unicipals

omic,

social iambiental

programado
L'Ajuntament de Canals, a travs de la Regidora de Cultura ha elaborat la programado cultural subvencionada pel SARC qi s'oferir a tots els veins de localitat durant el 20 10

Monsters

31/3/10 Centre Cultural Calixte III

Poffticament incorrecte III

30/4/10 Centre Cultural Calixte

La caza de la extranjera No te bebas el agua La gran familia

7/5/10 Centre Cultural Calixte III

21/5/10 Centre Cultural Calixte III 17/9/10 Av. Vicente Ferri

El meu marit s un dimoni

25/9/10 Aiacor

Selecci de teatre valencii III

8/10/10 Centre Cultural Calixte

Saluda I

ANY 2010

Ricardo Cardona Moll

Alcalde President
ins de poc es complix el tercer any d'esta legislatura, ardua treballada, sobretot per a aquells que formem el Govern Municipal i per a tots els regidors que ostenten una delegado, amb I'esforg de tots intentem dia a dia millorar el benestar dels nostres conciutadans, amb el convenciment que la nostra voluntat com a regidors ha d'anar en este sentit, de treballar per als veins i no per a entorpir i denun ciar tot el que es fa, que d'ago tamb s'encarreguen alguns.
En aquest any 2010 hem pogut veure alguns dels grans projectes finalitzats, i altres que segueixen en construcci. Com Alcalde de Canals, em sent orgullos de: l'accs al nostre pobl pel Gorg de POmet, fer realitat la construcci del Centre de Dia, en tan poc de temps, l'arreglo i posada al dia d'alguns pares i jardins, la creaci de 36 llocs de treball i formaci en un taller ocupacional, la posada en funcionament de l'empresa municipal Risoncha, en la qual tamb donarem cabuda a set persones i en la que en el seu primer any de funcionament podem estar satisfets pels seus

departament tcnic d'aquest ajun tament i moltes molsties per als aficcionats al ft bol i els que ho practiquen, des d'ac s'est fent tot el que est en les nostres mans perqu puguen estar acabades abans que finalitze la temporada.
Com no, he de fer notar en aquest escrit la multitud d'activitats portades a terme amb inicia tiva municipal, algunes de les quals reflectim en aquest Bim, encara que hi ha moltes que per falta d'espai en aqestes publicacions no podem

incloure.
Totes aqestes accions es deuen en part a l'agilitat en l'administraci comptable, la qual cosa ens ha dut a enriquir les nostres aportacions, basades sempre en un govern de control de la despesa, contenci, rigor, i claredat en els comptes. Pero tot l'antehorment exposat no podria haver-se portat a terme sense el suport de les Institucions. Mai Canals ha rebut tantes subvencions de diferents Entitats, perqu vingen de qui vingen, 'important no s el mitj sin la finalitat, que com sempre per a este Equip de Govern al que represente ha segut sempre millorar el nos tre pobl.

resultis; de les testes que hem passat, de tantes coses que han eixit b i d'unes altres que encara que s'han ralentit en la seua construcci pronte les acabarem, com l'edifici multiusos de l'antiga casa del metge, i la construcci de les graderies de ftbol, que han estat un autntic calvari per al

SUMARI

Proyectos Municipales
Festes Sant Antoni 2010

4
10

Presupuestos Fiestas Patronales 2010 Consell Local de la Festa Presupuesto

IES Francesc Gil

12
13
14

15 16 18 19
38 39

Taller d'ocupaci per al reciclatge Gestin del Centro de Da

Activitat Municipal

Pa Local de Cremes 2010

Dades edici

Calendario del Contribuyente

Direcci: Gabinet Comunicaci | Coordinaci: Rosa Lpez - Vicent J. Garca | Fotografes: Arxiu Municipal Edita: Ajuntament de Canals | Dipsit Legal: V-1810-1989 | N Exemplars: 6.000 Imprimeix: Grfiques Maral d

Canals

PROYECTOS

MUNICIPALES

LAS OBRAS DEL FONDO ESTATAL PARA LA OCUPACIN Y LA SOSTENIBILIDAD LOCAL

CREARN EMPLEO EN LA POBLACIN

Bl

Fondo Estatal para el Empleo desarrolla do por el Gobierno de Espaa a lo largo de 2009, y que fue diseado como un plan de choque para la reactivacin del empleo y la economa, se completa en el 2010 con una segunda convocatoria: el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, conocido popu larmente como el segundo "Plan Zapatero".

y Remodelacin Polideportivo Municipal) y algu nas de ellas estn finalizadas. En la sesin extraordinaria del Pleno del Ayuntamiento de Canals, celebrada el 28 de enero de 2010, fueron aprobados por unanimidad los proyectos de inversin a realizar en Canals con cargo al nuevo Fondo Estatal, tambin de ejecucin inmediata.

Con esta segunda convocatoria se da conti nuidad al primer Fondo, propiciando proyectos municipales de desarrollo sostenible relacionados con el medio ambiente, la innovacin econmica y las iniciativas sociales. Es una iniciativa que contempla, adems, la posibilidad de que los entes locales puedan destinar un 20 % de lo con cedido a gasto corriente destinado a la prestacin de servicios educativos y sociales, principalmente a personas en situacin de dependencia.

Todas las obras del anterior Plan ya estn eje cutndose (Remodelacin Plaga Major, Centro de Da para Mayores, Edificio Cultural Multiusos

El Gobierno Central, a travs del Real Decreto-Ley aprobado el 26 de octubre de 2009, inyect para el referido Fondo Estatal ms de 5.000 millones de euros, destinados a finan ciar la realizacin de inversiones generadoras de empleo y actuaciones de carcter social, de com petencia municipal, que contribuyan a la sosteni bilidad econmica, social y ambiental. Para el caso concreto del municipio de Canals, con arre glo a su actual poblacin, la financiacin mxima que le corresponde es de 1.497.395 IVA inclui do, finalmente el presupuesto se ha ajustado a dicha cantidad.
Los proyectos de inversin aprobados son:

Mejora de la iluminacin en Ayuntamiento

y Mercado Municipal
Presupuesto del proyecto: 36.002'60
on esta ejecucin el Ayuntamiento de Canals va a sustituir las lmparas fluo rescentes de iluminacin interior en el Mercado Municipal y en el edificio destinado a Ayuntamiento. Las referidas lmparas se sustitui rn por lmparas tipo LED, cuya principal carac terstica viene marcada por la sostenibilidad y el ahorro energtico. La previsin es poder contra tar a dos personas desempleadas para que traba jen durante una semana en la instalacin, cone xin y estado correcto de funcionamiento de las lmparas en los dos edificios.
MHHHM
" "" "

c
4l

ANY 2010

Canals
butlleti Informatiu municipal

PROYECTOS

MUNICIPALES

cuacin y Mejora en el po de Ftbol "El Llimoner

:

esupuesto del proyecto: 449.999'96

j'

de los proyectos presentados por el Ayuntamiento de Canals con cargo al Fondo Estatal, es la adecuacin y mejora del campo de ftbol municipal el "Llimoner". Actualmente en Canals la prctica deportiva ha experimentado un gran auge, y ms concretamen te el ftbol, con ms de 300 deportistas practican tes. Ello hace que sean insuficientes las instalacio nes existentes en el campo de ftbol "Quatre Camins". Dado que Canals adolece de suelo dotacional apto para la implantacin de nuevas instala:iones deportivas, el Ayuntamiento ha optado por codificar y mejorar el campo de ftbol existente e - e! actual Polideportivo Municipal, con el objeti. o de conseguir un terreno de juego reglamentao, moderno y apto para la prctica del Ftbol 7 y 11, con las garantas de obtener, al mismo tiempo, jn correcto sistema de drenaje y optimizar el riego del campo con sistemas de riego adecuados. Al mismo tiempo se ha optado por complementar este campo con una pista para la prctica de atle tismo.

Uno

El proyecto comprende fundamentalmente la mejora y acondicionamiento del campo de ftbol municipal, mediante la formacin de un nuevo terreno de juego compuesto por un pavimento de csped sinttico con carga de arena slice y caucho SBR negro. En el equipamiento del campo se con templa la colocacin de juego de porteras para Ftbol 11, en aluminio, reforzado interiormente, con ranura posterior para fijacin de ganchos de PVC y dotadas con la correspondiente red de nylon. Asimismo se colocar un juego de porteras para Ftbol 7 abatibles en aluminio, con anclajes y redes, banderines de crner en aluminio con mue lle en la base, y tambin se ha previsto el mareaje del campo para Ftbol 11 y dos campos aptos para la prctica de Ftbol 7. Como pavimento superfi cial para la prctica de atletismo se ha previsto la colocacin de un csped sinttico color teja de teji do 100% de polipropileno reforzado apto para pis tas de atletismo, con carga de arena slice y caucho SBR negro.

IProiectes

ANY 2010

PROYECTOS

MUNICIPALES

Construccin de equipamiento social. Fase II Habilitacin de local para Residencia de la Tercera Edad
Presupuesto del proyecto: 370.394'96
I Ayuntamiento de Canals ha propuesto la ejecucin de la II Fase correspondien te al Centro de Da, obra incluida en el I Plan Estatal. Dicha fase comprende la ejecucin de la Residencia para Personas Mayores Dependientes en la planta primera.
mammm
BBp

I
hSaKiSw

CENTRE D E DI A
AJUNTAMENT DE CANALS 8

FP ir ii

Ello va a exigir el desarrollo de la residencia en la primera planta terminando completamente el edificio, a excepcin de la instalacin de: cocinas, cmaras de fro y equipamiento de mobiliario. La estructura ya ejecutada, as como las previsiones para las diferentes instalaciones en la planta pri mera, permite adecuar de forma rpida y sencilla la residencia. Se lograr as un edificio que per mitir desarrollar su actividad de Centro de Da para Personas Mayores Dependientes, anexo a residencia. El acceso a la residencia se har desde la planta baja del centro existente. A partir del hall el edificio se parte en dos, el ala norte desti nada a la funcin de restauracin, y la parte sur donde se desarrollan las actividades mdicas y

socio-culturales del centro. En la primera planta se encuentran las habitaciones para los residen tes. Los servicios generales se comparten con el Centro de Da, cumpliendo as las exigencias de la legislacin autonmica. El ncleo de escalera n 2 comunica todas las plantas hasta la planta cubierta, para permitir el acceso y el manteni miento de las instalaciones. El centro se equipar de un montacargas y un ascensor.

Implantacin de energa solar trmica para climatizacin y agua caliente sanitaria en el Polideportivo Municipal Presupuesto del proyecto: 240.000
implantacin de energa solar trmica, para la climatizacin y produccin de ACS en el Polideportivo Municipal, ante los organismos com petentes de la Administracin. El proyecto tiene por objeto la descripcin de las caractersticas y condiciones legales, tcnicas y de seguridad, que
j

on este proyecto el Ayuntamiento de Canals va a ejecutar y con ello legalizar la

aww.

debe reunir la instalacin de energa solar trmica que suministrar al edificio destinado a ello en el Polideportivo Municipal de Canals, a fin de que el instalador de climatizacin y produccin de ACS pueda realizar sus trabajos y los adapte a las exi gencias de la Conselleria de Industria y Energa.

iccin de Pista Deportiva Polifuncional y de Pista de Patinaje en el parque Gorg de

ssup

proyecto: 101.628

ste proyecto tiene como objeto la cons truccin de una Pista Deportiva Polifuncional, dentro de las obras de ejecucin de la mejora del parque del Gorg de rOmet. Se trata de una construccin cuya tipoog a se enmarca, dentro del Plan Estatal, en el mb :o de la construccin de centros deportivos, concretamente para equipamiento.

El proyecto consiste en constru r una pista deportiva polifunc onal en el mbito del par -e Gorg de l'Omet. Se va a insta ar un vallado denominado

Complejo AAultisport, especial-nente ndicado para la prctica de varios deportes en un mismo e: nto. Con el objeto de que el usuario pueda explotar plenamente todas las posibilidades que Dfrece este Complejo, se recorn enda incluir los deportes con ms oosibilidad de ser practicad :s adems de los elementos con los :je cuenta para la prctica de

stos: ftbol sala, baloncesto y Dalonmano.

E plazo de ejecucin de la obra es de dos meses, a partir del comienzo de las mismas. La p e\ sin es de poder emplear durante ese tiem:: a tres personas desempleadas.

Canals
butllet
Informatiu

B Projectes_ ANY 2010

municipal

P R O Y E C TOS

MUNICIPALES

Proyectos de naturaleza social.

Presupuesto del proyecto: 143.094
El Ayuntamiento de Canals acord financiar con cargo al Fondo Estatal gastos corrientes de progra mas de actuacin de naturaleza social del propio Ayuntamiento, presupuestados para el ao 2010. De esta manera se aprobaron los siguientes proyectos:

Servicio de limpieza de Colegios Pblicos:

Se plantea el servicio de limpieza de los cole gios Jos Moll, Calixto III y Vicente Rius, por un montante de 94.920

Actividades de inters social:

Se plantea desarrollar un Programa destinado las a personas con discapacidad psquica y fsica de la poblacin. Las actividades a realizar sern: talleres de pintura, ganchillo, punto de confec cin de bufandas y gorros, confeccin de collares y pulseras, curso de logopedia, apoyo escolar, manualidades, musicoterapia, excursiones cultu rales, etc. El montante asciende a 7.550

que debe realizar son, entre otras: apoyo admi nistrativo en tareas tales como las convocatorias de las comisiones y reuniones, confeccin de actas, gestin administrativa del correo electrni co, tramitar a los usuarios las solicitudes, proce dimientos, etc. de las distintas ayudas. Asimismo cumplimentar y enviar las solicitudes, realizara el seguimiento, archivar y se encargar de I puesta a punto del sistema de informacin muni cipal. El montante asciende a 26.624

Ayuda a Domicilio:
Se plantea la adquisicin de material terapu tico para apoyar las tareas del Servicio de Ayud< a Domicilio, por un montante de 14.000

Apoyo a Servicios Sociales:

Se plantea la contratacin y formacin de una persona para el Programa de Servicios Sociales, as como los gastos corrientes del mantenimien to del mismo. Se pretende la puesta en marcha y actualizacin de todos los datos recogidos en este departamento durante el ao. Las funciones

TI

IProiectes

ANY 2010

Canals
lnformti.uB*J
municipal
butlleti

"u!

j Il i,

PROYECTOS

MUNICIPALES

Proyectos de naturaleza informtica.

Presupuesto del proyecto: 156.275'48

Implantacin de una red LAN en el Ayuntamiento

WWla
W/JS

cios, y de escritorios del Ayuntamiento de Canals. De esta forma se pretende reducir los requerimientos actuales y futuros de hardware as como mejorar el rendimiento, la escalabilidad y la disponibilidad de los sistemas, permitiendo absorber el incremento de sistemas informticos necesarios para la implantacin de la administra cin y la prestacin de servicios y soporte a los ciudadanos. El presupuesto destinado a esta actuacin es de 57.675'48

Ante las exigencias que la Ley 11/2007, de Acceso electrnico de los ciudadanos a los Servicios Pblicos, se plantea la capacidad de la actual infraestructura del red del Ayuntamiento de Canals, para soportar el indudable incremen to de trfico de red y de las necesidades de velo

cidad, calidad y fiabilidad que la implantacin de la citada Ley va a provocar. Se realizaron unos estudios aleatorios sobre la fiabilidad y velocidad de diferentes puntos de la red actual y consta tndose varias deficiencias. La mejor opcin para subsanarlas, por costes, rapidez de ejecucin y fiabilidad del resultado, es comenzar diseando la red desde cero. De esta manera se plantea implantar una red LAN. El presupuesto alcanza el montante de 40.600

Adquisicin de aplicaciones para la gestin municipal del Ayuntamiento

Con este proyecto se pretende la adquisicin de diferentes aplicaciones para la gestin munici pal que estn debidamente adaptadas para la implantacin de la administracin y la prestacin de servicios y soporte a los ciudadanos. Actualmente el Ayuntamiento de Canals dispone de aplicaciones de gestin de diferentes provee

Implantacin de hardware y software en el Ayuntamiento para virtualizacin de sus servidores y puestos de trabajo
El objeto de este proyecto es la planificacin, instalacin, configuracin y puesta en marcha de una infraestructura virtual, hardware y software, para la conversin de fsica a virtual de la granja de servidores municipales de aplicaciones y servi

dores para cada departamento, de forma que la interconexin de las mismas es muy difcil y en algunos casos imposible. Las aplicaciones irn destinadas a las reas de Gestin Tributaria (administracin, gestiones, impuestos, recauda cin, multas de trfico, enlace con contabilidad, etc.) y otras aplicaciones. El presupuesto alcanza un montante de 58.000

nr

butllet Informatii municipal

dies 16, 17 i 18 de gener, celebrrem les nostres testes patronals en honor a Sant Antoni Abat. Desde I'ajuntament s'ha volgut aprofitar estes pagines per a muntar un xicotet reportatge fotografi, tent un recorregut per tots els actes de la Festa, tant en la preparaci com en els Dies Grans de la testa amb l'intenci que quede plasmat i en el record de les FESTES PATRONALS DE
CANALS 2010.

Els

~r"

n.ipi

Canals
butllet Informatiu

municipal

PRESUPUESTOS
FIESTAS PATRONALES 2010

AYUNTAAAIENTO
DIFUSION FIESTAS. Prensa y radio
.1.218

CABALGATA FOGUERA: Carrozas y Comparsas

8.500

FESTEROS SAN ANTONIO

INGRESOS CARTONES LOTERIAS OFRECIMIENTOS INTERESES CTAS PUBLICIDAD VENTA TICKETS OTROS PTE. COBRO
TOTAL
117.040 43.801 11.900 1.150 15.560 68.537 2.540 3.125 263.653

Material; caramelos, sepertinas Alquiler carrozas comparsas moros Alquiler carrozas Festeras Alquiler tractores

Premios Comparsas Moros y Cristianos

9.000 PRESENTACIONES FESTERAS DE GRACIA Decoracin escenarios Festeras Sonido e iluminacin Floristera y diversos detalles escenario

GASTOS PRIMERA SOCA - PRIMER Pl . .15.420

(cena, msica, pastas, bebidas, pirotcnica, etc.)

19.000 ACTUACIONES MUSICALES Festival Bandas de Msica Sonido e iluminacin Festival Orquestas Pulso y Pa Pasacalle Xiri miters Actuaciones Bandas de Msica: Pasacalles
NITS DE SANT ANTONI Concierto-Teatro
DETALLES FESTERAS Pergaminos y placas detalles Enmarcado pergaminos Bandas Festeras

......

