nformatiu municipal

DIVENDR

DIVENDRES,

28 DE SETE/WBRE

23:00 h NITS DE FIRA I CENTENARI DE LA CONSTRUCCI DE L'ERMITA DEL "SANTSSIM CRIST DE LA SALUT"

20:00 h En el Temple Parroquial, Solemne MISSA en sufragi pels festers difunts.

Concert de cambra amb el quartet de corda "Martn y Soler" i la soprano Susana Mendoza. Lloc: ERMITA "STM. CRIST DE LA SALUT"

DISSABTE,

29 DE SETEMBRE

DIUAAENGE,

23 DE SETEMBRE

DIA DE LA BAIX

20:00 h Gran Espectacle de LRICA I DANSA POPULAR. Interpretat per: Els Tres Tenors, Grup de Danses "Pensat i Fet" A la Plaga del Calvar!.

08:00 h "DESPERT" a crrec dels Festers

10:30 h Acompanyament dels festers des de la Plaga Major a PErmita per la Banda de Msica "Unin Musical Santa Cecilia".

DIUAAENGE, 2
DIA DE LA

"PUJA

08:00 h "DESPERT" a crrec dels Festers

19:30 h CERCAVILA a crrec de la "Asocia

11:00h Solemne MISSA davant la Imatge del nostre Stm. Crist de la Salut. Tot seguit interpretaci del "Cant al Stm. Crist de la Salut" i repartiment del Pa Beni't i deis recordatoris.
A continuaci extraordinria "MASCLET" a crrec de la Pirotecnia Turs, S.L. i la tra dicional "BAIX" de la venerada Imatge al Temple Parroquial per l'tinerari de costum.
15:00 h DINAR DE GERAAANOR al Sal Santa Creu

Musical Canalense" que partir d Plaga de la Vila en companyia de tol festers per a dirigir-se tot segu Temple Parroquial.

20:00 h Solemne "PUJ" de la Imatge Santssim Crist de la Salut a I' Ermita l'itinerari de costum.

En finalitzar la Process, apotesic ( TELL de FOCS D'ARTIFICI a crre Pirotecnia Turs, S.L.

QUINARI D'ORACIO I PREDICACIO

20:00 h Cada vesprada al Temple Parroquial, MISSA SOLEMNE amb predicaci

extraordinria.

El programa pot sofrir canvis d'l hora. Els Festers i CoUaboradors Centenari donen les grcies al pob Canals per la seua col.laborado e actes programats.

iSaluda

ANY 2007

Canals
butllet Informatiu

municipal

Saluda
Ricardo Cardona Molla I Alcalde President

astimats

canalins, per primera vegada em dirigisc a vosaltres en este programa de Fira, com alcalde de la localitat. Vull agrair ais ciudatans la gran participado en els ltims comicis i en especial a tots els que heu recolzat al meu equip, perqu jo presidisca en estos moments esta corporaci. Espere dur endavant les tasques prpies del nostre ajuntament, amb la participado de tots els grups municipals en especial els que han acceptat delegacions. Anem a fer realitat els compromissos electorals.
No he de deixar de fer menci a un fet histo rie, els 163 anys consecutius qu Canals celebra la Fira, per concessi reial. Una Fira, que ha evolucionat en el temps i qu ha viscut els canvis propis caracterstics d'una societat oberta i lluitadora com s Canals. I la missi municipal s con tinuar-la i millorar-la, pero mantinguen els costums. Esta edici anual es caracteritza per la

treballat per tots i per a tots, per ais menuts i per ais no tant menuts, per ais jvens, per ais adults, i per ais ms adults. Enguany hem programat una fira amb estes caracterstiques, pensant en tots vosaltres.
Jo recorde viure la Fira sempre. Des de menut amb els meus pares, de jove amb els meus amies, d'adult amb la meua dona i les meues filies, i en cada poca participant i disfrutant d'una forma distinta. Ara vull participar des de la perspectiva municipal, amb la serietat i responsabilitat que hem de mostrar els canalins per a fer una Fira significativa, alegre, divertida, respectuosa, i hos

pitalaria.
Tan sols hem resta felicitar-vos a tots per estes festes i convocar-vos ais actes que s'han progra mat, que sn molts. Sn moltes les zones locals on podeu acudir, a La Torreta, a la tradicional plaga Pont del Riu, al carrer Harmona, i ais terrenys del prxim camp de ftbol que es con centrar la major part de la festa.
Una salutaci de la nova corporaci munici pal, i en nom meu com Alcalde, per a tots els veins i forasters que visiteu la Fira.

diversitat d'events que l'envolten, esportius, cul turis, gastronomies, ldics, populars, taurins i socials, pero sobretot destacats per la gran parti cipado i entusiasme dels veins.
Els que tinguem el repte d'aconseguir fer de Canals un pobl gran, ho fem amb il.lusi i cons tancia. Des de la Comissi de Fira i Festes s'ha

SUMARI

Programa d'actes fira de Setembre'07

Eleccions Corporaci Municipal Projectes Municipals Noticies Municipals Telfons d'inters Farmacia de Guardia

10
14
20 25

34 35

IT

Canals
butllet Informatiu municipal

Fes I

es

_ ANY 2D07

DISSA3TE, 8
23.00

DE SETENOSE

OI.OO

Bous embolats i vaques softes

XXXI Festival de Bandes de Msica Agrupaci Musical "La Banda" d'Alfarras Uni Musical Sta. Cecilia de Canals Hoc.- Centre Cultural "Papa Calixte III" Organitza.- Uni Musical Sta. Cecilia

Ramaderia Benavent de Quatretonda Lloc - Plaga de Bous ais Quatre Camins

DivewDRES.lfl DE S6T6IM\33E
08.30 a IO.OO Passacarrer-despert a cnec del Grup de
Xirimiters de Ca-a 5

dijous.13 DE SETEf\l\3XE
TI.OO
21.00
Inaugurado de la Fira Lloc.- Avgda. Vicente Ferri Inaugurado exposici de fotografa
XXV Concurs de Fotografa "Fira Setembre"

Pare d'atraccions

Espectacle mati-'.esC''5>: Lloc.- Plaga Po: ::e - .

21.30

10.00

Lloc.- Sala Edifici Canals Radio Organitza.- A.F.C.A.

Masclet Pirotecnia Arco - 5 Lloc.- Avgda. Jau~e

22.30

Sopar de "TRUITA GEGANT" per a 1.000 persones. Lloc.- Plaga Pont del Riu
La vespra i la festa Concert-ball a crrec d'Urblia Rurana i La Romntica del Saladar Lloc.- Plaga Pont del Riu

II.OO

23.00

Vaques soltes a~: es esiaxr "El Xuski", "Pe-;e i "Rafa de Por. de Sag. :rc Ramaderia Bena. E; Lloc.- Plaga de i:
Sopar de "TRUITA GEC per a 1.000 personesL

22.30

Lloc.- Zona Jove Qar-

24.00

Festa Penlope Disco

Djs. Rober Regis Penlope Lloc: Carpa Zona Jove

22.30

Nit de Rock Vale' :; Actuaci deis grups Lloc.- Zona Jove C-~

rtrrt Pas"

wmmKBmBSL 1 &

Festes I

ANY 2007

Canals
Informatiu municipal

butlleti

~ ~

nPfe
aw

_v

jufa

u3K>.

23.00

Nit de variettes. Concert de MANOLO ESCOBAR amb orquestra i cors. Hoc.- Plaga Pont de! Riu
Festa Fresh Radio Djs., Ricardo Boy, Regis exclusius Fresh Hoc. Carpa Zona Jove

Bous embolats i vaques soltes Ramaderia La Paloma de Xal. Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

DiurvAENGE,

16 DE SETEf\A33E

Tl.OO
01.30
Concurs d'Emboladors. 4 bous Primer premi: 300 Segon premi: 200 Tercer premi: 100 Ramaderia Benavent de Quatretonda Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

Pare d'atraccions Espectacle mat-vesprada Lloc.- Plaga Pont del Riu

Espectacle de Retalladors "Arte Mediterrneo" Ramaderia La Paloma de Xal. Lloc.- Plaga de Bous al d Quatre Camins

DISSA3TE,
Tl.OO

15 DE SETEI\J\3RE

20.00 Mostra de Danses

Grup de Danses "Canyamars" de Canals Grupo Coros y Danzas Virgen del Rosario de la Pea Huertana las Tenajas de Murcia Lloc.- Plaga Pont del Riu

Pare d'atraccions

Espectacle mat-vesprada Lloc.- Plaga Pont del Riu

12.00
18.00

Mostra de Paelles

Lloc.- Poliesportiu Municipal

Vaques soltes Ramaderia La Paloma de Xal Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

22.30

Castell de toes d'artifici Pirotecnia Arco Iris de Real de Montroi. Lloc.- Avgda. Jaume I

23.30

Ball de distresses Amenitzat per l'Orquestra "CHICAGO" Lloc.- Plaga Pont del Riu Disco mbil Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

DiLLUWS.n DE SETEIVA3SE
22.30
Nits de Fira Actuaci del grup "Ap-art duet". Duo format per clarinet i percussi. Lloc.- Plaga del Mercat

Canals
butllet Informatiu municipal

Pestes_ ANY 20D7 I

Diiw\TS, )Q

DE SETEf\l\3RE

23.00

Nits de Fira
100 anniversari de L'Ermita del Crist de la Salut.
Concert de cambra amb el quartet de corda

22.30

Nits de Fira Actuado del Grup de Percussi de I'A.M. Canalense Uoc.- Avda. Vicente Ferri

"Martn y Soler" i la soprano Susana Mendoza.

Lloc.- Ermita Crist de la Salut

23.30

Nit de Teatre
Obra.- "VA DE B"
(DNI identitats)

DiMEcaes, 19

DE SETEf\A33E

Companyia La Dependent

22.30

Nits de Fira Actuado del grup "Trencaclosques" Msica medieval i trobadoresca antiga valenciana. Lloc.- Plaga del Torre

Entrada: 3 anticipada
4 taquilla

Lloc.- Centre Cultural

"Papa Calixte III"

duous,
22.30

20 DE SETEVA33E
Nits de Fira Actuado del grup "Valencia Hot Five" Msica estil dixieland Hoc.- Pare Calixte III.

2G.OO

Nits de Fira

Albaes amb Toni Navallo "Violf" de Bocairent

i Empar Sanchis de Quart de Poblet
Dolgainers i tabaleters de La Llosa de Ranes

Uoc.- Barri de La Torreta.

2Q.OO
Festa D club

Djs. Miguel

DivewDSES, 2)

DE 5ETEIVA33E

"El mago"
Go-gos i

Vesprada.Fira d'Artesania i Gastronmica Uoc- Avgda. Vicent Ferri

Regis D club

Lloc: Carpa
Zona Jove

Festes I

ANY 2007

Canals
butlleti Informatiu
municipal

Ol.OO

Bous embolats i vaques soltes Ramaderia Benavent de Quatretonda Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

23.30

Nit de Jazz Actuaci de "David Pastor Trio" Lloc.- Centre Cultural "Papa Calixte
Festa Apache Disco

20.00

DISSA3TE,

22 DE

SETEVA3RE

Djs., Regis i Animaci Apache Lloc: Carpa Zona Jove

Mat-vesprada.- Fira d'Artesania Gastronmica Lloc.- Avgda. Vicent Ferri.

QOO

12.00

Tallers Infantils de Manualltats Lloc.- Avgda. Vicent Ferri

Vaques soltes amb els retalladors "El Xuski", "Percelln" i "Rafa de Port de Sagunt". Ramaderia La Paloma de Xal. Lloc.- Plaga de Bous al d Quatre Camins

Concurs d'Emboladors. 4 bous Primer premi: 300

1~i.OO

Segon premi: 200 Tercer premi: 1 00 Ramaderia La Paloma de Xal. Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

diumenge,

23 DE SETEf\A33E

18.30

Tallers Infantils de Manualitats Lloc.- Avgda. Vicent Ferri

Sopar de nes.

Mat-vesprada.- Fira d'Artesania i Gastronmica Lloc.- Avgda. Vicent Ferri

22 30

"XORKJO

GEGANT" per a 1.000 perso

TI.OO

Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

Pare d'atraccions Espectacle mat-vesprada Lloc.- Plaga Pont del Riu

22.30

Macro Festa d'ANGEL MERINO Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

ll.OO

Vaques soltes Ramaderia Benavent de Quatretonda Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

Nit de Varieties Espectacle de "FORMULA V" Lloc.- Plaga Pont del Riu

20.30

Circ El Gran Fele amb l'espectacle "Xaloc" Lloc.- Plaga Pont del Riu

Canals
butllet Informatiu municipal

iFestes_ ANY 2007

CICUSfVAE
XXI TROFEU FIRA I FESTES DE CANALS Categories Escoles. Data: 8 de setembre.
Hora: 16.30 hores.

FUT30L
TROFEU FIRA CANVIO LLIGA (Seguros Bru) Vs SubCampi Copa (Set Sports) Data: 29 de setembre. Hora: 17:30 hores. Lloc: Camp Ftbol El Llimonero. Organitza: Associaci Ftbol Aficionis Canals.

Lloc: Circuit Urba. Organitza: Club Ciclista el Pin.

DIA DE LA 3ICICLETA Data: 9 d'octubre. Hora: 1 1 .00 hores. Lloc: Circuit Urba. Patrocina: Ajuntament de Canals, Regidora d'Esports. Organitza: Club Ciclista el Pin.

3SQUET
XIV TROFEU FIRA Categora: Junior i snior mascul.
Data: 22 de setembre. Hora: de 16.00 a 21 .30 hores. Lloc: Pavell Ricardo Tormc Organitza: Bsquet Cub C;_; s

XI N\ARXA MOUNTAIN 3IKE A CANALS Data: 9 de setembre.

Hora: 09.30 hores.

TROFEU FIRA Categora: Categtres nfexrs Data: 20 d'octub'e Hora: 09:00 a 1330 roe Lloc: Pavell Reare : - :
Organitza: BcSC-" I

Lloc: Circuit semi-urb. Patrocina: Ajuntament de Canals. Organitza: Club Ciclista el Pin.

ATLETISfVAE

XX TROFEU FESTES NNAJORS AIACOR Data: 29 de setembre.

Hora: 16.30 hores.

Lloc: Circuit Urba.

Organitza: Penya Ciclista la Forca.

rSDCTS-

IFestes

ANY 2007

Canals
butllet Informatiu municipal

*? |

ft

fVJATACIO
XXV TROFEU DE NATACIO FIRA DE CANALS
Data: 8 de setembre. Hora: 1 1 :00 hores.

FUT36T SALA
TROFEU FUT3ET Data: 7 y 8 de setembre. Hora: 20.00 a 23.00 hores. Lloc: Poliesportiu Municipal. Organitza: AFSAC.

Hoc: Piscina poliesportiu municipal.

Organitza: Club Nataci La Costera Canals.

AEROBIC FITNESS
TENIS
II TROFEU ESCOLES DE TENIS
Data: 29 i 30 de setembre.

CONVETICIO: EXH0ICIO AER03IC FITNESS Data: 21 de setembre. Hora: 18.30 hores. Lloc: Avinguda Vte. Ferri. Organitza: Club Aerobic Fitness.

Hora: 10.00 hores.

Lloc: Club de Tenis Canals.

Patrocina: Ajuntament de Canals,

PESCA
CONCURS FIRA I FESTES DE CANALS. Data: 26 d'agost. Hora: 11 .00 a 13.30 hores. Lloc: Fortanleny, zona F-1 i F-2.
Organitza: Club de Pesca Canals.

Regdoria d'Esports.
Organitza: Club de Tenis Canals.

GSCACS
IX TORNEIG PER EQUIPS FIRA CANALS
Data: 16 setembre. Hora: 11.00 a 13.30 hores.

ca<;ados
TIRADA DE COLONN, CONCURS FIRA
Data: 8 de setembre. Hora: 15.00 hores. Lloc: Camp de tir La Plana de l'Alcdia de Crespins. Organitza: Club de Caza Canals.

Lloc: Casino Gran.

Organitza: Club Escacs els Voltors Canals.

19

Canals
butllet Informatiu municipal

Eleccions I
RESULTAIS PER MESES

ANY 2007

900
800

700 600 500 400 300 200 100

La Torre Biblioteca

PSOE PP GC BLOC CV AN DN

Ajuntament

SJ Ribera

Calixte

Aiacor

RESULTAIS PER PARTITS

900 800 700 600 500 400 300 200 100

hill
PSOE
PP

I LA TORRE

BIBLIOTECA
I AJUNTAMENT

HI -i
GC
BLOC

SJ RIBERA
I CALIXTE

III

AIACOR

CV

AN

DN

RESULTATS PER MESES

1.400

1.000

EU-BLOC ERPV
UV-LVE

La Torre

Biblioteca

Ajuntament

SJ Ribera

Calixte III

Aiacor

RESULTATS PER PARTITS

1.400 1.200 1.000
800
600 400 200
La Torre Biblioteca
Ajuntament

11
PSOE

SJ Ribera

.1
EU-BLOC

Calixte III
Aiacor

ERPV

CV

UV-LVE

ALTRES

12

Eleccions I

ANY 2007

Canals
butlleti Informatiu municipal

phHI

Elect
La Torre 1A La Torre 1B
680
724
997 650
723

Vots

Parti
73,24% 84,12%

Nuls Blanc
2
4

PP
171
216 215 209 219 185

PSOE

GC
114
143

BLOC

CV

AN

DN

489 592 751 509

553

161
173
266
143
150

29
35

13
9

a
7
1

11

i
2
1

Biblioteca 2
Ajuntament 3A
SJ Ribera 4A SJ Ribera 4B

76,83%
80,15% 80,08% 79,68%

6
7

176 107
110

67
33
38

3
3
4

5
16 18

10

3
4

743

572

2
9

171
197
113

139

41

5
11

970 525
598

742
399

79,07%
77,90%
79,93%

16
4
5

263
144
157
123

206
87 96
85

35
35 33
14

3
0

Calixte III 5A

6
7

6
2
1

Calixte III 5B
SJ Ribera 6B
Aiacor 7A Aiacor 7B

466
347

158
102

7
4

83,33% 79,03% 80,15%

83,72% 81,04%

5
7

8
3

5
2

472

363
422

135
110

107
140

73
112

30 31

1
3

549 651 828

8 6
8

10

5
3
4

3
5
9

527
641

12
22

179
213
271

118 187
193

145
144

57
49

Calixte III 8A

5
7
41

Calixte III 8B
i

1.038

778

76,30%
77,04%

9
96

5
153

210

65 592

3
47

15
86

TOTAL

10.580 8.151

2.810
35,56%

2.379 1.947
30,11% 24,64%

Percentatge per partit

7,49% 0,59% 1,09% 0,52%

El pobl de Canals ha participat de forma massiva en el procs electoral.

11 I

Canals
butllet Informatiu municipal

IEleccions

ANY 2007

Dades electorals Locals i ~ 1 r Autonmiques [ I

W |

27 DE MAIG DE 2007

na vegada ms el pobl de Canals ha participat de forma massiva en un procs electoral. Prop del 80 % de totes les per sones que tenien dret al vot anaren a votar el passat 27 de maig en les Eleccions Locals i Autonmiques, i a ms, donant un exemple democratic: a la gent de Canals li importa molt poder decidir quins sern els seus representants. La jornada transcorregu sense incidents, cosa habitual en el nostre pobl. Els oferim en este apartat els resultis globals de la poblaci de

Canals, tamb el resultats per meses, amb quadres comparatius respecte de l'anterior procs local i autonomic, i ms dades que poden ser del seu inters.

-Jil
ELECCIONS MUNICIPALS 2007
Cens 10.580

kV. i
Regidors
17

ELECCIONS MUNICIPALS 2003

Cens 10.537

Regidors
17

Localitat CANALS

Localitat CANALS

pp
PSOE

GdC
BLOC AN CV DN

2810 2379 1947 592 86 47 41

35,6% 30,1 % 24,6% 7,5% 1,1% 0,6% 0,5%

7 5 4 1 0 0 0

GdC
PSOE PP BLOC EU UV

2691 2558 2344 464 352 146

31,5% 29,9% 27,4% 5,4% 4,1% 1,7%

6 5 5 1 0 0

Is

Hi
pp
i PSOE

GdC

BLOC

PP

iPSOE

GdC

BLOC

10

Elections I

ANY 2007

Canals
butllet Informatiu municipal

g iggyg$

...
'*

m 0 1 1 1.,111:,.
ggg

1ttTt

r
La Torre 1A
La Torre 1B

Elect Vots

Part

Nuls Blanc

PP PSOE EU- BLOC ERPV CV UV-LVE ALTRESi

680
724
997

476
589

70,74%
82,87% 76,23%

2
1

280
347 382 302 337

144
165 265
147

36
43

3
5
6
3
2

1
6

1
5

10 6
5

7
13

Biblioteca 2

747
509 550 571
741

7
5
4

58
39
41

3
0
4

7
1

Ajuntament 3A 650
Ajuntament3B 723
SJ Ribera 4A SJ Ribera 4B
743

79,85%
77,59%

7
0
15
3

143

6
3

78,20%
78,74%
77,33% 78,44% 80,79%

10
7

331
446
234

172
204 106
143

32
35

12
8 10
5

8
9

3
7

969 525
589
432

10

Calixte III 5A

395
458
340 361 423

26
43
22

1
1

1
3 3

6
14

Calixte III 5B
SJ Ribera 6A

2
4

245
203

5
1

96 100
141

0
4 4

SJ Ribera 6B

472
549 651
824

78,18%
78,69%

210 219
323 373

29
39

3 3

2 1 2
3
4

Aiacor 7A Aiacor 7B

5
4

7
6

527
640

82,03% 79,73% 76,31%

76,73%

130

46
39

5 5
7

8 6
7

Calixte III 8A

9 6 81

8
6

192

5
7

Calixte III 8B 1.034

777

471
4.703
59,19 %

212
2.360
29,70 %

57
585

' TOTAL

10.562 8.104

78

107
1,35

65

43

82
1,03

Percentatge per partit

7,36

0,82 0,54

EVOLUCIO DEL NOMBRE DE VOTS

EVOLUCIO DEL VOT %

3.500 3.000

2.500

1.500

1995

1999

2003

2007

1999

2003

2007

PP

GdC

Bloc

GdC

Bloc

13 I

Canals
butllet Informatiu

B Corporaci

Mu nicipal

ANY 2007

municipal

Corporaci Municipal
Els resultis de les eleccions municipals celebrades el 27 de maig de 2007, han conformat una Corporaci Municipal, constituida pels segents regidors i grups politics:
Ricardo Cardona Moll
PP

Teresa Moll Andrs

PP

Emilio Lpez Cataln

PP

Jos Vicente Ferrer Garca

PP

Pelegrn Mic Alventosa

PP

Celia Bononad Martnez

PP

Francisco Lpez Trigueros

PP

Antonio Gimnez Morera

PSPV-PSOE

Enrique Juan Sahuquillo

PSPV-PSOE

Ma Amparo Pastor Juan

PSPV-PSOE

Arcadi Soriano Morales

PSPV-PSOE

Marina Ballester Morera

PSPV-PSOE

Pascual Dur Barber

GdC

Manuel Varela Ordez

GdC

Ricardo Requena Muoz

GdC

Silvia Monz Colomer

GdC

Joan Caries Prez Paste

BLOC

14

Corporad I

Municipal

ANY 2007

Canals
butlleti
Informatiu

municipal

Constituci de l'Ajuntament
RICARDO CARDONA MOLLA NOU ALCALDE DE CANALS DESPRS DE LA CONSTITUCI DE L'AJ UNTAMENT
passat mes de juny es celebra el Pie de l'Ajuntament de Canals, de carcter extraordinari, on s'hava d'elegir al nou Alcalde-President de l'Ajuntament de Canals desprs del procs electoral on s'elegiren ais nous regidors.
Constituida la Mesa d'Edat i desprs de comprovar les corresponents acreditacions deis regidors electes s'obr la sessi per a declarar constituida la Corporaci Municipal de Canals. Seguidament es pass a jurar o prometre el crrec per part dels regidors, a excepci d'Enric Juan Sahuquillo, regidor del Grup Municipal Socialista, que no va assistir a la sessi i que per tant no pogu prometre el crrec en la mateixa.
A continuaci es va procedir a Pelecci de ['Alcalde. Es varen presentar com a candidats a Alcalde els 4 regidors caps de Mista dels partits que obtingueren representado en l'Ajuntament: Ricardo Cardona Moll, pel Partit Popular; Antonio Gimnez Morera, pel PSPV-PSOE; Pascual Dur Barber, per Gent de Canals; i Joan Caries Prez Pastor, pel Bloc Nacionalista Valenci. El resultat que es va produir fou:
- Ricardo Cardona:
-

El

7 vots
4 vots

Antonio Gimnez:

Pascual Dur:
Caries Prez:

4 vots
1 vot

- Joan

Per tant, en aplicaci d'all que disposa la Llei Orgnica de Rgim Electoral i ja que cap candidat obtingu la majoria absoluta del regidors presents,

qued proclamat Alcalde-President de l'Ajuntament de Canals el candidat de la Mista ms votada en les Eleccions Municipals del 27 de Maig de 2007, RICAR DO CARDONA MOLL, del Partit Popular. Desprs de la votaci el nou Alcalde de Canals va jurar el crrec, lliurant-li seguidament el President de la Mesa d'Edat la vara que simbolitza l'Alcaldia. L'acte continu amb les posteriors intervencions de PAlcalde de Canals i la dels portaveus del Grups Municipals.

Corporaci I

Municipal

AMY 2007

Grup Municipal del Partit Popular

I portaveu va agrair ais veins de Canals la participado electoral en les eleccions municipals, especialment a les persones que confiaren en el Partit Popular. Aix mateix felicita ais nous regidors per la seua elecci i, per descomptat, dona l'enhorabona al nou Alcalde de
Canals.

Intervenci de l'Alcalde
n la seua intervenci

Ricardo Cardona agra a tots els portaveus municipals les seues paraules de felicitaci i de desig que tot vaja be en esta nova legislatura que comenta, aix com tamb agra l'assistncia del veins a un acte tan impor tant com s l'elecci de l'alcalde del seu pobl.
Les seues primeres paraules anaren dedicades ais regidors que han deixat de ser-ho i que tant treballaren pel pobl en la passada legislatura: Marils Vila, Oscar Pulido i Ricardo Gil, del Partit Popular; Manu, Cucarella, Carmen Garrido, l'exalcalde Vicent Sancho, de Gent de Canals; de Vicent Lluch, Pepa Tornero, i en especial d'Antoni Mira, del PSPV-PSOE.

Manifest que Canals s gran i necessitava que els seus representants foren tamb grans.
Aboga per no perdre un minut en ms discus sions tontes i crispacions absurdes, deman que es posaren a treballar ja, tots junts, mirant ms al futur que al passat, amb generositat, entrega, Musi i optimisme, encara que cadasc des d'on

Pelectorat l'havia posat.

El Partit Popular t ciar que Canals vols que ells governen, pero al mateix temps sn conscients que deuen buscar constantment el consens i I'acord per aprovar les coses i posar en marxa els gran projectes que Canals necessita.
Desprs tingu unes paraules per al nou alcal de, al qual deman que posara el millor d'ell per a liderar esta nova etapa, que s'esforgara en diri gir b i que tot aplegara a bon terme.
Pos a la seua disposici a tots el regidors del Grup Popular i que estaran amb ell en el bons i en el mals moments que hagen de passar.

A continuaci obr les mans a tots el regidors actuals, oferint-los col-laborado des de la uni, i treballar per un Canals ms gran.

Deman ais canalins confianga, que tinguen esperanza, que treballaren tots junts per ali que volem, per finalitzar el projectes que estn en marxa i perfer-ne molts ms que milloren el nostre pobl.

Manifest que agarrava la responsabilitat de treballar amb els seus regidors, pero tamb amb la resta de regidors que vullguen treballar amb ell.
Finalitz donant les grcies a tots els veins, pero en especial a la seua familia.

Esperava que encertara en les seues decisions i manifest que estava convengut que la resta de la Corporaci estar al seu costat, ja que s tasca de tots que el veins del pobl -estiguen on estiguen i vagen on vagen- sempre puguen dir amb el cap ben alt, amb satisfacci i fins i tot amb orgull, que "jo sc de Canals".

17 I

Canals
butllet Informatiu municipal

Corporaci I

Municipal

ANY 2007

Intervenci dels grups

Grup Municipal del Bloc Nacionalista Valencia
esprs de felicitar al i alcalde nou _ Corporaci manifest que esperava que desenvolupara el crrec amb dedicado, comproms i dili gencia. Per al seu Grup el resultats electorals de Canals deixen ciar que les decisions de govern de l'ajuntament s'han de prendre de forma consensuada i dialogada. El Bloc es posa a la disposici de la resta de grups per a eixe dileg i manifest que treballaran per aconseguir un pobl millor, sense abandonar les tasques de control i fiscalitzaci. Finalitz la seua intervenci destacant el projecte del seu partit per a Canals, i que tractaran de portar a terme des del convenciment ais dems grups.

Grup Municipal del Partit Socialista

anteriors intervinents el portaveu socialista felicita al nou alcal de i regidors de la

l'igual que els

Corporaci Municipal.

Manifest que el seu grup desitjava que l'acci de govern del grup majoritari siga una acci encaminada a que Canals trabe el cam de la reactivado com a pobl que necessita tan econmica com socialment.
Agrai la confianza de les persones que havien recolzat el projecte socialista en les passades eleccions, i que esperava que el seu grup spia exercitar eixa confianza treballant per al pobl i intentant millorar-lo.
Ting unes paraules de record per ais regidors de la passada legislatura pel seu gran treball en l'ajuntament.
Era conscient de les dificultis del cam que havia triat el pobl en la representaci atorgada, pero que el seu grup anava a invertir moltes hores en esforgos i treball, des d'una oposici responsable i constructiva, en treballar en la millora de Canals. Es recolzaran els projectes que es creguen necessaris i importants, amb la corresponent fis calitzaci i buscant la transparencia. Treballaran perqu poques passades en l'Ajuntament de Canals queden en l'oblit de la poblaci.

Grup Municipal de Gent de Canals

Tamb felicita al nou alcalde i a la resta de la Corporaci, manifestant que hi han projectes en marxa i nous projectes que milloraran Canals, pero que esperaven que deuran portar-se a terme baix el signe del consens degut a la representaci que el pobl de Canals ha donat a cada partit. Defengu la tasca del seu grup en la legislatura passada, aclarint que si l'objectiu del nou Alcalde s Canals el seu grup estar al seu costat i unint estorbos i voluntats, pero que si no s aix traba ran en Gent de Canals una actitud crtica i dis tant. Recolzaran els temes en funci de si son bons per al pobl de Canals, vinguen del partit que vinguen. Per a finalitzar desitj xit ais nous responsables de l'equip de govern.

* II
r

Mi

\i

nacionalista valenc

BLO<

16

Canals
butllet
informatiu

Corporaci Municipal

ANY 2007

municipal

Corporaci Municipal

m
4

Organigrama Municipal
JUNTA DE GOVERN LOCAL I TINENTS D'ALCALDE
TINENTS D'ALCALDE

MEMBRES

President: D. Ricardo Cardona Moll

Na Teresa Moll Andrs

Alcalde-President
Primer Tnt. Alcalde

i
5

En. Jos Vicente Ferrer Garca

En Pelegrn Mico Alventosa

Segon Tnt. Alcalde

Tercer Tnt. Alcalde

N' Emilio Lpez Cataln En Francisco Lpez Trigueros

Quart Tnt. Alcalde

Cinqu Tnt. Alcalde

Tn

Corporaci I

Municipal

ANY 2007

DELEGACIONS
GOVERNACIO, RELACIONS INSTITUCIONALS I INFORMACIO Alcalda Seguretat Ciutadana, Cooperaci Institucional, Informaci Municipal i Agricultura

DELEGACI DE CULTURA, EDUCACI, BENESTAR SOCIAL, JOVENTUT I ESPORT

Na Teresa Moll Andrs

Na Teresa Moll Andrs: Cultura i Educaci Na Celia Bononad Martnez: Serveis Socials En Francisco Lpez Trigueros: Joventut i Esports

DELEGACI D' URBANISME, OBRES I ACTIVITATS

En Jos Vte. Ferrer Garca

Planificado i gesti urbanstica, Activitats, Serveis, Actuaci Urbanstica i Xarxa viria

DELEGACIO DE PROMOCIO SOCIO-ECONOMICA, FIRA I FESTES En Pelegrn Mico Alventosa

Promoci Socio-econmica, Ocupaci, Fira, Festes i Turisme

DELEGACIO D' ADMINISTRADO, HISENDA, PERSONAL I ESPECIAL DE COMPTES

N' Emilio Lpez Cataln

Administraci i Hisenda, Personal i Comissi Especial de Comptes

DELEGACIO DE SANITAT, CONSUM I MEDI AMBIENT

N' Antonio Gimnez Morera N' Arcadi Soriano Morales: N' Amparo Pastor i Juan: Na Marina Ballester Morera:
Sanitat Consum

Medi Ambient N' Enrique Juan Sahuquillo: Cicle Integral de l'Aigua

I19

INSTALACIN DEL CSPED ARTIFICIAL PARA I CAMPO DE FTBOL "QUATRE CAMINS"

Ayuntamiento de Canals ha adjudicado a la empresa CESPALIA, la instalacin del csped artificial para el campo de ftbol "Quatre Camins". Este proyecto corresponde a la tercera y ltima fase programada para la ejecucin final del terreno de juego.

El

Del total de 12 empresas que se presentaron, CESPALIA fue escogida por el presupuesto que present, pero adems por las mejoras que aportaba en su proyecto: cinco aos de mantenimien to del csped, donacin de una mquina para la limpieza y mante nimiento del csped instalado, porteras para el ftbol 7, redes para las porteras, unas gradas cubiertas para los equipos etc...
Adems de esta accin el Ayuntamiento, tambin para la pre sente temporada, ha previsto mejorar y adecuar el resto de las ins talaciones del alrededor del terreno de juego del campo de ftbol que est en consonancia con el nuevo csped del rectngulo de juego. El objetivo es recuperar esta instalacin para el ftbol base y de empresas, as como que en la prxima temporada se pueda jugar ya en un terreno de juego digno y acorde a las necesidades.

NUEVA SEDE PARA LA POLICIA LOCAL DE CANALS

cuerpo de la Polica Local de Canals cambia r su actual ubicacin, en el mismo edificio del ayunta miento situado dentro del casco urbano de Canals, por una nueva sede que estar situada fuera del casco urbano. La Concejala de Urbanismo y Obras del Ayuntamiento de Canals ultima las obras de habi litacin de la nueva sede, con el objetivo de deslocalizar el servi cio para mejorar el mismo a los ciudadanos y ofrecer un mejor y ms fcil acceso, acercando de paso el servicio a las pedanas.
La nueva sede de la Polica Local estar situada en la Avda. Jaime I, en el edificio del

Ei

Cada una de las plantas del edificio tiene una superficie de 318 m2. El proyecto tiene pre visto acondicionar las instalacio nes de la primera planta a las necesidades de la Polica Local, con oficina de recepcin, reten, dos despachos y un aula de for macin. Adems a esta nueva obra se la dotar de equipa miento tecnolgico, aparca miento y materiales modernos.
El cambio a la nueva sede proporcionar un mejor y ms personalizado servicio a la ciu dadana, y les permitir a los agentes una mayor rapidez a la hora de acudir a cualquier requerimiento por parte de los ciudadanos.

antiguo Trinquete, el cual dis pone de dos plantas que inicialmente se construyeron para albergar diferentes asociacio nes deportivas que existen en la poblacin.

20

Projectes I

Municipals

ANY 2007

URBANIZACION DE LA ZONA DE HORTS

a punto de finalizar las obras de urbanizacin de la Zona d'Horts. El proyecto "Urbanizacin completa de la Zona de Horts" se concibi para comple tar las condiciones urbanas necesarias para la correcta habitabilidad de la zona, quedando as definitivamente integrada en la zona urbana de Canals. Se trataba de completar la ejecucin del proyecto original o Fase 1, y para ello se defini una Fase Intermedia para adecuar el estado actual de la Zona de Horts y as poder ejecutar la Fase 2. Asimismo se tuvo que proceder a realizar una completa revisin del presupuesto, de la normativa empleada entonces y de los elementos urba nsticos que por el paso del tiempo estn des catalogados, pasando a actualizarlos para su ejecucin.

Estn

En las Fases Intermedia y Fase 2 se han realizado obras de demolicin y movimiento de tierras. Este captulo comprende el levan tado del pavimento asfltico tanto de las calles en trnsito como el tratamiento super ficial de la calles peatonales y semipeatonales, el levantado de los tramos defectusosos de los encintados existentes, la demolicin de pavimentos de hormign en aceras, el desmonte de zahorras y la limpieza del terre no para ejecutar la Fase 2. En la red de sane amiento se han tenido que hacer algunos imbornales, pozos de registro y arquetas de conexin. Se han reparado las arquetas de la red de agua potable, as como se ha adecua do la cota final de acabado en las acometi das. Lo mismo se ha tenido que hacer con las arquetas de la red de telefona. Se han teni do que retocar algunos firmes y pavimentos, as como tambin las aceras han sido objeto de remodelacin. Para la ejecucin del desvo del Ro Sants se redifinieron algunas unida des de obra y mediciones, pues su situacin actual es diferente a la que se proyect.

21 I

(*ffo

Canals I
butlleti Informatiu municipal

B Proiectes

Municipals

ANY 2007

HHHHmHBHHBBRHmHHHBEI

O@OeO0s,
AVDA. JAUME I

en marcha las obras del futuro parque del Gorg de I'Omet, que convertirn este espacio en una nueva zona verde y recreativa para los veci nos de Canals. El parque cuenta con ms de 15.000 m2 y el objetivo es crear una gran zona verde, al tiempo que

Estn

pretende recuperar para la poblacin uno de sus lugares ms entraables y emblemticos. El nuevo parque se ubicar en la parte norte de Canals, junto a la entrada del ncleo . urbano y del parque Jaume I.
La zona estar atravesada por el ro Sants, lo cual condiciona especialmente su diseo. Su superficie estar dividida en tres reas: meseta, ribera y montaa. Las dos primeras estn situadas cerca de la Avda. Jaume I y la ltima se ubica en la otra parte del ro, contando cada una de ellas con vegetacin propia. El proyecto contempla adems la construccin de una pista de patinaje con graderas. Asimismo la instalacin se completar con un puente para facilitar el acceso a la zona de montaa, que a su vez estar atravesada por un camino hecho a base de travesaos de tren y que dispondr de rboles de distintas especies autcto nas de la zona y de la comarca. Junto al lecho del ro se realizar un camino en el que se colocarn bancos, para que los vecinos puedan pasear o sentarse en tranquili dad.

CANALS TENDR UN NUEVO PARKING PBLICO EN LA ZONA DEL CENTRO DE SALUD

Ayuntamiento de Canals adquiri recientemente unos terrenos frente al Centro de Salud de la poblacin, para poder construir un parking pblico que aporte una solucin al problema de aparcamiento que tiene la zona, pues la construccin en ella de unos jardines que se proyectaron en la anterior legislatura impide a vecinos y facultativos seguir utilizando dichos terrenos como parking
,

LA ERMITA DE CANALS MEJORARA SU ENTOR NO

entorno de la ermita del Cristo de la Salud de Canals ser objeto de una importante actuacin urbanstica con el objeto de acondicionar la zona y permitir la cele bracin de misas al aire libre. Al mismo tiempo se acometer el adecentamiento del camino por donde discurre la procesin del va crucis. El pro yecto incluye la construccin de un muro de mampostera de 250 metros de longitud que permitir utilizarse como asiento a ambos lados.
La zona se contempla como un paraje de esparcimiento, en el cual los vecinos pueden

El

El

El nuevo terreno destinado al estacionamien to ofrecer un buen acceso y tiene una extensin de 1.000 m2. El ayuntamiento realizar una inversin de 6000 en la construccin del nuevo parking pblico, que tendr una capacidad apro ximada de 40 vehculos. El recinto estar debida mente sealizado y contar con alumbrado, dotando as de un nuevo servicio tanto al vecin dario de la zona como a los usuarios de los ser vicios mdicos. El objetivo de la legislatura es conseguir crear ms de 250 plazas de aparcamiento en Canals, y para ello se estn estudiando nuevas iniciativas urbansticas que contemplen reas de estaciona miento. De momento ya est proyectado un nuevo parking pblico en la zona de Mercadona

aprovechar la sombra que proporciona el actual arbolado y as servir como zona de ocio y convi vencia para cuantos acudan a este emblemtico lugar. El actual abandono de la zona, con male
za y camino de tierra, afea el espacio y por tanto la intervencin se dirigir especialmente al asfal tado del camino y a la pavimentacin de la zona donde acuden los feligreses, para lo cual se colo car una superficie empedrada. El rea se ampliar para dar mayor capacidad a este punto, en el cual se concentra la salida de la tradicional procesin de la "Baix del Cristo". Otro de los puntos en los que se actuar es el camino por donde discurre el va crucis, quedando una zona peatonal que se cubrir con hormign impreso.

El objetivo es recuperar un espacio que forma parte de la tradicin y la historia local, y se con vierta en un rea con posibilidades inmejorables para el recreo y esparcimiento. La obra ser sufragada a travs de un convenio entre el Ayuntamiento y la Diputacin de Valencia.

Projectes I

Municipals

ANY 2007

1811

HBesSHHHHbEShH

I Ayuntamiento ha comenzado ya las de urbanizacin de la Unidad de Ejecucin U-4 del Plan General de Ordenacin Urbana de Canals, ubicada en la parte Sureste del casco urbano. La U-4 compren de las calles Mestre Amau, la prolongacin de la C/ Ausias March hasta la Avda. Quemes, la pro longacin de la C/ Esperanza, la Alamadea que discurre entre el Centro de Salud y la Avda. Quemes, y parte del Parque "Els Fornets".

Cobras

..-i***"'"

'

en la jardinera esquina con la C/ San Miguel. Se instalar riego localizado de baja densidad de dimetro y bocas de riego para la limpieza del parque y riego de jardines, as como nuevas

luminarias.

Se le encarg a la empresa VIELCA Ingenieros S.A. la redaccin de este proyecto de urbaniza cin. Las obras consistirn en la prolongacin de la red viaria antes mencionada, con el consi guiente movimiento de tierra; se realizar la red de saneamiento y pluviales; se instalar la red de suministro de agua potable, bocas de incendios y de riego; alumbrado pblico exterior; pavimenta cin de las calles; aceras; infraestructura de tele fona; y la construccin entre la Avda. Quemes, el Parque "Els Fornets" y el Centro de Salud, de una Alameda que se dividir en 2 tramos, uno a cada lado de la C/ Esperanza. Se proteger al Centro de Salud del exceso de ruido con una lnea de rboles con la altura suficiente y con la finalidad de intentar proteger la entrada al Centro de los ruidos del trfico de la Avda. De Quemes.

Por ltimo la actuacin contempla el acondi cionamiento y remodelacin del Parque "Els Fornets". Bsicamente se repondrn bordillos, muretes, rampas y escaleras de hormign exis tentes y que se encuentran en mal estado. Asimismo se realizarn actuaciones de jardinera y la renovacin del mobiliario urbano y de zona de juegos infantiles, as como la integracin de dos "pipi-cans" separados por muro de hormi gn, uno esquina con la C/ Esperanza y el otro

Canals
butllet Informatiu municipal

Noticies I

Municipals

ANY 2007

Noticies Municipals
UN VERANO DE CINE
CULTURA I EDUCACI - AJUNTAMENT DE CANAL
la Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Canals, se organiz la campaa "Un Verano de Cine", a travs de la misma y durante varias semanas se realizaron una serie de proyecciones de pelculas al aire libre en distintos puntos de la localidad y

Desde

tase por la continuidad del programa, pues con sidera importante realizar durante los meses esti vales este tipo de actividades ldicas que renen y hacen disfrutar a un gran nmero de personas, tanto mayores como jvenes.
Las programacin cont con las siguientes

pedanas.
La gran aceptacin que esta iniciativa ha teni do por parte de la ciudadana en las anteriores ediciones, hizo que desde esa Concejala se apos-

proyecciones:
-

Harry Potter y el cliz de fuego

Djate llevar

- Piratas del Caribe II - Wallace & Grosmit

(La maldicin de las verduras)

- Shrek II
-

Pisando fuerte
vacaciones

- Vaya

CURSOS GRATUITOS DE INTERNET

CULTURA I EDUCACI - AJUNTAMENT DE CANAL:
Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Canals ha organizado cursos gratuitos de Internet para los vecinos de la pobla cin, una iniciativa que ha contado con el patroci nio de la Generalitat Valenciana desde el programa AVANTIC. Los cursos estn dirigidos a todas las personas, colectivos y asociaciones interesados en ampliar sus conocimientos de Internet. El objetivo es ofrecer la posibilidad de que Internet llegue a cada casa y a cada persona del municipio.

La

La novedad de este ao es que, como continui dad a los cursos de primer nivel (nivel bsico) que ya se venan impartiendo, en esta ocasin se ofre ce un segundo nivel (nivel medio), para que la gente que asisti a los primeros puedan seguir con

su preparacin para poder ser un buen internauta. La fecha del primer curso fue del 16 de julio al 29 de agosto, mientras que del 30 de agosto al 26 de octubre se realizar el de nivel medio. La duracin de estos cursos fue de 12 horas para el nivel bsico y de 30 horas para el

nivel medio. Al finalizar el curso se les har entre ga de un diploma oficial acreditativo.

Noticies I

Municipals

ANY 2007

Canals
butlleti Informatiu municipal

Noticies Municipals
CANALS TENDRA EL MILIARIUM MAS GRANDE DE LA COMUNIDAD

CULTURA I EDUCACIO - AJUNTAMENT DE CANALS

I Ayuntamiento de Canals tiene proyectado alzar en la parte ajardinada de la Urbanizacin de Horts un espectacular Miliarium, el ms alto de la Comunidad Valenciana por sus dimensiones. El Miliarium es un obelisco en forma de columna que era utilizado en la poca imperial romana como punto de refe rencia kilomtrica, a semejanza de las actuales seales de trfico, en las vas de comunicacin de la poca.

El que se instalar en Canals tendr 7 metros de altura por 1 metro de di metro y se ha realizado con bloques de mrmol de aproximadamente 22 tone ladas cada uno, trados de una cantera de Turqua.

El ayuntamiento quiere que este monumento sea el punto de referencia de la Va Augusta y el Camino de Santiago de Levante a su paso por Canals, que precisamente confluyen en la zona donde estar ubicado. Asimismo la ini ciativa forma parte de un proyecto cuyo objetivo es la creacin de un
patrimonio histrico-artstico local que poder legar a Canals en el futuro, as como recuperar la importante herencia romana de la poblacin.
La construccin de este Miliarium es una donacin ha corrido a cargo de la empresa local Grupo Micons y

Aplacats del Mabre, cuya proyeccin internacional permitir dotar a Canals de este monumento histrico.

27 I

Canals
butllet Informatiu municipal

INoticies

Municipals_ ANY 2007

Noticies Municipals
ESCUELA i

DE VERANO 2007
JUVENTUD Y DEPORTES - AJUNTAMENT DE CANAL:
ron los trabajos que han realizado durante el curso. Es de resaltar la buena acogida y el incre mento de participacin que ha tenido en esta edicin la escuela de verano.

