-j r-1/16" mx.

-1
L \--60 -..
-s \ mfn. /
..----1 1 \-ro
--J -3/16" mx. --
D D
'.__J_.;__
1/8" mx.
1 1 1
.-------.1 1 l
Tha ele respaldo
Soldado desde un lado
Espes' 1, pulg. s. pulg.
118 JT\61.... . .... o
118"a 1/4' ...........
1
" mb.
2
Soldado desde ambos lados
------- Ranuras escuadradas _______ _,,
PosklOn
TOdn .. . . .
F, V, 0 .. .
Angulo a
Js mln,
25 mln.
Posicin Angulo a
Todas ..... 45 mln.
F, V, O. . . . 20 mln.
F . 12 m1n.
y < --/
3/32 mx. - 3132" mx. - --
(GMAW)
Soldado desde uno o
L1,8" 1/4"
l-1/16" mx.
(GMAW)
Soldados desde uno o
ambos lados
Pos1ciOn Angulo a
Todas . . 45 mln.
F, V. O.. 20 mln.
F.. 12 mln.
s. pulg. s, pulg. (GMAW)
1/4.. mln. 118"' mln.
1/2" mln. 114.. mf n.
11rmln. 114 .. m!n.
Soldado desde un lado
..._ _______ Ranuras de una V ______ __,
r: _-1 s J-y
'---.-------Jl \ 1

mx. 1 1
Pos1ciOn Angulo a s. pul g.
-+--1/8" a 1/4"
F, V, O... 25 mln. l/8" mln. 114'' mln.
1/8" mx. (GMAW)
s. putg. !GMAW)
Soldado desde uno o ambos lados. ambos lados _J Soldado desde uno o ambos lados Soldado desde un lado
'--Ranura de una sola J _,/'--Ranura de una sola U \. .Ranura de un bisel --------'
Todas . . . . .. 45 mln. Todas. .. . . 45 mrn.
<-1
Posicin Angul o a PoslctOn Angul o a
45 mln.

..

(GMAW) (GMAW) (GMAW) 3/32" mx. - t (SMAW) 3/32" mx.
(GMAW) 3/32" mx. (GMAWI
t GMAW1
\Soldado desde ambos lados J de ambos lado:_; \ Soldado desde ambos lados
/
Soldado desde ambos lados
.Ranura de doble V . .Ranura de doble bisel Ranura de doble U---' '----u combinada __./
Posiei on
Todas ....
. f V,0 ...
Angul o a
35 mln.
f R
Figura 2-11 Proporciones recomendadas de las ranura5 ;,'ara Ja soldadura de arco y
la soldadura a gas: (a) juntas a tope (Reproducida, con autorizacin, del Metals
Handbook, volumen 6, Copyright de la American Societv for Metals, 1971.)
20 INTRODUCCION A LA SOLDADURA
1 ll'
. .
1 /16" mx. -j
Y-! y-----..
cr3/16"
f--
D
mn. mn.
.. __j s r-- 1/1 j 118"
Soldado desde un lado
1 /8 a 1 /4 t Posicin Ar.gul a a s. pulg s. pul9 GMAW1 Posicin Anoul o a mx.
1/16" mX. Todas .. . . Smln. 114'min 116.. min. T
3
3
F V o 20" mln. 11r min. 114" mn ?
5
.i s: m'.n L I 2" mx.
Soldado desde uno (GMAW) F.: .. n m'" '""m'" ,,. .. m'"
1
' (GMAW) L -j -s
D \-'
1
1
\.. o ambos lados Ranuras de una V Soldado desde un lado./ Soldado desde uno o ambos lados
-;-i tJ . 'oI LJ_/
..... . ... ... 1--3116" l.V"
1

1 3116" i' 1
-
3/16" mx. 1--
3/32" mx. [-
(GMAW)'
Tl 1a oe respaldo
F
3/16" mx. f.-3 mx.
Posicin Anoulo a S 3/32"
Todas.. . Js mJn. ........ 3132" mx. Posicin Angul o a m X.
F, V, O 25'ml". (GMAW) (GMAW)
, Soldado desde un lado , \. Soldado desde uno o ambos lados
'-Ranuras escuadradas-' Ranura de una sola J--------
45 -l 45
<mrn. 1 1 1/8" mx.
D _L_I 'q,
t T 2 min.
1/8" a 1/4'; 1- 1/16" mx. t116" mn.
1/8" mx. (GMAW) r- 1/8" a 1/4" -
1/8" mx. (GMAW)
Soldado desde uno o ambos lados
'------Ranuras de un solo bisel---------
Tira de.
re5paldo
Posicin
TodH ..
TodH .... .
F, V, O . . .
Angulo
s mrn.
35 mln.
2smrn.
s, pulg. s. pulg. (GMAWI
114" mln. 118"mln.
318" mln. 11.t" mln.
318" mln. 11-i" mln.
Soldar desde un lado
Soldado desde ambos lados
'--Doble
Posicin
Todas .. .
Todas .. .
Tira do
1espa1do
Angulo a
45 mln.
35 mln.
-l
s. pulg. s. pulg. (GMAW)
1/.t"mln. 118" mln.
3/8"mln. 11.t" mln.
Soldar desde un lado
'----- --- ----Ranuras de un solo bisel-------------
Soldar 0 ....... 1 ,..._
l \- r mfn. _i_ .'J'.'.,/ S'" .
r c::;\/r=Jl --Jrt 1

o-l =-i- r mfn. f
Solda<\- '
R
R = t mfn.
'
'
k:' mfn . Soldar

f S1_1
Soldado desde un lado
"--En V de una _,) '--srida de orilla__/\.oe bisel con una.l '-Brida de esquina.!
curvatura curvatura
Figura 2-11 (b) (Cont) juntas de esquina y de brida y soldaduras de tapn.
('oldado desde ambos lados
Ranura de doble JJ
\--so
\ mn.f
1116" o
45
mn
1/8" mx. (GMAW) F
'-Soldado desde ambos
Ranura combinada con
bisel y V
y-45
i. ,---.l-C=" _ _.._ ...... c=lc...-__.c.........,
r '------..,.--.' ----'
T ..... D 1--
E!>pesor. t. polg. 01am. O
Menor de 118 . . . . . . . . . 11.t" mln.
118" a 112".. 21, mln.
MAS di! 'h ........ ... .... 1 + 'Ir"
'--soldadura de tapn___,/
l
[--10 t mx. ---i
l
r l.---.-------.,.--,
T'L-------1
Es pesor l. outg. Ancho w
Menor de 114' ..... . 21. mln.
114" ymayor .. 111, 1.min.
----Soldadura de ---
ranura alargada
CAPITULO 2 TIPOS DE SOLDADURAS Y DE JUNTAS SOLDADAS 21
lli
1/16" mX. mlK.

" "
I " m8X-!GMAWI 11 7
i 45 1" mx
_J1/8"a 1/4" +rn. U 1a MAw1
i 1 t J
t
,.; ' ---
S = lil ete reQueri<to mas
Soldado desde ambos lados Soldado desde ambos lados ... ,,",. n '' ''"
1do desde uno o ambos lados Soldado desde ambos lados
S1C10 n
oas . .. .
d.H .. .
Angul o a
' 5" mtn .
35 mln.
s. pul o S, pulg, (GMAW)
114 .. mfn. 118.. min.
JIS"' mln. 114 .. mln.
Soldado desde un lado
'--Ranura de doble bisel_.) '---Ranura de doble J ___..) '---Filete doble
___ _,
m
ii" l"
)'..... J '' mx .
/ "-.. ,.
35 J " mx.
l fR __E IGMAWI
,___ __ f =i
Soldado desde uno o
ambos lados
Metal de
Mct.i t de soldaduta
____ _,....,,... -- ...
soldadura _ r-r mn.
1
eJ:1
1

-l
1" mfn.
TI
1--
1 .. a l " --' 1.
11 2 -r Mas de 1i ---
Soldado desde un lado
- Ranura de un .bisel __J '--Ranura de una sola J _,/ ------Junta en T de tres piezas--------
.!. " mx J. '' a l " j jfi"
. JF-:,ti -:W;:.: .. 1'_CfJF: :: ;t:;ITQp:.;; l_[Q;!r.:
...
(GMAW) ...!!. max 10
Soldado desde " ' "'Aw! Soldado desde
Soldado des
1
dde un Soldado desde ambos lados ambos lados uno o ambos lados
o ambos a os , ..1
------Ranuras de una sola v " '-Ranura de doble V-; '--Ranura de doble U '-Ranura de una sola u..1
Jldado desde un lado
---------------Ranuras para juntas a tope-en la posicin horizontal;.... - - ------------'
l " mx. '("'so-.....
\ a I
j f&7
75
:
r 11
040 a 0 .010
--...1 Abortura de fondo
adecuada de riserto
l " mfn.

8
40
L \ "' * n r so
/
rt" mn .
.1...------." a<

T
0.032
a o.oss
edecuad dt Inserto
lnHr10 /
t = o.os a o.os
--R===
D s::::c t Inserto
10
T
t mfn.
.....
ri" a t,J---=;. 1-j," a t ..
'--..:Juntas de ralz preparada- --- --""'------'
:gura 211 (e) (cont.) Juntas en T y juntas a tope horizontales
22 INTRODUCCION A LA SOLDADURA
\ ..
,,

1
\
1[
rr --1 1- s mx.
1
, . mx. --{ l-- i" mfn .

.).....-- 45-/..
-\ mn . /....._
1
1
,.....l.__ ___ ...... T Tira de
1" mn.
"a 1f' __l__

Tlr.1 de 1espaldo remoYlble
Espe5or. 1 s, pulg.
0.060 a o. 105 . . tr.lr
. . 1/t6''
3116'' a 5116.. 118"
Soldado desde un lado
8 _L___ .___"_"_'"_ _ __.
1" a 1"
l._ 8
1
T
Soldado desde un lado
1
Soldado desde ambos lados
---------Ranuras escuadradas-------'
o ,
m1n.
- \(tlp.)
..
Jj mlfx.
_i_
..l." mx .-! __ _
32 '11
Noi. Pa11 oa1 ....- u"fl
l(Md.&OUra e Ool""lll
cu:>n pi" o.so. un t
do. liH d1me,..110n

fl ll '( Ul\I 1111 I IUPl l
6Q runo ....Ol1.
Soldado desde uno o ambos lados
-t-
Espesor 1. puhJ. s. pul-;
11.c .1 318"" . 119 m!n
l/6"" 3J16"" rnin.
Mas etc 314 ... . 51a m1n
Soldado desde un lado
Tifa de resp.ldo
Angul o 1
min
3-0 n1i n.
1s mi n.
---------Ranuras de una sola

/',
45 mm.
1
1Tira de
respaldo
t -,--
15 mx.
-\
, ..
..
Soldado desde un lado -r mfn.
Soldado desde uno o ambos lados
'--Ranura de una sola u..J
20
Soldado desde ambos lados en posicin horizontal Soldado desde un lado en posicin horizontal
--------Ranura de doble V 'Y '---Ranura de una sola V..___/
r--M;--/
,..---....
...
mfn .
Soldado desde ambos lados
'-- Ranura combinada ../
con U y V
EJ
11 f." mx.-1 ._
\" mlx.
t
J"
T
1\

Tt mm.
1" , - - - 2 1 Tira de
4 mtn. respaldo
--.-
l:' mlx - a
1
" --1 1-----r-s
J2 T
Espc:; or 1. pu19. s. pul o. Angul o a
a
, .. ,
mm.
11 a J/8" .... 118" min. . A5 min.
318" a JI . .... J/ 16" min ...... 30 mln.
Ma s de 314" . . S/8'' mln. . .... . 15 min.
Soldado desde un lado
Soldado desde un lado Soldado desde ambos lados
\._------------Juntas de esquina con ranura escuadrada-----------
Soldado desde ambos lados
'---Junta en T con ranura__./

\)., # Jj mx
Soidaao desde uno o ambos lados
\_ 20
\ mK.--

1.. , l .. ,
min. I
4
min .
..L" md'K. '1 ..... . L
31 -.. 1 1 ' ,
mtn.
Soldado desde uno o ambos lados ./
'----Ranura de una sola u---- ------------Ranuras de doble bisel-------------
t = 1. '' m x . Solddura

t
--
t mn.
'-V de una curvatura _J
_t. ____ _
t .
t = \" max.
t mn.
_t_
'--Brida de orilla ---
Sold1.dura
\ ... \

1
i' m j n . Soldatlura
.---_. -'?!TI
'-Bisel de una curvatura__; \._Brida de esquina___/
Figura 211 (d) (cont.) ranuras para soldadura con arco sumergido
CAPITULO 2 TIPOS DE SOLDADURAS Y DE JUNTAS SOLDADAS 23
tura en la raz. La altura del refuerzo debe corresponder con los requeri-
mientos especificados; cuando no se especifique, el inspector puede tener
que confiar en su criterio, guiado por lo que considere como buena prcti-
ca en soldadura.
Para determinar el apego de las soldaduras a las normas de apariencia
se requiere el uso de normas visuales o de muestras de soldaduras presen-
tadas por el comprador o el contratista. Los requisitos de aspecto de la su-
perficie difieren ampliamente. Algunas veces se requiere una soldadura
tersa, estrictamente uniforme en cuanto a tamao y con torno, porque la
Figura 22-8 a) Calibrador de soldaduras para cordones de filete nicamente. b)
Perfiles aceptables y defectuosos de soldaduras de filete. (Ilustracin redibujada
con autorizacin de la American Welding Society, Welding lnspection, Publica-
cin No. Bl.1-45, p. 43.)
Longitud mx. del cateto
Longitud mn. del cateto
(a)
-f- La convexidad, C,
no debe exceder
E
S "" del valor especificado
! ,,// e

... Perfiles deseables de soldadura Perfil aceptable de soldadura

de filete de filete

rTamao-j J-Tamao...j
Garganta Convexidad Socavamiento Traslape Cateto
1
nsuficiente excesiva insuficiente
Perfiles defectuosos de soldaduras de filete
( b)
701