3.100
1.200

DIA DE LA FOGUERA (montaje hoguera; cena gala; vino honor; crema de la foguera, comi das varias) DIA DE SAN ANTONIO (misa; estampas; pan bendito; vino
honor)

95.480

30.130

4.900 VINOS DE HONOR Cena de gala "nit de la Foguera" Cena portadors St. Antoni
ENCUENTRO BOLILLERAS ...
.6.000

DIA DELS PARELLS

(juguetes; caballos; cazuelas; msi ca; almuerzo; almuerzo popular; comidas; caramelos, balones, etc.)

46.775

Comida y almuerzo Carteleria y folletos bolilleras Sonido bollilleras Ambulancia

LA FOGUERA

.450

FUEGOS VARIOS
(detalles varios; imprenta; invitacio nes; pago cartones premiados; seguros y vigilantes; comidas varias;

26.000
51.131

Ambulancia La Foguera Ambulancia Dia deis Parells

ILUMINACIN EXTRA
18.000

Instalacin extraordinaria de fiestas

6.000 VARIOS Sonido varios actos Mantenimiento aparejos caballos Parells Imprenta: folletos actividades fiestas alquiler wc mvil

arreglo pabelln: sillas y grupos electrgenos; orquesta matrix; pro gramas audiovisuales; telefono y electricidad nave; varios)

acondicionamiento fiestas pabelln

TOTAL

264.936

TOTAL

77.368

12

Ilestes

ANY 2010

Canals W
butllet
Informatiu

municipal

CONSELL LOCAL DE LA FESTA

es de la constituci del Consell Local de la Festa durant aquest any de 2009 han sigut vares les reunions que s'han fet per tal de comentar l'activitat d'aquest organ.
Una de les primeres actuacions va ser la creac de diverses comissions de treball per tal de desenvolupar els diferents estudis, memories i copostes que es pretenen regular, donat que en primer debat dels membres del Consell eixiren :ota una serie de propostes que, en primer lloc, cala emprendre. Aqestes Comissions sn les

Presentacions Festeres: Regular i establir un protocol amb els actes de presentacions de les Festeres de Gracia.

Traje tradicional de Canals: S'est estudiant la normativa actual del traje tradicional de Canals per establir les seues caracterstiques i regular la confecci del mateix per tal comen tar a aplicar-la en les properes festes.
Ofrena: Estudiar i regularitzar l'acte de l'Ofrena del Patr.
Aquest treball porta un procs lent i costos donat les consultes, estudis, les entrevistes que cada Comissi est fent a diverses persones del pobl per tal de recollir informaci sobre el que est desenvolupant. Poc a poc van aportant-se idees que aniran plasmant-se en pro postes que es porten a Comissi per al seu debat i aprobaci.

"ormades per:

Cronologa de la Festa: Fer un calendari d'actes de tot el que forma la festa de Sant
Anton i.

tinerari del Da dels Parells: Reflexar per escrit l'itinerari aproximat que es desenvolupa en el Dia deis Parells, i per a l'any que ve sim o-mira un futllet divulgatiu del recorregut.

Canals
butllet Informatiu

Noticies

ANY 2010

municipal

PRESUPUESTO
n el pleno celebrado por el Ayuntamiento aprob el presupuesto de ingresos y gastos del ao 2010, cumplindose as un importante reto que nos habamos propuesto, como es el hecho de aprobar este importante instrumento financiero antes de iniciar el ejercicio para el que se programa.
el pasado 22 de Diciembre se

Este acto no es solamente el cumplimiento de la intencionalidad poltica de un buen gobernan te, sino que es imprescindible para la buena mar cha del normal funcionamiento de todos los ser vicios que un ayuntamiento debe prestar a sus ciudadanos desde el primer da de cada ejercicio anual, es por tanto motivo de satisfaccin para m como responsable de Economa y Hacienda y lo primero que debo hacer por justicia es felicitar a todo el equipo humano del departamento que ha visto como sus esfuerzos han obtenido un

sis economica en la que nos encon tramos. Debemos considerar, que, por poner unos ejemplos sig nificativos, a pesar de incrementarse ao las necesidades econmicas de los ayun ao tras tamientos, las transferencias de Participacin en los Tributos del Estado, han disminuido notable mente, al igual que el ingreso por algunos impuestos directos de Capitulo 1 y de especial significacin la disminucin superior al 60% en la previsin de ingresos del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras.

resultado positivo.
As pues desde primeros de ao, es operativo y aplicable el presupuesto previsto para este ejer cicio. Presupuesto que como ya anunci en ante riores ocasiones es restrictivo como obliga la cri
1

Estas reducciones en el presupuesto de ingresos, obliga a reducir algunos captulos de gastos con los consiguientes recortes y tendrn que ser los conce jales con responsabilidad en la gestin municipal los que se esfuercen mas si cabe en rentabilizar al mximo los recursos de los que disponemos.

El presupuesto del Ayuntamiento de Canals para el ejercicio 2010 asciende a 9.759.081,01 Euros, distribuidos de la siguiente manera:

Resumen captulos de INGRESOS

Capt. Descripcin
1

Resumen captulos de GASTOS

Capt. Descripcin
1 2

Importe

Importe
3.812.167,10

2
3

4
5

_
9

6 7 8

3.741.000,00 Impuestos directos 90.000,00 Impuestos indirectos Tasas, precios pblicos 1.526.587,65 y otros ingresos Transferencias corrientes 2.843.328,99 180.098,00 Ingresos patrimoniales Enajenacin de inversiones reales 521.949,60 838.076,41 Transferencias de capital Activos financieros 18.030,36 Pasivos financieros 0,00

Gastos de personal Gastos corrientes en bienes y servicios Gastos financieros

3.201.638,93 16.000,00
320.920,40 2.319.029,40 0,00

3
4
6
7

Transferencias corrientes
Inversiones reales

Transferencias de capital
Activos financieros

8 9

18.030,36

Pasivos financieros

71.294.82

TOTAL INGRESOS

9.759.081,01

TOTAL GASTOS

9.759.081 01 i

Cabe resear que para el presente ao, nos corresponde por el nmero de habitantes que tiene Canals un total de 1.497.395 del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local creado por Real Decreto-Ley 13/2009 de 26 de octubre.

Tal cantidad, tras las oportunas delibera en el seno de las comisiones municipal; acuerdos pertinentes, se materializaron e- citud al Ministerio de Poltica Territc idJH ciacin de los proyectos que indicar- ;

171

Noticies
Ir i' sido

ANY 2010
-

Canals
butllet Informatiu

n7

p< Mi. i

autorizados por resoluciones de 25 de reorero y 3 de marzo respectivamente.

Resolucin de 25 de febrero del Secretario de Estado de Cooperacin Territorial, proyectos de r /ersin, autorizados para el municipio de Canals.
- Residencia de tercera edad 370.394,96 - Mejora Campo de ftbol "El Llimoner" 449.999,96 - Construccin pista deportiva polifuncional 101.628,00 - Instalacin lmparas Leds en Ayuntamiento y mercado 36.002,60 - Red LAN en el Ayuntamiento 40.600,00 - Energa solar para climatizacin y agua en polideportivo 240.000,00 - Hardware y software modernizacin admi nistrativa 57.675,48

Aplicaciones informticas gestin municipal

(ley 11/2007) 58.000,00 - Suma 1.354.301,00 Resolucin de 3 de marzo del Secretario de Estado

de Cooperacin Territorial, programas de actuacin social, autorizados para el municipio de Canals.

- Servicio de limpieza de colegios pblicos

-

94.920,00 Ayuda a Domicilio 14.000,00 Apoyo servicios sociales 26.624,00 Actividades de inters social 7.550,00 Suma 143.094,00 TOTAL 1.497.395,00

Por lo tanto, estos proyectos, son, inversiones extraordinarias, que tambin tenemos previstas realizar a lo largo del presente ejercicio, y que se incorporan ahora al presupuesto municipal.

IES FRANCESC GIL

a molt de temps, ms de deu anys esperant la construcci del IES Francesc Gil, i desprs

de moltes jornades de treball, l'equip de govern hem tingut que resoldre per a que no es memore ms en el temps, el dilema de la ubicado de nstitut i que s'ubique en el solar actual.
Seguint amb el projecte d'lnstitut i sent fidels i comproms d'informar, des d'esta regidora continuem amb la nostra tasca empresa. El pas:t mes de gener en el llibre de festes es publica ba la quantitat de 426.000 euros (iva excls) per i la licitaci de l'Assistncia Tcnica per a la :edacci del projecte i Direcci de l'obra de : Institu d'Educaci Secundaria Francesc Gil.
Ara passem a informar: el passat mes de febrer oe 2010, des de CIEGSA, se'ns va comunicar l'ad-:caci i direcci del projecte de l'obra a l'arqui:rtie D. Vicente Colomer, per un import de 3 '9.819 euros (iva excls). A primers de marg 2010, va acabar el termini provisional i l'adjudicazc /a passar a ser ja definitiva. A ms en el mateix es varem sol-licitar se'ns enviara per escrit res:ecte a l'actuaci a realitzar en l'institut, i se'ns va : :~unicar i confirmar, que la mateixa construcci del centre ser en el solar actual.

procurar obtindre els metres necessaris pe aix cedir-los a la Conselleria i poder construir el nou institut, tot ago, ha sigut una labor infructuosa. Ens han portant a un contencis, el qual haur de sen tenciar un jutge, i que pot ser que l'ajuntament haja d'indemnitzar ais propietaris amb una quanti tat desorbitada per a les arques municipals.
Davant d'estos inconvenients i la necessitat imperiosa de que es faga l'institut, fan que la decisi siga la de construir-lo en la parcel-la actu al, la qual cosa simplificar els trmits, reduir el temps d'execuci. A ms es tindr la possibilitat

de paralitzar l'expedient d'expropiaci.

