MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 1 de 1*

PRESENTACIN El manual de Organizacin y funciones del rea de Operaciones Mina de la Contrata OL Los Andes es un documento normativo que completa la estructura organizacional de la empresa. Este manual proporciona a la Superintendencia de Operaciones Mina los elementos funcionales de gestin descri!iendo las funciones espec"ficas de cada cargo del personal !a#o su responsa!ilidad en el entendido de que cada uno de estos cargos como c$lulas !%sicas de la organizacin son elementos fundamentales para el logro de los o!#etivos espec"ficos de la la!or y responsa!ilidades que tiene la contrata &acia el cliente y por ende de los o!#etivos generales de la empresa. OBJETIVOS Y ALCANCES OBJETIVO Esta!lecer los lineamientos para asegurar la asignacin de recursos para esta!lecer implementar mantener y me#orar el Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional y para definir las funciones responsa!ilidad y autoridad para los puestos de tra!a#o que tienen impacto en la Seguridad y Salud Ocupacional en las actividades e instalaciones relacionadas con las actividades especializadas que desarrolla O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. ALCANCE Este procedimiento se aplica a todos los recursos funciones y responsa!ilidades de las %reas operativas y administrativas de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC asociadas al Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional. DEFINICIONES Alta Dire i!n" Esta conformado por el 'erente 'eneral y la 'erencia de 'estin y Operaciones O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. De# ri$ i!n de Pue#t%" (ocumento en el cual se descri!e las capacidades y conocimientos requeridos para un puesto espec"fico as" como las responsa!ilidades de este. Re ur#%" Es todo factor &umano o!#etivo. material tecnolgico o financiero necesario para lograr un

Re$re#entante de la Dire i!n" )ersona designada por la Alta (ireccin para el esta!lecimiento implementacin y mantenimiento del Sistema de 'estin Seguridad y Salud Ocupacional de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. de acuerdo a los requisitos de la *orma+ (S *, -../0-1- EM Re&la'ent% Intern% de Se&uridad" 2eglamento que contiene una s"ntesis de los procedimientos de Administracin del
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# + de 1*

Sistema y para Control de 2iesgos Operativos del Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional. Su$er(i#%r" )ersona designada por su empresa para administrar recursos &umanos y materiales. RESPONSABILIDADES Alta Dire i!n" a. Apro!ar el presupuesto anual asignado a Seguridad y Salud Ocupacional. !. Asegurar la disponi!ilidad de los recursos esenciales para esta!lecer implementar mantener y me#orar el Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. c. (efinir las funciones asignando responsa!ilidades y responsa!ilidades la!orales delegando autoridad para el personal cuyas actividades tienen impacto so!re la efectividad del Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional. d. Cumplir con las responsa!ilidades que les sean asignadas en la (escripcin de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. Su$erintendente de O$era i%ne#" a. Asegurar la disponi!ilidad de los recursos esenciales para esta!lecer implementar mantener y me#orar el Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional en el %rea !a#o su responsa!ilidad. !. Asegurar que en las (escripciones de )uesto del personal del %rea !a#o su responsa!ilidad est$n incluidas las responsa!ilidades respecto a Seguridad y Salud Ocupacional. c. Cumplir con las responsa!ilidades que les sean asignadas en la (escripcin de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. d. Asegurar que el personal !a#o su cargo cumpla con las responsa!ilidades que les sean asignadas en las (escripciones de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. Re#idente de O)ra/Je*e de +rea a. Asegurar la disponi!ilidad de los recursos esenciales para esta!lecer implementar mantener y me#orar el Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional en el %rea !a#o su responsa!ilidad. !. Cumplir con las responsa!ilidades que les sean asignadas en la (escripcin de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. c. Asegurar que el personal !a#o su cargo cumpla con las responsa!ilidades que les sean asignadas en las (escripciones de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. Su$er(i#%r de O)ra" a. Asegurar la disponi!ilidad de los recursos esenciales para esta!lecer implementar mantener y me#orar el Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional en el %rea !a#o su responsa!ilidad. !. Cumplir con las responsa!ilidades que les sean asignadas en la (escripcin de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. c. Asegurar que el personal !a#o su cargo cumpla con las responsa!ilidades que les sean asignadas en las (escripciones de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# - de 1*

Salud Ocupacional. Tra)a,ad%r a. Cumplir con las responsa!ilidades que les sean asignadas en la (escripcin de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. !. 2eportar cualquier incumplimiento a las responsa!ilidades asignadas en las (escripcin de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. Ad'ini#tra i!n - Ser(i i%#" a. Mantener los registros de las (escripciones de )uesto de toda la organizacin. !. Mantener actualizado el organigrama de la Organizacin. .erente de Se&uridad - Salud O u$a i%nal" a. )roponer a la Alta (ireccin el presupuesto anual para Seguridad y Salud Ocupacional. !. 2epresenta a la Alta (ireccin en el Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional en conformidad a la norma+ (S *, -../0-1-/EM. c. 3erificar que las responsa!ilidades respecto a Seguridad y Salud Ocupacional est$n incluidas en las (escripciones de )uesto. d. Monitorear el cumplimiento de las responsa!ilidades incluidas en las (escripciones de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. e. Asegurar que el Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional se esta!lece implementa y mantiene de acuerdo con los requisitos de la *orma+ (S *, -../0-1-/ EM. f. Asegurar que los reportes de desempe4o del Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional sean presentados a la Alta (ireccin para su revisin y utilizados como !ase para la me#ora del Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional. Su$er(i#%r de Se&uridad - Salud O u$a i%nal" a. Orientar y apoyar al personal de supervisin y tra!a#adores en temas de Seguridad y Salud Ocupacional. !. Monitorear el cumplimiento del Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional. c. Monitorear el cumplimiento de las responsa!ilidades incluidas en las (escripciones de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. d. Cumplir con las responsa!ilidades que les sean asignadas en su (escripcin de )uesto y en los procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional. ESTANDARES ALTA DIRECCIN" La responsa!ilidad m%5ima para el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y MA. recae en la Alta (ireccin representada por el 'erente 'eneral y el 'erente de 'estin y Operaciones de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. La Alta (ireccin de!e demostrar su compromiso a trav$s de las siguientes acciones+ a. Asegurar la disponi!ilidad de los recursos esenciales para esta!lecer implementar mantener y me#orar el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y MA. !. (efinir las funciones asignando responsa!ilidades y responsa!ilidades la!orales y delegando autoridad para el personal cuyas actividades tienen impacto so!re la efectividad del Sistema de 'estin de Seguridad y Salud Ocupacional.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 4 de 1*

REPRESENTANTE DE LA DIRECCION" a. La Alta (ireccin mediante carta de nom!ramiento &a designado al 'erente de Seguridad Salud Ocupacional y MA. como 2epresentante de la (ireccin para el SSOMA en cumplimiento a la norma+ (S *,-../0-1-/EM. !. La identidad del 2epresentante de la (ireccin de!e estar disponi!le a todas las personas que tra!a#an !a#o control de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. y dem%s partes interesadas a trav$s del )ortal de 6nternet de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. El 2epresentante de la Alta (ireccin independientemente de otras responsa!ilidades tiene la funcin responsa!ilidad y autoridad para+ a. Asegurar que el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y MA se esta!lece implementa y mantiene de acuerdo con los requisitos de la *orma+ (S *,-../0-1-/EM. !. Asegurar que los reportes de desempe4o del Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Am!iente sean presentados a la Alta (ireccin para su revisin y utilizados como !ase para la me#ora del Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y MA .. PRESUPUESTO ANUAL DE SE.URIDAD/ SALUD OCUPACIONAL Y MA a. Antes del inicio de a4o fiscal el 2epresentante de la (ireccin propone a la Alta (ireccin el )resupuesto Anual para Seguridad Salud Ocupacional y MA. !. El )resupuesto Anual de!e garantizar que e5istan suficientes recursos para proporcionar un Sistema de 'estin de SSOMA efectivo en O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. c. El )resupuesto Anual ser% revisado y apro!ado por la Alta (ireccin. FUNCIONES/ RESPONSABILIDADES Y AUTORIDAD a. El rea de Administracin &a definido la estructura organizacional de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. en el documento O2'A*6'2AMA 7 OL. !. El %rea de Administracin en coordinacin con los responsa!les de %rea define las funciones responsa!ilidades responsa!ilidad la!oral y autoridad para cada uno de los puestos a cargo y son documentados en el formato de (escripcin de )uesto 8SSOMA/ 2E'/1-9/MA*/:.1; por el %rea de Administracin. c. El %rea de Administracin revisa las descripciones de puesto y las aprue!a para luego ser pu!licadas en su p%gina <e!. d. El rea de Administracin comunica a los responsa!les de %rea v"a correo electrnico la apro!acin y pu!licacin de las descripciones de )uestos para ser difundidas a su personal a cargo. e. El 2esponsa!le de %rea de!e asegurar que su personal a cargo tiene conocimiento del contenido de las (escripciones de )uesto para ello realiza reuniones para e5plicar el contenido del mismo esto se registra en el formato SSOMA/2E'/1-=/MA*/:.1 (istri!ucin de Manual. f. Adicionalmente se entregara a todos los tra!a#adores una copia del 2eglamento 6nterno de Seguridad documentado en su respectivo registro 8SSOMA/2E'/1-./2E/ -11;. g. Los diferentes niveles de supervisin de las %reas de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. las Empresas Su!/Contratistas y el cliente> son los responsa!les de la Seguridad y Salud Ocupacional el %rea de Seguridad Salud Ocupacional y MA. act?a como un grupo de orientacin apoyo y verificacin para dic&a supervisin.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 5 de 1*

&. O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. a trav$s de los niveles de supervisin de!e asegurar que el personal en su lugar de tra!a#o es responsa!le de aplicar los controles relacionados a Seguridad Salud Ocupacional y MA. i. Las funciones responsa!ilidades responsa!ilidad la!oral y autoridad del personal su!/ contratista son definidas por cada empresa contratista las que ser%n requeridas por el %rea de contratos de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC para ser evaluadas por el %rea usuaria del servicio contratado.

OR.ANI.RAMA .ERENCIA .ENERAL .ERENCIA DE .ESTION Y OPERACIONES

C0OFERES Ve12 ul%# Li(ian%#

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# . de 1*

(epende directamente del (irectorio y su )residencia 'erencia 'eneral E#erce autoridad so!re toda la empresa y so!re todo el personal de OL Los Andes SAC. (epende directamente del 'erente 'eneral E#erce autoridad so!re todo el personal de OL Los Andes SAC. y tiene !a#o su responsa!ilidad todos los proyectos mineros de servicios (epende directamente de la 'erencia 'eneral y@o 'erencia de 'estin y Operaciones

'erencia de 'estin y Operaciones

'erencia de Seguridad Salud E#erce autoridad directamente so!re los Supervisores de Ocupacional y MA Seguridad y tiene la responsa!ilidad de la seguridad de todos los proyectos mineros (epende directamente Operaciones Aienestar Social de la 'erencia de 'estin y

E#erce autoridad so!re el personal en asistencia social secretaria y apoyo log"stico para el desarrollo de las operaciones mineras y e#erce autoridad so!re los c&oferes (epende directamente Operaciones de la 'erencia de 'estin y

