Normas Legales del 24.10.

2013

1
Ley 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, as como del literal c) del numeral 41.1 del artculo 41 y del artculo 80 del Texto nico Ordenado de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo 304-2012-EF. Con la finalidad de que los gobiernos regionales se encuentren en capacidad de financiar el pago de los mencionados beneficios, autorzase al Ministerio de Educacin a realizar modificaciones presupuestarias a nivel institucional a favor de los mismos, hasta por la suma de S/. 103 266 130,00 (CIENTO TRES MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CIENTO TREINTA Y 00/100 NUEVOS SOLES). Dichas transferencias de recursos se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Educacin, a pedido de este ltimo. Para las modicaciones presupuestales a nivel institucional y a nivel funcional programtico autorizadas en el presente artculo, se requiere informe previo favorable de la Direccin General de Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio de Economa y Finanzas, vinculado a la informacin registrada en el Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de Planillas y Datos de los Recursos Humanos del Sector Pblico. Artculo 3. Autorizacin al Instituto Peruano del Deporte a otorgar subvenciones econmicas a favor de deportistas calicados y de alto nivel Dispngase en el Pliego Instituto Peruano del Deporte (IPD), la priorizacin de la actividad Desarrollo de estmulos a los deportistas de alta competencia, comprendida en el Ao Fiscal 2013 en el Programa Presupuestal Mejora del Desempeo Deportivo de los Deportistas Peruanos de Alta Competencia del IPD, y a partir del Ao Fiscal 2014 en el Programa Presupuestal que corresponda al mismo Pliego. En el marco de la citada actividad, autorzase al IPD a otorgar subvenciones econmicas a favor de deportistas calicados y de alto nivel, las cuales se nancian con cargo al presupuesto institucional del citado Pliego, sin demandar recursos adicionales del Tesoro Pblico. Mediante resolucin del Titular del IPD se aprueban las normas complementarias que regulan el otorgamiento de las mencionadas subvenciones, incluyendo su monto y condiciones para su otorgamiento, considerando las metas asociadas al correspondiente Programa Presupuestal. Dicha resolucin debe ser emitida dentro de los treinta das siguientes de publicada la presente Ley, y debe ser publicada en los portales institucionales del IPD y el Ministerio de Educacin, dentro de los cinco das siguientes a su emisin. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veintin das del mes de octubre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica MARA DEL CARMEN OMONTE DURAND Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs das del mes de octubre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros 1004681-1

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 30097
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY PARA EL FINANCIAMIENTO DE PROGRAMAS Y ACTIVIDADES PRIORITARIOS EN MATERIA EDUCATIVA Y DEPORTIVA

Artculo 1. Financiamiento de programas y actividades prioritarios en materia educativa y deportiva Exceptase al Pliego 010 Ministerio de Educacin de la aplicacin de lo dispuesto en el artculo 80 del Texto nico Ordenado de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo 304-2012-EF, durante el Ao Fiscal 2013, a n de realizar las siguientes acciones: a) Para efectuar modicaciones presupuestarias en el nivel funcional programtico hasta por la suma de S/. 92 972 343,00 (NOVENTA Y DOS MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES), con la nalidad de garantizar el cumplimiento oportuno del pago de las contribuciones sociales, el pago de arbitrios, la provisin de bienes y servicios y otras actividades de sus unidades ejecutoras. b) Para efectuar modicaciones presupuestarias a nivel institucional, a favor del Instituto Peruano del Deporte, hasta por la suma de S/. 94 265 568,00 (NOVENTA Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES), con la nalidad de nanciar el pago de las subvenciones para los gastos de organizacin, preparacin y participacin de atletas en los XVII Juegos Bolivarianos 2013, los Juegos Sudamericanos 2014 y las acciones de cierre de los I Juegos Sudamericanos de la Juventud 2013, as como la candidatura del Per como sede de los XVIII Juegos Deportivos Panamericanos 2019. Las transferencias de recursos a nivel institucional a las que se hace referencia en el presente artculo se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Educacin, a propuesta de este ltimo. Artculo 2. Financiamiento del pago de benecios establecidos en la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial, durante el Ao Fiscal 2013 Autorzase al Ministerio de Educacin a efectuar modicaciones presupuestarias en el nivel funcional programtico hasta por la suma de S/. 127 000 000,00 (CIENTO VEINTISIETE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES), para nanciar el costo diferencial de la implementacin de la asignacin por tiempo de servicios, compensacin por tiempo de servicios y el subsidio por luto y sepelio, establecidos en la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial, as como el pago de las asignaciones adicionales por encargaturas de funcin directiva y/o jerrquica de los profesores actualmente en carrera, provenientes del rgimen de la Ley 29062, Ley que Modica la Ley del Profesorado en lo Referido a la Carrera Pblica Magisterial, que correspondan al presente Ao Fiscal 2013 a nivel nacional. Para tal n, exceptase al Pliego 010 Ministerio de Educacin de lo dispuesto en los numerales 9.1 y 9.2 del artculo 9 de la