Des de l'equip de govern, sempre estem recordant-los el comproms adquirit per a que els terminis siguen el ms breu possible dins de la legalitat, apostem perqu l'institut siga una realitat el ms prompte possible, i per aix continuem

~ot l'esforg realitzat des d'este ajuntament per a

treballant.

I 15

Canals
butllet Informatiu municipal

Noticies I

VMY 2010

TALLER D'OCUPACIO PER AL RECICLATGE PROFESSIONAL

ca

si

El

30 de desembre de 2009 va comentar

el "Taller d'Ocupaci per al Reciclatge Professional el "TORRE".

El Taller d'Ocupaci per al Reciclatge Professional es un programa public d'ocupaci i formaci promogut per I'Ajuntament de Canals, subvencionat per Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupado i gestionat pel SERVEF que te una durada d'un any. El TERP est format per trenta-tres persones; sis formen l'equip directiu i docent, i vint-i-set son alumnes-treballadors/es distribute en tres especialitats diferents: Instal-lador de Plaques Fotovoltaiques, Atenci en Domicili i Atenci Geritrica. Els alumnes treballadors, sn perso nes adultes majors de 25 anys en situado de parats de Marga duraci que han formalitzat un contrete de formaci amb I'Ajuntament de Canals.

ANY 2010

Al finalitzar el Taller, els alumnes-treballadors obtindran certificat de formado teoricoprctica de les segents especialitats:
Atenci sociosanitria a persones en el domicili (Ajuda a domicili), on es desenvoluparan les competencies necessaries per ajudar en l'ambit sociosanitari en el domicili a persones amb necessitats de salut fsica, psquica i social, per tal de mantindre i millorar l'autonomia perso nal i les relacions amb l'entorn. En esta especiatat s'est col-laborant amb els Serveis Socials de Ajuntament recolgant i ampliant els serveis d'atenci en domicili que presten a la societat.

Muntatge i manteniment d'instal-lacions solars fotovoltaiques (Instal-lador de Sistemes Fotovoltaics), on es desenvoluparan les compe tencies que els permetr realitzar, amb supervisi: el muntatge, posada en servei, operacions i manteniment de les nstal-lacions solars fotovol taiques amb la qualitat i seguretat requerida en la normativa vigent. Esta especialitat pertany a la ramlia professional "Energa i aigua" relacionada amb la producci d'energia neta. Les practiques es realitzen al voltant dels aularis del Taller d'Ocupaci per al Reciclatge Professional. Al dia de hui est programat implantar nstal-lacions de producci d'energia a travs de plaques solars en edificis publics de Canals.
Atenci socio-sanitaria a persones depenents en institucions socials (Atenci geritrica), on es desenvoluparan les competencies necessnes per a atendre persones depenents en I ambit sociosanitari, higinicoalimentari i d'atenci relaconal, comunicativa i psicosocial en les institu cions. En aquest moment s'est col-laborant amb :res institucions; Taller Prelaboral d'lnserci Social gestionat pels Serveis Socials de l'Ajuntament de Canals, Centre Tercera Edat i Centre de Dia de l'Alcudia de Crespins, Associaci de Familiars i 'Aalalts d'Alzheimer i altres malalties de Canals on es realitza un recolgament en el funcionament d'aquestes institucions atenent persones amb ilgun grau de dependencia.

Totes estes especialitats s'imparteixen a l'aulamunicipal ubicat en el polgon industrial les ~ioles s/n on poden visitar-nos tots els veins de Canals que vullguen conixer-nos.
'

butllet Informatiu

1 1 Noticies

municipal

GESTIN DEL CENTRO DE DIA

CENTRE

D E DIA

ajuntament de canals

la actualidad, el colectivo de los mayores de 65 aos constituye un grupo muy hete rogneo con diferentes estados de necesi dad que, adems, evolucionan y exigen respuestas diversas. Por ello, se impone una oferta de servi cios, amplia y variada, que d una respuesta ade cuada a las necesidades del anciano y su familia, que permita al anciano "envejecer en casa" y a sus familiares desarrollar una vida social laboral y fami liar dentro de unos parmetros ms normales.

En

La primera parte del proyecto, edificio y cr--j tro de da se entreg por la empresa contr; en el mes de febrero, mientras que la segparte del proyecto, la Residencia, se ej durante este ejercicio. Por los servicios administrativos de Ayuntamiento de Canals, se estn realizando los trmites oportunos para conseguir la autoriz:cin del centro, a la par que se solicitan las a . . das pertinentes a la Conselleria de Bener r Social para conseguir el equipamiento y las : zas subvencionadas por la Conselleria (los a.dos Bonos de Conselleria) para personas de: dientes o personas mayores que por sus c -j tancias puedan acogerse a ellos y ser ate" en estas instalaciones.

Para dar respuesta a esta realidad, el

Ayuntamiento de Canals ha creado y establecido una serie de servicios y equipamientos para las personas mayores que se concretan en el Centro de Da- Residencia, para usuarios con un mayor o menor grado de dependencia, para este pro yecto el Ayuntamiento ha destinado dos subven ciones muy importantes por su cuanta:
1 Subvencin de 980.000 euros para la

construccin del edificio y ejecucin del Centro de Da.

2.- Subvencin de 380.000 euros para la eje

cucin de la Residencia.

As mismo se estn preparando el reg de funcionamiento y los pliegos ad' para configurar la gestin del centro : las bases del concurso para la contra; gestin por parte de las empresas en esta materia que quieran optar 5

B Noticies

ANY 2010

Canals
butiiet Informatu municipal

Activitat Municipal
II JORNADAS DE MEDIO AMBIENTE DE CANALS
MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS

de la exitosa I edicin de las Jornadas de Medio Ambiente, la Concejala de Medio Ambiente de Canals desarroll del 11 al 13 de diciembre de 2009, aprovechando la celebracin de la II! Feria de Medio Ambiente de Canals, la II edi cin de estas Jornadas, bajo la denominacin de "Ambiental 2009". Por una parte hubo una serie de actividades ldicas relacionadas con las propias Jornadas, aprovechando la experiencia en este campo de los propios ponentes. Por otra, las Jornadas contaron con la presencia de diferentes personalidades del mundo acadmi co, y profesionales del campo medioambiental.

Despus

La direccin de las Jornadas corrieron a cargo del concejal portavoz socialista Antonio Gimnez Morera, quien adems de su responsabilidad en el Ayuntamiento como responsable del rea de Medio Ambiente, forma parte del Departamento de Economa y Ciencias Sociales de la Universidad Politcnica de Valencia. Coordin las del Cerda, mismas Artemi profesor Departamento de Geografa de la Universidad de

trat

Valencia.
El viernes 11 de diciembre se presentaron las Jornadas por parte de la concejala de Medio Ambiente del Canals, perteneciente al grupo socialista, Marina Ballester, contando tambin con la asistencia de Ricardo Cardona, Alcalde de Canals. A continuacin se realiz una visita guia da por la poblacin de Canals, tras la cena finali zaron las actividades culturales con un Cinefrum sobre "Paisaje y Cinema".
El sbado 12 se abrieron las Jornadas con la ponencia de Ricard Carbonell, gran conocedor del trmino municipal de Canals, que vers sobre El excursionismo en Canals. Lo que se ha hecho . o que queda por hacer". Tras la misma expu so su ponencia el profesor Artemi Cerda, que

sobre "Paisajes forestales mediterrneos. El papel del fuego y la mano del hombre". Tras ello se realiz una visita por el recinto de la Feria de Medio Ambiente. Tras la comida Paco Tortosa, experto en temas de excursionismo que ha editado varias guas sobre el tema, habl en su ponencia sobre "30 aos pedaleando y disfrutando del paisaje. Proyectos de futuro". Jos Manuel Almerich, escritor y experto en excursionismo, montaismo y senderismo, expuso la ponencia "De bicicletas, foto grafas, literatura i paisaje". Tras las ponencias se realiz una mesa redonda para debatir sobre todos los temas expuestos. Tras la cena, se cele br un concierto a cargo de Pep Gimeno "Botifarra".
El domingo 13, tuvo lugar una excursin a la Serra Grossa en la que se efectu el trayecto de la Senda del Portalet, tras lo cual se celebr una comida campestre de hermandad. La clausura de las Jornadas tuvo lugar esa tarde en la Plaza de la Vila de Canals.

