Case 3:13-cv-01818 Document 1 Filed 10/28/13 Page 1 of 7

UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF PUERTO RICO

ILSE RUBIO, an individual, Plaintiff, vs. PRODUCTOS FAMILIA DE PUERTO RICO, INC., a Puerto Rico corporation, and PRODUCTOS FAMILIA, S.A., a foreign company, Defendants. _________________________________________/ COMPLAINT Plaintiff, Ilse Rubio, by and through undersigned counsel, hereby files this Complaint against Defendants, Productos Familia de Puerto Rico, Inc., and Productos Familia, S.A., and in support thereof, states as follows: 1. This is an action brought pursuant to the Patent Laws of the United States, 35 CASE NO.:______________

U.S.C. 271, et. seq. 2. This Court has original jurisdiction pursuant to Title 28, United States Code,

Section 1331, as this case involves a federal question arising under the Constitution, laws or treaties of the United States. 3. Plaintiff, Ilse Rubio (Rubio), is an individual residing in Los Angeles,

California, is over the age of 18, and is otherwise sui juris. 4. Defendant, Productos Familia S.A. (Productos Colombia), is a Colombian

corporation with a believed principle address of: Autopista Sur CRA, 50 N. 8 Sur 117, Medellin, Colombia, or Autopista Medellin-Bogota Km. 37+900m. Rionegro (Ant.) Colombia. At all times material hereto, Productos Colombia engaged in the conduct of interstate commerce.

698058v1 999416.0001

Case 3:13-cv-01818 Document 1 Filed 10/28/13 Page 2 of 7

5.

Defendant, Productos Familia De Puerto Rico, Inc., (Productos PR), is a

corporation organized and existing under the laws of the territory of Puerto Rico, with a principal address of Calle Ismael Rivera #55, San Juan, Puerto Rico 00911. Upon information and belief, Productos PR is the subsidiary of Productos Colombia, and distributor of Productos Columbias products. At all times material hereto, Productos Columbia acted as parent-agent for Productos PR. At all time material hereto, Productos PR engaged in the conduct of interstate commerce. 6. Venue is proper in the District of Puerto Rico pursuant to Title 28, United States

Code, Section 1400(b), which provides, in part, that [a]ny civil action for patent infringement may be brought in the judicial district where the defendant resides or where the defendant has committed acts of infringement and has a regular and established place of business, because Productos PR resides in this district, and because Productos PR and Productos Columbia are to be treated as the same corporation due to their parent-subsidiary relationship. 7. All conditions precedent have been met, waived, or satisfied. General Allegations 8. Rubio holds several patents for various female hygiene pads issued by the United

States Patent and Trademark Office (USPTO), including those issued under Patent Nos. D426,887, 6,475,203; 6,887,224; 7,037,297; and 7,875,013 (collectively the Patents), for which she is identified as the inventor. Rubio also holds international patent rights on a feminine hygiene pad (WO2001080771). Copies of the Rubio Patents are attached as Composite Exhibit A. Chilean Lawsuit 9. Sancela Chile S.A. (Sancela) is Productos Colombias Chilean affiliate, which,

since 2001, had been manufacturing and selling a feminine hygiene pad called Colaless Ultra

698058v1 999416.0001

Case 3:13-cv-01818 Document 1 Filed 10/28/13 Page 3 of 7

under the brand name Donnasept that infringed on a design patent application that was being processed in Chile for which Rubio was the inventor. 10. In or about January 2002, Rubios counsel provided Sancela with actual notice

that the Colaless Ultra pad infringed on the Chilean design patent application. 11. In response, Sancelas General Manager informed Rubio that the Colaless Ultra

pad was manufactured by Productos Columbia and that he would forward the letter to Productos Columbias main office. 12. In or about April 2002, Sancela informed Rubio that it was filing an opposition to

Rubios design patent application. 13. Over the next several years, Rubio spent significant time fighting the opposition

while simultaneously engaging in discussions with Sancela to license Rubios Patents. Ultimately, licensing negotiations failed. 14. Sancela. 15. In December 2009, when Sancela failed to cease and desist from infringing In 2009, Rubios design patent issued and Rubio sent a final cease and desist to

Rubios Chilean patent, Rubio filed a complaint for patent infringement against Sancela in Chile. 16. In 2012, the Chilean Court granted a judgment in favor of Rubio, holding that

Sancela was liable for patent infringement. Infringement Continues through Productos PR and Productos Colombia 17. In or around June 2012, Rubio discovered that Productos PR was distibuting,

offering to sell, and selling in the United States and importing into the United States the accused Nosotras String Pads, despite having a patent infringement judgment entered against its affiliate in Chile.

