
/
4
0
0


o

I
M
6
0

o

I
M
5
8
[

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
6
0


]
R
E
A
C
T
O
R

1
2
0
-
1
2
7
V


/

I
G
P
A
1
0
0

o

I
M
4
9
[

H
X

/

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
4
9

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
4
0
0

o

I
G
S
U
4
0
0


o

I
M
6
0

o

I
M
5
8
/
5
3
[

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

I
M
6
0


]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
4
0
0

o

I
G
S
U
4
0
0


o

I
M
6
0

o

I
M
5
8
/
5
3
[

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

I
M
6
0


]
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
9 / 23
4. Uso del Arrancador PARALELO IGPA400 02 /-02P
L
a
.
IM58 IGPA400
=

5
.
0

k
V
U
208V
240V
OPCIONAL
INADISA
IGPA400-02
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 100-150-250-400W
= 2,8...5,0kV U
BALASTO
C
L1
L2
400-02
C =100pF mx
= 5.0 kV U
B =IM60OPCIONAL A =IGPA400
L
a
.
208V
240V
A B
INADISA
IGPA400-02P
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 100-150-250-400W
= 2,8...5,0kV U
BALASTO
C
L1
L2
C =100pF mx
A
U
T
O
P
A
R
A
D
A
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin
Estndar/PLUS o SUPER de 100W (100V), 150W (100V), 250W y 400W.
! Nivel de pulso entre 2,8kV a 5,0kV, ancho de pulso 2s.
! Su aplicacin es EXCLUSIVA con los balastos tipo REACTOR
(Vred=208..220...240...277V 50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador NO se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto para arrancador NO se utiliza.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. IGPA400-02 de 0.12W,
IGPA400-02P de 0.85W.
! La referencia IGPA400-02P incorpora un dispositivo, que limita la generacin de pulsos
de alta tensin, por un tiempo definido en la condicin de ausencia de bombilla.
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
10 / 23
5. Uso del arrancador PARALELO IGPA400-CWA
= 2,5...4,5kV U
BALASTO
L1
L2
INADISA
IGPA400-CWA
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
HPS 150-250-400W
= 2,5...4,5kV U
BALASTO
L1
L2
C =100pF mx
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin
Estndar/PLUS o SUPER de 150W (100V), 250W y 400W.
! Nivel de pulso entre 2,5kV a 4,5kV, ancho de pulso 2s.
! Su aplicacin est enfocada con los balastos tipo CWA (Vred=120...208...277...480V
50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador NO se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto para arrancador NO se utiliza.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 0.85W.
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
11 / 23
6. Uso del arrancador SUPERPOSICIN o SERIE IGSU400-05 / IGSU150-05
L
a
.
S
U
4
0
0
:

5
.
0

k
V
U
IM58
208V
220V
INADISA
IGSU400-05
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 100-150-250-400W
MH 70-100-150-250- 400W
C

=

1
0
0
p
F

m

x
= 2,8...5,0kV
5
U
BALASTO
C
L1
L2
SU400 R
O
J
O
A
Z
U
L
INADISA
IGSU150-05
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 100-150W
MH 35-50-70-100-150W
C

=

1
0
0
p
F

m

x
= 2,8...5,0kV
2
U
BALASTO
C
L1
L2
SU150 R
O
J
O
A
Z
U
L
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin
Estndar/PLUS o SUPER IGSU400 de 100W (100V), 150W (100V), 250W y 400W;
adems, para todas las de Metal-Halide o Haluros Metlicos de 70W, 100W, 150W,
250W* y 400W*; IGSU150 de 100W (100V) y 150W (100V); adems, para todas las
de Metal-Halide o Haluros Metlicos de 35W, 50W, 70W, 100W y 150W.
! Nivel de pulso entre 2,8kV a 5,0kV, sumatoria de ancho de pulsos 2s.
! Su aplicacin puede ser con balasto tipo REACTOR (Vred=208...220...240...277V
50/60Hz), HX y CWA (Vred= indiferente).
! Este tipo de Arrancador NO se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto para arrancador NO se utiliza.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. IGSU400 de 0.2I
BOM
2
[W],
teniendo para sodio 150W aprox. 0.7W, para 250W aprox. 1.8W y para 400W aprox.
4.2W; IGSU150 de 0.5I
BOM
2
[W].
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
12 / 23
7. Uso del arrancador IMPULSADOR (Semiparalelo) Tap tipo Americano IM60
= 5.0 kV
U
IM60 L
a
.
208V
240V
B
INADISA
IM60
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T) 150 - 250 - 400W
C =100pF mx
= 2,5...4,5kV U
BALASTO
C
L1
L2
IM60 R
O
J
OA
Z
U
L
C
L1
L2
L
a
.
= 2,5...4,5kV
U
IM60
CWA
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin Estndar de
150W (100V), 250W y 400W.
! Nivel de pulso entre 2,5kV a 4,5kV, ancho de pulso 1s.
! Su aplicacin puede ser con balasto tipo REACTOR (Vred=208...277V 50/60Hz), HX y
CWA (Vred= indiferente).
! Este tipo de Arrancador se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto debe estar entre un 4-6% del nmero total de espiras y
hacia el lado de la bombilla. Para el caso de HX y CWA el tap se saca de la misma manera
que en el reactor; por lo tanto el arrancador que sirve para reactor, funciona tambin
con CWA.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 0.35W.
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
13 / 23
8. Uso del Arrancador IMPULSADOR (Semiparalelo) Tap tipo Europeo IM58
L
a
.
IM58
=

