PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

Unidad Segunda

La Calle. Lugares y edificios pblicos.

Vocabulario.

Aparcamiento (gratuito, de pago, zona azul).

Escuela (Infantil, Primaria, Centro de Adultos).

Comisara de Polica (Nacional Local).

A untamiento.

!ni"ersidad.

Centro de #alud.

$ficina de E%tran&era.

'ospital.

Instituto.

Par(ue.

).*

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

Qu podemos hacer? (Verbos .

Aprender +++++++++++++++ -ezar +++++++++++++++++ Apagar un incendio ++++++ Empadronarse +++++++++++ E%istir (.a ) ++++++++++++ Pedir +++++++++++++++++ ,ar (regalar) ++++++++++++ ,e&ar (prestar) ++++++++++

!ram"#ica$ Verbos %ue cambian &e ? ie'.

(. Verbos en )* %ue cambian &e' por &i' Pedir /o 01 2l3ella usted Nosotros3as 4osotros3as Ellos3as ustedes /. 0#enci1n5 E&emplos5 pido pides pide pedimos peds piden est6 7 .a #eguir sigo sigues sigue seguimos segus siguen

+*,S,-., ,ecir digo dices dice decimos decs dicen i i i e e i

(7 se encuentra)

8 El li9ro est6 en la mesa (2l8la : est6) 8 'a un li9ro en la mesa ('a : un8una )

Comprender y memori2ar.

'a (e%isten) aparcamientos Nos empadronamos en el p19licos, pri"ados de zona A untamiento. azul.

Aprendo espa;ol en un centro de adultos.

).)

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

Pocos inmigrantes estudian en la uni"ersidad.

0odos los inmigrantes conocen 9ien la $ficina de E%tran&era.

#e"illa tiene muc.os par(ues.

#i (cuando) no me encuentro #i esto mu enfermo 9ien "o al centro de salud. (gra"e) "o al .ospital.

En Espa;a .a dos clases de policas5 la polica nacional la polica local.

Los 9om9eros apagan los fuegos.

En #e"illa .a dos estaciones de auto9uses, una estaci<n de ferrocarril (trenes) un aeropuerto.

#e"illa a tiene metro.

El estadio del =etis se llama >-uiz de Lopera?.

El estadio del #e"illa se encuentra (est6) en la a"enida Eduardo ,ato.

La >@aestranza? es la plaza de toros de #e"illa.

).A

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

/o pido los impresos del colegio.

En el A untamiento en la Los 9udistas rezan en el templo, los musulmanes en $ficina de E%tran&era la mez(uita los cristianos tam9iBn .a impresos. en la iglesia.

Los lunes "o al polideporti"o.

La Ciralda mide unos *DD metros.

+regun#as.
*. E,<nde aprendes espa;ol:++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ). EPara (uB sir"e la $ficina de E%tran&era:++++++++++++++++++++++++++++++++++ A. EC<mo se llama la torre m6s famosa de #e"illa: ++++++++++++++++++++++++++++ F. EGuB es la @aestranza: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

H. ECu6ntos estadios .a en #e"illa: ECu6les son: ++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ I. EGuB es la estaci<n de #anta Justa: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ K. EGuiBnes apagan los incendios: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

L. ECu6ntas lneas de metro tiene #e"illa: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ M. EPor (uB es importante el contrato de tra9a&o: +++++++++++++++++++++++++++++++ *D. E0ienes permiso de residencia: E,esde cu6ndo: ++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
).F

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

3e u#ilidad.
Familia de palabras. Nom9re ,a #emana (K das) Guincena (*H das) @es (AD das) 0rimestre (A meses) Cuatrimestre (F meses) #emestre (I meses) A;o (*) meses) Ad&eti"os diario semanal (uincena mensual trimestral cuatrimestral semestral anual Ad"er9ios diariamente semanalmente (uincenalmente mensualmente trimestralmente cuatrimestralmente semestralmente anualmente

$tras pala9ras relacionadas con los a;os5 =ienio () a;os) ,Bcada (*D a;os) Vocabulario complementario. 0rienio (A a;os) #iglo (*DD a;os) Cuatrienio (F a;os) @ilenio (*DDD a;os)

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

#olicitar un impreso. -ellenar una solicitud. Comprar una entrada. Comprar un 9illete. Pagar una multa. Empadronarse. !n certificado. 0a9l<n de anuncios. Escalinata. Estan(ue. Inspector. @aestro. Licenciado
).H

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Catedr6tico. ,elegaci<n. @Bdico Enfermera. Au%iliar de enfermera. Administrati"o. Las ta(uillas. !n a9ono. -eser"ar. Cancelar. Los .inc.as. El tesoro. La catedral.

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

,4ercicios.
De vocabulario. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Los peri<dicos son Las re"istas son El contrato del piso es 4eo la 04 4o a "er un partido de f1t9ol El reci9o de la luz se paga El reci9o del agua se a9ona Los maestro co9ran 0omo mis "acaciones El periodo de (uince das llama +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++

Usa correctamente hay o est. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 EGuB +++++++++++ encima de esa torre: No +++++++++++ nadie en la comisara. El profesor ++++++++++++ en el recreo. En este 9arrio +++++++++++ personas de "arios pases. +++++++++++ sin residencia sin contrato. El aparcamiento +++++++++++ en esta calle. En esta calle +++++++++++ un aparcamiento. No +++++++++++ m6s impresos. Los impresos +++++++++++ encima de la mesa. Esta tarde +++++++++++ una corrida de toros.

).I

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

Concordancias.

Nosotros "ais al tempo 9udista. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

0odas los das "o al polideporti"o. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

El profesor digo (ue o eres un 9uen alumna. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

@is padres no conocemos #e"illa. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Juan @ara est6is en la comisaras. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8 8

/o (ir) +++++++++++++ al f1t9ol todos (domingos) ++++++++++++++. @ara est6 enfermo "a del centro a salud. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los coc.es est6is mal aparcados. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

#e"illa tengo muc.as par(ues. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Juan se empadrono en la a untamiento. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

).K

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

Utiliza correctamente los verbos: pedir, despedirse, elegir, medir, seguir, conseguir, perseguir, repetir, corregir, decir. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Nosotros +++++++++++++++ una gua de la ciudad. Antonio, en la estaci<n +++++++++++++++ de su no"ia. /o +++++++++++++++*,KD m. de altura. Ellos +++++++++++++++ toda"a en el colegio de espa;ol. 4osotros +++++++++++++++ la lecci<n El profesor +++++++++++++++ los e&ercicios de los alumnos. E +++++++++++++++ (t1) esta .a9itaci<n a(uella: Esto cansado, a no +++++++++++++++ m6s. Por fa"or, Eme +++++++++++++++ (uB .ora es: Los policas +++++++++++++++ al ladr<n.

Algo est mal.

Cuatro meses son un cuatrienio. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

0res a;os son un trimestre. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

!n siglo son diez a;os. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los alumnos del centro de adultos tienen doce a;os. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los papeles se arreglan en el a untamiento. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los toreros torean en el par(ue. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

).L

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

La Ciralda est6 en C<rdo9a la @ez(uita en #e"illa. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

El Cuadiana pasa por C<rdo9a #e"illa. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los 9udistas rezan en las iglesias los cristianos en las mez(uitas. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

#e"illa no tiene ning1n e(uipo de f1t9ol en Primera ,i"isi<n. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Con5ersaci1n.
Antonio llega nue"o a la ciudad. #e (ueda en casa de unos amigos. ,esea encontrar un tra9a&o. Antes de salir por la ma;ana, mantiene esta con"ersaci<n con ellos. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 EGuB puedo .acer .o : 0e aconse&o "isitar la ciudad. Es importante conocer d<nde est6n los edificios p19licos sa9er d<nde se encuentran los lugares m6s 1tiles e interesantes. EPor d<nde empiezo: Puedes ir, en primer lugar, al A untamiento. All puedes preguntar d<nde est6 la $ficina de Empadronamiento d<nde .a un PIC. EGuB es eso de un PIC: Es un Punto de Informaci<n al Consumidor. All te dan una informaci<n mu 9uena completa de la ciudad de tus derec.os. EAlgo m6s: #, en la plaza del A untamiento, en una es(uina, est6 la $ficina de Informaci<n All puedes pedir una gua de la ciudad preguntar por los lugares tursticos. EGuB auto91s puedo coger: En la a"enida paran el )I el C8). Coges el C8) , a en el auto91s, le preguntas al conductor d<nde de9es .acer el tras9ordo para ir al A untamiento. #i compras un 9ono91s en el estanco, puedes "ia&ar m6s 9arato. 8 @uc.as gracias. 'asta luego. 0urismo.