Superintendencia de Operaciones Mineras

E#erce autoridad so!re todo el personal de operaciones OL Los Andes SAC. y tiene !a#o su responsa!ilidad la parte operativa de cada proyecto minero (epende directamente del Superintendente de Operaciones Mina Biene la responsa!ilidad de llevar la adecuada operacin del proyecto (epende directamente de la Superintendencia de Operaciones Mina Biene la responsa!ilidad de llevar la adecuada administracin del proyecto log"stica almacenes y costos y e#erce autoridad so!re los c&oferes (ependen directamente del 2esidente de O!ra

2esidencia de O!ra

Administracin y Servicios

Supervisin de )allaqueo Supervisores de Acarreo

E#erce autoridad so!re el grupo de pallaqueadores en su zona de tra!a#o y tiene la responsa!ilidad del adecuado pallaqueo y cargu"o manual del mineral C@) (epende directamente del 2esidente de O!ra E#erce autoridad so!re el grupo de transportistas en su zona de tra!a#o y tiene la responsa!ilidad del adecuado control del
Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Elaborado por:

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# * de 1*

acarreo del mineral C@) y S@) Supervisor Log"stico de E5cavacin (epende directamente del 2esidente de O!ra Braslada al personal de e5cavacin y apoya log"sticamente sus necesidades de operacin. (epende directamente del Administrador y apoya a toda la gestin. Biene la responsa!ilidad de cumplir con las funciones que se le &a asignado y la del cuidado del ve&"culo asignado a su persona.

Conductor de Camioneta

DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES ESPEC3FICAS Fun i%ne# de la .eren ia .eneral 1. )roponer al directorio y dirigir la aplicacin de )lanes )resupuestos Organizacin Estrategias y O!#etivos Empresariales. 0. Evaluar el logro de o!#etivos y el desempe4o de las gerencias y oficinas a su cargo. C. (irigir las acciones de me#ora y redise4o de procesos del negocio la calidad del servicio y de la productividad empresarial. :. Supervisar la administracin de los recursos &umanos financieros materiales y de servicios concernientes a la gestin institucional. .. (irigir la implementacin de las disposiciones del directorio y la Dunta 'eneral de Accionistas. E. (isponer la implementacin de las medidas correctivas resultantes de las auditorias realizadas. 9. (elegar las atri!uciones necesarias para la me#or marc&a de la institucin. =. )lanear e implementar el programa de seguridad y salud ocupacional y asegurar el presupuesto para su implementacin F. (esempe4ar otras funciones fi#adas por el estatuto social y el directorio Fun i%ne# de la .eren ia de .e#ti!n - O$era i%ne# 1. )lanificar coordinar e#ecutar y supervisar las acciones referidas a la administracin registro y control de los proyectos minero y otros que la empresa desarrolle. 0. A!solver consultas y !rindar asesor"a necesaria en aspectos relacionados con proyectos en e#ecucin. C. )roponer la capacitacin necesaria en los temas relacionados con la administracin
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# / de 1*

de los proyectos. :. )roponer a la Alta (ireccin la suscripcin de nuevos contratos de operaciones mineras. .. )roponer a la 'erencia 'eneral la implementacin de las medidas que permitan generar una mayor renta!ilidad de los proyectos. E. (ictar las disposiciones y disponer las acciones necesarias para la tutela y conservacin de los e5pedientes que sustentan las acciones tomadas por la 'erencia de Operaciones. 9. Solicitar a la 'erencia 'eneral la apro!acin de los procesos de seleccin y contratacin de personal !ienes y servicios necesarios para el desarrollo de las actividades operativas. =. )roponer las directivas o normas legales que tengan relacin con las actividades que desarrolla OL. F. (elegar sus funciones y facultades o parte de ellas a los funcionarios de las %reas !a#o su cargo. 1-.Mantener informado al 'erente 'eneral so!re el cumplimiento de las acciones programadas. 11.Emitir las 2esoluciones de su competencia de conformidad con la normatividad vigente y la pol"tica institucional. 10.Asegurar el cumplimiento de las pol"ticas referidas a la Seguridad Salud Ocupacional y Medio Am!iente as" como el presupuesto necesario para su implementacin. 1C.)lanificar y supervisar mecanismos que permitan el mane#o eficiente de los recursos de la diferentes %reas de operaciones de la empresa 1:.Atender las solicitudes de informacin y@o requerimientos especiales relacionadas con las diferentes %reas de operaciones de la empresa. 1..)articipar en reuniones representando los intereses de O!iettivo Lavoro Los Andes SAC. !a#o su %m!ito cuando sea requerido. 1E.Otras funciones que le &ayan sido asignadas o que le asigne en el futuro el (irectorio o la (ireccin E#ecutiva. Fun i%ne# de la .eren ia de Se&uridad 1. Ser responsa!le de la seguridad en los procesos productivos verificando la implementacin y uso de los est%ndares de dise4o de los est%ndares de tareas de los )rocedimientos Escritos de Bra!a#o Seguro 8)EBS; y para pr%cticas as" como el cumplimiento de los reglamentos internos y del presente reglamento. 0. Organizar dirigir e#ecutar y controlar el desarrollo del )rograma Anual de Seguridad y Salud Ocupacional en coordinacin con los e#ecutivos de mayor rango de cada %rea de tra!a#o. C. )aralizar cualquier la!or en operacin que se encuentre en peligro inminente y@o en condiciones su! est%ndares que amenacen la integridad de las personas maquinarias equipos e instalaciones &asta que se eliminen dic&as amenazas. :. )articipar en el plan de minado y de las diferentes etapas de las operaciones mineras para asegurarse de la eficiencia de los m$todos a aplicarse en cuanto a seguridad y salud ocupacional se refiere. .. )articipar en la determinacin de las especificaciones t$cnicas de las instalaciones a ser construidas y de la maquinaria y equipos a ser adquiridos vigilando que cumplan con las medidas de seguridad y salud ocupacional. E. Gacer cumplir lo esta!lecido en el art"culo .= del (S *,-../0-1-/EM referido a la
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 0 de 1*

gestin y esta!lecimiento del )rograma Anual de Seguridad y Salud Ocupacional. 9. O!tener la me#or informacin t$cnica actualizada acerca del control de riesgos as" como el acceso de consultas a la autoridad minera para ayudar al logro de una gestin eficaz. =. Administrar toda informacin relacionada a la seguridad incluyendo las estad"sticas de incidentes accidentes y enfermedades ocupacionales para determinar las causas y corregirlas o eliminarlas. F. 6nformar mensualmente a toda la empresa minera acerca del desempe4o logrado en la administracin de la gestin de seguridad y salud ocupacional. 1-.Asesorar a los supervisores so!re los programas de capacitacin para la seguridad y salud ocupacional y en pr%cticas operativas. 11.Coordinar con el (epartamento o rea de Salud Ocupacional del centro minero acerca del ingreso de personal nuevo a fin de que pueda ocupar con seguridad el puesto que se le asigne. 10.2evisar los registros de enfermedades ocupacionales y e5%menes de retiro o salida de vacaciones y reingresos de los tra!a#adores. El registro de las enfermedades ocupacionales se realizar% utilizando la clasificacin de enfermedades conforme a lo se4alado por la 2M *, :=-/ 0--=/SA y sus modificatorias. 1C.Efectuar y participar en las inspecciones y auditorias de las la!ores mineras e instalaciones para asegurar el cumplimiento del presente reglamento as" como el cumplimiento del )rograma Anual de Seguridad y Salud Ocupacional. Bam!i$n asesorar% en la investigacin de los incidentes con alto potencial de da4o para tomar las medidas preventivas. Fun i%ne# de l%# Su$er(i#%re# de Se&uridad 1. 3erificar que los tra!a#adores cumplan con el presente reglamento y con los reglamentos internos. 0. Bomar toda precaucin para proteger a los tra!a#adores verificando y analizando que se &aya dado cumplimiento a la 6dentificacin de )eligros y Evaluacin y Control de 2iesgos 86)E2C; realizada por los tra!a#adores en su %rea de tra!a#o a fin de eliminar o minimizar los riesgos. C. 6nstruir y verificar que los tra!a#adores conozcan y cumplan con los est%ndares y )EBS y usen adecuadamente el equipo de proteccin personal apropiado para cada tarea. :. 6nformar a los tra!a#adores acerca de los peligros en el lugar de tra!a#o. .. 6nvestigar aquellas situaciones que un tra!a#ador o un miem!ro del Comit$ de Seguridad consideren que son peligrosas. E. 3erificar que los tra!a#adores usen m%quinas con las guardas de proteccin colocadas en su lugar. 9. Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de tra!a#o. =. Hacilitar los primeros au5ilios y la evacuacin del8os; tra!a#ador8es; lesionado8s; o que est$8n; en peligro en coordinacin con las #efaturas correspondientes. F. 3erificar que se cumplan los procedimientos de !loqueo de las maquinarias que se encuentren en mantenimiento en el %rea de operaciones 1-.)aralizar las operaciones o la!ores en situaciones de alto riesgo &asta que se &aya eliminado o minimizado dic&as situaciones riesgosas. 11.6mponer la presencia permanente de un supervisor 8ingeniero o t$cnico; en las la!ores mineras de alto riesgo de acuerdo a la evaluacin de riesgos
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 1# de 1*

10.Los supervisores 8ingeniero o t$cnico; que incumplan lo dispuesto en los incisos anteriores as" como las recomendaciones del Comit$ de Seguridad y Salud Ocupacional de los fiscalizadores @inspectores @auditores y@o de los funcionarios ser%n sancionados por su #efe inmediato o por el #efe de %rea correspondiente. Fun i%ne# del +rea de Biene#tar S% ial
1. 2ealiza levantamiento de informacin so!re personal y todos los servicios que sean

necesarios para el adecuado cumplimiento de las operaciones de la empresa.

2. Coordina el seguimiento de las acciones de !ienestar social que la norma dispone

para el personal a ocuparse en los diferentes proyectos de la empresa.

3. Coordina los e5%menes m$dicos pre/ocupacionales post/ocupacionales y

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

peridicos que la norma e5ige para el personal a ocuparse en los diferentes proyectos de la empresa. Coordina el cumplimiento de la gestin de los SCB2 de manera oportuna del personal a ocuparse en los diferentes proyectos de la empresa. Coordina el cumplimiento de la adecuada incorporacin a la empresa del personal requerido para los diferentes proyectos que desarrolla la empresa. Coordina con el %rea de seguridad de la empresa la oportuna disponi!ilidad de los E))S in"ciales de cada tra!a#ador incorporado. Actualiza la !ase de datos a trav$s de los censos de los tra!a#adores y familia. )articipa en los programas de prevencin referidos a seguridad salud ocupacional y medio am!iente. 3ela permanentemente por el !ienestar integral de los tra!a#adores de la empresa. Coordina y participa en las la!ores de log"stica de la empresa. (esempe4ar otras funciones fi#adas por el estatuto social y que su #efatura inmediata designe

Fun i%ne# de la Su$erintenden ia de O$era i%ne# Minera# 1. Dunto con gerencia de operaciones ela!ora la estructura de costos de cada una de las operaciones mineras a realizarse como contratista mineros. 0. Eval?a y aprue!a la contratacin del personal de supervisin para cada actividad a realizarse en coordinacin con gerencia de operaciones C. Ela!ora en coordinacin con gerencia de operaciones la estructura y organigrama de personal y especifica las funciones a efectuar en cada puesto de tra!a#o seg?n la actividad a desarrollarse. :. Organiza dirige y controla las operaciones de produccin en coordinacin con las 'erencias y Defaturas de las %reas involucradas del cliente con las operaciones mineras a e#ecutarse seg?n la situacin contractual. .. Es responsa!le del cumplimiento de los programas de produccin que son motivo de los contratos con el cliente y garantiza el normal desarrollo de las operaciones alcanzando altos est%ndares de desempe4o en las funciones del personal a su cargo. E. Adiestra y Eval?a constantemente el desempe4o del personal de supervisin a su cargo con la finalidad de alcanzar altos niveles de desempe4o en el desarrollo de las operaciones asignadas. 9. 3alidar los reportes e informes diarios quincenales y@o mensuales de produccin e informar a las gerencias de operaciones y administracin a efecto de facturar al
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 11 de 1*

cliente =. En coordinacin con 'erencia de operaciones programa y ela!ora el cronograma de pagos a proveedores relacionados con las operaciones mineras que se desarrollan dentro de la unidad de produccin del cliente seg?n contratos suscritos. F. Supervisa y valida el tarea#e del personal de supervisin a su cargo 1-.Es responsa!le del control y mane#o de las unidades de transporte del personal en la unidad de produccin en la que se desarrolla las operaciones mineras del cliente. 11.6ntegra el comit$ de seguridad y supervisa el normal desarrollo del programa de seguridad las normas y reglamentos del sistema de gestin de seguridad y medio am!iente en coordinacin con el S6' del cliente. 10.Mantiene una comunicacin y coordinacin constante con la 'erencia de 'estin y Operaciones as" como la 'erencia Administrativa OL y tam!i$n con Superintendencia de Operaciones Mina Defaturas involucradas con las actividades y@o operaciones mineras que son motivo de la situacin contractual con el cliente. 1C.Ela!orar y emitir los informes mensuales y anuales del desarrollo de las operaciones mineras que son motivo de la situacin contractual con el cliente. Fun i%ne# del Ad'ini#trad%r 1. Mantener coordinacin permanente con el 'erente de 'estin y Operaciones Superintendente de Operaciones Mineras y Supervisores de Operaciones OL. Esta coordinacin se &ar% de manera directa v"a radio v"a telefnica o v"a internet. 0. 2evisar y verificar diariamente la correspondencia entre la informacin consignada en los ticIets de transporte de mineral 8s@p c@p; emitidos por los Supervisores de transporte y pallaqueo y la informacin consignada en los ticIets emitidos por !alanza. C. 6nformar diariamente a las Defaturas de )lanta y Mina El cliente as" como a la Superintendencia de Mina OL so!re la conformidad o no conformidad de la informacin mencionada en el punto precedente. :. Asignar diariamente la produccin s@p y c@p a los transportes internos de las comunidades con las que se tra!a#e. Esta asignacin de!er% ser separada por comunidad y por transporte interno con fines de Liquidacin quincenal@mensual. .. Actualizar diariamente los reportes digitales de transporte interno por comunidad. E. Ela!orar reportes quincenales y mensuales de las actividades de transporte interno consumo de com!usti!le de transporte interno y transporte de lastre de las comunidades con las que se tra!a#e. 9. 2evisar y arc&ivar f"sica y digitalmente la informacin de consumo de com!usti!le de las unidades de transporte interno de las comunidades con las que se tra!a#e. Esta informacin es enviada diariamente a Administracin OL Mina por el %rea de Almac$n de El cliente. =. Entregar a Almac$n de El cliente el formato de Control de Consumo de Com!usti!le actualizado cada vez que se integran nuevas unidades de transporte interno a sus grupos de tra!a#o. F. Actualizar diariamente los reportes digitales de consumo de com!usti!le de transporte interno por comunidad. 1-.Actualizar las listas de transporte interno de las comunidades con las que se tra!a#e cada vez que una nueva unidad mvil se integra a un grupo de transporte
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 1+ de 1*

espec"fico. 11.Entregar una copia de las listas actualizadas de transporte interno a Almac$n El cliente Supervisores de Bransporte y 'arita de Control. 10.Mantener actualizada toda la informacin f"sica y@o digital correspondiente a la campa4a anual. 1C.2ealizar diariamente copias de seguridad de la informacin digital correspondiente de la campa4a anual. 1:.Asegurarse de mantener los registros diarios de Asistencia de )ersonal OL Mina en el formato correspondiente y entregarlos quincenalmente a la 'erencia de Operaciones OL. 1..Actualizar diariamente el sistema digital de Barea#e de )ersonal OL Mina y entregarlo quincenal@mensualmente a la Superintendencia de operaciones mina para su revisin y validacin. 1E.2evisar verificar y arc&ivar la informacin so!re el consumo de com!usti!le de la camioneta OL motocicletas OL y !uses de transporte de pallaqueros. Esta informacin es entregada semanalmente a Administracin OL Mina por el %rea de Almac$n El cliente. 19.Actualizar diariamente la informacin del lastre transportado por las unidades de las comunidades con las que se tra!a#a. Esta informacin de!er% ser entregada diariamente y en forma digital a Administracin OL Mina por los Supervisores de Bransporte. 1=.Actualizar diariamente la informacin de pallaqueo realizado por el personal de pallaqueo de las comunidades con las que se tra!a#e. Esta informacin de!er% ser entregada diariamente y en forma digital a Administracin OL Mina por los Supervisores de )allaqueo. 1F.Mantener coordinacin permanente con el personal de la )osta M$dica del lugar en temas de atencin m$dica de personal OL )er? y OL Los Andes SAC. 0-.2eci!ir revisar y verificar los registros de atencin m$dica al personal anteriormente mencionado. 01.2eci!ir y revisar las liquidaciones econmicas de la )osta M$dica del lugar por los servicios de atencin m$dica realizados mensualmente y entregar a Administracin OL Arequipa. 00.Coordinar con el personal del Comedor del cliente la asignacin de dotacin de refrigerios para el personal de supervisin nocturna. 0C.Mantener los registros de )apeletas de Salida del personal de supervisin que sale de descanso por acumulacin de &oras tra!a#adas. 0:.Solicitar recepcionar y administrar los ?tiles de oficina@escritorio necesarios para el adecuado tra!a#o del %rea de administracin OL Mina as" como el de los Supervisores de Operaciones. 0..)rocurar mantener en !uen estado los equipos asignados al %rea administrativa OL Mina 8computadoras port%tiles impresoras radios entre otros;. 0E.2eci!ir los requerimientos de ?tiles de oficina@escritorio del %rea de Seguridad OL Mina y &acerlos llegar a la 'erencia de operaciones para su posterior recepcin en Mina y entrega al %rea solicitante. 09.Cumplir con todas las directivas esta!lecidas por el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Am!iente apro!adas por la Empresa. Fun i%ne# de la Re#iden ia de O)ra 1. 'arantizar que la e5plotacin de minerales y@o materiales no met%licos se &aga de
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 1- de 1*

manera racional en concordancia con los par%metros de calidad y cantidad e5igidos por la empresa titular. 0. (irigir% y verificar% que las operaciones mineras se desarrollen aplicando las medidas am!ientales y de seguridad necesarias para reducir el impacto am!iental a generarse y controlar% los riesgos y peligros propios y cone5os a su e#ecucin. C. Gacer cumplir lo esta!lecido en el presente procedimiento verificando que el personal a su cargo cumpla con las normas indicadas en el 2eglamento de SSOMA a efecto de garantizar que el proceso de minado se e#ecute !a#o condiciones controladas. :. Organiza las la!ores de preparacin y e5plotacin en concordancia con lo programado en el )lan de Minado 'eneral de la empresa titular. .. 3erifica la disponi!ilidad de personal y mec%nica de los equipos y maquinarias a utilizarse para las diferentes actividades relacionadas con la e5plotacin. E. Asiste a las reuniones t$cnicas de coordinacin a efecto de tomar nota de los tra!a#os programados por 'eolog"a Mina Seguridad y )lanta 6ndustrial y@o Aeneficio. 9. (irige coordina y controla la e#ecucin de los )rogramas de )roduccin. =. 2evisa y analiza los 2eportes (iarios de Bra!a#o provenientes de los supervisores de operaciones del acarreo de minerales y@o materiales de Control de Calidad y La!oratorio a fin de disponer las acciones respectivas. F. Controla eval?a y verifica los avances y resultados de los programas de produccin y actividades operativas in&erentes a la e5plotacin. 1-.Controla los stocIs de minerales o materiales en mina a efecto de mantener los tonela#es programados por la empresa titular. 11.2evisa y analiza evaluaciones tecno 7 econmicas de los tra!a#os de preparacin y e5plotacin a efecto de optimizar las actividades desarrolladas por el %rea. 10.Analiza y eval?a las &oras/&om!re &oras/m%quina consumos de com!usti!les y lu!ricantes e5plosivos y material e5plosivo a efecto de determinar los rendimientos e "ndices de productividad respectivos. 1C.Coordina con las %reas de La!oratorio y )rocesos los par%metros de calidad de los minerales materiales para su transporte a )lanta 6ndustrial de Aeneficio. 1:.Coordina con la Oficina de Operaciones el aprovisionamiento oportuno de insumos materiales e implementos de seguridad &erramientas y otros que se requiera. 1..Coordina con la Oficina de Operaciones las reparaciones mec%nicas y@o el$ctricas de las maquinarias y equipos de produccin. 1E.Ela!ora 6nformes referidos a las actividades desarrolladas de periodicidad mensual y lo reporta a la Oficina de Operaciones. 19.Eval?a y autoriza )ermisos de Salida del personal !a#o su mando de acuerdo a los requerimientos del %rea. 1=.Eval?a y autoriza Ordenes de Salida de Almac$n de materiales insumos y otros de acuerdo a las necesidades presentadas y siguiendo el procedimiento esta!lecido para tal efecto. 1F.)ropicia el me#oramiento del nivel t$cnico y el funcionamiento de su %rea promoviendo e incentivando la capacitacin del personal a su cargo. 0-.2ealiza otras funciones encomendadas por el #efe inmediato. 01.Cumplir con todas las directivas esta!lecidas por el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Am!iente apro!adas por la Empresa. Fun i%ne# de la Su$er(i#i!n de Palla4ue%
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 14 de 1*

1. 3erificar la calidad del mineral des!rozado a ser pallaqueado previo a dic&o pallaqueo verificando si es que $ste no se &alla amontonado lo cual dificultar"a su pallaqueo que no se &alle demasiado contaminado con mineral del Jtec&oK o del JpisoK del paquete mineralizado indicando ello en su defecto a supervisin el cliente y@o en caso de &allarse presente al momento del des!roce detener la operacin de des!roce y llamar la atencin al operador para corregir ello. 0. 3erificar y procurar el adecuado la!oreo de preparacin del mineral> conforme a las especificaciones t$cnicas del cliente. C. 3erificar que la cantidad o volumen del mineral des!rozado sea idneamente suficiente para la cantidad de pallaqueros que se tenga en el frente procurando que esta medida no sea inferior a la media de los d"as anteriores o de los m"nimos de los a4os anteriores. :. 3erificar y tomar nota de la asistencia del personal de pallaqueo. .. 3erificar la distri!ucin equitativa de mineral a pallaquear entre todos los pallaqueros presentes en coordinacin con el #efe de grupo de pallaqueros del cual cuya designacin es un asunto interno de la comunidad y que ser% comunicada oportunamente a OL. E. 3erificar siempre que no interfiera con las la!ores de cargu"o el correcto pallaqueo del mineral des!rozado a fin de optimizar en enriquecimiento y asegurar leyes que cumplan con las especificaciones t$cnicas de calidad esta!lecidas por el cliente. 9. 3erificar el correcto apilado del mineral enriquecido para un adecuado cargu"o &aciendo JrumasK> el mineral de desec&o ser% arro#ado a la zan#a pasar% a formar parte de la cama o piso so!re el que se &ar%n las rumas. =. 3erificar que la totalidad del personal de pallaqueros y transportistas que se &allen designados al cargu"o cuenten con su E)) completo y en !uenas condiciones en caso contrario se le pedir% que se a!stenga de la!orar y que se retire de la zona de tra!a#o en caso de tener alg?n implemento de su E)) en mal estado se proceder% inmediatamente a dar parte a seguridad OL quien proceder% a su recam!io por uno nuevo> todo esto dando parte al #efe de grupo de pallaqueros o de transportistas seg?n corresponda> la &erramienta de tra!a#o de dic&as personas es una especie de &ac&a de factura &ec&iza. F. Coordinar con supervisin el cliente la &ora e5acta de cargu"o de mineral pallaqueado as" como gestionar con el mismo las maquinarias que efectuar%n dic&as tareas> todo ello con la anticipacin adecuada para gestionar con el #efe de grupo de pallaqueros la designacin de un equipo m"nimo de dos personas por m%quina quienes ayudar%n a las la!ores de cargu"o> dic&as personas son designadas por el #efe de grupo mediante un rol el cual es comunicado el d"a anterior al t$rmino de la #ornada> dic&as personas usan como &erramienta palas o lampas. 1-.Supervisar las operaciones de cargu"o del mineral pallaqueado ya sea se realice con cargador frontal o retroe5cavadora se proceder% al cargu"o de los volquetes con ayuda del personal designado en el "tem = quienes tienen la tarea de cargar los trozos peque4os de mineral al lampn del cargador frontal o de la retroe5cavadora para evitar que se contamine el mineral pallaqueado y !a#e la calidad del mineral producido. procurando en todo momento que $sta sea una operacin segura advirtiendo las condiciones inseguras. 11.3erificar que al momento de ec&ar el mineral en la tolva del volquete $ste no sea ec&ado fuera de $l en ese caso se proceder% a su reco#o arro#o a la tolva y llamar la atencin al operador del cargador o retroe5cavadora. 10.Si e5iste necesidad de proceder al acomodo del mineral en la tolva $sta de!e ser
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 15 de 1*

desempe4ada por el c&ofer y@o ayudante del volquete siempre !a#o autorizacin verificacin y !a#o las recomendaciones del supervisor y evitando en todo momento que este acomodo se realice mientras la maquinaria este alimentando al volquete> enti$ndase que $sta se realizar% e5clusivamente mientras la maquinaria est$ recogiendo mineral y no mientras lo ec&a al volquete y que #am%s el c&ofer@ayudante d$ la espalda al equipo de cargu"o. 1C.Entregar el ticIet respectivo al c&ofer del volquete especificando estrictamente los datos que se consignan en $l con letra clara y legi!le. 1:.3erifica y eval?a que los accesos a las zonas de cargu"o sean accesi!les y en caso de no serlo dar parte inmediatamente a supervisin el cliente para tomar medidas de me#oramiento como lastrado y nivelado para garantizar la circulacin de los volquetes. 1..Coordinar con la supervisin el cliente ante un atolla miento del volquete para proceder a su au5ilio en presencia de ellos> tener en cuenta que el au5ilio de unidades o maquinarias no de!e realizarse con la retroe5cavadora. 1E.3erificar el correcto a!orda#e de los pallaqueros en las unidades de transporte designadas. 19.3erificar que ning?n personal a#eno se &alle en la zona de tra!a#o en caso de darse ello conminarlo a retirarse inmediatamente. 1=.Controlar que Los pallaqueros no de!en &allarse nunca a menos de C- metros de la retroe5cavadora y que el cargu"o se realice cuando &ayan terminado todos los pallaqueros sus funciones de pallaqueo propiamente dic&o en la zona de tra!a#o a fin de evitar accidentes por el tr%nsito de volquetes cargados y del cargu"o de los mismos. 1F.Siempre que se aprecie a alg?n volquete a velocidad alta dar parte a seguridad OL para que se proceda a lo que corresponda. 0-.Siempre que se aprecie polucin dar aviso a supervisin el cliente y a seguridad OL para su correccin. 01.'estionar con el departamento de geolog"a se otorguen las leyes de zan#a y de muestreo rumas del mineral a des!rozar y pallaqueado as" como la ley de planta que representa la ley principal del mineral que se &a producido. 00.6mpartir induccin y@o capacitacin al personal a su cargo en temas relacionados con la actividad que se realiza en operaciones de pallaqueo. 0C.Cumplir con todas las directivas esta!lecidas por el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Am!iente apro!adas por la Empresa. Fun i%ne# de la Su$er(i#i!n de A arre% de Mineral 1. Organizar en coordinacin con la supervisin del cliente a todos los volquetes de!idamente antes de realizar el cargu"o ya que se de!e de tener en cuenta el desplazamiento de los mismos y la u!icacin adecuada del ve&"culo cumpliendo los )EBS espec"ficos para esta operacin. minimizando riesgos de incidentes y@o accidentes. 0. Se4alizar de!idamente las zonas cr"ticas del terreno mediante la utilizacin de conos de seguridad para evitar el atascamiento del ve&"culo y cualquier tipo de accidente. C. 2evisar que se utilicen de!idamente los implementos de seguridad tanto los operarios de maquinaria como los c&oferes de los volquetes 8casco cinturn de seguridad etc.;. :. Controlar la cantidad del mineral a la &ora del cargu"o teniendo en cuenta la
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 1. de 1*

capacidad del ve&"culo para determinar un tonela#e apro5imado evitando as" que se so!recargue el ve&"culo. .. Controlar la operacin de cargu"o del mineral al volquete tratando que el mineral no sea contaminado con impurezas del piso de la ruma cuando esta operacin se realice con Cargador frontal. E. (esignar que tipo de mineral se esta cargando en los volquetes 8!ueno malo regular; para destinar la u!icacin del mineral en canc&a de almacenamiento y as" evitar que un !uen mineral pueda ser #untado con uno de menos ley. 9. Entregar su respectivo ticIet al transportista 8copia; para su respectivo control por cada via#e que realice en el transcurso del d"a en donde se indica la placa su cdigo la razn social el !locI de donde se esta e5trayendo el mineral la fec&a y la comunidad. =. Coordinar de!idamente con la Supervisin del cliente para realizar el me#oramiento de v"as y accesos en las determinadas zonas a tra!a#ar para que de esa forma se pueda evitar cualquier tipo de atollamiento de ve&"culo o maquinaria. F. Llevar el control de lastre que se ingresa a mina para me#orar las v"as de acceso a las zonas de cargu"o mediante ticIet que es entregado al transportista para su control y a la vez ser ingresado en el arc&ivo de lastre para informe mensual. 1-.2evisar las tolvas de los respectivos volquetes despu$s de &a!er ingresado lastre ya que los residuos del mismo contaminan el mineral. 11.Llevar un control del n?mero de via#es diarios mediante los ticIets determinando de esa manera los via#es totales de cada comunidad. 10.Gacer un informe diario e informar a superintendencia de operaciones de las la!ores diarias o eventualidades ocurridas en el desarrollo de las operaciones del d"a. 1C.6mpartir induccin y@o capacitacin al personal a su cargo en temas relacionados a las operaciones de Cargu"o y transporte de mineral. 1:.Cumplir con todas las directivas esta!lecidas por el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Am!iente apro!adas por la Empresa. Fun i%ne# de la Su$er(i#i!n L%&2#ti a de E5 a(a i!n 1. Supervisar el correcto des!roce y acumulacin de mineral tanto en S) como en C) 0. Supervisar y &acer los recorridos o rondas en las dos %reas de tra!a#o de las dos comunidades Moc&e y Santa Lucia respectivamente. C. Bener y ela!orar un control de avances por metra#e para cada m%quina o e5cavadora y por cada operador. :. 2ealizar informes de avances incidentes accidentes y ocurrencias de manera diaria. .. Controlar e indicar al operador de turno que realice un correcto des!roce en el S) tomando en cuenta las potencias del manto mineralizado y el porcenta#e de relacin mineral y material inerte. E. Estar atento a cualquier imprevisto que ocurriese en el %rea de tra!a#o como por e#emplo el malestar de un operador y tener que au5iliarlo de inmediato. 9. Supervisar que el operador tenga un !uen desempe4o en su la!or esto implica que por e#emplo no se duerma y por esto no rinda al 1-- L. =. Supervisar que personas a#enas a la empresa no interfieran el normal desempe4o de sus funciones del operador de e5cavadora en el turno correspondiente. F. Apoyar en el cam!io de guardia y reco#o de personal a las operaciones a la &ora que se coordine con el %rea de mina.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad:

MANUAL DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Cdigo: Ve !i": Re$i!i": %e&'(: P,gi"( :

SSOMA-MAN-451

Unidad Minera / Titular

MANUALES
RECURSOS, %UNCIONES, RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD - MO%

#1 #1 #1)#*)+#1# 1* de 1*

1-.6mpartir induccin y@o capacitaciones al personal a su cargo en temas relacionados a las operaciones de e5cavacin. 11.Cumplir con todas las directivas esta!lecidas por el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Am!iente apro!adas por la Empresa. Fun i%ne# de l%# C%ndu t%re# de Ca'i%neta 1. Es 2esponsa!le de la conduccin segura de la Camioneta de la empresa asignada a su cargo. 0. 2ealizar el c&ecI list diario del ve&"culo C. 2ealizar la limpieza general del ve&"culo cada semana o cuando sea necesario :. 2ealizar el c&equeo semanal del motor nivel de aceite nivel del l"quido de frenos e &idrolina. .. 6nformar a administracin y@o Superintendencia de operaciones el Iilometra#e a fin de programar el mantenimiento general del ve&"culo cada .--- Im y una vez autorizado derivar el ve&"culo al taller de mantenimiento que designa la empresa. E. En caso de desperfectos menores y de ser posi!le el conductor solucionar% el pro!lema. Estos desperfectos se registraran en el c&ecI list diario del ve&"culo. 9. En caso de desperfectos mayores el conductor reportar% a administracin del mismo y una vez apro!ado derivara el ve&"culo a un taller autorizado por la empresa. Estos desperfectos se registraran en el C&ecI List diario del ve&"culo. =. En coordinacin con de la Superintendencia de Operaciones de Mina apoyar% en las actividades propias del mismo as" como en las actividades relacionadas al equipo de seguridad Mina. F. As" mismo prestara apoyo al traslado de personal a operaciones mina apoyo al cam!io de guardia y apoyo en el reparto de ranc&os a mina 1-.Cualquier accin que se tome para los diferentes apoyos de!er% informarse previamente a superintendencia y@o administracin Mina y luego de su autorizacin se proceder% a realizar el servicio requerido. 11.Cualquier otro tipo de apoyo o servicio que pueda prestar el ve&"culo solo se podr% realizar con autorizacin e5presa de Superintendencia de operaciones mina y@o administracin. 10.Cumplir con todas las directivas esta!lecidas por el Sistema de 'estin de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Am!iente apro!adas por la Empresa.

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

V B Cliente

Ing. Supervisor: JCM

2010 OL-LOS ANDES - JCM FAC

Gerente de Seguridad: FAC

Gerente de Operaciones: JCVL

Gerente Seguridad: