Po

fx-570MS
fx-991MS
Guia do Usurio 2
(Funes adicionais)
http://world.casio.com/edu_e/
CA 310036-001V08
CASIO ELECTRONICS CO., LTD.
Unit 6, 1000 North Circular Road,
London NW2 7JD, U.K.
Importante!
Por favor guarde este manual e todas as informaes
mo para futuras referncias.
Po-1
Sumrio
Antes de comear... ................................ 3
kModos .................................................................... 3
Clculos de expresses matemticas
e funes de edio................................ 4
kCpia de repetio................................................. 4
kMemria CALC ..................................................... 5
kFuno SOLVE ...................................................... 5
Clculos com funes cientficas ......... 6
kIntroduo de smbolo de engenharia ................... 7
Clculos de nmeros complexos .......... 8
kClculos de valores absolutos e argumentos ........ 9
kExibio de forma retangular forma polar ......... 9
kConjugado de um nmero complexo ................... 10
Clculos de base-n................................ 10
Clculos estatsticos ............................ 12
Distribuio normal .................................................. 12
Clculos diferenciais ............................ 13
Clculos de integrao......................... 14
Clculos matriciais ............................... 14
kCriao de uma matriz......................................... 15
kEdio dos elementos de uma matriz.................. 15
kAdio, subtrao e multiplicao de matriz ....... 16
kClculo do produto escalar de uma matriz .......... 16
kObteno da determinante de uma matriz .......... 17
kTransposio de uma matriz ............................... 17
kInverso de uma matriz ....................................... 18
kDeterminao do valor absoluto de uma matriz .. 18
PORTUGUS
Po-2
Clculos vetoriais ................................. 18
kCriao de um vetor ............................................ 19
kEdio dos elementos de um vetor ..................... 19
kAdio e subtrao de vetores ............................ 20
kClculo do produto escalar de um vetor .............. 20
kClculo do produto interno de dois vetores ......... 20
kClculo do produto externo de dois vetores ........ 21
kDeterminao do valor absoluto de um vetor ...... 21
Converses mtricas............................ 22
Constantes cientficas .......................... 23
Fornecimento de energia ..................... 25
Especificaes ...................................... 28
Consulte o Guia do usurio da fx-95MS/fx-100MS/fx-
115MS/fx-570MS/fx-991MS para maiores detalhes sobre
os seguintes itens.
Remoo e colocao da tampa da calculadora
Precaues de segurana
Precaues durante a manipulao
Mostrador de duas linhas
Antes de comear... (exceto para Modos)
Clculos bsicos
Clculos com memria
Clculos com funes cientficas
Clculos de equao
Clculos estatsticos
Informaes tcnicas
Po-3
Antes de comear...
kModos
Antes de iniciar um clculo, voc deve primeiro selecionar
o modo correto conforme indicado na tabela abaixo.
A seguinte tabela mostra os modos e operaes re-
queridas para a fx-570MS e fx-991MS.
Modos fx-570MS e fx-991MS
Pressionar a tecla
F
mais de trs vezes exibe as telas
de configurao adicionais. As telas de configurao so
descritas onde realmente so usadas para alterar as
configuraes da calculadora.
Neste manual, o nome do modo que voc precisa
selecionar para executar os clculos que esto sendo
descritos indicado no ttulo principal de cada seo.
Exemplo:
Nota!
Para retornar o modo de clculo e configurao s
predefinies iniciais mostradas abaixo, pressione A
B 2(Mode) =.
Modo de clculo: COMP
Unidade angular: Deg
Formato de exibio exponencial: Norm 1, Eng OFF
Formato de exibio de nmero complexo:
a+bi
Formato de exibio fracionria: a
b
/c
Para executar este Realize esta Para selecionar
tipo de clculo: operao de teclas: este modo:
Clculos aritmticos
F 1 COMP
bsicos
Clculos de nmeros
F 2 CMPLX
complexos
Desvio padro
F F 1
SD
Clculos de regresso
F F 2
REG
Clculos de base-n
F F 3
BASE
Soluo de equaes
F F F 1
EQN
Clculos matriciais
F F F 2
MAT
Clculos vetoriais
F F F 3
VCT
CMPLX
Clculos de nmeros
complexos
Po-4
COMP
Caractere da vrgula decimal: Dot (ponto)
Os indicadores de modo aparecem na parte superior do
mostrador, exceto os indicadores BASE, que aparecem
na parte exponencial da exibio.
Os smbolos de engenharia so automaticamente
desativados enquanto a calculadora est no modo BASE.
No possvel mudar a unidade angular ou outras
definies do formato de exibio (Disp) enquanto a
calculadora est no modo BASE.
Os modos COMP, CMPLX, SD e REG podem ser usados
em combinao com as definies da unidade angular.
Certifique-se de verificar o modo de clculo atual (SD,
REG, COMP, CMPLX) e a definio da unidade angular
(Deg, Rad, Gra) antes de iniciar um clculo.
Clculos de expresses
matemticas
e funes de edio
Utilize a tecla F para entrar no modo COMP quando
quiser executar clculos de expresses matemticas
e editar as expresses.
COMP ............................................................ F 1
kCpia de repetio
A cpia de releitura permite-lhe chamar expresses
mltiplas da memria de releitura de modo que sejam
ligadas como sentenas mltiplas na tela.
Exemplo:
Contedo da memria de releitura:
1 + 1
2 + 2
3 + 3
4 + 4
5 + 5
6 + 6
Sentena mltipla: 4 + 4:5 + 5:6 + 6