5
.
0

k
V
U
208V
240V
INADISA
IM58
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 100-150-250-400W
C =2000pF mx
= 2,8...5,0kV U
BALASTO
C
L1
L2
IM58
ROJ O
A
Z
U
L
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin
Estndar/PLUS o SUPER de 100W (100V), 150W (100V), 250W y 400W; adems, para
todas las de Metal-Halide o Haluros Metlicos de 70W, 100W, 150W, 250W* y 400W*.
! Nivel de pulso entre 2,8kV a 5,0kV, ancho de pulso 2s.
! Su aplicacin es EXCLUSIVA con los balastos tipo REACTOR
(Vred=208...220...240...277V 50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin de apoyo en el balasto debe estar entre un 15-20% del nmero total
de espiras y hacia el lado de la red.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 0.12W.
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
14 / 23
Tercer grupo: S SO OD DI IO O A AL LT TA A P PR RE ES SI I N N 1000W(100/110V)
P PO OT TE EN NC CI IA A
1 10 00 00 0
I IE EC C # #
A AN NS SI I# #
IEC1160
---
IEC1100
S52
Casquillo E40 E39
Caractersticas Elctricas Medidas con BALASTO DE REFERENCIA
V mnimo - V mximo 85-125 194-278
V nominal [V] 100/110 250
I nominal [A] 10.6/10.3 4.70
W nominal [W] 1000 1000
Caractersticas Elctricas del Pulso para el encendido
PULSO Mn. kV
BAJO
ESTUDIO
3,0
Mx. kV 5,0 5,0
PULSO Ancho a
1,62 kV
2,25 kV
2,52 kV
B
A
J
O
C
O
N
S
I
D
E
R
A

N
4


s

(
2
,
7
k
V
)
PULSO repeticin -- 1 ciclo
I DE arranque [A] < 15.0 < 8.00
B
a
l
a
s
t
o
/
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

u
s
u
a
l
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V

I
G
S
U
1
0
0
0


o

I
M
5
3
R
E
A
C
T
O
R

4
4
0
-
4
8
0
V


/

I
M
4
7
[

C
W
A

2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

I
M
4
7

]
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
15 / 23
9. Uso del Arrancador IMPULSADOR (Serie) Tap tipo Europeo IM53
208V
220 o 240V
IM53
=

5
.
0

k
V
U
BALASTO
CAPACITOR
BOMBILLA
INADISA
IM53
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
SON(-T)(PLUS) 250 - 400 - 1000W
C