19 I

Canals
butllet Informatiu
municipal

Noticies I

ANY 2010

Activitat Municipal
XITO DE PARTICIPACIN EN LA III FERIA DE MEDIO AMBIENTE DE CANALS
MEDI AMBIENT- AJUNTAMENT DE CANALS
e total xito de participacin y organi zativo se puede calificar la celebracin de la III edicin de la Feria de Medio Ambiente de Canals, que se celebr del 10 al 13 diciembre de 2009. El evento comenz el jueves 10 de diciembre con la representacin teatral

"Cuidar el Medio Ambiente" en el cual partici paron alumnos de los colegios de Canals, repre sentacin que volvi a realizarse el viernes 11 de diciembre. Asimismo fue ubicado, en la plaza Pont del Riu, un autobs de la empresa Iberdrola cuya temtica versaba sobre el ahorro de ener ga. Todo ello se complement con la organiza cin de una exposicin, en el antiguo edificio de Correos, sobre espacios naturales y fauna de la Comunitat Valenciana, que estuvo abierta al pblico el jueves y el viernes. El viernes, en el Saln de Plenos del

Ayuntamiento de Canals se realizaron, con gran afluencia de gente, las II Jornadas de Medio Ambiente "Canals Ambiental 2009", que este ao han versado sobre las relaciones de los acto res principales que intervienen en el paisaje: el hombre y la naturaleza, as como la influencia del excursionismo en la atraccin de la sociedad hacia el paisaje. La Feria, con unos 60 stands ins talados, ofreci diversos talleres, exhibiciones caninas de adiestramiento y obediencia, tala de chopos, paseos en burro por la poblacin, una exhibicin canina de seguridad y rescate, y se clausur la misma con un acto en el que se entre garon los premios del concurso de dibujo infanti organizado desde la Concejala con temtia medioambiental. Ms de 3.000 personas pudie ron disfrutar de todas estas actividades que se organizaron desde la Concejala de Medie Ambiente del Ayuntamiento de Canals.

it

Noticies I

ANY 2010

Canals
butlleti Informatiu municipal

tr

--

Activitat Municipal
LA CONCEJALIA DE MEDIO AMBIENTE DEL AYUNTAMIENTO INICIA UNA CAMPAA RENOVACIN DE SUS PARQUES URBANOS
MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS
a Concejala de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Canals, gestionada por el Grupo Municipal Socialista, ha comen zado una campaa destinada a renovar todos los parques y jardines de la poblacin. Adems del habitual mantenimiento de los parques y jardines pblicos ms importantes de Canals, que en la prctica son el pulmn verde de la poblacin, (tales como el Calixte III, el de la Zona d'Horts y el Jaume I) y atendiendo a la peticiones y sugerencias que han trasladado los vecinos de Canals en la direc cin de correo electrnico de la propia concejala, sta ha tomado la decisin de renovar y adecuar a los nuevos tiempos el resto de los parques y jardi nes del casco urbano de Canals, respetando y aprovechando todo lo que stos ya tienen instala do por lo que a su mobiliario se refiere, con el obje tivo de ofrecer una nueva imagen. La referida cam paa se ha iniciado atendiendo las necesidades del parque de la Plaga de la Pau, en el cual se ha pro cedido a adecuar su terreno e instalar csped arti ficial. Seguidamente se abordar el reciclaje de los actuales bancos del parque de Sagres y la instala cin de nuevas papeleras, con lo que el parque

quedar ms vistoso y ofrecer ms comodidades. La concejala ha expresado su agradecimiento a los vecinos de la poblacin por la colaboracin y par ticipacin que est obteniendo de ellos, a travs de las opiniones, sugerencias y propuestas que stos expresan en los correos electrnicos remitidos a la
misma.

L"AJUNTAMENT REP DE LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL UNA AMPLIACI DE 13.500

BENESTAR

SOCIAL - AJUNTAMENT DE CANALS

avant el considerable augment de fami lies amb necessitats socials provocat per la difcil situaci econmica que s'est :ravessant, la Regidora de Serveis Socials de Ajuntament de Canals sol-licita a la Conselleria de Benestar Social amb carcter d'urgncia una

troben en trmit en el Departament de Serveis Socials d'aquesta localitat.

El passat 16 d'octubre es va rebre en el Consistori la resoluci aprovant aquesta amplia do d'ajuda sol-licitada per a poder pal-liar tots els processos oberts en el Departament de S. Socials fins ara i que no es podien tramitar pues la sub venci rebuda fins al moment era insuficient.

ampliado de la subvenci rebuda d'aquesta Etitat. La qual era insuficient per a poder donar cobertura a tots els expedients aprovats que es

21 I

Canals
butllet Informatiu municipal

ANY 2010

Activitat Municipal
ADECUACIN Y REFORMA EN EL COLEGIO PBLICO "CALIXTO
CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS
<* A

os Alumnos del Colegio Pblico Calixto se encontraron, en su vuelta "al cole", con un edificio totalmente reformado, debido a las obras de adecuacin y reforma que se habian llevado a cabo durante el periodo esti val, para no entorpecer el normal funcionamien to del centro y evitar los posibles riesgos tanto para alumnos como profesores.

El proyecto ejecutado por la empresa pblica constructora de los colegios y centros educativos en la Comunidad Valenciana Ciegsa super los 178.000 euros y contempl la construccin de nuevos aseos tanto para el profesorado como para los alumnos, chapado el zcalo de las paredes del centro, sustituido la carpintera interior, el suelo existente por un gres porcelnico y revestido los techos y psr&es e pmtura plstica acrlica.

INAUGURACI DEL PASSEIG DE L'ERMITA

URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALS

Q1!
i

teta

inaugurar al costat del primer edil de Canals, Ricardo Cardona, els accessos i el Passeig de l'Ermita; en un acte que congrega a nombrosos veins i en el qual tamb van participar els diputats provincials d'Economia i Hisenda, Mximo Caturla, i d'Empreses Pbliques, Salvador lvarez.

B.

"

'{

lfUTU.IO

VAljtCIA

*-m

Els treballs d'adequaci han estat subvencio nats per la instituci provincial amb 200.OOj euros a travs d'un conveni de col-laboracta subscrit en 2007, que s'emmarca dintre dea Plans de Restauraci de Bns Immobles d'lnterri Artistic de la provincia.

22

Noticies I

ANY 2010

Canals
butllet Informatiu municipal

Activitat Municipal
CANALS ES BENEFICIAR DE LES INVERSIONS PROVINCIALS PREVISTES PER LA DIPUTACI PER A PISCINES I PISTES DE PADEL
URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALS

alcalde, Ricardo Cardona, va signar amb el President de la Diputado de Valencia el conveni per a desenvolupar el pa provincial d'instal-laci d'una pisci na coberta i una pista de padel.
Segons el desglossament de les xifres totals de la Diputado provin cial, Canals rebr 406.000 euros per a la construcci de la piscina i 35.000 euros per a la pista de

padel.

HOMOLOGAT EL ROCODROM DEL PABELL RICARDO TORMO DE CANALS

JOVENTUT I ESPORTS - AJUNTAMENT DE CANALS

d'esports de l'Ajuntament de Canals, Francisco Lpez, al final ha aconseguit el seu propsit de poder homologar el rocdrom instal-lat en l'interior del pavell muni cipal "Ricardo Tormo".
L'empresa GARGOLA, dedicada a I'arquitectura per a l'escalada, rocdroms i preses, ha estat l'encarregada de realitzar les reformes necessries en el rocdrom existent perqu complisca els requisits obligatoris i aix poder estendre el corresponent certificat d'homologaci.
A partir d'ara aquesta instal-laci estar oberta perqu els aficcionats a

Desprs

de dos anys d'obstinaci per part del regidor

aquest tipus d'esports puguen utilitzar-la i gaudir del seu s.

Noticies I

ANY 2010

Activitat Municipal
REMODELACI EN EL PAVELL "RICARDO TORMO"
JOVENTUT I ESPORTS - AJUNTAMENT DE CANALS
el Pavell Ricardo Tormo s'han realitzat importants reformes, la nstal-laci de quatre noves canastes elctriques i altres dos abatibles, per a no haver de moure diariament les canastres amb rodes, amb el desgast que suposa per a la propia pista, a ms permet teir en un parell de minuts muntades fins a tres camps de bsquet simultniament, aqestes mateixes canastes tamb tenen dos punts d 'altu ra, el que fa que serveixin per a bsquet i mini-

En

Tamb s'han canviat les dos cortines divisries de la pista que calia moure-les de manera manual i que estaven molt deteriorades, s'han substitu't per dos cortines elctriques que es recullen en el sostre per a dividir la pista en tres pistes laterals, el que permet reaVitzar tres activitats esportives simultniament sense molestar-se entre elles.
L'actuaci ms important i destacable ha con sists en la nstal-laci d'un nou sol sinttic en la pista poliesportiva, amb el que s'ha aconseguit ampliar la zona esportiva de la mateixa fins a les

parets.
Els camps esportius que existien s'han esborrat i s'han marcat tots els necessaris aprofitant

les noves dimensions que oferix la pista D'aquesta manera ara tenim dos camps regla mentaos laterals de bsquet, tres camps laterals de voleibol, a ms dels camps centrals de bs quet, ftbol sala i voleibol. Tamb s'ha realitzat el tancament d'accs a la pista, i s'ha canviat la ubicado de la gerncia de la Regidora d'Esports a l'entrada del pavell. annexa a la gerencia s'ha construt una sala per a aquelles ocasions en les quals el Consell Local d'Esports haja de reunir-se o qualsevol acte sociesportiu ho requerisca, compte amb els mitjans audiovisuals necessaris per a realitzar cursos c presentacions.