Utilize [ e ] para exibir a expresso 4 + 4.
Pressione A [(COPY).
Po-5
COMP CMPLX
Voc tambm pode editar expresses no mostrador e
realizar outras operaes de sentenas mltiplas. Para
maiores detalhes sobre o uso de sentenas mltiplas,
consulte a seo Sentenas mltiplas no Guia do
Usurio separado.
Apenas as expresses na memria de repetio que
comeam com a expresso exibida atualmente e
continuam at a ltima expresso so copiadas. A cpia
no feita para qualquer coisa antes da expresso.
kMemria CALC
A memria CALC permite-lhe armazenar temporaria-
mente uma expresso matemtica que voc precisa para
realizar um certo nmero de vezes usando diferentes
valores. Depois de armazenar uma expresso, voc
pode cham-la, introduzir valores para suas variveis, e
calcular um resultado rpida e facilmente.
Voc pode armazenar uma nica expresso matemtica,
com at 79 passos. Repare que a memria CALC pode
ser usada apenas no modo COMP e modo CMPLX.
A tela de introduo de varivel mostra os valores
atualmente designados para as variveis.
Exemplo: Calcule o resultado para Y = X
2
+ 3X 12
quando X = 7 (Resultado: 58), e quando X = 8
(Resultado: 76).
(Introduza a funo.)
p y p u p x K + 3 p x , 12
(Armazene a expresso.) C
(Introduza 7 para a orientao X?) 7 =
(Introduza 8 para a orientao X?) C 8 =
Repare que a expressao armazenada apagada toda
vez que voc inicia uma outra operao, muda para um
outro modo, ou desliga a calculadora.
kFuno SOLVE
A funo SOLVE permite-lhe solucionar uma expresso
usando val ores de vari vei s desej ados, sem a
necessidade de transformar ou simplificar a expresso.
Exemplo: C o tempo que levaria para que um objeto
lanado verticalmente com uma velocidade inicial A atinja
a altura B.
Po-6
COMP
Utilize a frmula abaixo para calcular a velocidade inicial
A para uma altura de B = 14 metros e um tempo de C =
2 segundos. A acelerao gravitacional D = 9,8 m/s
2
.
(Resultado: A = 16,8)
B AC DC
2
p 2 p u p 1 - p k ,
R 1 \ 2 T - p h - p k K
A I
(B?) 14 =
(A?) ]
(C?) 2 =
(D?) 9 l 8 =
[ [
(A?) A I
Como a funo SOLVE usa o mtodo de Newton, certos
valores iniciais (valores assumidos) podem impossibilitar
a obteno de solues. Neste caso, tente introduzir um
outro valor que assuma estar perto da soluo e realize
o clculo novamente.
A funo SOLVE pode no conseguir obter uma soluo,
mesmo que exista uma soluo.
Em virtude de certas idiossincrasias do mtodo de
Newton, as solues para os seguintes tipos de funes
tendem a ser difceis de calcular.
Funes peridicas (isto , y = sin x)
Funes cujo grfico produz inclinaes agudas (isto ,
y = e
x
, y = 1/x)
Funes descontnuas (isto , y = x )
Se uma expresso no inclui um sinal de igual (=), a
funo SOLVE produz uma soluo para a expresso =
0.
Clculos com
funes cientficas
Utilize a tecla F para selecionar o modo COMP
quando quiser executar clculos com funes
cientficas.
COMP ............................................................ F 1
1
2
Po-7
Para introduzir Realize esta operao
Unidade
este smbolo: de teclas:
k (quilo) A k 10
3
M (Mega) A M 10
6
G (Giga) A g 10
9
T (Tera) A t 10
12
m (mili) A m 10
3
(micro) A N 10
6
n (nano) A n 10
9
p (pico) A p 10
12
f (femto) A f 10
15
1
Di sp
kIntroduo de smbolo de engenharia
Ativar os smbolos de engenharia permite-lhe utilizar os
smbolos de engenharia dentro de seus clculos.
Para ativar e desativar os smbolos de engenharia,
pressione a tecla F um certo nmero de vezes at exibir
a tela de configurao mostrada abaixo.
Pressione 1. Na tela de definio dos smbolos de
engenharia que aparece, pressione a tecla numrica
( 1 ou 2) que corresponde definio que deseja
utilizar.
1(Eng ON): Smbolos de engenharia ativados
(indicado por Eng no mostrador)
2(Eng OFF): Smbolos de engenharia desativados
(o indicador Eng no aparece)
A seguinte tabela mostra os nove smbolos que podem
ser usados quando os smbolos de engenharia esto
ativados.
COMP EQN CMPLX
Para os valores exibidos, a calculadora seleciona o
smbolo de engenharia que faz a parte numrica do valor
cair dentro da faixa de 1 a 1000.
Os smbolos de engenharia no podem ser usados ao
introduzir fraes.
Po-8
CMPLX
Exemplo: 9 10 = 0,9 m (mili)
F
.....
1
(Disp)
1
0.
Eng
9 \ 10 =
900.
9 1 m
Quando os smbolos de engenharia esto ativados, mesmo os resultados de
clculos normais (sem smbolos de engenharia) so exibidos usando
smbolos de engenharia.
A P
0.9
J
900.
9 1 m
Clculos de nmeros
complexos
Utilize a tecla F para selecionar o modo CMPLX
quando quiser executar clculos que incluem nmeros
complexos.
CMPLX........................................................... F 2
A definio atual da unidade angular (Deg, Rad, Gra)
afeta os clculos do modo CMPLX. Voc pode
armazenar uma expresso na memria CALC enquanto
est no modo CMPLX.
Repare que voc pode utilizar apenas as variveis A, B,
C e M no modo CMPLX. As variveis D, E, F, X e Y so
usadas pela calculadora, que muda freqentemente os
seus valores. Voc no deve utilizar essas variveis em
suas expresses.
O indicador RI no canto direito superior de um
resultado de clculo indica um resultado de nmero
complexo. Pressione A r para alternar a exibio
entre a parte imaginria e a parte real do resultado.
Voc pode utilizar a funo de releitura no modo
CMPLX. Entretanto, como os nmeros complexos so
armazenados na memria de releitura no modo CMPLX,
usa-se mais memria do que o normal.
Po-9
Eixo imaginrio
Eixo real
Exemplo: (23i)(45i)

