RECEIVE POWER

Part 4 of God's Work, Our Witness Pastor Mark Driscoll | January 01, 2012

RECIBAN PODER

IGLESIA MARS HILL ALBUQUERQUE

Antes de regresar al cielo, el Seor Jesucristo nos dijo que recibiramos poder, y el Padre envi al Espritu Santo para aplicar la obra de la cruz a nosotros y hacer que la presencia de Dios morara en nosotros. Y nos dimos cuenta que no haba un mejor lugar para predicar ese mensaje y mostrar esa verdad que aqu en la hermosa y asoleada ciudad de Albuquerque, Nuevo Mxico: un lugar iluminado fsicamente pero muy oscuro espiritualmente. Esta fue nuestra primera iglesia Mars Hill fuera del estado. Desde que se vincularon a nosotros hace unos aos, es ahora nuestra iglesia de ms rpido crecimiento y tambin cuenta con el ms alto porcentaje de conversos y bautismos entre todas nuestras iglesias Mars Hill porque vemos a las personas ser salvas del pecado, de la religin, y de la espiritualidad demonaca en grandes nmeros. Es una obra muy emocionante en un lugar muy necesitado, y nos da mucho nimo darles la oportunidad de ser testigos de la obra de Dios aqu en Albuquerque.

PECADORES, RELIGIOSOS, Y ESPIRITUALES

Hay tres categoras de personas. Deben determinar en cul estn. Algunos de Uds. son unos pecadores tpicos y estancados. No levanten la mano, pero estn con nosotros. Y lo que puede pasar es que ms o menos suponen que la vida que han vivido es inevitable, que estn medio estancados. Se sienten impotentes para cambiar. Tal vez lo intentaron. No funcion. Quizs haya pecado que han tenido en la familia durante generaciones. Dan por sentado, As somos; as son las cosas. Estamos cuasi condenados a un destino de seguir estancados en el pecado. No podemos escapar, por lo tanto tenemos que aprender a controlarlo, o aceptarlo. O quizs para algunos de Uds. celebrarlo y convertirlo en una identidad. Algunos de Uds. son religiosos, es decir, tienen algn sentido de culpabilidad o de estar conscientes de Dios. Saben que ciertas cosas son malas y otras buenas y de veras quieren ser obedientes quieren ser personas morales, quieren ser conformistas, quieren llevan una vida buena, por eso tratan muy duro y hacen lo mejor posible, pero la religin acaba en uno de dos lugares: la vanidad, en la que Ud. se siente como una persona buena y desprecia a todos los dems con un poco de santurronera, petulancia, soberbia; o la desesperacin. Lo intent, pero no puedo cambiar mi vida. No puedo obedecer a Dios. S lo que debo hacer, pero es que no puedo hacerlo. Ah es donde va a parar la religin. Y la tercera categora es la espiritualidad. Los pecadores dan por sentado que no pueden cambiar, los religiosos suponen que no pueden cambiarse ellos mismos, y la gente espiritual quiere cambiar pero como no pueden cambiarse ellos mismos, buscan alguna fuente externa de poder y vida, y como resultado se inmiscuyen en la espiritualidad nativo americana. Terminan adorando la creacin, en vez del Creador, o terminan abrindose ellos mismos a cualquier fuerza espiritual, algn ser, o poder. Como resultado, dan cabida a lo demonaco es sus propias vidas, y en sus familias. Y algunos de Uds. estn envueltos en eso. Ha sido una realidad en su familia por generaciones. Pastor Donovan: Me encanta la cultura. De nio cazaba con mi pap, sembraba maz, chiles. Ese es el smbolo del sol. Viene de Za; de ah soy yo. De ah es mi familia. El circulo representa la maana, el medio da, la tarde, y la noche; y las estaciones de la vida como la infancia hasta la vejez. Representa norte, sur, este y oeste; invierno, verano, otoo, y primavera. Tambin es el smbolo de la bandera estatal de Nuevo Mxico. El concepto principal es que el sol da energa; el sol da vida; el sol da sustento. Sostiene todas las cosas. Al aceptar eso como un hecho, toman el sol y de hecho lo deifican, lo convierten en un dios, y lo llaman o dicen que es su padre. La verdad es que s necesitan cambiar, pero no pueden cambiarse Uds. mismos, y necesitan otro poder que los cambie pero debe ser el poder del Espritu Santo. Tiene que ser Dios que viene a morar en Uds. y alumbrar nueva vida por medio de Uds.. As que quisiera hablarles hoy de la Persona y obra del Espritu Santo, porque estamos en un rea donde creen en los espritus, pero no conocen al Espritu Santo; creen en un poder sobrenatural, pero no entienden el poder de Dios.

JESS VIVI POR EL PODER DEL ESPRITU SANTO

Al contemplar la vida de Jess, aunque no sean cristianos, supongo que respetan Su vida, la Persona ms famosa, ms poderosa, ms asombrosa que ha

vivido en la historia del mundo, y tienen que preguntarse, Cmo lo hizo? Cmo pudo Jess vivir as?. La Biblia dice repetidas veces con nfasis y claridad que vivi por el poder del Espritu Santo. Creo que esto es sumamente importante para nosotros porque Jess no es solo un buen ejemplo. Al ver a Jess no podemos decir sencillamente, Vivi de esta manera y quiero vivir como l, creyendo que pueden hacerlo con su propio poder o que pueden hacerlo mediante cualquier clase de poder espiritual sobrenatural. Necesitan el poder de Dios para llevar una vida cuyo modelo es la vida de Jess. Albuquerque cuenta con, qu, 300 das al ao de sol? Parece un rea donde brilla mucho la luz del sol. Pero en un lugar donde hay luz fsica, tambin hay gran oscuridad espiritual. Y algunos estn atrapados en el pecados, y otros en la religin y algunos estn atrapados en una espiritualidad generalizada, confusa. Y a veces estas cosas se combinan y la espiritualidad se mezcla con la religin, manifestndose en expresiones de un catolicismo comprometido y un pentecostalismo extrao en su ciudad. Pastor Donovan: Aqu lo que tienen es algo as como la vida espiritual catlica de Nuevo Mxico. Esta iglesia aqu se ha convertido ms o menos en una ermita para los neo mexicanos. Algunos caminan cientos de millas para venir aqu el Viernes Santo, como penitencia, pidiendo perdn. Creo que hay muchas creencias supersticiosas en estos lugares en cuestin del Espritu. Esto se llama Chimayo. Puede untarse las manos y el cuerpo con tierra. Para sanarse supuestamente y aliviar el dolor. Cuando era nio yo vena a este lugar y en realidad pareca un lugar sagrado. O sea, los conos, la tierra, el entorno, siempre me pareci que haba alguna clase de espritu aqu. Mejor dicho, uno poda ver las heridas y el dolor. Estoy seguro al ver estos zapatitos ah, que pertenecen a un nio que tal vez muri. Aunque Cristo est aqu, y los crucifijos estn aqu, hay imgenes de Jess, pero todo es aparte del evangelio. Hay un sentido de espiritualidad aqu. Hay sanidad. Hay milagros que ellos creen llevarse a cabo. Pastor AJ: Creo que se lo atribuiran solo a la tierra o al crucifijo que fue encontrado, o a este lugar y a los rboles que fueron sembrados y al estado de abandono en que fue hallado, y la gloria en que ahora se encuentra, y menos al Espritu Santo que obra y sirve a las personas activamente. Y lo que la gente est tratando de averiguar es Cmo vivimos una vida nueva? Cmo nos volvemos nuevas personas? Dnde est el poder del cambio?. Se encuentra en la Persona y obra del Espritu Santo. As que vamos a observar la vida de Jess y vamos a preguntarnos, Cmo pudo vivir as?. Lo primero que necesito que sepan es que Jess es Dios eternamente. Es el Creador del cielo y de la tierra, y pecamos contra l, y entr en la historia de la humanidad para realizar una misin de rescate. A Su divinidad Dios aadi humanidad, y Jess vino a vivir en la tierra con nosotros, y lo hizo humildemente. Lo hizo con humildad porque miren, es lo opuesto a la espiritualidad y la religin. La espiritualidad y la religin ensean conjuntamente ya sea uno que medio practica el chamanismo pagano o un sacerdote catlico, que la idea es que hay hombres santos que tienen poder espiritual, Y si nos acercamos a este hombre santo recibiremos el poder. Solo hay un Hombre santo. Se llama Jess. El resto de nosotros, hombres y mujeres, somos pecadores y lo necesitamos a l. Nadie nos acerca a Dios y al poder de Dios y a la vida de Dios excepto Jesucristo. Jess viene; no es que un hombre se haya vuelto divino, o Dios, o altamente espiritual, sino que Dios se humill a s mismo y vino entre nosotros como hombre y vivi humildemente. Tena todos los atributos divinos, pero decidi despojarse de ellos y vivir como Ud. y yo para mostrarnos cmo debemos vivir en la presencia y el poder del Espritu Santo. Entonces Dios Padre enva a Dios el Hijo, y la vida del Hijo de Dios tiene el poder de Dios el Espritu Santo.

