You are on page 1of 27

ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL


CONSEIL
2009-2010 ACNUExpress Vol.4 No.10 du 1au 31 juillet 2009 /
EXÉCUTIF
From 1to 10 July 2009
Michèle Bertrand Mot de l‟éditeur / A message from the Editor
Présidente
Les membres et autres personnes intéressées à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d‟intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il vous
Gilles Gingras suffit de m‟écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
Vice-président
COMMENTAIRES ».
Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that we
Robert Letendre
Secrétaire could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.
L‟éditeur / The editor
Michel Sirois Michel Barcelo, OUQ, ICU
Trésorier
Dans ce numéro / In this issue:
NOUVELLES DE L‟ACNU-GRAND MONTRÉAL – prochain No. /NEWS FROM UNAC-GREATER
MONTRÉAL – Next No.
ADMINISTRATEURS NOUVELLES DE L‟ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.1)

Michel Barcelo NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS


NEWS
François Carrier
Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui
proviennent du Centre des nouvelles de l‟ONU, à New York, et de quelques autres
Claude-Yves Charron
comme l‟UNESCO, la Banque Mondiale, la FAO, l‟UNICEF, etc. Nous les choisissons,
éditons et publions deux fois par mois. /United Nations News are excerpts from various
Louis Dussault press releases from the UN News Centre in New York City and a few others like
UNESCO, The World Bank, FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts
and publish twice a month.
Michel Duval

Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des nouvelles
Landry Signé / They are filed according to the themes used by the UN News Centre :
PAIX ET SÉCURITÉ (PEACE AND SECURITY)
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)
Nicole Trudeau AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES)
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)
Gilles Vincent ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION)
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)
SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY)

1
CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

Ce classement devrait nous permettre, avec votre aide, de présenter de temps à autre des
sommaires, par thèmes, sur une plus longue période (ex. semestrielle ou annuelle), tout en vous
permettant de consulter rapidement et directement, deux fois par mois, les nouvelles qui vous
intéressent le plus directement. / This system should allow us, with your help, to propose from
time to time summaries, on a longer time frame (by semester or year) while you still can
consult quickly, twice a month, the news which are directly of interest to you.

Nous invitons tous les intéressés à suivre une des thématiques sur plusieurs mois, à la
compléter à la lumière d‟autres sources d‟information au besoin, et à nous faire parvenir un
sommaire qui serait rendu disponible pour une période plus longue. / We invite all interested
persons to follow one of the themes for a certain number of months, to add information from
other sources if need be, and to send us a complete summary which would be available for a
longer period.We would like to provide this service in both official languages. Unfortunately,
the news items in the UN System, while they are eventually published in all its official
languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) are not published
simultaneously. For the time being, we have to give priority to French, and, if the news item is
not available in French, to English.

Les communiqués de l‟ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l‟hyperlien qui permet d‟avoir accès
au communiqué en entier.

Sommaire

PAIX ET SÉCURITÉ (p.3)


Afghanistan : Eide souhaite renforcer la confiance du peuple envers le gouvernement (p.3)
Maintien de la paix : Ban expose à Dublin les conditions de la réussite (p.4)
Unresolved issues hindering permanent peace between Israel and Lebanon – UN report (p.4)
Possibles crimes de guerre en Somalie, selon la chef des droits de l'homme (p.5)
Afghanistan : Le terrorisme tue davantage de civils que les opérations militaires – MANUA (p.6)
Le chef des opérations de maintien de la paix au Darfour (p.6)
Darfour : Meilleure coopération du gouvernement mais les tensions demeurent (p.6)
Il faut préparer la consolidation de la paix le plus tôt possible après un conflit – Ban (p.8)
Darfour : Toujours pas de solution après cinq ans d'efforts (p.9)
La 'responsabilité de protéger' entre concept et réalité (p.9)
Moyen-Orient : Accroissement des tensions inter-palestiniennes à Gaza (p.10)
La Mission ONU/Union africaine au Darfour prorogée pour un an (p.11)

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE (p.12)


Les progrès contre la pauvreté et la faim commencent à ralentir (p.12)
UN begins clearing rubble caused by Gaza conflict (p.12)
PNUD : Les pays arabes affectés par des défis en matière de sécurité humaine (p.13)

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (p.13)


Thaïlande: 50 000 réfugiés du Myanmar réinstallés (p.13)
Pakistan : Appui financier des Emirats pour les déplacés (p.14)
France : Le HCR cherche une solution pour les migrants échoués à Calais (p.14)

ENVIRONNEMENT, HABITAT (p.15)


UN agencies join forces to reduce risk from natural disasters in South-East Europe (p.15)
G8 : Les engagements sur le changement climatique insuffisants, selon Ban (p.16)

2
Ban discute du changement climatique avec le président français Sarkozy (p.16)
Blue helmets planting trees in bid to „green‟ planet (p.17)
Ban urges China to serve as model for combating impact of climate change (p.17)
Ban bientôt au pôle Nord pour constater l'impact du changement climatique (p.18)

DROITS FONDAMENTAUX (p.18)


Independent UN rights expert criticizes seizure of aid boat by Israeli forces (p.18)
Territoire palestinien occupé : Appel au démantèlement du mur de séparation (p.19)
Le Tribunal pour le Rwanda condamne le préfet de Kigali-ville à la prison à vie (p.19)

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (p.19)


Les réfugiés urbains au centre de consultations du HCR avec les ONG (p.19)
Violence against Afghan women widespread and unpunished, finds UN report (p.20)

DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (p.21)


Les premiers résultats de la CPI ne sont qu'un début, selon sa présidence (p.21)
TPIY : Deux serbes de Bosnie reconnus coupables de crimes contre l'humanité (p.22)
Koweït : 430 millions de dollars versés par la Commission d'indemnisation de l'ONU (p.22)

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (p.22)


Former Ghanaian leader takes helm of UN efforts to fight schoolchildren‟s hunger (p.23)
Le PAM face à des déficits de financement 'sans précédent' (p.23)
L'Arabie Saoudite financera le Sommet de la FAO sur la sécurité alimentaire (p.24)

CULTURE ET ÉDUCATION (p.24)


13 nouveaux sites ajoutés à la Liste du patrimoine mondial (p.24)
UN nuclear agency helps unlock secrets buried with Egyptian mummies (p.25)
Appel à une hausse de l'investissement dans l'enseignement supérieur – UNESCO (p.26)
Le Journal d'Anne Frank ajouté au Registre de la Mémoire du Monde (p.27)

PAIX ET SÉCURITÉ
Afghanistan : Eide souhaite renforcer la confiance du peuple envers le
gouvernement
30 juin 2009 – « La situation actuelle en Afghanistan est certainement la plus complexe que la
communauté internationale ait connue jusqu'à présent. Mais si elle est bien gérée, elle peut
permettre de mettre fin au conflit », a estimé mardi, le représentant spécial du Secrétaire
général Kai Eide, devant le Conseil de sécurité.

Cette complexité, a-t-il expliqué, tient au fait qu' « il faut s'attaquer au processus électoral,
stimuler l'évolution positive des choses dans plusieurs secteurs, développer une vision au-delà
des élections et dresser un ordre du jour plus ciblé pour les cinq prochaines années ».

S'exprimant sur les prochaines élections du 20 août, le Représentant spécial a souligné que trois
éléments étaient essentiels à savoir « la non-ingérence, la dignité des débats et l'impartialité
totale de la communauté internationale». M. Eide a dit craindre que le « bruit » de la campagne
électorale et la « saison des combats » n'absorbent autant les énergies et l'attention que l'on
risque d'oublier les réels progrès enregistrés dans le renforcement des institutions de sécurité, la
réforme agricole et du secteur privé.

Selon, le représentant, « l'inégalité dans la distribution des ressources en Afghanistan aide les
insurgés à déstabiliser des provinces et des districts jusque-là stables », et il « n'est pas toujours

3
facile, de savoir où et comment les fonds sont investis, ce qui complique la planification et la
coordination ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19511&Cr=Afghanistan

Maintien de la paix : Ban expose à Dublin les conditions de la réussite


7 juillet 2009 – « Des mandats politiques clairs, un soutien matériel et financier, des
institutions qui défendent l'état de droit, une société civile active et un rejet de la violence en
faveur de la négociation et du compromis » sont tous condition de la réussite des opérations de
maintien de la paix a déclaré mardi Ban Ki-moon au Château de Dublin, au cours d'une
rencontre organisé par l'Institut pour les affaires internationales et européennes.

L'ONU gère désormais 16 missions de maintien de la paix et 27 missions politiques, soutenues


par 78.000 militaires, 11.000 policiers et 23.000 agents civils.

« Aujourd'hui, nous sommes confrontés à des difficultés pour obtenir suffisamment de troupes,
un équipement adéquat et un appui logistique conséquent. L'approvisionnement n'a pas suivi le
rythme de la demande, et la crise économique mondiale pourrait limiter notre capacité à réagir
efficacement », a-t-il averti, rappelant que l'ONU avait lancé un programme intitulé «
Nouveaux horizons » pour améliorer les conditions de fonctionnement des missions.

Il s'agit notamment de la définition de mandats clairs, d'un soutien politique, matériel et


financier, d'institutions respectant l'état de droit et d'une société civile active.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19547&Cr=paix&Cr1=ban

Unresolved issues hindering permanent peace between Israel and Lebanon


– UN report
7 July 2009 – The cessation of hostilities between Israel and Lebanon continues to hold but
remains fragile owing to a number of unresolved issues, Secretary-General Ban Ki-moon says
in a new report, calling for greater efforts to seek a permanent ceasefire between the two
neighbours.

“Almost three years after resolution 1701 was adopted, it remains the best available blueprint
for the parties to move from the current state of cessation of hostilities towards a permanent
ceasefire and a long-term solution,” Mr. Ban writes to the Security Council regarding
implementation of the text which helped to end the 2006 conflict between Israel and Hizbollah.

The 2006 resolution called for renewed respect for the Blue Line separating the Lebanese
forces and Israeli Defense Forces (IDF), the disarming of militias and an end to arms
smuggling, among other measures.

Mr. Ban notes that a permanent ceasefire will only be achieved through the adoption of
concrete measures on these and other issues he outlines in the report, which covers the period
since his previous report of 3 March.

4
Among the progress made in recent months, the Secretary-General cites efforts by the parties,
in cooperation with the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL), to visibly mark the Blue
Line, as well as the handover by Israel of technical strike data on cluster bombs to UNIFIL.

At the same time, he voices concern at the allegations by Lebanon‟s Government that Israeli
spy cells have been operating in Lebanon and that the IDF helped alleged spies to cross from
Lebanon into Israel through the Blue Line.

If these allegations are proved to be true, he writes, they could endanger the fragile cessation of
hostilities that exists.

Mr. Ban also expresses concern about the presence of armed groups in Lebanon operating
outside the control of the State, which poses a challenge to the ability of the State to exercise
full control over its territory.

“The United Nations continues to believe that the disarmament of all armed groups should take
place through a Lebanese-led political process, so that there will be no weapons or authority in
Lebanon other than those authorized by the State,” he says.

Crucial to ensuring there is no flow of weapons to groups outside the control of the State, Mr.
Ban points out, is for all Member States to respect the arms embargo imposed on Lebanon as
part of resolution 1701, as well as for the Lebanese Government to secure control of its border
with Syria.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31393&Cr=leban&Cr1=

Possibles crimes de guerre en Somalie, selon la chef des droits de l'homme


10 juillet 2009 – Les graves violations des droits de l'homme et du droit humanitaire commises
actuellement en Somalie pourraient constituer des crimes de guerre, a déclaré vendredi la Haut
commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navi Pillay.

Les attaques contre les civils sont l'un des aspects majeurs des conflits qui frappent la Somalie
depuis 1991. « Dans cette nouvelle vague d'attaques, il est clair que les civils, particulièrement
les femmes et les enfants, sont les principales victimes de cette violence », estime-t-elle dans
un communiqué. « Il est nécessaire de faire davantage pour protéger les civils. Les personnes
déplacées et les défenseurs des droits de l'homme, les travailleurs humanitaires et les
journalistes, sont parmi les plus exposés, et dans certains cas sont directement visés ».

« Certains de ces agissements pourraient être qualifiés de crimes de guerre », a conclu Mme
Pillay. « Une fois l'ordre restauré, et un jour il le sera, ceux qui sont responsables des violations
des droits de l'homme et des abus devraient, et j'espère le seront, être traduits en justice », a-t-
elle ajouté.

« La collecte des preuves par tous ceux qui sont en mesure de le faire doit continuer afin que
ceux qui commettent des crimes terribles en Somalie reçoivent la punition qu'ils méritent
devant un tribunal, et que leurs victimes voient enfin la justice se réaliser », a-t-elle dit.

5
Actuellement, les institutions judiciaires ont cessé de fonctionner à Mogadiscio et dans les
régions du centre et du sud. Des employés de l'ONU ont des informations crédibles selon
lesquelles dans des zones contrôlées par des groupes insurgés des tribunaux ad-hoc jugent et
condamnent des civils, en violation du droit somalien et du droit international.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19581&Cr=somalie&Cr1=

Afghanistan : Le terrorisme tue davantage de civils que les opérations


militaires – MANUA
13 juillet 2009 – La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a
estimé lundi que le terrorisme tuait davantage de civils que les opérations militaires, alors qu'un
attentat la semaine dernière dans la province de Logar a tué plus de 20 civils, dont des enfants
sur le chemin de l'école.

« Les Nations Unies en Afghanistan ont depuis longtemps clairement exprimé leur profonde
préoccupation concernant les attentats suicides et agissements terroristes dans les zones
peuplées », a déclaré un porte-parole de la Mission, Nazifullah Salarzai, lors d'une conférence
de presse lundi à Kaboul.

« Ils entraînent davantage de morts de civils en Afghanistan que tout autre tactique militaire, et
cela doit cesser. La population civile de ce pays a le droit d'être en sécurité », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19603&Cr=terrorisme&Cr1=afghanistan

Le chef des opérations de maintien de la paix au Darfour


14 juillet 2009 – Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies pour les opérations de
maintien de la paix, Alain Le Roy, a effectué lundi et mardi une visite de deux jours au
Darfour, a indiqué la porte-parole adjointe du Secrétaire général.

M. Le Roy se trouvait mardi à El Geneina, dans l'Ouest-Darfour, près de la frontière entre le


Soudan et le Tchad.

Il a rencontré le Wali (gouverneur) de l'Etat de l'Ouest-Darfour, avec qui il a discuté de


plusieurs questions dont celle de la sécurité. Le Wali a informé M. Le Roy que la prolifération
des armes était une préoccupation majeure dans la région et a assuré que les autorités avaient
l'intention de lutter contre cette tendance.

Par ailleurs, la Mission des Nations Unies au Soudan (UNMIS) a indiqué être au courant d'un
incident concernant un jugement du gouvernement soudanais contre une employée de la
Mission qui portait des pantalons en public.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19615&Cr=darfour&Cr1=soudan

Darfour : Meilleure coopération du gouvernement mais les tensions


demeurent

6
17 juillet 2009 – Si l'ampleur du conflit au Darfour (Soudan) s'est réduite avec le temps, la
situation sur le plan de la sécurité est restée extrêmement tendue et continue de constituer une
menace pour les civils et d'imposer des contraintes extrêmement lourdes à l'Opération hybride
UA-ONU au Darfour (MINUAD), selon un rapport publié vendredi.

Les conditions de sécurité, les problèmes logistiques et l'âpreté du climat qui caractérisent le
Darfour ont soumis à très rude épreuve les unités militaires et les unités de police de la
Mission, indique ce rapport du Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, au Conseil de
sécurité.

Pour que ces unités puissent fonctionner dans un milieu si extrême, les pays fournisseurs de
contingents et d'unités de police doivent les doter d'une très forte autonomie logistique. Leur
déploiement lui-même requiert des préparatifs nécessairement longs et onéreux. Maintenir le
caractère opérationnel sur le terrain et assurer la rotation en bon ordre de ces unités constituera
un défi majeur pour les pays fournisseurs de contingents, leurs partenaires au sein de la
communauté des pays donateurs et le Secrétariat de l'ONU.

Dans ce contexte, la lenteur avec laquelle les visas sont délivrés au personnel de la MINUAD
est particulièrement préoccupante, estime le rapport.

Dans certains cas, le gouvernement soudanais décide de faciliter l'action de la MINUAD mais
sa décision n'est pas appliquée au plan local. Ce constat vaut tout particulièrement pour la
liberté de circulation du personnel de la MINUAD et le dédouanement de son matériel à
l'entrée au Soudan.

Dans l'ensemble toutefois, la coopération de Khartoum avec la Mission s'est considérablement


améliorée et le mécanisme tripartite est devenu un instrument très efficace d'identification et de
résolution des problèmes opérationnels auxquels se heurte la Mission.

La MINUAD a consacré une part considérable de son énergie au cours de ses 18 premiers mois
d'existence à régler les problèmes énormes que pose le déploiement d'unités autonomes au
Darfour et à essayer de nouer des relations de travail productives et transparentes avec le
gouvernement, ajoute le rapport.

Cet état de choses commence à changer. Le nombre des unités déployées a augmenté
régulièrement et continuera de le faire.

« Nous comptons que toutes les unités qui nous ont été promises seront en place et pleinement
opérationnelles d'ici au 31 décembre 2009, ce qui représentera 92% de l'effectif total autorisé
de la Mission. Parallèlement, l'efficacité des dispositifs mis en place pour faciliter la
collaboration avec le gouvernement s'accroît avec le temps. Ces deux développements
permettront à la MINUAD de consacrer plus de temps à l'exécution de son mandat et moins de
temps à résoudre ses problèmes de déploiement », souligne Ban Ki-moon.

Dans ce contexte, la Mission continuera d'avoir pour priorité la protection des civils et le
soutien à apporter à l'acheminement de l'aide humanitaire, ajoute-t-il.

L'environnement dans lequel la MINUAD opère s'est profondément transformé depuis la


création de la Mission. Les campagnes de violences massives commises sur un territoire étendu

7
et durant une période prolongée sont maintenant plus rares. De nombreux camps de personnes
déplacées, dont certains ont déjà cinq ans d'existence, sont maintenant solidement retranchés,
tandis que, des retours spontanés se produisent vers certaines localités, à petite échelle certes,
mais régulièrement. Ces évolutions imposent à la MINUAD et à la communauté internationale
de prendre en compte les nouvelles conditions de sécurité au Darfour, de s'y adapter et d'agir en
conséquence, selon rapport.

Ceci dit, la situation des civils au Darfour reste profondément préoccupante, avec 2,6 millions
de personnes déplacées qui ne peuvent retourner chez elles et environ 4,7 millions de
personnes qui ont besoin d'être aidées. Entre-temps, le banditisme et les violences sexuelles
restent un fléau pour les civils dans tout le Darfour.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19649&Cr=Soudan&Cr1=Darfour

Il faut préparer la consolidation de la paix le plus tôt possible après un


conflit - Ban
22 juillet 2009 – Le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a présenté mercredi son
Rapport sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit devant le Conseil de sécurité,
réclamant des efforts de planification aussi tôt que possible dans la phase qui suit un conflit.

Des décennies d'expérience nous ont appris qu'en dépit de la spécificité des situations, certains
de types de soutien sont toujours nécessaires: rétablir la sécurité et la sûreté, ainsi que les
services de base et les fonctions essentielles du gouvernement; et soutenir la transition
politique et le relèvement économique. Ce ne sont pas là des tâches faciles, a souligné le
Secrétaire général, qui a cependant rappelé les coûts d'une réponse inadéquate ou trop lente.

Le Secrétaire général a estimé que cinq questions essentielles, étroitement liées entre elles, se
posent: l'appropriation nationale; le leadership international; la cohérence du système des
Nations Unies et de leurs partenaires; une stratégie commune alignée sur des priorités
concrètes; et une capacité de réaction prévisible et crédible.

« À cette fin, a poursuivi le Secrétaire général, nous avons besoin d'une compréhension claire
des responsabilités au sein des Nations Unies et d'une plus grande expertise de la part de la
société civile sur le terrain ».

Des mécanismes de financement, comme le Fonds de consolidation de la paix, doivent être


prépositionnés, et des partenariats stratégiques avec la Banque mondiale, les organisations
régionales, la société civile et le secteur privé sont indispensables.

En demandant ce rapport, le Conseil de sécurité a reconnu qu'il devait soutenir la consolidation


de la paix dès le départ, ce qui suppose un engagement et une coordination de la part de tous
les acteurs.

C'est dans cette perspective que le Secrétaire général a encouragé les membres du Conseil à
examiner de près ces questions lors de l'élaboration des futurs mandats, et à réfléchir aux
moyens de renforcer la Commission de consolidation de la paix.

8
« Mon rapport, a indiqué Ban Ki-moon, fait partie d'une série d'initiatives visant à permettre
aux Nations Unies et à leurs partenaires internationaux de répondre plus efficacement aux pays
en crise. Mais j'ai besoin de vous pour que ces efforts aboutissent », a-t-il ajouté, en s'adressant
aux membres du Conseil de sécurité.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19679&Cr=consolidation&Cr1=paix

Darfour : Toujours pas de solution après cinq ans d'efforts


24 juillet 2009 – Le Soudan n'est pas plus proche d'une solution au Darfour aujourd'hui qu'il y
a cinq ans lorsque le Conseil de sécurité s'est penché sur la question, a prévenu vendredi le
responsable du maintien de la paix, Alain Le Roy.

« Le gouvernement soudanais doit faire des concessions sérieuses et illustrer son engagement
au Darfour par le biais d'investissements actifs dans sa population et ses infrastructures, tandis
que les rebelles doivent faire des compromis entre eux et convenir d'une plateforme sérieuses
pour des discussions », a dit le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix,
Alain Le Roy, lors d'un exposé devant le Conseil de sécurité.

Alain Le Roy a évoqué des changements dans la situation sécuritaire au Darfour ces récents
mois. Les violences à grande échelle et les déplacements de civils ont cessé mais les attaques
locales continuent. Par ailleurs, on assiste à une détérioration de la situation entre le Soudan et
le Tchad.

« L'évolution de la crise ne diminue en rien la tragédie du Darfour ni n'atténue les souffrances


des 2,7 millions de déplacés, mais elle requiert une adaptation de la stratégie de l'ONU », a-t-il
expliqué.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19698&Cr=Darfour&Cr1=conseil

La 'responsabilité de protéger' entre concept et réalité


24 juillet 2009 – Le philosophe et linguiste américain, M. Noam Chomsky a donné jeudi une
conférence de presse sur le concept « délicat », selon les mots du président de l'Assemblée
générale, de la « responsabilité de protéger les populations du génocide, des crimes de guerre,
du nettoyage ethnique et des crimes contre l'humanité ».

Accompagné de Jean Bricmont, philosophe belge; de Gareth Evans, politicien australien et


membre du Comité exécutif d'International Crisis Group; et de Ngugi wa Thiong'o, écrivain
kenyan, Noam Chomsky venait de participer avec les trois autres au dialogue interactif
informel que l'Assemblée générale a organisé sur le rapport du Secrétaire général relatif aux
stratégies, aux normes, aux procédures, aux instruments et aux pratiques de l'ONU pour mettre
en œuvre cette responsabilité, indique un communiqué.

Le concept de responsabilité de protéger est « un changement fondamental » dans la notion de


souveraineté nationale, s'est encore aujourd'hui félicité le Coprésident de la Commission
internationale sur l'intervention et la souveraineté nationale de l'International Crisis Group qui

9
n'a cessé de défendre ce concept qui a été consacré par les chefs d'État et de gouvernement en
2005, lors du Sommet mondial.

Le Document final du Sommet stipule que « lorsqu'un État n'assure manifestement pas la
protection de sa population contre les crimes retenus, la communauté internationale est prête à
mener, en temps voulu, une action collective résolue par l'entremise du Conseil de sécurité,
conformément à la Charte de l'ONU ».

C'est précisément l'implication du Conseil de sécurité qui a fait naître des doutes dans l'esprit
de Noam Chomsky et de Jean Bricmont. Les deux hommes ont argué que dans l'état actuel des
rapports de force entre les grandes puissances et les autres pays, il est tout à fait légitime de
craindre une « manipulation du concept », qui ne constituerait « rien de nouveau ».

N'oublions pas, a rappelé Noam Chomsky, que le Japon a invoqué la responsabilité de protéger
pour envahir la Manchourie et qu'Hitler a fait de même pour la Pologne. Et aujourd'hui, a-t-il
dénoncé, cette notion pourrait être légitimement invoquée pour la Somalie ou la République
démocratique du Congo (RDC) mais, dans le cas de cette dernière, les intérêts des entreprises
multinationales occidentales sont en jeu, a souligné le philosophe.

Il faut être réaliste, a renchéri Jean Bricmont, lorsque l'on voit les multiples violations de la
souveraineté des pays sous couvert de protection des populations, comme cela a été le cas en
Iraq et en Afghanistan alors, qu'Israël peut poursuivre tranquillement ses attaques contre le
Territoire palestinien occupé.

L'ONU est faite d'une bonne chose, l'esprit de sa Charte, et d'une mauvaise chose, le droit de
veto que les États puissants exercent dès que l'on touche à leur pouvoir, a insisté le philosophe
belge, en craignant que l'exercice de la responsabilité de protéger ne serve qu'à couvrir les
visées interventionnistes des grandes puissances. Comme toujours à l'ONU, tout finit en
dichotomie entre « le papier et le pouvoir », à savoir entre les bonnes intentions et leur
matérialisation.

