NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 115


2004-12-01




ALAMBRE TREFILADO DE ACERO DE BAJO
CARBONO, PARA USOS GENERALES










E: DRAWN, LOW-CARBON STEEL WIRE FOR GENERAL USE


CORRESPONDENCIA:


DESCRIPTORES: acero de bajo carbono; alambre de
acero; alambre trefilado.

















I.C.S.: 77.140.65

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin Tercera actualizacin
Editada 2004-12-13








PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 115 (Tercera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2004-12-01.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 118 Alambres y productos derivados.

ACERIAS PAZ DEL RO
GAVIONES BELLAVISTA
GRAPAS Y PUNTILLAS EL CABALLO
LAMINADOS ANDINOS
MALLAS Y TREFILADOS
METALES Y MALLAS
PROALAMBRES
PRODUCTORA DE ALAMBRES COLOMBIANOS


Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:

ACEROS SOGAMOSO LTDA. "ACESOL"
AMERICAN PIPE
ASOCIACIN COLOMBIANA DE
INGENIEROS ACIEM
ASOCIACIN NACIONAL DE
INDUSTRIALES ANDI
CENTRO ACEROS S.A.
CORPORACIN UNIVERSITARIA
AUTNOMA DE OCCIDENTE
FEDERACIN NACIONAL DE
COMERCIANTES FENALCO
FEM LTDA.
FERRASA S.A.
FIJATEC S.A.
GRUPO SIDERRGICO DIACO
MAECO
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
Y TURISMO
PEDRO GMEZ & CA. S.A.
PRESIDENCIA NACIONAL CAMACOL
SENA
SIDERRGICA DEL ORINOCO
SIDERRGICA DEL PACFICO S.A.
SIDERURGICA DEL TURBIO DE
COLOMBIA LTDA SIDETUR
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
TECNIACEROS LTDA.
TITAN - MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A.
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE
BUCARAMANGA
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE
COLOMBIA
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD LIBRE
UNIVERSIDAD NACIONAL








ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 115 (Tercera actualizacin)

1






ALAMBRE TREFILADO DE ACERO DE BAJO
CARBONO, PARA USOS GENERALES









1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben
someterse los alambres trefilados destinados a usos generales, obtenidos a partir de alambrn
de acero de bajo carbono.

1.2 Esta norma se aplica a los alambres para los cuales se requiere especificar las
caractersticas en cuanto a dimensiones, acabado, grado del acero y un valor correspondiente al
lmite mnimo de resistencia a la traccin que cumplan con lo indicado en esta norma.

1.3 Aunque esta norma contempla fundamentalmente los alambres con acabado brillante y
negro por recocido, de acuerdo con el estado de entrega, con la orden de compra y/o el convenio
entre el fabricante y el comprador, pueden especificarse otros acabados.


2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).

NTC 330, Requisitos generales para alambrn y alambre de acero al carbono.

NTC 414, Materiales metlicos. Alambres. Ensayo de enrollamiento.

NTC 2031, Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automtico. Requisitos metrolgicos y
tcnicos. Ensayos

NTC 2674, Siderurgia. Empaque, rotulado y mtodos de carga de productos de acero para
despacho domstico.

NTC 3353, Siderurgia. Definiciones y mtodos para los ensayos mecnicos de productos de
acero.

NTC-ISO 9000, Sistemas de gestin de la calidad. Fundamentos y vocabulario.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 115 (Tercera actualizacin)

2
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1: planes de
muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad NAC para inspeccin lote a lote.

ASTM E 29: Practice Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with
Specifications.


3. DEFINICIONES

Para efectos de la presente norma se establecen las siguientes

3.1
acero de bajo carbono
acero cuyo contenido de carbono en anlisis de colada es menor o igual a 0,25 %.

3.2
alambre recocido
alambre trefilado hasta sus dimensiones finales y recocido posteriormente.

3.3
alambre recocido en proceso
alambre termotratado y posteriormente sometido a operacin de trefilado.

3.4
alambre trefilado
alambre estirado en fro en seco y/o hmedo.

3.5
dimetro nominal
dimensin mediante la cual se designa el alambre y sobre la cual se establecen sus tolerancias.

3.6
estado de entrega
condicin del material entregado.

3.7
grado del acero
designacin de la aleacin correspondiente a la composicin qumica del material.

3.8
ovalamiento
diferencia entre el dimetro mximo y el dimetro mnimo del alambre medido en la misma
seccin transversal.

3.9
rollo
longitud continua de alambre, embobinado sobre un ncleo en espiras consecutivas.

Para efectos del significado de los trminos comprador, proveedor y sistema de calidad son
aplicables las definiciones expuestas en la NTC-ISO 9000.

Para efectos del significado de los trminos defecto, lote, muestra, nivel aceptable de calidad, no
conformidad, plan de muestreo y sistema de muestreo, son aplicables las definiciones expuestas
en la NTC-ISO 2859-1.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 115 (Tercera actualizacin)

3
4. CLASIFICACIN Y DESIGNACIN

4.1 CLASIFICACIN

De acuerdo con su acabado, los alambres trefilados se clasifican en brillantes y negros
(recocidos).

4.2 DESIGNACIN

Los alambres trefilados, independientemente de la unidad de empaque, se designan:

nombre, clasificacin, dimetro (calibre BWG), grado del acero.

EJEMPLO

Alambre trefilado; brillante; 6.00 mm (4 BWG); SAE 1008.


5. REQUISITOS

5.1 ASPECTO SUPERFICIAL

El alambre trefilado debe estar libre de defectos superficiales que puedan afectar su uso final,
tales como oxidacin, rayaduras, agrietamiento y exfoliaciones.

5.2 ACABADO

A menos que se especifique algo diferente en la orden de compra, el alambre trefilado se
produce con un acabado "brillante" generado por un estirado final en seco y/o hmedo, o con un
acabado negro como resultado del proceso de recocido.

5.3 ESTADO DE ENTREGA

El alambre se debe suministrar en rollos continuos; se admiten uniones por soldadura. El alambre
podr entregarse en los siguientes estados: trefilado, recocido en proceso (recocido intermedio) y
recocido.

5.4 MATERIALES

El alambre trefilado se debe obtener a partir de alambrn de acero de bajo carbono, mediante un
proceso que permita obtener las propiedades indicadas en esta norma. Las caractersticas
mecnicas y la composicin qumica del alambrn con el cual se fabrica el alambre trefilado
deben cumplir con lo establecido en la NTC 330.

5.5 DIMENSIONES

Los dimetros nominales del alambre deben ser expresados en mm y se verifican de acuerdo con
lo indicado en el numeral 10.1. En el Anexo A, se presentan dimetros nominales en mm, de uso
comercial y su equivalencia con el calibre BWG, comnmente utilizado para la designacin del
dimetro.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 115 (Tercera actualizacin)

4
5.6 TOLERANCIAS EN CUANTO A LAS DIMENSIONES Y EL OVALAMIENTO

Las tolerancias en el dimetro y el ovalamiento para el alambre trefilado deben ser las indicadas
en la Tabla 1 , y se verifican de acuerdo con lo indicado en el numeral 10.1.


Tabla 1. Tolerancias en cuanto a las dimensiones y ovalamiento del alambre

Dimetro del Alambre, mm. Tolerancias en el dimetro,
mm.
Ovalamiento mximo permisible mm.
0,70 < d < 0,90
0,90 < d < 1,45
1,45 < d < 2,25
2,25 < d < 3,75
d > 3,75
0,03
0,04
0,06
0,08
0,10
0,03
0,04
0,06
0,08
0,10
NOTA 1 Para propsitos de determinar la conformidad con esta norma, los valores observados deben ser
redondeados a la centsima de mm, tal como se define en la norma ASTM E 29.

NOTA 2 Las tolerancias expuestas para la presente tabla son las recomendadas; no obstante, de comn acuerdo
entre fabricante y comprador, se pueden definir otras tolerancias.


5.7 MASA DE LOS ROLLOS

La masa nominal de los rollos de alambre trefilado debe acordarse entre el fabricante y el cliente,
con una tolerancia de 1 %, lo cual debe verificarse segn el numeral 10.2.

5.8 PROPIEDADES MECNICAS

La resistencia a la traccin para el alambre debe ser como se establece en la Tabla 2, y debe
verificarse segn lo descrito en el numeral 10.3.

NOTA Por acuerdo previo entre cliente y proveedor se pueden especificar otros valores de resistencia a la
traccin, segn las establecidas en la norma de producto especfica y de acuerdo a su aplicacin final.

Tabla 2. Resistencia a la traccin

Resistencia a la traccin, MPa (kgf/mm
2
)
Dimetro (d)
mm
Trefilado
mnimo
Recocido en proceso
mximo
Recocido final mximo
Grado AISI 1006 UNS G 10060
415 (42)
725 (74)
655 (67)
620 (63) 415 (42)
620 (63) 620 (63) 415 (42)
550 (58) 585 (60) 415 (42)
485 (49) 550 (58) 415 (42)
d < 0,89
0,89 < d < 1.46
1.47 < d < 2.17
2.18 < d < 3.27
3.28 < d < 4.50
4.51 < d < 6.35
415 (42) 485 (49) 415 (42)
Grado AISI 1008 y 1010 UNS G 10080 y 10100
d < 0,89
0,89 < d < 1.46
1.47 < d < 2.17
2.18 < d < 3.27
3.28 < d < 4.50
4.51 < d < 6.35
...
...
690 (70)
585 (60)
515 (53)
450 (46)
655 (67)
620 (63)
620 (63)
620 (63)
570 (58)
515 (53)
485 (49)
450 (46)
450 (46)
450 (46)
450 (46)
450 (46)
Contina. . .

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 115 (Tercera actualizacin)

5
Tabla 2 (Final)

Grado AISI 1015 UNS G 10150
d < 0,89
0,89 < d < 1.46
1.47 < d < 2.17
2.18 < d < 3.27
3.28 < d < 4.50
4.51 < d < 6.35
...
...
725 (74)
620 (63)
550 (58)
485 (49)
655 (67)
655 (67)
655 (67)
655 (67)
585 (60)
540 (55)
515 (53)
485 (49)
485 (49)
485 (49)
485 (49)
485 (49)
Grados AISI 1018 y 1020 UNS G 10180 y G 10200
d < 0,89
0,89 < d < 1.46
1.47 < d < 2.17
2.18 < d < 3.27
3.28 < d < 4.50
4.51 < d < 6.35
...
...
...
725 (74)
585 (60)
515 (53)
690 (70)
690 (70)
690 (70)
690 (70)
620 (63)
570 (58)
515 (53)
515 (53)
515 (53)
515 (53)
515 (53)
515 (53)
NOTA Los valores indicados en unidades del Sistema Internacional (SI) deben considerarse como normativos.
Los valores dados en parntesis son solamente de carcter informativo.


6. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO

6.1 INSPECCIN

6.1.1 Si el comprador estuviese interesado en asistir a la inspeccin y ensayo de los productos
ordenados, el proveedor debe concederle todas las facilidades necesarias para verificar que su
orden se atiende de acuerdo con el pedido, sin que esto cause interrupcin en el procesamiento
o atraso en la produccin y/o despacho.

6.1.2 La inspeccin y los ensayos sern realizados antes del despacho, salvo que se
establezca otra cosa por convenio previo. Las muestras podrn tomarse dentro de la lnea de
produccin y/o del almacn de producto terminado.

6.2 MUESTREO

6.2.1 Sobre el lote de alambres se debe realizar una inspeccin visual, con el fin de verificar si
hay cumplimiento en cuanto a los requisitos del rotulado y los requisitos establecidos en los
numeral 5.1 al 5.3. El muestreo para la inspeccin visual corresponde a un plan simple: nivel de
inspeccin general II y nivel aceptable de calidad del 15 %, como se establece en la
NTCISO 2859-1.

6.2.2 Sobre el lote de alambres se debe realizar una inspeccin con el fin de verificar si hay
cumplimiento en cuanto a: materiales, dimensiones, masa de los rollos y la resistencia a la traccin.
El muestreo para la inspeccin corresponde a un plan simple: nivel de inspeccin general II y nivel
de calidad aceptable igual al 6,5 %, como se establece en la NTCISO 2859-1. De cada rollo
integrante de la muestra se debe extraer un trozo de alambre de longitud compatible con las
especificaciones, para la realizacin de los ensayos.

6.2.3 Los muestreos mencionados anteriormente se aplican sobre un mismo lote. Pueden
realizarse en forma independiente o complementaria.

6.2.4 De comn acuerdo entre las partes contratantes, o entre el comprador y el proveedor,
puede seleccionase otro sistema de muestreo. Los planes de muestreo especificados en los
numerales 6.2.1 y 6.2.2 se dan como gua bsica o alternativa en caso de conflicto.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 115 (Tercera actualizacin)

6
NOTA La seleccin del sistema de muestreo puede estar afectada por los criterios presentados por las partes
para la clasificacin de defectos y no conformidades, as como por el grado de confianza que el comprador tenga
sobre el sistema de gestin de la calidad del proveedor.

6.3 ACEPTACIN O RECHAZO

La aceptacin o rechazo del lote se deber efectuar sobre la base del nmero de rollos, atados,
carretes o similares, de acuerdo con los criterios establecidos por los planes de muestreo
seleccionados.