EL MINISTERIO DEL ESPRITU SANTO EN EL EVANGELIO DE LUCAS

Quisiera hablarles de Dios el Espritu Santo en el Evangelio de Lucas. Vamos a hacer un recorrido completo del libro de Lucas, cierto? O sea que nos vamos a demorar un poco, pero veremos un tema y seguiremos ese hilo, o sea el ministerio del Espritu Santo en y en torno a la Persona y la obra de Jess.

JUAN EL BAUTISTA
Empezaremos en el captulo 1, versculo 14. Si tienen una Biblia, branla ah. Si tienen una aplicacin, bsquenlo. Lucas 1, empezando en el versculo 14, empieza hablando de Juan, el primo de Jess, extrao, educado en casa, y rural. Era un nio extrao. Vesta una capa Jedi, y su dieta consista en insectos y miel, de acuerdo? Bajo esas circunstancias uno clasifica como un nio raro. Pero viene como el profeta del Antiguo Testamento preparando el camino para Jess, predicando el arrepentimiento del pecado. Entonces, hablndole a su madre, Elisabet, le dice, Y tendrs gozo y alegra, y muchos se regocijarn por su nacimiento Porque l ser grande delante del Seor. Cuntos de Uds. quieren ser grandes delante del Seor? Dirn, Quiero vivir de tal manera que cuando est delante de Dios me diga, Bien hecho, buen siervo y fiel. La vida que llevaste es la vida que yo quera para ti. Aspirar a una vida as no es algo malo, pero despus explica cmo se hace posible. Porque l ser grande delante del Seor; no beber ni vino ni licor. Lo que dice aqu es muy importante. Consumir alcohol no es pecado. Jess hizo una bebida alcohlica y la consumi, pero para algunos de Uds. es pecado, y Dios les dara la misma orden que le dio a Juan. No tomen. No tomen para olvidar sus problemas. Acudan al Espritu Santo para conquistarlos. Es exactamente lo que dice de Juan. No beber ni vino ni licor, pero ser lleno del, qu? Del Espritu Santo. Si desean vivir una gran vida delante del Seor, que supera sus adicciones y compulsiones, y hasta pueda librarlo de una historia familiar de algo como el alcoholismo, la respuesta no es, el pecado, No puedes cambiar. La

respuesta no es la religin: Esfurzate ms y sintete ms culpable. La respuesta no es la espiritualidad: Solo trata de conectarte con el mundo que Dios cre. La respuesta es conozcan a Jess y sean llenos del Espritu Santo. Para que vivan una vida poderosa por el mismo poder que tena Jess. Luego dice, Y ser lleno del Espritu Santo aun desde el vientre de su madre. Eso es lo que queremos para nuestros hijos, cierto? Que sean llenos del Espritu Santo. Luego dice, Y l har volver a muchos de los hijos de Israel al Seor su Dios, e ir delante de l en el espritu y poder de Elas, o sea que Juan ira antes de Jess en el Espritu, o el Espritu Santo, en el poder, o sea en el poder del Espritu Santo de Elas, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar para el Seor un pueblo bien dispuesto. Parte de la obra del Espritu Santo es salvar a la gente, sobre todo cuando son jvenes y pequeos, para darles nueva vida; para darles un nuevo poder para que sirvan a Jess. Uno sabe que el Espritu Santo est obrando cuando los nios aman al Seor y cuando sus padres los aman. Hay muchos patriarcas en este auditorio. Estoy viendo algo aqu en Nuevo Mxico que francamente no veo en ninguna otra parte del mundo. Los hombres son patriarcas. Si los hombres son salvos, sus familias son salvas. Si los hombres siguen a Jess, sus esposas e hijos siguen a Jess. Por tanto hombres, Uds. necesitan saber que una de las cosas que el Espritu Santo quiere hacer en sus corazones es hacerlos amar a sus esposas y a sus hijos y hacer volver su corazn hacia su familia. Tambin dice que el Espritu Santo quiere volver los corazones de los hijos a los padres. Hay muchas problemas en Nuevo Mxico, al igual que en mi ciudad y en todo el mundo. La mayora de ellos pueden atribuirse a los pecados de los padres, hombres que se portan mal y hacen cosas deshonrosas. Y la obra del Espritu Santo es cambiar a los hombres para que sean como Jess, cambiar a los hijos para que amen a sus padres para que el poder de la reconciliacin de Dios ocurra no solo entre nosotros y Dios, sino entre nosotros y las generaciones en nuestra familia. Pastor AJ: S, una de las maneras en que hemos visto al Espritu Santo obrar en esta iglesia es salvando a las personas. Est reconciliando relaciones, relaciones clave entre familias que se remontan cientos de aos, y est cambiando cmo nos vemos unos a otros, la gracia que extendien unos a otros. Estamos viendo maridos que fueron infieles a sus esposas, reconciliarse por medio del arrepentimiento, apartndose de un estilo de vida de infidelidad, con la bendicin de Dios permitiendo que ella lo perdone, y que l se arrepienta, y luego se juntan y nace un nio, el fruto de esa gracia en sus vidas, la que trajo el Espritu Santo. Uds. s pueden cambiar. Hombres, Uds. pueden cambiar. No pueden cambiarse Uds. mismos. No necesitan ser espirituales generalmente hablando. Necesitan a Jess y al Espritu Santo.

LA CONCEPCIN DE JESS
La historia contina. Versculo 35, Respondiendo el ngel, le dijo: El Espritu Santo vendr sobre ti, y el poder del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso lo santo que nacer ser llamado Hijo de Dios. Mara pregunta, Soy virgen. Cmo voy a tener un hijo?. Dios viene y le dice, El Espritu Santo har un milagro en tu vientre. Har que Dios el Hijo nazca por medio de tu vientre. El Hijo de Dios tambin ser el Hijo de Mara. Y entonces el Espritu hace lo siguiente: Hace algo milagroso. Aqu es donde debemos ver que la concepcin de Jess es mediante la Persona y la obra y la presencia y el poder de Dios el Espritu Santo. La vida de Jess no tiene sentido aparte de la Persona y la obra del Espritu Santo. Por eso les ruego, les imploro, no vean a Jess tan solo como un buen ejemplo. Otros lderes religiosos como Mahatma Gandhi y otros hacen esto. Dicen, Oh, es un gran hombre. Es un gran ejemplo. Pero no es tan solo un gran ejemplo. Es Dios con nosotros, que vino a salvarnos, a salvarnos del pecado y llenarnos con su Espritu para que podamos vivir una nueva vida, con la Suya por modelo. No es solo nuestro ejemplo, es nuestro Dios. Es nuestro Salvador. Fue quien envi al Espritu Santo. Es quien nos cambia. Aun su nacimiento fue por el poder del Espritu Santo de una manera que no fue diferente a nuestro nacimiento por el poder del Espritu Santo. Si han nacido de nuevo, han nacido de nuevo como Jess naci: por milagro del Espritu Santo. l sigue haciendo esa clase de milagros.