68i
(Parte real 6) 2 + 3 i + 4 + 5 i =
(Parte imaginria 8i) A r
kClculos de valores absolutos e
argumentos
Supondo que o nmero imaginrio expresso pela forma
retangular z = a + bi representado como um ponto no
plano gaussiano, voc pode determinar o valor absoluto
(r) e o argumento () do nmero complexo. A forma polar
r.
Exemplo 1: Para determinar o valor absoluto (r) e o
argumento () de 3+4i (Unidade angular: Deg)
(r = 5, = 53,13010235)
(r 5) A A R 3 + 4 i T =
( 53,13010235) A a R 3 + 4 i T =
O nmero complexo tambm pode ser introduzido
usando a forma polar r.
Exemplo 2: 2 45 1 i
(Unidade angular: Deg)
L 2 A

Q 45 =
A r
kExibio de forma retangular
forma polar
Voc pode utilizar a operao descrita abaixo para con-
verter um nmero complexo em forma retangular para sua
forma polar, e um nmero complexo em forma polar para
sua forma retangular. Pressione A r para alternar a
exibio entre o valor absoluto (r) e o argumento ().
Po-10
BASE
Exemplo: 1 i 1,414213562 45
(Unidade angular: Deg) 1 + i A Y = A r
L 2 A Q 45 A Z = A r
Voc pode selecionar a forma retangular (a+bi) ou forma
polar (r) para exibir os resultados de clculos de
nmeros complexos.
F
...
1(Disp) r
1(a+bi): Forma retangular
2(r): Forma polar (indicado por r no mostrador)
kConjugado de um nmero complexo
Para qualquer nmero z onde z = a+bi, o seu conjugado
(z) z = abi.
Exemplo: Para determinar o conjugado do nmero
complexo 1,23 + 2,34i (Resultado: 1,23 2,34i )
A S R 1 l 23 + 2 l 34 i T =
A r
Clculos de base-n
Utilize a tecla F para selecionar o modo BASE
quando quiser executar clculos usando valores de
base-n.
BASE ........................................................ F F 3
Alm de valores decimais, os clculos podem ser exe-
cutados usando valores binrios, octais e hexadecimais.
Voc pode especificar o sistema numrico predefinido a
ser aplicado em todos os valores introduzidos e exibidos,
e o sistema numrico para valores individuais medida
que os introduz.
No possvel utilizar as funes cientficas em clculos
binrios, octais, decimais e hexadecimais. Tambm no
possvel introduzir valores que incluem uma parte deci-
mal e um expoente.
Po-11
Se voc introduzir um valor que inclui uma parte decimal,
a calculadora corta automaticamente a parte decimal.
Valores binrios, octais e hexadecimais negativos so
produzidos pela tomada do complemento de dois.
Voc pode utilizar os seguintes operadores lgicos en-
tre os valores nos clculos de base-n: and (produto
lgico), or (soma lgica), xor (or exclusivo), xnor (nor
exclusivo), Not (complemento do bitwise) e Neg
(negao).
Mostram-se abaixo as faixas permissveis para cada um
dos sistemas numricos disponveis.
Binrio 1000000000 x 1111111111
0 x 0111111111
Octal 4000000000 x 7777777777
0 x 3777777777
Decimal 2147483648 x 2147483647
Hexadecimal 80000000 x FFFFFFFF
0 x 7FFFFFFF
Exemplo 1: Para executar o seguinte clculo e produzir
um resultado binrio:
10111
2
11010
2
110001
2
Modo binrio: t b
0.
b
10111 + 11010 =
Exemplo 2: Para executar o seguinte clculo e produzir
um resultado octal:
7654
8
12
10
516
8
Modo octal: t o
0.
o
l l l 4 (o) 7654 \
l l l 1 (d) 12 =
Exemplo 3: Para executar o seguinte clculo e produzir
um resultado hexadecimal e outro decimal:
120
16
or 1101
2
12d
16
301
10
Modo hexadecimal: t h
0.
H
120 l 2 (or)
l l l 3
(b)
1101 =
Modo decimal: K
Po-12
SD
REG
SD
Exemplo 4: Para converter um valor de 22
10
a seu
equivalente binrio, octal e hexadecimal:
(10110
2
, 26
8
, 16
16
)
Modo binrio: t b
0.
