Lengua de Seas Chilena

(LSCH)
Alfabeto Dactilolgico
En la lengua de seas hay algunas seas que utilizan
algunas letras del alfabeto manual como
por ejemplo: Europa, Enero, Febrero.
El alfabeto manual no tiene morfologa, sintaxis ni semntica propia.
Est inmerso en la lengua de seas.
AlfabetoDactilolgico
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W X
Y Z
A
L
F
A
B
E
T
O
M
A
N
U
A
L
Lengua de seas chilena
Qu saben acerca
de las lenguas?
Cmo lo
aprendieron?
Creen ustedes que
la lengua de seas
es una lengua? Por
qu?
Desde una perspectiva socio antropolgica y lingstica,
las personas sordas y su comunidad poseen patrones de
pensamiento cultural distintos a los de las personas
oyentes.
Las personas sordas constituyen un grupo cultural
independiente, lo cual se ve reflejado en su lengua, como
smbolo de su identidad tnica.
Los miembros de la comunidad comparten experiencias
de vida y tienen en comn comportamientos y valores,
siendo la lengua de seas uno de sus valores mas
importantes.
Lenguadeseaschilena
La

lengua

de

seas,

de

modalidad

gestualvisual,

es

elmediodecomunicacinnaturalentrelaspersonas

sordas,

el

cual

surge

como

idioma

particular

de

manera

natural

al

interior

de

cada

una

de

las

Comunidades

de

Sordos.

La

lengua

de

seas

les

permite

a

las

personas

sordas

establecer

una

real

y

verdadera

interaccin

y

es

el

smbolo

de

la

frontera

quesealaloslimitesentrelaComunidaddesordos

y

la

Sociedad

Oyente,

otorgndoles

adems,

su

identidad

como

persona

y

miembros

de

esa

comunidad.
Lenguadeseaschilena
Desde la psicolinguistica, se concibe la lengua de
seas como la lengua natural de las personas sordas
que presenta todas las propiedades de toda lengua
humana. (Fuente: Adamo Dora, Cabrera Irene, Acua
Ximena; Lengua de Seas Chilena y Educacin de las
Personas Sordas, MINEDUC, Septiembre de 2006).
Constituye un sistema lingstico con una gramtica
propia, que puede ser descrita cientficamente como la
gramtica de cualquier lengua humana.
Lenguadeseaschilena
Lengua de Seas Chilena
Es patrimonio cultural de la comunidad sorda Chilena.
Es tan compleja como las lenguas orales
Es la lengua natural de las personas sordas, se adquiere
naturalmente al estar expuesto a ella
Es su medio natural de comunicacin
Brinda una base slida para la comprensin y expresin,
para el aprendizaje y la reflexin.
Les permite construir su identidad como persona.
Favorece el desarrollo cognitivo, emocional y social
Constituye un sistema lingstico con una gramtica
propia.
AI igual que todas las lenguas:
La lengua de seas chilena, es dinmica,
flexible y sus usuarios la adaptan a sus
necesidades comunicativas.
Presenta variaciones, como procesos
naturales de todas las lenguas segn: Las
regiones, el gnero, la edad, grupo
sociocultural, entre otras.
Lengua de Seas Chilena
Comportamiento no manual acompaa la realizacin de las seas, y
funciona expresando diferencias y matices sutiles de significacin en la
lengua.
LenguadeSeasChilena
El comportamiento manual de la lengua de seas, se refiere a los
movimientos que se llevan a cabo con la o las manos en el espacio del
sealizador, para expresar unidades significativas y convencionales.
La realizacin de cada sea implica:
Una
configuracin
manual
Una locacin
de las manos
Una
orientacin
Un
movimiento
Se realiza con
precisin para
expresar un
significado
determinado.
Es importante comprender
que la estructura
gramatical de la lengua de
seas es diferente a la
estructura del espaol.
La lengua de seas no se
estructura siguiendo el
mismo orden que se sigue
en espaol. Es decir, no se
puede traducir palabra a
palabra (o sea a sea).
El uso correcto de la lengua de
seas, exige el dominio, no
solo del vocabulario, sino
tambin de su gramtica y de
las reglas que rigen su
organizacin interna.
" Las palabras ms hermosas carecen
de sonido, se escuchan con los ojos y
se dicen con latidos