ELISABET ADORA A JESS

Tambin tenemos a Elisabet. Elisabet, su parienta, tambin estaba embarazada. Leemos en el versculo 41, Y aconteci que cuando Elisabet oy el saludo de Mara, la criatura salt en su vientre; y Elisabet fue llena del Espritu Santo. Elisabet viene en presencia de Jess. Elisabet tiene a Juan el Bautista en su vientre. Mara, una parienta, tiene a Jess en su vientre. Las dos se ven. Elisabet fue llena del Espritu Santo y ador a Jess. Una de las formas en que sabemos que tenemos al Espritu Santo es porque adoramos a Jess. El Espritu Santo ama a Jess. El Espritu Santo sirve a Jess. El Espritu Santo glorifica a Jess. Y cuando el Espritu Santo est en nosotros, queremos hacer lo mismo. Queremos conoce a Jess. Queremos amar a Jess. Queremos decir Jess. Queremos cantarle a Jess. Queremos ser como Jess. Y cuando pecamos, le pedimos disculpas a Jess y corremos a l. Sigue el relato, captulo 1, versculo 66, volviendo a Juan, su primo, un profeta que prepara el camino para la venida de Jess. Y todos los que las oan las guardaban en su corazn, diciendo: Qu, pues, llegar a ser este nio? Porque la mano del Seor ciertamente estaba con l. Cuando Juan era un muchacho y estaba creciendo la gente notaba que haba algo diferente con este muchacho. Vive como alguien que est conectado con Dios por el poder de Dios. No es un pecador. No es religioso. No es espiritual. Le pertenece a Dios. Hay algo distinto en este muchacho. Y la analoga

es dada que la mano del Seor est sobre l. Cuando la Biblia usa ese lenguaje, denota que el Espritu Santo est actuando en su vida. Han visto eso? Si Ud. es padre o madre, si ven a sus hijos compungidos del pecado, amando a Jess, si ven una humildad profunda y una preocupacin profunda y empata por los dems, si ve entendimiento espiritual que les ha sido impartido mediante la Biblia, tambin debera celebrar y decir que la mano del Seor est sobre ellos, que Dios est obrando en ellos y por medio de ellos.

ZACARAS PROFETIZA
Despus aparece el Espritu Santo, como leeremos, a un hombre llamado Zacaras, en este texto, versculo 67: su padre Zacaras fue lleno del Espritu Santo, y profetiz. Est a punto de hablar acerca de Jess y su profeca toda se trata de quin es Jess y por qu vino y lo que Jess hace. Quiero que sepan esto. No pueden entender quin es Jess, por qu vivi, por qu muri, por qu resucit, por qu viene otra vez; no pueden entender lo que dice la Biblia sin el Espritu Santo. Cuntos de Uds. han tenido esta experiencia? Puede que tengan un trasfondo religioso. Cuando se criaron iban a misa o a la iglesia, o lo llevaron a algn ministerio para estudiantes o jvenes. Estaba bien consciente de Dios, pero en realidad no conoca a Jess. No le amaban, no entendan quin es l; y de repente el Espritu Santo abri su entendimiento y se dieron cuenta que Oh, l es Dios. Es el Salvador. Es quien perdona pecados. Si han tenido esa experiencia, el Espritu Santo misma forma como se lo revel a Zacaras se los ha revelado. Se los ha revelado. De modo que aunque entienden que Jess es Dios, ya han experimentado una obra milagrosa del Espritu Santo en su vida, as como Zacaras. l entenda quin era Jess.

SIMEN VE LA SALVACIN
Saltamos al captulo 2, versculo 25. Aqu vemos un hombre llamado Simen. Y haba en Jerusaln un hombre llamado Simen; y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolacin de Israel; y el Espritu Santo estaba sobre l por el Espritu Santo. Cmo vivi Simen como un hombre justo? Por el poder del Espritu Santo. La manera como podemos llevar una vida justa, decirle no al pecado, y cambiar de verdad, vivir como nuevas personas con nuevos deseos y nuevos corazones y nuevas mentes, es por la presencia y el poder y la Persona del Espritu Santo. Y por el Espritu Santo se le haba revelado que no vera la muerte sin antes ver al Cristo del Seor. O sea que es un hombre anciano. Ha estado en el ministerio durante aos, y el Espritu Santo le dijo, No morirs hasta que nazca Jess y venga a la tierra. O sea que est esperando, ya como viejo. Y viene en el Espritu a realizar su ministerio. En la nomenclatura de hoy lo llamaramos un pastor. Y el Espritu Santo est sobre l, y el Espritu Santo lo est guiando. Y creemos, amigos, que el Espritu Santo todava puede revelarnos cosas. Todava puede guiar nuestros pasos. Todava puede informar nuestra mente. Todava puede instruirnos diariamente. Entonces Jess llega. Movido por el Espritu fue al templo. Y cuando los padres del nio Jess le trajeron para hacer conforme al rito prescrito por la Ley. Es como la dedicacin de un beb, cierto? Mara y Jos traen a Jess, y aqu tenemos a Simen, que es como un pastor, que viene a dedicar a Jess al Seor. Y bendijo a Dios y dijo: Ahora, Seor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra; porque han visto mis ojos tu salvacin la cual has preparado en presencia de todos los pueblos; luz de revelacin a los gentiles y gloria de tu pueblo Israel. No les parece asombroso? Dice, Dios, has contestado la promesa que me hiciste. Aqu est la salvacin!. Jess es la fuente de Salvacin, perdn de pecados, vida eterna, reconciliacin con Dios. Y dice, Saben qu, es una luz a los gentiles. Amigos, Uds. viven en una tierra de gentiles. O sea un lugar donde estn los que no son descendientes de Abraham, fsicamente hablando. Y Jess viene a dar luz a los gentiles. Algunos de ustedes difcilmente aceptarn esto. Y permtanme decirles: No pueden mezclar el cristianismo con otra espiritualidad. No pueden. Jess ms cualquier cosa lo echa todo a perder. Algunos de Uds. quieren tener a Jess y el camino de los gentiles. Quieren tener las tinieblas y la luz. Pastor Donovan: Fue una decisin enorme que tuve que tomar cuando le dije a mi padre que no crea ms en su dios, o sus dioses, o lo que l me haba enseado a creer. Se sinti destrozado. Le doli. Pero supongo que eso es lo que la verdad hace. Algunos de Uds. necesitan ir a su casa. Necesitan deshacerse de cualquier mueco, atrapasueos, espiritualidad pagana, espiritualidad nativa. Necesitan deshacerse de eso porque no es santo. No es piadoso. Ser difcil para algunos porque creern, Estoy negando a mis antepasados?. No, pero estn negando la mentira que el enemigo le dijo a sus antepasados. Estn negando la mentira que les fue contada a sus antepasados por el enemigo, un engao que quisiera esclavizar su familia por generaciones de adorar cosas creadas, y no a Dios el Creador, vivir en tinieblas espiritualmente; ser cautivos y aprisionados por el demonismo. Esa es la historia de esta regin. Se trata solo de Jess, siempre Jess, tiene que ser Jess. Jess, ms cualquier cosa, lo echa a perder todo. Si no est contento con la historia de su familia, no est contento con la historia de su ciudad, si no est contento con la historia de su vida, Jess. Arrepintase de su pecado, deshgase de todo lo que lo deshonre, reciba el Espritu Santo para volverse una nueva persona, tener vida nueva y dejar un legado para sus hijos y nietos. La forma de vivir aqu no est funcionando. Las mujeres no son honradas. Los hombres no son nobles. Los nios no estn esperanzados. Y dice, Revelacin a los gentiles. Nosotros somos los gentiles. Jess es la revelacin.

