PROYECTO CONSTANCIA

TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205B y MC 125
rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 1

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO PARA OPERACIN Y USO DE GRUS TORRES POTAIN MC 205B Y MC 125

V-2172-0530-0087

Rev. N

Fecha

Descripcin

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

04-03-13

Emitido para construccin

Jorge Huarcaya Jefe de Frente Jorge Huarcaya Jefe de Frente Jorge Huarcaya Jefe de Frente

Vctor Landeo Jefe HSEC Vctor Landeo Jefe HSEC Vctor Landeo Jefe HSEC

Henry Munayco Gerente de Proyecto Henry Munayco Gerente de Proyecto Henry Munayco Gerente de Proyecto

10-03-13

Emitido para Aprobacin

20-03-13

Emitido para Aprobacin

Se modifico: 6.1.3_Personal / 6.1.4_Inspeccin (Control de excavaciones prximas) / 6.2 Consideraciones antes de las actividades (Distancias mnimas de los equipos, se defini

07.05.13

condiciones climticas) / 6.3_Consideraciones durante el trabajo (se adiciono pasos) / 6.5.2_ se adiciono plan de mantenimiento / 7.1_Plan de rescate de Operador de Gra. 7.2_Codigo de seales para grua.

Guillermo Huanuco Supervisor Lder HSEC

Vctor Landeo Jefe HSEC

Henry Munayco Gerente de Proyecto

06.06.13

Cambio de nombre de procedimiento por PETS, Canastillos de seguridad 6.5.1;

Guillermo Huanuco Supervisor Lder HSEC

Vctor Landeo Jefe HSEC

Henry Munayco Gerente de Proyecto

Firmas

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 2

I.

TABLA DE CONTENIDO

I. TABLA DE CONTENIDO 1. PROPOSITO 2. ALCANCE 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 6. DESARROLLO 6.1Recursos. 6.2Consideraciones antes de las actividades de trabajo. 6.3Consideraciones durante el trabajo. 6.4Consideraciones para terminar el trabajo. 6.5Consideraciones adicionales.

2 3 4 4 5 5 8 9 10 10

6.5.1 Medidas de seguridad en el empleo del canastillo para el traslado de materiales con la gra. 10 6.5.2 Programa de Inspeccin. 11 11 11 18

7 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD 7.1Plan de Rescate de Operador en caso de incidente en la cabina, descripcin: 8 ANEXOS

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 3

1. PROPOSITO Establecer las directrices adecuadas para el control de riesgos que se presenten en la realizacin de trabajos con equipos de las gras torre Potain MC 205B y MC 125, con el fin de minimizarlos o eliminar la posibilidad de prdidas accidentales en cuanto a Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

(Fig. 01) Vista Elevacin Gra Torre MC-205B Zona Molienda

(Fig. 02) Vista Elevacin Gra Torre MC-125 Chancadora Primaria

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 4

2. ALCANCE Este procedimiento es aplicable para todos los trabajos de Construccin de la zona de molienda y chancadora primaria que ejecute COSAPI S.A. en el Proyecto Constancia como parte del Contrato. 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA MA-CAL-01 Manual de Gestin de la Calidad. MA-SEG-01 Manual de Seguridad, Salud y Ambiente. Reglamento Nacional de Edificaciones. 2172-3000-ES-303 Concrete Construction Procedimientos para proteccin contra cadas_ PSE-46-02 PC-MVC-01 Rev. B Izaje de Cargas con Camin Gra Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional D.S. 0552010 EM Plan de respuesta a emergencia PE COS 01_rev D Gua de Estndares Tcnicos de EPP. GSA-46-02-0 MIN-p2172-ENES-HSESD-7059- TORMENTAS ELECTRICAS Reglamento de seguridad y salud ocupacional D.S. 055-2010 EM

4. RESPONSABILIDADES Jefe de Construccin Es el responsable por la implantacin, implementacin y difusin de este procedimiento, adems de participar en la elaboracin del presente procedimiento. Es el responsable por el cumplimiento del presente procedimiento. Ingeniero de Campo/Supervisor de Campo Es el responsable de la implantacin de este procedimiento en obra. Es el responsable de verificar que todos los trabajadores hayan recibido los cursos especficos para realizar la actividad. Participar activamente en las charlas de 5 minutos. Es el responsable de difundir el presente procedimiento a los trabajadores con 48 horas de anticipacin. Es el responsable de verificar que todo el personal cuente con todo el EPP necesario para realizar la actividad. Es el responsable de verificar que se cuente con el anlisis de riesgo para la actividad y los permisos requeridos. Es el responsable de implementar controles para minimizar los riesgos en el rea de trabajo. Es responsable de elaborar los reportes de incidentes que pudieran ocurrir en el proyecto. Supervisor Seguridad COSAPI S.A. Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estndares de seguridad incluidos en este procedimiento. Es responsable de asesorar al ingeniero de campo para implementar los controles de seguridad necesarios en el proyecto. Es responsable de asesorar al ingeniero supervisor para la investigacin de incidentes, aplicando las mejores prcticas para evitar la recurrencia. Participar activamente en las charlas de 5 minutos Supervisor de Calidad COSAPI S.A. Es el responsable de controlar y asegurar la calidad de los procesos constructivos, el buen estado de todos los materiales y equipos, asegurar la calidad de los trabajos para cumplir con los requerimientos de satisfaccin de nuestra supervisin Ausenco.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 5

Personal de Campo (Trabajadores) Son responsables del cumplimiento de este procedimiento siguiendo los lineamientos de Seguridad y Medio Ambiente. Informar al Supervisor de Campo cualquier observacin que afecte las condiciones de seguridad en la zona de trabajo. Adems son responsables de inspeccionar sus E.P.P. y herramientas de trabajo Participar activamente en las charlas de 5 minutos y en la realizacin del ATS (Anlisis seguro de trabajo), colocando su nombre y firma. Asimismo, los operadores de equipos son responsables de inspeccionar y realizar el pre-uso de los equipos que se les hayan sido asignados. 5. DEFINICIONES Gra Torre: Tipo de Gra de estructura metlica desmontable alimentada por corriente elctrica especialmente diseada para trabajar como herramienta en la construccin. Flecha: Estructura metlica conocida con el nombre de pluma, que ese encarga de proporcionarle a la gra el alcance necesario para transportar carga. Radio de Barrido: Determina el rea de influencia de la gra torre (60m), Rigger o sealero: es una persona preparada en los conocimientos y mtodos para emitir seales, que permitan mover objetos. Debe contar con caractersticas psicolgicas para una prevencin en sus maniobras manuales. Para realizar esta actividad los Riggers deben utilizar un cdigo de seales emitidas con sus manos universalmente establecidas. Eslinga: elemento de estrobamiento que puede estar compuesto de acero, nylon. Alambre: es el componente bsico del cable, el cual es fabricado en diferentes calidades, segn el uso al que se destine el cable final. Torn: est formado por un nmero de alambres de acuerdo a su construccin, que son enrollados helicoidalmente alrededor de un centro, en varias capas. Alma: es el eje central del cable donde se enrollan los torones. Esta alma puede ser de acero, fibras naturales o de polipropileno. Cable: es el producto final que est formado por varios torones, que son enrollados helicoidalmente alrededor de un alma. Cable compactado: son un nuevo tipo de cable de acero para determinadas aplicaciones y de caractersticas diferentes a las tradicionales como el compactado de los torones, durante el proceso de torcido, lo que le permite una mayor resistencia a la abrasin. Viento: soga de nylon de 5/8 para guiar cargas. Roldana: rodaje por donde corre la cuerda en una garrucha. Grilletes: arco de metlico con dos agujeros para asegurar una cadena. 6. DESARROLLO 6.1 Recursos. El planeamiento de obra establecido por el Jefe de Construccin y/o Jefe de Planeamiento determina el ritmo de avance y frentes de trabajo, con lo cual se define el total de los equipos y materiales indicados y requeridos. 6.1.1 Equipos. El Gerente del Proyecto y/o Jefe de Construccin coordina con el rea de procura para el suministro del equipo segn requiera la magnitud de la obra en las actividades. 6.1.1.1 Equipos que se utilizar en la produccin directa sern los siguientes: 01 Gra Torre Potain MC 125 (Chancadora Primaria), 6Tn capacidad mxima, 1.15 Tn en extremo de pluma, (a 41.9 m de altura), 60m de pluma.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 6

01 Gra Torre Potain MC 205 B (Molienda), 10 Tn. capacidad mxima, 2.40 Tn en extremo de pluma (a 39.7 m de altura), 60 m de pluma. 01 Camin con gra de 12 Ton. 01 Camin plataforma. 01 Camioneta doble traccin de apoyo. 03 Radios Walkie/Talkie. 01 Grupo electrgeno con cable de alimentacin elctrica al tablero elctrico de la gra o alimentacin elctrica con tablero 440v./60hz. 100KVA.

6.1.1.2 Ensayos, medicin e inspeccin (Controles): Esto incluye los siguientes: Verticalidad (01 topgrafo) Calibracin de dispositivos de seguridad (dinammetro) 6.1.1.3 Herramientas. 01 Tecle rachet de 3 TN. 01 Dinammetro de 5 TN 01 Engrasadora manual. 02 Estrobos 6 Ton x 4 m mnimo. 02 Estrobos 4 Ton x 2 m mnimo. 02 Eslingas de 6 TN por 6 m. 04 Grilletes de 5/8". 02 Sogas / vientos de 50 m de largo. 03 Arneses de seguridad con doble lnea de vida de 2 . 03 Bloqueadores automticos contra cadas. 01 Cabo de nylon de por 60 m. de longitud. 01 Gata hidrulica de 30 TN. 01 Gata hidrulica de 2 TN. 01 Instrumento de nivel. 04 Caballetes metlicos para pre-armado y pre-desmontaje. 02 Martillos pesados (comba) de 4 lb y 6 lb 01 Maletn de Herramientas Mecnico 01 Maletn de Herramientas Electricista 6.1.1.4 EPP Casco de Seguridad ANSI Z89.1-1996 Lentes de Seguridad ANSI Z87.1 Proteccin Auditiva ANSI S3.19

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 7

Barbiquejo Accesorio adicional (Ref. 9-021-4) Zapatos de Seguridad ASTM F2412-F2413 Guantes de cuero y/o badana Norma EN 420 Guantes Hycron Normas EN 420 Arns de Seguridad con doble Lnea de Vida (para trabajos en altura) ANSI Z359.1 6.1.2 Materiales. 6.1.2.1 Para el izaje. 02 Estrobos (6 ton x 4 m - mnimo) 02 Estrobos (4 ton x 2 m - mnimo) 04 Grilletes de 5/8". 02 Sogas / vientos de 70 m de largo. Letreros (Prohibido el paso a personal o autorizado Peligro cada de objetos rea de maniobras, No pasar Conos de seguridad Cintas de Sealizacin color amarillo. 30 bases de soporte para cintas/mallas de sealizacin. Driza para aseguramiento de materiales. Silbato tipo polica.

6.1.2.2 Almacenaje y preservacin. Los materiales deben ser almacenados de tal manera que se asegure su calidad y propiedades para el proyecto, en concordancia al plan general de preservacin de materiales. 6.1.3 Personal. 6.1.3.1 Cuadrilla tpica. Esta operacin estar a cargo de un Supervisor responsable, designado por la Gerencia de Proyecto y/o Jefatura de Terreno. El listado referencial de personal para la ejecucin de la actividad es: - 01 Supervisor de Construccin 01 Supervisor de HSEC. 02 Ayudantes p/resguardo de seguridad con silbato. 01 Operador de camin gra 12 Ton, eventual. 03 Rigger certificado para gra torre. 03 Operador de gra torre. 01 Chofer de camioneta, eventual.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 8

6.1.3.2 Calificacin necesaria. El personal que realizar el izaje con las Gras Torre Potain MC205B y MC125 son especialistas calificados. El personal involucrado es capacitado en las acciones preventivas a tomar con respecto a la seguridad en la actividad, en concordancia al Manual de Seguridad, Salud y Ambiente. El responsable de la actividad tiene una calificacin sobre la base de su experiencia de ejecucin de la actividad a realizar. 6.1.4 Inspeccin.

La verificacin de los trabajos de izaje la realizar el Jefe de Construccin. Estabilidad de las Gras Torre Instalaciones elctricas Protecciones e indicaciones para la maniobra Mecanismos Dispositivos de seguridad como: Panel de respuesta a emergencia, camilla rgida, botiqun, extintor, frulas, frazada, gua de primeros auxilios, Flujograma de emergencia. Se realizara inspecciones diarias y registradas semanalmente de todo el equipo de respuesta a emergencia. Estructuras Manual del fabricante en espaol. Las excavaciones ms prximas a las bases de la gra se inspeccionaran diariamente y permanente, mensualmente se realizara la medicin de planitud con el apoyo de topografa. 6.2 Consideraciones antes de las actividades de trabajo. Solamente personal entrenado y autorizado por Ausenco podr operar las gras torre. El supervisor de montaje inspeccionar visualmente el rea de trabajo buscando peligros potenciales antes de mover la gra. Los supervisores se asegurarn que no haya personas dentro del rea de influencia de la gra antes de mover la carga. Los operadores de las gras solo obedecern las rdenes de un solo Rigger, el cual debe contar con una radio y un canal para la comunicacin con el operador de la gra. En caso de emergencia la seal de parada puede ser dada por cualquiera y deber ser obedecida inmediatamente. Los operadores debern realizar el ascenso y descenso usando el dispositivo Freno Vertical, con su respectivo arns de 4 anillos, se debe realizar la inspeccin de los accesorios para ascenso y descenso de manera diaria, antes de iniciar el trabajo. Una duda en la interpretacin de la seal debe ser tomada como una seal de parada. El operador de una gra no debe mover una carga a menos que la seal haya sido claramente vista y entendida. Nunca arrastre las eslingas, cadenas, ganchos o estrobos por el suelo. Est prohibido estrobar y manipular cargas, sin guantes de cuero.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 9

Verificacin que el equipo (Gra Torre) antes de su operacin, tenga realizado su checklist de verificacin y buen funcionamiento del equipo. Verificar el peso de la carga. El operador debe verificar que el gancho de la gra est directamente encima de la carga antes de tratar de levantarla. Los estrobos, cadenas, cables, eslinga y dems equipos de alzado deben ser cuidadosamente revisados antes de usarlos. Aquellos que se encuentren en malas condiciones deben ser llevados al supervisor para su reparacin o retiro de servicio. El operador debe conocer la capacidad de su gra y no tratar de levantar cargas de mayor peso que la capacidad de la gra. Solamente aquellas personas entrenadas y autorizadas podrn dar seales a los operadores de gras. No opere una gra si est cansado, enfermo o con sueo. Ningn equipo en movimiento podr aproximarse a la base de la gra a menos de 5 metros, las bases de la gra se debe delimitar y colocar sealetica. Antes que cualquier persona se le asignen tareas o trabajos asociados con la identificacin de peligros, prueba, supervisin, u otro tipo de trabajo que tenga que ver con equipos de alzado y gras mviles, dicha persona debe ser capacitada para que obtenga la comprensin, conocimiento y habilidad para realizar tales tareas o trabajo de una manera segura. Si las condiciones cambiarn, podra ser necesario capacitacin adicional. En caso de condiciones climticas adversas se deber detener la operacin de la gra torre y el operador debe evacuar el equipo de la manera ms tranquila y segura. Fuertes vientos, por encima de 32 Km/h. Granizo persistente. Lluvia torrencial. Tormenta elctrica.

6.3 Consideraciones durante el trabajo. Los operadores deben usar su cinturn de seguridad cuando operen una gra. El operador debe levantar la carga gradualmente. Nunca debe permitir que haya alguien bajo la carga suspendida o que se mueva carga sobre personas. El operador evitar que los cables se enrosquen en curvas muy agudas o sean dobladas. El operador debe mantener las manos en los controles, as podr parar rpidamente en caso de emergencia. Si presenta algn desperfecto mecnico durante la operacin, suspender el trabajo, reparar y revisar. Los operadores no deben usar los controles de lmite para parar el alzado bajo condiciones normales de operacin; es exclusivamente un accesorio de seguridad. Si la comunicacin entre Rigger y operador se pierde, todo movimiento debe detenerse hasta que el contacto sea restablecido.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 10

Nunca el operador debe abandonar la gra con una carga suspendida. Se debe levantar una carga a la vez. No se debe levantar ms de una carga estrobada, separada o junta, an cuando estn dentro de la capacidad de la gra. Nunca opere una gra con los switchs de seguridad malogrados. Nunca desconecte los dispositivos de seguridad, si los hubiera, para ir ms all de los lmites. No opere la gra si el cable esta incorrectamente enrollado en el tambor, ya sea cruzado o montado en el tambor. Est terminantemente prohibido viajar en los ganchos, asas, o cualquier carga suspendida por una gra por ser una prctica peligrosa. Nunca abandone la gra con el motor encendido o la carga suspendida. Si el operador no cuenta con visibilidad no deber iniciar el trabajo de la operacin o izaje, en caso de presentarse este escenario, se deber designar una persona con los conocimientos de maniobra de preferencia otro rigger con su radio de comunicacin. La maniobra solo se realizara de manera de izarlo y no jalar la carga. 6.4 Consideraciones para terminar el trabajo. El Rigger se encarga de verificar que la carga de la gra sea retirada lo ms pronto posible para su utilizacin posterior. 6.5 Consideraciones adicionales. Se debe tener en cuenta los siguientes Riesgos Operacionales: 6.5.1 Medidas de seguridad en el empleo del canastillo para el traslado de materiales con la gra. El trabajo con canastillo requiere de una preparacin con los elementos requeridos, las autorizaciones respectivas y la planeacin de la maniobra, debido a que se considera una tarea altamente crtica, podra ocasionar prdidas serias. La gra debe ser inspeccionada y aprobada por un especialista Todos los integrantes de la maniobra deben revisar el procedimiento especfico antes de comenzar, con el supervisor a cargo. Se inspeccionar el canastillo de forma visual diariamente antes de iniciar la actividad, as mismo se proceder a expedir las respectivas autorizaciones para el traslado de material. Las argollas de sujecin del canastillo debe ser de un diseo tal que minimice el balanceo del mismo. El canastillo es proporcionado por PERI, el pasamanos estar a 1 mt. de altura, los costados sern de construccin slida y de aberturas no mayores a 1.5 cm., tendr una puerta que abra hacia dentro solamente y equipada con soldadura. En la puerta del canastillo debe ir un letrero con las siguientes indicaciones: peso del canastillo, y capacidad de carga mxima en l. El gancho de la gra debe tener su respectivo seguro. El dimetro y tipo de cable a usar se calcula usando un factor de seguridad 4 como mnimo.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 11

El canastillo debe ser habilitado para los vientos. La gra no podr desplazarse con personal en el canastillo. El operador se mantendr siempre en los controles. La velocidad de ascenso y descenso del canastillo no deber exceder a los 30 mt. por minuto. Las operaciones con canastillo deben detenerse cuando las condiciones climticas y otros agentes pongan en peligro la vida de los trabajadores, la velocidad del viento no debe superar los 32 Km/h. Semanalmente el area de equipos realizara el seguimiento de todo el equipo y realizar el programa de mantenimiento basados en el horometro de trabajo. 6.5.2 Programa de Inspeccin. El programa de inspeccin semanal comprende la verificacin de la tornamesa, cables, guas, instalaciones elctricas, pedestales de concreto (Verticalidad), terreno estable, lneas de ascenso a la cabina, sistema electrnico, sistemas de advertencia audible.

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD El Personal que realice las actividades deber haber recibido el curso de trabajos en Altura Anexo 14 B, por parte de HSEC Cosapi. Los operadores de la torre gra que debern trabajar a ms de 15m, deben aprobar los exmenes mdicos de altura (Electroencefalograma). El operador de la gra torre debern recibir el curso de tormentas elctricas, y actuando bajo el procedimiento (MIN-P2172-ENES-HSESD-7059-SEGURIDAD en TORMENTAS ELECTRICAS), en alerta En el caso en el que el operador no tuviera tiempo de abandonar la gra debido a una tormenta sbita, no intente abandonarla durante la tormenta. El peligro es menor si el conductor se queda en la cabina de conduccin, con la condicin de no tocar los mandos. El operador de la torre gra debern haber recibido la difusin del plan de respuesta a emergencia del proyecto. Para iniciar desplazamiento del izaje de las cargas de encofrados u otros, se deber verificar que no exista personal debajo la carga lnea de fuego, contando con vientos para estabilizar la carga. Certificacin tnica del equipo por entidad externa. Se deber contar con control de velocidades del viento (anemmetro) aplicando el estndar de hacer izajes con vientos menores a 20mph y/o 32 Km/h.

7.1 Plan de Rescate de Operador en caso de incidente en la cabina, descripcin:

A) Preparacin de los recursos de rescate: Descripcin de la actividad: Como medida preventiva, antes del inicio de las operaciones, es necesario divulgar a los funcionarios, en qu consiste el plan de rescate, asignar los roles necesarios y pre armar los equipos con el fin que en el momento de una emergencia, todos los recursos estn disponibles para efectuar el rescate. Precauciones: Asegrese que todos entiendan el procedimiento y los roles asignados, practique siempre que sea posible.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 12

Equipos a utilizar: Radios Handy, telfono celular, o cualquier otro dispositivo de comunicacin inmediata B) Comunicacin: El lder debe reportar la emergencia a los organismos de socorro locales as como notificar a los nmeros de emergencia establecidos por Hudbay. Esta notificacin debe incluir como mnimo: Tipo de emergencia que se presenta. Lugar exacto con indicacin y seas. Nmero de personas afectadas incluyendo el operador de la gra torre. Asegrese que la ayuda viene en camino. Mantenerse en el canal de emergencia de Hudbay, brindar comunicacin fluida para la orientacin de llegada al lugar. C) Evaluacin del lugar: Realice una evaluacin de 360 grados alrededor de la gra torre, verificando riesgos, estado de la vctima, estado general de la integridad de la torre, y las condiciones de seguridad elctrica. NO INICIE EL RESCATE SI HAY CONDICIONES DE RIESGO QUE PUEDAN PONER EN PELIGRO A OTRAS PERSONAS ADEMAS DE LA VCTIMA. Precaucin: Mantenerse alejado de la gra torre como mnimo unos 2 metros de la base. D) Inicio del Rescate: El trabajador asignado como rescatista, deber subir a la torre, buscando mantenerse fuera de la posible direccin de cada de la vctima, el ascenso se debe hacer con SEGURIDAD 100%, con lnea de vida vertical porttil en los primeros metros de ascenso, uso de freno vertical para ascender, el rescatista debe subir con todos los elementos para enganchar al operador, la cual se debe mantener al menos un gancho conectado y los ganchos se deben mantener por arriba del hombro. En los lugares que sean necesarios adems el trabajador deber posicionarse con su lnea de posicionamiento. Precauciones Ascenso con seguridad al 100%, usando todos los elementos de ascenso. Controle riesgos alrededor del lugar antes del ascenso.

Elementos a utilizar Casco. Barbiquejo. Gafas. Guantes. Botas de seguridad. Arns. Lnea de vida doble con absorbedor de impacto. Lnea de posicionamiento. Navaja.

E) El rescatista debe mantener contacto visual con el operador de la gra torre. Descripcin de la actividad Cuando el rescatista hace el primer contacto con la vctima, debe asegurarse de su estado de conciencia, su estado de salud, integridad fsica y la integridad de su arns y lneas de vida.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 13

Si su arns o lnea de vida estn comprometidos, el rescatista deber asegurar la victima a la torre. Si hay sangrado deber controlarlos con un vendaje compresivo, el cual se puede hacer con un vendaje o improvisar con una tira de tela de ropa. El rescatista debe asegurarse primero, tener cuidado con el movimiento de la vctima. Elementos a utilizar: Kit de primeros auxilios de acuerdo a estndar. Cinta tubular, cocida de 6 metros por una pulgada de ancho. F) Ascenso de Equipos: El rescatista deber ascender al menos dos metros arriba de la vctima, colocar un anclaje, un mosquetn y una polea, para una cuerda utilitaria, la cual utilizara para subir equipos y al final como lnea de viento de la vctima. La cuerda utilitaria, deber ser bajada y subida por el lado elegido para descender posteriormente la vctima. El punto de anclaje debe estar identificado con un color de pintura roja. Se debe tener precaucin en la realizacin de la fuerza para este paso. Elementos a utilizar: Anclaje. Dos mosquetones de cierre automtico. Polea. Driza de 5/8 por lo largo de altura de toda la gra torre.

G) Ubicacin de dos puntos de anclajes superiores. El rescatista procede a instalar dos anclajes al menos dos metros arriba de la vctima, el punto de anclaje debe estar identificado de color rojo en la estructura de la gra torre, posteriormente colocara en cada anclaje las poleas con las cuerdas principal y la lnea de vida; Debe asegurarse que estas no estn cruzadas o enredadas. Precauciones: Asegrese de asignar colores o sealetica distintiva a las cuerdas, se debe usar siempre la misma asignacin de cuerdas. Elementos a usar: Lnea principal, driza nylon de 5/8, con una longitud de 02 veces la altura de la gra torre, preferiblemente con argolla cerrada en ambos extremos. Anclaje. Mosquetn de cierre automtico. Polea de 2. H) Anclaje de la Victima a los sistemas de Ascenso y Descenso. Luego se anclara a la vctima o accidentado a los elementos para el descenso. El rescatista proceder a anclar la lnea principal a la argolla en D frontal del pecho, o en casos excepcionales a la argolla en D dorsal de la vctima o accidentado. La lnea de vida, lnea de seguridad principal, se conectara a la argolla en D dorsal en casos excepcionales a la argolla en D frontal. La lnea principal debe estar en un punto resistente de la gra torre, esta debe estar identificada de un color rojo tipo argolla.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 14

Precauciones: Asegrese de colocar las cuerdas sin enredarse. Las cuerdas no se conectaran a la misma argolla, la lnea de viento se conectara a la argolla en D donde se halla colocado la lnea principal.

Elementos a Usar; un mosquetn de cierre automtico en cada extremo de las cuerdas. I) Instalacin anclaje y lnea de trabajo principal. Un trabajador asignado en la base de la gra torre, identificara un punto de anclaje al cual se instalaran una correa de anclaje, un mosquetn y un descendedor tipo GRI-GRI o ID. Se debe tener precaucin en la verificacin de los puntos de anclaje, libre de filos cortantes, verificar la instalacin correcta del descendedor Elementos a usar: Correa de anclaje de 1.20 metros. Mosquetn de acero. Cierre automtico. Descendedor Gri Gri.

J) Ascenso y Liberacin de la Victima. Si es necesario levantar la victima para liberarla, se configurara un sistema ZETA o sistema de traccin 3 a 1, para lo cual se colocara un arrestador de cuerda tipo GIBBS, Rescuesender o similar, un mosquetn y una polea, se proceder a subir a la victima a la altura necesaria para liberar sus lneas o parte de su cuerpo que este sujeto a la torre.
ESTE SISTEMA Z UNA VEZ TERMINADA LA OPERACIN DE SUBIR, SE DESCONECTAR Y SE DEJARA DISPONIBLE PARA SU POSTERIOR USO.

Precauciones: Ascender lentamente en coordinacin con el rescatista.

Elementos a usar: Mosquetn de acero. Cierre automtico. Polea de acero de 2. Arrestador de cuerda tipo GIBBS. Rescuesender o similar.

K) Descenso de la victima lnea principal. La vctima se descender de forma continua para liberarla, se configurara un sistema ZETA o sistema de traccin 3 a 1, para lo cual se colocaran un arrestador de cuerdas, tipo GIBBS, Rescuesender o similar, un mosquetn y una polea, se proceder a subir a la victima a la altura necesaria para liberar sus lneas o parte de su cuerpo que este sujeto a la torre. Precauciones: Descenso lento, controlado y sin paradas o frenadas fuertes.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 15

Elementos a usar: Implementos de seguridad. Accesorios de descenso en buen estado.

L) Descenso de la victima lnea de vida. La vctima se descender, de forma continua, sin paradas fuertes, manteniendo una 20% de la carga sobre esta lnea de seguridad. Asegurndose que la vctima no se atasque de sus manos o piernas con partes de la estructura de la torre. Precauciones: Descenso lento, controlado y sin paradas o frenadas fuertes.

Elementos a usar: Implementos de seguridad. Accesorios de descenso en buen estado.

M) Descenso de la victima lnea de viento. Un trabajador asignado halar de la lnea de viento, con el fin de direccionar la vctima y mantenerla a una distancia prudente de la torre.

Precauciones: Tensin controlada.

Elementos a usar: Implementos de seguridad. Accesorios de descenso en buen estado.

N) Descenso de la victima a nivel de piso o suelo. Los trabajadores recibirn la vctima y procedern a dar los primeros auxilios. Precauciones: Cuidado de Primeros Auxilios Bsico por la parte Medica.

Elementos a usar: Kit o Botiqun de primeros auxilios bsico.

Al final del rescate, se proceder a retirar todos los accesorios controlando que caigan, se delimitara todo el area con cintas de seguridad, de acuerdo al estndar. 7.2 CDIGO DE SEALES PARA MOVIMIENTO DE GRAS.

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 16

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 17

PROYECTO CONSTANCIA
TRABAJOS EN CONCRETO Y DETALLES DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

Procedimiento para Operacin y Uso de Gra Torres Potain MC 205b y MC 125

rea: Cdigo: CONSTANCIA

PC-EQP-05

Versin: Pagina:

3 18

ANEXOS IPERC Formato Pre-Uso de Gras Hidrulicas sobre camin y gra torre Permiso para Trabajo de Izaje Permiso para Trabajo en altura. FG-SEG-49-B, Inspeccin de Accesorios de Izaje. ATS. Listo para comenzar Diagrama de respuesta a emergencia Manual de Gra MC 205B y MC125

EVALUACIN DE RIESGOS

06-06-2013
Catastrfico Fatalidad Lesin Permanente Lesin Temporal Lesin Menor

REV. 3
1 2 3 4 5 1 3 6 10 15 A
Comn

TRABAJOS EN OBRAS CIVILES Y MOVIMIENTO DE TIERRAS - OPERACIN Y USO DE GRUS TORRES POTAIN
MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGOS 2 4 5 8 9 13 14 18 19 22 B C
Ha sucedido Podria suceder

SEVERIDAD

7 12 17 21 24 D
Raro que suceda

11 16 20 23 25 E
Prcticamente imposible que suceda

NIVEL DE RIESGO

DESCRIPCIN
Riesgo intolerable, requiere controles inmediatos. Si no se puede controlar PELIGRO se paraliza los trabajos operacionales en la labor. Iniciar medidas para eliminar/reducir el riesgo . Evaluar si la accin se puede ejecutar de manera inmediata Este riesgo puede ser tolerable .

PLAZO DE CORRECCIN 0-24 HORAS 0-72HORAS 1 MES

ALTO MEDIO BAJO

FRECUENCIA

HORA

NIVEL/ AREA

DATOS DE LOS TRABAJADORES: NOMBRES

FIRMA

EVALUACIN DE IPER ACTIVIDAD PELIGRO RIESGO SEVERIDAD PROBABILIDAD ALTO MEDIO BAJO MEDIDAS DE CONTROL A IMPLEMENTAR

EVALUACIN DE RIESGO ALTO MEDIO BAJO

ELIMINACIN SUSTITUCIN INGENIERIA

CONTROLES ADICIONALES
ADMINISTRATIVOS - EPP MITIGANTES RESPONSABLE

Maniobra para izaje de materiales en general

Desplome de la gra, Problemas en la fundacin de la gra. Golpe en la estructura de la gra con camiones, equipos.etc. Rotura o fatiga del material. Errores humanos, Cada de la carga. Contacto electrico directo por derivaciones del sistema electrico a los elementos mecanicos de la grua, atrapamiento de personas entre la grua movil y elementos fijos.