Les États-Unis, chantre de la responsabilité de protéger, ne sont pas parties au Statut de la Cour
pénale internationale (CPI). On peut se demander, a dit Noam Chomsky, pourquoi ils
défendent avec autant d'acharnement ce concept aujourd'hui.

Gareth Evans, Coprésident de la Commission internationale sur l'intervention et la souveraineté


nationale d'International Crisis Group, a admis que l'élargissement de la composition du
Conseil est peut-être un des moyens de faire taire les suspicions, tout comme une définition
très stricte du champ d'application du concept de responsabilité de protéger.

L'écrivain kényen, Ngugi wa Thiong'o, a regretté que le rapport du Secrétaire général n'aille
pas assez loin. Ce qu'il faut, a-t-il dit, ce sont des solutions à long terme pour éliminer les
causes des éventuelles interventions que sont les inégalités et les déséquilibres
socioéconomiques.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19692&Cr=prot%E9ger&Cr1=

Moyen-Orient : Accroissement des tensions inter-palestiniennes à Gaza

10
27 juillet 2009 – Alors que le Hamas continue d'étendre son contrôle sur Gaza, les tensions
entre factions palestiniennes ont marqué le mois de juillet, a affirmé lundi un responsable des
affaires politiques de l'ONU lors de l'exposé mensuel sur le Moyen-Orient au Conseil de
sécurité.

« Le Hamas continue d'affirmer son contrôle sur la bande de Gaza », a dit le Sous-Secrétaire
général aux affaires politiques Oscar Fernandez-Taranco, notant que, le 9 juillet dernier,
l'autorité judiciaire du Hamas à Gaza avait institué une règle selon laquelle les femmes
avocates devaient porter le costume traditionnel et le voile en salle d'audience.

Il s'est inquiété des tensions qui subsistent entre les parties palestiniennes, citant notamment un
attentat à la bombe qui a blessé 61 personnes lors d'un mariage à Khan Younès. Il a indiqué
que le Fatah prétendait que 200 de ses membres avaient été détenus à Gaza au cours de la
période examinée.

Le 4 juillet, les Forces de sécurité palestiniennes ont découvert une cache d'armes du Hamas en
Cisjordanie avec des explosifs et 8,5 millions de dollars. Il a encouragé l'Autorité palestinienne
à continuer à mener de tels efforts pour améliorer l'état de droit et combattre l'extrémisme,
conformément à la Feuille de route.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19710&Cr=Palestiniens&Cr1=Isra%EBl

La Mission ONU/Union africaine au Darfour prorogée pour un an


30 juillet 2009 – Préoccupé par l'insécurité persistante et la détérioration de la situation
humanitaire au Darfour (Soudan), le Conseil de sécurité a décidé jeudi de proroger le mandat
de l'Opération hybride UA-ONU(MINUAD) dans cette région de l'ouest du Soudan, pour une
nouvelle période de 12 mois qui prendra fin le 31 juillet 2010.

Le Conseil affirme que la MINUAD doit faire tout ce que lui permettent son mandat et ses
capacités pour protéger les civils au Darfour, garantir un accès rapide et sans entrave aux
organismes humanitaires et assurer la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire et la
protection des convois humanitaires.

Le Conseil demande aux États Membres de l'ONU de s'engager à apporter les moyens restant à
fournir à la MINUAD, – hélicoptères, reconnaissance aérienne, transports terrestres, unités
médicale et logistique et autres.

Il exige de toutes les parties au conflit du Darfour qu'elles mettent fin immédiatement à la
violence et aux attaques contre les civils, les soldats de la paix et les personnels humanitaires et
respectent les obligations que leur imposent les droits fondamentaux et le droit international
humanitaire. Le Conseil les invite à s'engager à respecter un cessez-le-feu durable et
permanent.

Il demande également à toutes les parties au conflit du Darfour, y compris les parties rebelles,
qu'elles s'engagent immédiatement, pleinement et de façon constructive dans le processus de
paix sans condition préalable, notamment en participant à des pourparlers sous la médiation de
Djibrill Yipénè Bassolé.

11
Le Conseil exige enfin qu'elles assurent aux organisations humanitaires un accès aux
populations dans le besoin et créent des conditions propices au retour librement consenti et
définitif des réfugiés et personnes déplacées.

Par ailleurs, le Conseil demande au Soudan et au Tchad de respecter les obligations que leur
imposent l'Accord de Doha du 3 mai 2009, l'Accord de Dakar du 13 mars 2008 et les
précédents accords bilatéraux.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19743&Cr=Darfour&Cr1=MINUAD

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Les progrès contre la pauvreté et la faim commencent à ralentir


6 juillet 2009 – Alors qu'il reste moins de la moitié du chemin à parcourir avant la date butoir
de 2015 pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), les
grands progrès dans la lutte contre la pauvreté et la faim commencent à ralentir, voire à
s'inverser à cause des crises économiques et alimentaires mondiales, révèle un nouveau rapport
sur la réalisation des OMD.

Le rapport présente des domaines où les progrès vers les huit objectifs se sont ralentis, voire
inversés. Ainsi, en ce qui concerne l'éradication de la faim, la tendance, qui était encourageante
depuis le début des années 1990, s'est inversée en 2008, en grande partie à cause de la hausse
des prix des denrées alimentaires. La prévalence de la faim dans les régions en développement
est en train d'augmenter, puisqu'elle est passée de 16 pour cent en 2007 à 17 pour cent en 2008.

Par ailleurs, les crises actuelles risquent aussi de freiner les progrès vers l'égalité des sexes en
créant de nouveaux obstacles à l'emploi des femmes. De même, la capacité des pays à
mobiliser des ressources nationales pour le développement est tout aussi menacée.

Le rapport dépeint aussi les avancées constatées dans beaucoup de pays et régions avant que le
paysage économique ne change de façon aussi radicale en 2008. C'est le cas avec la hausse des
taux de scolarisation primaire (88 pour cent en 2007, contre 83 pour cent en 2000), et la
diminution de la mortalité des enfants de moins de cinq, dans le monde entier, même si en
Afrique subsaharienne, les taux restent les plus élevés.

Ces réussites prouvent que les objectifs sont réalisables au niveau mondial, indique le
Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, SHA ZUKANG, qui souligne
que « pour réaliser les OMD, il faudra que le programme du développement soit pleinement
intégré dans les efforts de relance de la croissance et de relèvement de l'économie mondiale ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19535&Cr=OMD&Cr1=pauvret%E9

UN begins clearing rubble caused by Gaza conflict


10 July 2009 – The United Nations Development Programme (UNDP) and its partners today
began clearing around 420,000 tons of rubble caused by the recent Gaza conflict, and reiterated

12
the need for Israel to ease its blockade so building materials and other vital supplies can enter
the area.

In addition to causing loss of life and injuries, the three weeks of fighting that took place
between 27 December and 18 January damaged or destroyed an estimated 15,000 buildings,
according to UNDP.

“The removal of rubble is an important start in helping Gazans get over the recent
destruction,” said Jens Toyberg-Frandzen, UNDP‟s representative in the occupied Palestinian
territory. “This project will help provide much needed work and improve the environment
before rebuilding can start.”

The rubble removal is also vital to abate the economic and health risks it poses to the residents
of Gaza, UNDP said, given that some of the damaged sites contain asbestos and other toxic
materials while others may contain explosives.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31435&Cr=gaza&Cr1=

PNUD : Les pays arabes affectés par des défis en matière de sécurité
humaine
21 juillet 2009 – La sécurité humaine est un préalable du développement humain et son
absence globale dans les États arabes limite les options dont disposent les populations, selon un
rapport élaboré par des chercheurs indépendants provenant de la région et publié mardi par le
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

La sécurité humaine n'est pas uniquement une question de survie immédiate mais dépend aussi
de la satisfaction de besoins fondamentaux, tels que l'accès à l'eau et de facteurs déterminant la
qualité de la vie, fait observer le « Rapport arabe sur le développement humain 2009, Défis en
matière de sécurité humaine dans les pays arabes».

Elle est souvent menacée dans cette région par la présence de structures politiques, sociales et
économiques injustes, par la concurrence entre divers groupes sociaux fragmentés pour accéder
au pouvoir et aux ressources et, dans certains cas, par l'impact d'interventions militaires de
l'extérieur.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19670&Cr=PNUD&Cr1=arabes

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS

Thaïlande: 50 000 réfugiés du Myanmar réinstallés


30 juin 2009 – Le plus vaste programme de réinstallation dans le monde a aujourd'hui marqué
une étape importante lorsque le 50 000ème réfugié du Myanmar a quitté un camp thaïlandais
pour commencer une nouvelle vie aux Etats-Unis, annonce le Haut Commissariat des Nations
Unies pour les réfugiés (UNHCR).

13
La réinstallation des réfugiés de neuf camps situés sur la frontière entre la Thaïlande et le
Myanmar a commencé depuis 2004. Elle s'est fortement accélérée début 2005 lorsque les
Etats-Unis ont fait une offre très généreuse pour fournir de nouveaux foyers aux réfugiés des
camps, a déclaré William Spindler lors de sa conférence de presse à Genève.

Pour les réfugiés dans le monde, le retour dans le pays d'origine est généralement l'option
préférée. Mais pour ces réfugiés, la plupart desquels vivent en Thaïlande depuis plus de 20 ans,
il n'existe pas vraiment de possibilités réalistes de retourner au Myanmar dans un futur proche.
Il leur est également impossible de s'installer de façon permanente en Thaïlande.

« Pour eux, la réinstallation dans un pays tiers est la meilleure option. C'est pour cela que nous
sommes très reconnaissants aux pays qui, comme les Etats-Unis, le Canada, l'Australie, la
Finlande, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, les Pays-Bas et la Suède, offrent aux réfugiés la
possibilité de recommencer une nouvelle vie », a dit le porte-parole.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19503&Cr=myanmar&Cr1=tha%EFland
e

Pakistan : Appui financier des Emirats pour les déplacés


7 juillet 2009 – Le Gouvernement des Emirats arabes unis (EAU) et l'Agence des Nations
Unies pour les refugiés (HCR) ont signé hier lundi un accord de partenariat visant à financer
des opérations humanitaires vitales au Pakistan, afin de répondre aux besoins des déplacés
internes, principalement des femmes et des enfants qui vivent dans des conditions précaires, a
annoncé ce mardi, le HCR.

Cet accord a également pour but d'aider à faciliter le retour volontaire de personnes déplacées
dans le nord-ouest du Pakistan, où on compte plus de deux millions de personnes déplacées
dans la Province frontière du Nord-Ouest et dans les zones tribales sous administration
fédérale, indique le HCR.

De plus, le HCR continue avec ses partenaires « à mener un travail pour fournir dans les camps
des auvents pour la protection contre le soleil ». Et hors des camps, où se trouvent actuellement
la vaste majorité des déplacés internes, « l'agence continue la distribution de biens de secours
pour ceux qui vivent au sein de familles d'accueil et dans des écoles ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19548&Cr=pakistan&Cr1=HCR

France : Le HCR cherche une solution pour les migrants échoués à Calais
20 juillet 2009 – Les habitants de Calais l'appellent « la jungle ». Ce bidonville se situe parmi
les dunes de sable et les ronces aux alentours de cette ville portuaire du nord de la France. Les
abris de fortune constitués de morceaux de carton, de contreplaqué et de lambeaux de plastique
y ont poussé comme des champignons. Des centaines de migrants et de demandeurs d'asile, y
compris des enfants, vivent ici ou dans des bâtiments abandonnés situés plus près du centre de
la ville, raconte le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR).

14
Ils viennent de pays lointains : l'Afghanistan, l'Erythrée, l'Iran, l'Iraq, le Soudan, la Somalie et
même le Vietnam. Certains ont voyagé durant des mois, ils ont traversé des montagnes et des
déserts. Ils manifestent une certaine réticence à parler avec des étrangers.

Avant de pouvoir concrétiser leur rêve d'une nouvelle vie au Royaume-Uni, ils doivent
toutefois franchir un dernier obstacle : un bras de mer large de 34 kilomètres séparant Calais
des falaises blanches de Douvres, que l'on aperçoit distinctement par temps clair.

Trouver des informations justes ainsi que des conseils objectifs adaptés à chaque cas n'est
toutefois pas chose facile. Les migrants et les demandeurs d'asile potentiels peuvent aisément
se perdre parmi un pêle-mêle de rumeurs, de désinformation délibérée et de règlements
bureaucratiques qui sont aussi déroutants et intimidants qu'une réelle jungle. Pour ceux qui
pourraient avoir besoin d'une protection internationale, les autorités locales ont mis en oeuvre
des mesures importantes visant à faciliter la procédure de demande d'asile. Depuis avril
dernier, on peut désormais déposer une demande d'asile à Calais. Auparavant, les demandeurs
d'asile potentiels devaient se rendre à Lille, à environ 100 kilomètres de Calais.

Depuis avril, plus de 120 personnes se sont présentées à un guichet qui a été spécialement
ouvert à la sous-préfecture de Calais. Toutefois, malgré la coopération des autorités locales, les
demandeurs d'asile sont toujours confrontés à de considérables obstacles bureaucratiques et
administratifs.

Les passeurs, qui gagnent de l'argent en aidant les migrants et les demandeurs d'asile à
atteindre leur destination, donnent souvent de fausses informations à leurs clients. Certains
demandeurs d'asile ont indiqué avoir été menacés par les passeurs après avoir déposé une
demande d'asile et ils ont dû quitter la « jungle. »

« Les jungles sont contrôlées par les passeurs », a indiqué un bénévole local pour l'aide
humanitaire, qui travaille depuis des années à Calais. « Les passeurs contrôlent l'accès aux
camions et aux trains. Il y a une semaine, un jeune homme a été poignardé à la hanche pour
avoir tenté de monter à bord d'un camion sans payer le passeur. »

Le HCR espère qu'en travaillant en étroite collaboration avec les autorités britanniques et
françaises, l'Union européenne ainsi que la société civile et d'autres organisations concernées,
une solution pourra être trouvée pour certaines personnes au moins parmi toutes celles qui
vivent dans des conditions insalubres et dangereuses à Calais.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19654&Cr=France&Cr1=migrants

ENVIRONNEMENT, HABITAT

UN agencies join forces to reduce risk from natural disasters in South-East


Europe
6 July 2009 – Two United Nations agencies are collaborating on a project to improve early
warning systems to try to reduce the risk posed by natural disasters and extreme weather
conditions across South-East Europe.

15
The World Meteorological Organization (WMO) announced today in a press release that it is
working with the UN Development Programme (UNDP) on a programme to integrate the
national meteorological and hydrological services of countries in the region so that they better
plan and prepare for possible disasters and extreme events.

Under the project, South-East European countries will have greater capacity to collect and
share meteorological data with each other so that they can develop better warning systems, and
move more closely in line with the standards and policies within the European Union (EU).

WMO says the Western Balkans area and Turkey face threats from many natural hazards,
including floods, droughts, forest fires, earthquakes and landslides, and those threats may
increase.

Michel Jarraud, WMO‟s Secretary-General, said climate change had the potential to increase
the risks even further.

“Integrating early warning systems, based on accurate and timely hydro-meteorological data,
analysis and forecasts, into disaster management and response will help save lives and protect
property and livelihoods,” he said.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31380&Cr=weather&Cr1=

G8 : Les engagements sur le changement climatique insuffisants, selon Ban


9 juillet 2009 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a dit jeudi aux dirigeants du G8
et du Forum des principales économies réunis à L'Aquila, en Italie, que leurs engagements sur
le changement climatique étaient insuffisants et qu'il fallait faire plus pour aboutir à un nouvel
accord sur le climat en décembre à Copenhague.

« Le temps des reports et des demi-mesures est terminé », a déclaré le Secrétaire général. « Le
leadership personnel de chaque chef d'Etat ou de gouvernement est nécessaire pour protéger les
populations et la planète de l'un des plus graves défis auquel l'humanité ait jamais été confronté
». Il a prévenu les pays présents à L'Aquila qu'en cas d'échec cette année, ils auront gâché une
opportunité historique qui pourrait ne pas se reproduire.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19573&Cr=G8&Cr1=19469

Ban discute du changement climatique avec le président français Sarkozy


17 juillet 2009 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et le président français Nicolas
Sarkozy ont eu vendredi un déjeuner de travail à New York, au cours duquel ils ont discuté
notamment du changement climatique.

Lors d'un point de presse conjoint à l'issue du déjeuner, M. Ban a salué l'engagement total du
président français à travailler avec les Nations Unies pour aboutir à un accord sur la réduction
des émissions de gaz à effet de serre à la Conférence sur les changements climatiques de
Copenhague de décembre 2009.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19652&Cr=ban&Cr1=sarkozy

16
Blue helmets planting trees in bid to ‘green’ planet
22 July 2009 – United Nations peacekeepers are no strangers to working in some of the
world‟s most hazardous regions, and they are now helping out on a new battlefront: combating
climate change.

“The care and protection of our environment is everybody‟s concern,” said Lieutenant Colonel
Um Bello, who serves with the UN peacekeeping mission in Liberia (UNMIL).

He is leading his troops in a new exercise: planting 1,000 trees in the country‟s west this year,
as part of the tree-planting campaign of the UN Environment Programme (UNEP), which
seeks to plant 7 billion trees – or one for every person in the world – by the end of 2009.

Blue helmets have already planted nearly 30,000 saplings in 11 peacekeeping missions
worldwide, in countries including Timor-Leste, the Democratic Republic of the Congo (DRC),
Georgia and Lebanon.

To date, more than 4 billion trees have been planted, with 169 countries having taken part in
UNEP‟s Billion Tree Campaign. Ethiopia alone has planted 1.4 billion trees, while Turkey has
planted 707 million and Mexico has planted 537 million.

For its part, the joint African Union-UN peacekeeping mission in Darfur, known as UNAMID,
has embarked on a scheme to plant 1,000 seedlings at all of its compounds in the war-ravaged
Sudanese region by December.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31552&Cr=climate+change&Cr1=

Ban urges China to serve as model for combating impact of climate change
24 July 2009 – China can act as a model for developing countries and the wider world by
investing in environmentally friendly growth and prioritizing the creation of cleaner energy,
Secretary-General Ban Ki-moon said today, urging the leaders of the planet‟s most populous
nation to “serve as the vanguard of tomorrow‟s economy.”

Addressing the launch in Beijing for a new energy-saving initiative known as the “Green
Lights Project,” Mr. Ban said that China‟s recent emergence as the world‟s leading emitter of
greenhouse gases meant it was vital for the international community that the country pursues
sustainable environmental and economic policies.

“By investing in green economy and green growth, your country has an opportunity to
leapfrog over decades of traditional development based on high-polluting fuels. The key is
prioritizing clean energy, which China has already begun to do, creating new jobs, spurring
innovation, and ushering in a new era of global prosperity. In so doing, China can serve as the
vanguard of tomorrow‟s economy, today.”

The Green Lights Project, which has been jointly organized by the UN and the Chinese
Government, is a $14 million programme aimed at promoting the use of energy-saving lamps

17
and phasing out the sale and production of incandescent lamps. It could cut Chinese energy
consumption by as much as 8 per cent.

Mr. Ban stressed that countries that take the lead on combating climate change “will reap
rewards. They will be winners in the global marketplace. They will be winners at home as the
whole of society benefits.”

China‟s renewable energy investments are now second only to that of Germany, Mr. Ban
noted, adding that China is well placed to be a leader in what is shaping as one of the main
global marketplaces of the future.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31571&Cr=climate+change&Cr1=

Ban bientôt au pôle Nord pour constater l'impact du changement


climatique
29 juillet 2009 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a annoncé mercredi qu'il se
rendrait au mois d'août au cercle polaire arctique afin d'y examiner la fonte des glaces due au
changement climatique.

Après sa visite au pôle Nord, le Secrétaire général se rendra à la Conférence mondiale sur le
climat organisée à Genève par l'Organisation météorologique mondiale (OMM), suivie en
septembre du Sommet sur le changement climatique à New York, préalable au débat général de
l'Assemblée générale, qui réunira plus de 100 chefs d'Etat et de gouvernement.

Ces réunions sont destinées à susciter l'élan nécessaire pour aboutir à un nouveau pacte sur le
climat à la Conférence sur les changements climatiques de Copenhague de décembre 2009.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19726&Cr=climat&Cr1=

DROITS FONDAMENTAUX

Independent UN rights expert criticizes seizure of aid boat by Israeli forces


2 July 2009 – An independent United Nations human rights expert today denounced what he
described as “the unlawful naval seizure” by an Israeli gunboat of a ship carrying medicine and
reconstruction material for the people of Gaza.

Richard Falk, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian
territories occupied since 1967, said the Israeli action “implements its cruel blockade of the
entire Palestinian population of Gaza.”

It also violates Article 33 of the Fourth Geneva Convention, which prohibits any form of
collective punishment directed at an occupied people, he stated.

A news release issued from his office in Geneva says the boat had been inspected in response
to Israeli demands before departure by the port authorities in Cyprus to determine whether
there were weapons on board. None were found, and Israeli authorities were so informed.

18
“Nonetheless, the 21 peace activists on the boat were arrested, held in captivity, and have been
charged with „illegal entry‟ to Israel even though they had no intention of going to Israel,” the
release states.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31351&Cr=gaza&Cr1=

Territoire palestinien occupé : Appel au démantèlement du mur de


séparation
8 juillet 2009 – A la veille du cinquième anniversaire de l'avis consultatif de la Cour
internationale de justice (CIJ) qui avait établi que la construction par Israël d'un mur dans le
territoire palestinien occupé était contraire au droit international, le bureau du Haut
Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme en Cisjordanie, a appelé ce mercredi au
démantèlement de ce mur.

Le Bureau qui constate que « la situation ne s'est pas améliorée » dans le territoire occupé,
appelle également le gouvernement israélien à verser des réparations aux populations qui ont
souffert de la construction du mur. Il l'appelle aussi à mettre fin aux restrictions de mouvement
actuellement en vigueur « afin que les résidents palestiniens puissent exercer leurs droits à la
liberté de mouvement, au travail, à l'éducation et à la santé ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19567&Cr=Isra%EBl&Cr1=palestinien

Le Tribunal pour le Rwanda condamne le préfet de Kigali-ville à la prison à


vie
14 juillet 2009 – Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a condamné mardi
Tharcisse Renzaho, préfet de Kigali-ville et colonel dans les forces armées rwandaises en 1994,
à la prison à vie.

Tharcisse Renzaho a été jugé coupable de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de
guerre.

Il a notamment été jugé coupable d'avoir soutenu le meurtre de Tutsis à des barrages routiers
mis en place à son initiative.

Il a aussi encouragé l'abus sexuel de femmes et a été jugé coupable des viols qui s'en sont
suivis.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19614&Cr=Rwanda&Cr1=TPIR

FEMMES, ENFANTS, POPULATION

Les réfugiés urbains au centre de consultations du HCR avec les ONG


30 juin 2009 – Les consultations annuelles entre l'agence des Nations Unies pour les réfugiés et
ses partenaires des organisations non gouvernementales (ONG) ont débuté à Genève lundi avec

19
une attention particulière portée à la question des réfugiés urbains et des situations de réfugiés
prolongées.

Au cours des trois prochains jours, les quelque 380 personnes venant d'environ 140
organisations, y compris 70 ONG nationales qui participent à ces consultations, débattront d'un
large éventail de questions d'intérêt commun lors de sessions régionales et thématiques, indique
un communiqué du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR).

Violence against Afghan women widespread and unpunished, finds UN


report
8 July 2009 – Violence against women, including rape, is widespread in Afghanistan,
according to a new United Nations report, which details the extent of the problem against a
backdrop of impunity and a failure by authorities to protect women‟s rights.

“This report paints a detailed and deeply disturbing picture of the situation facing many
Afghan women today,” UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay said of the 32-
page report issued jointly by her office (OHCHR) and the UN Assistance Mission in
Afghanistan (UNAMA).

“The limited space that opened up for Afghan women following the demise of the Taliban
regime in 2001 is under sustained attack, not just by the Taliban themselves, but by deeply
engrained cultural practices and customs, and – despite a number of significant advances in
terms of the creation of new legislation and institutions – by a chronic failure at all levels of
government to advance the protection of women‟s rights in Afghanistan.”

The report, launched today in Kabul by the UN and Indian actress and social activist Shabana
Azmi, touches on various aspects of the scourge, including so-called “honour” killings, the
exchange of women and girls as a form of dispute resolution, trafficking and abduction, early
and forced marriages, and domestic violence.

It focuses on two principal issues – the “growing trend” of violence and threats against women
in public life, and rape and sexual violence.

Afghan women participating in almost all sectors of public life, including parliamentarians,
civil servants and journalists, “have been targeted by anti-government elements, by local
traditional and religious power-holders, by their own families and communities, and in some
instances by government authorities,” says the report.

Although the Afghan Constitutions includes a 25 per cent quota for female members of
parliament – one of the highest such quotas in the world – the report also notes that “a number
of female MPs have already indicated that due to the prevailing security situation and death
threats they repeatedly receive, they will not be contesting the next national assembly elections
in 2010.”

The report also details numerous attacks on girls‟ schools, and on girl students – including gas
and acid attacks – by “anti-government elements.”

20
When it comes to sexual violence, the report states that rape is both widespread and taboo, and
it is the victims that are more likely to be punished than the perpetrators. “Only in a few
isolated cases have public institutions taken appropriate action. In many instances, victims
seeking help and justice are further victimized… Government action to address rape is
woefully inadequate.”

The report notes that there is no explicit provision in the 1976 Afghan Penal Code
criminalising rape, and a survey of convicted rapists in one Afghan prison indicated that they
did not know that rape was a criminal offence.

In addition, police and judicial officials are often not aware or convinced that rape is a serious
criminal offence, the report states, and “investigating a rape case is rarely a priority.”

The High Commissioner stressed that the Government has a duty to eradicate these practices,
by making them illegal, educating its population and demonstrating leadership and
commitment to safeguard the rights of all Afghan women and girls.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31401&Cr=Afghan&Cr1=Women

DROIT, PRÉVENTION DU CRIME

Les premiers résultats de la CPI ne sont qu'un début, selon sa présidence


17 juillet 2009 – La Journée mondiale de la justice internationale célèbre les efforts de millions
de personnes sur terre qui veulent donner vie à une vision du monde dans laquelle la paix et la
justice prévalent, conformément au principe de la primauté du droit, rappelle vendredi la Cour
pénale internationale (CPI) à l'occasion de cette Journée célébrée le 17 juillet.

« La création de la CPI, il y a onze ans aujourd'hui, fut un pas modeste mais ô combien
important vers la réalisation de cet objectif. Là où les cours nationales ne veulent ou ne peuvent
agir, la CPI peut jouer un rôle fondamental, en rendant justice aux victimes, en adressant un
message de dissuasion aux criminels en puissance et en contribuant ainsi à rétablir la paix et
l'état de droit », affirme la présidence de la CPI dans un communiqué.

La CPI est une cour mondiale qui a été largement acceptée par des pays de tous les continents –
l'Afrique, les Amériques, l'Asie et l'Europe. C'est une cour fondée sur le principe d'équité ; son
Statut protège les droits des accusés et garantit un procès équitable. Plus important, c'est une
cour guidée par le droit. Ses 18 juges élus adhèrent strictement à la loi et veillent à ce que tous
ceux qui exercent ou comparaissent devant la Cour – membres de l'Accusation, conseils de la
Défense et autres – en fassent de même.

Selon elle, il reste encore un long chemin à parcourir pour faire avancer la cause de la justice
internationale. Elle estime que la capacité des cours nationales d'enquêter sur les crimes graves
relevant de la compétence de la Cour, et d'en poursuivre les auteurs, doit être renforcée.

« Les décisions de la CPI – d'autres tribunaux – devraient être systématiquement appliquées.


Le respect de la primauté du droit doit être la norme et non l'exception », conclut le
communiqué.

21
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19644&Cr=CPI&Cr1=justice

TPIY : Deux serbes de Bosnie reconnus coupables de crimes contre


l'humanité
21 juillet 2009 – Le Tribunal pénal International pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) a condamné
lundi Milan Lukić et Sredoje Lukić à la réclusion à perpétuité et à 30 ans d'emprisonnement,
respectivement, pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre perpétrés dans la ville de
Visegrad en Bosnie orientale, lors du conflit de 1992-1995.

Les deux cousins étaient poursuivis pour meurtre, torture et extermination, crimes perpétrés en
particulier durant les premiers mois du conflit, selon uncommuniqué.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19665&Cr=TPIY&Cr1=bosnie

Koweït : 430 millions de dollars versés par la Commission d'indemnisation


de l'ONU
29 juillet 2009 – Un total de 430 millions de dollars a été versé mercredi à dix plaignants par la
Commission d'indemnisation des Nations Unies, chargée d'examiner les plaintes déposées par
ceux qui ont subi des dommages à cause de l'invasion du Koweït par l'Iraq en 1990.

Ces paiements portent le total des indemnisations versées jusqu'à maintenant par la
Commission à environ 28 milliards de dollars.

La vaste majorité des fonds pour le paiement de ces indemnisations a été tirée de la vente du
pétrole iraquien dans le cadre du programme appelé Pétrole-contre-nourriture, qui a pris fin en
2003, et ensuite dans le cadre des arrangements prévus par des résolutions du Conseil de
sécurité.

Etablie en 1991 comme organe subsidiaire du Conseil, la Commission d'indemnisation des


Nations Unies a reçu environ 3 millions de plaintes, dont près d'une centaine venant de
gouvernements.

Le conseil de gouvernance de la Commission basé à Genève a identifié six catégories de


plaintes : quatre sont des plaintes pour des individus, une pour des entreprises et une pour des
gouvernements et des organisations internationales incluant également des plaintes pour des
dégâts à l'environnement.

La question des réparations était au centre de discussions la semaine dernière entre le


Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et le Premier ministre iraquien Nouri al-Maliki, les
deux dirigeants convenant de continuer à travailler ensemble pour résoudre la question.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19724&Cr=kowe%EFt&Cr1=iraq

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

22
Former Ghanaian leader takes helm of UN efforts to fight schoolchildren’s
hunger
20 July 2009 – The former president of Ghana, John Kufuor, today was named a Global
Ambassador against Hunger – with a focus on the need to provide good nutrition for the 66
million children who go to school hungry every day – for the United Nations World Food
Programme (WFP).

With his appointment, he joins other ambassadors for the agency, including marathon runner
Paul Tergat, the footballer Kakà, actress Drew Barrymore and former United States Senator
George McGovern, in advocating on behalf of the world‟s poorest and hungriest.

With the number of hungry people in the world expected to top one billion this year, WFP
Executive Director Josette Sheeran said that Mr. Kufuor‟s support is crucial.

“John Kufuor not only talks the talk, but walks the walk,” she said. “Ghana is a leader in
nourishing its children and Ambassador Kufuor can be a leader in getting others to follow his
good work.”

As WFP Ambassador, the former Ghanaian leader will also stress the need to fight hunger on
several fronts: investment in long-term agricultural development, funding the agency‟s work
and helping the poor access affordable and nutritious food.

WFP – which feeds over 20 million young people every year – said that just over $3 billion is
needed annually to reach all 66 million hungry school-age children.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31514&Cr=hunger&Cr1=

Le PAM face à des déficits de financement 'sans précédent'


30 juillet 2009 – A ce jour, le budget du Programme alimentaire mondial (PAM) pour 2009,
d'un montant de 6,7 milliards de dollars, ne sera financé qu'à hauteur de 3,7 milliards, a
annoncé jeudi sa directrice exécutive ; Josette Sheeran.

Mme Sheeran a annoncé en conséquence des coupes à hauteur de 3 milliards de dollars, autant
de rations et de programmes en moins pour près de 108 millions de personnes souffrant de la
faim dans 74 pays.

L'agence est financée uniquement par des contributions volontaires, pour la plupart venant des
gouvernements.

Le PAM fait face à « des pénuries de financement dangereuses et sans précédent », a-t-elle
déclaré lors d'une conférence de presse qu'elle a donné avant des réunions prévues à la Maison
blanche, à Washington. Josette Sheeran doit y appeler l'administration du Président Barack
Obama et les autres leaders à ne pas oublier les urgences.

Ainsi, au Bangladesh un programme du PAM destiné à nourrir 300.000 enfants à l'école ne


pourra bénéficier qu'à 70.000 enfants. Le PAM espérait nourrir 5 millions de personnes mais
devra réduire ses ambitions à 1,4 million seulement.

23
Au Guatemala, 100.000 enfants de moins de 5 ans et 50.000 femmes enceintes ou allaitantes
risquent de perdre leur dose de Vitacereal, un mélange très nutritif de maïs, de soja et
d'oligoéléments (riboflavine, vitamine B6, niacine, iode et fer).

Au Kenya, 3,2 millions de personnes vivant dans des régions arides ou semi-arides vont voir
leurs rations alimentaires décroître.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19735&Cr=PAM&Cr1=financement

L'Arabie Saoudite financera le Sommet de la FAO sur la sécurité


alimentaire
30 juillet 2009 – L'Arabie Saoudite a décidé de prendre en charge les coûts, estimés à 2,5
millions de dollars, du prochain Sommet mondial sur la sécurité alimentaire qui se tiendra au
siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome du
16 au 18 novembre 2009, a annoncé jeudi la FAO.

Le Sommet a pour vocation d'inverser la tendance à la baisse des investissements dans


l'agriculture et de retourner aux niveaux de 1980 de 17% de l'aide publique au développement
(APD).

Le but est d'éliminer la faim dans le monde qui touche désormais un milliard d'êtres humains,
et de doubler la production vivrière pour une population qui devrait atteindre 9 milliards en
2050. Le Sommet verra la participation des chefs d'Etat et de gouvernement des membres de la
FAO et des Nations Unies.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19733&Cr=saoudite&Cr1=alimentation

CULTURE ET ÉDUCATION

13 nouveaux sites ajoutés à la Liste du patrimoine mondial


29 juin 2009 – Le Comité du patrimoine mondial a inscrit 2 nouveaux sites naturels et 11 sites
culturels sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, qui compte désormais un total de
890 sites.

Le Comité du patrimoine mondial a aussi inscrit 3 sites sur la Liste du patrimoine en péril en
vue d'obtenir un appui international pour leur préservation. Un site a été retiré de cette Liste du
patrimoine en péril. D'autres sites peuvent pourtant y être ajoutés car le Comité examinera
mardi l'état de conservation de certains sites, selon un communiqué détaillé.

Les sites naturels inscrits cette année sur la Liste du patrimoine mondial sont la mer des
Wadden (Allemagne / Pays-Bas) et les Dolomites (Italie).

Les Sites culturels inscrits cette année sur la Liste du patrimoine mondial sont le Palais Stoclet
(Belgique), les Ruines de Loropéni (Burkina Faso), la Cidade Velha, Centre historique de
Ribeira Grande (Cap-Vert), le Mont Wutai (Chine), la Tour d'Hercule (Espagne), le Système
hydraulique historique de Shushtar (Iran), la Montagne sacrée de Sulamain-Too (Kirghizstan),

24
la Ville sacrée de Caral-Supe (Pérou), les Tombes royales de la dynastie Joseon (République de
Corée), le Pont-canal et le canal de Pontcysyllte (Royaume-Uni), La Chaux-de-Fonds / Le
Locle, urbanisme horloger (Suisse).

Parmi les extensions de sites de la Liste du patrimoine mondial figurent la Grande Saline de
Salins-les-Bains (France), le Parc naturel des récifs de Tubbataha, Levoča (Slovaquie).

Enfin, d'autres changements ont été apportés à la Liste du patrimoine mondial.

Pour la deuxième fois dans l'histoire de la Convention du patrimoine mondial, adoptée en 1972
par l'UNESCO, un site a été retiré de la Liste du patrimoine mondial quand le Comité a décidé
que la vallée de l'Elbe à Dresde (Allemagne) n'a pas su conserver la valeur universelle
exceptionnelle qui lui avait valu son inscription sur la Liste, suite à la construction d'un pont à
quatre voies au cœur de ce paysage culturel.

Les progrès réalisés en matière de préservation de la Cité fortifiée de Bakou, avec le palais des
Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan), ont permis au Comité du patrimoine
mondial de retirer ce site de la Liste du patrimoine en péril. Le site de Bakou, endommagé lors
du tremblement de terre de novembre 2000, a été inscrit sur la Liste du patrimoine en péril en
2003. Il avait aussi été affecté par la pression de l'urbanisation, l'absence de politique de
conservation et par des tentatives de restauration contestables. Des améliorations dans sa
gestion ont permis au site de maintenir sa valeur universelle exceptionnelle qui lui avait valu
d'être inscrit sur la Liste du patrimoine en 2000.

Le Réseau de réserves du récif de la barrière de Belize (Belize) a été inscrit sur la Liste du
patrimoine en péril suite surtout aux destructions de mangroves et au développement exagéré
du site qui a été inscrit en 1996 en tant que plus grand récif-barrière de l'hémisphère Nord, avec
ses atolls bordiers, ses centaines de cayes de sable, ses forêts de mangroves, lagons côtiers et
estuaires. Tout en appelant à un meilleur contrôle du développement du site, le Comité a aussi
demandé que le moratoire sur les destructions de mangroves dans le site, qui a pris fin en 2008,
soit remis en vigueur.

Le Parc national de los Katios (Colombie) a été placé sur la Liste du patrimoine en péril à la
demande de la Colombie afin de mobiliser l'aide internationale pour la préservation du site qui
est menacé, entre autres, par la déforestation dans et autour du site, suite à l'extraction illégale
de bois. Inscrit en 1994 pour sa diversité biologique exceptionnelle, le site est aussi affecté par
le braconnage et la pêche illégale.

Les Monuments historique de Mtskhata (Géorgie) ont été inscrits sur la Liste du patrimoine en
péril à cause d'inquiétudes concernant leur préservation. Le Comité a demandé à la Géorgie
d'adopter un plan de gestion intégrée pour ce site et de répondre aux problèmes liés à l'érosion
des pierres et fresques. Il s'inquiète aussi de la gestion des sols près des églises et de la perte
d'authenticité due aux travaux menés dans ces bâtiments inscrits en 1994.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19494&Cr=UNESCO&Cr1=patrimoine

UN nuclear agency helps unlock secrets buried with Egyptian mummies

25
6 July 2009 – The United Nations nuclear agency is using its expertise to help archaeologists
unearth millennia-old secrets, from the supposed murder of King Tutankhamun to the
mysterious death of Great Pharaoh Ramesses II, from Egyptian mummies.

X-rays found that Pharaoh Ramesses II did not, contrary to popular belief, have arthritis of the
spine, which Mr. Chhem said is in line with his depiction as a great warrior.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=31376&Cr=iaea&Cr1=

Appel à une hausse de l'investissement dans l'enseignement supérieur -


UNESCO
9 juillet 2009 – La Conférence mondiale sur l'enseignement supérieur s'est clôturée le 8 juillet
sur un appel demandant aux gouvernements d'augmenter l'investissement dans l'enseignement
supérieur, d'encourager la diversité et de renforcer la coopération régionale pour répondre aux
besoins sociétaux.

« Il n'a jamais été aussi important qu'aujourd'hui d'investir dans l'enseignement supérieur,
moteur essentiel de l'élaboration d'une société du savoir inclusive et diverse et de la
progression de la recherche, l'innovation et la créativité », affirme le communiqué final adopté
à l'issue de la Conférence mondiale sur l'enseignement supérieur, qui a réuni plus de 1.000
participants de près de 150 pays au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
la science et la culture (UNESCO) du 5 au 8 juillet.

« Nous avons défini des directions futures pour l'enseignement supérieur, qui forme
actuellement un paysage complexe et en rapide évolution, car nous partageons
fondamentalement la même vision des responsabilités éthiques et stratégiques qui lui
incombent dans la société mondiale actuelle », a déclaré le directeur général de l'UNESCO,
Koïchiro Matsuura, affirmant que l'Organisation « continuerait à s'exprimer avec force en
faveur de l'enseignement supérieur. »

Le communiqué souligne que « l'enseignement supérieur doit poursuivre à la fois les objectifs
d'équité, de pertinence et de qualité » et met l'accent sur l'importance des mécanismes de
contrôle et d'assurance qualité ainsi que sur la nécessité de « valoriser les métiers de
l'enseignement supérieur ». Il précise que les technologies de l'information et de la
communication doivent être davantage intégrées à tous les niveaux de l'enseignement supérieur
pour répondre à la demande croissante des étudiants et permettre le partage des résultats de la
recherche scientifique.

Le communiqué insiste sur la nécessité de renforcer la coopération régionale en termes de


reconnaissance des qualifications, assurance qualité, gouvernance, recherche et innovation. Il
fait également valoir combien il est important d'établir des sphères d'enseignement supérieur et
de recherche régionales.

Au cours de la conférence, des pays comme le Brésil, la Chine et la République de Corée ont
exprimé leur engagement en faveur de l'enseignement supérieur en Afrique, tandis que des
acteurs du secteur privé ont affirmé être désireux d'apporter leur soutien à l'expansion et à
l'excellence de l'éducation en Afrique et dans le monde en développement.

26
Le communiqué attire l'attention sur le manque d'enseignants dans le monde entier et appelle
les acteurs de l'enseignement supérieur à « actualiser la formation initiale et continue des
enseignants avec des programmes leur permettant de fournir aux apprenants le savoir et les
compétences nécessaires au XXIe siècle ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19575&Cr=enseignement&Cr1=UNESC
O

Le Journal d'Anne Frank ajouté au Registre de la Mémoire du Monde


30 juillet 2009 – Du Journal d'Anne Frank à la Magna Carta et aux archives du musée du
génocide de Tuol Sleng au Cambodge, 35 documents du patrimoine documentaire d'une
exceptionnelle valeur ont été ajoutés au Registre de la Mémoire du Monde de l'Organisation
des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Le Registre de la Mémoire du Monde, dont le nombre total d'inscriptions depuis 1997 s'élève
désormais à 193, rassemble le patrimoine documentaire identifié par le Comité consultatif
international et approuvé par le directeur général de l'UNESCO comme répondant aux critères
de sélection d'intérêt universel, indique un communiqué qui en présente la liste complète.

Parmi les 35 nouveaux ajouts, figurent notamment le Journal d'Anne Frank, le Registre des
esclaves des Antilles britanniques 1817-1834, les Archives du musée du génocide de Tuol
Sleng mais aussi les archives de la Société des Nations (1919-1946) (Bureau de l'ONU à
Genève), la Magna Carta, et la Chanson des Nibelungen.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=19737&Cr=UNESCO&Cr1=m%E9moire

27

You might also like