JESS CRECE

La historia sigue. Jess est creciendo, empezando en el versculo 39. Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Seor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. Y el nio, o sea Jess, creca y se fortaleca, llenndose de sabidura; y la gracia de Dios estaba sobre l. Ese lenguaje, La gracia de Dios, es la presencia del Espritu Santo. Cmo creci Jess de nio a muchacho, a adolescente, a hombre adulto? Cmo aprendi a leer la Biblia? Cmo creci en santidad? Cmo le deca no al pecado y s a la voluntad del Seor? Por el poder del Espritu Santo. Esto es lo que quiero para Uds.. Quiero que sean llenos del Espritu Santo. Quiero que crezcan en sabidura, estatura, y gracia con los hombres y con Dios. Quiero que tengan una vida nueva. Quiero que sean como Jess. Quiero lo mismo para sus hijos y sus nietos.

EL BAUTISMO DE JESS
En el captulo 3 versculo 16 avanza ms rpido. Aqu tenemos el bautismo de Jess. Captulo 3, versculo 16: Juan respondi, diciendo a todos: O sea, su primo, Yo os bautizo con agua. O sea que Juan tena un ministerio de bautismos. Es como un profeta del Antiguo Testamento que llama a la gente a arrepentirse y prepararse para la venida de Jess. Pero viene el que es ms poderoso que yo; a quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias; l os bautizar con el Espritu Santo y fuego. Saben cmo recibir el Espritu Santo? De Jess. De Jess. No necesitan un sacerdote. No necesitan un hombre espiritual. No necesitan un Chamn. No necesitan peregrinar a un lugar sagrado. No necesitan acudir a un lugar donde hay energa espiritual con la que pueda conectarse. Todo eso es demonismo. Vayan con Jess. Un solo mediador entre el hombre y Dios, Cristo hombre. Es lo que dice la Biblia. Ud. dice, Jess, aqu est mi pecado. Y l dice, Aqu tiene el Espritu Santo. Vaya qu intercambio. Qu intercambio. Toma mi pecado. Dame el Espritu Santo. Trato hecho, gracias, fantstico, genial. Es la oferta que Jess hace. Es la oferta que Jess da. Nos da el Espritu Santo. Es lo que dice Juan. La historia contina. Versculo 22, ahora Jess va a ser bautizado, representando su vida, muerte, sepultura, y resurreccin. El Espritu Santo descendi sobre l en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, que deca:, versculo 22: T eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. Me encanta esto. Aqu vemos toda la Trinidad, un Dios en tres Personas. Dios Padre habla desde el cielo. Dios el Hijo sale del agua. Dios el Espritu Santo desciende sobre Jess como una paloma. Ah est toda la Trinidad, y Dios Padre habla desde el cielo. En ti me he complacido. Y yo les dira esto. Si estn en Cristo, Dios Padre les dice lo mismo a Uds. Si estn en Cristo, l est muy complacido con Uds. porque su vida est en Cristo, su perdn est en Cristo, su justicia est en Cristo. No obramos para que Dios nos ame. Obramos porque ya nos ama. No obramos para que Dios nos haga santos, porque en Cristo ya lo hizo. Aun antes de empezar su ministerio pblico, el Padre estaba complacido con l. Antes de hacer cualquier cosa, si estn en Cristo, Dios se complace en Uds.. No dejen que el enemigo le susurre al odo. No dejen que los condene, que los avergence, que los deje lisiados. Reciban a Cristo. Reciban el Espritu Santo. Reciban la justicia como un don, y despus dejen que el Padre les diga: En ti me he complacido. Ahora haremos algunas cosas juntos, no para que te ame, sino porque ya te amo porque ests en Cristo, y yo amo a Cristo, y si ests en Cristo, te amo a ti. Entonces aqu vemos, no que Jess estuviera sin el Espritu Santo hasta este momento en su ministerio pblico. l estaba viviendo por el poder del Espritu Santo, pero en este momento el Espritu Santo se presenta en pblico. Saben por qu? Porque la gente no poda entender. La gente miraba a Jess y se preguntaba, Cmo lo hace? Ah, el Espritu Santo desciende sobre l y as es como lo hace. Mateo 3 tiene esta versin del bautismo tambin que aade un dato de informacin interesante. Dice que el Espritu Santo repos sobre Jess. Usa ese lenguaje. El Espritu Santo se qued sobre Jess, para que cuando Jess siguiera adelante con su vida viramos el Espritu Santo en, con, y por medio del Seor Jess. Por tanto si nosotros vemos al Seor Jess y decimos, Quiero vivir como Jess, es por el poder del Espritu Santo.

JESS ES TENTADO
Despus contina el relato en el captulo 4, versculo 1. A algunos de Uds. les dijeron equivocadamente, Entreguen su vida a Jess, y l les quitar todos sus problemas. Pero fueron salvos y las cosas empeoraron. O sea: Creo que no funcion. S funcion porque miren, existe Dios y existe Satans, y hay una gran batalla. Si Ud. en el equipo de Satans, el de las tinieblas, y se vincula al equipo de Jess, el de la luz, recibir un ataque ms severo porque ahora se ha alineado con Jess. Entonces Jess comienza su ministerio pblicamente, y despus en Lucas 4 es tentado. Jess lleno de qu? El Espritu Santo. Ah lo vemos otra vez, cierto? Lo que pasa a menudo es que la gente habla mucho del Espritu Santo y no lo conectan con Jess. Por consiguiente la gente tiene ideas muy raras sobre quin es el Espritu Santo y lo que hace. Ser lleno del Espritu Santo es ser como Jess. Ser guiado por el Espritu Santo es ser como Jess. Quiero que entiendan eso. Entonces aqu, Jess, lleno del Espritu Santo, volvi del Jordn y fue llevado por el Espritu en el desierto. El Espritu puede guiarlos, dirigir el rumbo de sus vidas. Vive aqu, csate con fulano, trabaja aqu, has aquello, no hagas lo otro. Puede dirigir sus pasos. Lo har. Lo har. Por cuarenta das, siendo tentado por el diablo. Son 40 das de ayuno y oracin. No sabemos exactamente lo que Jess estaba haciendo. Es posible que estuviera estudiando el libro de Deuteronomio porque si leen el resto del captulo, cuando Satans viene a l, le cita una y otra vez de memoria, Deuteronomio. No comi nada. A cuntos de Uds. se les hace muy difcil hasta perder una comida? A m s. Jess ayun y or 40 das. Yo les dira, en trminos

prcticos no lo hagan a menos que los haya asesorado su mdico. De no ser as, no sern como Jess, lo vern, cierto? Morirn. [Se re la congregacin] Pero aqu es donde Satans de veras nos ataca, cuando tenemos hambre, estamos aislados, cansados, cierto? Ah es donde los va atacar: cuando tienen hambre, estn aislados, cansados, porque son ms dbiles. Aqu Jess est siendo atacado. Tiene hambre, est aislado, y est cansado. Tiene un momento de debilidad. Si Ud. tiene momentos de flaqueza, tiene hambre, est aislado, y cansado, es vulnerable. Y no comi nada durante esos das. pasados los cuales tuvo hambre. El diablo viene y lo tienta y lo prueba. No lo leer todo, pero Jess le dijo no a la tentacin y s a Dios. La Biblia dice en Hebreos 4 que Jess fue tentado en todo como nosotros, pero nunca pec. Alguna vez se han preguntado cmo Jess rehus la tentacin? Tuvo grandes tentaciones. Satans viene, como dice en este contexto, y le muestra todos los reinos del mundo; cualquier mujer que quiera, todo el dinero que quiera, la casa que quiera, la gloria que quiera, la posicin que quiera, la fama que quiera, el poder que quiera. Satans le dice, Te lo dar. Puedes tener una corona sin una cruz. Puedes reinar sin tener que sufrir. Qu tentador sera eso? Cmo fue que Jess rehus? Por el poder del Espritu Santo. Cmo podrn rehusar la tentacin Uds.? Por el poder del Espritu Santo. No es pecado ser tentado. Necesitan saber esto porque Satans tambin es mentiroso, como dice en Juan 8. Mentir y les dir, Ya fuiste tentado. Es demasiado tarde. Mejor acaba de una vez. La tentacin y el pecado son diferentes. La tentacin no es un pecado. La tentacin es una oportunidad de pecar, o adorar a Dios. Qu le pas a Jess? Fue tentado. Uds. sern qu? Tentados. Pero Jess nunca pec. Le dijo no al pecado y s a Dios. Uds. pueden hacer eso por el poder del Espritu Santo. Al ser tentados pueden decir, Bien, Jess, el enemigo est atacndome ahora. Espritu Santo, por favor dame una mente nueva. Aydame a pensar en forma distinta sobre esta tentacin. Dame nuevos deseos. Hazme que quiera no hacer esto. Dame pasin para obedecer. Dame nuevos placeres para la santidad. Espritu Santo, por favor aydame. Quiero ser como Jess ahora. Quiero rehusar eso y apartarme de eso. El Espritu Santo se presentar y le dar poder en ese momento. S o no? Tngalo por seguro. As que cuando sea tentado, sepa que es una oportunidad para invitar al Espritu Santo a darle poder para que rehse el mal y viva una nueva vida.

JESS ENSEA Y PONE EN LIBERTAD

Captulo 4, versculo 14, Jess regres a Galilea en el poder del Espritu, y las nuevas acerca de l se divulgaron por toda aquella comarca. Y enseaba en sus sinagogas, siendo alabado por todos. Jess vence la tentacin. Regresa al pueblo, y dice que est lleno del Espritu Santo, y ensea. Cuntos de Uds. quieren ensear? Quieren ensearles a sus hijos la verdad. Quieren ayudar a su cnyuge siendo buenos consejeros y confidentes. Quizs quieran dirigir un grupo comunitario aqu en Mars Hill, o dirigir un grupo de redencin, o sienten el llamado de Dios en su vida a ensearles a los dems. Podra ser consejera uno a uno o en grupos pequeos. Podra ser en clases, o quizs hasta predicando, y Dios lo llama a sembrar una iglesia pero Ud. tiene el deseo de ensearles a los dems. Cmo puede hacer eso? Por el poder del Espritu Santo. La diferencia entre la enseanza comn y corriente y la que tiene el poder del Espritu Santo es enorme. No es suficiente decir la verdad. El Espritu Santo tiene que estar presente no solo para tomar sus palabras, sino para abrir los corazones de la gente conjuntamente para los propsitos de Dios. Puede que algunos de Uds. tengan temor y digan, No s si lo har bien. No s si har las cosas correctamente. Permtanme decirles como maestro que uno de los aspectos ms importantes de la enseanza es ser lleno del Espritu Santo, ser guiado por el Espritu Santo, confiar en el Espritu Santo para ser guidado e instruido a fin de abrir el entendimiento de las personas. Aqu Jess abre Isaas, en el captulo 61, versculos 1 y 2 de Isaas. El Espritu del Seor est sobre m. Qu est diciendo? El Espritu Santo est sobre m. Toma Isaas 61:1 que fue escrito 700 aos antes de que siquiera Jess hubiese nacido en la tierra, y est diciendo, Esto se refiere a m, y aqu estoy. El Espritu del Seor est sobre m. Jess nos dice abiertamente, pblicamente, sencillamente, claramente cmo lograr una dedicar su vida por completo al ministerio. Cmo lo lograr? Por el poder del Espritu Santo. El Espritu del Seor est sobre m porque me ha ungido para anunciar el evangelio a los pobres. Me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos, y la recuperacin de la vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimidos, para proclamar el ao favorable del Seor. Lo que Jess est diciendo es, Tengo un mensaje de liberacin, que ciertas personas viven en cautiverio. Amigos, hay dos clases de esclavitud: Hay esclavitud cuando alguien o alguna cosa que uno odia se apodera de uno. Tambin est la esclavitud que nosotros mismos elegimos, en la que nos entregamos a alguien o algo que amamos. Para muchos de nosotros es una esclavitud auto elegida. En nuestra cultura usamos el lenguaje de la adiccin. El lenguaje bblico es la esclavitud. Ya sea sexo, comida, dinero, poder, gente. El que sea, o lo que sea que Ud. adora, o a lo que se entregue, lo tiene esclavizado o lo tiene controlado como un amo o seor. Es una esclavitud auto elegida. Y Jess est diciendo que las personas cautivas en la esclavitud necesitan ser puestos en libertad. Y que el Espritu del Seor estaba sobre l para proclamar las buenas nuevas, y las buenas noticias son diferentes al buen consejo. El buen consejo le dice a uno qu hacer. Las buenas noticias nos dice lo que Jess ya hizo. El buen consejo nos dice cmo ser espirituales o religiosos. Las buenas noticias nos dicen cmo ser cristiano. Las buenas noticias tambin se conocen como el evangelio. Que Jess es Dios, que Dios se hizo hombre, que Dios fue tentado como nosotros fuimos tentados, pero Dios resisti toda tentacin; que vivi por la Persona y la presencia y el poder del Espritu Santo; que fue a la cruz, se sustituy a s mismo, muri en nuestro lugar por nuestros pecados. La expiacin es necesaria. La paga del pecado es muerte, y Jess paga esa pena. Es puesto en la tierra y resucita a los tres das triunfante sobre Satans, el pecado, la muerte, el infierno, y la ira de Dios. Y si Ud. confa en l, recibe el Espritu Santo, se vuelve una nueva persona con nuevos deseos, un corazn nuevo, una nueva

mente, vida nueva; a tal punto que en la Biblia a muchos que se vuelven cristianos les es dado un nombre nuevo porque no solo son mejores versiones de s mismos, son personas completamente nuevas. Cuntos de Uds. en Mars Hill Albuquerque han tenido esa experiencia? Hemos tenido casi 300 bautismos en esta iglesia desde que se volvi Mars Hill hace unos aos. Hay personas que han cambiado completamente, radicalmente. Eran cautivos, han sido puestos en libertad. Eran pecadores espirituales o religiosos quizs, y ahora estn llenos del Espritu Santo viviendo nuevas vidas, no vidas perfectas, pero vidas cuyo modelo es Jess. Jess comienza su ministerio pblico diciendo, Por eso he venido. Esto es lo que estoy haciendo.

JESS MANDA A LOS DEMONIOS

Vayan al captulo 4, versculo 36. Y todos se quedaron asombrados, y discutan entre s, diciendo: Qu mensaje es ste? Porque con autoridad y poder. Es otra palabra que Lucas usa para describir al Espritu Santo. manda a los espritus inmundos y salen. No todos los espritus son limpios. No todos los espritus son santos. Tambin hay demonios, no solo ngeles. Y una de las grandes mentiras que el enemigo ha contado es que todo en el reino espiritual es bueno, o confiable, o til. Eso no es verdad. Satans hace hasta falsas seales, maravillas, y milagros, dice la Biblia. Se disfraza, dice la Biblia, como un ngel de luz. En esta tierra de gran luz, esta es la causa de que haya gran oscuridad espiritual. La gente solo quiere conectarse con el mundo espiritual. Quieren ser personas espirituales, pero se abren a lo demoniaco. Pero viene Jess y en efecto expulsa a los espritus inmundos de las personas. Para algunos de Uds. esta ha sido su historia y la de su familia. Viven en temor del reino espiritual. Por eso es que algunos de Uds. tienen tradiciones o conjuros, o tienen objetos fsicos tratando de protegerse. Nada de eso puede ayudar! Todo eso es demoniaco! Squenlo de sus casas! Qutenselo a sus hijos e inviten al Espritu Santo a entrar y sepan que Jess tiene autoridad sobre todos los espritus. Si estn en Cristo, l les da autoridad para ordenar en el fuerte nombre de Jess, Les mando que se aparten de nosotros. Exijo que mis hijos duerman bien esta noche. Pido que el Espritu Santo more en nuestro hogar, y pido que seamos llenos individualmente y colectivamente del Espritu Santo y que Jess, expulse a nuestro enemigo, sus siervos, y sus efectos, que han plagado nuestra familia por generaciones. Eso es exactamente lo que Jess quiere. Y repito, no es un rechazo de su herencia. Es rechazar la mentira que el padre de mentiras les cont a sus antepasados. Pero viene Jess y se deshace de todas las tinieblas espirituales, la opresin, los daos, y la gente est pasmada y Jess est vivo y Jess nos da ese poder, y el Espritu Santo mora en nosotros, y podemos ejercer nuestra autoridad en Cristo, y no necesitamos un chamn, no necesitamos un hombre santo, no necesitamos un pastor, no necesitamos ir a un lugar sagrado, no necesitamos acudir a un objeto poderoso. Lo nico que necesitamos es pertenecer a Jess y valernos de Su autoridad que nos ha delegado. Estas noticias son tan buenas. Si Albuquerque supiera esto, la ciudad entera cambiara y generaciones seran impactadas. Pastor Donovan: Las personas estn buscando. Buscan algo que adorar. Quieren creer en algo ms grande que ellos mismos. Fui criado en una iglesia catlica. Vi la cruz, vi el crucifijo, vi las estaciones de la cruz, pero no tena idea qu era el evangelio. Necesitaba que alguien me hablara de Jess. Alguien tena que decirme, Oiga, alguna vez le ha pedido a Jess que perdone sus pecados?. La gente necesita or de una manera muy clara y directa quin es Jess y lo que hizo.

JESS SANA
Sigue el relato, captulo 5, versculo 17. Y un da que l estaba enseando, haba all sentados algunos fariseos y maestros de la ley, Son lderes religiosos, y algunos de Uds. son de procedencia religiosa. La tradicin, la moralidad, la santurronera, la vanidad, eran los que asesinaron a Jess. La religin no salva. Arrepentirse de la religin y tener fe en Jess es lo que salva. No estamos tratando de volverlos religiosos. Queremos que sean cristianos. Hay mucha gente religiosa que no son cristianos, y estas personas estaban sentadas escuchando a Jess pero no para aprender algo de l sino para criticarlo y juzgarlo. Haban venido de todas las aldeas de Galilea y Judea, y de Jerusaln; el poder del Seor estaba con l para sanar. Jess sanaba? S o no? S. Cmo sanaba? Por el poder del Espritu Santo. Jess an puede sanar. Repito, no tenemos que acudir a un lugar sagrado. Acudimos a Jess. No necesitamos manipular el reino espiritual. Necesitamos pedirle a Jess, el Gran Mdico. Jess oye y contesta cada oracin. A veces dice que s, a veces dice que no, y a veces dice que ms tarde. Pero la verdad es que podemos orar por los enfermos, y Dios s sana a algunos. Y a decir verdad, aunque muramos, seremos sanados despus. Finalmente est la resurreccin de los muertos, los ciegos vern, los cojos corrern, los mudos cantarn la gloria de Dios porque como Jess resucit de la muerte su pueblo resucitar de la muerte. As como Jess tuvo un cuerpo glorificado, tendremos un cuerpo glorificado. A decir verdad, algunos son sanados en esta vida. Todos los que pertenecen a Jess son sanados en la vida venidera, y es por el poder del Espritu Santo. La historia contina, captulo 6, versculo 19. Toda la multitud procuraba tocarle, porque de El sala un poder que a todos sanaba. Repito, Jess sana por el poder del Espritu Santo. Oren por los enfermos. Oren para que Jess los sane. Pero iganme, amigos, es mejor no ser sanado y pertenecer a Jess, que ser sanado por un demonio y no pertenecer a Jess. La meta no es solo la sanidad fsica, sino la sanidad espiritual que conduce a una resurreccin eterna y completa y repleta de sanidad para siempre en la presencia de Dios.

PODER Y AUTORIDAD
Vayan al captulo 9. S que estamos cubriendo mucho. Solo estar aqu un fin de semana; estoy tratando de cubrir todo lo posible y comer bastante chile verde. Hasta ahora, todo va sper bien. Lucas 9, Reuniendo a los doce. Jess rene a sus discpulos y les dio poder y autoridad. Repito, es el

lenguaje que usa la Biblia para describir al Espritu Santo. El Espritu Santo ir con Uds. El Espritu Santo les dar poder. Los dirigir. Los guiar. Los capacitar. para vencer demonios y curar enfermedades. Y los envi a proclamar el reino de Dios y a sanar. El reino de Dios es muy importante. Est Dios que es un Rey. Est Satans que es el adversario, un enemigo. Est Dios que reina y gobierna, y est Satans, que trata de reinar y gobernar, y despus est la batalla csmica. Y por ltimo, Satans fue derrotado en la cruz, y ser destruido a la segunda venida. Pero cuando el pueblo de Dios sale, necesitan saber que salen a la batalla. No solo salen a trabajar; no solo se van a la casa; van a la batalla. Que hay personas que son esclavas del pecado; que Satans y los demonios estn obrando; que las mentiras han causado su destruccin y dao. Al salir como ciudadanos del reino, son como soldados marchando contra el fuego enemigo. Pero al ir, vayan con poder y autoridad. Vayan con la Persona y la obra del Espritu Santo a proclamar la verdad, a orar por los enfermos, y a delatar las mentiras e invitar a las personas a conocer a Jess y ser parte de su gran reino. Necesitan saber esto. Algunos de Uds. pensaron equivocadamente que tan pronto se volvan cristianos, Mi vida ser ms fcil. No es as. De hecho, a menudo se vuelve ms difcil porque Satans odia y declara la guerra contra todos los que aman y sirven a Jess. Es una guerra, amigos. Es una guerra por su matrimonio. Es una guerra por sus hijos. Es una guerra por sus nietos. Es una guerra por su comunidad. Es una guerra por su ciudad. Es una guerra, y hay dos reyes y dos reinos. Y si han pasado de las tinieblas a la luz, se han vuelto soldados en el ejrcito de Dios, y mediante el poder del Espritu Santo pueden llevar una vida nueva y presentar a otros a Jess ayudando a librar a los cautivos. La historia contina. Volteen al captulo 10, versculo 19. Dice algo ms. Mirad, os he dado autoridad. Ah est el lenguaje del Espritu Santo, para hollar sobre serpientes y escorpiones, ese es el lenguaje de los demonios, y sobre todo el poder del enemigo, y nada os har dao. Sin embargo, no os regocijis en esto, de que los espritus se os sometan, sino regocijaos de que vuestros nombres estn escritos en los cielos. Aqu Jess est corrigiendo su rumbo. l sabe que algunos vendrn y dirn: Tendr poder! Podr ordenar a los demonios! Podr andar en victoria! Tendr autoridad!. Y sabe que Satans usara eso para tentar el orgullo de ciertas personas a pensar, S, soy muy poderoso. S, soy muy espiritual. S, tengo gran autoridad. Y eso los conducira a una espiritualidad desmesurada a la jactancia, y los apartara de Jess al enfocarse en s mismos, diciendo que la victoria no es Suya sino de ellos. Pero Jess dice, No se regocijen porque tienen autoridad espiritual. No se regocijen porque los demonios estn sujetos a su nombre. Si quieren emocionarse por algo, emocinense por el hecho de que Jess muri por Uds.. Emocinense por el hecho de que Jess resucit por Uds.. Emocinense por el hecho de que Jess los ama. Saben qu es mejor que expulsar demonios? Ser amado por Jess. Eso es lo que est diciendo. Algunos de Uds. son de procedencia pentecostal y carismtica donde cada domingo expulsaban demonios, se desquiciaban, y tenan un domingo bien raro. [Se re la congregacin] Lo que est diciendo es que no debemos buscar seales y prodigios. Debemos buscar a Jess. Y al buscar a Jess, las seales y prodigios nos seguirn. Es lo que Jess dice en otra parte. Una generacin perversa busca seal. No andamos detrs del poder espiritual. Queremos a Jess. No enfocamos toda nuestra energa en los demonios. Queremos conocer el Espritu Santo. Ejercemos autoridad cuando sea necesario, pero saben lo que de veras nos emociona? Jess. l es nuestro Dios, nos ama, y nuestros nombres estn escritos en su Libro, y estaremos con l para siempre.

EL GOZO DEL ESPRITU SANTO

Jess dice algo asombroso, y algunos de Uds. lucharn con la desesperacin, el desnimo, la depresin. La categora principal de medicamentos recetados en Estados Unidos son los antidepresivos. Las personas estn desanimadas. No estoy diciendo que no haya razones emocionales, biolgicas, o sicolgicas. Pero es sorprendente que vivimos en una tierra creada para la vida, la libertad, y la bsqueda la felicidad, y muchas personas no son felices. Jess estaba en la quiebra, sin techo, lo odiaban, iba a ser crucificado, y tena gozo. Eso es diferente. [Se re la congregacin] Leemos esto en Lucas 10:21. En aquella misma hora l se regocij mucho en qu? De dnde vena el gozo de Jess? Del Espritu Santo, no de las circunstancias. Ven, a veces no podemos cambiar lo que pasa en su vida, pero puede cambiar su actitud por el poder del Espritu Santo. Les dar un ejemplo. Hablaba con una mujer hace poco. Est murindose de cncer. Su cuerpo se est deteriorando. Est muy enferma, en muy mal estado. Estbamos hablando, y le dije, Cmo te sientes?. Me dijo, Me estoy muriendo y es algo horrible, y no me quiero morir. Quiero ver a mis hijos. Quiero ver a mis nietos. Quiero vivir!. Y le dije, Pero cmo te sientes? Ella dijo, Sabes, a pesar de todo algo raro est pasando. Tengo mucho gozo. Le dije, Cmo as. Me dijo, Al sufrir, estoy muy agradecida de que Jess haya sufrido por m. Puedo apreciar ms su sufrimiento. Y me dijo, Al morir, estoy muy agradecida de que Jess haya muerto por m. Y ella dijo, Y como Jess resucit, estoy muy emocionada porque un da tendr un cuerpo nuevo, sin cncer, y estar con Jess para siempre. Y dijo, Al morir, les estoy hablando a las personas acerca de Jess, y se estn volviendo cristianas, y eso me entusiasma mucho. Y ella dijo, Y espero que Jess salve el resto de mi familia para que estemos juntos con Jess para siempre. Ella dijo, Entonces, si pienso en el cncer me siento muy deprimida, pero si pienso en Jess me siento muy animada. Ese es el gozo del Espritu Santo. Ah es cuando el Espritu Santo nos permite pensar en cosas relacionadas con Jess. Si desea tener gozo, pdale al Espritu Santo, Ensame acerca de Jess. Aydame a pensar como l piensa y a sentir como el siente para que aun

cuando no pueda cambiar mis circunstancias pueda cambiar mi actitud en medio de circunstancias que no cambian.

SIMPLEMENTE PIDAN
Captulo 11, versculo 33, Pues si vosotros siendo malos. Es una declaracin defensiva, cierto? Probablemente no la pondran en su parachoques. Vosotros siendo malos. Pero lo que dice es esto. Sin la obra del Espritu Santo, y el Espritu Santo es quien toma la cruz de Jess aplica esa salvacin y esa redencin a nosotros, sin la obra del Espritu Santo de aplicar la obra de Jess, somos malos. Somos egostas. Somos egocntricos. No existimos para la gloria de Dios. Existimos para la gloria de nosotros mismos. Pues si vosotros siendo malos, sabis dar buenas ddivas a vuestros hijos, cunto ms vuestro Padre celestial dar el Espritu Santo a los que qu? A los que se lo pidan Cmo recibimos el Espritu Santo, Mars Hill? Pidan. Pdanle al Padre. Cuando mis hijos llegan a casa vienen y me piden regalos, y no tienen que pedir perfectamente. No tienen que emplear el lenguaje correcto. Soy su padre, interpreto lo que dicen, entiendo. Soy un padre que ama sus hijos, y saben lo que dira si es un buen regalo? S, seguro, es genial. Me encantara regalarte eso. Dios Padre es un Padre. Los ama. Y van y le dicen, Padre, dame el Espritu Santo para que pueda vivir por el poder del Espritu Santo como Jess, mi hermano mayor, cul ser Su respuesta? S. A algunos de Uds. les han dicho mal, Uno no sabe si tiene el Espritu Santo a menos que hable en lenguas. Uno no sabe si tiene el Espritu Santo a menos que algo pase. Esta es la verdad. Uno sabe que tiene al Espritu Santo si ama a Jess. Algunos de Uds. hablarn en lenguas; algunos de Uds. no lo harn. Hay un montn de dones espirituales que el Espritu Santo imparte y ninguno de ellos indica por completo si tiene o no tiene el Espritu Santo. Pero Pablo dice en Corintios, Nadie dice que Jess es el Seor, sino por el Espritu Santo. Si Ud. llama a Jess Seor, si ama a Jess como Seor, tiene al Espritu Santo. Personalmente nunca he hablado en lenguas. Algunos me han dicho, Qu lstima que no tenga el Espritu Santo. En serio? Entonces cmo me volv cristiano? Entonces cmo es que enseo la Biblia? Por qu me arrepiento del pecado? Cmo explica todos los cambios que ha habido en mi vida desde que era un muchacho de 19 aos de una familia trabajadora con un genio violento, que dorma con sus novia? La diferencia es el Espritu Santo. Si quieren el Espritu Santo, lo nico que tienen que hacer es pedirlo. Padre, por favor dame el Espritu Santo. Y Jess dice que la respuesta es siempre S, y su vida empezar a cambiar.

LAS PALABRAS PARA DECIR

Captulo 12, versculo 12: Cuntos de Uds. no hablan de Jess con denuedo y claridad y frecuentemente porque tienen miedo? Les da ansiedad? Quieren hablarles, pero Y si lo digo mal? Me encantara decir algo en el grupo comunitario, pero, ay, y si lo digo mal? Me encantara dirigir un grupo comunitario, pero qu tal si no s qu decir? Me gustara inclusive hablarles a mis hijos acerca de Jess o a mis familiares, amigos, compaeros de trabajo, pero hay ansiedad. Qu tal que lo diga mal? Qu tal que no me salgan bien las palabras? Qu tal si empeoro las cosas?. Jess dice lo siguiente: Captulo 12, versculo 12, Porque el Espritu Santo en esa misma hora os ensear lo que debis decir. Saben qu? El Espritu Santo quiere que hablen con la gente. Quiere que sirvan a la gente. Quiere que brinden ayuda a la gente. Quiere que les hablen a las personas acerca de Jess. As que esta es la clave. Cuando sea hora de hablar, tomen un momento, aunque sea en silencio, en sus mentes. Digan, Est bien, Espritu Santo, estoy declarando Lucas 12:12. Dame las palabras que debo decir. Cuntos de Uds. han tenido esa experiencia? Abren la boca y piensan, No s en qu ir a parar esto?, y lo dicen y piensan: Eso estuvo genial! Eso estuvo asombroso! Bravo, no me sali el tiro por la culata, bravo. Eso fue el Espritu Santo, cierto? Cuntos de Uds. han dicho algo y pensaron, Ni siquiera saba eso!. [Se re la congregacin] Y yo dije eso. Eso fue increble!. Fue un versculo que ni siquiera me saba de memoria pero me acord de l en ese momento porque el Espritu Santo me lo trajo a la mente. Esa es la fe que sale adelante y dice, Ahora hablar de Jess, y confiar que el Espritu Santo me dar las palabras que debo decir. Porque, amigos, no se trata de solo hablar, es Dios quien habla por medio de Uds., y Dios quiere usarlos. Quiere que sean como el cartero que reparte el correo. Cuntos de Uds. han tenido esa experiencia? Dios usa sus palabras y abre los corazones de las personas y les brinda ayuda y hace una gran diferencia y sale sintindose tan gozoso, diciendo, Hombre, tengo que ayudarle a alguien en nombre de Jess. Dios quiere que compartamos su gozo. Dios quiere que ayudemos a su pueblo. Dios quiere que hablemos de su Hijo. No necesitan ser tmidos, llenos de ansiedad, o temerosos. Necesitan abrir la boca, por fe, y pedirle al Espritu Santo que gue sus palabras, y lo har. Lo hace.

AHORA QU?
Volteen a Lucas 24. Esta es la trama del Evangelio de Lucas, Despus de que Jess muriera en nuestro lugar, por nuestros pecados en la cruz, despus de su resurreccin al final del Evangelio de Lucas, empezando en el versculo 49 Jess rene a sus seguidores. En Hechos dice que eran como 120 y todos se preguntaban, Y ahora qu? O sea, Jess vivi, muri, resucit. Ahora qu?. Estn muy emocionados y quieren hablarle a todo el mundo acerca de Jess. Quieren predicar el evangelio y sembrar iglesias y ser misioneros y decirle a todos que Jess es Dios! Dios estuvo entre nosotros! Fue tentado como nosotros. Rehus pecar. Fue crucificado. Pag nuestra pena de pecado. Conquist a Satans, nuestro enemigo. Perdona nuestro pecado. Enva el Espritu Santo. Cambia nuestra vida. Podemos resucitar de la muerte y estar con l para siempre! Jess es el Seor!. Estn muy entusiasmados. Jess los mira y les dice, Todava no. No vayan. No es tiempo. Qu necesitan? Poder. Poder. Versculo 49, Y he aqu, yo enviar sobre vosotros la

promesa de mi Padre; pero vosotros, permaneced en la ciudad hasta que seis investidos con poder de lo alto. Repito, el cristianismo no es la vida que Uds. viven para Dios! No lo es. Es la vida que Jess puso en Uds. por el Espritu Santo y que vivi por medio de Uds. por el poder del Espritu Santo. Repito, no tienen que pecar! Pueden cambiar. No deben ser religiosos y tratar de cambiarse Uds. mismos! Necesitan el Espritu Santo. No deben ser espirituales y aceptar cualquier poder espiritual. Necesitan a Jess y el poder del Espritu Santo. Y l les dice, Todava no pueden salir a vivir la vida cristiana. El Espritu Santo tiene que venir, tiene que tomar la obra de salvacin y aplicarla a Uds.. Necesita efectuar un cambio en Uds. para que puedan salir y llevar una vida nueva y contarles a las personas acerca de Jess. Y eso fue lo que pas. Lucas es la protosecuela. El libro de los Hechos es una secuela. Escribi el libro en dos partes. Lucas se trata de la vida de Jess. Hechos se trata de la vida de la iglesia. Lucas se trata de la obra del Espritu Santo por medio de Jess. Hechos se trata de la aplicacin de la obra de Jess a la iglesia, y despus la obra del Espritu Santo por medio de la iglesia. Hoy, 2.000 aos ms tarde, vemos al principio del libro de los Hechos que la iglesia estaba reunida, eran como 120 personas, y as como el Espritu Santo desciende sobre Jess, Dios el Espritu Santo desciende sobre la iglesia y aplica la obra de Jess a sus vidas por el poder del Espritu Santo. Entonces estalla la iglesia! Miles de personas se vuelven cristianas y el cristianismo aumenta de 120 personas en Israel a miles de millones de personas esparcidas por todas las naciones de la tierra. Uds. y yo estamos aqu participando con esos testigos, dando testimonio y evidencia de que Jess es Dios, que muri y resucit, y que ha enviado el Espritu Santo y que el Espritu Santo ha estad obrando y que los cautivos han sido puestos en libertad y que la luz ha sigo trada a la oscuridad y que las naciones del mundo pertenecen a Jess. Uds. y yo somos parte de la evidencia de la resurreccin de Jess y el poder del Espritu Santo. Si Jess no resucit, si el Espritu Santo no fue enviado, no estaramos aqu! La iglesia no existira! Pero Jess est vivo. El Espritu Santo ha sido derramado, y estamos aqu como testigos de ello. Pastor Donovan: Mi esperanza para Albuquerque es que ms y ms personas oigan el evangelio. El Espritu est obrando aqu, el Espritu est obrando aqu, y podemos ver la evidencia del Espritu. Las personas estn adorando y cantando el nombre de Jess por primera vez en la historia. Personas que aborrecan el nombre de Jess y rechazaban el nombre de Jess, o se avergonzaban del nombre de Jess, ahora cantan el nombre de Jess. Cuando uno se encuentra en un auditorio lleno de personas que cantan a Jess, ah hay evidencia.

VIVAN UNA VIDA NUEVA

As que les tengo una noticia fabulosa. Algunos de Uds. han tenido un cambio de vida tremendo y algunos de Uds. tendrn un cambio de vida tremendo. Para los que son pecadores, estn estancados, han aceptado su pecado, lo reclaman como una identidad, Oh, es que yo soy as; o han tratado de esconderlo avergonzados esperando que nadie lo sepa. Jess lo sabe. No tienen que ser pecadores. Entrguenle su pecado a Jess, reciban el Espritu Santo, vulvanse nuevas personas, reciban vida nueva. Algunos de Uds. son religiosos. Arrepintase de su religin. Dejen de tratar de cambiarse Uds. mismos. Denle su pecado de religiosidad a Jess, reciban en Espritu Santo, vulvanse nuevas personas, vivan una vida nueva. Algunos de Uds. son espirituales, han estado tratando de cambiarse por algn poder externo, pero no han acudido a Jess para recibir el Espritu Santo. Arrepintanse de su espiritualidad, reciban a Jess, sean llenos del Espritu Santo, vulvanse nuevas personas, vivan una nueva vida. Nuestra forma de demostrar esto es por medio del bautismo donde mostramos que Jess vivi por m, l muri por m. l resucit por m. Y que as como el agua limpia la suciedad, Jess limpia de pecado. As como Jess resucit de la muerte, voy a pedirles que se levanten de sus asientos. Voy a orar por nosotros. Donovan nos dirigir entonando una cancin, y Uds. sern llenos del Espritu Santo y adoracin, amn? Est bien, Dios Padre, oramos contra el enemigo, sus siervos, sus obras y efectos. Padre, dijiste que pidiramos el Espritu Santo. Pedimos el Espritu Santo. Pedimos que el Espritu Santo aplique a nosotros la obra salvadora de Jess, que nos llene, que nos cambie y nos d vida nueva, que nos libre del pecado, que nos libre de la religin, que nos libre de la espiritualidad. Espritu Santo, pedimos ahora mismo que cambies a las personas, que rompas sus corazones, que cambies su voluntad, que renueves sus mentes, que regeneres sus almas. Dios, hoy pedimos que cambies a las personas de adentro hacia afuera y que veamos sus vidas cambiar. Y Dios, pido particularmente por los hombres porque, Jess, si te adoran, sus esposas te adorarn. Si te adoran, sus hijos te adorarn. Pido por los hombres jvenes que se quedaron sin padres, Dios, que hoy los adoptes como Padre celestial y los hagas buenos padres. Seor Dios, para los hombres ms entrados en aos, quizs sean orgullosos y no quieran doblar la rodilla ni inclinar la cabeza, y no quieren mojarse delante de los dems, pido que sean humildes, que sepan que los mejores lderes son los lderes ms humildes, y que sus familias tambin te adoren. Y Dios, oro por aquellas familias que han sufrido bajo las tinieblas espirituales por generaciones; que salves personas hoy; que rompas las cadenas de la esclavitud; que levantes hombres que sean patriarcas, mujeres matriarcas, y que durante generaciones cuenten la historia que este da el Espritu Santo llen a alguien con Su apellido, y su familia nunca volvi a ser igual. Espritu Santo, te amamos. Te damos gracias porque colmaste de poder la vida de Jess, y te pedimos que apliques su salvacin a nosotros y nos des poder para vivir por l. Amn. Nota: Esta transcripcin ha sido editada para la legibilidad.

Copyright 2012 Pastor Mark Driscoll

http://marshill.com/media/gods-work-our-witness/receive-power