b
l l l 1(d) 22 =
10110.
b
Modo octal: o
26.
o
Modo hexadecimal: h
16.
H
Exemplo 5: Para converter o valor de 513
10
a seu
equivalente binrio.
Modo binrio: t b
0.
b
l l l 1(d) 513 =
a M t h ERROR
b
Pode no ser possvel converter um valor de um sistema
numrico cuja faixa de clculo seja maior do que a faixa
de clculo do sistema numrico resultante.
A mensagem Math ERROR indica que o resultado tem
dgitos demasiados (estouro).
Clculos
estatsticos
Distribuio normal
Utilize a tecla F para selecionar o modo SD quando
quiser executar um clculo que envolve uma dis-
tribuio normal.
SD ........................................................... F F 1
No modo SD e modo REG, a tecla | funciona como a
tecla S.
Pressione A D, o que produz a tela mostrada abaixo.
1 2 3 4
P
(
Q
(
R
(
t
Introduza um valor de 1 a 4 para selecionar o clculo
de distribuio de probabilidade que deseja executar.
Po-13
Exemplo: Para determinar uma varivel normalizada
(t) para x = 53 e uma distribuio de probabilidade
normal P(t) para os seguintes dados: 55, 54, 51, 55, 53,
53, 54, 52
(t = 0,284747398, P(t) = 0,38974 )
55 S 54 S 51 S 55 S
53 S S 54 S 52 S
53 A D 4(t) =
A D 1( P( ) D 0.28 F =
Clculos diferenciais
O procedimento descrito abaixo produz a derivada de uma
funo.
Utilize a tecla F para selecionar o modo COMP quan-
do quiser executar um clculo que envolve diferenciais.
COMP ............................................................ F 1
Trs introdues so requeridas para a expresso dife-
rencial: a funo da varivel x, o ponto (a) no qual o coe-
ficiente diferencial calculado, e a mudana em x (x).
A J expresso P a P x T
Exemplo: Para determinar a derivada no ponto x = 2
para a funo y = 3x
2
5x + 2, quando o aumento ou
reduo em x x = 2 10
4
(Resultado: 7 )
A

J

3 p x K , 5 p x + 2 P 2 P
2 e D 4 F =
Voc pode omitir a entrada de x, se quiser. A calcu-
ladora substitui automaticamente um valor apropriado
para x se voc no introduzir um.
Pontos descontnuos e mudanas extremas no valor de
x podem causar resultados imprecisos e erros.
Selecione Rad (Radianos) para a definio da unidade
angular quando realizar clculos diferenciais de funo
trigonomtrica.
COMP
P(t) R(t) Q(t)
Po-14
MAT
COMP
Clculos de
integrao
O procedimento descrito abaixo produz a integral definitiva
de uma funo.
Utilize a tecla F para selecionar o modo COMP
quando quiser executar clculos de integrao.
COMP ............................................................ F 1
As seguintes quatro entradas so requeridas para clc-
ulos de integrao: uma funo com a varivel x; a e b,
que definem a faixa de integrao da integral definitiva;
e n, que o nmero de parties (equivalente a N = 2
n
)
para a integrao usando a regra de Simpson.
d expresso P a P b P n F
Nota!
Voc pode especificar um nmero inteiro na faixa de 1 a
9 como o nmero de parties, ou pode omitir a entrada
do nmero de parties completamente, se quiser.
Os clculos de integrao internos podem levar um
tempo considervel para serem completados.
O contedo do mostrador apagado enquanto um cl-
culo de integrao est sendo executado internamente.
Selecione Rad (Radianos) para a definio da unidade
angular quando realizar clculos de integrao de funo
trigonomtrica.
Clculos matriciais
Os procedimentos nesta seo descrevem como criar
matrizes com at trs linhas e trs colunas, e como
adicionar, subtrair, multiplicar, transpor e inverter matrizes,
e como obter o produto escalar, determinante, e valor
absoluto de uma matriz.
Exemplo:

(2x
2
+ 3x + 8) dx = 150,6666667
(Nmero de parties n = 6)
d
2
p

x

K

+
3
p

x

+
8 P 1 P 5 P 6 T =
5
1
Po-15
kCriao de uma matriz
Para criar uma matriz, pressione A

j

1(Dim), especi-
fique o nome para a matriz (A, B ou C), e em seguida
especifique as dimenses (nmero de linhas e nmero
de colunas) da matriz. Logo, siga as orientaes que
aparecem para introduzir os valores que formaro os ele-
mentos da matriz.
Voc pode utilizar as teclas de cursor para mover ao redor
da matriz em ordem para ver ou editar os seus elementos.
Para sair da tela da matriz, pressione t.
kEdio dos elementos de uma matriz
Pressione A

j

2(Edit) e especifique o nome (A, B ou
C) da matriz que deseja editar para exibir uma tela para
editar os elementos da matriz.
Mat A2 3
2 linhas e 3 colunas
Utilize a tecla F para selecionar o modo MAT quando
quiser executar clculos matriciais.
MAT ..................................................... F F F 2
Repare que voc deve criar uma ou mais matrizes antes
que possa executar clculos matriciais.
Voc pode ter at trs matrizes, denominadas A, B e C,
na memria de uma vez.
Os resultados dos clculos matriciais so armazenados
automaticamente na memria MatAns. Voc pode utilizar
a matriz na memria MatAns em clculos matriciais
subseqentes.
Os clculos matriciais podem usar at dois nveis da
pilha matricial. Elevar uma matriz ao quadrado, elevar
uma matriz ao cubo, ou inverter uma matriz usa um nvel
da pilha. Consulte Pilhas no Guia do Usurio separado
para maiores informaes.
Po-16
kAdio, subtrao e multiplicao de
matriz
Utilize os procedimentos descritos abaixo para adicionar,
subtrair e multiplicar matrizes.
Exemplo: Para multiplicar a matriz A = por
matriz B =
(Matriz A 32) A

j

1(Dim)

1(A)

3 =

2 =
(Elemento introduzido)
1 =

2 =

4 =

0 =

D 2 =

5 = t
(Matriz B 23) A

j

1(Dim)

2(B)

2 =

3 =
(Elemento introduzido)
D 1 = 0 =

3 =

2 =

D 4 =

1 = t
(MatAMatB) A

j

3(Mat)

1(A)

-
A

j

3(Mat)

2(B)

=
Ocorre um erro se voc tentar adicionar ou subtrair
matrizes cujas dimenses so diferentes uma da outra,
ou multiplicar uma matriz cujo nmero de colunas seja
diferente do nmero da matriz pela qual est multipli-
cando.
kClculo do produto escalar de uma
matriz
Utilize o procedimento abaixo para obter o produto escalar
(mltiplo fixo) de uma matriz.
Exemplo: Para multiplicar a matriz C = por 3.
(Matriz C 22) A

j

1

(Dim)

3(C)

2 =

2 =
(Elemento introduzido) 2 =

D 1 =

D 5 =

3 = t
[ ]
( )
3 8 5
4 0 12
1220 1
1 0 3
2 4 1
[ ]
[ ]
1 2
4 0
2 5
2 1
5 3
[ ]
[ ]
( )
6 3
15 9
Po-17
(3MatC) 3 -

A

j

3(Mat)

3(C)

=
kObteno da determinante de uma
matriz
Voc pode utilizar o procedimento abaixo para determinar
a determinante de uma matriz quadrada.
Exemplo: Para obter a determinante da
matriz A = (Resultado: 73)
(Matriz A 33) A

j

1(Dim)

1(A)

3 =

3 =
(Elemento introduzido)
2 =

D 1 =

6 =

5 =

0 =

1 =
3 =

2 =

4 = t
(DetMatA) A

j

r

1(Det)
A

j

3(Mat)

1(A)

=
O procedimento acima resulta num erro se uma matriz
no quadrada for especificada.
kTransposio de uma matriz
Utilize o procedimento descrito abaixo quando quiser
transpor uma matriz.
Exemplo: Para transpor a matriz B =
(Matriz B 23) A

j

1(Dim)

2(B)

2 =

3 =
(Elemento introduzido)
5 =

7 =

4 =

8 =

9 =

3 = t
(TrnMatB) A

j

r

2(Trn)
A

j

3(Mat)

2(B)

