Frank Michael Carlos Kuehn, UFRJ, 1999/2, disciplina Msica na Amrica Latina, Profa. Dra. Ftima Tacuchian, nov.

1999

O Violo na Amrica Latina

Roteiro da exposio do tema feita em sala de aula com registros fonogrficos Pretende-se, com esta apresentao, dar uma viso panormica sobre a presena deste instrumento na vida musical de alguns dos principais pases da Amrica Latina. O Brasil no foi includo nesta abordagem por contar com as disciplinas prprias Msica Brasileira I e II.

Histria

Trazidos para a pennsula ibrica pelos mouros povos de origem rabe , durante ocupao secular (durante os sc. VIII a X aproximadamente), a famlia dos cordofones do tipo violo ou guitarra se originam em instrumentos como a vihuela (=>viola, violo), instrumento de cordas muito em voga a partir da Idade Mdia entre trovadores e fidalgos viajantes, e o alade (lad, em rabe), instrumento de mltiplas cordas em uso principalmente durante o Barroco europeu. Somente mais tarde, mais precisamente a partir do sculo XVIII, se firma a guitarra como instrumento principal, na sua verso predominante de seis cordas e por isso mais fcil de tocar. Tambm o nome guitarra se origina numa palavra rabe: kutra. Com tudo, existiam muitas variantes destes instrumentos durante os sculos XVI e XVII na Europa, fator que contribuiu para sua popularizao, primeiro no Velho e depois tambm no Novo Mundo. Para a Amrica Latina foi trazido pelos navegantes e conquistadores espanhis e portugueses. Tambm se espalhou o uso de instrumentos de cordas atravs das misses religiosas da ordem dos jesutas. Os primeiros registros histricos, porm, datam do sculo XVIII e marcam o aparecimento do violo e de suas muitas variantes em tamanho (predominantemente em miniatura) e nmero de cordas regionalmente diferentes no folclore latino, tempo que coincide tambm com o surgimento de formas musicais e regionais especficas na Amrica Latina. Mostrar => ilustrao tabela dos instrumentos (Claus Schreiner Msica Latina).

MXICO
Registros histricos de guitarra barroca escritos por Santiago de la Mrcia (*1682 - ?), filho de construtores de instrumentos musicais espanhis, encontrados no Cdice Saldivar IV (ca. 1732), de aprox. 68 composies para guitarra barroca de variaes em estilo espanhol de danas e canes populares de origem espanhola, francesa, italiana e portuguesa. Cd La Guitarra en el Mxico barroco: 13 Bailad Caracoles (dana nova espanhola); 9 La Amable (francesa); 1, 2, 3 Allegro, Grabe, Allegro (italianas); 18 Los Cumbees (portugusa). Msica Mexicana do Sculo XX: O compositor mexicano Manuel Ponce (1882 1948) funde o folclore mexicano com o contraponto alemo (estudou contraponto em Berlim, Alemanha) com o impressionismo francs (estudou tambm na Frana). Escreveu inmeras peas para violo, na maioria dedicadas ao amigo violonista espanhol Andres Segovia. Concierto del Sur, para violo e orquestra (1941, Segovia).

VENEZUELA
Destacam-se na Venezuela da segunda metade do sculo XX os compositores Antonio Lauro (Vals Criollo, Williams) Vicente Sojo (5 pieces from Venezuela, Williams).

Cuba
Lo Brouwer (*1939), um dos compositores latino americanos contemporneos mais conhecidos, escreve tanto para violo solo e orquestra assim como composies didticas e de concerto, onde se serve de tcnicas de composio contemporneas mistas. 4 Micropeas (Duo Assad)

Argentina
Guido Santorzola, exmio maestro, compositor e educador argentino. Concerto para 2 violes (Duo Abreu) Cano popular de autor desconhecido , na verso para violo solo de Raul Maldonato: Milonga del Hombre solo.

Paraguai
Agustin Barrios Mangor (1885 1944), violonista e compositor paraguaio, um fenmeno musical tanto como instrumentista como compositor. Descendente de ndios paraguaios e educado em misses religiosas, viajou intensamente por toda a Amrica Latina e Europa, apresentando-se em quase todas as salas de concerto famosas, tambm no Brasil e na cidade de Rio de Janeiro. O Choro da Saudade expressa muito bem essa vivncia com a Msica brasileira. Dana Paraguaia (Williams) Choro da Saudade (Rafael Rabelo)

BIBLIOGRAFIA
Schreiner, Claus. Msica Latina. Editora Fischer, Alemanha, 1982.