=

2
0
0
0
p
F

m

x
12
= 2,8...5,0kV U
BALASTO
C
L1
L2
IM53 ROJ O
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin
Estndar/PLUS o SUPER de 250W, 400W y 1000W (100V); adems, para todas las de
Metal-Halide o Haluros Metlicos de 250W* y 400W*.
! Nivel de pulso entre 2,8kV a 5,0kV, ancho de pulso 4s.
! Su aplicacin es EXCLUSIVA con los balastos tipo REACTOR
(Vred=208...220...240...277V 50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin de apoyo en el balasto debe estar entre un 15-20% del nmero total
de espiras y hacia el lado de la red.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 0.12W+0.52W(Con 10.6A de
bombilla).
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
16 / 23
10. Uso del arrancador IMPULSADOR (Semiparalelo) Tap tipo Americano IM47
= 3,0...5,0kV U
BALASTO
L1
L2
INADISA
IM47
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
HPS 1000W (ANSI S52)
= 3,0...5,0kV U
BALASTO
L1
L2
C =100pF mx
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin Estndar de
1000W (250V / ANSI S52)
! Nivel de pulso entre 3,0kV a 5,0kV, ancho de pulso 4s (El tap en el balasto debe estar
correctamente situado para garantizar el ancho del pulso).
! Su aplicacin puede ser con balasto tipo REACTOR (Vred=440...480V 50/60Hz) y CWA
(Vred= indiferente).
! Este tipo de Arrancador se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto debe estar entre un 6-8% (CWA) / 2-3% (Reactor) del
nmero total de espiras y hacia el lado de la bombilla.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 1.30W.
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
17 / 23
Cuarto grupo: S SO OD DI IO O A AL LT TA A P PR RE ES SI I N N 50W(52V), 70W(52V), 100W(55V) y 150W(55V)
P PO OT TE EN NC CI IA A
5 50 0 7 70 0 1 10 00 0 1 15 50 0
I IE EC C # #
A AN NS SI I# #
IEC1180
---
---
S68
IEC1120
---
IEC1140
S62
IEC1070
---
IEC1090
S54
IEC1050
S56
---
S55
Casquillo E27
E26/E39
E27
E26/E39
E40
E26/E39
E40/E3
9
E26/E39
Caractersticas Elctricas Medidas con BALASTO DE REFERENCIA
Vmnimo - Vmximo
70-100 42-65 75-105 41-62 85-115 42-63 85-115 45-64
V nominal [V] 85 52 90 52 100 55 100 55
I nominal [A] 0.76 1.18 0.98 1.60 1.20 2.10 1.80 3.20
W nominal [W] 50 50 70 70 100 100 150 150
Caractersticas Elctricas del Pulso para el encendido
PULSO Mn. kV 1,8 2,5 1,8 2,5 --- 2,5
2,8 / 2,5
2,5
Mx. kV 2,5 4,0 2,5 4,0 5,0 4,0
5,0 / 4,0
4,0
PULSO Ancho a
1,62 kV
2,25 kV
2,52 kV
-
2 s
-
-
-
-
1 s
-
-
2 s
-
-
-
-
1 s
-
-
-
-
2 s
-
-
1 s
-
-
-
1 s
2 s
-
-
1 s
-
PULSO repeticin 1mediociclo 1 ciclo 1mediociclo 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo
I DE arranque [A] < 1.52 < 1.85 < 1.96 < 2.40 < 2.40 < 3.20 < 3.00 < 4.80
B
a
l
a
s
t
o
/
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

u
s
u
a
l
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
7
0

o

I
G
S
U
7
0

o

I
M
5
9

o

I
M
5
7
R
E
A
C
T
O
R

1
2
0
-
1
2
7
V


/

I
G
P
A
1
0
0

o

I
M
4
9
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
4
9

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
7
0

o

I
G
S
U
7
0

o

I
M
5
9

o

I
M
5
7
R
E
A
C
T
O
R

1
2
0
-
1
2
7
V


/

I
G
P
A
1
0
0

o

I
M
4
9
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
4
9

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
4
0
0

o

I
G
S
U
1
5
0
/
4
0
0


o

I
M
5
8
R
E
A
C
T
O
R

1
2
0
-
1
2
7
V


/

I
G
P
A
1
0
0

o

I
M
4
9
[

H
X
/
C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
4
9

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
V
I
G
P
A
4
0
0

o

I
G
S
U
1
5
0
/
4
0
0


o

I
M
6
0

o

I
M
5
8
[

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
6
0


]
R
E
A
C
T
O
R

1
2
0
-
1
2
7
V


/

I
G
P
A
1
0
0

o

I
M
4
9
[

H
X

/

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

I
M
4
9

]
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
18 / 23
11. Uso del Arrancador PARALELO IGPA100 01 /-01P
L
a
.
IM49 IGPA100
=

4
.
0

k
V
U
INADISA
IGPA100-01
120 ... 127V 50 / 60Hz
tc =90 C
HPS 70-100-150W / (55V)
= 2,5...4,0kV U
BALASTO
C
L1
L2
C =100pF mx
INADISA
IGPA100-01P
120 ... 127V 50 / 60Hz
tc =90 C
HPS 70-100-150W / (55V)
= 2,5...4,0kV U
BALASTO
C
L1
L2
C =100pF mx
A
U
T
O
P
A
R
A
D
A
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin de 70W (52V)
100W (55V) y 150W (55V).
! Nivel de pulso entre 2,5kV a 4,0kV, ancho de pulso 1s.
! Su aplicacin es EXCLUSIVA con los balastos tipo REACTOR (Vred=120...127V
50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador NO se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto para arrancador NO se utiliza.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. IGPA100-01 de 0.25W,
IGPA100-01P de 0.95W.
! La referencia IGPA100-01P incorpora un dispositivo, que limita la generacin de pulsos
de alta tensin, por un tiempo definido en la condicin de ausencia de bombilla.
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
19 / 23
12. Uso del arrancador IMPULSADOR (Semiparalelo) IM49
L
a
.
IM49
=

4
.
0

k
V
U
INADISA
IM49
120 ... 127V 50 / 60Hz
tc =90 C
HPS 35-50-70-100-150W (52/55V)
C =200pF max
= 2,5...4,0kV U
BALLAST
C
L1
L2
IM49
R
E
D
B
L
U
E
C
L1
L2
L
a
.
= 2,5...4,0kV U
IM49
HX/CWA
! Adecuado para el encendido de todas las bombillas de Sodio Alta Presin de 35W (52V),
50W (52V), 70W (52V), 100W (55V) y 150W (55V).
! Nivel de pulso entre 2,5kV a 4,0kV, ancho de pulso 1s.
! Su aplicacin puede ser con balasto tipo REACTOR (Vred=120...127V 50/60Hz), HX y
CWA (Vred= indiferente).
! Este tipo de Arrancador se apoya en el balasto para su funcionamiento.
! El tap o derivacin en el balasto debe estar entre un 2-3% del nmero total de espiras y
hacia el lado de la bombilla. Para el caso de HX y CWA el tap se saca de la misma manera
que en el reactor.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 0.25W.
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
20 / 23
Quinto grupo: M ME ET TA AL L- -H HA AL LI ID DE E o o H HA AL LO OG GE EN NU UR RO OS S 35W, 50W, 70W, 100W y 150W
P PO OT TE EN NC CI IA A
3 35 5 5 50 0 7 70 0 1 10 00 0 1 15 50 0
I IE EC C
ANSI
M130 M110 M98/95 M90/92 M81/102
Casquillo E26/E27
Axial
E26/E27 E27/E40
Axial
Caractersticas Elctricas Medidas con BALASTO DE REFERENCIA
V nominal [V] 90 85 85/95 100 100/95
I nominal [A]
0.50 0.68 0.90/0.98
1.10/1.15
1.80/2.00
W nominal [W] 35 50 70/75 100 150
Caractersticas Elctricas del Pulso para el encendido
PULSO Mn. kV 2,8/3,0 2,8/3,0 2,8/3,0 2,8/3,0 2,8/3,0
Mx. kV 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
PULSO Ancho a
1,62 kV
2,25 kV
2,52 kV (2,70kV)
-
-
-
2 s
-
-
-
2 s
-
-
-
2 s
-
-
-
2 s
-
-
-
2 s
PULSO repeticin 1mediociclo 1mediociclo 1mediociclo 1mediociclo 1mediociclo
Volt. Cto. Abierto RMS
198 198 198 198 198
Volt. Cto. Abierto PICO
-- -- -- -- --
I DE arranque [A] < 1.00 < 1.36 < 1.96 < 2.40 < 3.00
B
a
l
a
s
t
o
/
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

u
s
u
a
l
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
5
8
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
6
0

*

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
5
8
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
6
0

*

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
5
8
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
6
0

*

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
5
8
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
6
0

*

]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
5
8
[

H
X

1
2
0
-
2
0
8
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
G
S
U
1
5
0

o

I
M
6
0

*

]
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
21 / 23
Sexto grupo: M ME ET TA AL L- -H HA AL LI ID DE E o o H HA AL LO OG GE EN NU UR RO OS S 175W(1,5A), 250W(2,1A) y
400W(3,2A) / 250W (3,0A) y 400W(4.2A)
P PO OT TE EN NC CI IA A
1 17 75 5 2 25 50 0 2 25 50 0 4 40 00 0 4 40 00 0
I IE EC C --- --- ---
ANSI M57/109 M58 --- M59 ---
Casquillo E39/E40 E39/E40
Ovoide
E39/E40
Axial
E39/E40
Ovoide
E39/E40
Axial
Caractersticas Elctricas Medidas con BALASTO DE REFERENCIA
V nominal [V] 132 133/125 100 135/125 100
I nominal [A] 1.50
2.10/2.13
3.00
3.20/3.40
4.20
W nominal [W] 175 250/245 250 400/390 400
Caractersticas Elctricas del Pulso para el encendido
PULSO Mn. kV 2,8/3,0 2,8/3,0
Mx. kV 5,0 5,0
PULSO Ancho a
0,54 kV
2,25 kV
2,52kV (2,70 kV)
-
-
-
2 s
-
-
-
2 s
PULSO repeticin 1ciclo 1ciclo
Volt. Cto. Abierto RMS
382* 382* 198 382* 198
Volt. Cto. Abierto PICO 540* 540* -- 540* --
I DE arranque [A] < 3.00 < 4.26 < 5.20 < 6.83 < 7.50
B
a
l
a
s
t
o
/
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

u
s
u
a
l
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
M
5
1
[

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
V

/

S
i
n

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r


]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
M
5
1

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

S
i
n

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

I
G
S
U
4
0
0



o

I
M
5
8
/
5
3
[

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

I
G
S
U
4
0
0


]
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
M
5
1

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

S
i
n

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

I
G
S
U
4
0
0



o

I
M
5
8
/
5
3
[

C
W
A

1
2
0
-
2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

I
G
S
U
4
0
0


]
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
22 / 23
13. Uso del arrancador IMPULSADOR-PARALELO IM51 / IM52
L
a
.
IM51
=

0
.
7
5

k
V
U
208V
220V
INADISA
IM51
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
9
A
B
C
D
0
1
HPI(-T) 250 - 400W
= 0,75kV U
BALASTO
C
L1
L2
IM51
C =20000pF mx
INADISA
IM52
208 ... 240V 50 / 60Hz
tc =90 C
HPI(-T) 1000 - 2000W
= 0,75kV U
BALASTO
C
L1
L2
IM52
C =20000pF mx
! Adecuado para el encendido de las bombillas de Metal-Halide o Halogenuros Metlicos
de IM51 de 250W (2.1A) y 400W (3.2A); IM52 de 1000W (8.25A) y 2000W
(16.5A).
! Nivel de pulso de 0,75kV, ancho de pulso 260s.
! Su aplicacin es EXCLUSIVA con los balastos tipo REACTOR
(Vred=208...220...240...277V 50/60Hz).
! Este tipo de Arrancador se apoya en el balasto para su funcionamiento; aunque no lo
hace desde una derivacin especial en el balasto.
! Sus prdidas con bombilla encendida son de aprox. 0.02W.
!
Uso de Arrancadores INADISA
Departamento Tcnico
Ene-15-2001
23 / 23
Sptimo grupo: M ME ET TA AL L- -H HA AL LI ID DE E o o H HA AL LO OG GE EN NU UR RO OS S 1000W(8,25A) y 2000W(16,5A)
P PO OT TE EN NC CI IA A
1 10 00 00 0 1 10 00 00 0 1 15 50 00 0 2 20 00 00 0
I IE EC C --- ---
ANSI --- M47 M48 ---
Casquillo E39/E40 E39/E40 E39/E40 E39/E40
Caractersticas Elctricas Medidas con BALASTO DE REFERENCIA
V nominal [V] 130 263 268 130
I nominal [A] 8.25 4.10/4.30 6.20 16.50
W nominal [W] 965 1000 1500 1960
Caractersticas Elctricas del Pulso para el encendido
PULSO Mn. kV 0.60 0.60
Mx. kV 0.75 0.75
PULSO Ancho a
0.54 kV
2,25 kV
2,70 kV
-
260 s
-
-
-
260 s
-
-
PULSO repeticin 1ciclo 1ciclo
Volt. Cto. Abierto RMS 198 530* 530* 198
Volt. Cto. Abiert0 PICO
-- 750* 750* --
I DE arranque [A] < 14.00 < 6.5/7.5
< 9.0/10.4
< 24.00
B
a
l
a
s
t
o
/
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

u
s
u
a
l
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
M
5
2
R
E
A
C
T
O
R

4
4
0
-
4
8
0
V

/

S
i
n

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

C
W
A

2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

S
i
n

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r
R
E
A
C
T
O
R

4
4
0
-
4
8
0
V

/

S
i
n

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r

C
W
A

2
0
8
-
2
7
7
-
4
8
0
V

/

S
i
n

A
r
r
a
n
c
a
d
o
r
R
E
A
C
T
O
R

2
0
8
-
2
2
0
-
2
4
0
-
2
7
7
V

/

I
M
5
2