POR CUAL NOMBRE SER SALVO EL HOMBRE

KEHILA MESIANICA VIDA NUEVA POR CUAL NOMBRE SER SALVO EL HOMBRE
Estimado lector, Cre usted que ser salvo, a pesar de sus pecados? Cree usted que hay un Salvador para interceder por el pecador? Y de haberlo, Cul es su Nombre? De acuerdo a la Escritura Sagrada, solamente hay un Nombre debajo del cielo, por el cual el hombre pueda ser salvo. Esto es, que la Escritura comunica claramente de un slo Nombre por el cual pueda ser salvo el hombre. En el libro de los Hechos captulo 4:10-12, el apstol Keph (Pedro), dijo lo siguiente: Sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Yisraeyl (Israel), que en el Nombre de Yahshua1 el Meshayah2 (Jesucristo),al que vosotros empalasteis y el Todopoderoso le resucit de los muertos,ste es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual es puesta por cabeza del ngulo. Y en ningn otro hay Salvacin; porque no hay otro Nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos El tema que el apstol estaba disertando delante de la multitud que lo escuchaba, no era una cuestin difcil de entenderse, ni tampoco estaba tratando de meter divisin entre los creyentes de la naciente asamblea (iglesia), ni mucho menos trataba de confundir a sus oyentes, porque no estaba argumentando meras palabras vanas, ni torciendo la sana doctrina del Nuevo Testamento, sino que estaba hablando simple y sencillamente acerca de la salvacin del hombre pecador, y sobre quin podra salvarlo. En consecuencia, considerando seriamente aquellas sencillas palabras del apstol, dirigidas a sus oyentes hace casi dos mil aos, hoy da se debiera recordar aquellas palabras, y hacerse sta interrogacin:

Por cul Nombre ser salvo el hombre, conforme a la Sagrada Escritura? Porque aqu se trata de verificar una identidad legtima, y no solamente una suposicin dudosa, puesto que existen muchos dioses y seores, y cada uno de ellos tiene su nombre propio y personal para ser distinguido de los otros dioses. El apstol Shal (Pablo, Saulo) dijo acerca de lo anotado arriba, lo siguiente: Porque aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos seores), Para nosotros sin embargo, solo hay un Todopoderoso, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros en l: Y un Salvador Yahshua el MeshaYah (Jesucristo), por el cual son todas las cosas, y nosotros por l (1 Corintios 8:5-6.) En el verso 5 del registro anterior, es indudable de que el apstol se estaba refiriendo a las deidades y a los dolos (dioses) extranjeros, tales como Gad3 (God) el dios de la fortuna de los Asirios, de Baal (el Seor) de los Fenicios, de Zeus, de Adonis, de Dionicios, de Theos, y de Kurios de los Griegos, de Iddio de los italianos, de Dieu de los franceses, de Dios de los espaoles y muchos ms. O sea que cada nacin tena (y tiene) sus propios dolos y deidades, (dioses o seores), en los cuales sus devotos y creyentes tienen puestas sus esperanzas de salvacin; Y conforme a la creencia de sus fieles, cada uno de ellos tiene poder para salvarlos. Por ejemplo, Zeus-soter que en griego significa: Zeus el salvador. Baal (en espaol el Seor y The Lord en ingls), es el salvador para los fieles que lo invocan con ese nombre. Pero la adulteracin comenz con nfasis por los Griegos de hace 2000 aos, quienes no queriendo desechar a los dioses de su devocin, los infiltraron en la traduccin de los escritos Sagrados en la forma de Kurios y Theos para referirse al Padre Celestial y Iesous, para sustituir el Nombre Hebreo del salvador Yahshua. Estos mismos nombres, al traducirse la escritura Sagrada al lenguaje latino, el Kurios griego se convirti en Dominus y Iesous se convirti en Iesus, para terminar en Jess en la versin al espaol y al Ingls.

Ahora bien, si alguno de los nombres anotados arriba corresponde al salvador de algunos creyentes, sera prudente que se aseguraran del origen y procedencia del tal nombre; porque el apstol Keph (Pedro) dijo claramente que hay solamente un Nombre dado a los hombres por el cual ser salvos (Hechos 4:12.) Es verdad que existen muchas religiones en el mundo, por lo cual tambin son muchos los nombres de dioses o deidades que se veneran. Sin embargo, para el creyente de la Sagrada Escritura Hebrea debiera considerar que el Nombre legtimo y original del Salvador mencionado en ella, fue Yahshua, nombre formado por dos trminos Hebreos: Yah es la contraccin del Sagrado Nombre del Padre (Yahweh), Y yshua es el verbo salvar o libertar en el lenguaje Hebreo, por lo cual aquel Nombre sagrado significa: Yahweh es salvacin (vase Salmo 37:39, 62:7, Yeshayah4 [Isaas] 49:26, y Zekaryah [Zacaras] 9:16.) Porque adems, el apstol Shal (Pablo), enfatiz claramente aquella verdad, al decir: Para nosotros, sin embargo, solo hay un Todopoderoso, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros en l: Y un Salvador Yahshua el Meshayah, por el cual son todas las cosas. En consecuencia, solamente clamando y reverenciando estos nicos Nombres Celestiales, el hombre tendr posibilidades de ser salvo. En cuanto a la revelacin del verdadero Nombre del Padre Celestial, tambin qued registro sobre la necesidad de que todos los hombres de la tierra lo conocieran, para que le temiesen o le reverenciaren en su Santo Nombre. He aqu algunos pasajes al respecto: xodo 9:16, hablando el Padre Eterno de Faran, dice lo siguiente: Y a la verdad yo te he puesto para mostrar en ti mi potencia, y para que mi Nombre sea anunciado en toda la tierra. En la oracin para la dedicacin del templo sagrado, el rey Shalomoh (Salomn), dijo lo siguiente: As mismo el extranjero, que no es de tu pueblo Yisraeyl (Israel), que hubiere venido de lejanas tierras a causa de tu Nombre (pues oirn de tu eminente Nombre,...) y viniere a orar a

esta casa; T oirs en los cielos, y hars conforme a todo aquello por lo cual el extranjero hubiere a ti clamado: Para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu Nombre, y te teman, como tu pueblo Yisraeyl, y entiendan que tu Nombre es invocado sobre esta casa que yo edifiqu (1 Reyes 8:41-43.) En el libro de los Salmos, captulo 83:16-18, hablando el Salmista a los que niegan o no aceptan el Sagrado Nombre, dice: Llena sus rostros de vergenza; y busquen tu Nombre, oh Yahweh. Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan. Y conozcan que tu Nombre es Yahweh; T solo Altsimo sobre toda la tierra. En cuanto al Salmo 135:13, dice: Oh Yahweh, eterno es tu Nombre; Tu memoria, oh Yahweh, para generacin y generacin. Con tan solo lo anotado arriba, se puede entender cun importante es que todos los hombres de la tierra conozcan el legtimo Nombre del Padre Celestial (Yahweh), o sea, el mismo Nombre con el cul se dio a conocer a Adm (Gn. 2:4), el mismo Nombre que conoci Noakh (No) Gn. 7:1,5, 8:20, el mismo Nombre que conoci Abraham (Gn. 12:7, 13:4) y el mismo Nombre que se le revel a Moshh (Moiss) en xodo 3:14-15. Una vez reconociendo y aceptando el Sagrado Nombre del Padre Yahweh, uno se debiera preguntar del por qu las traducciones actuales al acortar aquel Nombre lo sustituyen por Jah (Salmos 68:4, 18, 77:11, 94:7, 102:18, etc.); No obstante, en el lenguaje ingls aun as se puede identificar que el Sagrado Nombre del Padre fue (y es) Yahweh, porque la letra J en aquel lenguaje tiene el sonido de la letra Y espaola. Y sobre este particular, se debiera considerar lo siguiente: Casi todo el Cristianismo usa el trmino Aleluya en sus himnos o alabanzas, lo que ellos ignoran es, Cul es el significado de este trmino, conforme a su forma original? En el Hebreo original es HalleluYah y quiere decir, gloria o alabanza a Yahweh. Sin embargo, si se acepta el substituto Jah de las traducciones, Por qu entonces en vez de decir Aleluya, no dicen AleluJah (alabanzas a Jah"?)

Pero una vez conociendo que Yah es la forma potica del Nombre del Padre Celestial y la palabra Hebrea para salvacin es yshua; con estas dos palabras se forma Yah-shua que es el Nombre del Salvador y significa: Yahweh es salvacin. Y precisamente por este significado singular, ste es el nico Nombre que se le dio al hombre, para que a travs de l pudiera ser salvo (Hechos 4:12.) Y ste legtimo Nombre (Yahshua) fue el que conocieron los apstoles, los discpulos y los fieles de las primeras asambleas; y fue invocado por lo menos durante ms de trescientos aos despus de la resurreccin del Salvador. Sin embargo, por causa de la traduccin de los escritos Sagrados a los lenguajes extranjeros, el Nombre del Salvador fue evolucionando a capricho del hombre, hasta perderse dentro de la religin organizada; porque los Griegos lo sustituyeron por Iesous, el traductor latino lo sustituy por Iesus, y los traductores al lenguaje espaol por Jess. Pero estos nombres son solamente sustitutos, pues no es el que anunci el ngel a Miriam (Mara) y a Yoseph (Jos.) Segn Mattityah (Mateo) 1:21, el Nombre designado por el ngel del Padre Celestial fue Yahshua. Para asegurarse de lo anterior, solo considere que el ngel se estaba dirigiendo a una pareja Juda, de lenguaje y costumbres Hebreas y no a una pareja Griega, latina o espaola; por consiguiente, la lgica indica que les refiri un Nombre Hebreo para el Salvador. Porque tambin referente a esto ltimo, el apstol Shal (Pablo), dice en el libro de hebreos 7:14, lo siguiente: Porque manifiesto es que nuestro Salvador vino de la tribu de Yahuwdah5 (Jud). Entonces, siendo que naci de una familia Yahuwdiy (Juda), es lgico que su Nombre haya sido hebreo, y con un significado especfico el cual pudiera identificarlo plenamente conforme a los pronsticos de los profetas del Antiguo Testamento. Por ejemplo, en el libro de xodo captulo 15:2, dice lo siguiente: Yahweh es mi fortaleza y mi cancin, y me ha sido por salvacin. Tambin Salmo 37:39, dice al respecto: Pero la salvacin de los justos es de Yahweh. Y Salmo 62:7, el salmista Daviyd, dijo: En Yahweh est mi salvacin y mi gloria. En cuanto al evangelio de

Loukas (Lucas) cap. 3:6, dice acerca de lo mismo: Y ver toda carne la Salvacin de Yahweh (esto, refirindose a Yahshua.) Con todas estas evidencias, y conociendo que Yah es el Nombre potico del Padre Celestial y que yshua significa salvacin, no queda duda que la salvacin viene de Yahweh el Padre a travs de Yahshua, Nombre que significa exactamente la intencin del Padre Celestial, esto es: Yahweh es Salvacin. No obstante estas verdades, la vasta mayora de fieles y de predicadores del libro Sagrado, consideran que cualquier nombre es aceptable para el Todopoderoso, como cualquier otro. Pero, Qu dice la Sagrada Escritura acerca de esta infundada suposicin? Hechos 4:12 dice claramente que solamente hay un slo Nombre por el cual podemos ser salvos. Y esto es lgico, puesto que Yahweh el Padre es el que perdona y salva a travs de Yahshua. La culpa de este error no es completamente del creyente del libro Sagrado, pues despus de todo, la Biblia registra estos nombres y ttulos sustitutos (Jehov, Jess, cristo, Jesucristo, Dios, el seor, etc.) En cierta forma, la adulteracin del Sagrado Nombre comenz con la primera traduccin de los Escritos sagrados, pues se puede probar que toda la Sagrada Escritura fue escrita en el lenguaje HebreoArameo; Por esta causa, todos los nombres y ttulos fueron conforme a aquel lenguaje. Sin embargo, como ocurre en todos los tiempos, y an en nuestra poca, a los hombres les gusta cambiarse de nombre, o llamar a los amigos o familiares con otro nombre. Por ejemplo, si vienen a Norteamrica estas tres personas: Juan, Pedro y Miguel, despus de pocas semanas de vivir en este pas, sus conocidos, familiares y amigos les comenzarn a llamar con el equivalente de sus nombres al lenguaje ingls, esto es, John por Juan, Peter por Pedro, y Mike por miguel; y aunque estos nombres parezcan correctos a los aludidos, con todo, No son legales, ni legtimos en ningn asunto oficial!

De la misma manera ocurre con casi todos los nombres mencionados en las versiones de la Biblia, los cuales no identifican a ningn personaje original de la Sagrada Escritura, porque casi todos fueron adulterados en la traduccin. Pero en concreto, acerca del Nombre legtimo de Yahshua, ste se mantuvo por ms de trescientos aos despus de haber resucitado el Salvador; hasta que a finales del siglo cuarto, los Nikolaitas (Nike-laity), esto es: exaltadores de Zeus, infiltrados en las asambleas, conquistaron posiciones preeminentes como predicadores y pregoneros de la nueva doctrina. As, desde sus elevadas posiciones comenzaron a infiltrar sus propios conceptos y a imponer los nombres de sus propios dolos (dioses), Pues para entonces, ya eran menos los Judos dentro de las asambleas, pues por diferentes razones (celo por sus costumbres, y aborrecidos por las naciones no Hebreas), los Griegos y los Romanos haban ganado mayora en las asambleas (Iglesias) y se haban apoderado del liderazgo de la nueva fe, por tanto, no se pudo evitar que introdujeran sus propios nombres para clamar a sus dolos (dioses.) No hay que olvidar que para aquel entonces, ya solamente exista la traduccin Griega de toda la Sagrada Escritura, Los originales Hebreos se haban perdido, o ms bien los haban hecho desaparecer! Por aquella dispareja situacin, los Judos se sentan oprimidos al grado de que fueran perdiendo el ardor de su amor evanglico, o sea, su primer amor (vase Rev. 2:2-20, y 3:1-3), terminando por separarse de la naciente religin llamada posteriormente Catolicismo. As, cuando aquellos usurpadores griegos y romanos se sintieron la mayora dentro de las asambleas, Qu ms les poda importar la sustitucin de un nombre por otro? No es acaso la misma actitud del creyente actual? Puesto que hoy da, al igual que en aquella poca, a nadie le parece importar que todos los nombres originales de la Sagrada Escritura estn adulterados y sustituidos por nombres vulgares y sin ningn significado lgico, aun as, son aceptados.

Siendo esto as en la situacin del pasado, para finales del siglo cuarto solamente exista una versin completa de la Biblia, pero sta era solamente en el lenguaje Griego, la cual ya haba sustituido el Nombre de Yahshua por el vulgar Iesous y Kurios sustitua el sagrado Nombre del Padre Celestial y kristos era el sustituto para el trmino Hebreo Meshayah (Mesas), el cual trmino significa Ungido de Yahweh; Porque fue el mismo Padre celestial quien ungi a Yahshua, (Vase Yeshayah [Isaas] 61:1, Lamentaciones 4:20, Loukas 4:18 y Hebreos 1:9.) Con aquellas sustituciones y otras muchas, metdicamente se fue destruyendo todo rasgo de los verdaderos y legtimos nombres originales Hebreos, para empezar a surgir la veneracin de nombres y ttulos de origen Griego y de otras naciones extranjeras. Pero adems, en la traduccin Griega no solamente se falsearon los nombres Hebreos, sino que tambin corrompieron y falsearon muchos pasajes de la escritura, los cuales aparentemente contradicen otros pasajes de la escritura original. Y por aquellas adulteraciones y sustituciones en las diferentes traducciones extranjeras de los escritos Sagrados, hoy da el creyente no alcanza a entender plenamente el plan de salvacin, y va de un lado a otro buscando la verdad, tan solo para caer en manos de la religin comercializada. Con todo, es indudable que nuestro Salvador y redentor fue Yahuwdiy (Judo), y como tal, su Nombre tambin fue hebreo, el cual fue y es Yahshua, Nombre que significa: Yahweh es salvacin. Conociendo estos dos Nombres sagrados y reverencindolos, es como encontrar la llave vital para el conocimiento del plan de salvacin para el hombre, porque por esta actitud de obediencia a la Sagrada Escritura original, el espritu de verdad comenzar a guiar e inspirar el corazn del sincero creyente, para que logre su anhelo de redencin y el perdn de sus pecados. Conociendo todo lo anterior, Persistir el creyente en reverenciar un nombre sustituto, en vez de rendir glorias y alabanzas al Nombre de Yahshua? Porque conforme al registro de la Escritura, ste es el nico Nombre que realmente puede salvar al hombre (Hechos 4:12.)

A Yahweh Padre y a Yahshua el Salvador sea la gloria y la alabanza por los siglos de los siglos, Amn, HalleluYAH (Aleluyah.)

1 Yahshua: (Jess) Yahweh es Salvacin o Salvacin de Yahweh. 2 Meshayah: (Mesas-Cristo) Ungido de Yahweh. 3 Gad o Gawd: (Dios) deidad de la suerte y de la fortuna (Yeshayah Isaas 65:11) 4 Yeshayah: (Isaas) Salvado de Yahweh. 5 Yahuwdah: (Jud) uno que rinde alabanza a Yahweh, un adorador de Yahweh (Gn. 29:35.)