Se deben realizar inspecciones peridicas a la Gra Torre, a travs de una Lista de Verificacin (lista de revisin o checklist), la cual contenga los puntos crticos de la maquinaria y as prevenir accidentes en el uso de ella. El operador y el Rigger deberan estar certificados, el operador debera contar con el permiso de Ausenco. El operador con el Rigger deberan elaborar el ATS de la actividad y el PETAR de izaje, el permiso y el ATS debera ser revisado por el supervisor de campo y HSEC, el Rigger debera realizar la inspeccin previa de los aparejos de izaje. Sealizacin del area y/o influencia de la maniobra de izaje, el rigger debera hacer el calculo de la carga y no debe exeder el 75% de la capacidad del camin grua. Topografia debera tomar lectura de la horizontabilidad de la grua torre. Comprobar que la estructura y el entorno de la gra esta protegido de posibles golpes o colisiones de otras mquinas o vehculos. Amarrar las cargas bien equilibradas de forma que dos eslingas distintas nunca se crucen, es decir, no deben montar unas sobre otras en el gancho de elevacin y adems estar perfectamente niveladas. Se debe verificar la presencia de la puesta a tierra de la grua con su respectiva medicin, se recomienda enterrar el cable de cobre en toda la longitud de la via. Se debe considerar una distancia minima entre las partes mas salientes de la grua y los obstaculos mas proximos, como minimo de 1 metro. No debe utilizarse la grua con velocidades del viento igual o superior a 60 km/h o al limite fijado segun el proveedor o certificador, el operador debera contar con anemometros para la medicin del viento. No deben izarse elementos asegurados al terreno, todos los elementos deben estar libres de seguros, no se debe izar la carga con tiro inclinado. No debe existir personal debajo de la carga suspendida, los elementos de forma alargada se sujetaran con eslingas dobles, para evitar que puedan caer por deslizamiento, seran guiadas con cuerdas como viento, colocandose el vientero fuera del alcance de la caida del mismo (Linea de Fuego), las plataformas para transporte de material estaran apantalladas o cerradas, de no contar con esto, la carga se asegura o se ataran a las plataformas. Inspeccin de accesorios de izaje, herramientas en buen estado (cinta del mes), inspeccion de herramientas antes de realizar cualquier labor. Uso de EPP. Desechar cualquier aparejo de izaje que se encuentre en mal estado, aseguramiento de herramientas con driza para trabajos en altura, uso de arnes, lineas de vida y frenos verticales. En el proyecto se contara con un detector de tormentasTunder Bolth, se verificara que en el lugar exista una unidad de refugio para el personal, el personal debera haber recibido la difusin del procedimiento en caso de tormentas electricas.

17

N/A

N/A

Entrenamiento y simulacin de eventos con la brigada de respuesta a emergencia.

Activar Brigada y plan de respuesta a emergencia

OPERACIN Y USO DE GRUS TORRES POTAIN

Uso de herramientas Golpes en miembros superiores e manuales en altura, inferiores, Cadas a distinto nivel, caida de elementos de accesorios de herramientas. izaje y materiales

Jefe de Obra 22 N/A N/A Entrenamiento y simulacin de eventos con la brigada de respuesta a emergencia. Activar Brigada y plan de respuesta a emergencia

14

Tormenta Electrica

Descarga electrica a personas

16

N/A

N/A

Entrenamiento y simulacin de eventos con la brigada de respuesta a emergencia.

Activar Brigada y plan de respuesta a emergencia

Radiacin Solar.

Exposicin a radiacin solar.

14

Capacitacin en proteccin solar, dotacin de bloqueador solar al personal, factor minimo 45 FPS.

22

N/A

N/A

Entrenamiento y simulacin de eventos con la brigada de respuesta a emergencia.

Activar Brigada y plan de respuesta a emergencia

Caidas de materiales a distinto nivel. Trabajos en Altura Caidas del personal a distinto nivel

13

Sealizacin y delimitacin del rea en zonas inferiores, se contara con un vigia para impedir el ingreso de personal a la linea de fuego. Los materiales seran izados con sogas, El personal no podra llevar materiales y herramientas en la mano, durante el uso de escaleras contar con los 3 puntos de apoyo. Personal que realiza trabajos en altura debe de contar con capacitacion en trabajos en altura y el examen de insuficiencia para trabajos en altura, el personal hara uso obligatorio de arnes de seguridad a alturas iguales o mayores a 1,80 metros, estaran en todo momento enganchados para lo cual se les brinda una linea de vida con doble mosqueton y absorvedor de impacto, el usuaria debera realizar la inspeccin diaria y verificar el buen estado de su arnes y linea antes de usarlo.

21

N/A

N/A

Entrenamiento y simulacin de eventos con la brigada de respuesta a emergencia.

Activar Brigada y plan de respuesta a emergencia

17

23

N/A

N/A

Entrenamiento y simulacin de eventos con la brigada de respuesta a emergencia.

Activar Brigada y plan de respuesta a emergencia

SECUENCIA PARA CONTROLAR EL PELIGRO Y REDUCIR EL RIESGO. 1.- Antes de realizar el trabajo el conductor debe verificar que su unidad este en buen estado y realizar el check list respectivo del equipo de seguridad en el trabajo y difusin del Procedimiento. 2.- Todo operador debe de contar con la experiencia y autorizacin para operar equipos de acuerdo a la categoria respectiva y aplicar el manejo defensivo. 3.- Ningn mixer podr exceder la carga mxima de su capacidad. 4.- El supervisor de seguridad y el operador deben de revisar la zona de descarga. 5.- Estacionarse en lugar estable, colocando los tacos de seguridad en los neumaticos delanteros y traseros, luego delimitar el trabajo colocando conos para evitar ingreso de personal ajeno a la labor. 6.- Para el parqueo del mixer se recibir la ayuda del ayudante de campo. 7.- Restringir el acceso del personal ajeno a la labor, delimitando y sealizando. 8.- Reportar incidentes si los hubiera.
DATOS DE LOS SUPERVISORES

HORA

NOMBRE SUPERVISOR

MEDIDA CORRECTIVA

______________________________________________

___________________________________________ Aprobado Por: Henry Munayco Gerente de Proyecto

Elaborado Por: Guillermo Huanuco Supervisor Lider HSEC

Procedimiento 10.12 Anexo 1

INSPECCIONES PLANIFICADAS PRE USO DE GRUAS HIDRAULICAS SOBRE CAMION Y GRUA TORRE. DESCRIPCION DEL EQUIPO MODELO NOMBRE DEL EQUIPO
Indicar con una X lo que corresponda Vidrios Puertas & Cabina Apariencia general Espejos Controles Motor Elctrico Hidrulico Otros Cabina Operador Calefactor Defroster(desempaador) Bocina Alarma Retroceso Alarma de Partida / Movimiento Indicadores: Presin Hidrulica Presin de Aire Presin de Aceite Temperatura Tablas de Carga en Castellano Manual de Operacin en Castellano Extintor ABC 9 Kgs. Limitador de carrera gancho auxiliar Limitador de carrera del gancho principal Indicador de longitud de la pluma Indicador de angulo de la pluma Requsitos de Seguridad Indicador de radio o alcance Indicador de nivel(ojo de pollo) Valvulas de retencion Limitador de carga Baliza( circulina, centella) Prtiga Giro Pluma Levante Pluma Sacar - Meter Pluma telescpica Maniobras sin Carga Subir - Bajar Gancho Mover y posicionar Gatos Hidrulicos Freno Capaz de sostener carga Freno trabaja con suavidad Gobernabilidad durante maniobras Peso Utilizado: ____________ Tons. Prueba de Carga Radio Alcanzado__________ mts. Estabilidad Gra durante la Prueba Gobernabilidad durante la Prueba Carrocera Pintura Luces Exterior Logotipo Indentificacin Sealtica de advertencia en Castellano Capacidad Mxima de levante indicada en la Pluma Condicin Final (Encerrar en un crculo) Sistemas y Estado Mecnico Gatos Hidrulicos Cable Jib Auto propulsin Neumticos Lateral Retrovisor Orugas B M N/A Comentarios

CODIGO FECHA GUARDIA

Indicar con una X lo que corresponda Pines y Paneles de la Oruga Rodillo y Liberador Pin Estirador Oruga Ajuste Tensin Frenos de Traccin Frenos de Direccin Remaches y Cerrojos Presin de Inflado recomendada Desgaste Daos Frenos de Traccin Direccin Juego en Terminales Juego en Pasadores Vibraciones Integridad Estructural xido / Corrosin Grietas Block de Levante Cua de amarre del Cable Pluma y sistemas de Gancho levante Apertura > 15% Torcedura > 10% Seguro del Gancho Tirantes y Pasadores Tornamesa Integridad Estructural xido / Corrosin Grietas Bola y Gancho Apertura > 15% Torcedura > 10% Seguro del Gancho Tirantes y Pasadores Longitud Dimetro N Pasadas en el Block Daos y Deformaciones Enrrollado correcto sobre tambores Integridad Estructural Grietas Fugas de aceite hidraulico Almohadillas(puntos de apoyo) Sistema Hidrulico Sistema Elctrico Sistema Refrigeracin Estado Mecnico Lubricacin B M N/A Comentarios

Nombre: Firma: (OPERADOR)

Nombre: Firma: (SUPERVISOR DE MONTAJE )

PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO (PETAR)

(IZAJE CRITICO: Cualquier izaje que exceda el 85% de la capacidad nominal de la gra segn se indica en la tabla de carga de la misma o que se haga usando ms de una gra de forma mltiple o sobre instalaciones ocupadas por personas o cerca a lneas de transmisin energizadas o Incluye el izaje de personas dentro de una canastilla usando una gra, para lo cual se requiere un permiso adicional).

IZAJE DE CARGAS

EMPRESA:

Fecha:
1. Capacidad del Equipo (Ton):

Turno de Trabajo:
2. De cambiar las Condiciones de Trabajo, se deber emitir un nuevo permiso. 4. El original del Permiso de Trabajo debe estar en el lugar de trabajo. 5. Peso de accesorios de Izaje (Ton): Porcentaje de capacidad de la gra (%) 6/8*100:
NOTA 1.- Si la gra tiene Plumin, agregar la longitud al punto 2. NOTA 2.- Anexar la Config. y detalle del amarre de la carga con capacidades de los accesorios. NOTA 3.- Anexar Diagrama de la maniobra considerando radios de giro y ngulos crticos.

1. Este permiso slo es valido por el tiempo especificado (La duracin no exceder 1 turno de trabajo). 3. No se debe iniciar ningn trabajo sin haber cumplido todos los requisitos del Permiso de Trabajo

DESCRIPCIN DEL TRABAJO LUGAR

2. Long. de Pluma (m):

6. CARGA TOTAL (3+4+5):

MARQUE EL TIPO DE IZAJE

NO CRITICO

CRITICO

3. Peso de la Carga (Ton):

7. Radio de Operacin Max. (m)

IMPORTANTE: Si es un IZAJE CRITICO adjuntar al presente: 1. Anlisis del Estudio de Izaje (Formato 7019) 2. Estudio de Maniobra de Izaje (Formato 7024)
Terreno inclinado

4. Peso de bloque de carga (Ton):

8. Capacidad de la Gra en la configuracin mas crtica (mayor radio y Longitud de pluma):

Caida de objetos
Cadenas en mal estado Poca Visibilidad Puntos de apriete

PELIGROS POTENCIALES identificados en la Reunin Previa al Compactacin de Terreno inadecuado Trabajo

Otros:

Eslingas en mal estado

Grilletes en mal estado

Inestabilidad del terreno

Manejo manual de cargas

Bordes de la estructura con filos cortantes

HORA EMISION: __:__ HORA DE VENCIMIENTO DEL PERMISO: __:__

DURACIN: UN TURNO DE TRABAJO.

EQUIPOS DE IZAJE - PLANIFICACIN (en caso de una respuesta negativa no se podr iniciar el trabajo)
1 Se planific el trabajo de manera de identificar y controlar todos los riesgos relacionados con la tarea? Adjuntar ATS Se inspeccion todos los equipos de izaje y elevacin que se utilizarn en la tarea para asegurar que estn libres de defectos que puedan provocar un accidente? Adjuntar Registros Se verific que todos los accesorios de amarre (anillos, grillete, eslingas, fajas, etc.) estn libres de defectos? Adjuntar Registros Se verific que la gra est inspeccionada y certificada? Adjuntar Preuso y Certificacin Se verific la capacitacin y competencia del operador del equipo? Los operadores de equipos comprenden claramente las prcticas aceptables para el trabajo? Est adjunto el Plan de Izaje? Se verific el peso y centro de gravedad de las cargas que deben elevarse o moverse?
N/A S N

REA DE TRABAJO (en caso de una respuesta negativa no se podr iniciar el trabajo)
9 Se verific que la estabilidad del suelo es adecuada para la tarea? Se tomaron las precauciones necesarias para asegurar que no se estn realizando otros trabajos que puedan ser peligrosos para las personas involucradas en esta tarea? Se sealiz el area de trabajo para advertir el peligro a otras personas? Se inspeccion la zona de trabajo para asegurar que los peligros potenciales identificados han sido controlados? Se requiere que a nivel del piso haya un sealero competente? Existen vientos disponibles para guiar la carga? Se cuenta con Operador y Rigger autorizados para el proyecto? Se identificaron y revisaron los procedimientos de emergencia?
N/A
N/A S

N/A

10

N/A

3 4 5 6 7 8

N/A

11 12 13 14 15 16

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

MARQUE CON UNA "X" EL ELEMENTO o EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL REQUERIDO

MARQUE CON UNA X EL ELEMENTO O EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL REQUERIDO PARA LA TAREA.
Casco de Seguridad
Botas de Seguridad
Otros (especificar)

Lentes

Equipo de Proteccin

Guantes

Barbiquejo

Sujetador de herramientas

RESPONSABLES DEL TRABAJO Cargo

Ingeniero / Supervisor Contratista Capataz del trabajo del Contratista Supervisor HSEC del Contratista

Apellidos y Nombres

Firma

FINALIZACIN DEL TRABAJO

1 2 3

Ha finalizado el trabajo? En caso de que el trabajo est incompleto Qu tareas quedan pendientes? Existi alguna observacin importante durante la realizacin del trabajo?

VERIFICACION Y SUPERVISION
Empresa Firma

Cargo

Apellidos y Nombres

PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO (PETAR)

TRABAJOS EN ALTURA
Fecha:

EMPRESA:
AREA DE TRABAJO LUGAR TAREA DESCRIPCIN DEL TRABAJO
Caida de personas Sobreesfuerzos Contactos elctricos

Turno:

1. Este permiso no exceder un turno de trabajo. 2. De cambiar las Condiciones de Trabajo, se deber emitir un nuevo permiso. 3. No se iniciar el trabajo sino se ha cumplido los requisitos del Permiso de Trabajo 4. El original del Permiso de Trabajo debe estar en el lugar de trabajo.

Otros Permisos:
En Excavacion
objetos sueltos Andamio en mal estado Carga suspendi da Trnsito de Equipos Condiciones climticas Dificultad de acceso a puesto de trabajo

Espacio Confinado
Izaje de cargas
Condiciones resbaladizas
Dificultad de movimiento

PELIGROS POTENCIALES identificados en la Reunion Previa al Trabajo

Caida de objetos Atrapamientos

Otros. Especificar

DURACIN MAXIMA: UN TURNO DE TRABAJO

HORA EMISION:

__:__

HORA DE VENCIMIENTO DEL PERMISO:

__:__

EPP PARA TRABAJO EN ALTURA (en caso de una respuesta negativa no se podr iniciar el trabajo)
1 2 Se verific la resistencia adecuada de todos los puntos de anclaje? Se verific que todos los elementos de anclaje (anillos, grilletes, eslingas, etc.) estn libres de defectos? Registros Se verific que la lnea de vida sea de doble cola y este en buen estado? Se inspeccionaron todos los arneses para verificar que estn libres de defectos? Funcionan correctamente los sistemas de bloqueo o frenado de los dispositivos contracaidas/lnea de vida? Las personas fueron capacitadas Proteccin contra cadas? Evidenciar en
N/A

REA DE TRABAJO (en caso de una respuesta negativa no se podr iniciar el trabajo)
N

8 9

Las condiciones climticas permiten un trabajo seguro? En caso de usar andamios, Se complet el Permiso del andamio? Tarjetas VERDE. Se restringi el acceso de personal ajeno al trabajo en altura? Se identificaron y revisaron procedimientos de emergencia? los

N/A

N/A

N/A

3 4 5 6

N/A

S
S

N
N

10 11 12 13

N/A

N/A

N/A

N/A

Se sealiz el rea de influencia debajo del trabajo en altura? Se inspeccion el absorbedor de impacto? Se tomaron las precauciones necesarias para asegurar que este trabajo no afecte a otras actividades o que otros trabajos no afecten esta actividad? Compartir ATS.
Proteccin Respiratoria

N/A

N/A

N/A

Se verific que la plataforma, andamio, escalera o equipo de elevacin que se utilizar en la tarea est libre de defectos?

N/A

14

N/A

MARQUE CON UNA "X" EL EPP REQUERIDO

Casco de Seguridad
Otros (especificar) Botas de Seguridad Proteccin Auditiva
Equipo de Proteccin contra cadas (arnes y linea de anclaje)

Guantes

RESPONSABLES DEL TRABAJO

Cargo
Ingeniero / Supervisor Contratista Capataz del trabajo del Contratista Supervisor HSEC del Contratista

Apellidos y Nombres

Firma

FINALIZACIN DEL TRABAJO

1 2 3 Ha finalizado el trabajo? En caso de que el trabajo est incompleto Qu tareas quedan pendientes? Existi alguna observacin importante durante la realizacin del trabajo?

VERIFICACION Y SUPERVISION
Cargo Apellidos y Nombres Empresa Firma

INSPECCION DE ACCESORIOS DE IZAJE

Tipo de Inspeccin: Lugar de Inspeccin: Inspeccionado por: Responsable del rea:

Cdigo: FG-SEG-49-B Revisin: 00

INFORMAL

PLANIFICADO
Proyecto: Firma: Firma:
Marcar con un "V" si es conforme, marcar con una "X" si existe disconformidad. En caso de disconformidad llenar los siguientes cuadros

CR: Fecha: Empresa:

ESTROBOS
1. Esta correctamente identificado (capacidad, longitud y marca). 2. Se encuentra limpio, sin grasas, aceites, pintura, etc. 3. No tiene cortados ms de cinco (05) hebras en total ms de tres (03) hebras en un solo torn. 4. No presenta desgaste de 1/3 del dimetro de los alambres externos de los torones. 5. Presenta ensortijamientos (resultado de pasar el estrobo por filos, esquinas; sin proteccin). 6. No se evidencia problemas de recalentamiento, chamuscado o escoria. 7. No se presenta aplastamiento o presencia de corrosin a lo largo del estrobo o en los terminales. 8. Cuenta con un lugar adecuado para su almacenamiento. 9. Estrobos en mal estado son sealizados con tarjeta de"NO OPERAR" luego retirados del rea .

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Condicin Identificada

Clasificacin

Accin Correctiva

Responsable

Fecha de cumplimiento

Seguimiento

ESLINGAS
1. Esta correctamente identificado (capacidad, longitud y marca). 2. Se encuentra limpio, sin grasas, aceites, pintura, etc. 3. No presenta daos por cidos o quemaduras. 4. No presenta cortes o roturas. 5. No presenta desgaste general, elongaciones excediendo las caractersticas de fabricacin. 6. Cuenta con un lugar adecuado para su almacenamiento. 7. Eslingas en mal estado son sealizadas con tarjeta de"NO OPERAR" luego retiradas del rea.

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

CADENAS
1. Esta correctamente identificado (capacidad, longitud y marca). 2. Se encuentran limpias, sin grasas, aceites, pintura, etc. 3. Los eslabones no presentan deformaciones; soldadura. 4. No existe elongacin del 5% respecto a la longitud original. 5. Cadena libre de nudos, torceduras. 6. Cuenta con un lugar adecuado para su almacenamiento. 7. Cadenas en mal estado son sealizadas con tarjeta de"NO OPERAR" luego retirados del rea .

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

GRILLETE
1. Esta correctamente identificado. 2. Se encuentran limpias, sin grasas, aceites, pintura, etc. 3. No presenta desgaste y/o rajaduras. 4. Perno pasante en buenas condiciones. 5. Diametro del alojamiento del perno en buenas condiciones. 6. Abertura del grillete no deformada. 7. Cuenta con un lugar adecuadao para su almacenamiento. 8. Grilletes en mal estado son sealizados con tarjeta de"NO OPERAR" luego retirados del rea .

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

GANCHOS
1. Esta correctamente identificado. 2. Se encuentran limpias, sin grasas, aceites, pintura, etc. 3. Cuenta con pasador de seguridad . 4. Ha sido marcado con 03 puntos equidistantes para medir deformaciones. 5. Distancias medidas desde los puntos marcados no excede el 15% de la logitud inicial. 6. El gancho no presenta filos, soldaduras o reparaciones. 7. Cuenta con un lugar adecuado para su almacenamiento. 8. Ganchos en mal estado son sealizados con tarjeta de"NO OPERAR" luego retirados del rea.

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

TECLES
1. Esta correctamente identificado. 2. Se encuentran limpias, sin grasas, aceites, pintura, etc. 3. Cuenta con pasador de seguridad . 4. Ha sido marcado con 03 puntos equidistantes para medir deformaciones. 5. Distancias medidas desde los puntos marcados no excede el 15% de la logitud inicial. 6. El gancho no presenta filos, soldaduras o reparaciones . 7. Cuenta con un lugar adecuado para su almacenamiento. 8. Las cadenas no presentan soldaduras ni deformaciones. 9. Tecles en mal estado son sealizados con tarjeta de"NO OPERAR" luego retirados del rea. Observaciones:

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Clasificacin de las condiciones subestandar: A: Mayor : La accin correctiva deber ser tomada de inmediato y ser terminado antes de las 24 horas. B: Serio : La accin correctiva deber ser completada antes de 72 horas. C: Menor : La accin correctiva deber ser completada antes de dos semanas.

ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (A.T.S)

PROYECTO: AREA: TRABAJO: (1)
Permiso de trabajo Botas c/puntera acero Botas dielctricas Botas Jebe Casco de seguridad Barbiquejo Procedimiento especfico Proteccin auditiva Respirador c/polvo Respirador c/humo Respirador c/gases Lentes de seguridad Cintas Malla naranja Iluminacin Capacitacin especfica. Guantes de cuero Guantes dielctricos Guantes de neopreno Guantes de jebe Guantes de carpintero Letreros Lnea de vida Balizas luminosas

FECHA: HORA:
NOMBRE FIRMA

AUTORIZACION JEFE DE GRUPO SUPERV./INGENIERO DE CAMPO VB SSOMA

Monitoreo de gases Arns 2 LV c/shock abs. Arns 2 LV c/cable acero Arnes 1 LV Chaleco reflectivo Silbato Freno vertical Bloqueo retrctil Vigas Monitoreo de ruido Chaqueta de cuero Mandl de cuero Mangas de cuero Guantes caa larga Careta de soldador Extintor Protector c/ruido Protector c/polvo

Requisitos para ejecucin de los trabajos y/o actividad segn aplique - Aplica: A / No Aplica: NA- (2)
MSDS Lentes de oxigenista Careta de esmerilador Rodilleras Ropa Ty Vek Otros_________________ Malla contra cadas Paletas Pare/Siga Otros

Equipo de Proteccion Personal

Equipo de Proteccion Colectiva

Barandas rgidas Conos Tranqueras

Secuencia de actividades (3)

Peligros (4)

Consecuencia por exposicin al riesgo (5)

Medidas de control Segn Orden Jerarquico (No colocar controloes muy ambiguos como tener cuidado, trabajo coordinado, comunicacin, recordemos que el EPP es la ultima barrera de proteccin (6)

1.- El ATS deber incluir el entorno: Lneas energizadas, desniveles de suelo, velocidad del viento, baja iluminacin, temperatura, etc. 2.- Solo las personas capacitadas y autorizadas como vigas podrn realizar dicha labor. 3.- Antes de iniciar un trabajo siga estos pasos: (1)Qu tengo que hacer? (2)Cmo lo voy hacer? (3)Qu necesito para hacerlo? (4)Cmo me podria accidentar? y (5)Que har para evitarlo? 4.- El JEFE DE GRUPO/SUPERVISOR DIRECTO: No asignar labores de operacin de equipos y/o herramientas de poder a personal de categora inferior a Oficial, que adems deber estar capacitado y entrenado en el uso de ese equipo o herramienta.

OBSERVACIONES / SUGERENCIAS:

CODIGO:

PG-SSO-04-F1

REVISION: 05

Aprobado por la Jefatura de SSOMA : 08.08.2011

OBLIGACIONES DEL TRABAJADOR Cumplir TODAS las directivas que me imparta mi Empleador para evitar accidentarme. No ejecutar trabajo alguno: Sin antes haber elaborado el ATS especfico del trabajo. Si no tengo una orden especfica por parte de mi Supervisor inmediato. En labores y cargos de categoria superior a lo estipulado en mi contrato. Si no cuento con TODO el EPP requerido. Si no soy competente: Es decir, no tengo experiencia, no he sido instruido y/o entrenado en dicho trabajo. Si este trabajo es de ALTO RIESGO y no tengo los PERMISOS REQUERIDOS. Har uso adecuado en todo momento de mi EPP, no los lterar o reemplazar. en caso de accidente DEBO PARALIZAR MI TRABAJO Y REPORTAR inmediatamente del hecho a mi Supervisor inmediato. No retirar y/o eliminar sistemas, dispositivos y/o medidas de proteccin o Seguridad. Cumplir las "Reglas Oro generales de HSEC". Cumplir con el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo - RISST.

1. No permitir el inicio del trabajo alguno si no se cuenta con la Charla diaria y el ATS, con la participacin de toda la cuadrilla. En caso de trabajos de Alto Riesgo verificar que se cumplan los Permisos de Trabajo. 2. Todo trabajador debe realizar las tareas si ha sido entrenado para dichas labores. 3. Mantener ordenada, sealizada y limpia el rea de trabajo. Separar los residuos como corresponde, evite derrames. 4. Definido las zonas de riesgo no est permitido permanecer debajo de los lugares donde pueda haber cada de objetos o recorrido de una carga (herramientas, partes en proceso de armado, etc.). 5. No usar equipos fuera de su criterio de diseo o especificacin del fabricante. 6. No se emplear andamios y/o equipos que no hayan sido autorizados para su uso. 7. Bloquear y etiquetar lneas con energa (elctrica, hidrulica, mecnica, etc.) antes de laborar en ellas. 8. No conducir, operar o intervenir equipos mviles sin autorizacin. No hablar por celular al operar o conducir estos equipos. 9. No retirar o eliminar sistemas, dispositivos y/o medidas de proteccin o seguridad. Usar de forma segura lo EPPs autorizados y mantenerlos en buenas condiciones. 10. Reportar inmediatamente los accidentes e incidentes. 11. No ingresar al rea de trabajo bajo influencia de alcohol o droga no autorizados ni introducir dichos productos, inclusive a los campamentos. 12. Pienso y luego acto, si observo un acto arriesgado retroalimento a mi compaero. Le digo que puede salir lastimado sino hace correctamente la tarea. 13. Todo trabajador tiene el derecho a negarse a trabajar si las condiciones para realizar la tarea podran resultar en lesiones graves. 14. Preprese fsica y mentalmente para cada tarea. Cumpla con las disposiciones mdicas, cuide su salud.

REGLAS GENERALES DE HSEC

Nombre y Apellido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Firma Al inicio Al termino

OBSERVACIONES

NOTAS IMPORTANES A TOMAR EN CONSIDERACION: 1. DE INCOPORARSE PERSONAL NUEVO A LA CUADRILLA, EL JEFE DE GRUPO Y/O SUPERVISOR DE LA CUADRILLA COMUNICARA A ESTE NUEVO PERSONAL LOS RIESGOS ASOCIADOS A CADA TAREA Y/O ACTIVIDAD. DE REQUERIRSE MAYOR ESPACIO, SE DEBER ANEXAR UN FORMATO ADICIONAL. 2. NINGUNA LABOR PODRA REALIZARSE SIN ATS. 3. EL ATS CONSTITUYE UNA ORDEN ESCRITA ESPECIFICA. POR LO TANTO, EL INCUMPLIMIENTO DEL ATS QUE CONLLEVE LESIONES AL TRABAJADOR, NO CONSTITUYE ACCIDENTE DE TRABAJO DE CONFORMIDAD CON EL D.S. 003-98-SA - NORMAS TECNICAS DE SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO DE RIESGO, ART. 2, INCISO 2.3, LITERAL C.

Masts / Reactions /
MDT 3

1,6 m 30 m 60 m H(m) 10 38,7 9 35,7 8 32,7 7 29,7 6 26,7 5 23,7 4 20,7 3 17,7 2 14,7 1 11,7 P 16 A F2 101 t 97 t F3 66 t 67 t 42 t 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H(m) 39,7 36,7 33,7 30,7 27,7 24,7 21,7 18,7 15,7 4,2 m H(m) 38,7 35,7 32,7 29,7 26,7 23,7

3m

SB 16 A F1 66 t 62 t 48 t

0,15 m

7,5 m

F2 2m 30 m 60 m 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

F3

4,5 x 4,5 m

F1

0,15 m

12,7 m

7,5 m

7,5 m

TOPKIT MC 205 B

F2

F3

6x6m

F1

Climbing crane ,
MDT 3

1220 900 1800

A (m) H1 (m) 18 17 38,7 16 35,7 15 14 32,7 13 29,7 12 11 10 9 A (m) H1 (m) 24 53,7 23 22 50,7 21 47,7 20 19 44,7 18 41,7 17 16 38,7 15 35,7 14 13 32,7 12 29,7 11 10 26,7 9 23,7 8

P (t) 68,4 67,2 66 64,9

BA 45 A

1,6 m 2m A R P R

H1 H2

P (t) 76,4 75,2 73,9 72,5 71,5 70,3 69 67,8 66,6 65,3 64,1

11 12 13 14 15 16 17 18 R/t

1,5 m

0,15 m

H(m) 59,7 56,7 53,7 50,7 47,7 44,7 41,7 38,7 35,7 32,7 29,7 26,7 23,7 20,7 17,7 14,7 11,7

3m

P 20 A F2 121 t 170 t F3 79 t 134 t 54 t

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

H(m) 64,7 61,7 58,7 55,7 52,7 49,7 46,7 43,7 40,7 37,7 34,7 31,7 28,7 25,7 22,7 19,7 16,7

1,5 m

H(m) VB 20 A F1 89 t 115 t 65 t 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 53,7 50,7 47,7 44,7 41,7 38,7 35,7 32,7 29,7 26,7 BA 66 A

0,15 m

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

BA 45 A

3m

3m

7,5 m

3m

3m

BA 66 A

1500 1300 2170

TOPKIT MC 205 B
EN Reactions in service Reactions out of service Without load, ballast (or transport axles), with maximum jib and maximum height. See climbing crane RU

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 R/t

, ( ), . . ,

Potain MC 205 B
7m H1 = H + 10,1 m 60 m 4,1 m 61,7 m

3,1 m

14,5 m

10 t

2,4 t 55 m 50 m 45 m 40 m 3,5 t 4t 4,7 t 5,1 t 3t 2,7 t H (m) 39,7 64,7

35 m 30 m

12 m 1,6 x1,6 m 2x2m

1,6 x 1,6 m

2x2m

MDT 2

4,5 m

6m

TV
ISO 9001

FEM 1.001-A3

Load diagrams
MDT 2

60 m

3,1

16,6 17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 37 40 42 45 47 50 52 55 57 60 m 10 9,7 8 7,2 6,2 5,6 5 5 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 2,9 2,7 2,6 2,4 t 16,6 17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 37 40 42 45 47 50 52 55 m 10 9,7 8 7,2 6,2 5,6 5 5 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 2,9 2,7 t 16,6 17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 37 40 42 45 47 50 m 10 9,7 8 7,2 6,2 5,6 5 5 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 t 17 20 22 25 27 30,4 33,1 35 37 40 42 45 m 10 8,3 7,4 6,3 5,8 5 5 4,7 4,4 4 3,8 3,5 t 17 20 22 25 27 30,4 33,1 35 37 40 m 10 8,3 7,4 6,3 5,8 5 5 4,7 4,4 4 t 17 20 22 25 27 30,4 33,1 35 m 10 8,3 7,4 6,3 5,8 5 5 4,7 t 17 20 22 25 27 30 m 10 8,3 7,4 6,3 5,8 5,1 t

55 m

3,1

50 m

3,1

45 m

3,1

40 m

3,1

(t) 8 4 = - 0,51 t - 0,51 t (m)

35 m 30 m

3,1 3,1

TOPKIT MC 205 B

Counter-jib ballast
MDT 2

4800 kg - 4200 kg 3400 kg (kg) 60 m 55 m 50 m 45 m 40 m 35 m 30 m 14,5 m 14,5 m 14,5 m 12 m 12 m 12 m 12 m 18 600 15 800 14 400 17 200 14 400 13 000 11 000

Base ballast
MDT 3

1,6 m SB 16 A 2m VB 20 A

H (m) 39,7 36,7 33,7 30,7 27,7 24,7 21,7 18,7 15,7 (t) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 H (m) 64,7 61,7 58,7 55,7 52,7 49,7 46,7 43,7 40,7 37,7 34,7 31,7 28,7 25,7 22,7 19,7 16,7 13,7 (t) 108 96 84 72 60 48 36 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

P 16 A Anchorages Reactions in service

MDT 3

EN

RU
122,7 m 74,7 m

P 20 A 170,7 m 134,7 m

206,7 m

Reactions out of service Without load, ballast (or transport axles), with maximum jib and 107,7 m 92,7 m maximum height.
81,15 m

96,15 m

63,15 m

TOPKIT MC 205 B
EN A H1 P R Distance between collars Crane height Crane weight (in service) Horizontal reaction RU ( )

27,15 m

45,15 m

48,15 m

38,7 m

87,15 m

See climbing crane

56,7 m

. ,

59,7 m

123,15 m

159,15 m

, ( ), 98,7 m .