Concejala de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Canals organiz una nueva edicin de la Escuela de Verano. A lo largo del mes de julio ms de 300 nios des arrollaron diversas actividades ldicas y educati vas. Se realizaron talleres de expresin corporal, de expresin plstica, juegos populares, etc., y en la faceta deportiva han practicado natacin, ft bol y basket.
Las actividades se han llevado a cabo en el Polideportivo Municipal y en el Colegio Pblico "Jos Moll". Un coordinador y 8 monitores de

La

la localidad han sido los encargados de impartir las actividades. Aprender y jugar es el mayor atractivo que les ofrece la escuela de verano a los nios de Canals de entre 4 y 12 aos.
El da 31 de julio se celebr la gala de clausu ra con una notable participacin de padres y nios. En ella los alumnos participaron en diver sas competiciones, as como tambin se expusie

CURSOS DE NATACIN VERANO'07

2 al 27 de junio se realizaron los habi tuales cursos de natacin de verano que al igual que en aos anteriores estaban dirigidos tanto a los nias y nios que participan en la Escuela de Verano, como tambin a los adultos. Los cursos se impartieron en la piscina del Polideportivo Municipal de la poblacin y tuvieron una gran aceptacin, pues en esta edi cin participaron cerca de 300 personas entre adultos y nios, lo cual supone el mayor nmero de alumnos que han tenido hasta ahora los cur sos. Debido a esta magnfica acogida de los cur sos se decidi ampliar su programacin.

JUVENTUD Y DEPORTES - AJUNTAMENT DE CANAL!

Del

Molicies I

M u n i f >> 11 s

ANY 2007

Canals
butlleti Informatiu municipal

Noticies Municipals
ESCOLA INFANTIL DE JOCS 2007-08
JUVENTUD Y DEPORTES - AJUNTAMENT DE CANALS
partir del 5 fins al 28 de setembre, esta r obert el perode de RENOVACI I MATRICULACIO per a cobrir les places de L'Escola Infantil de Jocs.
La matriculaci es far a la gerencia del PAVELL MUNICIPAL RICARDO TORMO. Les dies per a realitzar-la ser:
-

A
-

- Dimarts, dimecres i divendres 17.30 a 18.25 h.

Les dates de naixement sern : any 2003, 4 anys; i any 2002, 5 anys. Tamb tindran que matricular-se tots els xiquets/xiquetes, que ja estaven en I' Escola de Jocs de l'any passat. De no fer-ho aix, renunciaran a la seua plaga.

del 5 al 13 de setembre per a renovar els matriculats de l'any passat; del 17 al 28 de setembre per ais qui es matriculen per primera vegada.
sern

El curs comentar el proper 1 d'octubre, al Pavell Municipal.

El preu de la matrcula ser de 33 .

L'horari de matriculaci ser:

- dilluns, dimecres i divendres: 09.30 a 11.30 h. - dimarts i dijous: 17:00 a 20.00 hores.

Les places disponibles

-

de 25 per torn:

Dilluns, dimecres i divendres 17.30 a 18.25 h,

VIGILANCIAS FORESTALES VERANO'07

MEDIO AMBIENTE - AJUNTAMENT DE CANALS
Concejala de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Canals ha organizado patrullas de voluntarios para la vigilancia forestal para los meses de verano. Un total de 12 jvenes voluntarios, junto a un conductor-coor dinador, se coordinan para salir a diario por todo el trmino municipal de Canals en patrullas de dos personas.
La funcin de estas patrullas es la vigilancia y prevencin de posibles incendios forestales, as como ofrecer informacin sobre el plan de quema de rastrojos agrcolas a todos los usuarios. El Ayuntamiento de Canals ha dotado a este voluntariado con un completo equipo de vigilan cia para que puedan realizar su tarea en las mejo res condiciones. Dicho equipo est formado por un coche, emisora de radio, cmara fotogrfica, prismticos, telefona mvil, camisetas y gorra.

La

El objetivo es trabajar en la prevencin e intentar que el patrimonio natural de Canals no sufra ninguna agresin, y sobre todo conseguir poder evitar incendios forestales tan desafortu nados como fueron los del ao 1995.

29 I

INoticies

Municipals_ ANY 2007

Noticies Municipals
FUMIGACIN CONTRA PLAGAS EN LA "LLOCA"
MEDIO AMBIENTE - AJUNTAMENT DE CANAL
I rbol ms emblemtico de Canals, "La Lloca", catalogado como rbol Monumental por parte de la Diputacin de Valencia, recibi diferentes tratamientos fitosanitarios como medida de mejora, conservacin y control de mantenimiento de este singular e histrico "platanero" (platanus hbrida). Se haba detectado en el rbol la presencia de agentes patgenos foliares, y aunque ninguno en una proporcin alta que pudiese poner en peligro la continuidad del ejemplar, se opt desde la Ambiente del de Medio Concejala Ayuntamiento de Canals por la realizacin de un tratamiento de insecticida y dos de fungicidas. Asimismo se tiene previsto realizar una inspec cin en el mes de otoo para comprobar sus
efectos. El presupuesto de la ejecucin del trata miento ha sido de 2.100 , y la accin ha sido lle vada a cabo por la empresa C.T.L. (Control de Tratamiento de Levante). El Ayuntamiento solici t una subvencin para realizar el tratamiento y la Direccin General de Gestin del Medio Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge se la concedi por un total de 1.680 .
Por otra parte el ayuntamiento ha solicitado a la Diputacin de Valencia una subvencin para realizar un estudio de valoracin del estado actual de La Lloca, se trata de que tcnicos del Departamento de rboles Monumentales de la Diputacin visiten Canals y comprueben en qu condiciones se encuentra actualmente el rbol.

30l

Noticies I

Municipals

ANY 2007

Noticies Municipals
PROGRAMA VACACIONES EN PAZ
BIENESTAR SOCIAL - AJUNTAMENT DE CANALS
ha cumplido con su compromiso con la Asociacin Solidaridad con el pue blo Saharaui y ha acogido a 7 nios de los 21 que llegaron a la comarca de la Costera, son nios y nias procedentes de los campamen
tos de refugiados saharauis de Tinduf (Algeria).

Canals

El pasado da 7 de agosto fue la recepcin y bienvenida por parte del Ayuntamiento y las familias de acogida. Durante la estancia de estos nios en el municipio tienen previsto llevar a cabo todo un programa de actividades que van, desde un encuentro en Quart de Poblet con los dems nios de la comarca a das de playa, cenas de verano con los dems nios de acogida del pueblo, y tambin se tiene previsto visitar la Feria de Xtiva junto con los nios de all, para disfru tar de las atracciones y dems distracciones que para ellos se ha preparado.

La finalidad del proyecto "Vacaciones en Paz", que viene desarrollndose desde hace varios aos, es proporcionar a estos nios duran te los meses de verano un seguimiento de ali mentacin y atencin sanitaria centrada sobreto do en un calendario de vacunaciones.

CANALS IMPLANTAR UN SERVICIO DE ATENCIN INDIVIDUAL PARA PERSONAS DEPENDIENTES BIENESTAR SOCIAL - AJUNTAMENT DE CANALS
Ayuntamiento de Canals pondr en marcha el servicio de atencin a las per sonas en situacin de dependencia y coordinar todo el sistema de informacin en relacin a este tipo de ayuda social de otros veintids municipios vecinos. El servicio consistir en aportar informacin y asesoramiento a las personas que no pueden valerse por si mismas sobre la recin aprobada Ley de Dependencia, el estudio de la situacin de cada ciudadano, es decir, el grado de dependencia, as como el

El

seguimiento de las prestaciones que se le asig narn a cada uno de los que soliciten las ayudas.
Para llevar a cabo estas tareas, se han con tratado tres trabajadores sociales, que se encar garn de controlar las veintids localidades. De momento, el Ayuntamiento de Canals ha recibido una ayuda de 29,621 Euros por traba jador al ao. Esta subvencin correr a cargo de la Federacin de Municipios y Provincias. En total se beneficiaran del nuevo programa 50,080 per

sonas.

I31

Canals
butllet Informatiu municipal

INoticies

Municipals

ANY 2007

Noticies Municipals
APROBADO EL PRESUPUESTO DEL AYUNTAMIENTO DEL AO 2007
ECONOMIA Y HACIENDA - AJUNTAMENT DE CANALS

al

Presupuesto Municipal del Ayun tamiento de Canals para el ejercicio 2007 fue aprobado, por mayora absolu ta (P.P. y PSPV-PSOE), el da 27 de julio de 2007. Recoge las necesidades ms urgentes de la poblacin. Las inversiones previstas que se consi deran ms importantes son: la construccin del nuevo campo de ftbol, la urbanizacin del jar dn del Gorg de l'Omet, un Plan de Ncleos para tefcmcv mwcipal para las urbanizaciones U-4 y Zona d'Horts, la urbanizacin de los accesos a la Ermita, alum brado pblico, construccin de nichos, aparca miento en el Centro de Salud, acondicionamien

to Zona del Tnel, acondicionamiento del Mercado, Aula de Cultura, compra de terrenos para el Instituto, renovacin del alcantarillado de la Avda. Jaume I, canalizacin y bombeo aguas residuales de Torre-Cerda, caminos rurales, mejoras en la red de agua potable, reasfaltado vas pblicas, equipamiento informtico, mobilia rio urbano, mobiliario oficinas, sealizacin de trfico y otros equipamientos para la polica y aso oYvas laciones deportivas. El captulo de inversiones suma 2.338.563'24. El objetivo es ir mejorando la calidad de vida de todos los ciudadanos de

Canals.

PRESUPUESTO 2007

Resumen captulos INGRESOS

Importe
3.124.457,69 350.000,00 1.320.102,34 2.441.547,68
158.836,04

Capitulo
1 2
3

Descripcin
Impuestos directos Impuestos indirectos
Tasas y otros ingresos

4
5

Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales

6
7
8

Enajenacin de Inversiones reales

Transferencias de Capital
Activos financieros

52.253,49
620.982,58

18.048,36
1.000.000,00
9.086.228,18

Pasivos financieros
TOTAL

32

Noticies I

Municipals

ANY 2007

Canals
butlleti Informatiu municipal

Noticies Municipals
r

PRESUPUESTO 2007

Resumen captulos INGRESOS

Capitulo
1 2

Descripcin
Gastos personal

Importe
3.225.375,85
3.089.371,67 28.000,00

Bs corrientes y servicios
Gastos financieros

3
4
5

Transferencias corrientes
Inversiones reales Activos financieros
Pasivos financieros

367.187,06
2.338.563,24

6
7

18.030,36
20.000,00

TOTAL

9.086.528,18

RETRIBUCIONES DEL ALCALDE DE CANALS

ECONOMIA Y HACIENDA - AJUNTAMENT DE CANALS
I Ayuntamiento de Canals se ha marca do como objetivo una poltica de total transparencia de las retribuciones de los cargos pblicos en el ayuntamiento. Les ofrecermos una tabla comparativa de las retribuciones del Alcalde de Canals desde el ao 2003 hasta lo aprobado para esta legislatura que ha

comenzado.

Salario bruto alcalde

1/1/2003 V. Felipe 29.121

Ao 2004 P. Dur 32.298C +10'9%

V.S. ao anterior

Ao 2005 P, Dur r~ -7 37.750C +16'88%

?

Ao 2006 V. Sancho 32.391C -14' 19%

->'>

~%r\<

Ao 2007/08 R. Cardona m 32.153C -0,73%

/i /r

V.S. ao anterior

V.S. ao anterior

V.S. ao anterior

I33

Canals
butllet Informatiu municipal

M Telfons d'lnters

ANY 2007

Ajuntament Biblioteca Camp de ftbol Canals Radio E. M. Casa de Cultura Consell Agrari Escola d'adults Gabinet psicopedagogic Guardera Municipal Jutjat de Pau Magatzem Municipal Mercat Municipal Oficina de l'I.V.A.J. Pavell Ricardo Tormo Porcia Loca1.

96 224 0126 / Fax 96 224 23 1 9 96 224 2327 96 224 5482 96 224 4545 / Fax 96 224 45 I 5 96 224 02 1 4 / Fax 96 224 3588 96 224 4203 96 224 5 1 44 96 224 I 149 96 224 4365 96 224 3963 96 224 0663 96 224 1082 96 224 0454 96 224 4059 96 224 4422 Fax 96 224 Q426 96 224 0460 Poliesportiu Municipal 96 224 I I 49 Servicis Socials 96 224 0394 Administrado de Correus 96 224 0760 Centre de Salut Guardia Civil 96 224 0056 RENFE LAIcdia de Crespins 96 224 1394

<

CENTRES EDUCATIUS: - CP Calixte III - CP Jos Moll - CPVicent Rius - Cervantes - Sant Anton i Abat - IES Francesc Gil - IES Sivera Font

224 224 224 224 96 224 96 224 96 224

96 96 96 96

050 I 02 1 8 0042 0286 1010 0448 4814

I 12 012

Emergncies PROP Generalitat Valenciana

Direcci: Gabinet Comunicaci | Coordinado: Rosa Lpez - Vicent J. Garca | Fotografes: Arxiu Municipal | Edita: Ajuntament de Canals | Dipsit Legal: V-1810-1989 | N Exemplars: 6.000 | Imprimeix: Grfques Maral

34

B Farmcies de

Guardia

ANY 2187

Septiembre'07
LUNES MARTES

JUEVES

VIERNES

SABADO

1
J. ALCAZAR

2
J. ALCAZAR

3
J. GARCA

4
E.PEPIOL

5
S. LLAUDES

6
V. LLAUDES

7
J. ALCAZAR

8
J. GARCA

9
J. GARCA

10
E.PEPIOL

11
S. LLAUDES

12
V. LLAUDES

13
J. ALCAZAR

14
J. GARCA

15
E.PEPIOL

16
E.PEPIOL

17
S. LLAUDES

18
V. LLAUDES

19
J. ALCAZAR

20
J. GARCA

21
E.PEPIOL

22
S. LLAUDES

23
S. LLAUDES

24
V. LLAUDES

25
J. ALCAZAR

26
J. GARCA

27
E.PEPIOL

28
S. LLAUDES

29
V. LLAUDES

30
V. LLAUDES

0ctubrer07
JUEVES
VIERNES

SABADO

1
J. ALCAZAR

2
J. GARCA

3
E.PEPIOL

4
S. LLAUDES

5
V. LLAUDES

6
J. ALCAZAR

7
J. ALCAZAR

8
J. GARCA

9
E.PEPIOL

10
S. LLAUDES

11
V. LLAUDES

12
J. ALCAZAR

13
J. GARCA

14
J. GARCA

15
E.PEPIOL

16
S. LLAUDES

17
V. LLAUDES

18
J. ALCAZAR

19
J. GARCA

20
E.PEPIOL

21
E.PEPIOL

22
S. LLAUDES

23
V. LLAUDES

24
J. ALCAZAR

25
J. GARCA

26
E.PEPIOL

27
S. LLAUDES

28
S. LLAUDES

29
V. LLAUDES

30
J. ALCAZAR

31
J. GARCA

Noviembre'07
SABADO

LU

1
E.PEPIOL

2
S. LLAUDES

3
V. LLAUDES

4
V. LLAUDES

5
J. ALCAZAR

6
J. GARCA

7
E.PEPIOL

8
S. LLAUDES

9
V. LLAUDES

10
J. ALCAZAR

11
J. ALCAZAR

12
J. GARCA

13
E.PEPIOL

14
S. LLAUDES

15
V. LLAUDES

16
J. ALCAZAR

17
J. GARCA

18
J. GARCA

19
E.PEPIOL

20
S. LLAUDES

21
V. LLAUDES

22
J. ALCAZAR

23
J. GARCA

24
E.PEPIOL

25
E.PEPIOL

26
S. LLAUDES

27
V. LLAUDES

28
J. ALCAZAR

29
J. GARCA

30
E.PEPIOL

Diciembre'07
LUNES MARTES

JUEVES

SABADO

1
S. LLAUDES

2
S. LLAUDES

3
V. LLAUDES

4
J. ALCAZAR

5
J. GARCA

6
E.PEPIOL

7
S. LLAUDES

8
V. LLAUDES

9
V. LLAUDES

10
J. ALCAZAR

11
J. GARCA

12
E.PEPIOL

13
S. LLAUDES

14
V. LLAUDES

15
J. ALCAZAR

16
J. ALCAZAR

17
J. GARCA

18
E.PEPIOL

19
S. LLAUDES

20
V. LLAUDES

21
J. ALCAZAR

22
J. GARCA

23
J. GARCA

24
E.PEPIOL

25
S. LLAUDES

26
V. LLAUDES

27
J. ALCAZAR

28
J. GARCA

29
E.PEPIOL

30
E.PEPIOL

31
S. LLAUDES

35 I

mbre 2007 Canal

bctiiiDre
3

*ii" i-*iv

im.

de Setembre 2007 Canals, r u?