Noticies

ANY 2010

Canals
butllet Informatiu municipal

Activitat Municipal
FINAL COMARCAL DE SONA LA DIPU "ELS MAJOR BALLEN" EN EL PAVELL RICARDO TORMO DE CANALS

BENESTAR SOCIAL - AJUNTAMENT DE CANALS

Pavell

Ricardo

Tormo de Canals, va acollir el passat dia 5

de novembre la final comar cal de "Els Majors Bailen". "Els Majors Bailen", una novetat de 2009 dintre deis

plans provincials de l'rea de

Benestar Social, s'emmarca

dins del projecte global de "Sona la Dipu" i, en ella, les persones majors posen a prova, les seves habilitats en la pista de ball.
La jornada va comencar amb demostracions de ball de sal a crrec de diverses parelles professionals del Grup de Ball Esportiu de Canals que, al seu torn, van formar part dels membres del jurat. Desprs d'aquesta mostra, els concur-

sants van iniciar la competido ballant al ritme de pasdoble, tango i merengue. Al finalitzar es lliur obsequi per a tots els participants i berenar popular per a tots els assistents.

PRESA DE POSESI DE TRES NOUS AGENTS

SEGURETAT CIUTADANA - AJUNTAMENT DE CANALS

I passat mes de novembre en el Sal de Plens de l'Ajuntament, I"Alcalde va presi dir la signatura i presa de possessi de tres nous agents de polica.

L'Alcalde, Ricardo Cardona, acompanyat pels regidors, i l'lnspector de la Polica Local de Canals, van presidir l'acte de signatura i presa de possessi deis seus llocs de tres nous agents, que s'incorporen definitivament desprs del seu periode de practiques a la plantilla municipal.

Al finalitzar l'acte, I'alcalde va condecorar a dos policies d'aquest cos, en reconeixement a un servei especial portat a terme per aquests agents s favor de la ciutadania

Noticies I

ANY 2010

CLAUSURA DE L'ESCOLA TALLER LA LLOCA III

PROMOCI SOCIOECONMICA - AJUNTAMENT DE CANALS

al

passat 18 de desembre es celebra l'acte de clausura de L'Escola Taller "La Lloca III" amb el lliurament de diplomes acreditatius ais alumnes que van participar en els diferents mduls del projecte.
L'Escola Taller "La Lloca III", gestionada per l'rea de Promoci Socio Cultural de l'Excm. Ajuntament, entra en funcionament al desembre del 2007 i durant els dos anys en els quals s'ha desenvolupat, trenta sn els alumnes que han obtingut una formaci tericopractica en cadascuna de les especialitats que els facilita la seua inserci laboral. Amb l'objectiu d'ensenyar un ofici ajoves desempleats del nostre municipi, els mduls que s'han impartit han estat: Jardinera i Viverisme i Ofici de paleta.
S'ha desenvolupat en dos etapes, una prime ra etapa de sis mesos de formaci becada, i una segona que ha consistit en practiques professio nals durant 18 mesos perode que han subscrit contrete de treball per a la formaci amb

tat de jardinera en el Pare de la zona d'Horts, el pare deis Fornets, construcci i manteniment deis vivers, a ms de realitzar actuacions en diferents zones del pobl i dependencies Municipals.
De forma paral-lela els alumnes han pogut com plementar la seua formaci professional en l'espe cialitat triada, amb altres iniciatives, per ais alumnes que no posseen el Graduat Escolar es va organi zar un programa amb la finalitat de proporcionar los una formaci bsica i preparar-los per a les proves d'obtenci del Graduat d'ESO, formaci en aplicacions informtiques, han participat en fires, i visitat centres empresarials i exposicions.

l'Ajuntament de Canals.
Les practiques professionals s'han centrat: l'especialitat d'ofici de paleta en la construcci de la "Escoleta Infantil de la Torreta", en l'especiali

REMODELACIO DEL PARC INFANTIL DE TORRE CERDA

URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALS
Ajuntament de Canals fent-se eco de les sol-licituds de les mares que diriament fan s del pare, ha remodelat el pare infantil de Torre Cerda, instal-lant un nou paviment de cautx per augmentar la seguretat deis xiquets.
Les obres de remodelaci es porta a terme a travs de la brigada d 'obres

municipal.

iNoticies

ANY 2010

Activitat Municipal
PER UN COMER? SEGUR
SEGURETAT CIUTADANA - AJUNTAMENT DE CANALS

questa s la campanya que va comen tar la Polica Local de Canals davant la proximitat de les festes de Nadal i de
La campanya "Per un Comerg Segur", tenia com objectiu l'informar ais comerciants de la nostra localitat de les diferents mesures preventives que deuen teir en compte en els seus establiments comerciis, per a aix poder reduir al mxim els

possibles robatoris o furts en els quals puguen veure's afectats. D'altra banda els Agents de la Policia Local, van visitar durant aquests dies els comergos de la nostra localitat, per a donar consells i recomanacions sobre seguretat ais responsables deis establiments i poder explicar les mesures de prevenci que poden portar a terme per aix poder minimitzar els possibles furts o robatoris, fent-los llurament de dos trptics informatius

RENOVACI DE L'ENLLUMENAT PUBLIC EN DIVERSOS CARRERS DE LA POBLACI

URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALS
Ajuntament de Canals, ha procedit a la renovaci de l'enllumenat pblic en diversos carrers de la localitat, segons el pa previst en l'rea d'Urbanisme.
terme amb l'objectiu de brindar seguretat i con fort ais ciutadans utilitzant moderns sistemes d'iMuminaci que sn eficients i de baix consum energetic. L'instal-laci consisteix en la substituci dels Hums de vapor de mercuri per Hums de

Desprs d'efectuar el canvi en l'ltim tram de la Av. Vicente Ferri s'ha procedit a la instal-laci en el primer tram de la Av. Jaume I, i la substituci en els carrers San Rafael, Cervantes, Sant Gaieta, i Diputaci de Canals, i Torreta, Jaume Roig, Joanot Martorell, Vials i Av. les Moles de la Torreta.
La renovaci de l'enllumenat s'ha portant a

vapor de sodi d'alta pressi.

Aqestes Hums instal-lades tindran sobre les fins ara existents un major rendiment lumnic i menys de la meitat del consum per a un mateix nivell d'iMuminaci, major rapidesa de percepci i menor temps de recuperaci en el cas de produir-se un desllumbrament.

INoticies

ANY 2010

Activitat Municipal
JORNADES SANTANTONIANES
CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

mb gran exit d'assistncia es van celebrar les Jornades Santantonianes que organitza la Regidora de Cultura de IAjuntament de Canals, en les quals es pretn donar a conixer i pro pagar les nostres arrels culturis i la figura del nostre Patr Sant Antoni Abat. Aquest any, les jornades Santantonianes, que ja s'estan consolidant com un referent significatiu, van abordar dos aspectes d'aquesta figura rica i complexa:
La iconografa de Sant Antoni a travs de les arts visuals. I una de les manifestacions festives i rituals ms emblemtiques com s la santantonada de la comarca dels Ports en la provincia de Castell.

CANALS REPARA I NETEJA LES SEUES SEQUIES

MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS

la Delegaci d'Aiges de Comunitries, gestionada pel regidor socialista Enric Juan, i durant els mesos passats s'han realitzat obres a les squies del riu dels Sants. Sempre ha sigut una preocupaci del Delegat el mantenir en bon us les squies ja que tamb formen part del patrimoni del nostre pobl. Aix una vegada assumides les competencies es va dotar en el pressupost municipal una partida de diners per a fer actuacions en les squies.

Des

de I'Ermita) i s'ha col-locat una porta per a evitar accidents per entrades no autoritzades. Finalment s'ha nete jat la squia d'Orts des de la seua entrada al de Canals terme (enfront del col-legi Jos Moll) fins arribar
a (a palanqueta que creua el riu deis Sants al final del carrer

Les obres han consistit en refer ef mur def caxer de la squia de Setenes en el punt que hi ha abans que entre a la Torreta. Aquest caixer estava molt deteriorat a causa de les intenses pluges del mes de setembre deis anys 2008 i 2009.

Dions d'Hongria.

Tamb s'ha cobert un tram de la squia de Canyamars que representava un possible perill ja que estava lliure l'accs a la canonada que condueix la squia per baix del polgon industrial de Les Moles. S'ha col-locat una tapa accessible i una reixa de desbast.
A la squia d'Orts s'ha netejat l'entrada a la mina de la squia de La Serp (junt al comengament del cam

28

B Noticies

ANY 2910

Activitat Municipal
CONCENTRACIO D'AUTOCARAVANES
TURISME - AJUNTAMENT DE CANALS
Autocaravanista Valenciana (ACAV) va ser convidada per I'Excm. Ajuntament de Canals a partici par de les nostres testes de Sant Antoni Abat.

Associaci

Cultural

Aquesta concentrado de Autocaravanes va reunir a ms de 75 vehicles autocaravanes (unes 175 persones) vingudes des de tots els racons de la Comunitat. Amb aqestes iniciatives, l'Ajuntament de Canals aposta per una forma d'enfocar el turisme d 'interior aprofitant l'auge que comenga a fer-se un Hoc important en la

nostra Comunitat "el turisme en Autocaravana". Un turisme que s1 identifica pel respecte al medi ambient, el contacte amb la naturalesa, el coneixement de paisatges, del patrimoni historie i cul tural local i on el desplagament i les estades cur tes sn les propietats que diferencien aquest tipus de turisme.

En aquests moments s'est tramitant amb Diputaci la cessi d'uns terrenys de la seva propietat per a situar de forma permanent un espai destinat aquest tipus de vehicles que ens visiten.

II FASE DE RENOVACI D'INFRAESTRUCTURES EN EL CARRER CALIXTE III

URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALS

Bl

projecte es basa en la renovaci del carrer dotant-la d'un nou aspecte i posant l'accent en la millora de l'accessibilitat. Es pretn adaptar el carrer a les necessitats actuals mitjancant la substituci total del paviment per formig imprs, renovaci de la xarxa d'aigua potable i de la de sanejament.

Amb la seua execuci haur perms reparar tots els desperfectes que presentava el paviment la renovaci de les xarxes de sanejament i pro/ement que es trobaven en un estat deficient, la <arxa de pluvials era incapag de drenar en moltes ocasions les pluges produ'des, pues els desa'gues es trobaven en mal estat.

29

Canals
butllet Informatiu municipal

Noticies I

ANY 2010

Activitat Municipal
EL PLE DE CANALS DEMANA QUE EL CONJUNT D'ANTICS DIPSITS D'AIGUA ES DECLAREN B DE RELLEVNCIA LOCAL
MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS
es la Delegado del Cicle Integral de l'Aigua s'ha impulsat la Declaraci de B de Rellevncia Local el conjunt dels antics dipsits soterris d'aigua potable i el dipsit elevat. Al passat pie ordinari de 28 de gener passat es va aprovar iniciar l'expedient per a la declaraci de BRL.
En la documentaci presentada pel regidor Enric Juan Sahuquillo es feia constar que si b actualment aquestos dipsits ja no tenen ninguna funcionalitat seria una llstima que es perderen, ja que for men part de la historia de Canals i per tant tamb s'han de conside rar com a part del nostre patrimoni. Aix la documentaci consta de diversos apartats com sn la ubicado del conjunt, la descripci deis dipsits, tnel, pou artes, etc., les referncies histriques ms importants, les actuacions a realitzar per a posar en valor aquest b i unes propostes de futurs usos. Actualment s'est treballant en redactar algn projecte de restauraci deis dipsits per a poder sol-licitar alguna subvenci per a poder realitzar les obres necessaries.

I*

RENOVEN LA ILLUMINACI DELS SEMAFORS AMB TECNOLOGIA QUE PERMETR ESTALVIAR UN 80% DE ENERGIA
URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALS
Ajuntament de Canals ha substitu't la deis semfors del municipi per a implantar la tecnologa LED, per la qual est apostant en els ltims mesos i que permet estalviar fins a un 80% d'energia, aix ha estat possible grcies al Programa d'Ajudes per a la substituci d'ptiques de semfors a la nova tecnologa LED, impulsat per l'Agnca
reixen mpliament la visi per al conductor, ressaltant perfectament el color activat a cada moment sense importar el reflex del sol.

si

fea reo

Valenciana d'Energia (AVEN).

L'objectiu prindpal de la substituci s portar a terme un important estalvi energetic, ja que aqes tes noves ptiques estalvien ms del 80% del consum. A ms, les lents deis semfors de tecnologa LED afegixen altre avantatge, ja que tamb afavo-

30

Noticies I

ANY 2010

Canals
butllet Informatiu municipal

Activitat Municipal
ADJUDICADES LES OBRES DE REHABILITACI DEL BAR DEL MERCAT MUNICIPAL
CONSUM - AJUNTAMENT DE CANALS
Ajuntament de Canals, una vegada aprovada la contractaci de les obres d'execuci del projecte de reforma i rehabilitaci del bar del Mercat Municipal, amb un import de 25.000 , va adjudicar les mateixes a l'empresa Josmat. Segons ha comunicat la Regidora de Consum i Mercat, gestionada per la regidora del grup socialista Ma Amparo Pastor, els treballs ja han comengat i s'est procedint a una reforma total del que era el bar del Mercat. Aix mateix tamb han comengat els treballs de neteja de la fagana del Mercat Municipal, que consistirn en un revestiment petri antigrafitis i amb posterioritat es procedir al pintat de la fatxada i portes, tant en l'exterior com en l'interior del Mercat. Estos treballs es realitzaran en diver ses fases i es van adjudicar a l'empresa Pinta Amove S.L. per un muntant de 12.000
una antiguitat d'almeys 50 anys, per la qual cosa ja era necessria una reforma en profunditat del bar, perqu este no reunia les condicions adequades per al seu s. Les obres esmenaran les deficincies observades a fi que es puga exercir l'activitat amb total garanta i normalitat.

L'edifici del Mercat Municipal compta amb

L'AJUNTAMENT REHABILITA LA PRIMERA PLANTA DEL CENTRE CULTURAL D'AIACOR

' URBANISME - AJUNTAMENT DE CANALS
ruit de la subvenci de 24.000 euros rebuda per la Diputado de Valncia, l'Ajuntament de Canals ha comen:at amb les obres de rehabilitaci de la pri mera planta del Centre Cultural d'Aiacor. Aquesta primera planta de l'edifici alberga jna sala multiusos per a celebrar reunions i ictes culturis. Les obres de millora i rehabilitaci consis tan en el canvi de la coberta, col-locaci del ?aviment, instal-laci elctrica, renovaci jsteria aix com canvi d'escaiola i pintura

:el local

ijm | 'ii

"""Sir

Canals
butlleti Informatiu municipal

INoticies

ANY 2010

Activitat Municipal
VISITA GUIADA AL NOU CENTRE DE DIA
INFORMACIO AL CIUTADA - AJUNTAMENT DE CANALS
Ajuntament de Canals ha organitzat unes visites guiades en el nou Centre de Dia per a Persones Majors amb l'objectiu de mostrar les noves infraestructures i explicar els nombrosos serveis que oferir el nou equipament pblic a diversos col-lectius socials del municipi.
Durant les visites, planificades per a col-lectius municipals, s'expliquen les rees del nou centre i que van destinades. El nou servei contar amb un sal d'actes, menjador, cuines i una sala de terapia ocupacional. A ms inclou assistncia mdica i infermeria amb l'objectiu d'atendre les necessitats personals bsiques i teraputiques de persones majors afectades per diferents graus de
CENTRE DE DIA

"JLM

dependencia.

LA REGIDORIA DE SANITAT COMENTA LA CAMPANYA DE REVISI I EXPLORACI DELS PEUS DELS INFANTS DE CANALS
SANITAT - AJUNTAMENT DE CANALS

campanya de revisi dels peus deis seus filis, el regidor del grup socialista Arcadi Soriano, al crrec de la Regidora de Sanitat de l'Ajuntament de Canals, i en col-laborado amb la Clnica Podolgica Soriano, portar de nou a terme una campanya de revisi dels peus deis infants de 4, 5, 6 anys (alumnes d'infantil i pri mer de primria).

om en anys anteriors i desprs de la reiterada petici deis pares d'una nova

un poc ms en estes revisions anuals deis xiquets, de forma que es poden detectar millor possibles

problemtiques.
La campanya ha comengat pel Col-legi Sant Antoni Abat i all ja est finalitzada, i seguidament continuar pel Col-legi Pblic Calixte III.

tu
AMBLA

L'objectiu principal d'este projecte s donar un millor servei en l'mbit de la pediatra, si es pot, del que hui tenim al Centre de Salut de Canals.
D'una banda, al llevar esta feina, donarem ms flu'desa al servei de pediatra de l'Ambulatori de Canals, ja de per s molt carregats de feina. D'altra banda, com este servei es dedica solament a esta funci, es pot aprofundir

-mrnwm

32

INoticies

ANY 2010

JL

Activitat Municipal
VISITA DE L'ALCALDE A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL
BENESTAR SOCIAL - AJUNTAMENT DE CANALS

alcalde, Ricardo Cardona, es va reunir el passat mes de febrer amb la Consellera de Benestar Social, Anglica Such, per a abor dar els principals projectes socials del municipi.
Un deis temes tractats durant la trabada ha estat la possible incorporado del Centre de Dia per a Majors de Canals a la xarxa de recursos socials

de la Generalitat.
Aix mateix, durant la reuni, la Consellera explica que la Conselleria de Benestar Social desti na ms de 1,2 milions d'euros del Pa Confianza al municipi per a l'equipament socio-cultural de l'Espai Jove i les sales multis.

CANALS ESTA DINTRE DEL PLA PROVINCIAL DE SERVEIS INFORMTICS

:

ADMINISTRACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

a Comissi d'Economia i Hisenda

de la Diputaci de Valencia ha aprovat la inclusi d'altres 53 municipis de la provincia, entre els quals es traba Canals en el Pa Provincial de Serveis Informatics (SERTIC) 2010-2011 de la corporaci.
El SERTIC t com objectiu facilitar a ajuntaments i entitats locals de la provin cia de Valencia la seua modernitzaci tec nolgica, mitjangant I'oferta d'un catleg de serveis i aplicacions informtiques gratu'tes per ais municipis.

Aquesta assistncia tcnica de la Diputaci es concreta en aquest programa en 23 aplicacions informtiques per a millorar les tecnologies de la informaci i les comunicacions en els municipis, a ms de garantir aix el seu funcionament en la societat de la informaci.

I33

mm

'

Activitat Municipal
ACONDICIONAMIENTO NUEVA NAVE PARA PARQUES Y JARDINES
MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS
entro de las actuaciones realizadas por la Delegacin de Parques y Jardines, coordi nada por el grupo socialista, se ha proce dido al acondicionamiento de una nueva nave en el Polgono Industrial de les Moles. La referida nave cuenta con unas estupendas instalaciones en las que se albergar todo el material necesario para las labores de mantenimiento y cuidado de los parques y jardines de la poblacin de Canals. Asimismo, la nave servir tambin para guardar la nueva maqui naria que ha sido adquirida por el Ayuntamiento de Canals y todo el inmovilizado que ha asumido la concejala de la Escuela Taller.

Noticies I
m

ANY 201

m\

Ajuntament de Canals
9

Regidora de Medi Ambient Pairs i Jardn

CANYAMARS
EDUCACI I CULTURA - AJUNTAMENT DE CANALS

proper dia 22 de maig, el grup de Danses Canyamars tindr el plaer de convidar a tot aquell que vullga passar una vesprada amb nosaltres, per tal de gaudir-la d'una manera diferent.
Canyamars amb la col-laborado de la regidora de Cultura de l'Ajuntament de Canals torna a realitzar una dans, a la que assistiran tots els grups amies que tenim i en els que fins avui hem col-laborat, per poder omplir I'avinguda Vicent Ferri de "ballaors" i "ballaores" de diverses comar ques. Com a cloenda, tots els grups farem el conegut "fan dango" a la plaga del Pont del Riu. Una vegada finalitzada la dans, els grups participants soparem al carrer. Es un sopar que quedar reservat per als grups ja que es un acte d'agermanament entre els mateixos.
Per ltim, el nostre amic "Pep Botifarra" ens far passar una molt bona vetllada cantant-nos i fent-nos bailar. Tot ago ho podreu gaudir, junt amb nosaltres, a la plaga del Pont del Riu a I'escenari que all hi haur muntat.

El

Sols ens queda dir-vos que esperem que esteu tots all, per tal de fer aquest acte ms important per a nosaltres. Ens vegem!

I Noticies

ANY 2010

Canals
butileti Informatiu municipal

Activitat Municipal
CANALS DEMANARA QUE LES GALERIES SUBTERRANEES TROBADES ES DECLAREN B DE RELLEVNCIA LOCAL
MEDI AMBIENT - AJUNTAMENT DE CANALS
passat mes de febrer i causa d'unes obres que estaven fent-se al carrer Sant Cristfol es va trobar un accs a les anti ges galeries subterrnies de Canals. En una srie de reconeixements fets es va poder fer una pri mera estimado de 'envergadura de la xarxa de galeries com es pot apreciar a les imatges. Sn galeries excavades a terra a una cota d'entre 5 i 6 metres per baix del nivell deis carrers, sn estretes amb una ampiada de 55 cm i la seua aleada varia entre 1,2 i 1,8 metres.
La Delegaci del Cicle Integral de l'Aigua est treballant per a poder documentar correctament les galeries, tant en el seu tragat com en la seua descripci. Segons el regidor, Enric Juan, i a falta d'estudis ms profunds, no pareix que aquesta xarxa siga la d'abastiment d'aigua potable a les cases, ms b pareix un sistema de subministrar aigua a les nombrases terrisseries que existien a Canals. L' aigua que devia circular per aqestes galeries vindria de la squia d'Orts, del seu brag de la squia de la Serp i del brazal que, segons la documentado que disposem, corria al llarg del

El

carrer Baix. D'aquesta primera utilitzaci es passaria a que en determinades cases particulars es feren pous i aljubs que s'omplirien de la mateixa

squia.
Est ciar que una vegada fet un primer reconeixement s'hauran de fer altres treballs encaminats a poder declarar aquesta xarxa com a B de Rellevncia Local o incls B d'lnters Cultural. s el millor homenatge que puguen fer a les per sones que van realitzar tota aquesta feina per a fer arribar l'aigua ais distints punts de Canals.

I secretari autonomic d'Administracions Pbliques, Rafael Peset, visita Canals, amb l'objectiu de mantenir una reuni amb l'alcalde, Ricardo Cardona, en la qual van tractar diver sos temes relacionats amb les noves tecnologies i l'administraci electrnica local.

h;

Noticies I

ANY 2010

LA LOCAL DE CREMES
Ajuntament de Canals - Regidora de Medi Ambient
i. 2.

No es pot cremar en dies d'alerta 3 del Previfoc. Es pot cremar en els dies i les zones indicades, des de Peixida del sol fins a 2 hores
LA LLOMA.

abans de la posta. 3. Els dissabtes dels mesos de juliol, agost i setembre es podr cremar en les dues zones, des de I'eixida del sol fins a les 11 del mati. No es pot cremar en els camins ni en una fran ja de 10 metres a cada banda del mateix. Abans de cremar es netejar de brosa una franja, no inferior ais dos metres al voltant del Hoc on es vol cremar. Abans de cremar es prepararan els mitjans necessaris per apagar el foe (motxilla amb aigua, muntons de terra, etc.) 7. Els dies de ponent o si s'alga vent es suspen ds la "crema" immediatament. 8. Es controlar el foe personalment fins que quede completament apagat. Cadasc s responsable dels danys que puguera causar per encendre foe. Queda exclu't d'aquest pla tot el ease urb on esta prohibit cremar tot els dies de I'any 10. En cas de veure foe telefone al 112 o 1085

VINYALS

LA

REDONA

CINC GERMANS

\ DE GIL
RAC DE
AGUST

LLOMETA,
:

TNEL

COVA

HEDRA

PROHIBICIONS EXPRESSES

EST PROHIBIT cremar tots els diumenges de I'any. NO es pot encendre foe dins el ease urb. NO es pot cremar durant els mesos de juliol, agost i setembre, excepte els dissabtes. EST PROHIBIT encendre qualsevol tipus de foe durant les festes de Pasqua i Sant Vicent.

ZONA A
PLA NOU PLA VELL CASA CABISCOL PONT DE PINA LLOMETA DE GIL CALDERONS EL PORT CINC GERMANS
LA REDONDA

lONA B
EL CORCOT ESTE PAR VINYALS TIRA EL REI REG NOU SETENES

RECORDA
Que el bosc s un patrimoni natural que tenin l'obligaci de preservar per a transmetre'l a les generacions futures.

TELFONS D'INTERS
Ajuntament de Canals Policia Local Emergencies
96 224 01 26 96 224 44 22 112 1085 96 224 00 56 96 224 07 60

TERRERS RAC D'AGUSTi CASA DEL RAC CASA PAREJA EL TNEL COVA HEDRA

ZONA A
DILLUNS

ZONA B
DIMARTS

Bombers Gurdia Civil Ambulatori

DIMECRES DIVENDRES

DIJOUS

TOTS ELS DISSABTES DE L'ANY

CANYAMARS VIVERS QERNES LA FOIETA SAGRES LA CANYADETA LA SERRATELLA HORT DE D'ALT HORT DE BAIX LA LLOSA L'HERETAT ARCABONS ALTET DE BLANQUISSAR5 ALTET DE LA TORRE LA FOIA LA LLOMA SAURINA FONTANARS

38

Calendar
Enero

3
10
17 24

6
13

7
14

6
13

9 16
23 30

8 15

10 11 12

11 12
18 19

14 15 21 22

16 17 18 19

20
27

20

22

23

24

25

26

JL 28

25

26

27

28

29

31
Abril

6
13

7
14

8
15

10 11 12 16 17 18 19
23 30
24
31

20

21

22
29

25

26

27

28

19 20 26 27

21 22

23

28 29

30

<Mavo

I
2

Junio
L
M M
J

6
13

7
14 21

8
15

9 16
23
30

10

11 12

10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28
31
lulio

15 16
22 23
29 30

17 24

18 19 25 26

20
27

22

28

29

Agosto

VEHICULOS VADOS KIOSCOS BASURA

1

2
9
23

3
10

4
11

6
13

7
14

8
15

Del 22 de febrero al 23 de abril

12 13
19 20 26 27

14 15

16 17

18
25

9
16

10
17

11 12

21 22
28 29

24

18 19 25 26

20

21

22
29

IBI-URBANA IBI-RSTICA
Del 24 de Mayo al 26 de Julio

30

31

23 30

24
31

27

28

Septiembre

Oct ubre

IAE
1

5
4

2
9

3
10
17

Del 20 de

10 11 12
17 18

13

14 15 16

19

20
27

21 22 23
28

24 25

26

7 6 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22
5

16
23 30

Septiembre al 26 de Noviembre

24
31

29 30

25

26

27

28

29

Noviembre

Diciembre
V

6
13

7
14

8
15

9 16
23 30

10 11 12
17 18 19 24

6
13

7
14

9
23 30

10 11 12
17 18

20
27

21

15 16

19 26

22

25

26

28

20
27

21 22

24 25

29
fi

28

29

31

RESPECTEM LES NORMES DE CIRCULACi

CAMPANYA SEGURETAT VIA

( Respecta els semfors ( Estaciona en el lloc adequat ( No superes el limit de velocitat

( Creua el carrer pel pas de vianan ( Segueix les indicacions

deis semfors

( Utilitza el ease ( Fes s del cintur ( No rebases eljl