=
2 1 6
5 0 1
3 2 4
[ ]
5 7 4
8 9 3 [ ]
5 8
7 9
4 3
[ ]
( )
Po-18
VCT
kInverso de uma matriz
Voc pode utilizar o procedimento abaixo para inverter
uma matriz quadrada.
Exemplo: Para inverter a matriz C =
(Matriz C 33) A

j

1(Dim)

3(C)

3 =

3 =
(Elemento introduzido)
D 3 =

6 =

D 11 =

3 =

D 4 =
6 =

4 =

D 8 =

13 = t
(MatC
1
) A

j

3(Mat)

3(C)

a

=
O procedimento acima resulta num erro se uma matriz
no quadrada ou se uma matriz para a qual no h um
inverso (determinante = 0) for especificada.
kDeterminao do valor absoluto de uma
matriz
Voc pode utilizar o procedimento descrito abaixo para
determinar o valor absoluto de uma matriz.
Exemplo: Para determinar o valor absoluto da matriz
produzida pela inverso no exemplo precedente.
(AbsMatAns) A

A

A

j

3(Mat)

4(Ans)

=
Clculos vetoriais
Os procedimentos nesta seo descrevem como criar um
vetor com uma dimenso at trs, e como adicionar,
subtrair e multiplicar vetores, e como obter o produto
3 6 11
3 4 6
4 8 13
[ ]
0.4 1 0.8
1.5 0.5 1.5
0.8 0 0.6
[ ]
( )
0.4 1 0.8
1.5 0.5 1.5
0.8 0 0.6
[ ]
( )
Po-19
escalar, produto interno, produto externo, e valor absoluto
de um vetor. Voc pode ter at trs vetores na memria
de uma vez.
Utilize a tecla F para selecionar o modo VCT quando
quiser executar clculos vetoriais.
VCT ..................................................... F F F 3
Repare que voc deve criar um ou mais vetores antes
que possa executar clculos vetoriais.
Voc pode ter at trs vetores, denominados A, B e C,
na memria de uma vez.
Os resultados dos clculos vetoriais so armazenados
automaticamente na memria VctAns. Voc pode utilizar
o vetor na memria VctAns em clculos vetoriais
subseqentes.
kCriao de um vetor
Para criar um vetor, pressione A

z

1

(Dim), especi-
fique o nome do vetor (A, B ou C), e em seguida especi-
fique as dimenses do vetor. Logo, siga as orientaes
que aparecem para introduzir os valores que formaro os
elementos do vetor.
0.
Vc t A1
Nome do vetor Dimenses do vetor
Valor do elemento
A seta indica a direo
que voc deve rolar
para ver outros
elementos.
Voc pode utilizar as teclas e e r para mover ao redor
de um vetor para ver ou editar os seus elementos.
Para sair da tela de vetor, pressione t.
kEdio dos elementos de um vetor
Pressione A

z

2(Edit) e especifique o nome (A, B ou
C) do vetor que deseja editar para exibir uma tela para
editar os elementos do vetor.
Po-20
kAdio e subtrao de vetores
Utilize os procedimentos descritos abaixo para adicionar
e subtrair vetores.
Exemplo: Para adicionar o vetor A = (1 2 3) para o
vetor B = (4 5 6). (Resultado: (5 3 3))
(Vetor A tridimensional) A

z

1(Dim)

1(A)

3 =
(Elemento introduzido) 1 =

D 2 =

3 = t
(Vetor B tridimensional) A

z

1(Dim)

2(B)

3 =
(Elemento introduzido) 4 =

5 =

D 6 = t
(VctA + VctB) A

z

3(Vct)

1(A)

+
A

z

3(Vct)

2(B)

=
Ocorre um erro no procedimento acima se voc
especificar vetores de dimenses diferentes.
kClculo do produto escalar de um vetor
Utilize o procedimento abaixo para obter o produto escalar
(mltiplo fixo) de um vetor.
Exemplo: Para multiplicar o vetor C = (7,8 9) por 5.
(Resultado: (39 45))
(Vetor C bidimensional) A

z

1(Dim)

3(C)

2 =
(Elemento introduzido) D 7 l 8 =

9 = t
(5VctC) 5 - A

z

3(Vct)

3(C)

=
kClculo do produto interno de dois
vetores
Utilize o procedimento descrito abaixo para obter o produto
interno (

) para dois vetores.

