FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INDUSTRIAS INGENIERA EN AUTOMATIZACIN Y ROBTICA

La Memoria de Titulacin de la Carrera de Ingeniera en Automatizacin y Robtica (IAR) pretende que el estudiante desarrolle y aplique los conocimientos adquiridos en su formacin de ingeniero a travs de un trabajo de investigacin aplicado, un proyecto de innovacin o un proyecto de mejoramiento para una empresa. Durante el desarrollo de su Memoria el estudiante deber seguir en orden secuencial las siguientes etapas: ETAPA I: Esta etapa corresponde al primer semestre del trabajo de memoria, y se trata de la propuesta formal del tema, que incluye los captulos y dos de la Memoria. Se defiende pblicamente al finalizar el semestre y considera la presentacin de una carta gantt para el semestre posterior. ETAPA II: Esta etapa corresponde al desarrollo del tema de Memoria y finalizacin del proyecto. Se trata del Taller de Ttulo II en el programa de la Carrera de IAR. El estudiante bajo la supervisin de su Profesor Gua, deber realizar el trabajo que se ha impuesto durante el tiempo asignado para ello. En la medida que el Profesor Gua no realice mayores observaciones a la Memoria, el estudiante bajo el patrocinio de su Profesor Gua deber terminar el trabajo (los captulos restantes) y presentar al trmino del semestre respectivo a la Direccin de Carrera de IAR el BORRADOR DE LA MEMORIA FINAL. ETAPA III: en esta etapa, la Direccin de Carrera de IAR revisa el Borrador de la Memoria con el profesor gua y posterior a ello, se rene con el estudiante para informar los resultados de la revisin. De haber observaciones, el estudiante debe reunirse con su Profesor Gua para realizar las respectivas correcciones. Por el contrario, de no haber observaciones, se autoriza al estudiante para que lleve a 1

cabo el EMPASTADO de la Memoria y confeccione los CDs (ambas corresponden a formalidades que el estudiante debe cumplir antes de rendir el examen de grado). ETAPA IV: en esta etapa, el estudiante debe acercarse a la Direccin de la Carrera, para consultar respecto a los REQUISITOS ADMINISTRATIVOS existentes para rendir el EXAMEN DE GRADO. En la medida que stos ltimos se encuentren cumplidos, la Direccin de Carrera le informar al Profesor Gua que el estudiante se encuentra con todos los requisitos aprobados para rendir el examen de grado. De acuerdo a lo anterior, la Direccin de Carrera informar a los respectivos Profesores Guas la FECHA y HORA de la defensa oral del EXAMEN DE TTULO. Por ltimo, esta etapa culmina con la ENTREGA de 3 MEMORIAS EMPASTADAS y 3 CDs de acuerdo al formato exigido (para mayor informacin ver http://www.unab.cl/fi/temp/memoria.htm). Cabe sealar, que la entrega de la Memoria Empastada y los CDs, debe realizarse al menos UNA SEMANA antes de la fecha del examen de grado.

FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INDUSTRIAS INGENIERA EN AUTOMATIZACIN Y ROBTICA

ANEXO
(FORMATO DE LA MEMORIA DE TITULACIN)

FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INDUSTRIAS INGENIERA EN AUTOMATIZACIN Y ROBTICA FORMATO PARA DESARROLLO DE MEMORIA DE TITULACIN La memoria de la Carrera de IAR debe desarrollarse de acuerdo a las siguientes especificaciones para el formato de presentacin: ESTRUCTURA DEL INFORME: El documento debe contar con las siguientes secciones: 1. Portada 2. Dedicatoria (considerar slo en el borrador de la Memoria) 3. Agradecimientos (considerar slo en el borrador de la Memoria) 4. ndice General 5. ndice de Tablas 6. ndice de Figuras 7. Resumen 8. Cuerpo de la (esta sub-seccin est compuesta por varios captulos, los que se deben tratar como una sub-seccin ms). Para mayor detalle revisar siguiente pgina para sugerencias, en todo caso el nmero de captulos, nombres y subtemas de estos debern ser acorados con el profesor gua del estudiante.