).M

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

6rases m"s usuales.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 En mi calle .a muc.os aparcamientos. 0odos los aparcamientos est6n ocupados. En el aparcamiento azul .a (ue sacar un ti(ue ponerlo en la parte delantera del coc.e. En este aparcamiento siempre .a un gorrilla. @is .i&os "an a un centro p19lico. @uc.os padres eligen un colegio concertado para sus .i&os. Aprendo espa;ol en un centro de adultos. La fac.ada del A untamiento es mu 9onita. EConoces algunos monumentos de #e"illa: E#a9es cu6ntas !ni"ersidades .a en #e"illa: E,<nde est6 la $ficina de E%tran&era: EC<mo se llama nuestro Centro de Adultos: El par(ue m6s antiguo de #e"illa es el >@ara Luisa?. ELos c.inos son cre entes: ECu6l es su religi<n: /o no sB rellenar este impreso. Por fa"or, Eme da una solicitud: @e gusta ir al f1t9ol. La 0orre del $ro est6 &unto al ro. El ro Cuadal(ui"ir pasa por #e"illa

).*D

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

Lec#ura.
El @isterio de la lla"e. Elena @oreno Colecci<n LEE- EN E#PAN$L Editorial #antillana

La fea m1sica del 9ar llega a todas las .a9itaciones de la casa. Por la "entana C6ndido mira, sin "er, el pe(ue;o &ardn de su calle. !n .om9re espera de9a&o de un 6r9ol. Llega una mu&er &o"en, morena "an cogidos de la mano. Es da de fiesta la gente sale a pasear o "a al cine.
).**

mu 9onita. 'a9lan un poco

despuBs se

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

Cerca del par(ue, coc.es

motos pasan r6pidos .acia el centro de la ciudad. 'acen .a9la para

muc.o ruido pero C6ndido parece no or nada. #<lo fuma su cigarrillo (uB:

s. EGuB (uiere decir ese pa(uete con los peri<dicos dentro: EGuiBn los en"a: EPara

Los peri<dicos esperan encima de la cama. Conocen la "erdad pero no pueden decirla. #<lo se ren de Bl. C6ndido tiene .am9re sed pero est6 demasiado cansado para salir, 9uscar un

restaurante... No, en este momento no (uiere estar fuera de casa. 4a a la cocina 9e9e r6pido un "aso de agua. ,espuBs "uel"e a su .a9itaci<n. #e

sienta encima de la cama empieza a leer los peri<dicos otra "ez. >... en el "ie&o palacio de O9eda ... los o9reros .an encontrado... una sinagoga... no .a otra en 0oledo tan 9onita rara como Bsta... @arisa @art, una &o"en ar(ue<loga, .a encontrado... un pe(ue;o tesoro5 tres copas di9u&os unas inscripciones... en 6ra9e Esta lla"e de9e a9rirnos la puerta de la "erdad...?. una lla"e ... La lla"e P tiene unos .e9reo... nadie .a podido entenderlas...

3ic#ado.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

).*)

PROYECTO UNITAO

Colectivo para la Mejora de la Educacin

MEduCo

0c#i5idad in#ercul#ural.

*. ECu6l es el deporte fa"orito en tu pas: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ). EGuB otros espect6culos .a : +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A. EConoces algunos monumentos de #e"illa: E/ de Andaluca: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F. E-ecuerdas algunos monumentos de tu pas: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ H. EGuB te gusta (uB no te gusta de la $ficina de E%tran&era: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ I. E4es a muc.os policas por la calle: E/ en tu pas: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ K. E#e"illa es una ciudad segura: E/ Espa;a: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

).*A