Exemplo: Para calcular o produto interno do vetor A e
do vetor B (Resultado: 24 )
(VctA

VctB) A

z

3(Vct)

1(A)
A

z

r

1(Dot)
A

z

3(Vct)

2(B)

=
Po-21
Ocorre um erro no procedimento acima se voc
especificar vetores de dimenses diferentes.
kClculo do produto externo de dois
vetores
Utilize o procedimento descrito abaixo para obter o produto
externo para dois vetores.
Exemplo: Para calcular o produto externo do vetor A e
do vetor B (Resultado: (3, 18, 13))
(VctAVctB) A

z

3(Vct)

1(A) -
A

z

3(Vct)

2(B) =
Ocorre um erro no procedimento acima se voc
especificar vetores de dimenses diferentes.
kDeterminao do valor absoluto de um
vetor
Utilize o procedimento abaixo para obter o valor absoluto
(tamanho) de um vetor.
Exemplo: Para determinar o valor absoluto do vetor C
(Resultado: 11,90965994 )
(AbsVctC) A

A

A

z

3(Vct)

3(C)

=
Exemplo: Para determinar o tamanho do ngulo
(unidade angular: Deg) formado pelos vetores A = (1 0
1) e B = (1 2 0), e o vetor de tamanho 1 perpendicular a
ambos os vetores A e B.
(Resultados: 108,4349488)
cos , que torna-se cos
1
O vetor de tamanho 1 perpendicular a ambos os vetores
A e B
(Vetor A tridimensional) A

z

1(Dim)

1(A)

3 =
(Elemento introduzido) D 1 =

0 =

1 = t
(A

B)
A B
A B
A B
(A

B)
A B
Po-22
COMP
(Vetor B tridimensional) A

z

1(Dim)

2(B)

3 =
(Elemento introduzido) 1 =

2 =

0 = t
(VctA

VctB) A

z

3(Vct)

1(A)

A

z

r

1(Dot)
A

z

3(Vct)

2(B)

=
(Ans(AbsVctAAbsVctB))
\

R

A

A

A

z

3(Vct)

1(A)
-

A

A

A

z

3(Vct)

2(B)

T

=
(cos
1
Ans) (Resultado: 108,4349488) A

V

g

=
(VctAVctB) A

z

3(Vct)

1(A)

-
A

z

3(Vct)

2(B)

=
(AbsVctAns) A

A

A

z

3(Vct)

4(Ans)

=
(VctAnsAns)
(Resultado:( 0,666666666 0,333333333 0,666666666) )
A

z

3(Vct)

4(Ans)

\

g

=
Converses mtricas
Utilize a tecla F para selecionar o modo COMP
quando quiser realizar converses mtricas.
COMP ............................................................ F 1
Um total de 20 pares de converso diferentes so incor-
porados para proporcionar uma converso rpida e fcil
para e desde unidades mtricas.
Consulte a tabela de pares de converso para uma lista
completa dos pares de converso disponveis.
Ao introduzir um valor negativo, encerre-o entre pa-
rnteses R, T.
Exemplo: Para converter 31 graus Celsius para
Fahrenheit.
R D 31 T A c 38 =
23.8
(
31
)
C F
38 o nmero do par de converso de Celsius para Fahrenheit.
Po-23
COMP
u Tabela de pares de converso
Baseado na Publicao Especial NIST 811 (1995).
Para realizar
Introduza este
Para realizar
Introduza este
esta converso:
nmero de par:
esta converso:
nmero de par:
in cm 01 oz g 21
cm in 02 g oz 22
ft m 03 lb kg 23
m ft 04 kg lb 24
yd m 05 atm Pa 25
m yd 06 Pa atm 26
mile km 07 mmHg Pa 27
km mile 08 Pa mmHg 28
n mile m 09 hp kW 29
m n mile 10 kW hp 30
acre m
2
11 kgf/cm
2
Pa 31
m
2
acre 12 Pa kgf/cm
2
32
gal (US) r rr rr 13 kgfm J 33
r rr rr gal (US) 14 J kgfm 34
gal (UK) r rr rr 15 lbf/in
2
kPa 35
r rr rr gal (UK) 16 kPa lbf/in
2
36
pc km 17 F C 37
km pc 18 C F 38
km/h m/s 19 J cal 39
m/s km/h 20 cal J 40
Constantes cientficas
Utilize a tecla F para selecionar o modo COMP
quando quiser executar clculos usando constantes
cientficas.
COMP ............................................................ F 1
Um total de 40 constantes cientficas comumente usa-
das, tais como a velocidade da luz no vcuo e a cons-
tante de Planck so incorporadas para um uso rpido e
fcil quando for preciso.
Po-24
Simplesmente introduza o nmero que corresponde
constante cientfica que deseja saber e ela aparecer
instantaneamente no mostrador.
Consulte a tabela de constantes cientficas para uma
lista completa das constantes disponveis.
Exemplo: Para determinar o total de energia possudo
por uma pessoa que pesa 65kg (E = mc
2
= 5,841908662
10
18
)
65 L 28 K =
65Co
2

5.841908662
18
28 o nmero da constante da velocidade da luz no vcuo.
u Tabela de constantes cientficas
Com base nos dados da norma ISO (1992) e valores
recomendados pela CODATA (1998).
Para selecionar esta constante:
Introduza este nmero
de constante cientfica:
Massa de prton (mp) 01
Massa de nutron (mn) 02
Massa de eltron (me) 03
Massa de muon (m) 04
Raio de Bohr (a
0
) 05
Constante de Planck (h) 06
Magnton nuclear (N) 07
Magnton de Bohr (B) 08
Constante de Planck, racionalizada ( ) 09
Constante de estrutura fina () 10
Raio de eltron clssico (re) 11
Comprimento de onda de Compton ( c) 12
Raio giromagntico de prton (p) 13
Comprimento de onda de
14
Compton de
prton
(cp)
Comprimento de onda de
15
Compton de nutron ( cn)
Constante de Rydberg (R) 16
Unidade de massa atmica (u) 17
Momento magntico de prton (p) 18
Momento magntico de eltron (e) 19
Momento magntico de nutron (n) 20
Momento magntico de muon ( ) 21
Constante de Faraday (F) 22
Po-25
Para selecionar esta constante:
Introduza este nmero
de constante cientfica:
Carga elementria (e) 23
Constante de Avogadro (NA) 24
Constante de Boltzmann (k) 25
Volume molar de gs ideal (Vm) 26
Constante de gs molar (R) 27
Velocidade da luz no vcuo (C
0
) 28
Constante de primeira radiao (C

1
) 29
Constante de segunda radiao (C

2
) 30
Constante de Stefan-Boltzmann () 31
Constante eltrica (
0
) 32
Constante magntica (
0
) 33
Quantum de fluxo magntico (

0
) 34
Acelerao padro da gravidade (g) 35
Quantum de condutncia (G
0
) 36
Impedncia caracterstica do vcuo (Z
0
) 37
Temperatura Celsius (t) 38
Constante de Newton da gravidade (G) 39
Atmosfera padro (atm) 40
Fornecimento de energia
O tipo de pilha que voc deve utilizar depende do nmero
do modelo de sua calculadora.
fx-991MS
O sistema TWO WAY POWER tem dois fornecimentos de
energia: uma pilha solar e uma pilha tipo boto G13 (LR44).
Normalmente, as calculadoras providas com apenas uma
pilha solar s funcionam quando h luz relativamente
brilhante. O sistema TWO WAY POWER, entretanto,
permite-lhe continuar a utilizar a calculadora contanto que
haja luz suficiente para ler o mostrador.
Po-26
uTroca da pilha
Um dos seguintes sintomas indica que a fora da pilha
est fraca, e que a pilha precisa ser substituda.
As exibies aparecem escuras e difceis de ler em
reas onde h pouca luz disponvel.
No aparece nada no mostrador quando voc
pressiona a tecla 5.
uPara trocar a pilha
1 Retire os cinco parafusos
que fixam a tampa posterior
e retire a tampa.
2 Retire a pilha gasta.
3 Limpe ambos os lados da
pilha nova com um pano
seco e macio. Coloque a
pilha na calculadora com o
lado positivo
k
virado para
cima (de modo que possa
v-lo).
4 Recoloque a tampa poste-
rior e fixe-a em posio com
os cinco parafusos.
5 Pressione 5 para ligar a calculadora. Certifique-se de
no saltar este passo.
fx-570MS
Esta calculadora alimentada por uma nica pilha tipo
boto G13 (LR44).
uTroca da pilha
Exibies escuras no mostrador da calculadora indicam
que a fora da pilha est fraca. O uso continuado da
calculadora quando a pilha est fraca pode resultar num
mau funcionamento. Troque a pilha o mais rpido
possvel quando as exibies no mostrador ficarem
escuras.
Parafuso Parafuso
Po-27
uPara trocar a pilha
1 Pressione A i para desligar
a calculadora.
2 Retire o parafuso que fixa a
tampa do compartimento da
pilha em posio e retire a tam-
pa.
3 Retire a pilha gasta.
4 Limpe ambos os lados da pilha
nova com um pano seco e ma-
cio. Coloque a pilha na calcu-
ladora com o lado positivo
k
virado para cima (de modo que
possa v-lo).
5 Recoloque a tampa do compar-
timento da pilha, fixando-a em
posio com o parafuso.
6 Pressione 5 para ligar a calculadora.
Desligamento automtico
A calculadora desligada automaticamente se voc no
realizar nenhuma operao dentro de aproximadamente
seis minutos. Quando isso acontecer, pressione 5 para
ligar a calculadora de novo.
Parafuso
Po-28
Especificaes
Fornecimento de energia:
fx-570MS: Uma pilha tipo boto G13 (LR44)
fx-991MS: Uma pilha solar e uma pilha tipo boto G13
(LR44)
Vida til da pilha:
fx-570MS: Aproximadamente 9.000 horas de exibio
contnua do cursor intermitente.
Aproximadamente 3 anos quando a calcu-
ladora deixada desligada.
fx-991MS: Aproximadamente 3 anos (1 hora de uso
por dia).
Dimenses: 12,7 (A) 78 (L) 154,5 (P) mm
Peso: 105 g incluindo a pilha
Consumo de corrente: 0,0002 W
Temperatura de funcionamento: 0C a 40C
SA0403-F Printed in China
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan