NORMES ET RGLEMENTATIONS

RsO-PE

La normalisation
Les canalisations deau potable exigent des proprits ncessitant un suivi chaque tape de leur fabrication, de la matrise de la composition de la matire de base la fabrication des tubes. Ces exigences sont prcises dans des normes labores par des commissions de normalisation regroupant tous les acteurs conomiques concerns et dfinissant : - Les caractristiques gnrales des produits, - Les spcifications auxquelles ils doivent satisfaire, - Les mthodes dessais permettant de les valuer. Les normes les plus utilises sont les suivantes : - NF EN 1555 : Systmes de canalisation plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polythylne (PE). - NF EN 12201 : Systmes de canalisation plastique pour lalimentation en eau Polythylne (PE). - NF EN 13244 : Systmes de canalisation plastique pour lindustrie et eau non potable. - NF T 54-951 : Systmes de canalisation plastique pour l'alimentation en eau destine la consommation humaine : proprits organoleptiques des tubes et des compositions, conditionnement, stockage, manutention et transport des tubes. - NF T 54-965 : Systmes de canalisation plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polythylne. Spcifications pour le conditionnement, le stockage, la manutention et le transport des tubes.

La certification
Cest une preuve de conformit aux normes apporte par une tierce partie qui a suivi une procdure de contrle dfinie et donn lassurance crite que le produit est conforme aux exigences spcifies.

La Marque NF
Cest une dmarche de certification volontaire du fabricant qui souhaite apporter des preuves supplmentaires de la scurit et de la qualit de son produit. La marque NF sappuie sur la vrification systmatique de laptitude lemploi, des performances et de la scurit du produit, ainsi que sur lvaluation du systme qualit. Elle atteste la conformit des produits aux normes franaises, europennes ou internationales les concernant.

Ne pas confondre norme NF et marque NF

- La norme est un document de rfrence qui fixe des caractristiques et des critres de performance. Elle est labore collectivement.

w w w . c a n a l i s a t i o n . o r g
25

 NORMES ET RGLEMENTATIONS

RsO-PE

- La certification est une preuve de conformit. Dans ce cadre, la Marque de qualit dlivre par un organisme certificateur indpendant est attribue aprs contrle du produit et de lorganisation du fabricant.

La Marque NF 114 tubes en Polythylne

Elle concerne les producteurs de matires et les extrudeurs. Les rfrentiels sont : Rgles de Certification Marque NF 114 Tubes en polythylne pour rseaux de distribution de gaz combustibles, rseaux de distribution deau potable, irrigation et applications industrie, eau non potable et assainissement sous pression qui distingue 4 groupes : - Groupe 1 - Applications gaz combustibles - Groupe 2 - Applications eau potable - Groupe 3 - Applications irrigation - Groupe 4 - Applications industrie, eau non potable et assainissement Norme de rfrence : NF EN 12201-2 (2003) Systmes de canalisations en plastiques pour lalimentation en eau Polythylne (PE) partie 2 : tubes, Spcifications pour les compositions de base et de reprage (tableau I des RC), Mthodes d'essais complmentaires ( 2.1.2. des RC), Spcifications pour les tubes (tableau III des RC).
Conformit norme NF EN 12201-2
Diamtre, paisseurs, ovalisations

Caractristiques et mthodes dessais

Conformit Marque NF 114

Diamtre, paisseurs, ovalisations, conditionnements PE 80 : 20 125 PE 100 : 90 1000 +/- 10 % valeur mesure sur la composition de base Note 3

Dimensions

Indice de fluidit 190C, 5 kg (g/10 min) (NF EN ISO 1133) Dispersion du noir de carbone (ISO 18553 / 2.1.2) Stabilit loxydation 200C (NF EN 728 / 2.1.2) Retrait chaud (NF EN ISO 2505 / 2.1.2) Traction (NF EN ISO 6259-1 et ISO 6259-3 / 2.1.2 Contrainte au seuil dcoulement Allongement la rupture

+/- 20 % valeur mesure sur la composition de base /

T 20 min 3 %, aspect conserv / PE 80 > 15 MPa PE 100 > 19 MPa 500 %

350 %

w w w . c a n a l i s a t i o n . o r g
26

 NORMES ET RGLEMENTATIONS

RsO-PE

Caractristiques et mthodes dessais

20C Rsistance la pression hydraulique (NF EN ISO 1167-1 et 1167-2 / 2.1.2)

Conformit norme NF EN 12201-2

Conformit Marque NF 114

100 h PE 80 : 10 MPa PE 100 : 12,4 MPa 165 h PE 80 : 4,5 MPa PE 100 : 5,4 MPa 1000 h PE 80 : 4 MPa PE 100 : 5 MPa

80C

Proprits organoleptiques (NFT 54-951 / 2.1.2) Rsistance la propagation lente de fissure, tube e 5 mm, essai la virole (ISO 13480 / 2.1.2) Rsistance la propagation lente de fissure, tube e > 5 mm, essai sur tube entaill (NF EN ISO 13479) Rsistance la propagation rapide de fissure, test S4 (ISO 13 477), pression critique (Pcs4) 0C

Seuil 3

v 10 mm/ jour

500 h 80C

PE 80 0,95 bar PE 100 3,5 bar Les compositions et tubes doivent tre conformes aux dispositions de larrt du 25-05-97 relatif aux matriaux et objets utiliss dans les installations de production, de traitement et de distribution deau destine la consommation humaine et ses annexes (JO du 01-06-97) complt par la circulaire DGSNS4 n 2000-232 du 27-04-2000

Conformit sanitaire

Les rglementations nationales sappliquent

Contact de produits chimiques

ISO 4433 Guide rsistance chimique ISO TR 10358 Suivant NF EN 12201-5

Aptitude lemploi

w w w . c a n a l i s a t i o n . o r g
27

 NORMES ET RGLEMENTATIONS

RsO-PE

Comparatif marque NF et norme NF

La conformit la norme NF EN 12201-2
- Auto-dclaration : nengage que la responsabilit du fabricant ou distributeur - Rapport dessai de conformit : essais selon la norme pour un lot de tube

La Marque NF114
La gestion de la Marque NF 114 est assure par le Laboratoire National dEssais (LNE), mandat par lAFNOR qui est lorganisme certificateur. Audits LNE : - 1 fois/an pour les producteurs de matires, - 2 fois/an pour les extrudeurs dont 1 audit inopin avec contrles dimensionnels. Essais LNE : - 1 fois/an pour les producteurs de matires (prlvement audit), - 2 fois/an pour les extrudeurs (prlvement audit inopin et dans le commerce).

La rglementation : la conformit sanitaire

(Arrt du Ministre du 29 mai 1997) Les matriaux utiliss dans les systmes de production ou de distribution et qui sont en contact avec de leau destine la consommation humaine ne doivent pas tre susceptibles daltrer la qualit de leau .

Les tubes et raccords doivent par consquent subir des tests normaliss afin dobtenir une attestation de conformit sanitaire (ACS) dlivre par des laboratoires habilits par la Direction Gnrale de la Sant. LACS, obligatoire depuis 2002, a t intgre dans le Rglement de la Marque NF pour les tubes destins aux rseaux deau potable. La rglementation lie aux eaux potables se distingue de celle lie au contact alimentaire car un matriau apte au contact alimentaire nest pas de facto reconnu apte au transport de leau potable. Elle demande ce que les matires premires servant fabriquer le Polythylne soient en conformit avec des listes positives de molcules autorises et quen outre des essais rigoureux soient effectus en ce qui concerne : - les caractristiques organoleptiques, - la migration du produit dans leau selon les procdures normalises, avec dtection des mol cules des concentrations extrmement faibles (moins de 1 microgramme par litre aprs des

w w w . c a n a l i s a t i o n . o r g
28

 NORMES ET RGLEMENTATIONS

RsO-PE

mises en contact de plusieurs fois 24 heures avec des eaux tmoins). Les tubes certifis sont caractriss par des filets de reprage de couleur jaune pour le gaz et bleu pour leau potable. Ils sont marqus comme indiqu sur la figure ci-dessous.

NOTA
La seule prsence de bande bleue ou le marquage CE sur un produit nest pas un gage de conformit. Le marquage CE est une auto-certification qui garantit uniquement le respect des spcifications propres au fabricant. La rglementation franaise est parmi les plus svres en Europe. Malgr les efforts imposs par lharmonisation europenne, il nexiste pas encore de rglementation commune. Aussi, la meilleure faon dtre garanti est dutiliser un produit la marque NF.

w w w . c a n a l i s a t i o n . o r g
29