7. RECLAMOS

Todo material que en el momento de su aceptacin o durante su utilizacin por parte del
comprador presente no conformidad con lo establecido en esta norma, debe ser apartado
adecuadamente (mantenindose la identificacin del lote del producto), y almacenado de tal
forma que no se alteren sus condiciones; por otra parte, debe notificarse al proveedor para que
proceda a efectuar la comprobacin en el establecimiento del comprador, para lo cual se le
concedern las facilidades necesarias. El plazo mximo para la solucin de la reclamacin ser
acordado previamente entre comprador y proveedor (fabricante).


8. CERTIFICACIN

La certificacin (por parte del fabricante) consiste en generar una declaracin escrita (certificado)
donde conste que el producto despachado fue manufacturado, muestreado, ensayado e
inspeccionado de acuerdo con los parmetros de esta norma y que cumple los requisitos.

Por acuerdo previo entre comprador y productor, se podrn entregar certificados que contengan
la identificacin y una o ms de las siguientes caractersticas del lote:

a) requisitos mecnicos; y
b) requisitos especiales.


9. INFORMACIN PARA LA ORDEN DE COMPRA

Contenido bsico de la orden de compra. Las rdenes de compra relacionadas con el producto
contemplado por esta norma deben incluir los siguientes datos:


9.2 Nombre del producto;

9.3 Clasificacin;

9.4 Dimetro nominal en mm (calibre en BWG);

9.5 Resistencia a la traccin;

9.6 Masa nominal de la unidad de empaque, en kg (rollo atado, carrete o similar);

9.7 Dimetro interior y/o exterior del rollo en mm (a ttulo informativo);

9.8 Referencia normativa (nmero y ao de aprobacin de la presente norma);

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 115 (Tercera actualizacin)

7
9.9 Uso final (a ttulo informativo);

Ejemplo de una orden de compra: 1800 kg; alambre trefilado; brillante; 2,11 mm (14 BWG);
620 MPa; en rollos de 30 kg; dimetro interior del rollo: 600 mm; NTC 115: 2004; ganchos para
ropa.


10. MTODOS DE ENSAYO

10.1 VERIFICACIN DE LAS DIMENSIONES, TOLERANCIAS Y OVALAMIENTO

La verificacin se debe efectuar con un micrmetro que posea una lectura mnima de 0,01 mm.

10.2 DETERMINACIN DE LA MASA DEL ROLLO

La masa de los rollos se debe verificar con una balanza de exactitud ordinaria (clase IIII) calibrada
que cumpla con los requisitos expuestos en la NTC 2031.

10.3 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIN

Se realiza de acuerdo con lo indicado en la NTC 3353.


11. ROTULADO Y EMPAQUE

11.1 ROTULADO

Cada rollo deber llevar firmemente atada una etiqueta resistente a la intemperie y a la
manipulacin, que presente la siguiente informacin:

11.1.1 Nombre del producto (alambre trefilado);

11.1.2 Clasificacin (brillante negro (recocido));

11.1.3 Nmero y ao de aprobacin de la presente norma;

11.1.4 Smbolo, nombre o la marca registrada del fabricante;

11.1.5 Dimetro nominal del alambre, en mm (calibre BWG);

11.1.6 Nmero de lote;

11.1.7 Masa nominal de la unidad de empaque, en kg;

11.1.8 La leyenda Industria colombiana u otra que indique el pas de origen; y,

11.1.9 Otros datos por convenio entre proveedor (fabricante) y comprador.

11.2 EMPAQUE

A menos que se especifique de otra manera entre fabricante y comprador, se recomienda seguir
lo especificado en la NTC 2674 (ASTM A 700).

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 115 (Tercera actualizacin)

8
ANEXO A
(Informativo)

Tabla 1. Dimetros nominales, en mm, de uso comercial,
y su equivalencia con el calibre BWG

mm
BWG
(vase la Nota)
0.63
0,71
0,81
0,89
1,06
1,24
1,47
1,56
1,65
1,83
2,11
2,41
2,59
2,77
3,05
3,40
3,76
4,19
4,57
5,16
5,59
6,05
6,58
7,21
7,62
8,64
9,65
10,79
23
22
21
20
19
18
17
16
16
15
14
13
12
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
NOTA Aunque los calibres 12 y 16 no
se presentan oficialmente en las tablas de la
BWG, se incluyen atendiendo a su utilizacin
dentro del pas.