Ejemplo 1: Estructura tipo del Cuerpo de la Memoria para proyectos de MEJORA: Introduccin Fundamentacin del tema o Descripcin de la organizacin o Descripcin de la unidad bajo estudio Identificacin de problemas (u oportunidades de mejora) o Limitaciones y alcances del proyecto Objetivos del proyecto o Objetivo general o Objetivos especficos Estado del arte (o Marco terico) Propuesta metodolgica (comprende el desarrollo detallado de la propuesta) Resultados, conclusiones y recomendaciones Bibliografa Anexos

Ejemplo II: Estructura tipo del Cuerpo de la Memoria para estudios de PREFACTIBILIDAD: Introduccin Fundamentacin del tema Limitaciones y alcances del proyecto Objetivos del Proyecto Objetivo general Objetivos especficos Estudio tcnico o Estudio econmico-financiero Resultados, conclusiones y recomendaciones Bibliografa Anexos

FORMATO DEL INFORME Mrgenes Los mrgenes establecidos en la configuracin de cada una de las pginas del documento son los siguientes: Superior: Izquierdo: Inferior: Derecho: 4 cms. 4 cms. 2,5 cms. 2,5 cms.

Fuentes y Espaciamiento Todo el documento debe escribirse con letra Times New Roman 12, con espaciado 1,5 lneas y prrafos justificados con sangra de 2 cms. en la primera lnea de cada prrafo. El espaciado propuesto slo se ver alterado en los siguientes casos: Ttulo de captulo, seccin, figura o tabla: espaciado 2 lneas luego del ttulo Figuras: espaciado 2 lneas entre el prrafo o ttulo que antecede o sucede a la figura Tablas: espaciado 2 lneas entre el prrafo o ttulo que antecede o sucede a la tabla Nmeros de Pgina A partir de la pgina Dedicatoria, cada una de las hojas del trabajo debe encontrarse numerada. El nmero de cada pgina debe situarse en la parte inferior de la hoja, alineado a la derecha. Las secciones Dedicatoria, Agradecimientos, ndice General, ndice de Tablas, ndice de Figuras y Resumen, tiene numeracin con nmeros romanos (i, ii, iii, iv, etc.) El cuerpo de la Memoria tiene su propia numeracin normal (1, 2, 3, 4, etc.). La numeracin comienza en la primera pgina de la Introduccin (pgina 1) La seccin Anexos mantiene la numeracin del cuerpo de la Memoria

Figuras Cuando se requiera de una figura, sta debe insertarse en forma centrada, y precedida por un ttulo. El ttulo de la figura debe estar correctamente numerado, indicando el nmero del captulo correspondiente. El ttulo debe estar centrado, con fuente Times New Roman 12, en negrita.

Tablas Cuando se requiera de una tabla, sta debe insertarse en forma centrada, y antecedida por un ttulo. El ttulo de la tabla debe estar correctamente numerado, indicando el nmero del captulo correspondiente. El ttulo debe estar centrado, con fuente Times New Roman 12, en negrita. Ecuaciones Se recomienda la utilizacin de algn editor de ecuaciones para la elaboracin de stas. Las ecuaciones deben insertarse numeradas, como se aprecia a continuacin. Pr r R ( x + y = 1) Portada =1 (1)

La Portada debe enmarcarse dentro de una y slo una hoja del documento. Ver archivo con formato. Dedicatoria Esta hoja no lleva ttulo y slo se incluye la dedicatoria de la Memoria, la que se recomienda hacer en la parte inferior de la hoja. Agradecimientos Los Agradecimientos deben enmarcarse dentro de una y slo una hoja del documento. Esta hoja debe incorporar el ttulo: Agradecimientos centrado, con maysculas, con fuente Times New Roman 12, en negrita, con el espaciado especificado para ttulos. ndice General A continuacin de la hoja Agradecimientos se debe incluir el ndice General de la Memoria. En la primera hoja del ndice, se debe incorporar el ttulo: ndice General, centrado, con maysculas, con fuente Times New Roman 12, en negrita, con el espaciado especificado para ttulos. Luego del Ttulo, se debe poner cada uno de los ttulos de las secciones, sub-secciones y captulos abordados en la Memoria, indicando el nmero de la pgina donde aparece. Para mayor informacin ver Formato ndice. ndice de Tablas En la hoja que sigue al ndice General se debe incluir el ndice de Tablas. En la primera hoja del ndice se debe incorporar el ttulo: ndice de Tablas, centrado, con maysculas, con fuente Times New Roman 12, en negrita, con el espaciado especificado para ttulos. Luego del Ttulo, se deben poner cada uno de los ttulos de las tablas presentadas, indicando el nmero de la pgina donde aparecen. Para mayor informacin ver archivo con formato.

ndice de Figuras En la hoja que sigue al ndice de Tablas se debe incluir el ndice de Figuras de la Memoria. En la primera hoja del ndice se debe incorporar el ttulo: ndice de Figuras, centrado, con maysculas, con fuente Times New Roman 12, en negrita, con el espaciado especificado para ttulos. Luego del Ttulo, se deben poner cada uno de los ttulos de las figuras presentadas en la Memoria, indicando el nmero de la pgina donde aparecen. Para mayor informacin ver archivo con formato. Resumen Luego del ndice de Figuras se debe incluir un Resumen de la Memoria, el cual no debe superar las 500 palabras (se incluye slo en la versin borrador de la Memoria). El Resumen de la Memoria debe enmarcarse dentro de una y slo una hoja. En esta hoja se debe incorporar el ttulo: Resumen, centrado, con maysculas, con fuente Times New Roman 12, en negrita, con el espaciado especificado para ttulos. Cuerpo de la Memoria Cada uno de las sub-secciones (Introduccin, Desarrollo y Bibliografa) debe tener un ttulo numerado (I, II, III, IV,), con salto de pgina anterior, alineado a la izquierda, con maysculas y letra en negrita. Los sub-captulos de cada una de las sub-secciones tambin deben estar numerados, incluyendo el nmero de la sub-seccin correspondiente (2.5, 3.4.1). Debe estar alineado a la izquierda y letra en negrita. Citas y Bibliografa Se debe incluir una sub-seccin de Bibliografa al trmino del Cuerpo de la Memoria, donde se presente todo el material bibliogrfico al que se hace referencia en el Documento de la Memoria. Para la elaboracin de la bibliografa se debe utilizar el formato establecido por APA (American Psychological Association). Algunos ejemplos son: 1. ADAM, E. & EBERT, R. (1991) Administracin de la produccin y de las operaciones, cuarta edicin, Ed. Prentice Hall, Mxico D.F. 2. ADUANA. (2006) Servicio Nacional de Aduanas Chile. Informacin general sobre el Servicio Nacional de Aduanas. Mayo, 2008. Disponible va Web en: http://www.aduana.cl. 3. AQUA. (2006) Informativo Acucola-Pesquero. La Integracin de la Cadena de Distribucin. Julio, 2008. Disponible va Web en: http://www.aqua.cl.

4. ALI, F. & NAKAMURA, K. (1999) Effect of temperature and relative humidity on the tolerante of the japanese clam Ruditapes. 5. Batt, P. & Morooka, R. (2003) Perceptual differences in offer quality between Western Australian rock lobster exporters and Japanese rock lobster importers. Supply Chain Management: An International Journal. Volume 8 (5) 476-484. 6. GOLDEN, B., BODIN, L., DOYLE, T. y STEWART, W. Jr. (1980) Approximate Traveling Salesman Algorithms. Operations Research, 28(3), 649-711. 7. JAILLET, P. (1985) The Probabilistic Traveling Salesman Problems. PhD thesis, MIT, Cambridge, MA, 1985. 8. NOVAES, A. G. N., SOUZA DE CURSI, J. E. and GRACIOLLI, O. D. (2000) A Continuous Approach to the Design of Physical Distribution Systems. Computers and Operations Research, 27, 9, 877-893. En el Cuerpo de la Memoria, se debe hacer clara alusin al material bibliogrfico citado, cumpliendo con las siguientes indicaciones: Si el material tiene solamente un autor, se debe colocar el apellido del autor, acompaado del ao de publicacin del material (entre parntesis). Si el material tiene dos autores, se debe incluir el apellido del primer autor, seguido de y, antes del apellido del segundo autor, cumpliendo con las mismas normas definidas para el caso de un autor (entre parntesis). Si el material tiene ms de dos autores, se debe incluir el apellido del primer autor, seguido de et al, omitiendo el resto del resto de los autores, cumpliendo con las mismas normas definidas para el caso de un autor (entre parntesis).

Ejemplos: El comercio en Hong Kong, Taiwn, Japn y China, alcanz el 2006 un total cercano a las 10.000 toneladas (Hurlbat, 2007). El mercado para estos recursos se encuentra en permanente expansin, los mercados locales de Japn, Corea del Sur, China, Taiwn y Hong Kong demandan constantemente estos productos y ofrecen atractivos precios (Erbacher, 1996; Seh, 2007; Bose y Galvan, 2005). Durante el ao 2006, la importacin solamente a Hong Kong alcanz a 3.000 toneladas, totalizando un valor de ms de 35 millones de dlares (Sim et al., 2007).

FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INDUSTRIAS INGENIERA EN AUTOMATIZACIN Y ROBTICA

ANEXO
(NORMAS PARA LA PRESENTACION DE LA MEMORIA DE TITULACION)

10

INTRODUCCIN El presente anexo tiene como propsito establecer los aspectos de forma y presentacin del proyecto de titulacin para optar al Ttulo de Ingeniero en Automatizacin y Robtica. El estudiante deber seguir cuidadosamente todas y cada una de las instrucciones que se detallan en este documento, como tambin tener un cuidado especial en la REDACCIN y ORTOGRAFA. Finalmente, el estudiante debe tener en cuenta que el Trabajo de Titulacin es el resultado de un trabajo profesional, que permanecer en la Biblioteca de la Universidad para su consulta pblica y de referencia para futuros trabajos en el rea. PORTADA Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica: En la parte superior y centrada con maysculas doradas

11

UNIVERSIDAD ANDRS BELLO FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INDUSTRIAS INGENIERA EN AUTOMATIZACIN Y ROBTICA

El logo de la Universidad debe ser impreso en la tapa del empaste en DORADO. El empaste debe ser de color NEGRO. En la mitad de la pgina, centrado y con minscula considerando cada palabra principal con mayscula (en dorado). TTULO DE LA MEMORIA En la parte inferior y centrado con maysculas (en dorado). NOMBRE COMPLETO DEL ALUMNO NOMBRE PROFESOR GUA Ms abajo y a la derecha (en dorado) MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE INGENIERO EN AUTOMATIZACIN Y ROBTICA En la parte inferior y centrado (en dorado) SANTIAGO CHILE MES Y AO EN QUE SE PRESENTA LA MEMORIA

12

LOMO DE PORTADA
En la parte superior horizontal, UNAB, en la parte inferior horizontal el ao en que se present el trabajo centrado con letras minsculas considerando cada palabra principal con mayscula el titulo del trabajo. A continuacin, se muestra un ejemplo de la portada.

13

PGINA DE TTULO
Esta pgina deber tener la misma estructura que la portada, en letras negra y el logo de la Universidad a color (debe ser el logo institucional con sus colores originales).

PGINA DE DEDICATORIA
Se escribe en el cuadrante inferior derecho de la pgina.

PGINA DE AGRADECIMIENTO
Se redactar en forma SOBRIA, en la cual se agradece a personas o instituciones que hayan colaborado con el trabajo desarrollado. La pgina va encabezada con el ttulo AGRADECIMIENTO, en mayscula y centrado.

NDICES (contenido, figuras, tablas)

Corresponde a la enumeracin ordenada de los diferentes ndices que debe tener el documento.

RESUMEN
El resumen estar orientado a tener una rpida informacin del contenido del trabajo realizado, en la que se incluye objetivo general, metodologa, resultados y conclusiones relevantes, con una extensin de mxima de 500 palabras. OBSERVACIN: CUALQUIER MATERIA NO CONTEMPLADA EN ESTAS NORMAS, DEBER SER CONSULTADA Y RESUELTA POR LA DIRECCIN DE CARRERA DE INGENIERA EN AUTOMATIZACIN Y ROBTICA .

14