SEPARADORES DE CONDENSADO

De extrema utilidade no sistema de distribuio do ar comprimido, os Separadores de Condensado SCS Schulz, contribuem para a eficincia do tratamento e rede de ar, amortecendo pulsaes, favorecendo a condensao, estabilizando a presso, regularizando ciclos de carga e alvio e suprindo demandas volumtricas repentinas ou picos de consumo. So dotados de chapa defletora interna para troca trmica do fluido pressurizado e janelas de inspeo de segurana. Fabricados rigorozamente de acordo com a norma ASME e todas as exigncias da portaria NR13, so equipados com vlvulas de segurana homologadas e acompanhados de pronturios de teste hidrosttico. Os modelos 1000 e 2000 litros so fornecidos com DATA BOOK, atestando sua qualificao tcnica de segurana.

FUnes do separador de condensado scHULZ

Atuar como amortecedor de pulsaes e separador de condensado Armazenar o ar comprimido para suprir o sistema nos picos de consumo. Estabilizar a distribuio de ar, evitando grandes oscilaes de presso na rede. Permitir uma regulagem adequada do ciclo carga/alvio dos compressores.

SCS 2000 SCS 1000 SCS 500 SCS 220

2

SWS 220 SWS 500

SCS 220 MO SCS 500 MO

PINTURA EPOXI INTERNA E EXTERNA COM ADITIVO ANTIMICROBIANO

MODELO

VOLUME GEOM. litros

220 220 220 500 500 500 1000 1000 2000 2000

PRESSO MXIMA
bar psi 12 175 12 175 12 175 12 175 12 175 12 175 8 116 12 175 8 116 12 175

DIMETRO ALTURA mm 492 1450 492 1450 492 1450 568 2016 568 2016 568 2016 760 2572 763 2588 965 3087 970 3087

PESO kg
BRUTO LQUIDO 106 95 106 95 106 95 162 112 162 112 162 112 363 313 621,50 511,50 694 597 1105 905

ENTRADA SADA BSP

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4

SCS 220 SCHULZ SCW 220 WAYNE * SCS 220 M O SCHULZ * SCS 500 M O SCHULZ SCS 500 SCHULZ SCW 500 WAYNE ** SCS 1000 SCHULZ ** SCS 1000 SCHULZ ** SCS 2000 SCHULZ ** SCS 2000 SCHULZ

* Reservatrios verticais categoria V (ASME), na cor branca, com pintura interna e externa antimicrobiana. ** Os modelos de 1000 e 2000 litros, acompanham DATA BOOK.

SECADORES POR REFRIGERAO

Quando a aplicao do ar comprimido exigir ar seco e isento de umidade, os secadores SRS SCHULZ e SRS COMPACT so a escolha perfeita para todas as necessidades. Com capacidade volumtrica de 20 a 130 pcm, eles so adaptveis a todas as condies de volume de compressores alternativos de pisto e rotativos de parafusos de 5 at 30 hp de potncia. Tal caracterstica volumtrica permite que sejam instalados como recurso de tratamento de ar em sistemas de gerao ou pontos de uso em menor escala. Seus gabinetes so compactos, ocupando pouqussimo espao e facilitando sua instalao em rede monofsica, em qualquer ponto do circuito de distribuio.

LINHA SRS COMPACT E SRS SCHULZ caractersticas eXcLUsiVas

Trocador de calor por placas brasadas de ao inoxidvel. Ponto de orvalho a 3C (Linha SRS Schulz). Ponto de orvalho a 7C (Linha SRS Compact). Eficiente com a temperatura de entrada do ar at 45C. Controle anti congelamento por sistema by-pass. Pressostatos de segurana no circuito de alta presso. Pressostatos de controle de ventilao. Projeto e fabricao 100% nacional, com testes em laboratrio na prpria fbrica. Painel digital com indicador do ponto de orvalho. Testados segundo as normas de segurana eltrica. Perda de carga mnima para a rede (apenas 0,35 bar) Pr filtro instalado, com elemento coalescente 1,0 micron e residual de leo de 0,5 mg/m (Linha SRS Compact). Disjuntor magntico incorporado.

Painel digital com indicao do ponto de orvalho Disjuntor magntico Trocador de calor por placas, alta eficincia e durabilidade Unidade condensadora confivel e eficiente Plugue normalizado Filtro coalescente de alta eficincia

Purgador eletrnico

SRS 40

SRS 60

SRS 90

SRS 130

SRS SCHULZ
MODELO
CAP. VOL. a 7 bar pcm l / min SRS 40 SRS60 SRS 90 SRS 130 40 1132 60 1700 90 2548 130 3681 PRESSO TRAB. bar psi 13 189 13 189 13 189 13 189 PRESSO MXIMA bar psi 15 217,5 15 217,5 15 217,5 15 217,5 TENS0 POTNCIA FLUDO DE REFRIG. TEMP. ENTR. C R 134a R 134a R 134a R 22 45 45 45 45 Conex. Entrada Sada BSP 3/4 3/4 1 1

PESO kg
BRUTO LQUIDO 39,5 33 41,5 35 63 54 83 73

V 220 220 220 220

W 530 705 902 1320

SRS 20 COMPACT

SRS 30 COMPACT

SRS 40 COMPACT

SRS 60 COMPACT

SRS 90 COMPACT

SRS COMPACT
MODELO
PR FILTRO COALESC. CAP. VOL. a 7 bar pcm l / min 20 566 30 850 40 1133 60 1699 90 2549 PRESSO TRAB. bar psi 7 101,5 7 101,5 7 101,5 7 101,5 7 101,5 PRESSO MXIMA bar psi 15 217,5 15 217,5 15 217,5 15 217,5 15 217,5 TENS0 POTNCIA FLUDO DE REFRIG. TEMP. ENTR. C 45 45 45 45 45 Conex. Entrada Sada BSP 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

PESO kg
BRUTO LQUIDO 32 26 34 28 37 31 42 36 43 37

V 220 220 220 220 220

W 290 410 410 600 600

SRS 20 COMPACT SRS 30 COMPACT SRS 40 COMPACT SRS 60 COMPACT SRS 90 COMPACT

1 1 1 1 1

R 134a R 134a R 134a R 134a R 134a

SEPARADOR CICLONE DE CONDENSADO

Algumas aplicaes do ar comprimido estaro plenamente atendidas com este recurso de remoo parcial de unidade. Os Separadores Ciclone Schulz, por atuao centrifuga, promovem a condensao de grande parte da carga de umidade, melhorando em muito a qualidade do ar em aplicaes corriqueiras, e fazendo o trabalho de reteno mais pesado reduzindo o volume de contaminantes em pr filtros e secadores, retardando o tempo de saturao.

APLICAO
Esse componente pode ser aplicado aps a sada do compressor, antes do pr-filtro, ou em qualquer ponto da rede, eliminando o arraste de condensados no fluxo de ar e aumentando a vida til do pr-filtro.
Ciclone Centrfugo
Aletas aerodinmicas projetadas para alcanar maior eficincia.

Ciclone Cone
Perfil cnico para aumentar o efeito do ciclone centrfugo.

Defletor do Ciclone
O perfil especialmente projetado visa melhorar a eficincia do separador e impedir a reentrada da gua condensada.

Dreno Automtico
Eficiente sistema que d descarga na gua condensada.

MODELO

CAP. VOL. a 7 bar pcm l / min

88 2492 144 4078 235 6655

PRESSO MXIMA bar psi

16 232 16 232 16 232

TEMP. ENTRADA MXIMA C

70 70 70

DIMETRO ENTRADA BSP

1/2 3/4 1

PESO kg
BRUTO LQUIDO 1,15 1,1 1,49 1,4 3,8 4,0

DIMENSES AxD mm
87 x 209 87 x 209 130 x 315

FSCS 090 FSCS 145 FSCS 235

Temperatura mxima do ar comprimido = 70 C Temperatura mxima ambiente = 45 C

Temperatura mnima de operao = 1 C Rosca RP conforme ABNT NBR NM ISO 7-1 ou BSP

FILTROS, PR FILTROS e FiLtros de LinHa

Componentes indispensveis em qualquer sistema de tratamento e adequao os Filtros Schulz so disponibilizados em pr, ps e filtros de linha, com aplicao nos secadores e pontos de uso. Todos os pr e ps filtros possuem elemento coalescente de alta eficincia, com granulometria de 0,01 a 1 micron, garantindo ndices de pureza muito prximos absoluta. No caso dos filtros de linha, a capacidade granolumetrica vai de 0,01 a 40 microns, complementados por lubrificadores acoplveis para ferramentas pneumticas e filtros adsorventes de borocilicato e carvo ativado.

PR E PS FILTROS - FS (COALESCENTE E ADSORVENTE)

FS 0070 U
PR FILTRO

FS 0070 C
ADSORVENTE

FS 0050 H
PS FILTRO

FS 0050 H ABERTO
PS FILTRO

*Opcional Manmetro Diferencial de Presso

Grau U

Grau H

Grau C

PR FILTROS E ELEMENTOS - GRAU U

CDIGO CONEX.