698058v1 999416.0001

Case 3:13-cv-01818 Document 1 Filed 10/28/13 Page 4 of 7

18.

Upon information and belief, Productos has been making, importing, distributing,

offering to sell, and/or selling the accused Nosotras String Pads in the United States and beyond since 2001. 19. The packaging of the accused Nosotras String Pads indicates that the product is

manufactured by Productos Colombia and distributed by Productos PR. A copy of the product packaging is attached as Composite Exhibit B. 20. These entities have been acting in concert to sell the accused Nosotras String Pads

in the United States and possibly beyond. 21. On June 25, 2012, Rubios counsel sent a cease and desist letter to Productos PR

and demanded that it discontinue importing, advertising, selling, reselling, and distributing of the accused Nosotras String Pads, and demanded the recall of all inventory from its retailers. 22. On July 23, 2012, Productos PR responded and stated that the Nosotras String

Pads did not infringe on Rubios Patents. 23. In one final effort to avoid litigation, on March 6, 2013, the undersigned sent

another cease and desist letter Productos PR. 24. Productos PR responded that it was not infringing any of Rubios Patents, and in

any event, were no longer distributing the accused Nosotras String Pads in South Florida or Puerto Rico. 25. Nevertheless, and despite Productos PRs representation to the contrary,

Productos Colombia and Productos PR continue to sell Nosotras String Pads in the United States and possibly beyond. 26. Specifically, the Nosotras string pads are being sold in several supermarket chains

in the United States, including the Presidente and Sedanos supermarket chains in South Florida,

698058v1 999416.0001

Case 3:13-cv-01818 Document 1 Filed 10/28/13 Page 5 of 7

the Pueblo and Econo supermarket chains in Puerto Rico, and possibly countless other stores. 27. Rubio has retained the undersigned counsel to represent her interests in this matter

and is obligated to pay all reasonable attorneys fees and costs incurred in the pursuit of the claims set forth herein. COUNT I TEMPORARY AND PERMANENT INJUNCTIVE RELIEF 28. 29. Plaintiff realleges paragraphs 1 through 27 as if fully set forth herein. This is an action for temporary and permanent injunctive relief pursuant to 35

U.S.C. 283 of the Untied States Patent Act, which provides that this Court may grant injunctions in accordance with the principles of equity to prevent the violations of any right secured by patent, on such terms as the court deems reasonable. 30. As set forth above, Defendants have infringed at least one claim set forth in

Rubios patents by making, importing, distributing, offering to sell, and/or selling the accused Nosotras String Pads. 31. Despite several demands to cease and desist, Defendants continue to sell the

accused Nosotras String Pads that infringe on Rubios patent rights. 32. Defendants refusal to honor Rubios patent rights has caused and will continue to

cause Rubio irreparable harm. 33. Rubio has no adequate remedy at law that can fully compensate Rubio for the

deprivation of her patent rights. 34. There is a substantial likelihood that Rubio will ultimately prevail on the merits of

the instant case. WHEREFORE, Plaintiff, Ilse Rubio, respectfully requests that the Court enter a temporary and permanent injunction enjoining Defendants and all those active in concert and

698058v1 999416.0001

Case 3:13-cv-01818 Document 1 Filed 10/28/13 Page 6 of 7

participation with Defendants, from making, selling, marketing, distributing, transferring or infringing on Rubios rights as more fully set forth above, together with costs, attorneys fees and such further relief as this Court deems just and proper. COUNT II WILLFUL PATENT INFRINGEMENT 35. 36. Plaintiff realleges paragraphs 1 through 27 as if fully set forth herein. This is an action for patent infringement pursuant to Title 35, United States Code,

Section 271, of the United States Patent Act. 37. As set forth more fully above, Defendants have infringed and continue to infringe

Rubios Patents, by making, importing, distributing, offering to sell, and/or selling the accused Nosotras String Pads. 38. All such infringing conduct of Defendants has occurred and was committed by

Defendants in a willful manner, irrespective of and despite Plaintiffs demand that Defendants immediately cease its infringing conduct and recognize Plaintiffs patent rights. Defendants actions have been committed and performed in a willful, knowing, and bad faith manner. 39. The aforesaid actions of Defendants have caused and continue to cause

irreparable harm to Plaintiff for which there is no adequate remedy at law. WHEREFORE, Plaintiff, Ilse Rubio, respectfully demands judgment against Defendants for the full amount of damages sustained, including, but not limited to, any and all remedies available pursuant to the Patent Laws of the United States, 35 U.S.C. 271, et. seq., which include, but are not limited to, a reasonable royalty award, disgorgement of the profits received by Defendants, costs, pre and post judgment interest at the maximum allowable rate, enhanced damages, attorneys fees, and such other and further relief as this Court deems just and proper.

698058v1 999416.0001

Case 3:13-cv-01818 Document 1 Filed 10/28/13 Page 7 of 7

DEMAND FOR JURY TRIAL Plaintiff, Ilse Rubio, hereby demands a trial by jury of all issues so triable as a matter of law. Respectfully submitted. San Juan, Puerto Rico, this 28th day of October, 2013. FOR THE PLAINTIFF TRIPP SCOTT, P.A. 110 SE Sixth Street, 15th Floor Ft. Lauderdale, Florida 33301 Tel: 954.525.7500 Fax: 954.761.8475 Lead Counsel for Plaintiff By: /s/ Peter G. Herman Peter G. Herman, Esq. Fla. Bar. No. 353991 pgh@trippscott.com Alexander D. Brown, Esq. Fla. Bar No. 752665 adb@trippscott.com Adam S. Goldman, Esq. Fla. Bar No. 86761 asg@trippscott.com

Local Counsel for Plaintiff /s/ Diego A. Ramos______ Diego A. Ramos USDC-PR Bar No. 127513 Fiddler Gonzalez & Rodriguez, PSC P.O. Box 363507 San Juan, P.R. 00936 787-759-3162 (direct office line) 787-759-3109 (facsimile) dramos@fgrlaw.com

698058v1 999416.0001

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 1 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 2 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 3 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 4 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 5 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 6 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 7 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 8 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 9 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 10 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 11 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 12 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 13 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 14 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 15 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 16 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 17 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 18 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 19 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 20 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 21 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 22 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 23 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 24 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 25 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 26 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 27 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 28 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 29 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 30 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 31 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 32 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 33 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 34 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 35 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 36 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 37 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 38 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 39 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 40 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 41 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-1 Filed 10/28/13 Page 42 of 42

Case 3:13-cv-01818 Document 1-2 Filed 10/28/13 Page 1 of 2

Case 3:13-cv-01818 Document 1-2 Filed 10/28/13 Page 2 of 2

Case 3:13-cv-01818 Document 1-3 Filed 10/28/13 Page 1 of 1

UNITED STATES DISTRICT COURT

DISTRICT OF PUERTO RICO CATEGORY SHEET
You must accompany your complaint with this Category Sheet, and the Civil Cover Sheet (JS-44).

Attorney Name (Last, First, MI): USDC-PR Bar Number: Email Address: 127513

Ramos, Diego A.

dramos@fgrlaw.com

1.

Title (caption) of the Case (provide only the names of the first party on each side): Plaintiff: Defendant: Ilse Rubio Productos Familia de Puerto Rico, Inc.

2.

Indicate the category to which this case belongs: Ordinary Civil Case Social Security Banking Injunction

3.

Indicate the title and number of related cases (if any). N/A

4.

Has a prior action between the same parties and based on the same claim ever been filed before this Court? Yes No

5.

Is this case required to be heard and determined by a district court of three judges pursuant to 28 U.S.C. 2284? Yes No

6.

Does this case question the constitutionality of a state statute? (See, Fed.R.Civ. P. 24) Yes No

Date Submitted: 10/28/13

rev. Dec. 2009

Print Form

Reset Form

-65HY

Case 3:13-cv-01818 Document 1-4 Filed 10/28/13 Page 1 of 2

         

7KH-6FLYLOFRYHUVKHHWDQGWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQQHLWKHUUHSODFHQRUVXSSOHPHQWWKHILOLQJDQGVHUYLFHRISOHDGLQJVRURWKHUSDSHUVDVUHTXLUHGE\ODZH[FHSWDV SURYLGHGE\ORFDOUXOHVRIFRXUW7KLVIRUPDSSURYHGE\WKH-XGLFLDO&RQIHUHQFHRIWKH8QLWHG6WDWHVLQ6HSWHPEHULVUHTXLUHGIRUWKHXVHRIWKH&OHUNRI&RXUWIRUWKH SXUSRVHRILQLWLDWLQJWKHFLYLOGRFNHWVKHHW

 ! " # $ % &  ' (  ) ) 0 1 2 ) 2 ' 1 & ' ( 0

&RXQW\RI5HVLGHQFHRI)LUVW/LVWHG3ODLQWLII
     6   

&RXQW\RI5HVLGHQFHRI)LUVW/LVWHG'HIHQGDQW
   6     6 7 

127(
! 8 #

$WWRUQH\V

,1/$1'&21'(01$7,21&$6(686(7+(/2&$7,212) 7+(75$&72)/$1',192/9(' 

T U G Q V G 

$WWRUQH\V

&

'

'

'

&

&

9 T

u  86*RYHUQPHQW 3ODLQWLII u  86*RYHUQPHQW 'HIHQGDQW

u  )HGHUDO4XHVWLRQ
   Q s C @ G A C G q Q q B  B @ q h 

&LWL]HQRI7KLV6WDWH &LWL]HQRI$QRWKHU6WDWH

u  u  u 

u  u  u 

,QFRUSRUDWHG 3ULQFLSDO3ODFH RI%XVLQHVV,Q7KLV6WDWH

Q @

u  u  u 

u  u  u 

u  'LYHUVLW\
G E 9 c B q C 9 q 9 y C G F P 9 I Q T  B @ q 9 C F 9 G q C A 

,QFRUSRUDWHG 3ULQFLSDO3ODFH RI%XVLQHVV,Q$QRWKHU6WDWH

B G E

&LWL]HQRU6XEMHFWRID )RUHLJQ&RXQWU\
 ' & ( ` a 2 X ) 0 `  (

)RUHLJQ1DWLRQ

u u u u u u u

u u u u u

,QVXUDQFH 0DULQH 0LOOHU$FW 1HJRWLDEOH,QVWUXPHQW 5HFRYHU\RI2YHUSD\PHQW  (QIRUFHPHQWRI-XGJPHQW 0HGLFDUH$FW 5HFRYHU\RI'HIDXOWHG 6WXGHQW/RDQV ([FOXGHV9HWHUDQV 5HFRYHU\RI2YHUSD\PHQW RI9HWHUDQV%HQHILWV 6WRFNKROGHUV6XLWV 2WKHU&RQWUDFW &RQWUDFW3URGXFW/LDELOLW\ )UDQFKLVH

 u $LUSODQH u $LUSODQH3URGXFW /LDELOLW\ u $VVDXOW/LEHO 6ODQGHU u )HGHUDO(PSOR\HUV /LDELOLW\ u 0DULQH u 0DULQH3URGXFW /LDELOLW\ u 0RWRU9HKLFOH u 0RWRU9HKLFOH 3URGXFW/LDELOLW\ u 2WKHU3HUVRQDO ,QMXU\ u 3HUVRQDO,QMXU\ 0HGLFDO0DOSUDFWLFH
t x u

 u 3HUVRQDO,QMXU\ 3URGXFW/LDELOLW\ u +HDOWK&DUH 3KDUPDFHXWLFDO 3HUVRQDO,QMXU\ 3URGXFW/LDELOLW\ u $VEHVWRV3HUVRQDO ,QMXU\3URGXFW /LDELOLW\  u 2WKHU)UDXG u 7UXWKLQ/HQGLQJ u 2WKHU3HUVRQDO 3URSHUW\'DPDJH u 3URSHUW\'DPDJH 3URGXFW/LDELOLW\
t x t x t t x t x t x u u

u 'UXJ5HODWHG6HL]XUH RI3URSHUW\86& u 2WKHU

u $SSHDO86& u :LWKGUDZDO 86&

t t x u u

u &RS\ULJKWV u 3DWHQW u 7UDGHPDUN

x u

u u u u u u u u u u u u u u u u

u u u u u u

/DQG&RQGHPQDWLRQ )RUHFORVXUH 5HQW/HDVH (MHFWPHQW 7RUWVWR/DQG 7RUW3URGXFW/LDELOLW\ $OO2WKHU5HDO3URSHUW\

u u u u

2WKHU&LYLO5LJKWV 9RWLQJ (PSOR\PHQW +RXVLQJ $FFRPPRGDWLRQV u $PHUZ'LVDELOLWLHV (PSOR\PHQW u $PHUZ'LVDELOLWLHV 2WKHU u (GXFDWLRQ

u $OLHQ'HWDLQHH u 0RWLRQVWR9DFDWH 6HQWHQFH u *HQHUDO u 'HDWK3HQDOW\

m n h e k

u )DLU/DERU6WDQGDUGV $FW u /DERU0DQDJHPHQW 5HODWLRQV u 5DLOZD\/DERU$FW u )DPLO\DQG0HGLFDO /HDYH$FW u 2WKHU/DERU/LWLJDWLRQ u (PSOR\HH5HWLUHPHQW ,QFRPH6HFXULW\$FW

u u u u u

+,$II %ODFN/XQJ ',:&',::J 66,'7LWOH;9, 56,J

u 7D[HV863ODLQWLII RU'HIHQGDQW u ,567KLUG3DUW\ 86&

)DOVH&ODLPV$FW 6WDWH5HDSSRUWLRQPHQW $QWLWUXVW %DQNVDQG%DQNLQJ &RPPHUFH 'HSRUWDWLRQ 5DFNHWHHU,QIOXHQFHGDQG &RUUXSW2UJDQL]DWLRQV &RQVXPHU&UHGLW &DEOH6DW79 6HFXULWLHV&RPPRGLWLHV ([FKDQJH 2WKHU6WDWXWRU\$FWLRQV $JULFXOWXUDO$FWV (QYLURQPHQWDO0DWWHUV )UHHGRPRI,QIRUPDWLRQ $FW $UELWUDWLRQ $GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH $FW5HYLHZRU$SSHDORI $JHQF\'HFLVLRQ &RQVWLWXWLRQDOLW\RI 6WDWH6WDWXWHV

u u u u

0DQGDPXV 2WKHU &LYLO5LJKWV 3ULVRQ&RQGLWLRQ &LYLO'HWDLQHH &RQGLWLRQVRI &RQILQHPHQW

u 1DWXUDOL]DWLRQ$SSOLFDWLRQ u 2WKHU,PPLJUDWLRQ $FWLRQV

'

u  2ULJLQDO 3URFHHGLQJ

u  5HPRYHGIURP 6WDWH&RXUW

u 

5HPDQGHGIURP $SSHOODWH&RXUW

u  5HLQVWDWHGRU 5HRSHQHG
p q r s r t u v t w x y z

u  7UDQVIHUUHGIURP $QRWKHU'LVWULFW
F I C c 9 T h  v { | v u t v r s } ~ { t } t y t w { y s ~ w { { | v  w

u  0XOWLGLVWULFW /LWLJDWLRQ
 z { v t

&

&

'

&LWHWKH86&LYLO6WDWXWHXQGHUZKLFK\RXDUHILOLQJ  %ULHIGHVFULSWLRQRIFDXVH

'

u &+(&.,)7+,6,6$
0 2 ! 0 # C C 9 G F q @ R c q 9 Q G F 

&

'

81'(558/()5&Y3 -8'*(

&+(&.<(6RQO\LIGHPDQGHGLQFRPSODLQW u <HV u 1R

&

&

&

'

'2&.(7180%(5

'$7(

6,*1$785(2)$77251(<2)5(&25'

5(&(,37

$02817

$33/<,1*,)3

-8'*(

0$*-8'*(

-65HYHUVH5HY

Case 3:13-cv-01818 Document 1-4 Filed 10/28/13 Page 2 of 2

$XWKRULW\)RU&LYLO&RYHU6KHHW
7KH-6FLYLOFRYHUVKHHWDQGWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQQHLWKHUUHSODFHVQRUVXSSOHPHQWVWKHILOLQJVDQGVHUYLFHRISOHDGLQJRURWKHUSDSHUVDV UHTXLUHGE\ODZH[FHSWDVSURYLGHGE\ORFDOUXOHVRIFRXUW7KLVIRUPDSSURYHGE\WKH-XGLFLDO&RQIHUHQFHRIWKH8QLWHG6WDWHVLQ6HSWHPEHULV UHTXLUHGIRUWKHXVHRIWKH&OHUNRI&RXUWIRUWKHSXUSRVHRILQLWLDWLQJWKHFLYLOGRFNHWVKHHW&RQVHTXHQWO\DFLYLOFRYHUVKHHWLVVXEPLWWHGWRWKH&OHUNRI &RXUWIRUHDFKFLYLOFRPSODLQWILOHG7KHDWWRUQH\ILOLQJDFDVHVKRXOGFRPSOHWHWKHIRUPDVIROORZV

"

(QWHUQDPHVODVWILUVWPLGGOHLQLWLDORISODLQWLIIDQGGHIHQGDQW,IWKHSODLQWLIIRUGHIHQGDQWLVDJRYHUQPHQWDJHQF\XVH RQO\WKHIXOOQDPHRUVWDQGDUGDEEUHYLDWLRQV,IWKHSODLQWLIIRUGHIHQGDQWLVDQRIILFLDOZLWKLQDJRYHUQPHQWDJHQF\LGHQWLI\ILUVWWKHDJHQF\DQG WKHQWKHRIILFLDOJLYLQJERWKQDPHDQGWLWOH )RUHDFKFLYLOFDVHILOHGH[FHSW86SODLQWLIIFDVHVHQWHUWKHQDPHRIWKHFRXQW\ZKHUHWKHILUVWOLVWHGSODLQWLIIUHVLGHVDWWKH WLPHRIILOLQJ,Q86SODLQWLIIFDVHVHQWHUWKHQDPHRIWKHFRXQW\LQZKLFKWKHILUVWOLVWHGGHIHQGDQWUHVLGHVDWWKHWLPHRIILOLQJ127(,QODQG FRQGHPQDWLRQFDVHVWKHFRXQW\RIUHVLGHQFHRIWKHGHIHQGDQWLVWKHORFDWLRQRIWKHWUDFWRIODQGLQYROYHG (QWHUWKHILUPQDPHDGGUHVVWHOHSKRQHQXPEHUDQGDWWRUQH\RIUHFRUG,IWKHUHDUHVHYHUDODWWRUQH\VOLVWWKHPRQDQDWWDFKPHQWQRWLQJ LQWKLVVHFWLRQVHHDWWDFKPHQW
               !   #    $

7KHEDVLVRIMXULVGLFWLRQLVVHWIRUWKXQGHU5XOHD)5&Y3ZKLFKUHTXLUHVWKDWMXULVGLFWLRQVEHVKRZQLQSOHDGLQJV3ODFHDQ; LQRQHRIWKHER[HV,IWKHUHLVPRUHWKDQRQHEDVLVRIMXULVGLFWLRQSUHFHGHQFHLVJLYHQLQWKHRUGHUVKRZQEHORZ 8QLWHG6WDWHVSODLQWLII-XULVGLFWLRQEDVHGRQ86&DQG6XLWVE\DJHQFLHVDQGRIILFHUVRIWKH8QLWHG6WDWHVDUHLQFOXGHGKHUH 8QLWHG6WDWHVGHIHQGDQW:KHQWKHSODLQWLIILVVXLQJWKH8QLWHG6WDWHVLWVRIILFHUVRUDJHQFLHVSODFHDQ;LQWKLVER[ )HGHUDOTXHVWLRQ7KLVUHIHUVWRVXLWVXQGHU86&ZKHUHMXULVGLFWLRQDULVHVXQGHUWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVDQDPHQGPHQW WRWKH&RQVWLWXWLRQDQDFWRI&RQJUHVVRUDWUHDW\RIWKH8QLWHG6WDWHV,QFDVHVZKHUHWKH86LVDSDUW\WKH86SODLQWLIIRUGHIHQGDQWFRGHWDNHV SUHFHGHQFHDQGER[RUVKRXOGEHPDUNHG 'LYHUVLW\RIFLWL]HQVKLS7KLVUHIHUVWRVXLWVXQGHU86&ZKHUHSDUWLHVDUHFLWL]HQVRIGLIIHUHQWVWDWHV:KHQ%R[LVFKHFNHGWKH FLWL]HQVKLSRIWKHGLIIHUHQWSDUWLHVPXVWEHFKHFNHG 6HH6HFWLRQ,,,EHORZ 
 #   !     # 1     !   2  3 #  !    !   4  #  4  #   % & ' ( ) 0        !  ! 5   6 3  # ! 3 #  

VHFWLRQIRUHDFKSULQFLSDOSDUW\

7  #   8  &

7KLVVHFWLRQRIWKH-6LVWREHFRPSOHWHGLIGLYHUVLW\RIFLWL]HQVKLSZDVLQGLFDWHGDERYH0DUNWKLV

3ODFHDQ;LQWKHDSSURSULDWHER[,IWKHQDWXUHRIVXLWFDQQRWEHGHWHUPLQHGEHVXUHWKHFDXVHRIDFWLRQLQ6HFWLRQ9,EHORZLV VXIILFLHQWWRHQDEOHWKHGHSXW\FOHUNRUWKHVWDWLVWLFDOFOHUNVLQWKH$GPLQLVWUDWLYH2IILFHWRGHWHUPLQHWKHQDWXUHRIVXLW,IWKHFDXVHILWVPRUHWKDQ RQHQDWXUHRIVXLWVHOHFWWKHPRVWGHILQLWLYH 3ODFHDQ;LQRQHRIWKHVL[ER[HV 2ULJLQDO3URFHHGLQJV&DVHVZKLFKRULJLQDWHLQWKH8QLWHG6WDWHVGLVWULFWFRXUWV 5HPRYHGIURP6WDWH&RXUW3URFHHGLQJVLQLWLDWHGLQVWDWHFRXUWVPD\EHUHPRYHGWRWKHGLVWULFWFRXUWVXQGHU7LWOH86&6HFWLRQ :KHQWKHSHWLWLRQIRUUHPRYDOLVJUDQWHGFKHFNWKLVER[ 5HPDQGHGIURP$SSHOODWH&RXUW&KHFNWKLVER[IRUFDVHVUHPDQGHGWRWKHGLVWULFWFRXUWIRUIXUWKHUDFWLRQ8VHWKHGDWHRIUHPDQGDVWKHILOLQJ GDWH 5HLQVWDWHGRU5HRSHQHG&KHFNWKLVER[IRUFDVHVUHLQVWDWHGRUUHRSHQHGLQWKHGLVWULFWFRXUW8VHWKHUHRSHQLQJGDWHDVWKHILOLQJGDWH 7UDQVIHUUHGIURP$QRWKHU'LVWULFW)RUFDVHVWUDQVIHUUHGXQGHU7LWOH86&6HFWLRQD'RQRWXVHWKLVIRUZLWKLQGLVWULFWWUDQVIHUVRU PXOWLGLVWULFWOLWLJDWLRQWUDQVIHUV 0XOWLGLVWULFW/LWLJDWLRQ&KHFNWKLVER[ZKHQDPXOWLGLVWULFWFDVHLVWUDQVIHUUHGLQWRWKHGLVWULFWXQGHUDXWKRULW\RI7LWOH86&6HFWLRQ :KHQWKLVER[LVFKHFNHGGRQRWFKHFNDERYH
# 9     " ! 

'

5HSRUWWKHFLYLOVWDWXWHGLUHFWO\UHODWHGWRWKHFDXVHRIDFWLRQDQGJLYHDEULHIGHVFULSWLRQRIWKHFDXVH ([DPSOH86&LYLO6WDWXWH86&%ULHI'HVFULSWLRQ8QDXWKRUL]HGUHFHSWLRQRIFDEOHVHUYLFH
   4  #   A 3

&ODVV$FWLRQ3ODFHDQ;LQWKLVER[LI\RXDUHILOLQJDFODVVDFWLRQXQGHU5XOH)5&Y3 'HPDQG,QWKLVVSDFHHQWHUWKHDFWXDOGROODUDPRXQWEHLQJGHPDQGHGRULQGLFDWHRWKHUGHPDQGVXFKDVDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ -XU\'HPDQG&KHFNWKHDSSURSULDWHER[WRLQGLFDWHZKHWKHURUQRWDMXU\LVEHLQJGHPDQGHG

 1       

7KLVVHFWLRQRIWKH-6LVXVHGWRUHIHUHQFHUHODWHGSHQGLQJFDVHVLIDQ\,IWKHUHDUHUHODWHGSHQGLQJFDVHVLQVHUWWKHGRFNHW QXPEHUVDQGWKHFRUUHVSRQGLQJMXGJHQDPHVIRUVXFKFDVHV
        "  #   8 9  # 

'DWHDQGVLJQWKHFLYLOFRYHUVKHHW