MODELO
FILTRO ELEMENTO FS 0050 FS 0070 FS 0115 FS 0200 FS 0320 FS 0470 FS 0925 FS 1325 007.0238-0 007.0267-0 007.0242-0 007.0295-0 007.0246-0 007.0271-0 007.0250-0 007.0299-0 007.0254-0 007.0275-0 007.0258-0 007.0279-0 007.0285-0 007.0289-0 007.0307-0 007.0310-0 BSP 1/2 3/4 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/2 3

CAP. VOL. a 7 bar pcm l / min 47 1331 70 1982 116 3285 201 5692 318 9005 470 13.309 923 26.136 1324 37.492

PRESSO MXIMA bar psi 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232

CAP. RET.

TEMP.
ENTR. MX.

RESIDUAL MX. DE LEO mg/m3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

PERDA DE CARGA bar 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

microns 1 1 1 1 1 1 1 1

C 70 70 70 70 70 70 70 70

DIMENS. LxA mm

PESO kg
LQUIDO 1,1 1,2 3,8 4,3 4,9 7,0 12,5 28,0

87 x 215 87 x 311 130 x 311 130 x 420 130 x 512 130 x 719 164 x 1167 250 x 1167

PS FILTROS E ELEMENTOS - GRAU H

CDIGO CONEX.

MODELO
FILTRO ELEMENTO FS 0050 FS 0070 FS 0115 FS 0200 FS 0320 FS 0470 FS 0925 FS 1325 007.0239-0 007.0268-0 007.0243-0 007.0296-0 007.0247-0 007.0272-0 007.0251-0 007.0300-0 007.0255-0 007.0276-0 007.0259-0 007.0280-0 007.0286-0 007.0290-0 007.0308-0 007.0311-0 BSP 1/2 3/4 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/2 3

CAP. VOL. a 7 bar pcm l / min 47 1331 70 1982 116 3285 201 5692 318 9005 470 13.309 923 26.136 1324 37.492

PRESSO MXIMA bar psi 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232

CAP. RET.

TEMP.
ENTR. MX.

RESIDUAL MX. DE LEO mg/m3 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

PERDA DE CARGA bar 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09

microns 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

C 70 70 70 70 70 70 70 70

DIMENS. LxA mm

PESO kg
LQUIDO 1,1 1,2 3,8 4,3 4,9 7,0 12,5 28,0

87 x 215 87 x 311 130 x 311 130 x 420 130 x 512 130 x 719 164 x 1167 250 x 1167

FILTROS ADSORVENTES - GRAU C

CDIGO CONEX.

MODELO
FILTRO ELEMENTO FS 0050 FS 0070 FS 0115 FS 0200 FS 0320 FS 0470 FS 0925 FS 1325 007.0240-0 007.0269-0 007.0244-0 007.0297-0 007.0248-0 007.0273-0 007.0252-0 007.0301-0 007.0256-0 007.0277-0 007.0260-0 007.0281-0 007.0287-0 007.0291-0 007.0309-0 007.0312-0 BSP 1/2 3/4 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/2 3

CAP. VOL. a 7 bar pcm l / min 47 1331 70 1982 116 3285 201 5692 318 9005 470 13.309 923 26.136 1324 37.492

PRESSO MXIMA bar psi 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232 16 232

CAP. RET.

TEMP.
ENTR. MX.

RESIDUAL MX. DE LEO mg/m3 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

PERDA DE CARGA bar 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

microns -

C 70 70 70 70 70 70 70 70

DIMENS. LxA mm

PESO kg
LQUIDO 1,1 1,2 3,8 4,3 4,9 7,0 12,5 28,0

87 x 215 87 x 311 130 x 311 130 x 420 130 x 512 130 x 719 164 x 1167 250 x 1167

FILTROS DE LINHA

CONJUNTO FR
FILTRO REGULADOR E PARTCULAS

CONJUNTO FR
FILTRO REGULADOR E PARTCULAS

CONJUNTO FRL
FILTRO REGULADOR, PARTCULAS E LUBRIFICADOR

CONJUNTO FRL
FILTRO REGULADOR PARTCULAS E LUBRIFICADOR

CONJUNTO FRL
FILTRO REGULADOR PARTCULAS E LUBRIFICADOR

10

CONJUNTO FILTRO CARVO ATIVADO

FILTRO REGULADOR, PARTCULAS COALESCENTE E ADSORVENTE

CONJUNTO FILTRO COALESCENTE

FILTRO REGULADOR, PARTCULAS E COALESCENTE

MODELO

CLASSE DE QUALIDADE
Part. Reg. Lubrificador Partculas Regulador Partculas Regulador Part. Reg. Lubrificador Part. Reg. Lubrificador Part. Coal. Adsorvente Partculas Coalescente Coalescente

DIM. pol
1/4 1/4 1/2 1/4 1/2 1/4 1/4 1/4

CAP. VOL. a 7 bar l / min

500 700 3200 1000 4500 500 500 500

PRESSO MXIMA bar

8 10 10 10 10 10 10 10

CAP. RET. microns

25 5 5 40 40 0,01 0,01 0,01

TEMP. ENTRADA MX. C

70 70 70 70 70 70 70 70

RESIDUAL MX. DE LEO mg/m3

0,001 0,001 0,001

CONJUNTO FRL FR FR CONJUNTO FRL CONJUNTO FRL CONJUNTO FCA CONJUNTO FC FILTRO COALESCENTE

11

SEPARADORES GUA / LEO

Uma soluo ecologicamente correta para o descarte dos resduos de tratamento do ar comprimido: Em conformidade com a norma ISO 14001 Separao menor que 10 PPM de residual de leo Aplicado para qualquer tipo de purga Separao de leos lubrificantes mineral e/ou sinttico

Possibilidade de adaptar mltiplas entradas de drenos de condensado

Indicador da vida do elemento

Drenos de servio para fcil manuteno

SL MINI 3 FRONTAL

SL MINI 3 TRASEIRA

12

SL 10 FRONTAL

SL 10 TRASEIRA

SL 20 FRONTAL

SL 20 TRASEIRA

SL 30 FRONTAL
VAZO DO COMPRESSOR m/min
SL MINI 3 SL 10 SL 20 SL 30 Separador Separador Separador Separador 3,5 10 20 30

SL 30 TRASEIRA
ABSORO DE LEO MXIMA litros
3 10 15 25

MODELO

DESCRIO

DIMENSES L x P x A (mm)
325 x 210 x 383 650 x 240 x 750 780 x 305 x 900 970 x 380 x 900

pcm
125 350 700 1050

REPOSIO: Cada separador possui um elemento correspondente ao modelo. Exemplo: Modelo SL 10, Elemento ESL 10.

13

PURGADORES DE CONDENSADO
Dispositivos com diferentes formas de acionamento, para drenagem de condensado em reservatrios, separadores, redes tronco, derivaes, e sistemas de tratamento

PURGADOR ELETRNICO
Acionamento programvel por temporizador, que determina freqncia de ativao e durao da descarga. Com filtro de lato sinterizado. Acionamento 110 e 220V monofsico. Haste prolongadora para reservatrios. Fcil programao com teste de acionamento.

PURGADOR
TENSO 110V MODELO
MONOFSICO 971.0257-0 830.1017-0

PROLONGADOR
TENSO 220V
MONOFSICO 971.0258-0 830.1017-0

DIMETRO BSP
3/8 3/8

PESO
BRUTO LQUIDO 0,520 0,520 0,200 0,186

PS 16 /EZ1 PROLONGADOR P/ PS16

DRENO MAGNTICO
No consome ar para descarga Funcionamento automtico - no necessita de energia eltrica Operao magntica - vida longa e baixa manuteno Carcaa em alumnio de alta resistncia corroso
MODELO CAPACIDADE DE DRENAGEM
200 l/h

CONEXO (BSP)
ENTRADA 1/2

PRESSO
MN. bar 0 MX. bar 16

PESO (kg)
BRUTO LQUIDO 2,00 1,50

SADA
1/4

DIMENSES mm
140 x 110 x 160

DM

14

O que voc adquire quando escolhe Schulz?

- A melhor qualidade em compressores e tratamento de ar comprimido do mercado - Os maiores volumes efetivos por KW consumido - A confiana de uma marca com 47 anos de mercado e que exporta para 76 pases - A segurana das mais exigentes normas internacionais e conformidade com a NR 13 - A maior rede de assistncia tcnica do segmento no Brasil e exterior Isto custo-benefcio. Isto tranquilidade. Isto evoluo. Por isso Voc conFia!

15

Certificaes disponveis

"Sistema de Gesto da Qualidade - Planta de Joinville Certificado no Escopo: Projeto, Desenvolvimento, Fabricao e Venda de Compressores de Ar, Secadores de Ar e Vasos de Presso para Ar Comprimido. Comercializao de Ferramentas Pneumticas e Acessrios para Equipamentos de Ar Comprimido."

As fotos apresentadas so de carter ilustrativo. A Schulz se reserva o direito de proceder alteraes tcnicas e de design sem aviso prvio, preservando a qualidade do produto.

Setembro - 2010