Eric D.

Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 2

ERIC D. WEITZ

La Alemania de Weimar
Presagio y tragedia
TRADUCCIN DE GREGORIO CANTERA

Primera edicin en espaol: febrero de 2009 Ttulo Weimar Germany. Promise and Tragedy Todos los derechos reservados. No est permitida la reproduccin total o parcial de la obra ni su tratamiento o transmisin por cual!uier medio o m"todo sin la autori#acin escrita de la editorial. $op%ri&ht ' 200( b% Princeton )niversit% Press *.+. ' Turner Publicaciones ,.-. +afael $alvo .2 2/000 1adrid 222.turnerlibros.com 3,4N: 9(/5/.5(6075/(05/ *iseo de la coleccin: 8nric ,atu" 3lustracin de cubierta: 9$ortado con un cuchillo de cocina *ada: ;detalle< =annah =>ch 0909. ' ?e&ap 1adrid 2009.

,e ha hecho el ma%or esfuer#o posible para referenciar correctamente las im&enes !ue aparecen en el presente libro. $ual!uier omisin ser debidamente corre&ida en subsi&uientes ediciones.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 3

La Alemania de Weimar Presagio y tragedia $oleccin: Noema 8ncuadernacin: +@stica con solapas *imensiones: 0. A 22 P&inas: .(7 3,4N: 9(/5/.5(6075/(05/ 8n 090( Blemania era un pas derrotado !ue afrontaba las duras compensaciones de &uerra impuestas por el Tratado de ?ersalles la crisis econmica mundial % la propia depresin de sus ciudadanos. Ceit# relata en forma de paseo por el 4erln de entre&uerras estos altibaDos polticos % econmicos en un ambiente de efervescencia cultural: ar!uitectos como Eropius escritores como 4recht o filsofos como =eide&&er crearon durante esta "poca sus trabaDos ms importantes rodeados de una van&uardia !ue propu&naba la utopa o la refundacin completa de la sociedad. 8sta vvida evocacin de Ceimar ms pertinente !ue nunca en la co%untura econmica % poltica actual narra al fin cmo una sociedad culta e informada pero humillada % confundida pudo deDarse atrapar por el populismo na#i % poner su destino en manos de =itler. $atedrtico de =istoria en la )niversidad de 1innesota ;8stados )nidos< % autor de diversos estudios sobre la ,e&unda Euerra 1undial % la historia contempornea de 8uropa. Ceit# est considerado uno de los principales historiadores norteamericanos sobre Blemania.
http:FF222.documentarchiv.deF2r.html http:FF222.spartacus.schoolnet.co.uGFE8+2eimar.htm http:FF222.ls&.musin.deF&eschichteF1aterialFHuellenFPlaGateF2ahl2erbun&I2eimar.htm http:FF222.2ahlplaGateJarchiv.deF http:FF222.moma.or&FcollectionI&eFbro2seIresults.phpKcriteriaLMNOBTT=NOB3NOB20O.((6Ppa&eInumberL.PtemplateIidL7Ps ortIorderL0P)$L http:FFartcritical.comFappelF4B,ander.htm http:FF222.aG&Jima&es.co.uGFIcustomerFlondonFmailoutF090OFvaccaroF http:FF222.!uestia.comFlibrar%FbooGFtheJ2arJcomeJhomeJdisabledJveteransJinJbritainJandJ&erman%J090.J09O9J b%JdeborahJcohen.Dsp https:FFportal.dJnb.deFopac.htmK!uer%LCoeNO*000/0(0//PmethodLsimple,earch ;obras de =ans ,ur"n< http:FFforum.aAishistor%.comFvie2topic.phpKtL77(6( ;=ans ,ur"n< http:FF222.&eschichteinchronolo&ie.chFO+JindeA.html http:FF222.od.O.comF*erIschoeneI1enschI09.0.html http:FF222.usmbooGs.comFna#iInudesIbooGI2.html http:FFannarossell.blo&spot.comF2009F0.FGatheJGoll2it#.html http:FFpulpnivoria.2ordpress.comF2000F06F2.F%JpareciaJ!ueJfueJa%erF ;dedicado a George Gros ! http:FF222.&ran&er.comFindeA.asp http:FF222.di&itour.deFhomeFberlinFthumbnails.html http:FF222.Doseffelder.deFvie2er.phpKmodeLsho2PmenuLOPrunnerIanfan&L0 http:FF222.topfoto.co.uGF&aller%FEerman%0/(0I09O/Fdefault.html

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 4

QN*3$8
3ntroduccin ........................................................................................ 00 I II III I* * *I *II *III I3 Un "omien o agitado .......................................................... #$ Un %aseo %or la "i&dad ....................................................... '$ El m&ndo de la %ol(ti"a..................................................... #)# Una e"onom(a en "risis y &na so"iedad en tensi+n ..... #'' Edi,i"ios %ara &na n&e-a Alemania ............................... .)# Imagen y sonido ................................................................ ./0 C&lt&ra y so"iedad de masas ........................................... .10 C&er%os y se2o ................................................................... 0/' Re-ol&"i+n y "ontrarre-ol&"i+n de la dere"4a ............ 050

$onclusin ......................................................................................... .0( Notas ............................................................................................... .26 8nsa%o biblio&rfico ......................................................................... ..9 B&radecimientos............................................................................... .6O Qndice de nombres % temasR............................................................. .66

Se omite en esta edicin digital. La paginacin del ndice corresponde a la edicin original. [Notas del escaneador].

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 5

A mi padre, Charles Baer Weitz (nacido en 1919), y en rec erdo de mi madre, !hirley Wol"o## Weitz (19$%&$''(), ) e me inc lcaron el amor al est dio

3NT+M*)$$3SN

a Blemania de Ceimar todava si&nifica al&o para nosotros. Ni un pice ha disminuido el aprecio por los cuadros de Eeor&e Eros# o 1aA 4ecGmann: museos % &aleras de ,%dne% -os Tn&eles o ,an Petersbur&o eAhiben con or&ullo sus pinturas. 8n diferentes idiomas % en coliseos repartidos por el mundo entero se si&ue representando *a +pera de c atro c artos, de 4ertolt 4recht % Uurt Ceill. Bun!ue vio la lu# en 0926 a@n se reedita la ma&istral novela de Thomas 1ann *a monta,a m-gica, % si bien %a no est considerada como libro de cabecera es obDeto de lectura % estudio en cursos de literatura % filosofa impartidos en innumerables facultades % universidades. -as cocinas contemporneas estn en deuda con los diseos de la d"cada de 0920 % la labor creativa de la 4auhaus. Hui# la ar!uitectura de nuestros das se ha%a apartado un tanto del funcionalismo radical de Calter Eropius pero Vcmo no admirar la belle#a de los edificios de 8rich 1endelsohn esa combinacin de lneas puras % dinmicas como la casa $olumbus los &randes almacenes ,chocGen ;aun!ue slo uno !uede en pie< o la caprichosa Torre 8insteinK 8s posible !ue =annah =>ch no nos resulte tan conocida pero la novedosa me#cla de estilos primitivo % modernista la %uAtaposicin de mscaras de Tfrica o de la Polinesia con utensilios de la vida diaria del decenio de 0920 a@n deDa embelesados a a!uellos de nuestros coetneos !ue se acercan a su obra. -as profundas especulaciones filosficas de 1artn =eide&&er o los ensa%os a pie de calle de ,ie&fried Uracauer siempre a vueltas con las tecnolo&as avan#adas % la sociedad de masas nos a%udan a comprender meDor las circunstancias de la "poca !ue nos ha tocado vivir. VHu" cin"filo empedernido no recuerda .l ga/inete del doctor Caligari, 0etr+polis o Berl1n, sin#on1a de na ci dad2 Tambi"n en otros aspectos sobre todo como advertencia de peli&ro a@n pervive el eco de la Blemania de Ceimar una sociedad #arandeada por una economa en crisis % en!uistados conflictos polticos. -a sombra de la Primera Euerra 1undial se cierne sobre la historia de la +ep@blica. Por mucho empeo !ue economistas e historiadores de nuestros das pon&an en mati#ar la car&a insoportable !ue para la Blemania de la "poca supusieron las eAi&encias econmicas del Tratado de Pa# de ?ersalles los alemanes estaban persuadidos del inDusto trato al !ue los sometan los vencedores de a!uel conflicto

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 6

b"lico. -as crticas a los aliados no se hicieron esperar % como es de suponer tampoco se salvaron de ellas ni los Dudos ni los socialistas alemanes acusados de todos los males !ue se derivaron de a!uel desastre: revueltas ciudadanas hiperinflacin depresin !uiebras % todas las adversidades !ue puedan ima&inarse. -a Blemania de Ceimar evoca las &raves dificultades !ue pueden sur&ir cuando en una sociedad no ha% consenso para mirar al futuro % cual!uier diferencia por nimia !ue sea desencadena enfrentamientos polticos entre ciudadanos cuando los asesinatos % la violencia calleDera se convierten en el pan nuestro de cada da % las fuer#as antidemocrticas buscan la salida ms fcil: convertir a las minoras en cabe#a de turco. +epresenta por encima de todo una seal de peli&ro por!ue todos sabemos cmo acab: con la asuncin del poder por los na#is el O0 de enero de 09OO. B pesar de los innumerables conflictos % desastres el periodo de Ceimar fue tambi"n un momento de enormes avances tanto en el terreno poltico como en el cultural. 8l hundimiento del anti&uo r"&imen imperial durante la &uerra % la revolucin espolearon la ima&inacin en lo poltico % en lo social. *urante ese periodo los alemanes supieron conciliar un sistema poltico liberal en un sentido mu% lato con avan#ados pro&ramas de bienestar social !ue introduDeron importantes meDoras en la vida de la &ente normal: la Dornada laboral !ued reducida a ocho horas mucho ms tolerableW la prestacin por desempleo pareca presa&iar una nueva era en la !ue los trabaDadores !uedaran a cubierto de las volubles circunstancias de los ciclos econmicosW la oferta de vivienda p@blica &aranti#aba !ue los trabaDadores ms cualificados % los oficinistas tuvieran la posibilidad de mudarse de sus anti&uas viviendas a edificios ms modernos % saludables dotados de a&ua corriente cocinas de &as % electricidadW se reconoci el derecho al voto de las muDeresW haba una prensa libre % puntera. ,e pusieron los medios para edificar un futuro armonioso % prspero basado en ideas como el nudismo o el comunismo. Terapeutas seAuales % a&itadores populares defendan !ue todo el mundo tena derecho a disfrutar de una vida seAual rica % placentera. $omo en el cine el espectculo servido por los dioses del consumo abra la posibilidad de llevar una vida diferente % ms dichosa por mucho !ue a las siete de la maana del da si&uiente hubiera !ue levantarse para acudir al trabaDo a la oficina o a ponerse detrs del mostrador. -a &uerra % la revolucin despeDaron el camino hacia unos ideales utpicos. ,e&@n la persona !ue hablase !uedaba claro !ue &racias a la ar!uitectura moderna a la foto&rafa a las urbani#aciones o a las manifestaciones calleDeras era posible cambiar el mundo: la se&uridad % la confian#a fueron el motor de una inspiracin !ue cristali# en una creacin artstica % en un pensamiento filosfico sin precedentes. -os alemanes no eran los @nicos !ue estaban empeados en se&uir esa senda. -a estela del cataclismo de la Primera Euerra 1undial sirvi para !ue las muDeres se &anasen el derecho al voto en 3n&laterra Pars abriese sus puertas al arte moderno los ar!uitectos holandeses ideasen nuevas formas % &rupos polticos % multitudes en ?iena 4udapest o Petro&rado derrocasen re&menes imperiales anticuados con la esperan#a de construir un deslumbrante futuro poltico. Para lo bueno % para lo malo los alemanes observaban % sacaban consecuencias de cuanto aconteca a su alrededor. Xueron aos sin embar&o de intensa desa#n. B diferencia de los pases vecinos de Mccidente Blemania haba perdido la &uerra % sufra &raves secuelas polticas econmicas % ciudadanas. No haba planteamiento o debate !ue no se viera ensombrecido por la cuestin de la

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 7

responsabilidad de haber iniciado la &uerra o por el monto de las reparaciones eAi&idas. Tras la derrota los sufrimientos % adversidades de los ciudadanos alemanes !uedaban sin recompensa. No slo no haba compensaciones econmicas tampoco la satisfaccin !ue produce cantar victoria despu"s de un sacrificio tan duro como prolon&ado. B diferencia tambi"n de +usia pas colindante por el este Blemania no haba vivido una revolucin !ue hubiese enterrado el poder % el presti&io de las clases diri&entes tradicionales. ,e haba !uedado a medio camino en una transformacin !ue si bien sirvi para democrati#ar el pas en lo sustancial no alter el anti&uo orden social establecido con la consi&uiente falta de consenso e interminables controversias. -as cuestiones fundamentales las referidas a cmo habra de ser Blemania % las relaciones !ue habra de establecer con los pases limtrofes eran motivo de inacabables enfrentamientos. 8l desastre de la &uerra mundial % el acicate de la revolucin Jsituaciones por las !ue pasaron muchos pases europeos pero !ue en Blemania ad!uirieron tintes propiosJ fueron el detonante del pro%ecto % de las ideas !ue plasmaron en la realidad los prceres de Ceimar %a fueran ar!uitectos o pintores visionarios reformistas polticos revolu5 cionarios de i#!uierdas o sesudos pensadores de la derecha conservadora % autoritaria. B todos por i&ual los animaba una idea ms profunda de ms hondo calado: la sensacin de !ue vivan los albores de una era de modernidad. 8n la d"cada de 0920 la economa alemana dependa fundamentalmente de la a&ricultura de pe!ueos ne&ocios % de artesanos especiali#ados !ue convivan con clases privile&iadas a la anti&ua usan#a cmodamente instaladas en la oficialidad de la milicia la burocracia estatal % la Derar!ua de las dos i&lesias cristianas la catlica % la protestante. B!uel vieDo mundo tan ideali#ado de terratenientes aristcratas % aparceros de estados alemanes independientes !ue conformaban una Blemania unificada diri&ida en lo poltico por prncipes re%es % emperadores % dotada de una r&ida estructura de clases tena !ue afrontar nuevos retos. 8l centro de &ravedad social se haba despla#ado a la ciudad con su al&araba de ruidos e im&enes a las estruendosas fbricas % minas !ue producan lo !ue demandaba una economa industrial avan#ada a las tensiones % conflictos propios de una 9sociedad de masas:W un mundo en el !ue la ma%ora de los trabaDadores cumpla con su cometido a cambio de un sueldo de un salarioW de ciudadanos !ue &racias a la lectura de peridicos se&uan los dictados del comercio % de la cultura compraban en &randes almacenes escuchaban concursos radiofnicos o iban al cine al menos una ve# por semanaW con tal de conse&uir el voto tambi"n la poltica recurra a las movili#aciones de masas manifestaciones frente a los a%untamientos o a las puertas de la fbrica sin hacer ascos a las armas caso de !ue se produDese al&una revuelta calleDera. $uales!uiera !ue fueran sus tendencias polticas o culturales los prota&onistas de Ceimar no eran aDenos a las tensiones !ue &eneraba el advenimiento de la "poca moderna. No les !uedaba otra salida. Huienes trataban de evitarlo retirndose a la ,elva Ne&ra atrincherndose en sus casas muni!uesas o en pueblos alpinos en r"&imen de casi reclusin autoproclamndose representantes de los 9valores alemanes tradicionales: los opuestos a las ideas modernas no tenan ms remedio !ue recurrir a los peridicos % a la radio para difundir sus ideas % animar a sus se&uidores cuantos ms meDor para !ue acudieran a votar o se dispusieran a dar la cara. Mtros abra#aban la modernidad sin reservas defendiendo la participacin del pueblo en la poltica % en la sociedad industrial desarrollando nuevas formas de eApresin Jarte abstracto m@sica dodecafnica

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 8

ar!uitectura de lneas depuradas % materiales industrialesJ !ue se&@n ellos representaban ms adecuadamente las tensiones los conflictos % las vivencias propios de su tiempo. ,i la creatividad de la +ep@blica de Ceimar supuso un hito cultural % poltico fue &racias a a!uellos artistas plsticos escritores % polticos !ue supieron desentraar el sentido de la modernidad al&unos impulsndola por nuevos caminos luminosos % emancipadores % otros si&uiendo derivas autoritarias san&uinarias % terriblemente racistas. *a Alemania de Weimar3 presagio y tragedia da cuenta de los aspectos ms sobresalientes del periodo comprendido entre 090/ % 09OO %a se trate de cuestiones polticas econmicas culturales o sociales como de las interrelaciones entre unas % otras. $on este propsito se han utili#ado un sinn@mero de fuentes de la "poca impresas &rficas o sonoras as como los ms !ue abundantes estudios histricos o de cual!uier otra ndole sobre este periodo.0 ,e ha prestado especial atencin a 4erln como capital poltica % cultural sin descuidar por eso otras circunstancias en el mbito rural % en ciudades % pueblos del pas. Bsimismo intentamos poner de relieve los elementos ms llamativos e innovadores de este periodo tan conflictivo bronco dinmico % difcil. 8n nin&@n momento se ha restado importancia a las &raves limitaciones a las !ue estaba sometida la sociedad de Ceimar: las imposiciones de los aliados por un lado o el desplome econmico internacional por otroW las repercusiones de la tradicin autoritaria alemana o la aparicin de una nueva derecha radical ms peli&rosa % proclive a la violencia. Por fin % como es natural anali#aremos a!uello !ue se hi#o mal las ra#ones !ue culminaron en a!uel desastre para lle&ar a la conclusin de !ue la +ep@blica de Ceimar no se hundi por s misma sino !ue su cada se debi a una conDuncin de fuer#as de la derecha tradicional hostil al r"&imen desde el primer momento % de la eAtrema derecha de nuevo cuo. -a derecha Jempresarios nobles funcionarios &ubernamentales % oficiales del 8D"rcitoJ era poderosa % ocupaba puestos clave. ,in olvidar !ue tambi"n los comunistas trataron de enterrar la +ep@blica el peli&ro ms &rave siempre lo plante la derecha. No ha% ra#ones plausibles para considerar sin embar&o los doce aos del Tercer +eich como una mera prolon&acin de los catorce !ue dur la +ep@blica de Ceimar. ,i damos por sentado !ue nin&@n acontecimiento histrico viene predeterminado menos a@n en el caso de la victoria na#i. No ha% duda de !ue los conflictos % las limitaciones del periodo de Ceimar supusieron un baln de oA&eno para el movimiento na#i pero afirmar !ue Ceimar no fue sino el preludio del Tercer +eich es una miAtificacin. -a Blemania de Ceimar fue un momento histrico apasionante % muchas de las creaciones artsticas avances filosficos e iniciativas polticas !ue sur&ieron entonces abri&aban la esperan#a de un mundo meDor un enfo!ue !ue a@n tiene sentido en nuestra "poca.

8studios mu% recientes sobre aspectos sociales culturales % referentes a cuestiones de &"nero nos acercan de forma ms precisa a la situacin poltica % social !ue se viva en la "poca de Ceimar. No ha% !ue olvidar con todo al&unos trabaDos anteriores % otros ms o menos recientes referidos a las circunstancias econmicas % a la vida poltica de a!uel momento. $omo a continuacin de las notas se inclu%e un ap"ndice biblio&rfico hemos optado por no incluir en el teAto las lneas ar&umentales eApuestas en las fuentes !ue all se mencionan.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 9

0 )N $M138NYM BE3TB*M
unca es plato de &usto contemplar el re&reso de un eD"rcito derrotado. 8l &esto hosco de los soldados andraDosos torna ms descora#onaJdora si cabe la visin de las heridas vendadas % los miembros amputados de hombres !ue coDean % caminan con a%uda de muletas ;v"ase #ig. id<. $on todo el ro de diciembre de 090/ cuando slo llevaba un mes en el car&o Xriedrich 8bert presidente del $onseDo de +epresentantes del Pueblo afront con coraDe el discurso de bienvenida a los soldados derrotados !ue volvan a casa.
$ompatriotas bienvenidos a la +ep@blica de Blemania bienvenidos a la patria !ue tanto os ha echado de menos... Ms recibimos con entusiasmo Z...[ 8l enemi&o no ha podido con vosotros. ,lo tras constatar la aplastante superioridad en efectivos % armamento del adversario renunciamos a se&uir combatiendo Z...[ =ab"is impedido !ue los enemi&os invadiesen nuestra patria. =ab"is salvado a vuestras esposas a vuestros hiDos a vuestros padres de morir asesinados del fra&or de una &uerra. =ab"is contenido la devastacin % la destruccin de las tierras de labran#a % de las fbricas de Blemania. Por eso de todo cora#n aceptad nuestro ms profundo a&radecimiento.0

8bert !ue haba sido partidario de la contienda % perdido a dos de sus hiDos en el conflicto no poda censurar la &uerra como un tr&ico despilfarro de vidas humanas % recursos materiales. Trataba de encontrarle un sentido.
Xi&. 0.0.: =eridos % abatidos los soldados alemanes re&resan de 4"l&ica al finali#ar la Primera Euerra 1undial. Nada tiene !ue ver esta ima&en con las de a&osto de 090. cuando entre discursos de alaban#a % baDo un diluvio de p"talos de flores rodeadas del clamor popular las tropas alemanas partan para el frente.

Pretenda al tiempo preparar a los soldados para los drsticos cambios !ue se haban producido en el pas. -os alemanes se haban
Xriedrich 8rbert \Bnsprache an die =eimGehrenden Truppen\ 00 de diciembre de 090/ en Politische 4eden 5553 191(&19(%, Peter Cende ed. Xrancfort ;a. 1.< *eutsche UlassiGer 099. pp. 9.596. B no ser !ue se indi!ue lo contrario todas las traducciones son del autor.
1

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 10

deshecho de los anteriores &obernantes una aut"ntica des&racia para la nacin % poda afirmar !ue el pueblo alemn era %a el @nico dueo de su destino !ue el futuro de la libertad en Blemania dependa de ellos de los re&resaban. 9Nadie como vosotros ha sufrido en carne propia la inDusticia del r"&imen anterior. Pensando en vosotros abolimos tan funesto sistema. ,lo pensando en vosotros luchamos por la libertad % establecimos los derechos de los trabaDadores:. No estamos en condiciones de daros la bienvenida con &randes dispendios % alharacas. Nuestro 9desdichado pas est empobrecido:W los vencedores nos imponen ri&urosas % onerosas car&as. 9Pero sobre esas ruinas levantaremos una nueva Blemania:.2 *urante la Primera Euerra 1undial fueron llamados a filas ms trece millones de hombres el 09 ( 7 de la poblacin masculina de Blemania de 090.. $uando se firm el armisticio el 00 de noviembre de casi ocho millones se&uan en activo.O -a ra#n !ue les haban dado para ir a la &uerra era !ue haba !ue defender la patria contra la barbarie rusa !ue amena#aba con llevar el caos % la destruccin a suelo alemnW contra los bel&as % los franceses !ue haban hecho sus apaos para repartirse Blemania % las muDeres alemanasW contra los in&leses % los norteamericanos !ue codiciaban la ri!ue#a de la nacin % teman la competencia econmica !ue el pas pudiera suponerles. No todos los alemanes se mostraron dispuestos a ir a la &uerra: en el verano de 090. en muchas ciudades % localidades se escucharon vibrantes discursos a favor de la pa# % de entablar ne&ociaciones. Pacifistas como el Doven a ar!uitecto 4runo Taut % socialistas radicales como Uarl -iebGnecht % -uAembur&o no dudaron en hacer p@blica su oposicin al conflicto prueba definitiva se&@n ellos de la falta de humanidad del capitalismo. ,us voces !uedaron silenciadas no obstante por el precipitado llamamiento a la &uerra lan#ado por el Giser Euillermo 33 sus &enerales % los responsables civiles del Eobierno. Bun!ue haban sido considerables los avances de la democracia en Blemania durante las d"cadas anteriores a la Primera Euerra 1undial el 8D"rcito % el Eobierno slo obedecan las rdenes del Giser no las !ue procedan del +eichsta& % mucho menos la voluntad del electorado. Nin&uno de los soldados !ue en&rosaron las filas del 8D"rcito alemn en a!uella &uerra inici el re&reso a casa el 00 de noviembre de 090/ con el mismo espritu !ue en 090. en 0907 o incluso en los meses de septiembre % octubre de 090/ cuando lle&aron al frente los @ltimos reclutas. Tan elevado fue el n@mero de baDas !ue nin&uno de los soldados !ue volva se encontr con la misma familia localidad o ciudad !ue haba deDado al partir para la &uerra. 8n 8lGenroth por eDemplo un pueblo pe!ueo de unos setecientos habitantes en +heinland5Pfal# noventa % un hombres fueron llamados a filas: el veintiuno por ciento muriW un veintitr"s por ciento re&res herido.. Ni uno solo de sus habitantes deD de verse afectado por la p"rdida de al&uno de los su%os por las secuelas fsicas o psicol&icas de la &uerra. 8n pocas palabras: unos dos millones de alemanes perdieron la vida % alrededor
3bidem p. 96. 8stadsticas de +ichard 4essell Germany a#ter the 8irst World War, MAford $larendon 099O pp. 657 % Cillibald Eutsche Xrit# Ulein % ]oachim Pet#old 9er .rste Welt"rieg3 :rsachen nd ;erlag $olonia Pahl5 +u&enstein 09/6 p. 292. 4 3ntercambio epistolar Dulio de 2006 con datos proporcionados por *aniela 1ueller % =. Brndt de 8lGenroth se&@n informaciones reco&idas en \8hrenchroniG unserer Eemeinde CeltGrie& 090.5090/\ ;ms.< % el memorial de &uerra de la ciudad.
3 2

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 11

de cuatro millones doscientos mil resultaron heridos durante la Primera Euerra 1undial. )n diecinueve por ciento de la poblacin masculina desapareci como consecuencia del conflicto.6 1uchos de los supervivientes padecieron durante toda su vida espantosas heridas fsicas % psicol&icas. B al&unos los ocultaron sus familias o por propia voluntad pasaron el resto de su vida sin contacto con la sociedad. 8n los aos !ue si&uieron a la &uerra lo normal era ver por las calles heridos de &uerra !ue escondan sus rostros desfi&urados con mscaras !ue disimulaban la ce&uera con &afas oscuras % sillas de ruedas en las !ue se despla#aban !uienes no podan caminar. Por si fuera poco los m"dicos tuvieron !ue v"rselas con una nueva 9enfermedad: la neurosis de &uerra el autismo % los terrores !ue los soldados haban desarrollado en reaccin a los incesantes bombardeos !ue haban padecido en h@medas e inmundas trincheras. $uando a!uellos soldados descendan del tren !ue por fin los devolva a su casa se encontraban con !ue sus muDeres haban tenido !ue hacer frente a horrores similares. 8n la primavera de 0906 se estableci el racionamiento en todo el pas: la escase# de alimentos era una realidad ineludible. 8n el invierno de 0907 a 090( los chavales de cinco a siete aos de 8ssen disponan de un cuarto de litro de leche tres veces por semana.7 -as autoridades de la ciudad no tuvieron otro remedio !ue reconocer !ue para sortear la escase# de tri&o % de centeno ( el pan llevaba tantos aditivos ^harina de Dudas % hasta serrn en ocasiones^!ue era prcticamente incomestible. 8n a!uellas fechas el 9invierno de los nabos: se hi#o realidad para muchos alemanes. Bos ms tarde un hombre !ue estaba en edad escolar durante la &uerra recordaba !ue tomaba nabos para desa%unarW !ue cuando desenvolva la comida !ue su madre le haba preparado slo encontraba nabos % !ue al volver a casa tambi"n haba nabos de cena./ -as muDeres por su parte trabaDaron en fbricas de municiones. $on todo se ha eAa&erado al&o la novedad !ue esto supuso por!ue eran muchas las !ue %a trabaDaban en las fbricas alemanas desde antes de 090.. -os re!uerimientos de una &uerra mundial sin embar&o doble&aron la economa % la sociedad % todo el pas se movili# para a%udar al 8D"rcito alemnW en consecuencia fueron muchas las muDeres !ue se vieron obli&adas a trabaDar en industrias metal@r&icas % armamentsticas. Precisamente en a!uellas fbricas donde su presencia haba sido escasa % slo se las contrataba como auAiliares en a!uellos momentos las muDeres fueron le&in % oficiales de primera reconocidas. 8n 8ssen en la factora Urupp principal fabricante de armamento de Blemania de una plantilla de .0.(7. trabaDadores en a&osto de 090. slo 97O eran muDeres. B finales de 090( la plantilla se haba triplicado % un tercio 2/.77. eran muDeres.9 Bntes de la &uerra la ma%ora de las empleadas trabaDaban como personal de limpie#a o en las cocinas. 8n 090( llenaban
$ifras eAtradas de ibidem % de !ozia"eschichtliches Ar/eits/ ch 0aterialien z r !tatisti" des 9e tschen 4ei ches 191(&191%, *ietmar Pet#ina Cerner Bbelshauser % Bnselm Xaust eds. 1@nich 4ecG 09(/ pp. 2(5O2. 6 Chroni" der !tadt .ssen (ms., ,tadtarchiv 8ssen< 090( 0( % =ubert ,chmit# \Bus&e2_hlte Uapitel aus der -ebensmittelversor&un& der ,tadt 8ssen in der Urie&s5 und NachGrie&s#eit\ en Beitr<ge z r Geschichte =on !tadt nd !ti#t .ssen, 6/ 09O9 pp. 0O650O7. 7 Chroni" der !tadt .ssen, 0909 99 % ,chmit# \Bus&e2_hlte Uapitel\ pp. 027502(. 8 8ntrevista con Theo Eaudi& en 8ssen 2/ de ma%o de 09/0. 9 =istorisches Brchiv der Xried. Urupp Emb= CerGsarchiv ;en adelante =B Urupp CB< .0F75. 756 % U. Candel \*ie Brbeiterschaft der Uruppschen EusstahlfabriG: Yur *enGschrift `*ie Xirma Urupp im CetlGrie&e`\ ;ms. s. f.< =B Urupp CB]?33Fffi 006FUd(6Fcuadro 2.
5

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 12

cartuchos de plvora pulan metales % trabaDaban en tomos % fresadoras para sacar adelante la produccin. 8ra un trabaDo penoso % se reali#aba en condiciones deplorables. Blfred *blin uno de los principales escritores de la Blemania de Ceimar relata en su novela A People Betrayed cmo uno de los personaDes 1inna 3mGer cuenta a su hermano !ue acaba de lle&ar del frente las condiciones de trabaDo en una fbrica de armamento en 4erln: muchas horas de esfuer#o % poco dineroW por culpa de la plvora !ue tenan !ue maneDar el pelo se le haba puesto verde. No slo se !ueDaba de los Defes % capataces o de las duras circunstancias impuestas por la &uerra.
TrabaDamos a destaDo. -os hombres son los encar&ados de calibrar las m!uinasW a veces tocan a seis tornos por cabe#a. 1ientras lo hacen nos !uedamos mano sobre mano perdiendo el tiempo sabiendo !ue nos pueden despedir. 8l hombre !ue te ha tocado en suerte se lo est pasando en &rande Dunto a la m!uina de su novia mientras las dems estamos esperando. =a% veces 8d en !ue me pon&o realmente furiosa. V*e !u" hablan mientras comen % beben cuando no es de carreras de caballosK *e muDeres claro. ,e cuentan unos a otros !ui"n es buena en la camaW se aprovechan de nuestra miseria i&ual !ue los patronos lo mismo !ue Euillermo o sus &enerales.00
Xi&. 0.2.: Uthe Uoll2it# 0adre e hi>o, o *a Piedad, 09O(509O/. Tratando de miti&ar el dolor !ue senta por la p"rdida de su hiDo en la Primera Euerra 1undial la escultora tard aos en dar por terminada esta fi&ura. Tras una serie de controversias puede contemplarse en la Neue Cache de 4erln como smbolo de los muertos por Blemania % de todas las vctimas de la &uerra ;Xoto&rafa de )llstein F The Eran&er $ollection Nueva aorG<.

-as muDeres tambi"n dedicaban sus lar&as horas a buscar comida % al&o para entrar en calor. 1ientras abuelas % tas hacan colas interminables para conse&uir eAi&uas raciones de pan las muDeres Dvenes cumplan sus turnos en las fbricas. =ordas de muDeres % chavales recorran los balastos de las vas en busca de tro#os de carbn !ue se hubieran cado de los trenes o rastreaban los campos como espi&adores bblicos. B medida !ue las muDeres prota&oni#aron protestas ms sonadas lle&ando a invadir % sa!uear almacenes % mercados la polica reaccionaba con un sentimiento encontrado de eAasperacin sorpresa % comprensin. aa en 0906 informes policiales de 4erln ase&uraban !ue 9innumerables familias pasan das % das sin tomar mante!uilla ni otra &rasa comen el pan a secas % cocinan sin manteca Z...[ =asta los meDores % ms leales patriotas comien#an a dar muestras de pesimismo: al tiempo !ue los propios policas admitan !ue 9detestaban Ztener !ue tomar[ medidas drsticas contra las muDeres:. 8n su opinin 9las lar&as horas de cola de las amas de casa normalmente para nada: las

10

Blfred *>blin A People Betrayed. 6o=em/er 1,91?3 A German 4e=ol tion, traduccin de ]ohn 8. Coods Nueva aorG Xromm 3nternational 09/O p. 99. *>blin comen# a escribir los vol@menes !ue componen esta novela en la d"cada de 09O0W se public por primera ve# en tres partes entre 09./ % 0960.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 13

convertan en presa fcil de a&itadores polticos.00 ,i el trabaDo en las fbricas % la b@s!ueda de comida resultaban a&otadores mucho peor era la p"rdida de seres !ueridos maridos hermanos o amantes !ue Dams re&resaron de Xrancia 4"l&ica o +usia. -os !ue volvan lo hacan heridos fsica o psicol&icamente. 8l dolor de tales p"rdidas era imposible de olvidar. Hui# nadie lo eApres meDor !ue la artista % pacifista U_the Uoll2it#: perdi a su @nico hiDo en los primeros meses de la &uerra % se pas la vida tratando de eAorci#ar la pena con a%uda de su arte. -a escultura 0adre e hi>o ;fi&. 0.2.< ms conocida como *a Piedad !ue finali# entre 09O( % 09O/ constitu%e un triste % amar&o testimonio del desastre de la &uerra. Poco contribu% a miti&ar su pena esa obra de arte eApresin del dolor !ue sufran tantas madres alemanas.02 -a eAperiencia de los aos de &uerra los horrores del frente % las penurias en el ho&ar culminaron en un sentimiento de liberacin por parte de innumerables hombres % muDeres. -a locura de la &uerra se llev por delante muchas de las convenciones sociales % artsticas. )n fo&oso entusiasmo la eAperimentacin en el terreno del arte la ostentacin de la seAualidad % de las relaciones poco convencionales una ener&a vibrante % verti&inosa fueron la consecuencia directa del desorden !ue desencaden la Primera Euerra 1undial ecos distorsionados de tan ma&no desastre. *espu"s de tantas vidas se&adas a destiempo o echadas a perder por culpa de las balas o el &as arrai& el sentimiento profundo del carcter efmero de la eAistencia un intenso deseo de aferrarse a la vida en todas sus manifestaciones de sentir el amor el seAo la belle#a el poder los coches rpidos % los vuelos en avin de hacer locuras en el baile % en el teatro. Para muchas muDeres la fbrica % la ciudad representaron una liberacin de las estrictas normas de sus padres pastores o curas % de los cotilleos de pueblo. Por duro !ue fuera el trabaDo el dinero !ue reciban a cambio les haca sentirse emancipadas impresin !ue se mantuvo durante los aos de la +ep@blica de Ceimar. -as fuer#as del orden Jfun5 cionarios policas capataces % Defes incluso padres maridos % hermanosJ contemplaban con preocupacin estos cambios: %a se encar&aran ellos de !ue las fbricas despu"s de la &uerra volvieran a ser el universo masculino !ue siempre haban sido. ,lo a medias alcan#aron su obDetivo: las muDeres fueron apartadas de al&unos sectores como el meta5 l@r&ico pero en t"rminos &enerales la economa andaba necesitada de mano de obra femenina Jmucho ms barata !ue la masculina por otra parteJ % las muDeres necesitaban trabaDar para salir adelante ellas % sus familias. No puede decirse pues !ue la poblacin femenina se !uedase recluida en casa. -a &uerra tambi"n ech por tierra los conceptos tradicionales de respeto % sumisin cie&a a la autoridad. B fin de cuentas haba sido un conflicto provocado por las clases diri&entes alemanas % europeas. Xue la primera &uerra de todos contra todos % el 8stado
$itas eAtradas de 4elinda ]. *avis @ome 8ires B rning3 8ood, Politics, and .=eryday *i#e in World War 5 Berlin, $hapel =ill )niversit% of North $arolina Press 2000 pp. 000500O. 12 -a escultura fue colocada en 0.m cementerio militar alemn cercano a apres donde estaba enterrado su hiDo Peter. 8l nieto de Uoll2it# Peter tambi"n de nombre de pila muri en combate en un enfrentamiento entre alemanes % sovi"ticos durante la ,e&unda Euerra 1undial. =o% la fi&ura est instalada en la Neue Cache de 4erln. 8n 099O el entonces canciller =elmut Uohl desi&n la escultura 0adre e hi>o como la pie#a ms representativa de las vctimas de las dos &uerras mundiales incluido el =olocausto decisin !ue no ha deDado de suscitar controversias desde entonces por lo !ue se interpreta como un enaltecimiento de a!uel hecho.
11

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 14

contraDo enormes responsabilidades controlndolo todo desde la mano de obra % las materias primas hasta la distribucin de comida. Trat incluso de controlar la vida seAual lle&ando a amena#ar a las muDeres !ue se echaban amantes con !ue sus maridos en el frente correran la peor de las suertes. 8l 8stado tambi"n prometi un ma&nfico futuro una Blemania prspera % fuerte tras la victoria una Blemania !ue se enseoreara del continente una posicin dominante !ue slo reportara beneficios a todos % cada uno de los alemanes. $uando hacia el tercer ao del conflicto se comprob la insustancialidad de tales promesas muchos alemanes la emprendieron con los smbolos % las instituciones !ue les haban llevado a la &uerra. 3n!uietos los funcionarios constataban el descontento de la poblacin el menosprecio hacia los hasta entonces sa&rados smbolos de Blemania la familia imperial % los oficiales del 8D"rcito la falta de respeto hacia capataces % Defes. 8l pintor Eeor&e Eros# plasm estos sentimientos a la perfeccin en muchos de sus dibuDos % pinturas como *os c randeros ;fi&. O.< una vieta en la !ue unos m"dicos % oficiales del 8D"rcito declaran !ue un es!ueleto es apto para cumplir con sus obli&aciones militares. -os dibuDos caricaturescos de Eros# son una muestra del desprecio !ue muchos alemanes sentan hacia sus diri&entes.
Xi&. 0.O.: Eeor&e Eros# *os c randeros, o Apto para s incorporaci+n a #ilas, 09075090(. $aricaturesca descripcin de la colaboracin entre m"dicos % militares. 8l m"dico !ue eAamina al es!ueleto afirma !ue es 9apto para su incorporacin a filas: mientras unos oficiales se lamentan de !ue la &ente ha&a huel&a % si&a las consi&nas de la revolucin ;4ildarchiv Preussischer Uulturbesit# F ?e&ap 1adrid 2009<.

*ueo %a de por s de un carcter endemoniado a Eros# acab por sacarle de !uicio la inutilidad de a!uella &uerra. 8n su caso como les ocurrira a tantos alemanes la crueldad de la contienda socav la nocin de consideracin a la autoridad hasta el punto de !ue durante los catorce aos de la +ep@blica Dams lo&r imponerse nada parecido a la obediencia o el respeto. 8l 20 de mar#o de 090/ el 8D"rcito alemn inici la &ran ofensiva final en el frente occidental poniendo toda la carne en el asador: hombres reservistas % municiones. -a campaa se prolon& durante dos semanas % aun!ue se consi&uieron al&unos avances nunca se lo&r doble&ar las defensas aliadas. *esnutridos cuando lle&aron a las avan#adillas aliadas los soldados alemanes se abalan#aron sobre los vveres !ue encontraron % nin&una amena#a de los oficiales bast para evitar !ue se saciaran.0O -a falta de alimentos no fue sino una ms de las ra#ones !ue conclu%eron en el desastre de a!uella ofensiva. Blemania slo dispona de recursos humanos % materiales para tratar de mantener las posiciones alcan#adas. *urante los meses si&uientes el mando militar
13

Eunther 1ai 9as .nde des Aaiserreichs3 Politi" *T? 099( 9. 0...

nd Arieg#Bhr ng im .rsten Welt"rieg, Ob ed. 1@nich

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 15

orden llevar a cabo pe!ueas ofensivas la @ltima en Dulio en +eims !ue se !ued en a&ua de borraDas como tantas otras. B finales de Dulio % durante el mes de a&osto los aliados tomaron la iniciativa de nuevo obli&ando incluso a las tropas alemanas a huir en desbandada el / de a&osto de 090/ ante un ata!ue con carros blindados en los alrededores de $ambrai.0. Pasaron unas cuantas semanas antes de !ue las autoridades se hicieran car&o de la situacin desesperada por la !ue atravesaba Blemania. 8n los @ltimos das de septiembre llevados por el pnico aun!ue ms tarde tratasen de disimularlo los dos mAimos responsables del Blto 8stado 1a%or el mariscal de campo Paul von =indenbur& % el &eneral 8rich -udendorff fueron a ver al Giser Euillermo 33 para eAponerle la necesidad de !ue Blemania solicitase un armisticio. ,i bien muchos meses antes -udendorff %a haba cado en la cuenta de las &raves carencias del pas en lo militar % en lo econmico no advirti de la situacin ni al Giser ni al &obierno civil. Por supuesto la poblacin alemana bombardeada con &randes promesas permaneca en la ms completa i&norancia. -udendorff sobre todo con un oDo puesto %a en lo !ue habra de venir trat de !ue la responsabilidad del desastre reca%ese en un &obierno de civiles formado por partidos parlamentarios ;no slo atendiendo a los deseos del Giser< para por ese camino deDar a salvo el honor de los oficiales % del 8D"rcito alemn. ,abido es !ue el Giser se !ued desconcertado pero =indenbur& % -udendorff no deDaron de insistirle en la conveniencia de iniciar contactos con el Eobierno norteamericano para poner fin al conflicto. Norteam"rica no entr en &uerra hasta abril de 090(. 8n la famosa alocucin pro&ramtica de los $atorce Puntos !ue diri&i al $on&reso el / de enero de 090/ as como en declaraciones % discursos posteriores el presidente Coodro2 Cilson se haba referido a una pa# Dusta % duradera una pa# !ue permitiera !ue todas las naciones pudieran desarrollarse en libertad.
No habr aneAiones compensaciones ni represalias Z...[ ,e respetarn las aspiraciones de todas las naciones: los pueblos sern diri&idos % &obernados slo con su consentimiento. -a cautodeterminacind es el principio fundamental de la accin % habrn de rendir cuentas los estadistas !ue en adelante no se den por enterados.06

Tras el clamoroso desd"n del !ue Blemania haba dado muestras en cuanto a la neutralidad de los bel&as % los estra&os perpetrados contra el territorio % las poblaciones de Xrancia 4"l&ica % +usia -udendorff % =indenbur& saban !ue la @nica esperan#a de una pa# aceptable para Blemania estaba en manos de los norteamericanos. 3&ualmente comprendieron !ue antes de sentarse a ne&ociar en serio con Blemania los norteamericanos reclamaran una muestra de voluntad de reforma poltica. Bl mismo tiempo pretendan !ue la responsabilidad de la inminente derrota leDos de atribuirse al Giser % al 8D"rcito reca%ese en el Parlamento. ,lo cuando se vieron acorralados los despticos &enerales !ue durante dos aos haban estado al frente de la dictadura militar en Blemania iniciaron un proceso de democrati#acin.
3bidem p. 0.7. *iscurso de Cilson al $on&reso el u de febrero de 090/ en Coodro2 Cilson War and Peace3 Presidential 0essages, Addresses and P /lic Papers (191C&19$(), +a% ,tandard 4aGer % Cilliam 8. *odd eds. Nueva aorG =arper and 4rothers 092( pp. 0((50/. cita 0/0.
15 14

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 16

8l O de octubre de 090/ el Giser nombr canciller al prncipe 1aA von 4aden de ideas liberales !uien constitu% un nuevo Eobierno contando con la ma%ora de los partidos representados en el +eichsta& !ue desde 090( haban tratado de alcan#ar una pa# ne&ociada. *os de los miembros del nuevo Eobierno eran socialdemcratas. =aca ms de veinte aos !ue la socialdemocracia era el partido ma%oritario en Blemania aun!ue siempre haba !uedado apartado del poder por los estamentos dictatoriales !ue re&an el pas. Hue entrasen a formar parte del $onseDo de 8stado era %a un si&no de !ue se haba producido un cambio trascendental. 8l nuevo Eobierno miti& los mecanismos de censura % permiti !ue abandonasen las crceles en las !ue estaban confinados al&unos de los a&itadores contrarios a la &uerra. B finales de a!uel mismo mes las autoridades emprendieron una serie de cambios de calado !ue hicieron de Blemania una monar!ua constitucional con un Eobierno !ue tena !ue rendir cuentas al Parlamento antes !ue al Giser. ,e embarc asimismo en una reforma del sistema electoral !ue pretenda li!uidar la ms !ue inDusta le% del sufra&io vi&ente en Prusia el ma%or de los estados alemanes. 8l Eobierno del prncipe 1aA inici contactos con el de 8stados )nidos solicitando el cese inmediato de las hostilidades de acuerdo con los $atorce Puntos. Blemania por fin pareca decidida a adoptar un r"&imen de corte liberal &arante de las libertades polticas % del derecho de participacinW de ah la premura !ue pondra fin a la &uerra. No iba a ser un camino de rosas sin embar&o. Tras cuatro aos de muertos heridos carencia de alimentos % sobrecar&a de trabaDo se desataron las iras populares. -os norteamericanos por otra parte no estuvieron a la altura de la ma&nanimidad prometida. 8l intercambio de notas entre ambos Eobiernos provoc ms de un esco#or entre la burocracia alemana de alto nivel. 8stados )nidos pareca no conceder demasiada importancia a los cambios polticos internos reali#ados hasta el momento. $uando todos se haban hecho ilusiones de !ue podran ne&ociar con los americanos en t"rminos de i&ualdad "stos se dieron cuenta de !ue el Giser rodeado de sus &enerales ms prAimos conservaba el poder eDecutivo % aun!ue simblicamente se&ua al frente del pasW en consecuencia se ne&aron a atender las peticiones de a!uel pueblo !ue haba perdido con todas las de la le% la &uerra ms devastadora de la historia. B los alemanes les sorprendi % les molest !ue los norteamericanos les eAi&iesen la pronta e inmediata desmovili#acin del 8D"rcito as como la retirada de todas las re&iones !ue ocupaban. -os das 6 % 7 de noviembre de 090/ a menos de una semana del armisticio el 8D"rcito se&ua adelante con las levas.07 8n los @ltimos das del mes de octubre cuando todo el mundo estaba al tanto de !ue baDo cuerda haba ne&ociaciones entre 8stados )nidos % Blemania los marineros del puerto de Uiel recibieron rdenes de ati#ar las calderas % hacerse a la mar. -a participacin en la &uerra de la Brmada alemana haba pasado con ms pena !ue &loria: el blo!ueo britnico del mar del Norte obli& a los barcos a permanecer amarrados durante la ma%or parte del conflicto. -a @nica accin destacable haba sido el envo de los submarinos !ue hundieron un convo% mercante baDo bandera americana !ue acab con la vida de muchos de los pasaDeros % !ue desencaden la participacin de 8stados )nidos en la &uerra. B bordo o en tierra los marineros padecan las consecuencias del racionamiento mientras a pocos metros los oficiales disponan de raciones suficientes % bien preparadas. Por si fuera
16

1ai 9as .nde des Aaiserreichs, p. 06(.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 17

poco a!uellos hombres soportaban un r"&imen disciplinario eAtremadamente severo. *e modo !ue cuando recibieron la orden de ati#ar las calderas se pre&untaron: Vno se les habr pasado por la cabe#a a la desesperada % como @ltimo recurso presentar batalla a los britnicosK VNo pretendern hacerse a la mar % reali#ar una proe#a heroica de @ltima hora se&@n esa perversa interpretacin del cdi&o del honor !ue afirma !ue en la batalla ms vale morir con las botas puestas !ue admitir la derrotaK No ha% duda de !ue los almirantes trataban de librar una &ran batalla naval contra los britnicos para demostrar el temple de la Brmada alemana % ase&urarse el futuro. Pero haba al&o ms importante en Due&o: pretendan acabar con las reci"n iniciadas conversaciones con 8stados )nidos para el cese de las hostilidades J!ue recordemos se llevaban baDo cuerdaJ % las reformas polticas !ue se haban emprendido. Para un marino ms vala morir en el mar !ue aceptar una pa# !ue desde su punto de vista era una deshonra. Pero los marineros decidieron no secundarlos. 8l 29 de octubre de 090/ se amotinaron en la ciudad portuaria de Uiel % a!uella actitud prendi la mecha de la revolucin !ue acabara con la Blemania imperial. -a revuelta de los marineros no tard en ser imitada en los cuarteles de tierra % ms tarde por los trabaDadores de cada ciudad. ,iete manifes5 tantes perdieron la vida a causa de un enfrentamiento con una patrulla militar. 8n un intento por frenar la situacin parti para Uiel una dele&acin del Eobierno encabe#ada por el diri&ente del Partido ,ocialdemcrata ;,P*< Eustav NosGe. -o primero !ue o% de los marineros amotinados fue una peticin de meDora de las miserables condiciones en !ue desempeaban su cometido pero sus eAi&encias no tardaron en revestir un mati# ms poltico eAi&iendo el final de la &uerra % la abdicacin del Giser. Pocos das despu"s la ciudad de Uiel !uedaba en manos de los marineros soldados % trabaDadores. -os marineros lo&raron al&unas concesiones % fueron tambi"n los instauradores de un r&ano !ue con el tiempo lle&ara a ser una de las instituciones democrticas ms sobresalientes de la revolucin: el comit". -os comit"s haban aparecido durante las revoluciones rusas de 0906 % 090( como r&anos de eApresin popular. 8n un intento por encontrar nuevas formas de representacin poltica en una "poca de industriali#acin &alopante % &uerra mundial en un momento en !ue trabaDadores soldados % marineros de toda 8uropa pasaron a desempear el papel de actores polticos decisivos estos comit"s se eri&ieron en un smbolo para !uienes tenan !ue soportar situaciones ms !ue precarias. 8l modelo ruso inspir a otros pases % entre la Primera Euerra 1undial % los aos si&uientes se formaron comit"s en 3talia =un&ra % Bustria entre otros. 8n Blemania hubo comit"s de marineros de trabaDadores % soldados incluso de artistas % a&ricultores. Xue un movimiento confuso % catico con miras polticas incipientes pero por todas partes se eAtenda una forma popular de democracia !ue permita una participacin poltica mucho ms amplia % preocupada por asuntos de toda ndole como nunca haba eAistido en Blemania. Normalmente los comit"s se ele&an durante asambleas de trabaDadores en huel&a de soldados en rebelda o de artistas !ue buscaban un futuro para una &alera o para un teatro. -os dele&ados se encar&aban de ne&ociar con las fuer#as del orden: Defes capataces funcionarios municipales directores de teatro u oficiales del 8D"rcito % a su re&reso infor5 maban a sus compaeros. Podan deponerlos sin miramiento al&uno los mismos !ue das u horas antes los haban ele&ido o bien ser recibidos con vtores. $aticos escandalosos anr!uicos % por lo &eneral ma%oritariamente masculinos estos comit"s o asambleas

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 18

constitu%eron una manifestacin rudimentaria pero mu% importante de eApresin democrtica. )na ve# institucionali#ados los comit"s se limitaron a supervisar a los funcionarios civiles o los directores de fbrica. *espertaron tambi"n &randes esperan#as % espantosos pavores. Para sus partidarios de eAtraccin obrera sobre todo los comit"s especialmente en los momentos l&idos de la revolucin como el invierno de 090/50909 o la primavera de 0920 eran la va definitiva para llevar la democracia % el socialismo a Blemania. Para sus detractores entre los !ue se contaban los tibios socialdemcratas representaban la encarnacin del 9bolchevismo: sinnimo de terror poltico inse&uridad caos % desastre econmico. $on epicentro en Uiel la revolucin de 090/50909 se propa& por tren. ,u eApansin puede se&uirse con los horarios del ferrocarril en la mano a medida !ue los marineros abandonaban la ciudad portuaria para llevar la noticia de !ue estaban hartos de a!uella &uerra % se haban amotinado contra los oficiales. Bs a!uellos hombres lle&aron a 4remen =ambur&o 4ochum 8ssen 4raunsch2ei& 4erln % mucho ms al sur hasta 1@nich % 4aviera. *esde el momento en !ue se supo !ue los marineros reclamaban el inmediato final de la &uerra el derrocamiento del Giser % sus &enerales % la instauracin de un nuevo Eobierno democrtico la noticia del motn fue mu% bien recibida. =ombres % muDeres deDaron de lado sus herramientas de trabaDo se concentraron en el patio o en el vestbulo de las fbricas % eAi&ieron lo mismo. =ubo llamamientos a la huel&a &eneral. -os soldados destinados en territorio alemn comen#aron a abandonar los cuarteles e incluso al&unos oficiales lle&aron a reconocer !ue el Giser tena !ue abdicar. Bl canciller el prncipe 1aA la situacin se le iba de las manos. -os acontecimientos se sucedan mu% deprisa. Procedentes de fbricas minas % cuarteles trabaDadores en huel&a % soldados confluan en el centro de las ciudades. 8n todas partes se eli&ieron comit"s de trabaDadores % de soldados. 8l 9 de noviembre de 090/ mientras decenas de miles de personas se reunan en pla#as p@blicas del centro de 4erln % muchas ms intentaban lle&ar a la ciudad el prncipe 1aA puso la $ancillera del +eich en manos de Xriedrich 8bert Defe del ,P* en un intento desesperado por mantener el orden. Xue un acontecimiento histrico aun!ue ni 8bert ni los su%os pudieron saborear el "Aito. 8l poder por el !ue durante tanto tiempo haban luchado les lle&aba de un modo i&nominioso por decisin del @ltimo canciller del @ltimo Eobierno imperial en un momento crtico de la historia de Blemania cuando las compensaciones por la &uerra % el desnimo de la derrota empaaban cual!uier idea o iniciativa. *esde la balconada del edificio del +eichsta& el diri&ente del ,P* Philipp ,cheidemann proclam la +ep@blica en Blemania. B unos doscientos metros de all desde uno de los balcones del Palacio +eal el conocido socialista radical % a&itador antib"lico Uarl -iebGnecht proclamaba la rep@blica socialista. 8bert estaba furioso. $onsideraba a -iebGnecht !ue acababa de salir de las crceles del Giser un radical furibundo !ue estaba mucho meDor entre reDas. ,cheidemann sin embar&o era un camarada afn % nin&@n or&anismo oficial ni el Eobierno ni nin&@n partido poltico haba autori#ado la proclamacin de la +ep@blica un asunto !ue ni si!uiera se haba debatido. 8bert confiaba por encima de todo en !ue se llevase a cabo una transmisin ordenada % neutral de poderes. 3ncluso era partidario de la continuidad de la institucin monr!uica aun!ue no en la persona del Giser Euillermo 33. Pero sometida a la presin conDunta de los norteamericanos % de las revueltas populares la familia imperial tena !ue desaparecer.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 19

Bs el 9 de noviembre el Giser abdic % nadie se atrevi a sealar a un posible sucesor. Cilhelm Eroener se&undo de -udendorff en el 8stado 1a%or lle& a decirle al Giser: 98l 8D"rcito re&resar a los cuarteles con calma % orden cumpliendo las rdenes de sus Defes % &enerales pero no por orden de ?uestra 1aDestad por!ue %a no contis con el respaldo de las fuer#as armadas:.0( ,cheidemann en a!uel momento al menos demostr ser el poltico de ms fino olfato. =aba for#ado la situacin % el u de noviembre de 090/ 8bert % los su%os formaron un nuevo Eobierno con sus correli&ionarios ms cercanos % radicales el Partido ,ocialdemcrata 3ndependiente ;),P*<. Bun!ue poco inclinados a compartir el poder ambos partidos pusieron todo su empeo en llevar adelante la transicin a la democracia: una avalancha de decretos bast para instaurar la libertad de eApresin % de reli&in la libertad de prensa el sufra&io universal % e!uitativo tambi"n para las muDeres % para conceder una amnista para los presos polticos. )na transformacin trascendental reclamada por las masas !ue atestaban las calles % los centros de trabaDo. 8l Eobierno puso manos a la obra rpidamente para dar la &uerra por concluida. =aba a@n soldados en Xrancia 4"l&ica o Tur!ua pases donde Blemania haba iniciado la contienda. -as ne&ociaciones con 8stados )nidos no iban por el camino apetecido. Pero Blemania %a contaba con un Eobierno democrtico !ue deposit sus esperan#as en el presidente Cilson % acept las eAi&encias fundamentales de los norteamericanos para poner fin a las hostilidades: !ue el 8D"rcito alemn abandonase los territorios ocupados en un pla#o de dos semanas % !ue entre&ase in&entes cantidades de material militar pesado a las tropas aliadas. -a orilla i#!uierda del +in territorio alemn por otra parte !uedara baDo el control de las fuer#as aliadas. ,e revocara de inmediato el Tratado de 4rest5 -itovsG !ue Blemania haba firmado con la +usia revolucionaria para ase&urarse el control de una vasta #ona de la. +usia europea. -os norteamericanos no prometieron nada en cuanto a las condiciones definitivas del tratado de pa# e incluso se ne&aron a presionar al Eobierno britnico para !ue levantase el blo!ueo del mar del Norte. Prevaleci la postura de mantener la cabe#a fra a pesar de !ue al&unos oficiales ;% tambi"n civiles< reclamaron lo !ue en Xrancia denominaban una le=De en masse, una movili#acin masiva de la poblacin contra el enemi&o. Bun!ue con el paso del tiempo lo ne&aran la ma%ora de los oficiales de alto ran&o acabaron por admitir !ue no haba otra salida !ue aceptar las eAi&encias de los aliados. 8l 00 de noviembre de 090/ una representacin del nuevo Eobierno se despla# a $ompie&ne en Xrancia para firmar el armisticio !ue pondra fin a las hostilidades ;el tratado de pa# se redactara ms tarde<. -os militares no se movieron del cuartel &eneral de ,pa. -a &uerra !ue tanto haban alentado % !ue durante cuatro aos haban llevado a efecto con consecuencias tan desastrosas conclu% no con sus firmas sino con la r@brica de 1atthias 8r#ber&er del Partido del $entro $atlico. Tratando de escurrir la responsabilidad de sus propios actos los militares no tardaran mucho en afirmar !ue los traidores a la patria es decir los socialdemcratas los Dudos e incluso los catlicos como el propio 8r#ber&er haban impedido la victoria de Blemania. -a infame le%enda de la pualada por la espalda esa insidia a la !ue ms adelante recurrira Bdolf =itler con
$itado por Peter -on&erich 9e tschland 191?&19EE3 9ie Weimarer 4ep /li". @and/ ch z r Geschichte, =annover XacGeltr_&er 0996 p. 60.
17

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 20

increbles resultados comen# a fra&uarse incluso antes de la firma del armisticio.

B finales de enero de 0909 el 8D"rcito alemn !ue en el momento del armisticio contaba con unos ocho millones de hombres !ued reducido a un milln.0/ Bun!ue el orden % la disciplina brillaron por su ausencia la desmovili#acin fue una operacin asombrosa. $ientos de miles de hombres re&resaron de Xrancia +usia o Tur!uaW muchos de ellos con la ansiedad de volver lo hicieron por sus propios medios. )n &ran n@mero de soldados se ne& a entre&ar las armas. -a sociedad alemana estaba hambrienta destro#ada % desalentada % por si fuera poco en &ran medida armada. -a decisin no afect slo a los soldados. Tambi"n haba !ue desmantelar las enormes fbricas de armamento. Blemania %a no iba a necesitar tanta municin ni tantas ametralladoras. *ecenas de miles de trabaDadores se !uedaron en paro: les dieron el fini!uito con un poco de suerte dos semanas de salario % los embarcaron en el primer tren con destino a sus localidades o ciudades de ori&en. 1illones de muDeres contratadas por esas mismas fbricas durante la &uerra o%eron en t"rminos no mu% corteses !ue tenan !ue ceder sus puestos a los hombres !ue re&resaban del frente. Urupp es de nuevo un buen eDemplo de la situacin vivida entonces. $on implacable precisin lo&stica la compaa despidi a cincuenta % dos mil trabaDadoresW a finales de noviembre todos haban abandonado 8ssen. *ie# semanas despu"s de la firma del armisticio la plantilla haba !uedado reducida a treinta % ocho mil trabaDadores un tercio aproAimadamente de la !ue tena en 090( inferior incluso a la nmina de 090.. ,lo si&uieron en sus puestos unas !uinientas de las casi treinta mil trabaDadoras !ue inte&raban la plantilla en 090(.09 1uchas lo hicieron de forma voluntaria encantadas de deDar atrs las duras condiciones de trabaDo % las ciudades insalubres % superpobladas para re&resar al lado de sus familias asentadas en paraDes ms aco&edores. Mtras sin embar&o echaban de menos el salario % la independencia relativa !ue la pa&a les haba proporcionado. $on un len&uaDe tpicamente burocrtico los funcionarios prusianos precisaran !ue:
=ubo !ue sortear no pocas dificultades para !ue conse&uir !ue las muDeres abandonasen sus puestos de trabaDo ;en las fbricasd Z-as muDeres[ haban dado muestras de inteli&encia % capacidadW los hombres ms !uis!uillosos se ne&aron a aceptar tareas pesadas o empleos ms precarios o buscaban cambiar de puesto al poco tiempo. Xue necesario adoptar medidas especialmente ri&urosas para sustituir a las muDeres en las fbricas de carbn donde desempeaban un trabaDo totalmente inadecuado para ellas.20

-as autoridades tambi"n tuvieron dificultades con los empresarios !ue en muchas ocasiones preferan no desprenderse de la mano de obra femenina ms cumplidora % barata. 1s de una ve# amena#aron con cerrar las fbricas si se vean obli&ados a

18 19

4essell Germany a#ter the 8irst World War, (9. Cilhelm 4erdro2 \*ie Xirma Urupp im CeltGrie& und in der NachGrie&s#eit\. *os vol@menes ;ms. 09O7< =B Urupp Xamilienarchiv =f&el 3?F800 2/( p. 29O. 20 1inisterio prusiano de $omercio e 3ndustria Fahres/erichte der pre ssischen 4egier ngs nd GeGer/er<te nd Berg/ehHrden ;en adelante Fahres/ericht), 0920 p. 767.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 21

desprenderse de sus trabaDadoras.20 No obstante acab por imponerse la poltica de apartar a las muDeres para hacer hueco a los soldados !ue haban re&resado. B pesar de todo al&unas se las arre&laron para se&uir formando parte de la mano de obra industrial % remunerada aun!ue no en los puestos cualificados !ue haban ocupado durante los aos de la &uerra.22 Nerviosos los funcionarios municipales acudan a la estacin para la bienvenida a cada tren !ue traa una nueva remesa de soldados procedentes del frente. -as aren&as referidas a la victoria sonaban hueras. 1ucho ms clarificadores eran los folletos !ue aconseDaban a los soldados !ue si&uiesen adelante hasta lle&ar a sus localidades de ori&en por!ue las ciudades % pueblos por los !ue pasaban no podan ofrecerles traba ni cartillas de racionamiento.2O B!uellos funcionarios teman sobre todo la aparicin de soldados % marineros revoltosos muchos de los cuales conservaban sus armas. VB !u" se dedicaban estos soldados cuando re&resaban a la patriaK 8l teniente Xriedrich 4ecGer &ravemente herido uno de los principales personaDes de A People Betrayed Z)n pueblo traicionado[ de *>blin deambula sin rumbo por 4erln de mitin en mitin asistiendo a asambleas manifestaciones polticas escuchando discursos aun!ue sin participar demasiado. )n anti&uo compaero Uru& va a visitarle % despu"s acude a ver al director de su anti&uo instituto. 8n respuesta a la descripcin !ue Uru& le hace de 4ecGer el responsable de la institucin le dice: 9Todos los so dados re&resan del frente un poco cambiados. No saben !u" hacer co nosotros los !ue nacimos antes de la &uerra:.2. 1ientras se recupera de sus lesiones 4ecGer se da una vuelta por el instituto. 8l director !uiere ofrecerle trabaDo pero no puede hacerlo. -a economa del centro no se lo permite % por si fuera poco observa al h"roe de &uerra con cierta aprensin: no est se&uro de si puede fiarse de a!u"l !ue en su da fuera un eAcelente profesor de literatura clsica un hombre cultivado de familia respetable % leal al Giser. Bl final 4ecGer se !ueda mano sobre mano en casa % sufre una profunda crisis de nervios. 8rich 1aria +emar!ue pone en boca de Paul 4umer prota&onista de !in no=edad en el #rente, el comentario !ue si&ue
,i hubi"ramos re&resado a casa en 0907 nuestros sufrimientos % la terrible eAperiencia nos habran llevado a desencadenar una tormenta. Bhora si re&resamos lo haremos a&otados destro#ados !uemados desarrai&ados desesperan#ados: %a no sabremos !u" hacer con nuestras vidas. a nuestros compatriotas no nos comprendern por!ue la &eneracin anterior a la nuestra aun!ue ha%a estado a nuestro lado durante estos aos tiene una familia una profesin. Todos ellos volvern a sus anti&uas ocupaciones % se olvidarn de esta &uerra. Por otra parte la &eneracin !ue nos si&ue nos parecer aDena % nos dar de lado. Nos convertiremos en seres in@tiles incluso para nosotros mismos Z...[ % al final en ruinas humanas.26

Btormentados por la incertidumbre del futuro muchos de los soldados !ue re&resaron
21 22

3bidem. Fahres/ericht, 0920 P5 6.9. 23 ?"anse por eDemplo los folletos % recomendaciones emitidos por el $omit" de Mbreros % ,oldados de 8ssen en ,tadtarchiv 8ssen +ep. 002 F Bbt. 3 F 009O. 24 *>blin A People Betrayed p. 62. 25 8rich 1aria +emar!ue All I iet on the Western 8ront. Traduccin de B. C. Cheen. Mri&inal alemn 092/W Nueva aorG Xa2cett $rest 09(6 p. 29..

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 22

pasaban a en&rosar las filas de esa &eneracin perdida de alemanes incapaces de inte&rarse de tomar la iniciativa % encau#ar sus vidas. Mtros sin embar&o encontraron en la poltica una forma de rehacerse. *urante el invierno de 090/50909 en todos los mtines manifestaciones % huel&as haba soldados !ue al contrario !ue el teniente 4ecGer s tomaban parte activa en tales eventos. 8n Blemania no slo se estaba produciendo un movimiento de soldados desmovili#ados marineros % obreros !ue recorran el pas de un eAtremo al otro sino una aut"ntica mareDada de protestas. 8l alemn cuadriculado tantas veces obDeto de stiras % estereotipos haba deDado de serlo para convertirse en un ciudadano in&obernable. 1ineros hambrientos % hartos de trabaDar se pusieron en huel&a para reclamar una Dornada de siete horas % poco despu"s la de seis horas % media. -os obreros se reunan en patios % vestbulos para pedir ma%ores salarios % el reconocimiento de los comit"s. -as muDeres atacaban a los comerciantes !ue fiDaban los precios sin escr@pulos % eAi&an !ue los funcionarios municipales % los oficiales del 8D"rcito les proporcionasen el pan !ue tantas veces les haban prometido. Bctores tramo%istas hasta el personal de la limpie#a de los teatros fueron a la huel&a % eli&ieron sus propios comit"s. ,e escriban % lean proclamas se tomaron al asalto las imprentas % se obli&aba a los impresores a componer las declaraciones revolucionarias. B lo lar&o de a!uel invierno las reivindicaciones se hicieron cada =e# ms radicales. -os obreros reclamaban la sociali#acin de la industriaW los soldados !ueran !ue sus comit"s se inte&rasen en el mando militar % !ue se aboliesen los &alones de ran&o. =aba !uien abo&aba por la instauracin de milicias ciudadanas en sustitucin de las fuer#as militares. 3ncluso los trabaDadores del campo fueron a la huel&a % eli&ieron sus propios comit"s. 8n ocasiones a!uellas al&aradas terminaban de forma violenta: un oficial arroDado desde lo alto de un puente % tiroteado cuando trataba de lle&ar a nado a la orillaW un odiado capata# transportado en una carretilla % descar&ado en un basurero o lo !ue es peor en el po#o de una mina. Por su parte las clases medias tratando de defender sus propiedades % su modo de vida or&ani#aron sus propios somatenes paramilitares. -os artistas % los escritores se sumaron al movimiento con entusiasmo. -a eliminacin de la censura % el alboroto &eneral les daban alas. Xundaron colectivos or&ani#aron comit"s % publicaron manifiestos en los !ue se eAi&a acabar con todo lo anti&uo % superfluo. 3ncluso lle&aron a pensar !ue eran la van&uardia de la revolucin los catali#adores de las masas.27 $iertamente disfrutaron en esa "poca de una libertad sin lmites para plasmar las fantasas ms delirantes desde los diseos de 4runo Taut para unos novedosos % eAtrava&antes edificios en la cima de los Blpes hasta el teatro eApresionista de Xran# CedeGind % 8rnst Toller !ue inda&aba en las emociones ms escondidas % proclamaba un nuevo espritu de independencia. 8stas tendencias artsticas haban aparecido antes de la &uerra pero la revolucin ampli hasta lmites insospechados sus posibilidades % abri las puertas a nuevas manifestaciones culturales. 8ran por otra parte consustanciales a la &ente Doven: revolucin % Duventud iban de la mano. *esde lue&o haba !uien pensaba !ue las perspectivas eran aterradoras: los Dvenes se comportaban de manera indisciplinada %
8n cuanto a 1@nich v"ase 1artn =. Ee%er ;er"ehrte Welt. 4e=ol tion, 5n#lation nd 0oderne3 0Bnchen 19C(&19$(, E>ttin&en ?andenhoecG und +uprecht 099/ pp. 7(5(9.
26

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 23

disoluta % %a no sentan respeto por sus ma%ores. ]osef =ofmiller eAperto en literatura muni!u"s profesor de instituto % hasta la revolucin de 090/50909 censor oficial informaba sobre las votaciones en los comit"s estudiantiles: en adelante los estudiantes %a no tendran !ue saludar respetuosa % humildemente a los profesores del centroW reclamaban adems el derecho a leer los peridicos !ue !uisieran % a almor#ar donde les apeteciese % no slo en la cafetera del centro. B =ofmiller 3e incomodaba ms la insolente confian#a !ue tenan en s mismos !ue las eAi&encias !ue planteaban. Tan embelesados los vea con las modas contemporneas % la cultura de masas le%endo a autores depravados como *ostoievsGi 2( !ue afirmaba sentirse preocupado por!ue crea !ue llevaban una vida 9por encima de su nivel intelectual: o estaban afectados de una suerte de 9&ripe cerebral:. 8l desprecio a la autoridad tambi"n se hi#o patente desde el momento en !ue los soldados revolucionarios diDeron adis a las charreteras paseaban con el cuello de la camisa desabotonado o recorran la ciudad a toda velocidad en coches descapotables tocando el claAon. 8l 0Bnchener 6e esten 6achrichten se haca eco de la 9pandemia !ue se eAtenda en forma de baile: mientras otros peridicos reseaban el permanente 9ambiente de carnaval: !ue imperaba en la ciudad. *urante la revolucin hasta en la catlica 1@nich era ms !ue notorio el eAacerbado erotismo al !ue tanta atencin prestaran los escritores de la +ep@blica de Ceimar.2/ No slo revolucin % Duventud iban de la manoW tambi"n el seAo % la poltica. -a propia revolucin: tomar las armas !uebrantar la disciplina laboral para asistir a una asamblea hacer huel&a acudir a manifestaciones o eApresarse con entera libertad %a era una alteracin del comportamiento normal en la vida cotidiana. Bun!ue slo durante un breve interludio la &ente eAperiment una sensacin de poder: tenan la posibilidad de modelar su mundo a su antoDo. 8l C de noviembre de 090/ dos das antes de la proclamacin de la +ep@blica en 4erln el eAcelso poeta +ainer 1aria +ilGe acudi a una multitudinaria asamblea en el enorme vestbulo de un hotel de 1@nich. Bll tuvo ocasin de escuchar al famoso socilo&o 1aA Ceber 9una de nuestras meDores cabe#as adems de buen orador: !ue precedi al vibrante % apasionado anar!uista 8rich 1fhsam !uien dio paso a unos cuantos estudiantes % soldados. Tal me#colan#a de personaDes %a era una prueba de la revolucin. 8l acontecimiento impresion a +ilGe: la multitud apretuDada apenas deDaba paso a los camareros para !ue hicieran su trabaDoW el aire denso !ue ola a cerve#a tabaco % humanidadW la sencilla % directa retrica de la &ente del pueblo. )n Doven obrero se puso en pie e interpel a Ceber % a otros personaDes eminentes !ue se encontraban en la tribuna. 1u% formal comen# hablndoles de usted aun!ue no tard en tutearles como parece propio de un momento revolucionario. 9V=ab"is presentado %a una peticin de armisticioK: .pre&unt. 98n caso contrario tendremos !ue hacerlo nosotros no los caballeros !ue estis ah sentados. =a&monos con una emisora de radio % hablaremosW seremos &ente normal hablando con otros como ellos !ue escuchan al otro lado. a habr pa#W as de sencillo. -os profesores a!u presentes Zrefiri"ndose a Ceber % a otros[ saben franc"sW ellos nos echarn una mano % podremos eAponer nuestras ideas con
27 28

3bidem p. (0. 3bdem pp. (o5(6 cita (2. 1ilitares britnicos de inspeccin en 4erln tambi"n deDaron testimonio de estos bailes enlo!uecidos. Eerald *. Xeldman The Great 9isorder3 Politics, .conomics, and !ociety in the German 5n#lation, 1,91(&1.9$(, Nueva aorG MAford )niversit% Press 099O pp. 995002.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 24

claridad:.29 Bs fue la revolucin: trabaDadores normales !ue se hacan or % disponan de un foro donde eApresar sus ideas !ue trataban de buscar una salida a la complicada situacin J &uerra hambre duras condiciones laboralesJ !ue les haba tocado vivir. $omo es de suponer no todo el mundo !ued tan impresionado con a!uel movimiento como +ilGe aun!ue su primera impresin no tardara en desvanecerse. 8n el vestbulo de otro hotel el escritor conservador Ms2ald ,pen&ler fue testi&o tambi"n de los acontecimientos revolucionarios !ue tuvieron lu&ar en 1@nich el ( de noviembre de 090/.
1e toc vivir las abominables escenas del ( de noviembre Z...[ % a@n las recuerdo con horror. -a forma en !ue fue eApulsado el Giser Euillermo como !uien se deshace de un canalla (* mpenh nd) J...K tras haber trabaDado sin descanso durante treinta aos sacri5 ficndose por la &rande#a de Blemania Z...[ VBcaso la indomable clase baDa (PH/el), la misma !ue en otros pases es ordinaria hasta decir basta pretende !ue comul&uemos con su vul&aridadK Z...[ $reo !ue la revolucin alemana se adentra por la senda de sus antecesoras: lenta destruccin del orden establecido fracaso radicalismo visceral caos. 8s preciso actuar con mano dura Z...[ hasta !ue los tiempos est"n maduros para !ue un selecto &rupo Z...[ asuma el poder. Nobles % oficiales prusianos millares de trabaDadores especiali#ados &ente culta artesanos trabaDadores todos dotados de instintos prusianos Z...[ $orrern ros de san&reW cuanta ms meDor.O0

-os liberales tambi"n estaban horrori#ados ante el caos % el desconcierto !ue sembraba la revolucin. 8n sus cartas a su hiDo Eerhard ;!uien ms tarde cambiara su nombre de pila por el ms bblico de Eershom % andando el tiempo lle&ara a ser un reconocido erudito del misticismo Dudo< 4ett% ,cholem se lamentaba de !ue haba huel&as % manifestaciones en la imprenta de la familia % no ocultaba su preocupacin por las re%ertas calleDeras a mano armada % la falta de electricidad.O0 Pero lo peor estaba a@n por lle&ar. 9=emos deDado atrs una semana espantosa l@&ubre a ms no poder Z...[ 8l imperio del terror Zde la -i&a 8sparta!uista[ nos pona los pelos de punta:. )no de los reloDes ms caractersticos de la ciudad fue derribado a tirosW llovan balas desde el escaparate de la carnicera de la localidad. $uadrillas fantasma&ricas acechaban por do!uierW la redaccin del ;orG<rts, el peridico del ,P* !ued arrasada.O2 Para ,cholem la revolucin no au&uraba un futuro esplendoroso. 8n definitiva la Derar!ua empresarial !uedara restablecida % el 8D"rcito mantendra a sus oficiales al mando. Pero la satisfaccin por haber llevado a cabo una accin con pleno conocimiento de causa ms all de las cuatro paredes !ue delimitan la vida de cada cual no desapareci. ,us ecos resonaron por encima de las a&rupaciones de soldados marineros % obreros !ue conformaron los crculos contestatarios de 090/J0909. -a intensa vitalidad de la cultura durante la +ep@blica de Ceimar ^la m@sica el teatro el cine la foto&rafa^ sur&i como consecuencia de un acto revolucionario de una sensacin psicol&ica de compromiso de ese entusiasmo conta&ioso !ue lleva a pensar !ue se han
29

+ainer 1aria +ilGe a $lara ( de noviembre de 090/ en Weimar3 .in *ese/ ch z r de tschen Geschicte, =einrich Bu&ust CinGler % BleAander $ammann eds. 1@nich $. =. 4ecG 099( PP. ..5.6. 30 Ms2ald ,pen&ler citado en ibidem pp. 6(56/. 31 4ett% ,cholem a Eershom ,cholem ( de enero de 0909 en ibidem pp. 7O576. 32 4ett% ,cholem a Eershom ,cholem 0O de enero de 0909 en ibidem pp. 76577.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 25

traspasado todos los lmites !ue todo es posible. 9c$untas esperan#as alber&amos al volver de la &uerrag: escribira Brnold Y2ei& aos ms tarde recordando la revolucin.OO ,us ilusiones pronto se vinieron abaDo como las de tantos otros % "l se dedic a la poltica % posteriormente a escribir como un poseso. 9hTen&o en la cabe#a &randes obras tremendas colosales bien estructuradas monumentalesK: escriba a su ami&a =elene Ce%l en abril de 0909. 9hHuiero dedicarme a escribirg Todo lo !ue he escrito hasta ahora no es ms !ue el prembulo:.O. a no se tratara de escritos 9corrientes:. 8ran tiempos para &alopar a lomos del viento para abrir enormes surcosW por todas partes haba talento. -a &uerra % la revolucin lo&raron !ue mucha &ente abandonase la asfiAiante se&uridad de la vida bur&uesa. 9Nuestra "poca ha vuelto a situar la aventura en el centro de la vida diaria haciendo posible de nuevo la aparicin de la &ran novela del &ran relato:.O6 Bl hilo de lo manifestado por Y2ei& el eApresionismo el cine la literatura el eAplosivo mundo del teatro el arte en &eneral hunda sus races en la misma sensibilidad !ue haba alumbrado los descomunales desastres de la &uerra % la imparable creatividad de la revolucin. Todas las artes se sustentaban en la endeble fra&ilidad del orden poltico instaurado con la +ep@blica de Ceimar !ue inculcaba en la sociedad una permanente sensacin de in!uietud % la transmita al mundo de la cultura.

-a revolucin fue creativa pero tambi"n catica. *esde el momento en !ue asumi el car&o el socialdemcrata Xriedrich 8bert trabaD sin descanso para canali#ar a!uella ener&a poltica por vas disciplinadas re&lamentadas. Por!ue si al&o tema 8bert era !ue la alemana no fuera sino una r"plica de la +evolucin rusa. 8bert % sus correli&ionarios eran firmes demcratas convencidos de !ue el capitalismo ira dando paso a una or&ani#acin socialista de la economaW pero tambi"n crean !ue lo conse&uido en +usia no era sino el caos econmico % el terror poltico verdaderas anttesis de la democracia % de un sistema social pro&resista. 8l pro%ecto acariciado por tantos de restaurar el orden % de crear en Blemania un espacio de libertad eAi&a una or&ani#acin minuciosa. -os alemanes tenan hambre % pasaban froW haba !ue proporcionarles comida % carbn conse&uir !ue los hombres volvieran al trabaDo dotarse de instituciones democrticas. Blemania no poda ni deba tolerar 9condiciones propias de los bolchevi!ues: como repetan sin desma%o 8bert % los su%os. 8bert era de la opinin de !ue el Eobierno deba le&itimarse mediante procedimientos democrticos: las urnas antes !ue nada. -a democracia alemana tena !ue asentarse sobre pilares firmes al&o !ue slo podra conse&uirse &racias a una nueva $onstitucin. Por otra parte las elecciones libres % un nuevo teAto constitucional bastaran para refrenar el mpetu de sus socios ms radicales el ),P* % anularan cual!uier ribete de le&itimidad !ue los comit"s se hubieran labrado. Para 8bert los comit"s no eran la forma embrionaria de una sociedad plenamente democrtica en la !ue la participacin del pueblo lle&ase a
Arnold Zweig, "Freundschaft mit Freud: Ein Bericht" (1947-1948), en Arnold Zweig, 7887-1968: Werk und Leben in Dokumenten und Bildern, Georg Wenzel, ed., Berln, Aufbau, 1978, pp. 103-104, cita 103. 34 Arnold Zweig a Helene Weyl, 4 de abril de 1919, en Arnold Zweig, Beatrice Zweig, Helene Weyl, Komm her, Wir lieben dich: Briefe einer ungewhnlichen Freundschaft zu dritt. Ilse Lange, ed., Berln, Aufbau, 1996, pp. 49154 cita 150. 35 Arnold Zweig, "Theater, Drama, Politik" (10 de enero de 1921), en Wenzel, Arnold Zweig, pp. 115-118, cita 117.
33

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 26

todas las instituciones sociales incluidos los centros de trabaDoW ms bien los vea como un peli&roso eAperimento radical con resabios de bolchevismo. =aba pues !ue eliminarlos pero en las caticas circunstancias de 090/50909 si se daba paso a un ata!ue directo el tiro poda salir por la culata. $on suerte unas elecciones % una Bsamblea constitu%ente bastaran para salir del atolladero. -os socialdemcratas no podan afrontar solos semeDante tarea. 8ran el partido ms importante de Blemania pero sin ma%ora: tenan !ue lidiar con otros cinco partidos importantes ms los comit"s obreros % de soldados !ue eAi&an participar en el Eobierno de al&una manera. -os socialdemcratas nunca haban ostentado el poder de la nacin. *isponan de millares de militantes !ue saban cmo or&ani#ar un partido pero carecan de &ente curtida en el eDercicio del poder en la or&ani#acin de una red de transportes o en la &estin de un sistema de a&ua corriente % de alcantarillado. 8bert apel en primer ]u&ar a oficiales del 8D"rcito funcionarios de alto nivel % capitalistas los mismos !ue hasta noviembre de 090/ haban tildado a los socialdemcratas de traidores a la nacin alemana. a alcan# un compromiso con ellos. -os oficiales del 8D"rcito reconoceran al Eobierno % pondran a su disposicin tropas leales para acabar con los comit"s % la i#!uierda radicalW a cambio el Eobierno socialista &aranti#ara la inte&ridad de los oficiales % su control sobre las fuer#as militares. -os capitalistas por su parte aceptaron el reconocimiento de los sindicatos % la Dornada laboral de ocho horasW a cambio el Eobierno se comprometi a respetar los derechos de propiedad % del accionariado. -os socialdemcratas convencieron a los meDores funcionarios de alto ran&o prometi"ndoles !ue mantendran sus puestos % privile&ios % "stos aceptaron poner sus conocimientos al servicio del Eobierno. B!uellos privile&ios no tenan nada !ue ver con el bolchevismo slo pretendan !ue Blemania se aleDase del caos % de la revolucin % se adentrase por la senda de la democracia % de la recuperacin econmica. Pero no por eso resultaron menos fatdicos. 8n 090/50909 las fuer#as del orden estaban deseando trabaDar con los socialdemcratas para evitar un mal mucho ma%or: una eAplosin bolchevi!ue. 8s evidente !ue en Blemania haba a&itacin poltica radicalismo % caos pero las perspectivas de una revolucin de corte bolchevi!ue eran ms bien escasas. ,in embar&o ni las clases diri&entes de vieDo cuo ni los socialdemcratas las tenan todas consi&o: estaban aterrados % aunaron esfuer#os en un abra#o !ue fue slo temporal. )na ve# superada la situacin de pnico cuando los oficiales los altos funcionarios % los capitalistas comprobaron !ue la batuta del poder !uedaba de nuevo en sus manos comen#aron a buscarse otros aliados !ue acabaran encontrando en las filas del partido na#i. 8ntre 09OO % 09.6 los doce lar&os aos !ue dur el Tercer +eich los socialdemcratas no deDaran de echarse en cara la escasa resolucin de !ue hicieron &ala en a!uel invierno de 090/50909 para socavar los poderes de !uienes haban sido sus adversarios durante tanto tiempo.

B mediados de diciembre de 090/ se reuni en 4erln el $on&reso Eeneral de $omit"s de Mbreros % ,oldados al !ue asistieron dele&ados electos de toda BlemaniaW all salieron a la lu# las enormes discrepancias en cuanto a cul sera la suerte reservada a la revolucin alemana. Bco&ido con estruendosos aplausos % silbidos el socialdemcrata 1aA $ohen

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 27

fue el encar&ado de eAplicar la posicin del Eobierno.O7 $on elocuencia % emocin describi la situacin crtica en !ue se encontraba el pas sin deDar de prometer por eso democracia % socialismo. $it a 1arA % a =eine ;en todos los discursos polticos de la Blemania de a!uella "poca era obli&ado citar a al&uno de los &randes poetas del si&lo i3i< no sin insistir en la necesidad de orden productividad % disciplina tres virtudes caractersticas del pueblo alemn: sin ellas slo habra ms hambre % la situacin se tornara ms catica. ,e&@n sus palabras los trabaDadores en huel&a reclamaban salarios !ue estaban por encima de los in&resos de las empresas. 8ra ridculo pensar !ue 8stados )nidos % Eran 4retaa las dos potencias ms importantes con las !ue Blemania mantena ne&ociaciones emprendiesen el camino de la revolucin. 8Aista el peli&ro real de !ue Blemania deDase de ser una nacin !ue el des!uite revanchista de la 8ntente % los conatos separatistas de al&unas re&iones alemanas como las del +in desmembrasen el pas. ,lo se lle&ara al socialismo cuando se alcan#ase el mAimo nivel de productividadW de lo contrario ocurrira lo mismo !ue en +usia donde la poblacin se mora de fro % de hambre. 9$uando se interrumpe la produccin como en nuestro caso cuando las materias primas no lle&an % las fbricas estn paradas V!u" !ueda por sociali#arK 8n tales circunstancias hablar de socializar de #orma inmediata es na insensatez, ipor!ue no ha% nada !ue sociali#arg:.O( -a nacin slo poda pro&resar si todos los ciudadanos se movan en la misma direccinW haba !ue convencer a las clases medias de las bondades del socialismo al&o !ue slo se conse&uira celebrando unas elecciones libres para la Bsamblea nacional constitu%ente no con comit"s de obreros % soldados. Bdems los aliados slo estaban dispuestos a ne&ociar con un Eobierno le&timo. -as ra#ones eApuestas por $ohen en su discurso obtuvieron el apo%o de la ma%ora de los dele&ados del $on&reso pero tambi"n suscitaron ira e indi&nacin. -os momentos l&idos de una etapa revolucionaria nunca son los ms propicios para sopesar ar&umentos ra#onados. =aba dentro % fuera de la sala !uien opinaba !ue las privaciones de la &uerra % las inDusticias del anti&uo r"&imen eAi&an soluciones mucho ms radicales. No bastaba con unas elecciones a un Parlamento en el !ue estuvieran representadas las clases medias % altas de BlemaniaW la @nica forma de encarar el futuro pasaba por un sistema poltico !ue se sustentase en los comit"s. =aba !ue sociali#ar de inmediatoW se&uir el eDemplo de las acciones revolucionarias de los trabaDadores de otros pases % no desaprovechar la oportunidad para establecer una alian#a con la +usia bolchevi!ue. M como ase&ur el socialista independiente 8rnst *_umi& plantndole cara a $ohen: 9=ace setenta aos el poeta de la revolucin ZXerdinand Xreili&rath[ afirm !ue el proletariado esta/a llamado a aca/ar con el =ie>o m ndo y constr ir no n e=o. B da de ho% esa tarea no se ha cumplido. jsa es nuestra obli&acin "sa es la reclamacin a la !ue hemos de dar respuesta en este preciso instante:.O/ Tal era la vo# del fervor revolucionario de la ira de la humanidad: confian#a plena en la capacidad de la clase trabaDadora para cambiar el mundo de arriba abaDo. 8ra preciso acabar con el 8stado decadente % putrefacto !ue Xreili&rath en su da haba denostado % sealado con el dedo. a eso no se conse&uira con discursos de
36

1aA $ohen \+ede ffr die Nationalversammlun& vor dem Bll&emeinen Uon&ress der Brbeiter5 und ,oldatenr_te\ 09 de diciembre de 090/ en Politische 4eden 555, pp. 9(5020. 37 3bidem p. 009 ;en cursiva en el ori&inal<. 38 8rnst *umi& \+ede &e&en die Nationalversammlun& Uon&ress der Brbeiter5 und ,oldatenr_te\ 09 de diciembre de 090/ en Politische 4eden pp. 02250.0 cita 022 ;en cursiva en el ori&inal<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 28

parlamentarios electos ni a &olpe de pluma de burcratas sindicalistas. ,lo la a&itacin de la clase obrera Ja la !ue *_umi& tambi"n sola referirse como das ;ol", olvidando !ue a dos tercios de ese mismo pueblo ni se les haba pasado por la cabe#a el considerarse obrerosJ alumbrara un nuevo amanecer. 8n opinin de *_umi& esa a&itacin encontraba su eApresin poltica en los comit"s obreros % de soldados. B pesar de !ue en noviembre % diciembre de 090/ el intenso movimiento popular iba a ms los socialdemcratas salieron fortalecidos de a!uel con&reso % fueron capaces de refrenar el acendrado radicalismo de los comit"s. -os dele&ados votaron a favor de la rpida convocatoria de unas elecciones &enerales libres para una Bsamblea constitu%ente. 8l con&reso por otra parte dio el visto bueno al poder !ue ostentaba el Eobierno % al $omit" $entral como &arante de la autoridad aun!ue esto no tardara en convertirse en papel moDado. 8l movimiento de masas consi&ui numerosas concesiones en cuanto a salarios % condiciones de trabaDo % plante asimismo numerosas dificultades pero se haba dado un primer paso para convertirlo en un verdadero poder aun!ue "ste residiera cada ve# ms claramente en el Eobierno le&al encabe#ado por 8bert la burocracia tradicional % el 8D"rcito. 8ntre finales de diciembre de 090/ % la primavera % el verano del ao si&uiente los militares recuperaron la iniciativa. Tras una serie de enfrentamientos de ndole menor al&unos mu% san&rientos suprimieron los comit"s militares % comen#aron a or&ani#ar unidades ms homo&"neas ms de fiar entre las !ue se contaban formaciones paramilitares con respaldo para actuar con inusitada violencia. -os trabaDadores ms radicales de 4erln % el incipiente Partido $omunista prota&oni#aron una al&arada armada en enero de 0909 !ue slo sirvi para mar&inar a@n ms a la eAtrema i#!uierda e incrementar la confian#a del Eobierno socialdemcrata en las fuer#as armadas % en las unidades paramilitares de derechas !ue contaron con su aprobacin eApresa. *urante la represin de la revuelta ca%eron asesinados los principales diri&entes comunistas Uarl -iebGnecht % +osa -uAembur&o: fue la primera de una serie de acciones terroristas llevadas a cabo por la eAtrema derecha !ue acabaran por empaar la vida p@blica de a!uel periodo. *os meses despu"s con motivo de una avalancha de huel&as % al&aradas obreras el ministro de *efensa del ,P* Eustav NosGe dict una orden !ue 9permita disparar contra toda persona !ue se enfrentase con las armas a las tropas &uber5 namentales:.O9 Triste sino de una "poca % de la terrible cortedad de miras de un Eobierno socialista !ue consenta !ue las fuer#as de derechas la emprendiesen a tiros con unos trabaDadores !ue luchaban por una Blemania ms socialista % democrtica. 8n una situacin tan conflictiva como imprevisible los alemanes fueron llamados a las urnas. 8l 09 de enero de 0909 acudieron en masa para ele&ir la Bsamblea constitu%ente ;!ue temporalmente desempeara tambi"n las funciones de Parlamento<. Por primera ve# las muDeres podan votar libremente i&ual !ue los hombres. 8llas representaban la &ran inc&nita de a!uellas elecciones. Todas las formaciones polticas desi&naron un comit" de muDeres para trasladar sus mensaDes a a!uel se&mento del electorado. 8l voto femenino fue a parar en su ma%ora al centro catlico % a los partidos conservadores aun!ue tambi"n fue decisiva su contribucin para la importante victoria de los socialdemcratas. $on todo la clase poltica alemana se&ua profundamente dividida % el
39

$itado en -on&erich 9e tschland 191?&19EE, p. /9.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 29

apo%o !ue recibi el ,P* no bast para alcan#ar la ma%ora. $oali&ados con el Partido *emocrtico Blemn ;**P< de tendencia liberal % con el Partido del $entro $atlico Jla coalicin de Eobierno de CeimarJ sellaron un compromiso para !ue Blemania se adentrase por la senda del orden democrtico. $uando el 7 de febrero de 0909 el canciller 8bert pronunci el discurso inau&ural ante la Bsamblea $onstitu%ente hubo de sufrir interrupciones % silbidos constantes de la derecha al tiempo !ue reciba los aplausos de los dele&ados de la $oalicin de Ceimar..0 8bert no se apart de su idea de mantener el orden la disciplina % el trabaDo duro. 8Aculp a la revolucin % al Eobierno de la situacin crtica por la !ue pasaba Blemania !ue achac ms bien al resultado de la &uerra a la errnea poltica de las anti&uas clases diri&entes % a la actitud revanchista de las potencias de la 8ntente. 8bert no supo estar a la altura de una de las principales obli&aciones del diri&ente poltico: la de ir por delante de sus votantes. Nunca pudo atacar de frente al anti&uo r"&imen por causa de la &uerra por!ue los socialdemcratas la haban apo%ado. 8n sus discursos Blemania Dams haba tenido la culpa del inicio de las hostilidades. 8n lu&ar de ofrecer a la poblacin unas eApectativas ms mesuradas prefiri bailarle el a&ua a la dere5 cha !ue insista en car&ar las tintas sobre la 8ntente. Bl i&ual !ue sus conciudadanos 8bert alber&aba vanas ilusiones en cuanto a lo !ue estaba en Due&o en las conversaciones de pa#. 8l tono al !ue recurra como no deDaron de advertir diferentes embaDadas no era el ms adecuado para recibir un trato de favor por parte de los aliados.
-a &uerra no slo nos deD eAhaustos a nosotros sino !ue a&ot tambi"n % de !u" manera a n estros ad=ersarios. *e esa postracin nace la idea de recuperarse del desastre a costa del pueblo alemn % de eAplotarnos en nombre de la pa#. Nos oponemos con todas nuestras fuer#as a tales planes revanchistas % abusivos. ZBplausos[ 8l pueblo alemn no est dispuesto a trabaDar en condiciones de esclavitud para otras naciones durante los prAimos veinte cuarenta o sesenta aos Z...[ 8l pueblo alemn est decidido a asumir su responsabilidad en los desmanes o violaciones en !ue ha%a podido incurrir de forma de deliberada. Pero no permitir !ue se le casti&ue por hechos !ue hubo de padecer vctima como fue tambi"n de la &uerra % de la falta de libertad !ue la precedi..0

8n su discurso 8bert continuaba des&ranando un rosario de !ueDas: !ue se considerase Blsacia parte de Xrancia !ue se eApulsase a los alemanes de territorios !ue les pertenecan las maniobras en marcha para controlar por completo las finan#as % la actividad econmica del pas maneDos 9!ue culminaran con la esclavitud econmica del pueblo ale5 mn Z...[ Hue tambi"n se apli!ue la doctrina de la pa# !ue propone CilJson a nuestras reivindicaciones: clamaba. Pero todo !ued en palabras..2 8n Ceimar no en 4erln los representantes electos comen#aron a trabaDar en el borrador de una $onstitucin. -eDos de estar controlada la situacin en la capital era todava peli&rosa. *e ah !ue el Eobierno pensase !ue el 9espritu de Ceimar: smbolo de la cultura alemana clsica % humanista sera un aliciente para !ue la +ep@blica fuese
40

Xriedrich 8bert \+ede #ur 8rtiffnun& der ?erfassun&&ebenden Nationalversammlun&\ 7 de febrero de 090 Zas en el ori&inal[ en Politische 4eden 111, pp. 2..526O. 41 3bidem p. 2.7 ;en cursiva en el ori&inal<. 42 3bidem pp. 2.(52./.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 30

meDor aceptada tanto por los sectores alemanes ms conservadores como entre los aliados. Proclamada formalmente el 00 de a&osto de 0909 la $onstitucin de Ceimar consa&raba las libertades fundamentales Jla libertad de eApresin % de prensa la i&ualdad entre hombres % muDeresJ % estableca el derecho al sufra&io universal % libre de todos los ciudadanos alemanes desde los veinti@n aos. 8n cuanto a las reformas sociales Jal&unas introducidas por el primer Eobierno revolucionarioW otras establecidas en la $onstitucinJ eran de importancia no menor: reconocimiento del carcter vinculante de los convenios colectivos cobertura por parte del 8stado en caso de desempleo % a%udas a la maternidad % a la infancia. -a $onstitucin aceptaba !ue Blemania fuese un 8stado federal compuesto de dieciocho estados aun!ue el Eobierno central tena ms poder !ue en el r"&imen del Giser % se reconocan al&unos estados ms pe!ueos. 8ncabe#ado por su canciller el Eobierno responda ante el Parlamento ele&ido mediante un sistema proporcional de recuento de votos. $ada siete aos se ele&ira tambi"n por sufra&io universal un presidente en !uien recaa la responsabilidad de desi&nar al canciller % a los miembros del Eobierno % !ue tendra en circunstancias eAtraordinarias el poder de invocar una situacin de emer&encia !ue permitiera al canciller &obernar por decreto. -os representantes electos redactaron un teAto fundamental !ue reco&a los ideales enarbolados por liberales % socialdemcratas desde mediados del si&lo i3i. -a $onstitucin dot a Blemania de un sistema poltico ms en consonancia con los pases liberales de occidente % el norte de 8uropa !ue con el anti&uo modelo imperial o los vi&entes en pases de 8uropa central % del este !ue no tardaran en convertirse en dictaduras. Pero a@n !uedaban al&unos flecos. -a $onstitucin careca de un prembulo vibrante !ue proclamase !ue Blemania era una nacin democrtica. 8l sistema de asi&nacin proporcional de escaos contribu% de forma determinante a la fra&mentacin poltica de la +ep@blica de Ceimar. -a le% electoral permiti !ue en el +eichsta& estuviesen representados todos los partidos !ue hubieran obtenido sesenta mil votosW as los diputados estaban ms sometidos a la disciplina de partido !ue a las necesidades de sus votantes. -os poderes de !ue dispona el presidente en situaciones de emer&encia eran demasiado amplios. -os res!uicios !ue deDaba la $onstitucin % sobre los !ue tanto se debati cuando la +ep@blica a&oni#aba en el decenio de 09O0 e incluso despu"s de 09.6 tenan menos !ue ver con el sistema poltico !ue estableca !ue con la realidad de una sociedad tan dividida como la alemana. )na sociedad ms unida % ms hondamente comprometida con los principios democrticos probablemente hubiese podido funcionar con a!uella $onstitucin.

1ientras las calles alemanas se&uan atestadas de manifestantes % pi!uetes los paramilitares campaban por sus respetos % los diputados alemanes esbo#aban una $onstitucin las &randes potencias se reunan en Pars para redactar los tratados !ue se&@n su forma de ver las cosas serviran de instrumento definitivo para &aranti#ar la pa# en el futuro. -os alemanes no asistieron a las reuniones preparatorias % desde lue&o no estuvieron presentes en las ne&ociaciones. 8ra un tratado !ue los vencedores iban a ne&ociar entre ellos: el presidente estadounidense Cilson % los primeros ministros britnico *avid -lo%d Eeor&e franc"s Eeor&es $lemenceau e italiano ?ittorio Mrlando. 8ran los $uatro Erandes aun!ue el poder real estaba en manos de los diri&entes de

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 31

8stados )nidos Eran 4retaa % Xrancia todos ellos acompaados por un s"!uito de entendidos: militares funcionarios civiles polticos cart&rafos dem&rafos t"cnicos en a&ricultura % otros por el estilo. Tenan por delante una tarea colosal. -a &uerra haba dado al traste con el anti&uo orden establecido. )n si&lo despu"s de !ue las potencias se reuniesen en ?iena para redisear el mapa europeo !ue la +evolucin Xrancesa % Napolen haban trastocado los pases vencedores de la Primera Euerra 1undial tenan !ue establecer un nuevo orden europeo para el si&lo ii. =aba !ue redefinir las fronteras contener el avance de los bolchevi!ues levantar nuevos 8stados sobre las ruinas de vieDos imperios. Xrancia % 4"l&ica por su parte eAi&an compensaciones por los destro#os causados por el 8D"rcito alemn as como &arantas para no estar al albur de nuevas amena#as por parte de su poderoso vecino del este. 8n Xrancia % en Eran 4retaa la opinin popular reclamaba !ue el Giser % sus &enerales fueran Du#&ados incluso ahorcados % los representantes de las colonias trataban de hacerse or en las ne&ociaciones para reivindicar su independencia. V4astara la retrica de Cilson para alcan#ar una pa# sin aneAiones ni compensaciones % vivir en un mundo en el !ue la democracia no se viese amena#adaK -os vencedores citaron en ?ersalles a los dele&ados alemanes a finales de abril de 0909 donde tuvieron ocasin de comprobar el escaso valor de las promesas de Cilson. -os anfitriones franceses se encar&aron de humillar a los ciento ochenta componentes de la dele&acin alemana haciendo !ue los trenes !ue los llevaban de 4erln a Pars circulasen con lentitud por las re&iones francesas devastadas. Bl lle&ar a Pars 9los subieron casi a la fuer#a a unos autobuses !ue los llevaron a ?ersalles entre estrictas medidas de se&uridadW una ve# all deDaron los e!uipaDes en el vestbulo del hotel !ue iban a ocupar % de malas maneras les diDeron !ue cada uno subiera el su%o:..O 8l Defe de la dele&acin alemana el ministro de Bsuntos 8Ateriores conde )lrich von 4rocGdorff5+ant#au era partidario de lle&ar a un compromiso de pa# en lnea con lo acordado por el nuevo Eobierno alemn pero como llevaba monculo % se comportaba con altive# los aliados vieron en "l un fiel refleDo de la peor Blemania militarista % aristocrtica. Por su parte el ministro como la ma%ora de sus compatriotas se haba hecho ilusiones de !ue Cilson reconocera al menos !ue una Blemania fuerte servira meDor a los intereses de todos % !ue se impondra el punto de vista de los norteamericanos. -o !ue 4rocGdorff5+ant#au % el resto de la dele&acin alemana esperaban era poco ms !ue una leve reconvencin. *e hecho los alemanes se despla#aron a Xrancia con unos pocos mapas e informesW suficientes se&@n ellos para iniciar las conversaciones... 8l ( de ma%o de 0909 se re!uiri la presencia de la dele&acin alemana para celebrar una reunin en el hotel Trianon Palace. $lemenceau fue el primero en hablar. 9=a lle&ado el momento trascendental de saldar cuentas. Peds pa#. 8stamos en condiciones de poder &aranti#rosla:..6 $uando le toc intervenir 4rocGdorff5+ant#au permaneci sentado un &esto !ue en Blemania fue considerado heroico pero !ue los aliados interpretaron como una afrenta. 8n un lar&o discurso sin ar&umentos tan slo insisti en eAculpar a Blemania
1ar&aret 1ac1illan Paris 19193 !iL 0onths That Changed the World, Nueva aorG +andom =ouse 2000 p. .70. Traducido al espaol por ]ordi 4eltrn como Par1s 19193 seis meses ) e cam/iaron el m ndo, 4arcelona Tus!uets 8ditores 2006. 44 3bidem pp. .705.70. 45 $itado en ibidem p. .7..
43

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 32

acusando a los aliados de incrementar el n@mero de baDas alemanas con maniobras dilatorias para retrasar el tratado de pa# % mantener el blo!ueo martimo. 8l discurso de 4rocGdorff5+ant#au fue un verdadero desastre uno de los peores resbalones !ue se recuerdan en la historia de la diplomacia. Cilson $lemenceau % -lo%d Eeor&e montaron en clera. 8l primero lle& a decir: 9=a sido el discurso ms torpe !ue he escuchado en mi vida. 8stos alemanes no pueden ser ms lerdos: siempre metiendo la pata:..7 B!uella noche cuando tuvieron oportunidad de echar un vista#o a las condiciones !ue les presentaron los representantes alemanes no salan de su asombro. -a prensa alemana no tard en dar cuenta de los pormenores % la nacin se vio sacudida por un sentimiento de incredulidad % ultraDe. -os alemanes disponan de dos semanas para dar una respuesta % en tan breve periodo ^slo se les concedieron unos das ms^ fueron capaces de reunir la documentacin pertinente % preparar ar&umentos para mostrar su oposicin a los eAi&entes t"rminos en !ue estaba redactado el tratado. No les vali de nada. Blemania perdi territorios en el este % el oeste aproAimadamente la s"ptima parte de lo !ue era el pas antes de la &uerra territorios !ue prcticamente todos los alemanes consideraban parte de la nacin. 8ntre ellos fi&uraban Blsacia5-orena la ma%or parte de Po#nan % Prusia Mccidental % la re&in lituana de 1emelW el destino definitivo de otros territorios como la Blta ,ilesia % el ,arre dependa del resultado de sendos referendos. 8l tratado fiDaba drsticas limitaciones en cuanto a los efectivos del 8D"rcito alemn eAi&a !ue Blemania pusiese en manos de los aliados &ran parte del material b"lico de !ue dispona en a!uel momento % le prohiba or&ani#ar una fuer#a a"rea. 8n el terreno de la diplomacia se le ne&aron al&unas de las libertades de las !ue &o#aban otros 8stados soberanos como la de firmar ciertos acuerdos con Bustria. Perdi todas sus colonias % el pas no fue aceptado como miembro de la ,ociedad de Naciones. 8l artculo !ue ms indi&n a los alemanes fue el 2O0 por el !ue Blemania % sus aliados !uedaban obli&ados a asumir toda la responsabilidad en cuanto al inicio de las hostilidades. *esde el punto de vista de los aliados la 9clusula sobre !ui"n haba sido el responsable de la &uerra: como lle& a ser conocida era la !ue estableca el fundamento Durdico para reclamar las compensaciones eAi&idas. ,in embar&o el coste de tales reparaciones no fi&uraba en el tratado con lo !ue Blemania se vea obli&ada a firmar en definitiva un che!ue en blanco. -a reaccin de los alemanes fue violenta. *e forma temeraria al&unos miembros de la coalicin &ubernamental abo&aron por el recha#o. Pero el ries&o era enorme: a nadie se le ocultaba !ue si el Eobierno se ne&abaa firmar el tratado Tos eD"rcitos aliados se&uiran avan#ando % ocuparan el pas. Philipp ,cheidemann primer canciller durante la Bsamblea $onstitu%ente tom la palabra para ase&urar % proclamar en t"rminos !ue bien podra haber pronunciado el diputado ms conservador de la $mara !ue todos los alemanes de cual!uier condicin (!tamm) o re&in (*and), eran uno: 9,omos de la misma carne % de la misma san&reW !uien!uiera !ue intente separarnos asestar una cuchillada letal al cuerpo vivo de los alemanes:..( 8n su vibrante discurso ,cheidemann insisti en !ue el tratado acarreaba 9un despiadado descuarti#amiento: 9la esclavitud: 9una casta
8n cuanto a la cita con li&eras variantes sobre la interpretacin v"ase ibidem pp. .7O5.76 as como 8rich 8%cG A @istory o# the Weimar 4ep /lic, vol. 3: 8rom the Collapse o# the .mpire to @inden/ rgMs .lection, ori&inal en alemn 096.W $ambrid&e =arvard )niversit% Press 097. pp. 92596. 47 Philipp ,cheidemann \Ee&en die Bnnahme des ?ersailler ?ertra&es\ en Politische 4eden 555. pp. 26.52(0 cita 26.5266.
46

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 33

de siervos ilotas:. 9Z8ste tratado[ no puede sustituir al ordenamiento Durdico !ue nos demos:. 9,esenta millones Zde alemanes[ viviendo detrs de alambradas encarcelados condenados a trabaDos for#ados Z...[ hsu propio pas convertido en un campo de confinamientog:. 9Nos pisotean % hacen escarnio de nosotros:. 8so era lo !ue se&@n "l si&nificaba a!uel tratado. 8l ta!u&rafo de turno consi&n !ue recibi 9un caluroso aplauso acompaado de &randes muestras de conforrnidad:../ -a diatriba contra el tratado del portavo# del Partido Nacional Popular Blemn ;*N?P< Brthur Eraf von Posado2sG%5Cehner fue mucho ms virulenta. Noble prusiano de alto linaDe % alto funcionario Posado2sG%Cehner calific de 9latrocinio: todas % cada una de las disposiciones del tratado. -a p"rdida de territorios las limitaciones referidas a las fuer#as armadas la prohibicin de lle&ar a acuerdos con Bustria la peticin de !ue el Giser sus &enerales % sus funcionarios fueran entre&ados a los aliados todas esas condiciones eran lisa % llanamente un latrocinio un despoDo de la ri!ue#a % de la soberana de los alemanes. Tanto a Posado2sG%5Cehner corno a !uienes se mostraban en desacuerdo con el tratado les haba indi&nado especialmente la incautacin de los cables tele&rficos % telefnicos as como de los transmisores de radio !ue mantenan a Blemania en contacto con el eAtranDero una muestra ms del caprichoso espritu revanchista !ue slo buscaba echar sal en la herida. Posado2sG%5Cehner insisti en !ue la ne&ativa a firmar el tratado traera 9malos tiempos: para Blemania pero el honor de la nacin !uedara a salvo incluso si eso si&nificaba la desaparicin del pueblo alemn por!ue 9creemos !ue despu"s de la muerte resucitaremos:. -a aceptacin de los t"rminos del tratado e!uivaldra a hundir en la miseria a innumerables &eneraciones futuras: por el bien de ellas la su%a estaba obli&ada a tener 9el coraDe definitivo (Todesm t)N para car&ar con las consecuencias. Posado2sG%5Cehner era un especialista en recurrir a la historia en apo%o de sus ideas: Blsacia era alemana hasta la m"dula % %a les haba sido escamoteada por los 4orbonesW la Blta ,ilesia no formaba parte de los territorios de la corona polaca desde el ao 026OW los in&leses se sentan mu% ufanos cuando hablaban de autodeterminacin pero V!u" tenan !ue decir de 3rlanda o la 3ndiaK VHu" pueden imponernos los bel&as tras su deshonroso comportamiento en el $on&oK V8n !u" han !uedado las promesas de CilsonK 98s un tratado di&no del avaro ,h%locG: finali# entre atronadores aplausosW Cilson no era sino un mentiroso !ue ocultaba sus verdaderas intenciones ase&urando !ue era ami&o de Blemania..9 Xrente a eso lo @nico !ue aducan los partidarios de firmar el tratado era !ue Blemania no tena eleccin % !ue si se ne&aban a firmarlo no les !uedara otra salida !ue ir a una &uerra !ue concluira con la invasin del pas por las tropas aliadas.60 -os esfuer#os alemanes por suavi#ar las condiciones del tratado especialmente las referidas al artculo 2O0 llevaron a los aliados a declarar !ue Blemania 9haba buscado % desencadenado la &uerra: % !ue deba asumir la responsabilidad 9en cuanto al modo cruel e inhumano en !ue se haba desarrollado:.60 -a flota alemana confinada en ,capa
3bidem pp. 266 267 269. Arthur Gral von Posadowsky-Wehner, "Gegen die Unterzeichnung des Friedenvertrages", 22 de junio de 1919, en Politische Reden Hl, pp. 272-287, citas (en el orden en que aparecen), 273, 287, 277-278, 284-285. 50 Vanse, por ejemplo, los discursos de los delegados socialistas Gustav Bauer, "Zur Unterzeichnung des Friedensvertrages", 22 de junio de 1919, y Hugo Haase, Fr die Unterzeichnung des Friedensvertrages", 22 de junio de 1919, en Politische Reden III, pp. 263-271 y 288-302. 51 $itado en -on&erich Politische 4eden 555, p. 99.
49 48

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 34

Xlo2 en Eran 4retaa fue hundida por las propias tripulaciones otro acto !ue sirvi para Dalear a sus prota&onistas como h"roes desde las tribunas polticas alemanas pero !ue slo vali para !ue los aliados se reafirmasen en la opinin de !ue los alemanes eran unos militaristas incorre&ibles. ,e dio entonces otro ultimtum a Blemania: disponan de cinco das para firmar el tratado. $on la amena#a de la invasin pendiente sobre sus cabe#as el Eobierno % el mando militar dieron su consentimiento % la Bsamblea $onstitu%ente lo aprob. Bntes el Eobierno en pleno haba dimitido incluido el ministro de Bsuntos 8Ateriores 4rocGdorff5+ant#au aun!ue 8bert entonces presidente del +eich consi&ui formar un nuevo Eobierno. 8l 2/ de Dunio de 0909 al cumplirse el !uinto aniversario del asesinato del archidu!ue Xran# Xerdinand % en el mismo ,aln de los 8speDos de ?ersalles donde se haba proclamado el imperio alemn en 0/(0 dos miembros del Eobierno ale5 mn socialdemcrata suscribieron el tratado de pa#.62

B mediados del verano de a!uel mismo ao Blemania contaba con un Eobierno ele&ido democrticamente una nueva $onstitucin % un tratado !ue pona fin a la Primera Euerra 1undial. B pesar de los territorios perdidos el pas se mantena intacto al&o !ue no se vea tan claro tras el otoo % el invierno de 090/50909. -os alemanes podan contemplar los die# meses !ue haban transcurrido desde entonces no slo con satisfaccin sino con or&ullo. Hue los nimos se&uan in!uietos sin embar&o era una sensacin &enerali#ada % palpable. ,lo tras la firma del Tratado de ?ersalles los britnicos pusieron fin al blo!ueo del mar del Norte facilitando la lle&ada masiva de mercancas importadas esenciales para &aranti#ar la produccin % atender las necesidades bsicas de la poblacin. *e hecho no eran pocas las ciudades en las !ue se&uan en vi&or las cartillas de racionamiento. -a produccin industrial mostraba si&nos de recuperacin aun!ue no con la rapide# deseadaW la inflacin recortaba el poder ad!uisitivo de los asalariados. B@n !uedaban soldados alemanes destinados en lu&ares tan remotos como Bnatolia o el $ucaso % en muchas re&iones del pas se mantena vi&ente la le% marcial. -os paramilitares alemanes no slo se dedicaban a reventar de forma violenta las huel&as % las manifestaciones !ue se producan en el pas sino !ue ampliaron su radio de accin a otros pases de 8uropa oriental plantando cara a los comunistas % lan#ando ata!ues contra los Dudos. -a derecha alentaba una nueva forma de hacer poltica !ue causaba furor entre las nuevas &eneraciones: un estilo !ue ensal#aba la &uerra de trincheras !ue trataba de revalori#ar el sentimiento de solidaridad !ue nace entre hombres !ue luchan por una causa com@n todo ello adobado por un temor % un odio profundos de proporciones mticas hacia las muDeres. 8sa derecha fue la @nica responsable del alumbramiento de una cultura de la violencia. 1uchos de los !ue apo%aban a la i#!uierda radical por otra parte eran tambi"n veteranos de &uerra !ue admiraban el heroico eDemplo de la revolucin bolchevi!ue. Tambi"n ellos ideali#aban el combate entre hombres. Por si fuera poco ?ersalles deD sin resolver muchos problemas de suficiente enver&adura como para enrarecer la poltica alemana % la internacional durante las
52

Para una interpretacin ms reciente puede verse 1ac1illan Paris 1919, .695./O aun!ue si&ue siendo vlida la versin ofrecida por 8%cG @istory, 0 pp. /0502/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 35

d"cadas de 0920 % 09O0. ,e&uan sin concretarse las compensaciones !ue tena !ue satisfacer Blemania. =ubo protestas contra muchas de las decisiones territoriales !ue se tomaron. B pesar de las clusulas !ue trataban de prote&er a las minoras en 8uropa central % oriental los miembros de estos &rupos vean cmo su situacin se tornaba ms precaria en los aos de entre&uerras. -os alemanes por su lado Dams aceptaron !ue la responsabilidad de la &uerra reca%ese eAclusivamente sobre ellos como estipulaba el artculo 2O0. =aba un aspecto no obstante en el !ue todos desde los na#is hasta los comunistas estaban de acuerdo: !ue el Tratado de ?ersalles era profundamente inDusto % !ue la pa# impuesta por los vencedores era a eApensas de las enormes car&as impuestas a Blemania en beneficio de otras naciones. Bs todo el mundo se refera al tratado como la 9imposicin de ?ersalles:. ]ohn 1a%nard Ue%nes uno de los miembros de la dele&acin britnica no tard en redactar un elocuente ensa%o en contra del tratado al !ue tildaba de 9pa# carta&inesa:. 8l libro de Ue%nes *as consec encias econ+micas de la paz., publicado en 0909 sera reeditado % traducido en numerosas ocasiones. $omo es de suponer los alemanes lo recibieron con los bra#os abiertos. -a +ep@blica de Ceimar siempre se vio asediada por sus adversarios % ni el pueblo ni las instituciones la consideraron del todo le&tima. ,iempre !uedar en el recuerdo como un momento histrico de acaloradas controversias sobre asuntos de ndole menor sobre circunstancias de la vida cotidiana. 8l miedo el desd"n % el desencanto encontraron una vlvula de escape en las acciones de las bandas militares de eAtrema derecha !ue asesinaban % repriman con brutalidad las huel&asW en interminables discusiones % conDuras de oficiales del 8D"rcito para perpetrar un &olpe de 8stadoW en intri&as de empresarios !ue a&uardaban la oportunidad de acabar con el poder de los trabaDadores % de los diri&entes sindicales en las ne&ociaciones. a encontraron un medio de eApresin en el constante acoso en el interminable recha#o a la +ep@blica % a !uienes la apo%aban: 9esa rep@blica de Dudos: la +ep@blica de 9los traidores a la patria: la +ep@blica de las 9hienas de la 4olsa: la +ep@blica en fin de los &enerales prusianos % de las sotanas. -os bolchevi!ues li!uidaban o enviaban al destierro a sus adversariosW los revolucionarios alemanes eran ms considerados. -a consecuencia fue un le&ado impu&nado una cultura ciudadana % poltica profundamente dividida. Hue la +ep@blica saliera adelante dependa de la capacidad !ue mostrase para &estionar la precaria situacin diplomtica en !ue haba !uedado Blemania % velar por la recuperacin de la economa. 8n ambos terrenos los lo&ros slo fueron parciales. -as circunstancias internas e internacionales !ue haban culminado en la +ep@blica eran poco propicias para &aranti#ar una democracia tras haber perdido una &uerra calamitosa. $on todo % como consecuencia de la revolucin entre 090/ % 09OO los alemanes vivieron la situacin poltica ms democrtica !ue haban conocido hasta entonces % desde lue&o ms liberal !ue los vacilantes cambios introducidos por el @ltimo Eobierno imperial en el ao 090/. Por a&itados !ue fueran sus comien#os por a#arosa !ue fuese su andadura el hecho es !ue los alemanes se haban dotado de un nuevo sistema poltico haban obli&ado a abdicar al Giser % haban conse&uido si&nificativas meDoras sociales lo !ue imbu% a la +ep@blica de Ceimar de un vibrante espritu de renovacin. -a revolucin % el advenimiento de la +ep@blica fueron el pistoleta#o de salida de uno de los ms importantes periodos de creatividad artstica e intelectual del si&lo ii. 9+enovacin moral: 9transformacin interna: 9nuevo alumbramiento: % eApresiones por el estilo

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 36

!ue una % otra ve# se oan en boca de los partidarios de la revolucin encontraron un cauce en la pintura la foto&rafa la ar!uitectura % las refleAiones filosficas !ue definiran la cultura del periodo de Ceimar.6O

53

$itas eAtradas de Ee%er ;er"ehrte Welt, p. (7.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 37

33 )N PB,8M PM+ -B $3)*B*

eimar fue 4erln. 4erln fue Ceimar. $on sus cuatro millones de habitantes la capital era con mucho la ciudad ms importante de Blemania la se&unda ms poblada de 8uropa una me&alpolis !ue deDaba encantados % aterrados a propios % eAtraos !ue actuaba como un imn o provocaba un sentimiento de recha#o. 8n la d"cada de 0920 era uno de los &randes focos de la cultura alemana % europea: sede de la Xilarmnica de la Spera estatal la Spera cmica cientos de salas de teatro % un ramillete de espl"ndidos museos todo en el centro de la ciudad. 4erln atraa a pintores % a poetas a Dvenes soadores % ambiciosos. *eslumbrante escaparate de clubes nocturnos % locales para homoseAuales era una ciudad desenfrenada % obsesionada por el cuerpo % el seAo. 4erln era tambi"n un increble emporio econmico !ue produca in&entes cantidades de electrodom"sticos telas % prendas de confeccin. 8n la ciudad se ubicaba adems el Eobierno de la nacin % desde la conocida Cilhelmstrasse lu&ar de empla#amiento del 1inisterio de Bsuntos 8Ateriores de la $ancillera del +eich sede del Eobierno % del +eichsta& ;Parlamento< diri&entes % burcratas trataban a la desesperada de mantener el orden de &enerar prosperidad % de devolver al pas de nuevo a la situacin !ue le corresponda en el concierto de las naciones. )na ciudad para pasarlo bien con barriadas ele&antes % ricas par!ues para el esparcimiento un #ool&ico % numerosos la&os al alcance de cual!uier berlin"s !ue se molestase en tomar un tren o un tranva. -bre&os atestados % pobres sus denostados blo!ues de viviendas nada tenan !ue envidiar a los barrios baDos de cual!uier otra ciudad. =u%endo del comunismo decenas de millares de emi&rantes rusos haban recalado en 4erln i&ual !ue multitud de polacos en busca de trabaDo o de posibilidades de hacer ne&ocioW ambos &rupos conferan a la ciudad una ptina de cosmopolitismo. -a comunidad Duda de 4erln era la ms importante de Blemania % su sina&o&a principal constitua un refinado smbolo de devocin % prosperidad. -a 4erliner *om la catedral luterana pro%ectada por el Giser Euillermo 33 % finali#ada en 0906 era un impresionante edificio de enormes proporciones % estilo renacentista fiel refleDo de las pretensiones % arro&ancia de la casa =ohen#ollern depuesta durante la revolucin de 090/50909. )n paseo por la ciudad supone empaparse en los diferentes % vibrantes elementos !ue componen la sociedad de la +ep@blica de Ceimar: pobres % ricos desharrapados % poderososW todos los estilos ar!uitectnicos desde el neoclsico hasta el modernoW tiendas ele&antes al lado de abi&arradas viviendas de la clase trabaDadora con sus muebles baratos % sus hules en lu&ar de manteles. Pasear por la ciudad es otra forma de 9vivir: la poltica por medio de manifestaciones calleDeras carteles de campaa % las sedes de diferentes partidos polticos luciendo al viento sus enseas. *arse una vuelta por la ciudad conlleva tambi"n una leccin de historia !ue permite contemplar diversos rdenes ar!uitectnicos aun!ue pocos sean anteriores al si&lo i?333 el estilo historicista tan presente en los

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 38

edificios del si&lo i3iW museos !ue rinden homenaDe al pasado % tratan de ensal#ar la relacin entre la cultura alemana % las maravillas de la anti&ua EreciaW monumentos como la Puerta de 4randenbur&o o la $olumna de la ?ictoria eri&idos a ma%or &loria de las victorias militares de alemanes % prusianos. $alleDear por la ciudad es sumer&irse en un bao de modernidad: contemplar oler % mascar los atascos de trfico la capa de polucin industrial los ros % canales contaminados las prisas de multitudes !ue avan#an a empellones por la calle los andenes del ferrocarril % los va&ones del metroW el placer de sentir la brisa fresca % contemplar las lmpidas a&uas del Cannsee las salidas tumultosas de fin de semana en tranva en tren o en cocheW las deslumbrantes luces de cines % restaurantes de automviles % semforos los anuncios !ue se encienden a medida !ue la noche cae sobre la ciudadW el embruDo seductor de los ele&antes % @ltimos modelos en los escaparates. Tras un lar&o paseo lle&a el momento de sentarse esa actividad a la !ue tan aficionados son los habitantes de las ciudades % !ui# sobre todo los berlineses. 8mbo#ados hasta las ceDas % hartos de plantar cara a la fra humedad al primer atisbo fu&a# de la primavera se sientan para disfrutar de una cerve#a o de un caf" mientras observan a la &ente !ue anda por la calle los coches % los tranvas las tiendas del otro lado de la calle el cielo &ris. 3niciaremos nuestro paseo en la Potsdamer Plat#.0 Nuestros &uas sern dos de los ms conocidos #lane rs % #e illetonistes del 4erln de la "poca de Ceimar Xran# =essel % ]oseph +oth aun!ue tambi"n recurriremos a otros &randes escritores como Blfred Thomas 1ann % $hristopher 3sher2ood. Trataremos de no dedicarle mucho tiempo pero como cual!uier berlin"s o cual!uier turista !ui# nos entreten&amos un poco en al&unos de los lu&ares % sitios por los !ue pasemos. Nos llevar un rato pero merecer la pena. Bs describa =essel el placer de calleDear por 4erln: 9$aminar despacio por esas calles tan animadas es disfrutar de lo lindo. ,entir la prisa de la &ente !ue pasa a nuestro lado es como sumer&irse en un bao de espuma:.2 8n una ocasin en !ue deambulaba por el barrio donde se encuentran las tiendas ele&antes de la ciudad apuntaba:
-as calles Tauent#ienstrasse % Uurffrstendamm cumplen con la eAcelsa misin cultural de ensear a los berlineses !ue es posible caminar % ver cosas al mismo tiempo (das 8lanieren) J...K $aminar % mirar es como leer una calle. -os rostros de la &ente los puestos calleDeros los escaparates las terra#as de los caf"s los tranvas los coches los rboles todo dibuDa letras del mismo tamao !ue una ve# Duntas forman palabras frases % p&inas de un libro siempre cambiante. Para dar un paseo % mirar como *ios manda ha% !ue deDarse llevar. $omo desde Cittenber&plat# a =alensee ha% tantas posibilidades de beber al&o o de tomar un bocado de entrar en un teatro un cine o un cabar" no cuesta nada echar a andar a la buena de *ios. 4asta con se&uir el insospechado sendero !ue ha%a reclamado nuestra atencin. -os cristales % la lu# artificial son de &ran a%uda la iluminacin el"ctrica sobre todo cuando entabla combate con los postreros resplandores del atardecer al caer la noche.O
Peter Xrit#sche propone un paseo al&o diferente pero tambi"n mu% interesante por la ciudad en 4eading Berlin 19'', $ambrid&e =arvard )niversit% Press 0997. 2 Xran# =essel \,pa#ieren in 4erlin ;0929<\ ;Traduccin de 1i&uel ,almern Paseos por Berl1n, 1adrid Temas 099(< en !<mtliche Wer"e in #Bn# B<nden, vol. O: ,t_dte und Portr_ts 4ernard 8chte ed. Mldenbur& 3&el 0999 p. 9. 3 3bidem p. 00O.
1

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 39

-a Potsdamer Plat# es el cora#n de 4erln la encruciDada de caminos ms transitada de 8uropa en la d"cada de 0920. 8n la pla#a desembocan cinco calles importantes. $ada una lleva a sitios mu% diferentes de la ciudad. 8n la Potsdamer Plat# tienen parada veinticinco lneas de tranva sin contar innumerables automviles autobuses taAis carruaDes de caballos bicicletas % carretillas !ue arroDan una media de 2.(6O vehculos por hora se&@n una estadstica oficial de 092/.. $omen#aremos nuestro paseo en el !uiosco !ue est frente al semforo !ue se al#a all en lo alto: cinco bra#os de acero !ue emer&en de un blo!ue de cemento % se dispersan en forma de pent&onoW de cada uno de sus cinco lados cuel&an unos rectn&ulos tambi"n de acero donde estn instalados los semforos !ue miran a las cinco calles !ue conver&en en la pla#a. Por encima una especie de voladi#o li&eramente conveAo un faro !ue por la noche iluminan casi cien bombillas !ue apuntan al cielo. Ni un solo detalle ornamental. 8s una ar!uitectura moderna % funcional: la omnipresencia del acero !ueda compensada con la estructura abierta % airosa de la torre un punto de referencia visible a un Gilmetro de distancia desde cada una de las calles !ue all conflu%en. -os reloDes son otros indicadores !ue recuerdan al paseante !ue es hora de volver a casa !ue est a punto de al#arse el teln !ue tiene !ue tomar un tren o !ui# slo !ui# !ue tiene !ue ir a trabaDar. -a torre !ue alber&a los semforos no le &usta a nadieW un peridico berlin"s solicit su inmediata demolicinW otro la tild de 9locura:.6 Pero acab por imponerse la opinin de los t"cnicos de urbanismo % la torre si&ui donde estaba 9observando el entramado de calles como el Due# !ue dirime un partido de tenis:.7 ;Xi&. 2.0.<.
Xi& 2.0.: ?ista de la Potsdamer Plat# desde el $af" ]ost%. ;,?J4ilderdienst F ,cherl<.

,i volvemos la vista a un lado veremos el renombrado $af" ]ost%W si miramos en direccin contraria el barrio en el !ue se al#an las imponentes sedes del Eobierno. 8char un vista#o a nuestro alrededor es abarcar con la mirada los diferentes medios de transporte utili#ados a lo lar&o de los @ltimos cincuenta arios: un coche de caballos car&ado con barriles de cerve#a automviles !ue si&uen diferentes direcciones incesantes tranvas !ue se detienen para !ue baDen los pasaDeros !ue %a tienen pensado ir a un caf" a un teatro o slo dar una vuelta por la pla#a % echar un vista#o. Bl&unos se !uedarn un rato antes de recorrer la corta distancia !ue los separa de las dos principales estaciones de ferrocarril la Potsdamer a la derecha de la
4 5

Potsdamer Platz.& 9rehschei/e der Weltstadt, Efnther 4ellmann ed. 4erln )llstein 099( p. 333. 3bidem. 6 Xran# =essel \3ch 2_hle kU_se`\ en Potsdamer Platz, pp. 00O5000 cita 000.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 40

pla#a % la Bnhalter un poco ms all. Bmbas llevan a los berlineses a lu&ares leDanos situados al este al oeste o al sur de la ciudadW tambi"n a los populosos barrios perif"ricos. B diario decenas de miles de berlineses entran o salen del metro % de los intercambiadores subterrneos de las diferentes lneas !ue discurren por el subsuelo de la pla#a. Mtros se suben por los pelos de un salto a un tranva !ue acaba de ponerse en marcha. Para dar idea de la a&itacin !ue atosi&a la ciudad no falta si!uiera un autob@s de dos pisos. )na muDer va de caf" en caf" vendiendo flores. -os voceadores de peridicos &ritan las @ltimas noticias % en palabras del Berliner Tage/latt, parecen los @nicos inmviles en medio de semeDante barah@nda. 8s tal la panoplia de ofertas de los diferentes partidos polticos de todas las tendencias ima&inables !ue cual!uiera encuentra al&o !ue case con sus intereses. )n aDetreo horroroso pero V!ui"n ha dicho !ue la vida sea sencillaK B cada paseante !ue se acerca con unos peni!ues en la mano los !uios!ueros le entre&an publicaciones cuidadosamente dobladas !ue le ofrecen 9al&o !ue le sirva para pensar un poco opinin poltica informacin sobre los acontecimientos ms recientes un poco de melancola Z...[ lo meDor para finali#ar un da de verano Z...[ todas las impresiones % la informacin !ue necesita para concluir la Dornada diaria cual!uier persona !ue preterida estar al da:.( Por la noche las luces deslumbran. -os anuncios forman parte de la iluminacin % sirven tambi"n de reclamoW as !uedaba refleDado en las p&inas del Berliner Tage/latt3
VHu" maravillosos espectculos de la naturale#a se enseorean de la pla#a al anochecerK -os tintes roDos del crep@sculo pero tambi"n unas tonalidades verdosas % amarillas. 8se roDo tan espectacular tiene su eAplicacin: una importante tienda de vinos ha concluido un acuerdo con una compaa !ue fabrica anuncios luminosos. 8n cuanto a las tonalidades verdosas % amarillentas son por &entile#a de una revista de variedades % de una fbrica de #apatos. Eracias a esa lu# roDa los poetas pueden saborear las eAcelencias del vino. -os dems tonos no se !uedan atrs a la hora de llamar la atencin &eneral tanto !ue lo !ue viene a continuacin %a sea comprar un par de #apatos o asistir a un espectculo casi parece un simple remedo de la realidad./

*e noche los anuncios luminosos de la UempinsGi =aus alumbran la pla#a % el paseante pronto se acostumbra a la publicidad !ue inunda la vida diaria por obra % &racia de la lu# el"ctrica. Bl cabo de un rato sin embar&o ni si!uiera repara en !ue los anuncios de tiendas % caf"s no slo le alumbran sino !ue tambi"n le acosan. $uando se hace de da esos mismos reclamos pintados con caracteres de imprenta permanecen apa&ados creando un caos inenarrable. 8n otro de los edificios la Pschorr5=aus un anuncio nos recuerda !ue ha% !ue 9luchar contra el cncer: % encamina a los paseantes hacia una farmacia o una tienda de alimentos diet"ticos. =a lle&ado el momento de ele&ir. ?emos carteles de diferentes partidos: socialistas comunistas liberales catlicos conservadores o fascistas un abanico !ue es fiel refleDo de la diversidad % el caos !ue imperan en la poltica de la +ep@blica de Ceimar. B la vuelta de la es!uina nos encontramos con una eAposicin sobre la &uerra mundial. ,i miramos a otro lado veremos anuncios de oficinas en al!uiler
7

8inhundertffnf#i& pro 1inute\ Berliner Tage/latt, . de septiembre de 092/ en Potsdamer Plat# pp. 0205 02. citas 0205022. 8 3bidem p. 02O.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 41

en los pisos superiores % por fin el @ltimo de todos el anuncio reclamo de un anuncio: una solicitud para colocar un anuncio en un tabln. No faltan a!u"llos a !uienes les encantan las luces del ele&ante distrito comercial de la Uurffrstendamm no mu% leDos de la Potsdamer Plat#:
-o ms bonito de ver Z...[ eran las luces !ue se encendan % se apa&aban en el bulevar. 8n la d"cada de 0920 la iluminacin era mucho meDor % ms barata. 8n la Uurffrstendamm haba farolas como candelabros. -as copas de los rboles amorti&uaban la lu# % los refleDos centelleantes de los anuncios convirtiendo el bulevar en un lu&ar ms reco&ido donde los rostros de las muDeres parecan cobrar vida. 8n lu&ar del estruendo habitual en las calles se oa m@sica una cancin de amor dedicada a todas las berlinesas. 8n los aos veinte 4erln era una ciudad &alante.9

Eracias a las enseas luminosas hasta los edificios ad!uiran una belle#a distinta % ofrecan al paseante una nueva perspectiva de la profundidad altura % tra#ado de las construcciones.00 B!uel espectculo Dunto a los innumerables bares caf"s % nuevas salas de cine los sonidos del Da## % los batidos helados importados de Norteam"rica eran demasiado modernos por no decir chillones para la acomodada &eneracin anterior !ue se&ua comprando en la -eip#i&erstrasse no leDos de la Potsdamer P3at#.00 Bl&unos de los !ue lle&aban a la estacin de Bnhalter % cru#aban la pla#a en automvil eran embaDadores % ministros &enerales % funcionarios de alto ran&o. Por supuesto podran haberlo hecho caminando pero lo normal era !ue recurriesen a un medio de transporte ms ostentoso como un coche con chfer. ,u lu&ar de destino al&uno de los veinticinco edificios oficiales !ue se al#an en la Cilhelmstrasse o en la -eip#i&erstrasse dos de las cinco calles !ue desembocan en la pla#a. $onstruidos a lo lar&o de los si&los i?333 % i3i % eri&idos a toda velocidad en los !uince aos posteriores a la unificacin de 0/(0 alber&an los ministerios prusianos % del +eich adems de al&unas embaDadas eAtranDeras. 8n la Cilhelmstrasse tenan su sede el 1inisterio de Bsuntos 8Ateriores el 1inisterio de 8conoma las le&aciones diplomticas de Xrancia % Eran 4retaa as como otros importantes edificios &ubernamentales de vastas e imponentes dimensiones. 8l visitante oficial pon&amos !ue un ministro del 3nterior de otro pas se diri&e a un encuentro con su homlo&o del +eich o !ui# se trate de diplomticos eAtranDeros !ue acuden a una recepcin en la Cilhelmstrasse. Por mucho !ue lo intenten no podrn eludir la visin en la estacin de Bnhalter por eDemplo de los heridos de &uerra ^hombres !ue perdieron al&una eAtremidad o parte de la cara cie&os pidiendo coDeando^ o de al&uno de los innumerables berlineses !ue se !uedaron sin ho&ar testimonios vivientes del desastre !ue supuso la Primera Euerra 1undial. ,lo en 4erln ha% veinte establecimientos para atender a los heridos. Tambi"n ellos formaban parte de la escena calleDera del 4erln de la "poca de Ceimar ;fi&. 2.2.<.02
T. Uoch citado por BleA *e ]on&e The Weimar Chronicle3 Prel de to @itler, Nueva aorG 1eridian 09(9 p. 026. 10 =essel !pazieren in Berlin, p. 00O. 11 $omentarios de XeliA Eilbert en A . ropean Past3 0emoirs, 19'%&19(%, Nueva aorG Norton 09// pp. 6/569. 12 ]oseph +oth \-ebende Une&sdenGm_ler\ 26 de a&osto de 0920 en Berliner !aison/ericht3 :n/e"annte 4eportagen n d >o rnalistiche Ar/eiten19$'&19E9. Ulaus Cestermann ed. $olonia Uiepenheuer und Citsch 09/. pp. /6590W para esta cita p. /6. ;Traduccin de 8duardo Eil ?era: .l > icio de la historia3 19$'&19E9,
9

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 42

Xi&. 2.2.: Podan verse heridos de &uerra en cual!uier pueblo localidad o ciudad. 8n la ima&en una foto&rafa tomada en 4erln.

-as estaciones de ferrocarril aut"nticos monumentos al acero al hierro % al verti&inoso pro&reso de la sociedad industrial constituan la &loria de la ar!uitectura del si&lo i3i. $onstruida entre 0/(7 % 0//0 la estacin de Bnhalter se contaba entre las meDores de 8uropa. ,obresaliendo por encima de los edificios !ue la rodeaban su aspecto maci#o imponente casaba perfectamente con su cometido de dar cobiDo a las potentes m!uinas de vapor de los ferrocarriles procedentes de cual!uier parte de 8uropa !ue llevaban a diplomticos % hombres de 8stado hasta la capital de Blemania. ,u llamativa ornamentacin de ladrillos alabeados % terracota el color plido de la piedra arenisca utili#ada en al&unas partes del edificio % los arcos de medio punto evocadores del estilo romnico conferan cierta li&ere#a a la edificacin. 8n su interior por!ue merece la pena !ue ha&amos un alto en nuestro paseo el visitante se encontrar no con una sino con cuatro salas de espera se&@n los viaDeros % las clases de billete. Tratar de pasar de una a otra era tarea casi imposible. jse ser el primer obstculo !ue descubriremos. Por otra parte haba salas de autoridades separadas para uso eAclusivo de di&natarios incluso de a!u"llos !ue antes de la revolucin haban sido nombrados por los =ohen#ollern. *esde la estacin de Bnhalter podemos dar una vuelta por al&unas de las muchas cerveceras % tabernas !ue ha% en la Potsdamer Plat# % sus alrededoresW nos decidimos a entrar en la Blt54a%ern. 8l paseante no tarda en darse cuenta de !ue est en un lu&ar !ue poco tiene !ue ver con la ar!uitectura !ue preconi#a Ceimar. 8n su interior salas % vestbulos de dimensiones monumentales imitan sin un estilo definido el romnico el &tico el renacentista o el barrocoW basta con pensar en un material de construccin %eso madera estuco o vidrieras de colores para encontrarlo.0O Nada hace detenerse en seco a un aficionado al modernismo tanto como el interior de la Blt54a%ern aun!ue es probable !ue la admiracin no le impida tomarse all una cerve#a. *eseosos de pasar un buen rato nos detenemos en =aus ?aterland ms conocida hasta
1adrid ,i&lo ii3 de 8spaa 8ditores 200.<. ?"ase =orst 1auter \*er Potsdamer Plat# im Candel der Yeiten\ en Potsdamer Platz, p. 0O5.2 en concreto en la p. O2.

13

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 43

la Primera Euerra 1undial como Piccadill%W dadas las circunstancias los dueos optaron por cambiarle a!uel nombre tan poco 9patritico:.0. 8l edificio ofrece a los visitantes la posibilidad de disfrutar de una eAperiencia virtual de Blemania 8uropa % lu&ares ms leDanos. $uenta con un saln bvaro otro de estilo vien"s una terra#a renana un saln italiano con vistosas lmparas blancas % roDas % hasta una tasca francesaW los camareros ataviados con traDes re&ionales ofrecen la comida tpica de esas #onas. Huienes decidan hacer un crucero por el +in tendrn la posibilidad de escuchar coros renanos % contemplar tormentas simuladas con una panormica del ro desde ,anGt Eoar como fondo hasta la re&in de -orelei en un da soleado &racias a unos mecanismos !ue reproducen truenos lluvia % ra%os de artificio. -os !ue aspiren a visitar lu&ares ms remotos disponen de un bar del leDano oeste en donde act@a una banda de Da## afroamericano. No se considere esto como una incon&ruencia: los turistas no tienen por !u" saber !ue esos maravillosos sonidos !ue se escuchan en Nueva Mrleans Uansas $it% o $hica&o nada tienen !ue ver con el leDano oeste. 1ientras diecis"is bailarinas se contonean en los diferentes ambientes !ue ofrece ?aterland cambindose de indumentaria como es natural. $uatro Dvenes con aspecto de estudiantes de principios del si&lo i3i deleitan a los visitantes con canciones nacionalistas. Huienes sean de &ustos ms refinados o est"n dispuestos a pa&ar ms no dudarn en diri&irse al saln de baile situado en la tercera planta. Bdems de baile % espectculos de cabar" el men@ es ms sofisticado: caviar champaa % helado de pistacho. -a cafetera sirve un supuestamente &enuino caf" turco para !ue los visitantes se recuperen de los eAcesos etlicos. 8s posible !ue nin&@n berlin"s de pura cepa se deDase llevar ni muerto a =aus ?aterland. ,in embar&o no deDa de ser un ne&ocio floreciente !ue atiende a !uienes desde provincias se deciden a darse un &arbeo por 4erln para disfrutar de los espectculos !ue ofrece la capital. $omo ase&uraba un peridico de 4erln hasta los propios berlineses 9disponan de la posibilidad de asomarse al ancho mundo por poco dinero:.06 Hu" duda cabe de !ue !uienes acaban de tomarse una cerve#a % un plato de codillo con los labios a@n relucientes de &rasa estarn deseosos de tomarse un caf" % un dulce. 8l ]ost% es el lu&ar indicado para hacer un alto en el camino.07 $on sillas % mesas !ue dan a la pla#a un Dardn en la parte de atrs una terra#a acristalada % muchos salones en su interior el ]ost% est siempre atestado de di&nos representantes de la sociedad bur&uesa ban!ueros % funcionarios intelectuales hombres % muDeres artistas !ue se dedican a charlar % a contemplar lo !ue pasa a su alrededorW paseantes urbanos !ue se toman un respiro se&@n refiere una crnica del Berliner Tage/latt3
VHu" ms puede pedirK )n refri&erio para el cuerpo ;un sorbete de limn< % un estmulo para el cerebro ;un caf"<W ambas cosas pueden tomarse en la terra#a !ue est delante del caf". 3ncluso es posible atisbar al&@n ademn ertico: c$amarero un poco de erotismo por favord mientras la Doven !ue est sentada en la mesa de al lado cru#a las piernas % ms

3n&e von Can&enheim \*as =interteil der 1use\ % Uurt Pomplun \Bch Cill% ach Cill% um sechs im Piccadill%\ en Potsdamer Platz, pp. 02(50O9 07(50(0. 15 $itado por ,ie&fried Uracauer The !alaried 0asses3 9 ty and 9istraction in Weimar Germany, traduccin de Huintin =oare. Mri&inal en alemn 09O0W -ondres ?erso 099/ p. 90. 16 =ans Mst2ald \Blle Tische beset#t\ en Potsdamer Platz, pp. 6(57..

14

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 44

all otra se sube como puede a las empinadas escaleras de un autob@s.0(

No ha% un lu&ar reservado para los no fumadores. 8l humo de ci&arros % ci&arrillos impre&na el aire. 8l escritor =ans Ms2ald describe a sus camareros: 9*e improviso se acerca un hombre fornido de espaldas anchas cabe#a rapada barba salpicada de hebras &rises % una cara moteada de manchitas roDas nari# considerable oDos relampa&ueantes % una boca de labios &ruesos !ue nos lleva a pensar en al&@n diputado rural % reaccionario de "sos del Parlamento !ue no le hacen ascos a llenarse los bolsillos &racias a sus industrias:.0/ $on el atardecer lle&a el momento de la diversin. -as posibilidades son ilimitadas: obras de teatro clsico o modernoW pera en cual!uiera de los tres teatros de !ue dispone la ciudadW m@sica clsica en la sala de la Xilarmnica o innumerables locales de dimensiones ms reducidas. 8s posible sin embar&o !ue ha%a &ente en busca de entretenimientos menos sublimesW tambi"n en este caso la oferta es asombrosa. ,e puede asistir a espectculos polticos de afamados escritores satricos como Uurt TucholsG% u otros de menos renombre o 9espectculos en vivo: con muDeres desnudas a menos !ue la polica los ha%a clausurado esa misma noche por atentar contra las normas p@blicas de moralidad % decencia. *e la mano de $hristopher 3sher2ood es posible darse una vuelta por ,alom" en cu%o interior pintado en roDo % oro los alemanes de provincias % los turistas eAtranDeros se aventuran a echar un vista#o a travestidos % lesbianas. Podemos ir a ver a las Tiller Eirls !ue act@an % bailan con precisin militar en el teatro del Cinter&arten un local ms respetable o ver un poco de todo una me#cla de baile m@sica % stira en el ,ch2ar#er Uater en la Xriedrichstrasse o en el cabar" -inden en el bulevar )nter den -inden. B lo meDor preferimos escuchar un poco de Da##W en este caso acudiremos a un local donde una banda de ocho m@sicos afroamericanos toca Da## de Nueva Mrleans rpido % sincopado me#clado con el sonido ms li&ero del blues5Da## !ue evoca locales inmundos % bares llenos de humo de ambos lados del 1isisip mu% leDos de la Uurffrstendamm % del ro ,pree. V*e dnde les viene a los berlineses esa pasin por el Da##K 8s m@sica norteamericana % todo lo !ue procede de Norteam"rica es sinnimo de modernidad. -as notas !ueDumbrosas de una trompeta los d@os de trompeta % corneta de llaves el trepidante ritmo de la batera % el piano inundan el aire de la ciudad sumndose a la al&araba de coches camiones &ritos de vendedores ambulantes % m!uinas taladradoras. 8l Da## es el sonido de la ciudad elevado a la cate&ora de arte % si bien no se puede decir !ue en 4erln se escuchen los mismos ritmos % melodas !ue en Nueva Hrleans Uansas $it% o $hica&o ha% bastantes coincidencias como para !ue el estilo musical all alumbrado se convierta en el smbolo de la modernidad por eAcelencia 8stados )nidos % !ue lo disfruten los aficionados % entendidos en 8uropa. =a% !ue tener en cuenta !ue el Da## es m@sica afroamericana al&o !ue para los berlineses le aada una nota de eAotismo. ,alvo los escassimos alemanes !ue haban viaDado a las colonias de ultramar o se haban asentado en ellas antes de 090/ la inmensa ma%ora slo haba visto africanos con motivo del ?>lGerschauen una especie de feria
17 18

\8inhundertfiinf#i& pro 1inute\ Berliner Tage/latt, . de septiembre de 092/ en Potsdamer Platz, p. 022. Mst2ald \Blle Tische beset#t\ en Potsdamer Platz, p. 69.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 45

ambulante en la !ue como animales en un #ool&ico se eAhiban hombres de piel oscura. )na situacin !ue cambiara de forma radical despu"s de la Primera Euerra 1undial tras la aparicin en los campos de batalla de soldados afroamericanos % tropas de la -e&in 8AtranDera francesa. Bl acabar la contienda al&unos afroamericanos se !uedaron a vivir o re&resaron ms tarde m@sicos % pintores sobre todo !ue encontraron en Pars incluso en 4erln un ambiente ms tolerante !ue en 8stados )nidos. ,in embar&o para los berlineses ms liberales % de i#!uierdas ;al i&ual !ue para muchos europeos< la fascinacin !ue sentan por los afroamericanos iba de la mano con actitudes racistas !ue no dudaban en apo%ar. *esde su punto de vista % por eApresarlo en el len&uaDe culto de la "poca el Da## era un claro refleDo del 9primitivismo de los ne&ros:W escandaloso bullicioso % caprichoso simboli#aba el 9estado natural del ser humano: como los propios ne&ros. Bl contrario !ue los europeos 9!ue bailan si&uiendo es!uemas mentales ^escriba un crtico a propsito del espectculo de revista de ]osephine 4aGer^ los ne&ros bailan con los cinco sentidos Z...[ -o !ue no deDa de provocarnos una cierta envidia por!ue es como la vida el sol las selvas primi&enias el canto de los pDaros % el ru&ido del leopardo como la tierra... Z-os ne&ros[ representan una nueva ra#a todava no echada a perder. 4ailan con el cora#n ponen la vida en ello:.09 VHu" ms se poda pedirK 8l Da## era moderno % 9natural: a un tiempo % los vaivenes de la ciudad casaban a la perfeccin con todo lo !ue fuera eAtico eApresionista % primitivo. No leDos de la Potsdamer Plat# en barrios berlineses menos refinados como BleAanderplat# o =allesches Tor la ma%or diversin la encontramos en innumerables bares o en cabar"s mucho ms vul&ares. $hristopher 3sher2ood era parro!uiano habitual de ese tipo de locales. *urante el tiempo !ue pas en 4erln a finales de la d"cada de 0920 % comien#os de la d"cada de 09O0 no era todava el autor consa&rado !ue ho% conocemos. 4obb% su compaero de piso trabaDa de camarero en la TroiGa !ue no es de lo peor por!ue tiene portero % ha% una chica !ue se encar&a del &uardarropa. $uando 3sher2ood lle&a el local est casi vaco. )nas cuantas muDeres Dvenes lan&uidecen en el bar mientras los empleados boste#an. -os m@sicos charlan entre ellos. *e repente aparecen unos turistas con dinero fresco deseosos de conocer de cerca cmo son los baDos fondos. 8l mo#o de los ci&arrillos % los camareros se disponen a recibir como corresponde a los reci"n lle&ados. -a banda de tres instrumentos comien#a a tocar Da##. Bparecen unos cuantos hombres Dvenes !ue se ponen a bailar con las muDeres del bar. -os 9dos caballeros Z!ue acaban de lle&ar[ entrados en carnes hablan entre ellos probablemente de ne&ocios aDenos a ese mundo nocturno !ue han despabilado con su presenciaW las muDeres !ue los acompaan &uardan silencio miran en derredor con des&ana confusas incmodasW se las ve mu% aburridas:.20 Todo es pura fachada % decepcin como en el caso del ma&nfico personaDe creado por 3sher2ood ,all% 4o2les una muchacha in&lesa de escaso talento !ue ha cru#ado al continente para labrarse una carrera en el teatro o en el cine. Tambi"n ella vive en un mundo de apariencia. ?a detrs de muchos hombres siempre a la ca#a de al&uien !ue la entreten&a % le re&ale cosas bonitas. Pero acaba descubriendo !ue todos los
3van Eoll \The Ne&roes Bre $on!uerin& 8urope\ en Potsdamer Platz ;en adelante ;A!). Bnton Uaes 1artn ]a% % 8d2ard *imendber& eds. 4erGele% % -os Tn&eles )niversit% of $alifornia Press 099. pp. 6695670. 20 $hristopher 3sher2ood \Eoodb%e to 4erlin\ en The Berl1n !tories 19E%, Nueva aorG Ne2 *irections 09.6 p. 0.. ;Traduccin de ]aime Eil de 4iedma Adi+s a Berl1n, 4arcelona ,eiA 4arral 0996<.
19

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 46

hombres son unos impostores: ne&ociantes venidos a menos !ue fin&en !ue a@n tienen dineroW supuestos artistas !ue hu%en de la Dusticia de pas en pasW aristcratas de imitacin cu%os %ates % villas slo eAisten en su ima&inacinW curanderos de la ms baDa estofa deseosos de practicar un aborto a cambio de una suma considerable. Tales son tambi"n las situaciones !ue desfilan ante nuestros oDos a lo lar&o de nuestro recorrido por 4erln. No todo es diversin en la Potsdamer Plat#. 8n la d"cada de 0920 slo haba oficinas atestadas rodeadas de hoteles cerveceras % caf"s. 8n 09O2 se inau&ur en el lado derecho de la pla#a uno de los edificios ms representativos del modernismo la casa $olumbus de 8rich 1endelsohn. )na maravilla de nueve plantas de hormi&n acero % cristal !ue emer&e sobre un amasiDo de cimientos del si&lo i3i. ,u propio nombre suena como una evocacin de Norteam"rica de un nuevo mundo de todo lo !ue representa la modernidad. 8s mucho ms imponente !ue cual!uiera de los edificios !ue se al#an en la pla#a % su fachada lisa de cristal caracterstica del estilo de 1endelsohn le confiere un aspecto de li&ere#a !ue contrasta con las maci#as % abi&arradas edificaciones !ue le rodean ;fi&. 2.O.<. =a lle&ado el momento de deDar atrs la pla#a para diri&irnos en primer lu&ar a la -eip#i&erstrasse una de las calles ms ele&antes de 4erln.20 *os templos &rie&os de reducidas dimensiones obra del afamado ar!uitecto de comien#os del si&lo i3i Uarl Xriedrich ,chinGel sealan el camino !ue conduce de la Potsdamer Plat# a la -eip#i&er Plat#. 8n un principio los 9dos templos: estaban destinados a &uardar las puertas !ue daban acceso a la ciudad: pe!ueos % ele&antes con sus columnas dricas traen a la mente otro mundo !ue nada tiene !ue ver con las eAcentricidades de =aus ?aterland el trfico fren"tico !ue discurre por la Potsdamer Plat# o el modernismo de la casa $olumbus. 8n la -eip#i&erstrasse ha% estupendos restaurantes % caf"sW nada !ue ver con los eAcesos ramplones de =aus ?aterland. Pasamos por delante de tiendas ele&antes como los ma&nficos &randes almacenes Certheim und Tiet# impresionantes edificios oficiales sedes donde reside el Eobierno como el 1inisterio de $omunicaciones del +eich el 1inisterio de la Euerra o la $mara Blta prusiana (@errenha s), a un paso del Parlamento (*andtag) de Prusia. Bl&unos de esos edificios oficiales como la =errenhaus de estilo renacentista italiano construida entre 0/9/ % 090O no son meras edificaciones de piedra % cemento sino !ue con un &uio al pasado constitu%en una cabal representacin del poder % la le&itimidad del 8stado. Bun!ue pocas tambi"n ha% al&unas mansiones privadas como la del ma&nate de la prensa escrita +udolf 1osse tambi"n de estilo renacentista italiano !ue alber&a impresionantes colecciones de pintura % escultura % una importante biblioteca. 1osse encar& un cuadro en el !ue tanto "l como un &rupo de selectos invitados ataviados a la usan#a renacentista cenaban en una villa italiana. -a obra finali#ada en 0/99 a@n se&ua col&ada en la mansin durante la "poca de Ceimar como fiel refleDo de la tran!uilidad de la bur&uesa &ermano Duda de su identificacin con los iconos de la cultura occidental.22

21 22

?"ase 3lse Nicolas \Name und Eesicht &e2echselt\ en Potsdamer Platz pp. 0.0506/W a!u p. 0.7. ?"ase Eeor&e -. 1osse Con#ronting @istory3 A 0emoir, 1adison )niversit% of Cisconsin Press 2000 pp. /500.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 47

Xi&. 2.O.: -a casa $olumbus de 8rich 1endelsohn icono del modernismo en la Potsdamer Plat# construida en 09O0509O2. +eprese en el contraste con los edificios !ue la rodean ;,?J 4ilderdienst F ,cherl<.

-os &randes almacenes modernos como Certheim und Tiet# eran cual!uier cosa menos vul&ares para alivio de Xran# =essel !ue refiri"ndose a ellos deca !ue todo lo !ue vendan era decoroso 9de buen &usto nos atreveramos a decir:. -os &randes almacenes vivan para las ventasW las vendedoras Dvenes reciban una ma&nfica preparacin para aprender a maneDarse con el &"nero % con los clientes: 9No nos hacemos ni idea de lo preparadas !ue estn esas consumadas profesionales con !uienes nos cru#amos con !u" &rado de perfeccin las vendedoras de Certheim und Tiet# reclaman nuestra atencin para !ue nos adentremos en su m&ico reino:. -os modernos almacenes no tienen nada !ue ver con destartalados ba#ares sino !ue son 9teatros ordenados % bien or&ani#ados !ue miman a los visitantes con comodidades inima&inables: vestbulos luminosos a modo de invernaderos con bancos de &ranito en los !ue uno puede descansar con los pa!uetes encima de las rodillas. 8Aposiciones de arte repartidas en las #onas de descanso capaces de romper con la monotona de las estanteras de Du&uetes % obDetos de tocador:.2O -os hombres % las muDeres de la nueva &eneracin han aprendido !ue ha% !ue buscar la satisfaccin % el placer en el refinamiento no en enormes cantidades de cosas o en raciones colosales.
B la hora de darse un &usta#o el berlin"s de antes corre el ries&o de eAcederse tanto en la cantidad como en las dimensiones. -as cafeteras son restaurantes de refinamiento ostentoso. No es fcil encontrar un cmodo sof de piel sin ms pretensiones uno de esos rincones tran!uilos tan del &usto de parisienses o vieneses. 8n lu&ar de decir cmo#od sencillamente nunca se les cae de la boca esa necia eApresin @err O/erP 8n lu&ar de un caf" sin ms siempre pide un moGa doble Z...[ No deDan de abrirse nuevos Erand $af" con capacidad para millares de clientes una or!uestina h@n&ara en la planta baDa % dos or!uestas !ue interpretan m@sica de baile en el se&undo piso Z...[ $laro !ue s eso % ms !ue para eso pa&amos.2.

Pero eso pertenece al a%er. 8l nuevo 4erln es ms refinado ms ele&ante ms parecido a Pars.
23 24

=essel !pazieren in Berlin, p. 27. 3bidem p. 29.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 48

8n la confluencia de ,tadtmitte cerca de la Potsdamer Plat# % de la Xriedrichstrasse as como en otros lu&ares al oeste de la ciudad casi no ha% un sitio en !ue no nos demos de bruces con la moda con conocidas firmas del mundo de la ele&ancia donde las muDeres se acomodan en mesas delicadas en las !ue se reclinan ln&uidamente preciosas modelosW se ven coches de luDo en las proAimidades del Tier&arten 9en impecable estado calidad csuperiord modelos especiales de la compaa de automviles perfectos hasta en los ms nimios detalles:. -os conductores a&uardan a !ue sal&an de las tiendas sus 9atildadas propietarias (gn<dige 8ra en)N.$% Todava se si&uen los dictados de la moda de Pars pero las muDeres ele&antes de 4erln tambi"n saben cmo compon"rselas ellas solas.
,ur&e un nuevo tipo de muDer Z...[ la muDer Doven de van&uardia la berlinesa de la pos&uerra. -a d"cada de 0909 debi de deparar buenas aadas: muDeres de hombros li&eramente atl"ticos !ue visten con &racia e in&ravide# piel delicada % resplandeciente iluminada tan slo con un poco de ma!uillaDe sonrisa a&radable buen aspecto % dentadura perfecta. ,e&uras de s mismas % de dos en dos caminan entre el &ento !ue por las tardes invade la Tauent#ienstrasse % la UurffrstendammW parece !ue van nadando a crol mientras los dems las si&uen re#a&ados sin resuello. ,in dudarlo sin pestaear se acercan a los escaparates Z...[ 1uDeres Dvenes !ue han comen#ado a encontrar su propio estilo aleDado por i&ual de la afectacin de las marcas famosas % de las hechuras de toda la vida. V,er realmente cierto eso !ue cada ve# se o%e con ms frecuencia !ue la muDer berlinesa se encuentra a la altura de las meDores de 8uropaK27

=essel ase&ura !ue as es. 4erln llevaba camino de convertirse en 9una ciudad ele&ante:. 8l autor se refera a la 9nueva muDer: de la d"cada de 0920 ima&en de ele&ancia % refinamiento emprendedora % atl"tica tanto si era de ascendencia bur&uesa como trabaDadora nacida en la capital o venida de provincias ;fi&. 2...<. Tras la Primera Euerra 1undial las muDeres se deDaban ver mucho ms en lu&ares p@blicos. $omo es de suponer las muDeres trabaDadoras las ms pobres siempre haban tenido !ue salir a la calle a buscar a&ua en po#os % fuentes a hacer recados a la panadera o a la carnicera o a vender en el mercado sus productos pero las muDeres de la bur&uesa del si&lo i3i no salan de casa con tanta asiduidad. Podan ir de paseo pero siempre acompaadas por un hombre i&ual !ue iban escoltadas en las salidas nocturnas %a fueran al teatro o a ver a unos parientes. *esde la d"cada de 0/90 no obstante hasta las muDeres bur&uesas haban comen#ado a aventurarse solas por la calle. 8n este sentido los &randes almacenes supusieron una novedad decisivaW fueron los encar&ados de moldear a la muDer moderna como posible cliente % como compradora. 8ra tal la cantidad de productos !ue ofrecan !ue necesitaban lo !ue los pe!ueos comerciantes de ho% en da definiran como 9or&ani#ar el trfico: por la tienda. -os alemanes como ,chocGen Certheim % otros ms modernos dieron pasos de &i&ante para !ue sus palacios del consumo se convirtieran en lu&ares 9se&uros % res5 petables: para las muDeres. 8n palabras de =essel: las 9vendedoras: iban bien vestidas % hacan &ala de modales eA!uisitosW por si fuera poco las tiendas estaban perfectamente iluminadas. Bl menos en &rupo o acompaadas de al&una criada las muDeres de la
25 26

3bidem p. 2(. 3bidem pp. 2(52/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 49

bur&uesa se decidieron a traspasar los lmites del ho&ar para adentrarse en el espectacular mundo del consumo. a cuando los &randes almacenes tuvieron oportunidad de eAhibir su mercanca en la calle cuando las nuevas t"cnicas de construccin &racias al hormi&n armado % a las lunas de cristal les permitieron abrir enormes escaparates como en los &randes almacenes ,chocGen de 8rich 1endelsohn en la d"cada de 0920 %a no slo el interior de las tiendas sino tambi"n las calles pasaron a convertirse en lu&ar 9se&uro: para las muDeres respetables.
Xi&. 2...: 1uDeres a la @ltima. 8scena calleDera en 4erln 0927.

=a% decenas de muDeres paseando por la Potsdamer Plat# o por las calles cercanas solas o en &rupo mirando vestidos telas o #apatos en tiendas pe!ueas o en los escaparates de los &randes almacenes de&ustando un Ap#el" chen ;tarta de man#ana< en ]ost% o tomndose una cerve#a en ?aterland. 1s tarde tendremos ocasin de contemplar a ese nuevo eD"rcito de muDeres ^vendedoras % secretarias asistentes sociales % m"dicos^ corriendo a la estacin del metro para re&resar a casa despu"s de una Dornada de trabaDo. $ual!uier visitante de provincias se !uedara bo!uiabierto al ver a esas muDeres paseantes % trabaDadoras de cabellos cortos vestidos no mucho ms lar&os fumando ci&arrillos con el rostro an&uloso tan atrevidas como decididas. aa nadie asocia el hecho de ver muDeres por la calle con la mala reputacin. 8n este caso como en tantos otros modernidad es lo mismo !ue diversidad: prostitutas % empleadas de oficina trabaDadoras de fbricas % m"dicos. ,e&@n el paseante Xran# =essel:
Z...[ $uando contemplo los hombros al#ados % las altivas meDillas de esas chicas de ciudad tan &iles tan tiesas con sus insaciables bocas abiertas me parecen indi&nas. 8l pausado eAamen al !ue las somete un inofensivo paseante les saca de !uicio cuando se dan cuenta de !ue como en mi caso nada escapa a mi atenta mirada.2(

M eso pensaba =essel. Por curioso !ue pare#ca no nos ha llevado tanto tiempo recorrer el barrio donde se al#an los edificios oficiales deDar atrs calles % tiendas ele&antes el 4erliner *ora el Bltes 1useum con su espl"ndida coleccin de ar!uitectura anti&ua % otras ma&nficas muestras de eAcelsas culturas cuando nos encontramos delante del ,cheunenviertel Dudo un asentamiento !ue se remonta al si&lo i?33 cuando Xederico Euillermo Eran 8lector de Prusia ofreci asilo a cincuenta familias Dudas eApulsadas de Bustria por los =absbur&o. B pesar de las eAacciones !ue se les impusieron % de los lmites a sus actividades comerciales la comunidad Duda prosper. B mediados del si&lo i3i fueron muchos los
27

3bidem p. 9.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 50

Dudos !ue procedentes de 8uropa oriental se instalaron en el ,cheunenviertel abarro5 tando casas % calles. B pesar de los Dudos alemanes asentados en a!uel lu&ar desde haca mucho tiempo la alta densidad de una poblacin !ue hablaba ma%oritariamente %iddish convirti el barrio en una especie de colonia de 8uropa del 8ste. ]udos reformistas % ortodoAos se cru#aban por la calle vendedores ambulantes de 8uropa oriental se codeaban con hombres de ne&ocios bien vestidos o con dueos de tiendas sin olvidar ladron#uelos prostitutas tah@res % chulos !ue desde la cercana BleAanderplat# se movan por ,cheunenviertel como pe# en el a&ua como describiera Blfred *>blin con precisin en su novela homnima. B!uella me#colan#a de pordioseros prostitutas eA soldados policas % capitalistas corruptos !ue se daba en los dos barrios bien podra haber servido de inspiracin para *a +pera de c atro c artos, de 4ertolt 4recht % Uurt Ceill. 3ncluso al eAcelso periodista % novelista ]oseph +oth se le haca cuesta arriba !ue bastase un breve paseo desde la BleAanderplat# para darse de bruces con una barriada 9en la !ue ni la mu&re ni la suciedad lle&an a disimular sino ms bien a real#ar su carcter mediterrneo % obrero:. ,in solucin de continuidad 9% sin haberlo buscado uno se encuentra en una insospechada % l@&ubre Dudera por donde slo pasan carros % ver un automvil es todo un acontecimiento:. +oth describa una barriada efervescente: nios polacos Du&ando por las calles adultos !ue andaban apresurados para cerrar al&@n trato hombres tan bien vestidos !ue no pareceran fuera de lu&ar ni si!uiera en la ele&ante Uurffrstendamm Dunto a barbudos Dudos de 8uropa del 8ste con sombreros de terciopelo. Bll se llevan a cabo toda clase de transacciones le&ales o no tanto cerca de un Dudo devoto !ue re#a en una es!uina.2/ 1e#clados con ellos estn los refu&iados Dudos procedentes de 8uropa del 8ste !ue han lle&ado hu%endo de los po&romos. 1uchos suean con irse a 8stados )nidos a =olanda o a Palestina. Bl&unos acaban de lle&ar de los campos rusos para prisioneros de &uerra.
8n sus oDos se advierte la sombra de un pesar milenario. 1uDeres con sus hiDos a la espalda como fardos de ropa sucia. Nios !ue se arrastran por ese mundo de miseria sobre sus piernas torcidas ro%endo mendru&os de pan duro Z...[ -os menos Zde los refu&iados[ son Dvenes % &o#an de buena salud Z...[ -as pensiones en las !ue se aloDan huelen a ropa sucia a col fermentada % a humanidad. $omo e!uipaDes en el and"n de una estacin sus cuerpos hacinados %acen por el suelo Z...[ 1u% pocos estn dotados de in&enio de iniciativa. jsos sern los !ue se irn a Nueva aorG % all se harn millonarios.29

Para tratarse de un barrio Dudo las calles de ,cheunenviertel ostentan nombres eAtraos. No ha% !ue olvidar sin embar&o !ue hubo un tiempo en !ue aco&i a los reos de la Dusticia prusiana % !ue all se al#aban las caballeri#as del 8D"rcito de Prusia. *e ah los nombres de las calles como la *ra&onerstrasse o la Erenadierstrasse.
Z...[ hombres en &rupo con lar&as barbas hasta las patillas !ue caminan despacioW las morenas hiDas del carnicero van de un lado a otro de la calle hablando en %iddish. 8n
28

]oseph +oth \The Mrient on =irtensstrasse\ ;0920< en video What 5 !aG3 4eports #rom Berlin 19$'&19EE. 1ichael 4ienert ed. traduccin de 1ichael =ofmann Nueva aorG Norton 200O pp. O05O.. 29 +oth \+efu&ees from the 8ast\ ;0920< en What !aG, pp. O65O9.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 51

tiendas % cerveceras carteles escritos en caracteres hebreos. ,on calles !ue constitu%en un mundo aparte una especie de abra inabordable casi para todo el mundo. B menos claro est !ue una nueva oleada de &ente lle&ue desde el este % empuDe a !uienes %a llevan un tiempo all Jtampoco demasiadoJ % se han adaptado tan bien a 4erln !ue no le hacen ascos a mudarse a barriadas ms al oeste donde no les !uedar ms remedio !ue esfor#arse en renunciar a las peculiaridades propias de su ra#a. )na pena por!ue tienen meDor pinta dando vueltas por ,cheunenviertel !ue ms tarde en la 4olsa embutidos en sus traDes de confeccin.O0

8l centro de ,cheunenviertel es la ,ina&o&a Nueva de Hranienbur&er ,trasse. Bun!ue nos hubi"ramos molestado en tomar el suburbano la c@pula % las torres de la sina&o&a son visibles a Gilmetros de distancia una afrenta para la perspectiva !ue ofrece 4erln se&@n los antisemitas ;fi&. 2.6.<. $on capacidad para aco&er hasta tres mil fieles la construccin de la ,ina&o&a de Mranienbur&er conclu% en 0/77. 8ra todo un smbolo de la prosperidad % la tran!uilidad de !ue disfrutaba la comunidad Duda en 4erln. Bl mismo tiempo el estilo rabe de la c@pula % de las dos torres &uardaba relacin tanto con Mriente 1edio como con la "poca dorada !ue haban vivido los Dudos en 8spaaW por su parte el espectacular r&ano era un smbolo de los esfuer#os de moderni#acin llevados a cabo por el Dudasmo reformista !ue se mova entre dos mundos el Dudasmo tradicional % la sociedad cristiana alemana. *eDamos atrs la escuela Duda para chicos con el busto conmemorativo de 1oses 1endelsohn renombrado filsofo ilustrado % fundador del centro % la ms reciente para chicas el anti&uo cementerio Dudo el hospital Dudo % el ho&ar para Dudos retirados. -a =ochschule ffr die Cissenschaft des ]udentums ;$entro de 8studios ,uperiores del ]udasmo< es el centro intelectual del reformismo Dudo donde se formaron o al menos asistieron a clase muchos de los pensadores de la cultura &ermano5Duda como 1artin 4uber Eershom ,cholem o el rabino -eo 4aecG. Bl i&ual !ue la sina&o&a la =ochschule es el faro !ue ilumina a la comunidad Duda % un si&no del florecimiento !ue vivi en Blemania a finales del si&lo i3i % a comien#os del ii. 8n la d"cada de 0920 los incidentes antisemitas fueron a ms % al&unos Dudos or&ani#aron somatenes paramilitares para defenderse. B pesar de todo los Dudos alemanes disfrutaban de prosperidad material % llevaban una vida social intensa. Bl&unos de sus intelectuales contribu%eron al renacimiento de las ensean#as DudaicasW otros se situaron a la van&uardia de las innovaciones artsticas e intelectuales de la "poca de CeimarW otros en fin mediaron % tendieron puentes entre los dos mundos el Dudo % la sociedad seculari#ada alemana % europea.

30

=essel !pazieren in Berlin, p. 6/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 52

Xi&. 2.6.: -a ,ina&o&a Nueva en Mranienbur&er ,trasse construida entre 0/96 % 0/77 de estilo rabe era el ms importante centro del culto Dudo en 4erln % todo un smbolo de la vitalidad de una comunidad !ue se senta a sus anchas. 8l edificio !ue !ued casi arrasado por los na#is durante la Noche de los $ristales +otos en 09O/ sufri tambi"n los bombardeos de las fuer#as aliadas. B finales de la d"cada de 09/0 % durante el decenio de 0990 se procedi a la reedificacin de la fachada el atrio % las c@pulas ;4ildarchiv Preussischer Uulturbesit# F Brt +esource Nueva aorG<.

$omo %a hemos paseado bastante por el ele&ante barrio comercial !ue discurre a lo lar&o de la -eip#i&erstrasse % por las calles bulliciosas % labernticas del barrio Dudo como %a hemos tomado suficiente cerve#a % codillo de cerdo caf" % dulces !ui# ha%a lle&ado el momento de volver a casa. Bl i&ual !ue nosotros un empleado de banca se diri&e a la estacin del metro en la Xriedrichstrasse. )n par de trasbordas % con un poco de suerte lle&ar a su destino MnGel Toms =ftte en media hora. Bl salir del metro !ue va Dusto por debaDo del nivel de la calle respira hondo el aire puro % fresco de finales de otoo !ue le pone a tono. =ace una d"cada ms o menos !ue han reforestado por completo la #ona donde se encuentra la estacin de metro. 8l aumento de residentes fue tal !ue %a no se encontraban viviendas libres % donde haba un bos!ue % una taberna MnGel Toms =ftte ;en homenaDe a *a ca/a,a del t1o Tom, de la escritora norteamericana =arriet 4eecher ,to2e< se al#aba una de esas barriadas de eApansin urbana planificadas en la d"cada de 0920 una urbani#acin !ue alber&aba el puDante se&mento de poblacin de oficinistas % funcionarios. +eformistas sociales % funcionarios del Eobierno tuvieron la misma idea:

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 53

edificar viviendas nuevas ms hi&i"nicas % racionales para a!uella multitud. 8l resultado fue asombroso. ,lo durante la +ep@blica de Ceimar se constru%eron dos millones % medio de viviendas nuevas. 8n 09O0 alrededor del catorce por ciento de la poblacin viva en pisos de construccin reciente. -os planes de edificacin 9nos traen a la memoria los mapas !ue maneDa el 8stado 1a%or Zdel 8D"rcito[:W se haba tenido todo en cuenta: alcantarillado ener&a el"ctrica a&ua corriente transporte escuelas.O0 -a ar!uitectura no es slo un refleDo sino !ue aporta su &ranito de arena al establecimiento de un nuevo modelo de unidad familiar. ,on pisos pe!ueos funcionales de dos dormitorios una cocina 9de dimensiones ra#onables: % un cuarto de estar lo Dusto para una familia moderna ideal dos personas adultas % dos nios. $uando nuestro empleado sale del metro si no es demasiado tarde puede comprar al&o en las tiendas !ue ha% al lado de las vas ^panadera floristera alimentacin #apatera^ comercios previstos en la planificacin para !ue los residentes !ue re&resan a casa despu"s del trabaDo ten&an la posibilidad de ad!uirir lo !ue necesiten. Nuestro empleado va pisando las hoDas cadas % aspira el aroma del otoo h@medo pero esti5 mulante. 8s mu% probable !ue no se fiDe en la ar!uitectura del edificio donde se encuentra su vivienda o !ue cuando menos no lo ha%a vuelto a hacer desde los primeros das en !ue se mud a vivir all. Pero sabe !ue es moderno !ue se aDusta a la ima&en !ue "l pretende dar de s mismo hasta puede !ue sepa el nombre del ar!uitecto !ue lo dise 4runo Taut. ,abe por supuesto !ue su vivienda es mucho ms cmoda !ue la casa !ue ocupaba con anterioridad. -a fachada del edificio de tres o cuatro plantas lisa carente de salientes ornamentales se eAtiende a lo lar&o de toda la man#ana produciendo una sensacin de pulcritud. ,i se tomara la molestia de lle&ar hasta uno de los eAtremos con5 templara la leve curvatura del edificio !ue no discurre en paralelo a la calle rectilnea. $omo en el caso de la casa $olumbus de 1endelsohn la lnea curva confiere cierto dinamismo al alar&ado edificio una sensacin de movimiento !ue se acent@a &racias a las ventanas retran!ueadas ;fi&. 2.7.<.
Xi&. 2.7.: Trea de eApansin urbana de MnGel Toms ,iedlun& de 4runo Taut edificada entre 0927 % 09O2. +eprese en la fachada lisa % en las ventanas retran!ueadas propias del estilo modernista as como en la li&era curvatura del edificio ;Xoto&rafa del autor<.

8s realmente un marco a&radable para vivir leDos del ruido % el bullicio de la Potsdamer Plat# precisamente lo !ue ar!uitectos % planificadores pretendan. MnGel Toms ,iedlun& est diseado como un oasis de
31

$ifras % citas eAtradas de Bdelheid von ,aldern @< serle/en3 Q r Geschichte st<dtischen Ar/eiterGohnens =om Aaiserreich /is he te, 4onn ]. =. C *iet# Nachfol&er 0996 pp. 020 02O.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 54

tran!uilidad donde el hombre moderno puede olvidarse de la a&itacin de la vida industrial % urbana % al lado de una esposa cariosa % eficiente encontrar la serenidad % la comodidad !ue ofrece un piso moderno. ,lo el ruido del suburbano o los &ritos de nios Du&ando rompen el silencio. 4asta con aleDarse de casa unos pocos metros para ir a dar un paseo por el bos!ue. =a% #onas de Due&o para los ms pe!ueos una instalacin comunitaria de lavandera % una &uardera. $erca de all no faltan las i&lesias protestantes en su ma%ora por!ue son muchos los alemanes tambi"n los berlineses !ue acuden a ellas con re&ularidad. $uentan con otras comodidades modernas no menos importantes: cada piso dispone de su propio cuarto de bao a&ua corriente caliente % fra calefaccin central % tuberas de &as para la cocina % el horno. 1eDoras sustanciales en comparacin con las condiciones en !ue se desarrolla la vida en los barrios c"ntricos de la ciudad donde muchos residentes a@n se ven obli&ados a utili#ar los aseos comunes !ue se encuentran a la entrada de los edificios salir a la calle en busca de a&ua % acarrear el carbn o la lea para la cocina. Htra de las diferencias con los vieDos 0iets"aserne, esos anti&uos caserones de vecinos es !ue en los pisos nuevos el sol entra a raudales. *urante el da es posible ver a madres Dvenes con sus hiDos en los par!ues o parndose a echar una parrafada camino de la lavandera o del mercado !ue no !ueda leDos. MnGel Toms ,iedlun& como otros de estos nuevos barrios facilita la conversacin diaria constitu%e una #ona en la !ue los residentes sobre todo las muDeres pueden hablar mientras los hombres al volver del trabaDo pueden darse una vuelta por al&unas de las tabernas cerca5 nasW la comunidad no permite la venta de bebidas alcohlicas en sus locales.O2 8n verano los la&os !ue rodean 4erln ofrecen inmeDorables oportunidades para ir a nadar o a remar. MnGel Toms ,iedlun& es !u" duda cabe un aut"ntico remanso de pa# !ue los residentes tratan de preservar por encima de todo. Nuestro empleado de banca bien podra con5 templar la lar&a hilera de viviendas unifamiliares adosadas !ue tambi"n forman parte de la urbani#acin % pensar !ue dentro de unos aos podr disfrutar de una casa as. -os modernos ar!uitectos de Blemania no se limitaban a disear slo el eAterior de barriadas como MnGel Toms ,iedlun& sino !ue eDercan asimismo de interioristas buscando !ue los residentes se adaptasen al funcionalismo tan en bo&a en a!uellos tiempos. 8s decir &uerra abierta a la vul&aridad de habitaciones atestadas a los hules baratos a las tapiceras chillonas % a los muebles repuDados. $on todo nuestro empleado de banca % su esposa no si&uen los dictados del ar!uitecto al pie de la letra sino !ue conservan la decoracin % los muebles !ue tenan en la casa de vecindad en la !ue vivan antes. ,e inclinan pues por atemperar los &ustos modernos de ar!uitectos % planificadores urbanos por!ue entre otras ra#ones no disponen de dinero suficiente para amueblar el piso nuevo de arriba abaDo.

Bun!ue no forme parte de ellos MnGel Toms ,iedlun& se al#a entre los 9meDores: barrios de 4erln en los distritos situados al oeste de la ciudad Erune2ald *ahlem % Yehlendorf. 8n la d"cada de 0920 estas barriadas %a no estn 9de moda: pero si&uen siendo #onas seoriales en las !ue se percibe la respetabilidad de sus habitantes: la buena situacin

32

?"ase ibidem pp. 06O5070.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 55

econmica la posicin socialW el poder en definitiva.OO 4arrios donde viven ban!ueros industriales funcionarios &ubernamentales de alto nivel profesionales acomodados % artistas. -os mismos personaDes de los !ue Thomas 1ann deca !ue 9llevaban una vida tan re&alada tan intensa tan trepidante !ue casi no les !uedaba tiempo para vivir:.O. 8n su novela W<ls ngen/l t, ,i&mund el prota&onista vive en una mansin seorial Dunto a sus padres su hermana &emela % una le&in de personas a su servicio. )n da despu"s de la pera toma un snd2ich de caviar % una copa de vino tinto presentados con mimo por los criados al tiempo !ue comenta !ueDumbroso !ue 9Vaviar % vino tinto forman una combinacin de dudoso &usto:.O6 8n el distin&uido barrio en ese Cest 8nd tan de moda viven tambi"n otras personas. Xran# =essel describe una velada !ue pas con una seora ma%or de clase alta !ue eDerce de secretaria % archivera del pasado % a@n conserva los oropeles de una posicin social !ue %a entonces pareca remota. -e invita a contemplar una enorme mueca in&lesa vestida con delicada muselinaW le muestra el lbum de la familia las &eneraciones !ue la han precedido sus dedicatorias % poemas escritos con admirable cali&rafaW cuadros de escenas cine&"ticas ca#adores ataviados con casacas amarillas % botas de montar. -os ramilletes de flores !ue se aprecian en las pinturas hacen Due&o con las ornamentaciones florales de bandeDas % Darrones de porcelana todos con la inscripcin +o%al 4erlin. ,e le permite sostener en las manos una diadema nupcial de 0(76 confeccionada en seda de color verde as como una taba!uera de &ata. 8n las paredes retratos de familia: 94ustos de muDeres de cabellos ensortiDados levemente empolvadas ataviadas con chales de delicados coloresW hombres con peluca % levitas de color a#ul marino:. +ecuerda los lechos con dosel - la d chesse ;canap"< % l tom/ea ;cerrado por los cuatro costados< los &orros de dormir % los patucos 9el papel de las paredes en ha telisse ;a mue!uilla< con dibuDos copiados de diseos franceses:. 8Ahibe una interminable coleccin de obDetos personales da&uerrotipos fi&uritas delicadamente talladas % la!ueadas dibuDos a tinta. *e repente =essel afirma: 9hHu" cansado me siento despu"s de esta inmersin berlinesag:. Todo tan eAa&erado: un eAceso de decoracin demasiado pasado mucha influencia fornea. ,ale de la mansin deseoso de sumirse en las escenas % en los sonidos propios de la ciudad moderna.O7 4erln oeste era una parte de la ciudad !ue no haca ascos a los nuevos talentos ni a los nuevos ricos aun!ue al&unas personas fueran mu% criticadas por eso. 8l escritor $arl YucGma%er describa al nuevo rico de las barriadas del oeste como un hombre de "Aito se&uro de s mismo !ue pensaba !ue no iban con "l las imposiciones le&ales ni las del destino. )n 9personaDe: !ue vive como meDor le parece aun!ue en realidad se limite a remedar la 9carencia de personalidad % de principios as como el conformismo: !ue identifican a los de su clase. -a bur&uesa de toda la vida tan ape&ada a los valores tradicionales % !ui# a las diferentes re&iones del pas de las !ue procedan tena tan poco !ue ver con esos nuevos ricos superficiales % desarrai&ados como un cuadro aut"ntico % una lamentable copia al leo. 9=asta en la anticuada di&nidad !ue mantenan
=essel !pazieren in Berlin, p. 000. Thomas 1ann \C_lsun&enblut\ en Berl1n erz<hlt3 19 .rz<hl ngen, )2e CittstocG ed. Xrancfort ;a. 1.< Xischer Taschenbuch 0990 pp. (5O9 cita 09. 35 3bidem p. O6. 36 =essel !pazieren in Berlin, pp. 0650(.
34 33

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 56

en su forma de vestir % comportarse conservaban un atisbo de Duventud de frescura % prestancia:.O( Por mucho !ue le &ustase el 4erln moderno Xran# =essel tambi"n recha#aba a los nuevos ricos. +ecordaba con cario su nie# en la 9anti&ua parte oeste: de la ciudad % cmo eran las casas por dentro: 9$untos recuerdos conservo de a!uellas maci#as % austeras escaleras de barandillas de color marrn oscuro las paredes desnudas % las fi&uras &rises del cristal de las ventanasW de a!uellos escalones re&ios % empinados !ue conducan a la planta principal con ampulosas paredes de mrmol liso % cristaleras de colores:. No es difcil encontrar restos de ese vieDo mundo incluso baDo los estratos de la modernidad:
*etrs de las vitrinas !ue formaban una especie de barricada la puerta corredi#a de cristal !ue en su da separaba el saln de la estancia 4erln. 8n el respaldo inclinado del divn se refleDaba la sombra del piano un poco ms atrs con su pao de terciopelo % foto&rafas familiares. ]unto a la ventana en un Darrn ms bien lamentable un detalle tropical una palmera. 8ncaramados a la ventana de la estancia !ue daba al patio veamos las hierbas plidas !ue asomaban entre las piedras. ,lo se han demolido las anti&uas cuadras % las caballeri#as del &eneral a ras de suelo !ue ahora alber&an un taller de reparacin de coches.O/

B@n era posible observar tra#as de a!uella ele&ancia incluso en los lu&ares ms insospechados un friso con hoDas de parra un rostro de muDer esculpido entre dos Dvenes desnudos el marco de una puerta imitando la entrada a un templo. Xormaban parte de las postreras obras reali#adas por los @ltimos alumnos del &ran ar!uitecto ,chinGel un le&ado del remedo prusiano del estilo &rie&o !ue no ceDaba en reivindicar !ue un linaDe ininterrumpido una la Btenas clsica con el 4erln del si&lo i3i.O9 =aba tambi"n otra nostal&ia menos pat"tica en un ambiente no tan distin&uido como el distrito oeste de =essel o el de la anciana aristcrata de edad avan#ada con !uien pas una velada. 3sher2ood tuvo una patrona !ue echaba de menos las comodidades de su vida anterior antes de la &uerra % de la inflacin cuando dispona de posibles para dar trabaDo a una criada % pasar las vacaciones de verano en el 4ltico. Bhora cuando la d"cada de 0920 a&oni#aba % comen#aba a balbucear el decenio de 09O0 % en el mismo 4erln no le !uedaba ms remedio !ue aceptar hu"spedes % de la ms baDa ralea.
$omo ver =err 3ss%2u Zas pronunciaba el apellido del in&l"s[ en estos tiempos miro mucho la cate&ora de la personas !ue buscan aloDamiento en mi casa Z...[ ,lo acepto personas bien relacionadas % educadas slo &ente de bien Jcomo en su caso seor
$arl YucGma%er \*ie Bffenhoch#eit\ en Berlin erz<hlt, pp. 0005069 cita 0... =essel !pazieren in Berlin, p. 000. 8n las imponentes viviendas berlinesas se denominaba \estancia 4erln\ a a!uella !ue estaba situada en la es!uina. *ispona de una ventana pe!uea !ue daba al patio % de dos puertas una !ue conduca a la entrada principal % al resto de los cuartos % otra !ue iba a desembocar en las dependencias de los criados la cocina % las escaleras de servicio. *icha estancia estuvo mu% de moda a finales del si&lo AiA. Bprovecho la ocasin para darle las &racias a mi cole&a Eerhard Ceiss por haberme proporcionado estos detalles as como por la a%uda !ue me prest a la hora de traducir los comentarios de =essel. 39 3bidem p. 000.
38 37

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 57

3ss%2uJ. 8n una ocasin se aloD a!u un noble % tambi"n un caballero % hasta un profesor !ue me hacan obse!uios de ve# en cuando una botella de coac una caDa de bombones unas flores. a cuando se iban de vacaciones no deDaban de enviarme una postal de -ondres por eDemplo de Pars o de 4adenJ4aden. Nunca olvidar" a!uellas preciosas tarDetas..0

Pero sus hu"spedes en a!uel momento son una prostituta una cantante de cabar" de se&unda un camarero de un establecimiento de mala muerte % un in&l"s con ambiciones literarias pero sin un c"ntimo. 8cha de menos hasta su propio cuarto por!ue duerme en la sala de estar oculta tras un biombo en un pe!ueo camastro % se encar&a de todas las tareas dom"sticas. No ha% noche en la !ue pueda pe&ar oDo por!ue los hu"spedes no deDan de pasar por el cuarto de estar camino del bao !ue est a la entrada. *e noche en el eAterior se re@nen unas cuantas putas % tiene la sensacin de !ue el mundo ha venido a menos !ue est fati&ado.
*esde mi ventana Zescribe 3sher2ood[ contemplo la solemne % ama#acotada calle. Blmacenes subterrneos donde Dams se apa&a la lu# al abri&o de fachadas !ue lucen balconadas maci#as estucos mu&rientos real#ados con volutas % otros distintivos herldicos. Todo el barrio es as: calles % ms calles bordeadas de edificios monumentales !ue se caen a tro#os atestados de obDetos !ue no valen nada % de muebles de se&unda mano !ue antes pertenecieron a una clase media ahora arruinada..0

8ran muchos los berlineses !ue vivan como la patrona de 3sher2ood Xrau ,chroeder entre lo !ue a@n !uedaba en pie de la anti&ua distincin % los recuerdos cada ve# ms vivos de un tiempo %a pasado.

-os barrios del oeste de la ciudad aco&an a las personas acomodadas pero &racias a la eApansin del transporte colectivo !ue tuvo lu&ar a finales del si&lo i3i bos!ues % la&os estaban al alcance de todos los habitantes de 4erln especialmente de a!uella nueva clase media sur&ida a finales de la d"cada de 0920 !ue al menos en a!uella "poca dispona de los domin&os libres % de al&o de dinero para disfrutar de los placeres del sol % del a&ua. 8l domin&o da de descanso era para pasarlo con la familia o con los ami&os en a!uellas vastas eAtensiones de bos!ues % la&os para darse un respiro del ruido % el aDetreo de la ciudad de sus tiendas oficinas % fbricas. -os sbados ha% !ue ir temprano a la panadera % a la carnicera para comprar el pan el !ueso % las salchichas sin olvidar unas cuantas botellas de cerve#a. Ponemos todo en una mochila % tomamos el metro hasta la estacin de Urumme -anGe final de lnea una parada ms all de la de MnGel Toms =ftte. ?amos con la intencin de acercarnos a dos pe!ueos la&os el Urumme -anGe % el ,chlachtensee para lue&o lle&ar hasta el Cannsee una de las maravillas de 4erln. 8l paseo desde la parada del metro hasta los bos!ues no nos ocupa ms de die# minutos por calles bordeadas de rbolesW detrs de los altos muros !ue los &uardan los Dardines estn en todo su esplendor. Bparte del vivo colorido de las
40 41

3sher2ood Good/ye to Berlin, p. O. 3bidem p. 0.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 58

flores !ue adornan tantos ho&ares en Blemania distin&uimos al&unos rboles frutales. ?emos enormes casas de ladrillo del si&lo i3i de tres alturas con balcones % ventanales impresionantes medio ocultas tras las vallas de ladrillo tambi"n % el follaDe verde de esplendorosos rboles. Hui# al&unos de los pudientes habitantes de los distritos del oeste mecenas de las artes en sus ratos libres ha%an buscado un tipo de edificacin ms moderno. 8n la d"cada de 0920 los meDores ar!uitectos % otros casi tan &randes como ellos no daban abasto en cuanto a encar&os % tenemos ocasin de contemplar al&unos ma&nficos eDemplos de estilo modernista de lneas rectas % depuradas nada de adornos con &randes ventanales. ,us detractores afirman !ue esas casas modernas parecen caDas !ue no son representativas. Mtros sin embar&o sostienen !ue es una forma de romper con el pasado una apuesta por la modernidad. ,e&@n 3sher2ood las pretensiones de las clases ms acomodadas se refleDaban en una confusa me#cla de estilos. $omo daba clases de in&l"s en Erune2ald as describa la casa de uno de sus alumnos:
8l saln de la casa de los 4ernstein dispone de puertas tachonadas % de un reloD el"ctrico col&ado en la pared con unos pernos. -mparas modernistas diseadas de tal forma !ue parecen barmetros termmetros % cuadros de una centralita. 8l mobiliario sin embar&o no va acorde con la casa % lo !ue contiene: es como si unos in&enieros hubieran tratado de hacer ms habitable una central el"ctrica &racias a unas cuantas sillas % mesas procedentes de una anti&ua % mu% respetable casa de hu"spedes. *e las austeras paredes metali#adas en enormes marcos dorados cuel&an barni#ados paisaDes del si&lo i3i. 8s probable !ue el seor 4ernstein en un momento de inspiracin encar&ase la construccin de la mansin a un ar!uitecto de van&uardia % al ver el resultado final horrori#ado intentara disimularlo en lo posible con unas cuantas pertenencias de la familia..2

No nos detendremos en el interior de esas casas sino !ue nos daremos una vuelta por los bos!ues antes de acercarnos al ,chlachtensee donde el calor estival parece menos pe&aDoso % tendremos ocasin de refrescarnos en las a&uas del Cannsee. *esde el sendero !ue bordea el la&o podemos contemplar las mansiones de los potentados !ue &o#an de una vista privile&iada de los bos!ues % del la&o. Nos cru#amos con todo tipo de &ente !ue pasea o se sienta en los bancos enamorados !ue se abra#an nios !ue no deDan de correr de un lado para otro acercndose a las rocas del la&oW pareDas ma%ores miran en silencio a su alrededor fiDndose en todo otros llevan un perro !ue suelen deDar suelto para !ue corra a sus anchas. Todo el mundo observa a las personas !ue pasan por su lado miradas furtivas o no tanto !ue tratan de adivinar al&o ms de lo !ue evidencia la forma de andar o los rostros de los eAcursionistas. Bl&unas personas al!uilan barcas para remar por el la&oW otros mu% pocos pescan en la orilla: aa es hora de tomar un tentempi" as !ue sacamos un Aase/rHtchen, ese pan spero tan tpico de 4erln untado de mante!uilla % cubierto con !ueso % pepinillos o un !chin"en/rHtchen, !ue lleva adems una fina loncha de Damn ahumado o !ui# uno de esos indefinibles embutidos !ue &uardan un cierto parentesco con el salchichn uno de esos fiambres baratos !ue los berlineses consumen sin medida. Para terminar el refri&erio Jslo un berlin"s llamara a eso almuer#oJ un tro#o de Ap#el" chen. 4ordeamos el ,chlachtensee pero si !ueremos lle&ar al Cannsee hemos de darle la
42

3bidem pp. 0.506.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 59

espalda a la naturale#a por mucho !ue nos &uste % nos deleite % andar un trecho de calle con casas habitadas. No tardaremos en lle&ar al enorme la&o. -os alrededores del Cannsee estn atestados de &ente comiendo o tomando el sol de nios Du&ando de multitudes nadando como en los arenales !ue rodean los la&os del distrito oeste ;fi&. 2.(.<. -as diferencias de clase !ue tan bien saben marcar los berlineses en el trabaDo en la forma de vestir % hasta en el acento no resultan tan claras al menos desde la distancia en !ue nos encontramos. Tomamos asiento baDo un toldo nos repanti&amos para aprovechar los @ltimos ra%os de sol de esta "poca del ao % hasta damos una cabe#ada. Bl cabo de un rato habr lle&ado el momento de al!uilar una barcaW nos inclinamos por un bote de remos !ue no es mu% caro % nos acercamos hasta los veleros. *ebe de haber cientos de embarcaciones en el la&o: es tan a&radable sentirse leDos del traDn del centro de la ciudad. Por suerte el viento sopla del oeste % el aire limpio del mar del Norte % de la re&in de 4randenbur&o pasa por encima de nuestras cabe#as antes de me#clarse con la contaminacin de las fbricas de los coches % de las chimeneas de carbn de la ciudad. 8n mitad del la&o podemos reco&er los remos % deDarnos llevar a la deriva comer % beber al&o o simplemente descansar. ,i se&uimos remando lle&aremos a la unin del Cannsee con el =avel donde es posible dar un paseo por el ro % los muchos % pe!ueos la&os !ue estn unidos al Cannsee. Pero es domin&o % no nos apetece remar as !ue nos !uedamos donde estamos mecidos por el a&ua. $asi sin darnos cuenta va ca%endo el atardecer. $omo el sol se pone tarde en esta "poca del ao a@n disponemos de unas cuantas horas de lu#. +e&resamos a la orilla % vamos a tomar una cerve#a en una terra#a. ,alchichas panecillos % cerve#a son el meDor aliado para las horas !ue nos !uedan Dunto al la&o. -ue&o vuelta al metro !ue el lunes es da de trabaDo. $amino de la ciudad pensamos con triste#a en la vuelta a la rutina al mostrador o al despacho % %a soamos con el prAimo fin de semana.
Xi&. 2.(.: Xin de semana en el la&o en 4erln occidental desde la orilla del Cannsee. -a &ente nada da un paseo en barca o toma el sol: un respiro tras el ritmo fren"tico de la vida en la ciudad ;4ildarchiv Preussischer Uulturbesit# F Brt +esource Nueva aorG<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 60

Por!ue 4erln es tambi"n la ciudad de la clase trabaDadora. Para al&unos de los !ue se han aventurado a pasar el domin&o en el Cannsee la vuelta si&nifica el re&reso al cora#n de la ciudad a Ceddin& uno de los distritos del proletariado berlin"s. Bh es donde viven los trabaDadores de la central el"ctrica % de la fbrica de ma!uinaria pesada !ue ha% en los alrededores Dunto con Dornaleros camioneros costureras % lavanderas todo el espectro de la clase trabaDadora berlinesa compartiendo espacio con los ladrones &n&steres % prostitutas de los baDos fondos. Bun!ue sea un barrio de &ente pobre % trabaDadora en Ceddin& como en otras barriadas de 4erln ha% de todo un poco. Bntes incluso de la Primera Euerra 1undial debido a la fuerte implantacin de la ideolo&a socialdemcrata entre el vecindario el distrito %a era conocido como el 9Ceddin& +oDo:. 8n la "poca de Ceimar los comunistas se hicieron los amos del lu&ar. *urante los aos de la *epresin na#is % comunistas lucharon por hacerse con el control de tabernas patios de vecindad % es!uinas. 8n todos los rincones de Ceddin& se masca la poltica. Huioscos pintarraDeados con hoces % martillos o con esvsticasW carteles electorales en los !ue puede verse a =itler o a los comunistas !ue avan#an sobre los despoDos de las clases acomodadas de Blemania. Erupos de asalto % luchadores del frente roDo se miran de reoDo. -os comunistas se manifiestan al son del himno compuesto por =ans 8isler en 0929 9Ceddin& +oDo: mientras animan a los trabaDadores a plantar cara al capitalismo.
8l Ceddin& +oDo os saluda. h$amaradas puo en altog h)nos a las huestes roDas !ue pronto sonar la horag -uchamos como socialistas h)nidos en un frente com@ng TrabaDadores comunistas h)nos al Xrente +oDog... h3#!uierda siempre i#!uierdag -a lucha si&ue por la i#!uierda. h3#!uierda siempre i#!uierdag h$analla !uien baDe la &uardiag B todas partes llevamos la verdad % no nos tra&amos ni una mentira como 1arA % -enin nos ensearon. ,i el enemi&o li!uida a las meDores Ceddin& volver a ponerse en pie % 4erln se&uir siendo roDo para !ue Blemania sea de los alemanes..O

8n contra de lo !ue pensaran los comunistas no todos los habitantes de Ceddin& compartan esas ideas polticas. -a pobre#a parali#a la inteli&encia tanto como estimula !ue el pueblo se or&anice % luche unido. 8n Ceddin& por eDemplo nos encontramos con los infames 0iets"aserne, enormes blo!ues de edificios de seis pisos !ue se constru%eron a
43

=ans 8isler 8rich Ceinert % 8rnst 4usch \+otter Ceddin&\ Nova recordin& / /6 00..

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 61

comien#os de la d"cada de 0//0 para alber&ar a una clase trabaDadora !ue en 4erln creca de forma eAponencial. ,on blo!ues de viviendas edificados alrededor de lo !ue parecen interminables laberintos de patios interiores de vecindad. Pasamos Dunto a unos hombres apo%ados contra la pared de uno de esos patios mientras unos nios estn Du&ando % nos aventuramos a entrar. ,ubimos un par de tramos de escaleras % a la entrada vemos los aseos. Por suerte los pisos disponen de a&ua corriente pero hemos de echarnos a un lado para deDar paso a un carbonero !ue baDa car&ado con sacos de carbn !ue los residentes utili#an para cocinar % en invierno para calentarse. -a niebla a#ulada !ue cubre 4erln en invierno no se debe slo a la contaminacin sino a la combustin del carbn en millares de ho&ares % viviendas. 8ntramos en un piso de dos habitaciones. Bll vive una familia con suerte por!ue su casa se encuentra en la parte eAterior del blo!ue % por las ventanas entra el sol. -a cocina da al cuarto de estar !ue hace tambi"n las veces de dormitorio de los nios ;contamos cuatro chi!uillos<W una simple cortina oculta la habitacin de sus padres. -a muDer hace lo !ue puede por mantener la casa ordenada % aseada pero como los suelos son de madera la estufa es de carbn % las alacenas de los platos estn al descubierto adems de la inacabable rutina de cocinar atender a los cuatro nios % al marido la tarea resulta casi imposible. 8ncima de la mesa cubierta con un hule ha% un Darrn de cristal corriente con unas flores. 8n la pared un cuadro al leo !ue representa una escena de ca#a pero ni un solo retrato del anti&uo Giser ni de 4ismarcG. 8s un ho&ar comunistaW vemos unos cuantos eDemplares del 4ote 8ahne, el peridico del partido. *os sillas tapi#adas cubiertas con una tela son la posesin ms preciada de la familia. 8l hombre de la casa nos lleva a ver a un ami&o su%o !ue vive en uno de los pisos interiores tambi"n de dos habitaciones pero el calor resulta sofocante. Ni un solo mueble aparte de unas sillas % una mesa de madera. Bll nunca lle&a la lu# del sol. B nadie puede eAtraar !ue esos hombres baDen todas las noches a la taberna del barrio para aliviarse un poco del calor en verano % del fro en invierno. -os lu&ares de encuentro de las muDeres son la fuente adonde acuden con sus baldes para lavar la ropa los puestos de los vendedores ambulantes !ue pasan por el barrio % el mercado. 3sher2ood nos describi la vida diaria en =allesches Tor otro barrio de clase trabaDadora mu% parecido a Ceddin& relativamente cerca de la Potsdamer Plat#. ,e adentra en la Cassertorstrasse 9una calle oscura empedrada en mal estado un montn de nios llorando por las aceras: % sube los cinco tramos de escalera !ue le conducen hasta el piso de No2aG 9!ue apesta a patatas fritas en mar&arina barata:... 8n el cuarto de estar ha% dos camas adems de una mesa % unas sillasW toda la vida familiar se desarrolla en ese cuarto !ue para colmo de males no est separado de la cocina. =a% cosas amontonadas por todas partes. Eoteras en el techoW el patio de vecindad oscuro h@medo % lleno de basura ofrece escasas posibilidades de esparcimiento. -a seora No2aG trata de mantener el orden en el min@sculo apartamento mientras dos de sus hiDos un adolescente % una nia de doce aos se pelean a voces o se !uedan sentados sin mover un dedo mientras ella se afana en la cocina va en busca de lea % frie&a el suelo. -os dos hombres adultos su marido % el hiDo ma%or no &anan lo suficiente como para !ue la familia pueda encontrar un sitio en meDores condiciones. -a seora No2aG padece el a#ote de la clase trabaDadora una especie de enfermedad pulmonar !ue hace !ue le cueste respirar % sufra
44

3sher2ood Good/ye to Berlin, pp. 000 000.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 62

tremendos ata!ues de tos. $omo "l tampoco nada en la abundancia 3sher2ood se traslada a vivir con ellos uno ms !ue se suma al caos. Para lle&ar a la cama !ue le han colocado en el cuarto de estar tiene !ue saltar por encima de todos los muebles. -a primera cena consiste en picadillo de pulmn un cuenco de patatas % sucedneo de caf". ,i !uiere levantarse al cuarto de bao por la noche tiene !ue volver a saltar por encima de todos los muebles del cuarto de estar % pasar por la cocina para lue&o bordear de nuevo las camas donde descansan los miembros de la familia. Tiene oportunidad de escuchar todos los ruidos de una casa de vecinos: el tranviario !ue sale a trabaDar temprano los lloros de un nio una puerta o una ventana !ue se cierran. -as ideas polticas de sus moradores estn en consonancia con la destartalada vivienda: Xrau No2aG es monr!uicaW el hiDo ma%or na#i % el adolescente rabioso comunista hasta la m"dula. 8n el eAterior por las calles la esvstica compite con la ho# % el martillo. Bll pasan los das % las semanas sin novedad siempre i&uales.
Nuestro pe!ueo tico superpoblado % con &oteras ola a cocina % a caeras en mal estado. $uando prendan la estufa del cuarto de estar apenas podamos respirarW cuando estaba apa&ada nos con&elbamos. 8l tiempo se haba puesto mu% fro. $uando no estaba traDinando en casa Xrau No2aG pateaba la calle desde la clnica hasta el centro del departamento de salud % vuelta a empe#ar: sentada en los bancos eApuesta a corrientes de aire esperaba horas en los pasillos o se devanaba los sesos tratando de rellenar complicados formularios..6

-as personas !ue vivan en Ceddin& % en =allesches Tor eran las menos preparadas las peor pa&adas % en ocasiones trabaDadores temporeros % ambulantes. =acia el noroeste se al#aba la ,iemensstadt construida antes del comien#o de la Primera Euerra 1undial sede de la poderosa ,iemens la ms importante compaa de electrnica de 4erln % de Blemania entera. -as fbricas de 4erln producan toda clase de artilu&ios el"ctricos &randes % pe!ueos desde bombillas % aparatos para el ho&ar hasta &i&antescos &eneradores para centrales el"ctricas. 8n 0926 trabaDaban en ellas ms de sesenta % seis mil personas ms de la mitad de la plantilla de toda la empresa..7 $omo era una de las compaas ms avan#adas en cuanto a tecnolo&a en a!uel momento la ,iemens dependa en &ran medida de los conocimientos % el buen hacer de sus in&enieros t"cnicos % personal cualificado. B mediados de la d"cada de 0920 se abri camino la idea de racionali#ar el trabaDo mediante la aplicacin de m"todos cientficos al proceso productivo lo !ue desemboc en un ma%or control de los obreros !ue trabaDaban en los talleres % en un abanico salarial mucho ms abierto % acorde con la productividad individual de cada empleado. ,iemens fue tambi"n una empresa pionera en cuanto a paternalismo se refiere. *esde su puesta en funcionamiento a principios del si&lo i3i ofreca cobertura sanitaria % pensiones a sus empleados. -a compaa reconoca !ue si !uera contar con trabaDadores leales % productivos tena !ue atender a sus necesidades as como tratar de cambiar su forma de pensar % no slo durante las ocho nueve o doce horas !ue pasaban en sus
3bidem p. 02O. $arola ,achse !iemens, der 6ationalsozialism s nd die moderne 8amilie3 .ine :nters ch ng z r sozialen 4ationalisier ng in 9e tschland im $'. Fahrh ndert, =ambur&o +asch und +>hrin& 0990 p. 022.
46 45

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 63

instalaciones. Pretenda tambi"n influir en la vida familiar de los empleados a%udndoles en su alimentacin proporcionndoles posibilidades de entretenimiento or&ani#ando li&as deportivas entre e!uipos de la empresa o centros de actividades recreativasW incluso la empresa pona a disposicin de un reducido &rupo de privile&iados viviendas a baDo precio concebidas para alber&ar una unidad familiar moderna. 9-a ntima relacin !ue eAiste entre trabaDo % familia Jase&uraba Xrit# +ichter el eDecutivo de ,iemens responsable de la poltica de construccin de viviendasJ encuentra su Dustificacin en definitiva en ra#ones de produccin:..( *e modo !ue mientras emprendemos nuestro camino hacia la ,iemensstadt aparte de edificios industriales almacenes % oficinas repararemos en las sencillas % bien diseadas viviendas !ue la empresa acaba de construir. -a ma%ora son edificios de tres plantas pero tambi"n ha% casas unifamiliares. Todos los residentes disponen de un pe!ueo huertoW las frutas % verduras !ue cultivan en casa son una a%uda para !ue no se deDen toda la pa&a en el mercadoW veremos campos de f@tbol % reas de esparcimiento. ,i entramos en una de las viviendas comprobaremos !ue llevan el sello de la modernidad como las de MnGel Toms ,iedlun&: pe!ueas % funcionales de dos dormitorios Jel piso ideal para una pareDa con dos niosJ % una cocina separada del cuarto de estar. -a lu# entra a raudales !ue no es poco en comparacin con las casas de vecindad de Ceddin&. Todos los pisos disponen del cuarto de bao % de calefaccin central por lo !ue tanto suspiraba $hristopher 3sher2ood durante el tiempo !ue vivi en casa de Xrau No2aG. -a ma%ora de los pisos tenan balcones % ms enchufes de los !ue uno pudiera soar no en vano los haba construido la ,iemens. 8l diseo tambi"n est pensado para hacer ms llevadera la divisin funcional de la vida familiar descanso recuperar ener&as % trabaDo otro de los aspectos de la vida moderna. Pero slo una mnima parte de los trabaDadores de la empresa disfrutaban de estas ventaDasW en 09O2 tan slo 0.(90 empleados es decir el cinco por ciento de la plantilla total de ,iemens. ,e&@n la compaa esos pocos trabaDadores eran fundamentalesW entre ellos estaban los ms cualificados los t"cnicos % los directivos de los dependa el buen funcionamiento de las fbricas../ ,e&@n los contemporneos de Ceimar tambi"n era posible encontrar belle#a en el interior de las fbricas. =essel deDa de lado por un momento las calles de 4erln % se adentra en la fbrica de turbinas de B8E principal competidora de ,iemens. *iseado por el ar!uitecto Peter 4ehrens % finali#ado en 0909 fue uno de los primeros edificios modernistas de 4erln. =essel describa la fbrica como 9templo de las m!uinas Z...[ i&lesia de la precisin:. Tras subir a la veranda al mirar abaDo cree tener la misma perspectiva !ue si se encontrase en lo alto de una catedral. No oculta su asombro al contemplar 9lar&as placas de acero % tuberas mecanismos cilndricos % poleas a la espera de entrar en funcionamiento bombas % &eneradores a medio hacer pie#as cortadas taladradas % listas para ser utili#adas en una obra m!uinas &randes % pe!ueas !ue hacen los aDustes precisos en el proceso de fabricacin componentes de turbo&eneradores !ue &iran en una tolva de centrifu&ado construida en cemento:..9 ,in lle&ar a hacerse una
47

?"ase ibidem cita 0.6 % Cilfried XeldenGirchen !iemens, 191?&19(%, 0996W $olumbus Mhio ,tate )niversit% Press 0999 pp. O.65O69. 48 ?"ase ,achse !iemens, pp. 060507/ estadsticas en 06/. 49 =essel !pazieren in Berl1n, pp. 0(50/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 64

idea cabal de cul sea su destino @ltimo observa cmo martillean taladran % dan forma a unas planchas de acero. Toda la nave es 9una cadena de montaDe: las planchas se mueven sin cesar de una m!uina a otra pasan de una altura a otra antes de ser finalmente medidas revisadas % embaladas. $asi todo lo hacen las m!uinas ahorrndoles a los humanos un esfuer#o innecesario. -os trabaDadores se han convertido en 3as personas !ue las ponen en marcha % velan por su buen funcionamiento. Para =essel la fbrica es como una sinfona o !ui# un collage de varias pie#as reunidas !ue componen un &ran todo. Pero es una sinfona o un collage, en constante movimiento una m!uina de movimiento perpetuo !ue eAi&e escasa intervencin por parte del hombre: todo lo !ue ve forma parte de un orden responde a una ra#n incluso lo !ue se bebe durante la pausa para tomar caf".60 Hue los trabaDadores de B8E estuvieran tan encantados como =essel "se es otro cantar como es de suponer.

Para muchos alemanes sin embar&o nuestro paseo no habra sido una eAperiencia a&radable. Bcostumbrados como estaban a la calma de una ciudad pe!uea al silencio de los pueblos a la oscuridad nocturna en el campo 4erln les habra parecido una ciudad artificial !ue viva del cuento. $on tanta &ente por la calle da % noche Vhabra al&uien !ue trabaDase en realidadK VB cuento de !u" el resplandor de las farolas se atreva a desafiar el curso natural de las cosas del amanecer del atardecerK V=aba al&o ms penoso !ue esa eAhibicin de cuerpos apenas vestidos !ue no deDaban de moverse de forma provocadoraK -ud2i& XincGh un escritor conservador suabo proclamaba a los cuatro vientos: 94erln no es Blemania:. -os habitantes de la capital son 9visionarios soadores aventureros !ue Z...[ viven una ilusin:. 3nvocan la hermandad entre todas las naciones mientras los enemi&os de Blemania se re&odean. -os socialdemcratas 9nos inculcan !ue debemos respetar todas las opiniones: al&o !ue en el meDor de los casos es muestra de indecisin incluso de traicin mientras los militares renuncian al uso de la fuer#a @nica ra#n de su eAistencia. Xinca lle&aba a reclamar !ue se instaurase una nueva capital de Blemania una ciudad !ue 9real#ase el espritu de Blemania: frente a las 9ocurrencias de 4erln:.60 *el mismo modo el periodista conservador Cilhelm ,tapel se lamentaba 9del po#o ne&ro en !ue haba cado la +epublica tumba de toda forma de vida !ue aspire a ser noble % sana:. Peor era si cabe el deseo de imitacin !ue alber&aban los habitantes de las ciudades pe!ueas 9deseosos como estaban por convertir sus pe!ueas ratoneras esparcidas a lo lar&o % ancho del pas en un microcosmos de 4erln:. ,tapel no mostraba empacho en decir en vo# alta a!uello !ue ms horrori#aba a los conservadores: desarrai&o. 9,on demasiados los eslavos % no menos los Dudos desinhibidos de 8uropa oriental !ue %a forman parte de la poblacin de 4erln. 8sa espantosa me#colan#a es la !ue determina en &ran medida el carcter de la ciudad:.62 8l enemi&o camina...
...con la cabe#a alta con altive# o meDor dicho dndose aires de &rande#a con insolente
50 51

3bidem p. 0/. -ud2i& XincGh \The ,pirit of 4erlin\ en ?+, pp. .0.5.06 ;en cursiva en el ori&inal<. 52 Cilhelm ,tapel \The 3ntellectual and =is People\ en ?4!, pp. .2O5.2..

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 65

determinacin % comentarios !ue destilan irona frases in&eniosas % las eAtrava&ancias propias de inmi&rantes !ue acaban de entrar en contacto con la civili#acin con nfulas de parisienses balcani#ados Z...[ -a cuestin esencial !ue ho% se le plantea a la cultura alemana reside en si las &entes del campo estn dispuestas a tolerar las alocadas pretensiones de la intelectualidad berlinesa Z...[ 8l espritu del pueblo alemn se al#a contra la forma de ver la vida !ue predomina en 4erln. -o !ue est reclamando nuestra "poca es la rebelin de la Blemania rural contra 4erln.6O

8n 092/ ]oseph Eoebbels se hi#o car&o de la direccin del partido na#i en 4erln. 8chaba pestes contra a!uella ciudad permanentemente iluminada: la me#cla entre el da % la noche era el smbolo de su de&eneracin. 8l ruido de la ciudad las luces las prostitutas la confusin de &"neros provocada por los homoseAuales % esas muDeres modernas !ue no aceptaban ser madres el parloteo de tantas len&uas eran otros tantos indicadores de un mundo inmoral % depravado en el !ue la &ente slo se ocupaba de dar rienda suelta a los placeres fsicos. ,us vidas se centraban en el seAo % en las dro&as. 8l 4erln de&enerado le !uitaba la comida de la boca al 4erln de la clase trabaDadora se aprovechaba de los ciudadanos honrados !ue se deslomaban trabaDando para ver cmo el fruto de su labor se converta en a&ua de borraDas dilapidado por &ente !ue se dedicaba a andar por la calle !ue se comportaba de forma afectada por Dudos !ue iban de un lado a otro perdiendo el tiempo en los caf"s mirndolo todo % disfrutando pero sin hacer nada productivo. Bnte semeDante abominacin
ha% otro 4erln !ue est al acecho dispuesto a dar el salto. =a% millares de personas !ue trabaDan da % noche para !ue por fin lle&ue ese da el da en !ue arrasaremos esas &uaridas de corrupcin Z...[ 8l da en !ue se transformarn % se pondrn al frente de un pueblo !ue se levanta. h8l da del Duicio finalg h8l da en !ue por fin impere la libertadg 6.

Bl miedo o al res!uemor !ue atena#aban a cual!uier pueblerino reci"n lle&ado a 4erln desde la Blta Xranconia o de las montaas del =ar# o a un habitante de la ciudad de 4aden los berlineses respondan con actitud desdeosa una muestra del talante con !ue a!uellas &entes de ciudad tan sofisticadas reciban a los !ue lle&aban de provincias asustados por lo !ue vean % por el bullicio de la urbe. 8l escritor 8rich U_stner eApres con claridad el sentimiento de superioridad de los berlineses. 3n!uietos los visitantes se !uedan parali#ados en la Potsdamer Plat#. 4erln se les antoDa demasiado ruidoso demasiado a&resivo demasiado alocado:
1uertos de miedo les tiemblan las rodillas % no hacen nada a derechas. $on sonrisa for#ada casi sin habla dan vueltas por la Potsdamer Plat# hasta !ue al&@n vehculo los arrolla.66
53 54

3bidem pp. .2.5.26. ]oseph Eoebbels \Bround the Eed_chtnisGirche\ en ?+,6 pp. 6705672 citas 670 % 672. 55 8rich U_stner \4esuch vom -ande\ en Potsdamer Platz, p. 009.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 66

8l afamado escritor satrico Uurt TucholsG% deca !ue a eAcepcin de 4erln Blemania era un pas &obernado por 9filisteos provincianos: % reaccionarios de esa ralea un mundo de 9catolicismo solapado: % supersticin de campesinos % aristcratas taimados % de militares cobardes. V,olucinK Hue la lu# de 4erln alumbrase las tinieblas de las provincias.67

V$mo era pues el 4erln de la modernidadK 8n 0927 el escritor 1atheo Huin# nos deD un esbo#o del conocido +omanische $af".6( +icos industriales sentados en las mesas mientras actores % artistas en ciernes vean la forma de sacarles al&@n dinero. $omunistas con sus dis!uisiciones % debates al estilo talm@dico mientras unos periodistas de derechas cuchicheaban en una mesa cercana. -os pintores suelen esbo#ar retratos de sus cole&as lo !ue siempre resulta ms fcil desde lue&o !ue crear arte de verdad. )n murmullo confuso de atropelladas conversaciones sobre Picasso el chocolate o el fascismo. -os m"dicos % los psi!uiatras van por su lado. V8starn hablando de casos !ue se traen entre manos o se limitan a observar a sus pacientes en un ambiente nuevoK B primeras horas de la maana contemplamos un 4erln distinto: Du&adores !ue salen de los tu&urios amantes !ue abandonan un hotel !ue al!uila habitaciones por horas. Mtro 4erln i&ual de desenfrenado pero con un to!ue de melancola % a&otamiento. 8l +omanische era el punto de encuentro de todos los !ue formaban parte de la vida intelectual berlinesa aun!ue cada uno se acercaba a la mesa de sus correli&ionarios. )na representacin perfecta de la vida poltica % social durante la +ep@blica de Ceimar: a&itados democrticos comprometidos divididos e intransi&entes incapaces de entablar conversacin con !uienes no comul&asen con sus ideas. Todo el mundo est al tanto de lo !ue pasa pero nadie hace nada. Tambi"n los observadores eAtranDeros !uedaban atrapados hasta el punto de caer rendidos a sus pies por el ritmo fren"tico % la a&itacin cultural !ue reinaban en 4erln. 8l diplomtico % escritor britnico =arold Nicolson al tratar de dar cuenta de en !u" consista el 9encanto: de 4erln describa una ciudad tan alocada !ue por las noches hasta los animales del #ool&ico se&uan dando vueltas de un lado a otro mientras los trenes a@n circulaban por las vas % los semforos no deDaban de parpadear. 98n ese ambiente nocturno !ue hace !ue hasta las torres de la Eed_chtnisGirche pare#can ms animadas se advierte un plpito de !ue al&o va a pasar. Todo el mundo sabe !ue por la noche 4erln se prepara para vivir nuevas aventuras:. 1ientras parisienses % londinenses duermen a pierna suelta los berlineses van en busca de nuevas sensaciones.6/ 8l 4erln moderno de entonces era todo eso % mucho ms. -as im&enes los ruidos % los olores de la ciudad la metrpolis desenfrenada des!uiciada % deslumbrante de la Potsdamer Plat# % las barriadas hacinadas oscuras % lbre&as de ,cheunenviertel o Ceddin&. 8ra el ful&or resplandeciente del +omanische $af" punto de encuentro de artistas intelectuales directivos % &entes de ne&ocios como tambi"n el trabaDo
56 57

Uurt TucholsG% \4erlin and the Provinces\ en 1, pp. .0/5.20. 1atheo Huin# \The +omanic $af"\ en ;4!, pp. .065.0(. 58 =arold Nicolson \The $harm of 4erlin\ en ?+, pp. .265.27.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 67

racionali#ado % cronometrado de las fbricas de ,iemens o B8E. 1uDeres emprendedoras % comprometidas !ue iban de un lado a otro or&ullosas de haber lle&ado adonde !ueran % las re%ertas polticas entre comunistas % na#is. 8ra la ele&ancia de los &randes almacenes Tiet# % los vendedores ambulantes !ue arrastraban sus mercancas por Ceddin&W los bos!ues % los la&os al alcance de todo el mundo % los nuevos edificios de pisos diseados para una unidad familiar moderna viviendas aseadas no atestadas de cosas. 8ra la ima&en de la casa $olumbus la eAperiencia de ir al cine % las escapadas de fin de semana al Cannsee pero tambi"n los Dudos de 8uropa oriental !ue vivan en ,cheunenviertel los pudientes hombres de ne&ocios % profesionales de Erune2ald los aristcratas rusos !ue haban tenido !ue emi&rar haciendo alarde de una ri!ue#a % de un poder de los !ue carecan % los cuerpos de las muDeres !ue se eAhiban en espectculos de revista % cabar"s. 8l 4erln moderno era un caleidoscopio de cosas mu% diversas a cual ms entretenida. 8n la d"cada de 0920 haba otras ciudades como Nueva aorG o -ondres tan aDetreadas % a&obiantes como 4erln. Mtras como Pars tambi"n lo eran pero mucho ms hermosas con ms encanto. 8l 4erln de la "poca de Ceimar era una ciudad especialmente palpitante: capital de un pas derrotado en una &uerra % centro de un peli&roso conflicto poltico no resuelto. Bl mismo tiempo una ciudad nueva se al#aba sobre lo !ue haba sido la capital durante el @ltimo cuarto del si&lo i3i es decir la abrumadora % tran!uila residencia re&ia % sede del Eobierno prusiano. Tras la unificacin de Blemania en 0/(0 eAperiment un rpido desarrollo. ,e multiplicaron las fbricas % el nivel de vida de sus habitantes creci como la espuma hasta convertirse no slo en la capital del 8stado de Prusia sino en uno de los principales centros de poder en 8uropa tanto para lo bueno como para lo malo. 8n la d"cada de 0920 4erln pareci por fin encontrar su sitio como importante foco cultural !ue nada tena !ue envidiar a Pars -ondres o Nueva aorG % pareca capa# de asumir tantas % tan diversas contradicciones como convivan en su seno. -a esperan#a % la desesperacin !ue haban trado la &uerra % la revolucin la permanente confrontacin de ideas polticas el rpido desarrollo !ue la conduDo a la era de la industriali#acin avan#ada Dunto a la presencia a@n visible de las anti&uas fortunas del anti&uo poder el impresionante n@mero de habitantes % edificios de una urbe de a!uellas dimensiones al lado de paraDes buclicos salpicados de bos!ues % la&os todos esos factores conferan a 4erln una reputacin % una creatividad tan especiales en a!uellos aos !ue a nadie eAtranDero o alemn deDaba indiferente. Ceimar fue 4erln. 4erln fue Ceimar. -a capital ad!uiri cate&ora de smbolo % fue patrn de referencia. 8n el resto de Blemania se pensaba !ue los berlineses haban ido demasiado leDos. 8ra un imn !ue atraa a alemanes % forneos con ambicin % talento pero !ue tambi"n infunda pavor % desprecio. 8ra un refleDo @nico esencial de la Blemania de Ceimar. Nin&@n &rupo nin&@n individuo poda reclamar la ciudad como su%a. 4erln no estaba en manos de nadie. 8l consenso era un vocablo desconocido. Tambi"n eso fue el 4erln moderno.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 68

333 8- 1)N*M *8 -B PM-QT3$B

n 0.926 el ma&nfico periodista ensa%ista % novelista de la "poca de Ceimar ]oseph +oth escribi un folletn 98l cumpleaos del Giser:. 8ra su peculiar forma de rendir tributo a uno de los &randes acontecimientos del momento: el Giser haba sido depuesto.
,i la +ep@blica nos hubiese ofrecido al menos la posibilidad de olvidarnos del cumpleaos del Giser se habra apuntado un tanto. kNada ha cambiadoW todo si&ue i&uald. Pero al&o s !ue ha cambiado: el vieDo Zel Giser[ %a no est entre nosotros. 8so basta para devolvernos la tran!uilidad: la =istoria no va desencaminada. -a =istoria es la @nica ra#n de !ue cuando miremos a lo alto al trono % comprobemos !ue est vaco entendamos !ue %a nada se interpone entre *ios % nosotros.

+oth estaba al tanto de la divisin poltica eAistente en la sociedad alemana de !ue no eran pocos los !ue anhelaban el retorno de los =ohen#ollern. $on todo era una maravilla !ue hasta sus adeptos se vieran obli&ados a enviar sus felicitaciones no a 4erln sino a =olanda pas !ue el Giser haba ele&ido para el eAilio. ,e&@n +oth el cumpleaos del Gi5 ser era la @nica fiesta realmente republicana por!ue &racias a esa fecha todo el mundo se daba cuenta de !ue el Giser %a no era nadie. 8s ms la forma en !ue puso tierra por medio sirvi para !ue mucha &ente entendiese lo fr&iles !ue son los oropeles del poder por slidos !ue se nos antoDen.
Nuestra &eneracin ha contemplado cmo la re&ia p@rpura se converta en un simple capote de viaDe Z...[ $on nuestros propios oDos hemos comprobado !ue no era sino esca%ola a!uello !ue habamos considerado como mrmol. =emos pasado por la ma&nfica eAperiencia de la desmitificacin Z...[ Nunca habr un nuevo Giser al menos no como el !ue tenamos Z...[ ,e ha roto la cadenaW el tiempo ha aclaradoW se acabaron las bambalinas del poder. jse es el &ran lo&ro al menos por ahora del ao 090/.0

8l Giser se haba ido % en consecuencia los alemanes tenan ante s un amplio abanico de posibilidades no se hablaba de otra cosa por la calle mientras la borrasca se desencadenaba en las sedes electorales. *urante la "poca de Ceimar la poltica se haca en vo# alta en medio de protestas sin nin&@n control % para ma%or sorpresa
]oseph +oth \Uaisers Eebursta&\ 20 de enero de 0926 en Berliner !aison/ericht3 :n/e"annte 4eportagen nd >o rnalistiche Ar/eiten 19$'&19E9, Ulaus Cestermann ed. $olonia Uiepenheuer und Citsch 09/. pp. O075 O09. ;Traduccin de 8duardo Eil ?era: .l > icio de la historia3 19$'&19E9, 1adrid ,i&lo ii3 de 8spaa 8ditores 200.<.
1

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 69

democrticamente. 8ra raro !ue hubiera un partido poltico !ue no consi&uiese votos suficientes para estar representado en el +eichsta&. Por no hablar de sus defensores hasta los ms encarni#ados enemi&os de la +ep@blica contaban con sus propios peridicos % or&ani#aban manifestaciones. -as muDeres !ue acababan de conse&uir el derecho al voto se unan a or&ani#aciones polticas !ue funcionaban sin trabas le&ales. 8n la d"cada de 0920 partidos % movimientos de todos los colores recurrieron a los medios de comunicacin de masas % a las nuevas formas de hacer arte Jradio fotomontaDes altavoces incluso pelculasJ con tal de !ue su mensaDe lle&ase a los pueblos ms apartados a los rincones ms remotos del pas. -a poltica se convirti en un 9fenmeno de masas: al&o desconocido hasta a!uel momento. Probablemente durante a!uel decenio nin&@n otro pas aparte de Blemania Jdesde lue&o no 8stados )nidos con su fero# represin de la i#!uierda sus nocivas polticas antisindicales % su racismo le&almente consentidoJ disfrutaba de semeDante libertad de eApresin de una vida p@blica tan puDante. No obstante los recurrentes estados de eAcepcin adoptados por el 8stado conclu%eron con el cierre de las imprentas del Partido $omunistaW entre 092. % 092( se lle& incluso a prohibir !ue Bdolf =itler tomase la palabra en p@blico en cual!uiera de los estados alemanes. *urante los primeros aos de la +ep@blica sobre todo el terror blanco Jla violencia desmedida llevada a la prctica por la derechaJ culmin en eDecuciones sumarsimas % en el confinamiento de millares de trabaDadores radicales. 8ntre 0909 % 092O los asesinatos polticos cometidos por una mano ne&ra estrechamente vinculada con &rupos de derechas ocurran todos los das. -os Dueces se eri&ieron en bastiones del conservadurismo % rara ve# investi&aban las acciones terroristas de la derecha mientras no ceDaban en su acoso a la i#!uierda. $omo en toda economa de mercado los ricos accedan al Eobierno con ms facilidad !ue las clases medias o las ms desfavorecidas. *esde su posicin de privile&io recortaban los pro&ramas de bienestar social de la +ep@blica al tiempo !ue se lamentaban con amar&ura de un sistema !ue en su opinin daba ms alas a va&os e indi&entes !ue a la &ente trabaDadora de verdad. 8n la eAtrema derecha se &est una poltica !ue ideali#aba la violencia % el antisemitismo por motivos raciales. B la sombra de la revolucin bolchevi!ue la i#!uierda opt por m"todos militaristas. 8normes peli&ros se cernan sobre la &ran promesa democrtica !ue era CeimarW celadas !ue al final acabaran por ser ms poderosas !ue la propia +ep@blica. -a Primera Euerra 1undial constitua un pesado le&ado !ue casi nin&@n pas europeo de la "poca saba cmo resolver. Pero la derrota a la !ue haba !ue sumar unos dos millones de muertos % casi cuatro millones doscientos mil heridos a&rav profundamente los problemas econmicos sociales % psicol&icos de los alemanes. -a p"rdida % la escase# de hombres en edad de trabaDar represent un lastre considerable tanto desde el punto de vista econmico como desde los tradicionales es!uemas familiares % no hubo otro remedio !ue recurrir al apo%o % a los servicios !ue ofrecan el 8stado % las instituciones privadas de beneficencia. 8l Tratado de Pa# de ?ersalles alimentaba sin cesar el odio % el resentimiento del pueblo alemn !ue ech las culpas de todos sus males sobre los hombros de la +ep@blica. Pero ?ersalles tambi"n pes como una losa sobre la poltica internacional de a!uellos aos de 0920 por!ue las &randes potencias se enredaban en cuestiones !ue se&uan sin resolver sobre todo en el captulo de las compensaciones. Bl

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 70

mismo tiempo la clase poltica de la +ep@blica pareca anti&ua % an!uilosada ape&ada a vieDos modos de hacer poltica incapa# de plantar cara a los nuevos problemas !ue planteaba la pos&uerra. Bun!ue en tiempo de pa# la economa alemana se rehi#o mucho antes de lo !ue todo el mundo pensaba la recuperacin dio muestras de &ran volatilidad: fueron aos de eApansin sacudidos por &raves crisis. 8l desplome internacional de los precios de las materias primas los baDos ndices de productividad % las elevadas cifras de desempleo incluso en aos de vacas &ordas fueron otras tantas limitaciones !ue se encontraron los sucesivos Eobiernos las mismas !ue llevaban a millones de alemanes a vivir en condiciones deplorables. B pesar de todo desde el punto de vista poltico Blemania se&ua profundamente dividida. 8n los aos posteriores a la Primera Euerra 1undial nin&@n partido movimiento ciudadano o plataforma de ideas suscitaba entusiasmo. Nada ni nadie era capa# de al#arse con la ma%ora. Nin&@n partido salvo los na#is en los estertores de la +ep@blica contaba con apo%os !ue fueran ms all de los !ue les proporcionaba el eAi&uo n@mero de sus militantes. Xue sin embar&o la amena#a del palo lo !ue predomin en la poltica de la "poca de Ceimar cuando incluso cuestiones insustanciales ad!uirieron tintes eAistenciales. 8se 9d"ficit democrtico: la ne&ativa a se&uir la senda de la democracia incluso la hostilidad con la !ue la contemplaban muchos alemanes !ui# la ma%ora representaron un peli&ro real para la +ep@blica desde el principio.

-a historia poltica de la +ep@blica de Ceimar se resume en tres &randes periodos con dos momentos de crisis !ue arroDaron como resultado un breve !uin!uenio de relativa estabilidad. $ada una de esas fases no era sino la consecuencia de una situacin poltica determinada % dominante !ue defenda su propia versin del orden % el pro&reso. *e 090/ a 092O estuvo presidida por una coalicin de centro5i#!uierdaW de 0909 a 092. por un Eobierno de centro5derechaW entre 09O0 % 09OO la derecha autoritaria se hi#o con el poder. -os dos primeros periodos bastaron para demostrar !ue las promesas de Ceimar slo eran un refleDo de los males !ue a!ueDaban a la propia +ep@blica. Bmbos conclu%eron en una confusa me#cla de catstrofe econmica % crisis poltica. 8l resultado final fue !ue cada intento de &obernar en coalicin termin en fracaso !ue todos los Eobiernos fueron vctimas de los ata!ues concertados de sus contrarios % de su propia ineptitud. 8n definitiva !ue los &ravsimos problemas !ue tuvo !ue arrostrar la +ep@blica de Ceimar superaban con creces la capacidad de sus diri&entes polticos para forDar un consenso % alcan#ar una ma%ora. -a primera fase la !ue abarca de 090/ a 092O deD una huella indeleble en la +ep@blica. -a $onstitucin estableca un sistema poltico claramente democrtico: sufra&io universal % libre reparto proporcional de escaos % libertades polticas fundamentales. XiDaba tambi"n derechos sociales % los pro&ramas defendidos por el Partido ,ocialdemcrata ;,P*< durante la revolucin mantenidos % ampliados ms tarde dieron alas a la retrica de sus adversarios. Bdems de los pilares en !ue se asentaba el sistema de bienestar social establecido por el canciller Mtto von 4ismarcG en la d"cada de 0//0 Jse&uridad social pensiones % se&uro en caso de accidente laboralJ los Eobiernos del ,P* fiDaron la Dornada laboral de ocho horas % otor&aron carta de naturale#a a los sindicatos. Todos los municipios del pas controlados por los socialdemcratas % a!uellos en los !ue contaban

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 71

con una amplia representacin pusieron en marcha centros de salud o ampliaron las oportunidades educativas % de formacin profesional. ,ocios del ,P* en estas aventuras fueron casi siempre el Partido *emocrtico Blemn ;**P< % el Partido del $entro $atlico. -os tres partidos popularmente conocidos como la $oalicin de Ceimar constitu%eron el ms firme bastin con !ue cont la +ep@blica durante sus catorce aos de eAistencia. Bparte del Eobierno de la nacin la $oalicin de Ceimar control muchos de los &obiernos re&ionales % municipales durante casi todo el tiempo !ue dur la +ep@blica incluidos estados con peso especfico propio como Prusia % de hecho tuvo vara alta en todos los Eobiernos de esta primera fase al menos hasta !ue los socialdemcratas declinaron su participacin en tan altas responsabilidades. -a +ep@blica sur&i como consecuencia de los movimientos de masas de 090/ % 0909 % de la decisin adoptada por los partidos de la $oalicin de Ceimar: tal fue el vsta&o !ue alumbraron. *e los tres !ue formaban la coalicin el ,P* era el partido !ue contaba con ms apo%os un sustento mucho ms amplio !ue el de cual!uier otra formacin poltica de Blemania un partido comprometido ine!uvocamente con la democracia aun!ue no dudase en recurrir a la fuer#a para frenar a la i#!uierda radical. 8n sus or&enes haba sido el partido de los 9trabaDadores del metal: de los obreros de las industrias del carbn % el acero durante la %a considerada como clsica era industrial. Precisamente su orientacin hacia una clase social determinada % su ideali#acin retrica del proletariado limitaban de forma clara sus pretensiones de lle&ar a otros sectores de la poblacin. 8l ,P* nunca podra hacerse con una ma%ora con eApresiones tomadas del marAismo como 9pueblo en lucha por la democracia % el socialismo: 9lucha de clases: 9sociali#ar la economa capitalista % llevar a cabo un poltica econmica !ue promueva el bienestar para todos: o 9unidad internacional del proletariado:.2 -a ima&en de unos trabaDadores envalentonados marchando sobre los escombros de la sociedad de clases ^curas militares hombres de ne&ocios % comunistas^ chirriaba incluso a oDos de !uienes eran ms proclives al mensaDe de los socialdemcratas ;fi&. O.0.<.O Parece dudoso !ue fueran capaces de convencer a nadie ms. *eDar el socialismo para ms adelante como propu&naba al mismo tiempo el ,P* le priv del respaldo de un &rupo importante aun!ue perif"rico de trabaDadores e intelectuales de ideolo&a radical. 8l compromiso del partido con el movimiento de emancipacin de la muDer tambi"n limit su capacidad de penetracin: la clase siempre estara por encima del &"neroW ni si!uiera la incendiaria bandera de la Duventud habra de ser enarbolada slo por las muDeres: tambi"n los hombres tenan !ue estar presentes % ponerse al frente. Todos los smbolos del partido lucan el color roDo ^ banderolas enseas estelas^ se&@n una ima&inera nacida tiempo atrs cuando socialismo e!uivala a ilustracin inteli&encia % vida ;v"ase ilustracin en color 0<. ,in embar&o para muchos alemanes el color roDo era un smbolo de los la#os eAistentes entre socialdemcratas % comunistas % metan a los dos partidos marAistas en el mismo saco a pesar de las profundas diferencias !ue los separaban.
?"ase por eDemplo \Pro&ramo. der ,o#ialdemoGratischen Partei\ E>rlit# 2O de septiembre de 0920 en 9e tsche Parteiprogramme seit 1?R1, Colf&an& Treue ed. .b ed. Eottin&en 1usterschmidt 097/ pp. 3 B propsito de carteles de propa&anda poltica v"ase especialmente Politische Pla"ate der Weimarer 4ep /li", editado por el =essisches -andesmuseum *armstadt *armstadt =essisches -andesmuseum 09/0 % Peter Paret 4eth 3r2in -e2is % Paul Paret Pers asi=e 5mages: Posters o# War and 4e=ol tion #rom the @oo=er 5nstit tion Archi=es, Princeton Princeton )niversit% Press 0992.
2

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 72

8l **P partido de orientacin liberal pro&resista contaba entre sus simpati#antes con muchos profesionales de clase media % adems con el apo%o de la comunidad Duda no demasiado amplia pero bien situada. Bbo&aba por el Dusto medio (> ste milie ), es decir por buscar un e!uilibrio entre poltica % sociedad. BleDado de todo eAtremismo era firme partidario del debate de la ne&ociacin tanto en Blemania dentro de los lmites de la $onstitucin como ms all de sus fronteras abo&ando por la inclusin de la nacin en el concierto internacional ;fi&. O.2.<. 8l **P era contrario tanto a los monopolios como a la sociali#acin % apo%aba sin reservas la iniciativa del individuo as como medidas de bienestar social para corre&ir las &raves desi&ualdades e inDusticias !ue eAistan. $onvencidos de !ue 9el derecho formaba parte de la cultura alemana: reclamaban asimismo la instauracin de una milicia nacional en sustitucin del anti&uo 8D"rcito autoritario.. $omo el resto de los partidos insista en !ue haba !ue estrechar la#os con los alemanes !ue vivan fuera del pas % defenderlosW id"ntica proteccin eAi&an para las minoras ;Dudos % polacos sobre todo< en Blemania una medida !ue ni si!uiera contemplaban los partidos conservadores. $on la introduccin del voto femenino al i&ual !ue los dems partidos tambi"n el **P tuvo !ue hacer frente a una nueva realidad poltica. 1uchas muDeres profesionales encontraron su ideario poltico en el **P % muchas de las parlamentarias ms sobresalientes de la +ep@blica militaron en "l. Por des&racia su presentacin como el partido !ue prote&a a la muDer no tuvo demasiado eco ;fi&. O.O.<. *e hecho el **P slo tuvo un cierto respaldo popular con motivo de las elecciones para la Bsamblea $onstitu%ente. B partir de ah comen# un lento pero continuo declive hasta acabar siendo un partido prcticamente irrelevante lo !ue en pocas palabras al&unos historiadores de a!uella "poca % al&@n estudioso actual han calificado como 9el centro a&oni#ante: de la poltica durante la "poca de Ceimar.6

Xi&. O 0.: 9?ota por la lista n@mero 0: socialdemocracia:. $on &esto imperioso un obrero porta la estela del socialismo tras vencer a sus corruptos % malvados contrincantes: militares curas comunistas % avaros capitalistas ;=essisches -andesmuseum *armstadt<.

\Pro&ramm der *eutschen *emoGratischen ParteK 0O506 de diciembre de 0909 en Treue 9e tsche Parteiprogramme, pp. 0O650.0 cita 0O7. 5 ?"ase 1artin ,pahn \*ie sterbende 1itte\ en 1artin ,pahn 8iir den 4eichsgedan"en3 @istorisch&politische A #s<tze 19C%&19E(, 4erln Xerd. *fmlers ?erla& 09O7 pp. O(05O/6 % -arr% 8u&ene ]ones 9The *%in& 1iddle:: Ceimar Eerman% and the Xra&mentation of 4our&eois Politics\ Central . ropean @istory, 6:0 09(2 pp. 2O56..

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 73

Xi&. O.2.: 9TrabaDo di&no en la ciudad % en el campo para todos. $ontra la dictadura de la i#!uierda % de la derecha. Partido *emocrtico Blemn:. Posicionamiento tpico del **P !ue se postula como el partido !ue busca el Dusto medio respetando el derecho % la Dusticia ;=essisches -andesmuseum *armstadt<.

Xi&. O.O.: 9h1uDeres % madres alemanasK hPensad en el futuro de vuestros hiDosg ?otad al Partido *emocrtico Blemn:. Todos los partidos polticos buscaban el voto femenino recurriendo a una ima&inera maternal como en este cartel del Partido *emocrtico Blemn de tendencia liberal ;=essisches -andesmuseum *armstadt<.

1ientras el ,P* % el **P encontraban sus limitaciones en las clases a las !ue se diri&an el $entro !uedaba reducido a la reli&in. 8l catolicismo impre&naba el partido: curas % obispos desempeaban un papel preponderante en los asuntos internos de la or&ani#acinW el pro&rama se&ua las ensean#as catlicas. Pero el $entro tambi"n demostr ser un cauce fecundo para !ue catlicos laicos incluidos muDeres % Dvenes interviniesen en la vida poltica. B pesar de la posicin determinante !ue ostentaron durante la +ep@blica ^cuatro cancilleres % muchos altos funcionarios salieron de las filas del Partido del $entro^ en la d"cada de 0920 los catlicos a@n se sentan despla#ados en un pas ma%oritariamente protestante. Para bien o para mal eran muchos los alemanes

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 74

!ue pensaban !ue si tenan patria era &racias al protestantismo % de ah su escasa atencin a los posicionamientos de los catlicos. 1uchos catlicos a@n recordaban la A lt r"amp# ;lucha en favor la cultura alemana< el ata!ue de 4ismarcG contra la presencia catlica en la poltica % en la sociedad. *urante la "poca de Ceimar las escuelas % la educacin fueron las principales preocupaciones del catolicismo. 8l $entro defenda con vi&or el derecho de la 3&lesia a impartir ensean#a reli&iosa en los centros p@blicos: 9-a reli&in % la patria han de ser el eDe de toda ensean#a de toda educacin: proclamaban.7 Bl i&ual !ue otras formaciones polticas no ocultaban su preocupacin por la depravacin moral de la Duventud % reclamaban al 8stado !ue prote&iera a los Dvenes de las !chm tz nd !ch nd ;inmundicia % basura<. Bse&uraban estar por encima de la divisin de clases % representar a todos los Ber #ss"inde ;niveles profesionales<. TrabaDadores artesanos vendedores % propietarios todos estaban unidos por la reli&in % la nacin % todos eran bienvenidos por i&ual en el Partido del $entro ;fi&. O...<. Pero la ima&en de unidad impuesta por la 3&lesia chocaba con las profundas divisiones internas eAistentes en el Partido entre liberalJsociales reformistas % el ala ms conservadora % autoritaria. -os liberales se impusieron durante los dos primeros periodos de la +ep@blicaW los conservadores se al#aron con el poder al final. -os partidos de la $oalicin de Ceimar fueron la piedra an&ular de la +ep@blica pero sus pro%ectos tanto los tomados de mutuo acuerdo como los de cada uno rara ve# se desarrollaron sin oposicin. 8l compromiso de la $oalicin con la democracia parlamentaria el bienestar social % la intervencin del 8stado en la economa ^!ue el socialismo ;representado por el ,P*< deDaba para un futuro leDano^ encontraron a&uerridos anta&onistas tanto por la derecha como por la i#!uierda. ,e&@n estos &rupos los ras&os diferenciales del 8stado % la sociedad de Ceimar no estaban ntidamente establecidas en la $onstitucin. $asi todo el mundo incluidos los partidos de la $oalicin de Ceimar pensaba !ue los lmites territoriales de Blemania no haban !uedado definidos con claridad en el Tratado de ?ersalles. -as cuestiones fundamentales acerca de cmo deba or&ani#arse la convivencia de los alemanes entre s % las relaciones !ue haban de mantener con los pases vecinos se&uan encima de la mesa % no deDaron de provocar en"r&icas protestas a lo lar&o de cada una de las fases polticas de la historia de la +ep@blica.
Xi&. O...: 9hPor el sacrificio % el trabaDo hacia la libertadg ?ota al Partido del $entro:. Todos los partidos trataban de araar votos recurriendo a la ima&en del fornido obrero o a&ricultor alemn. 8n este caso el catlico Partido del $entro une trabaDo honrado % cristianismo vali"ndose de la fi&ura de un campesino !ue maneDa el arado mientras al fondo aparece la silueta de la catedral de $olonia ;=essisches -andesmuseum *armstadt<.
6

\+ichtlinien der *eutschen Yentrumspartei\ 07 de enero de 0922 en Treue 9e tsche Parteiprogramme, pp. 0.050.9 cita 0.(.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 75

Por la i#!uierda los comunistas % otros radicales prAimos a sus posiciones reclamaban un sistema poltico % social diri&ido por la clase trabaDadora o por los partidos !ue se definan como representantes de la misin histrica de la clase obrera. 9hProletariosg: 9TrabaDadores % trabaDadoras: 9Mbreros: era el encabe#amiento habitual de cada panfleto de cada manifiesto del U*P ;Partido $omunista de Blemania<. =ombres fuertes trabaDando en el torno o en la fresadora eran las im&enes !ue sola ofrecer el partido. *urante los primeros aos los comit"s de obreros % soldados marcaron la pauta r&anos !ue asumiran las funciones parlamentarias para !ue la democracia lle&ase a todos los rincones de la sociedad incluidos los centros de trabaDo. *escartado el beneficio como obDetivo la ri!ue#a sera compartida % todos los miembros de la sociedad participaran de la prosperidad. Tambi"n las muDeres tendran libertad e i&ualdad de derechos &racias en primer lu&ar a !ue entraran a formar parte de la mano de obra asalariada. -a 9sociali#acin de la industria % de la a&ricultura:: en eso se resuma con precisin el pro&rama econmico de los comunistas. B lo lar&o de los aos de Ceimar la fidelidad a la )nin ,ovi"tica una constante del partido pas a convertirse en estrecha dependencia por no decir mimetismo. Para los comunistas haba enemi&os por todas partes: Defes burcratas % curas pero tambi"n compaeros de trabaDo !ue no ocultaban sus preferencias por el ,P* o por el $entro. 8l len&uaDe comunista era spero % eAclu%enteW al&unos trabaDadores se sentan identificados con "l pero nunca fueron la ma%ora.( *urante la primera fase de la +ep@blica los comunistas participaron en al#amientos armados contra el 8stado en tres ocasiones: enero de 0909 mar#o de 0920 % octubre de 092OW todas acabaron en fracaso. -os comunistas no dudaron en fomentar la a&itacin social % trataron de convertir las protestas en una huel&a &eneral contra la +ep@blica pero fracasaron en su empeo. -a @nica huel&a &eneral !ue fue un "Aito en Blemania tuvo lu&ar en mar#o de 0920 contra el intento de &olpe de 8stado de la eAtrema derecha prota&oni#ado por Colf&an& Uapp % fue convocada por los sindicatos no por el Partido $omunista. +evueltas % huel&as sirvieron para poner sobre el tapete sin embar&o una serie de asuntos de importancia. Por eDemplo el enorme descontento reinante en un se&mento de la clase obrera !ue se&ua las consi&nas comunistas % se sumaba a paros % al&aradas. No pocos trabaDadores se ilusionaron con la perspectiva del futuro de prosperidad i&ualdad % pa# !ue les presentaba el U*P. 8l partido les ofreca la posibilidad de ampliar sus hori#ontes % desarrollar sus talentos % aptitudes. Todo lo contrario !ue las nobles promesas % esperan#as formuladas por los fundadores de la +ep@blica !ue nunca encontraron demasiado eco entre unos trabaDadores sometidos a las privaciones de la Primera Euerra 1undial % a la difcil situacin econmica de la pos&uerra. B pesar de la rpida reindustriali#acin % del resur&imiento econmico no era fcil encontrar trabaDo % la inflacin se coma los ahorros de la clase trabaDadora. Huienes tenan trabaDo pensaban !ue las condiciones laborales en fbricas % minas eran tan duras como siempreW a pesar de la Dornada de ocho horas % del reconocimiento de los sindicatos Defes % capataces se&uan tratndolos de forma desptica. 8s de suponer !ue si la +ep@blica hubiera demostrado
7

?"ase 8ric *. Ceit# Creating German Comm nism, 1?9'&199'3 8rom Pop lar Protests to !ocialist !tate, Princeton Princeton )niversit% Press 099(.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 76

!ue era capa# de acelerar el pro&reso econmico % ampliar los cauces de participacin poltica al menos al&unos de esos trabaDadores habran estado de su lado pero no desde lue&o el Partido $omunista ni sus afiliados. *esde el primer momento el U*P adopt una actitud de confrontacin continua con la +ep@blica % la $oalicin de Ceimar siempre se encontr con un duro contrincante por la i#!uierda !ue contaba con un respaldo popular importante pero !ue Dams lo&r imponerse como fuer#a he&emnica entre los trabaDadores. -a 9antorcha de la revolucin: no era una idea !ue cuaDase entre una aplastante ma%ora de alemanes para !uienes ms bien representaba todos los horrores por no decir el caos la inestabilidad o los rusos ;fi&. O.6.<. Pero la verdadera amena#a para la $oalicin de Ceimar % para la propia eAistencia de la +ep@blica siempre vino por parte de la derecha no de la i#!uierda. Hui# ha%a !ue buscar la eAplicacin en las cifras: es probable !ue fueran muchos ms los alemanes de derechas !ue los de i#!uierdas. a lo !ue es ms importante la derecha tena el poder estaba bien relacionada % contaba con representantes en las principales instituciones del 8stado % de la sociedad en el mundo de los ne&ocios la burocracia el 8D"rcito las universidades % las confesiones reli&iosas. *ispona de a&itadores calleDeros % pendencieros tabernarios pero en sus filas tambi"n haba ban!ueros hombres de ne&ocios coroneles profesores % cl"ri&osW era una derecha hetero&"nea % mu% dividida !ue no se unira como fuer#a poltica cohesionada hasta el final de la +ep@blica cuando no tuvo remil&os en apo%ar a =itler % a los na#is.
Xi&. O.6.: 9hPara !ue no se apa&ue la antorcha de la revolucing ?ota a los comunistas. -ista .:. )n hombre fornido simboli#a el comunismo mientras masas de obreros se con&re&an ordenadamente a sus espaldas ;=essisches -andesmuseurn *armstadt<.

-os principales partidos de la derecha eran el Partido Nacional Popular Blemn ;*N?P< % el Partido Popular Blemn ;*vP< !ue en al&una ocasin lle& a colaborar con los partidos de la $oalicin de Ceimar aun!ue nunca apo% con firme#a % de forma incondicional ni la +ep@blica ni el concepto de democracia. ,u compromiso nunca fue ms all de conse&uir !ue sus puntos de vista !uedasen refleDados en la accin poltica del Eobierno de turno. ,us eAi&encias fundamentales pasaban por una poltica econmica proclive a la empresa privada es decir menores car&as fiscales la afirmacin de los derechos de los accionistas la revisin del .Tratado de ?ersalles % la limitacin de los derechos ad!uiridos por los trabaDadores durante la revolucin. *e puertas afuera el

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 77

*?P afirmaba !ue estaba a favor de la cooperacin entre trabaDadores empleados % empresarios para ase&urar el bienestar de la clase trabaDadora pero el ne&ocio % el control t"cnico de las empresas tena !ue se&uir en manos de los directivos. -o fundamental para el *?P era !ue hubiese una clase media independiente !ue &aranti#ase la estabilidad del pas % fomentase el crecimiento econmico. Bspiraba a 9una reconciliacin poltica % econmica entre las naciones aun!ue pensamos !ue ser una tarea inalcan#able mientras nuestros enemi&os si&an pisoteando al pueblo alemn impidan la unidad de nuestra nacin % apo%en la pa# de los vencedores !ue nos fue impuesta:. 8l *?P apostaba por defender a!uellos 9valores espirituales % morales: !ue constitu%en los 9ras&os diferenciales: de los alemanes. $omo sealaban sus 9Principios fundamentales: fiDados en 0909 9el *?P lucha con todas sus fuer#as contra todos los elementos ne&ativos !ue tratan de destruir la veneracin por la nacin % el pueblo alemanes en aras de un pretendido cosmopolitismo. ,e opone con firme#a a todo lo !ue con una palabrera huera % pretendidamente afable !ue nada tiene !ue ver con nuestra forma de ser coarte nuestros sentimientos como alemanes. ,lo conse&uiremos la reconstruccin moral % econmica de nuestro pueblo si volvemos a los anti&uos principios fundamentales de lealtad honor imparcialidad % honestidad en la funcin p@blica en los ne&ocios % en el comercio. 8l Partido Popular Blemn se muestra contrario a cual!uier otra forma de ver las cosas:./ Bun!ue sin declararse abiertamente antisemita el *?P se encar& de or&ani#ar el antisemitismo latente en Blemania. Todo el mundo entenda !ue el t"rmino 9cosmopolitismo: era un eufemismo para referirse a los Dudos. ,e&@n el *?P tambi"n haba !ue oponerse a 9la invasin de Blemania por &entes de ori&en eAtranDero: !ue era otra forma crptica de sealar a los Dudos.9
Xi&. O.7.: 9hNos atenemos a la palabra de *iosg ?ote por el Partido Popular ZNacional Blemn[:. -lamamiento a las muDeres de los conservadores nacionalistas del *N?P: la unidad en la fe cristiana a lo lar&o de &eneraciones ;=essisches -andesmuseum *armstadt<.

Pero los &randes ata!ues contra la +ep@blica lle&aron de la mano del *N?P un partido con fuerte implantacin entre la vieDa noble#a de terratenientes prusianos al&unos sectores del mundo empresarial oficiales del 8D"rcito funcionarios de alto ran&o % todos a!uellos !ue despreciaban la democracia. 8n un momento dado antes de la &uerra haba sido un
8

\$runds_t#e der *eutschen ?olGspartei\ 09 de octubre de 0909 en Treue 9e tsche Parteiprogramme, pp. 02(50O6 citas 02/ % 029. 9 3bidem p. 0O0.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 78

partido monr!uico pero la ma%ora de sus simpati#antes deDaron de lado el ideal monr!uico Ja pesar de sus altisonantes afirmaciones de lealtad a la $asa =ohen#ollernJ durante la Primera Euerra 1undial cuando no les !ued ms remedio !ue reconocer la ineptitud del Giser Euillermo 33. *urante las tres fases por las !ue pas la +ep@blica no deDaron de baraDar la idea de al&@n tipo de solucin autoritaria preferiblemente militar. Bun!ue afirmaba apo%ar la 9tradicin: Jel protestantismo o los estrechos la#os familiares teDidos a lo lar&o de &eneracionesJ el *N?P andaba enredado en una campaa de la eAtrema derecha ;fi&. O.7.<. 1uchos de sus militantes apo%aron el intento de &olpe de 8stado de derechas !ue llev a cabo Colf&an& Uapp al frente de un &rupo de oficiales del 8D"rcito en activo % otros %a retirados en mar#o de 0920 aun!ue al&unos prefirieron mantenerse a la eApectativa hasta saber si conclua con "Aito. 8n cual!uier caso el *N?P como los &olpistas reclamaba una Blemania fuerte de fronteras ampliadas una sociedad claramente Derar!ui#ada diri&ida por personas de alta cuna bienestar social para la clase diri&ente Jno para los obreros ni los pobres a cuenta del 8stadoJ con&lomerados industriales apo%ados por el Eobierno % subsidios a&rcolas. 8ntre las ideas ms desafiantes % revanchistas !ue proclamaban en su declaracin de principios de 0920 fi&uraban 9liberar al pueblo alemn de las presiones forneas: % 9Zconstruir[ un nuevo +eich ms fuerte en una patria libre al !ue se sumaran los territorios alemanes !ue les haban sido arrebatados:. ,us planteamientos eran claramente nacionalistas % a&resivos reclamando por eDemplo !ue en el servicio eAterior slo pudiesen trabaDar a!uellos !ue 9tuvieran ideas &enuinamente alemanas:. 8l servicio militar era una aspiracin natural de todo hombreW los alemanes no podan olvidar la &ran deuda de &ratitud !ue haban contrado con el 8D"rcito % sus mandos por infundir valores di&nos de confian#a % contribuir a la &rande#a de Blemania como nacin.00 ,e&@n el *N?P el lamentable estado en !ue se encontraba Blemania era consecuencia de la traicin perpetrada contra el pas por Dudos % socialistas % desde 090. tambi"n por africanos al servicio de potencias eAtranDeras. 9hBlemanesg h*efended las fronteras de la patria contra los bolchevi!ues rusosg: o 9$onsecuencias del bolchevismo: &uerra paro % hambruna: eran al&unos de los esl&anes ms repetidos con monstruosas im&enes de perros sedientos de san&re monos ;para caricaturi#ar a los africanos< asiticos acosando a Blemania o el espritu de la muerte representacin de la amena#a comunista !ue se cerna sobre el pas. 8l supuesto sometimiento del pueblo alemn por culpa del Tratado de Pa# de ?ersalles del Plan *a2es de los Tratados de -ocarno ;como tendremos ocasin de comprobar ms adelante< del Plan aoun& % el resto de acuerdos internacionales suministraban a esa derecha un ina&otable forraDe ideol&ico !ue se traduca en carteles melodramticos con alusiones bblicas al sometimiento ;fi&. O.(.<. -os Dudos representaban un espritu 9corrosivo antialemn:W desde la revolucin 9se haba producido una desalentadora % cada ve# ms fuerte presencia de los Dudos en la esfera p@blica:W haba !ue hacerles frente % derrotarlos: 9,lo una profunda renovacin de la conciencia cristiana: lo&rara la re&eneracin moral del pueblo alemn. 8l *N?P estaba en contra de 9la inmundicia % de la basura del espritu !ue animaba tanta decadencia:. -os derechos de los accionistas % la iniciativa privada eran el motor de toda economa productiva: 9+echa#amos la lucha de clases !ue preconi#a el marAismo por!ue ani!uila la cultura. No
10

Erunds_t#e der *eutschnationalen ?olGspartei\ en Treue 9e tsche Parteiprogramme, pp. 020502( cita 022.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 79

es "se el obDetivo !ue perse&uimos sino poder trabaDar en pa# % de forma responsable:.00

Xi& O.(.: 9V-ocarnoK ?ote por el Partido Popular ZNacional Blemn[:. 8l *N?P atacaba con fiere#a % acritud la poltica de ,tresemann a&itando el odio racial contra la -e&in 8AtranDera francesa !ue blandiendo una mortfera ba%oneta estaba al acecho de Blemania ;=essisches -andesmuseum *armstadt<.

*urante la primera fase de la +ep@blica de Ceimar el *N?P slo se limit a afirmar !ue la +ep@blica no vala para nada. 8n el +eichsta& en los parlamentos re&ionales en los peridicos de su ideolo&a % en cual!uier acontecimiento p@blico lan#aba sus dardos empon#oados contra Ceimar % !uienes la apo%aban: era la vo# del radicalismo de los pudientes !ue no hacan ascos a ne&ociar con los situados en su derecha. Por toda Blemania % sobre todo Jen la re&in de 4aviera aparecieron &rupos de eAtrema derecha casi al mismo tiempo !ue la revolucin % la proclamacin de la +ep@blica. -a eAtrema derecha era una amal&ama de &rup@sculos de ori&en mu% diverso como los XreiGorps cuadrillas militares constituidas en el invierno de 090/ a 0909 diri&idas por oficiales !ue contaban con el visto bueno de sus superiores % !ue en un primer momento fueron aceptadas % hasta recibidas con los bra#os abiertos por el Eobierno socialdemcrata !ue trataba de disponer de un cuerpo de se&uridad al precio !ue fueraW est@pida % tr&ica decisin por!ue nunca consi&uieron !ue los XreiGorps se pusieran del lado de la democracia. ,e dedicaban a reventar huel&as % luchaban contra los comunistas en toda
11

3bidem pp. 020502( citas 022 02O % 027.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 80

8uropa oriental al tiempo !ue se tomaban la Dusticia por su mano contra los trabaDadores !ue tenan por radicales Jalineaban a los huel&uistas % fuer#as paramilitares de i#!uierdas contra una pared % los fusilabanJ % or&ani#aban po&romos contra los Dudos. -os ms cultos inundaban sus panfletos con relatos car&ados de odio contra los Dudos % las muDeres al tiempo !ue eAaltaban el rifle % la ametralladora.02 +eacios a la democracia por encima de todo abra#aban % practicaban una "tica fascistoide. 8n los primeros aos de la +ep@blica decenas de millares de soldados encontraron salida en los XreiGorps desde donde pasaron a formar parte de &rupos % partidos de eAtrema derecha clandestinos !ue en a!uella primera fase de la +ep@blica se encuadraban en or&ani#aciones situadas a la derecha del partido na#i ;en un primer momento Partido Nacionalsocialista Mbrero Blemn N,*BP<. ,us simpati#antes eran idelo&os % a&itadores. B principios de la d"cada de 0920 a los nobles % hombres de ne&ocios del *N?P o a los cl"ri&os militares % funcionarios de derechas de 4aviera ms !ue respetables les parecan revoltosos e imprevisibles. Pero muchos recibieron financiacin de personas pudientes mientras al&unos oficiales del 8D"rcito les pasaban armas baDo cuerda. No eran presentables !ui# pero tampoco indeseables. -a clase ms acomodada la derecha bien situada % la no menos respetable derecha radical compartan los mismos ideales % recurran a un len&uaDe com@n teido de nacionalismo antisemitismo % odio a la +ep@blica. -a ideolo&a poltica de la eAtrema derecha se resuma en unos cuantos esl&anes mu% efectivos !ue unan a la derecha % a la derecha radical. 8l ms importante era la 9olchstosslegende, la le%enda de la pualada en la espalda !ue el Blto 8stado 1a%or se haba encar&ado de difundir durante las semanas !ue precedieron al armisticio: Blemania no haba sido derrotada en el campo de batalla sino traicionada por los Dudos % socialistas alemanes. 8l enemi&o !uedaba claramente definido. 1uchos de los &rupos de eAtrema derecha invocaban un cierto socialismo el de la 9&ente trabaDadora: ;CerGt_ti&e en lu&ar de Ar/eiter, t"rmino !ue se asociaba ms con la i#!uierda< % cierta 9sociali#acin del pueblo alemn:.0O a se les llenaba la boca con acabar con 9las imposiciones de ?ersalles: con el 9resur&imiento de Blemania: % con 9constituir un 8D"rcito alemn fuerte:W tambi"n preconi#aban !ue haba !ue acabar
Tal es la ar&umentacin de Ulaus The2eleit 0ale 8antasies, traduccin de ,tephen $on2a% en colaboracin con 8rica $arter % $hris Turner 2 vols 1inneapolis )niversit% of 1innesota Press 09/(509/9. 13 $itas de 8duard ,tadtler uno de los fundadores en 090/ de la ?ereini&un& ffr nationale und so#iale ,olidarit_t en 8d2in U>nnemann \*ie volGische $omponente in der 3deolo&ie rechtseAtremisticher Mr&anisationen nach der Novemberrevolution ;090/5092O<\ ;ms. s. f.< pp. 06507.
12

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 81

con 9la influencia Duda en la poltica en la economa % en la cultura:.0. M como apuntaba otro &rupo de eAtrema derecha la *eutschv>lGische ,chut#5 und Trut#bund: 9-a -i&a se propone la re&eneracin moral del pueblo alemn apelando a su carcter distintivo. -a ra#n fundamental de nuestra decadencia reside en la opresiva % corrosiva influencia del Dudasmo. Bcabar con semeDante lacra es una condicin previa para acometer la reconstruccin del 8stado % de la economa % alcan#ar la liberacin de la cultura alemana:.06 $omo en el caso del *N?P la eAtrema derecha siempre recurra a esl&anes antisemitas: 94olchevismo Dudo: 9conspiracin Duda mundial: 9+ep@blica Duda: 9Dudos corruptores del pueblo alemn:.07 8sto deDa entrever !ue Bdolf =itler no invent la ideolo&a de la eAtrema derecha. ,us &randes aportaciones son ms bien de carcter or&ani#ativo % retrico como la afirmacin de !ue el antibolchevismo era tan importante como el antisemitismo: la fusin de ambas ideas fue una de las &randes aportaciones de la derecha. 3ntelectuales conservadores como Ms2ald ,pen&ler escribieron sobre el 9socialismo a la prusiana: o sobre el 9socialismo del Xrente: en el caso de 8rnst ]fn&er. =itler los super a todos al acuar el t"rmino de 9nacionalsocialismo: encaminado a desbaratar los deslices colectivistas del socialismo mediante el recurso a la nacin % a la ra#a % apartar al socialismo del i&ualitarismo % del internacionalismo. ,e trataba de imponer un socialismo !ue fuera pareDo con la lucha dar2iniana por la supervivencia aun!ue revestido de t"rminos nacionalistas % racistas. M como dira Ms2ald ,pen&ler: 9Nacin e!uivale a clase:.0( )na retrica nacionalista !ue muchas veces recurra al concepto de Blemania como nacin 9Doven: semeDante a 3talia % a veces incluso a +usia. Pero lo !ue ms contribu% a deteriorar la ima&en de la +ep@blica durante los primeros aos fueron los asesinatos polticos prueba evidente de los intereses comunes !ue compartan la derecha % la eAtrema derecha. 8n los primeros seis meses de 0909 asesinos de eAtrema derecha acabaron con la vida de +osa -uAembur&o Uarl -iebGnecht -eo ]o&iches Uurt 8isner % =u&o =aase diri&entes carismticos de los movimientos socialista % comunista. 8isner era incluso ministro presidente de 4aviera. -uAembur&o % -iebGnecht fueron brutalmente asesinados por una unidad de los XreiGorpsW los otros lo fueron a manos de asesinos a sueldo. Prote&idos como estaban por Dueces conservadores militares % otros miembros de los poderes fcticos slo se les impuso una condena simblica. 8l terror se adue de los representantes de los partidos !ue formaban la $oalicin de Ceimar. *urante la Primera Euerra 1undial 1atthias 8r#ber&er lder del Partido del $entro haba abo&ado por buscar una solucin ne&ociada al conflicto. *e hecho fue uno de los firmantes del armisticio al&o !ue la derecha nunca le perdonara % un firme defen5 sor de la +ep@blica. ,u pro&rama de reformas sirvi para moderni#ar el m"todo de financiacin del Eobierno central asentndolo sobre bases slidas. 1uri de un tiro en a&osto de 0920. ,u desaparicin caus hondo pesar % sentidas muestras de condolencia pero tambi"n fue motivo de re&ociDo para la derecha. Bs el Are zzeit ng, el peridico oficial del *N?P proclamaba !ue 9nada ms fcil !ue condenar a los asesinos: mientras
14 15

$itado en ibidem $itado en ibidem 16 $itado en ibidem 17 $itado en ibidem

pp. 0/. pp. 09520. p. 20. p. 2/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 82

el Oletz"oer Qeit ng, un peridico local cercano al *N?P escriba:

8r#ber&er Z...[ ha sufrido el destino !ue la inmensa ma%ora de los patriotas alemanes le deseaban. 8r#ber&er el @nico responsable del humillante armisticioW 8r#ber&er responsable del cTratado de la ?er&fen#ad de ?ersallesW 8r#ber&er ese hombre cu%o espritu por des&racia a@n planea sobre muchos de los departamentos &ubernamentales % de nuestras le%es ha tenido por fin el casti&o reservado a los traidores Z...[ -a ma%ora del pueblo alemn %a puede respirar tran!uila. ?ivo un hombre como 8r#ber&er uno de los principales responsables de las des&racias de nuestra patria era una amena#a permanente para Blemania Z...[ ,i bien es cierto !ue hemos de aprender a odiar a nuestros enemi&os forneos no lo es menos !ue hemos de casti&ar con nuestro desprecio % nuestro odio a los enemi&os internos de Blemania. 8s imposible alcan#ar un compromiso con ellos. ,lo el eAtremismo conse&uir !ue Blemania vuelva a ser lo !ue fue antes de la &uerra.0/

Bs se eApresaban los 9respetables: miembros de la sociedad alemana. 8l odio desenfrenado % los llamamientos a la violencia eran otros tantos si&nos !ue infundan pavor aun!ue millares de personas trabaDadores sobre todo se echasen a la calle en protesta por el asesinato. *ie# meses despu"s el 22 de Dunio de 0922 mora asesinado Calter +athenau ministro de Bsuntos 8Ateriores de la +ep@blica respetado hombre de ne&ocios escritor % vsta&o de una eminente familia Duda. $omo en el caso de 8r#ber&er tambi"n +athenau concitaba odios por el compromiso !ue haba ad!uirido con la +ep@blica pero adems por ser inteli&ente culto % Dudo. 8n sus incendiarios % apasionados discursos a!uella derecha tan respetable le acusaba de haber traicionado a Blemania. ,e&@n ellos +athenau estaba a sueldo de la 8ntente % desde lue&o no era un alemn de cora#n por mucho !ue representase a Blemania ante otras naciones. 8l asesinato dio lu&ar a otro rosario de condolencias a innumerables manifestaciones por todo el pas en las !ue participaron millones de alemanes !ue apo%aban a la +ep@blica. Pero el veneno !ue se haba inoculado en la vida p@blica alemana traera ms !uebraderos de cabe#a. *urante una tormentosa sesin del +eichsta& celebrada despu"s del asesinato el canciller ]oseph Cirth pronunci uno de los ms vibrantes % en"r&icos discursos de la era de Ceimar. Bfirm estar se&uro de !ue los asesinos no haban actuado por su cuenta sino amparndose en un ambiente !ue haba convertido semeDantes atrocidades en salon#<hig, es decir en acciones tolerables !ue no atentaban contra el mal &usto. Cirth se encar con ener&a a las filas de la derecha sacando a colacin citas de artculos escritos por personas !ue estaban sentadas en la propia $mara. Tras increparles por no haber condenado el asesinato con rotundidad los acus de ser los responsables del 9ambiente propicio para el asesinato: !ue reinaba en el pas: 98n Blemania vivimos un periodo de embrutecimiento de la poltica:. Cirth se eri&i en firme defensor de la democracia pidi paciencia para tratar de miti&ar las eAi&encias de ?ersalles reclam un ambiente ms sose&ado en el pas para poner fin a la 9envenenada situacin de rencor % asesinatos en !ue estaba sumido: % conclu% diciendo:
8sta % la cita anterior de Ulaus 8pstein 0atthias .rz/erger and the 9ilemma o# German 9emocracy, Princeton Princeton )niversit% Press 0969 pp. O//5O/9. $on a%uda de autoridades bvaras bien relacionadas los dos asesinos hu%eron a =un&ra de donde re&resaron como h"roes a la Blemania na#i en 09OO. Tras la &uerra fueron Du#&ados % condenados pero no tardaron en !uedar en libertad provisional.
18

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 83

9=e ah al enemi&o Zsealando a los bancos de la derecha[ !ue instila su veneno en las heridas abiertas del pueblo. jse es el verdadero enemi&o no les !uepa duda: hel enemi&o es la derechag:.09 No le faltaba ra#n: el enemi&o estaba en la derecha. 8n un tumultuoso ambiente de decidida consternacin el +eichsta& aprob una le% por la !ue se nombraba un comisario en cada re&in de Blemania como responsable del mantenimiento del orden p@blico. No tuvo &ran impacto por!ue mientras encubran a la derecha los comisarios se mostraron mucho ms activos con la i#!uierda. 8l conservadurismo imperante en la Dudicatura % en la burocracia convirti la le% en papel moDado. -os asesinos como en el caso de 8r#ber&er lo&raron ponerse a salvo fuera del pas &racias a las buenas relaciones !ue mantenan con la derecha bien situada.

-a $oalicin de Ceimar sufri su primera derrota en la primavera de 0920. 8n vsperas del &olpe de 8stado de Uapp al prohibir las huel&as % las milicias obreras % hacer odos sordos a las reivindicaciones polticas !ue reclamaban un Eobierno de los trabaDadores perdi los apo%os !ue tena de la i#!uierda. 1uchas de las personas !ue haban votado por el ,P* o por el **P en 0909 para frenar el avance de una i#!uierda ms radical buscaron refu&io en los postulados polticos menos crispados del centro % la derecha. 3ncapaces de alcan#ar la ma%ora aun!ue se&uan siendo el partido ms votado de Blemania los socialdemcratas renunciaron a formar Eobierno. *urante unos pocos aos el ,P* % el *?P estuvieron dentro o fuera del EobiernoW los !ue siempre se mantuvieron en "l fueron el **P % el $entro. Bparte de las dificultades polticas internas cada uno de a!uellos Eobiernos hubo de v"rselas con un rosario de conferencias diplomticas convocadas para resolver el problema de las compensaciones de &uerra % de las !ue no sali nada en limpio. $laro !ue no es de eAtraar teniendo en cuenta !ue en 0920 en la $onferencia de ,pa la primera a la !ue asisti Blemania como pas invitado el empresario =u&o ,tinnes comen# su discurso diciendo: 98sto% a!u para mirar directamente a la cara a las dele&aciones hostiles: llamando despu"s a los aliados 9nuestros vesnicos con!uistadores:.20 -os aliados no salan de su asombroW mientras en Blemania la derecha Daleaba esas afirmaciones tan provocadoras como irresponsables. B la $onferencia de ,pa si&uieron otras muchas reuniones internacionales para tratar de resolver los problemas pendientes despu"s de la &uerra sin !ue se re&istrara nin&@n avance. 8n la de 0920 celebrada en -ondres los aliados entre&aron a Blemania un documento de abultadas compensaciones !ue slo sirvi para socavar a@n ms la +ep@blica % dar ms ar&umentos a la derecha. -o peor a@n estaba por lle&ar. -a inflacin haba comen#ado en 090.. 8l Eobierno haba recurrido al endeudamiento para financiar los enormes costes de la &uerra con la esperan#a de resarcirse &racias a los territorios !ue se con!uistasen a los pases enemi&os derrotados. Pero Blemania perdi la
]oseph Cirth \+eichsta&srede aus Bnlass der 8rmordun& +athenaus\ 26 de Dunio de 0922 en Politische 4eden 191(&19(%, Peter Cende ed. Xrancfort ;a. 1.< *eutscher UlassiGer 099. pp. OO05O.0 citas OO0 OOO % O.0. 20 $itado en 8rich 8%cG A @istory o# the Weimar 4ep /lic, volumen 0: 8rom the Collapse o# 0e .mpire to @inden/ rgMs .lection, traducido por =arlan P. =anson % +obert E. -. Caite ori&inal alemn 096.W $ambrid&e =arvard )niversit% Press 0972 p. 07(.
19

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 84

&uerra. 8n 0909 el marco haba perdido la tercera parte de su valor.20 B pesar de todo durante el periodo !ue si&ui a la &uerra la inflacin tuvo un efecto beneficioso: la depreciacin de la moneda hi#o !ue los productos manufacturados en Blemania resultasen atractivos en el mercado internacional lo !ue a su ve# permiti a los empresarios alemanes satisfacer las peticiones de subidas salariales de los trabaDadores. 8n ese momento la inflacin pas a convertirse en hiperinflacin ;como tendremos ocasin de comprobar en el captulo si&uiente< tan disparatada como no se recordaba en los anales econmicos de nin&una nacinW una situacin de la !ue slo en parte eran responsables los aliados convencidos de !ue Blemania les re&ateaba las compensaciones fiDadas retrasando los pa&os en oro madera % carbn sobrevalorando los !ue satisfaca % por si fuera poco interviniendo en el valor de la divisa para cumplir lo estipulado en una moneda devaluada lo !ue no es del todo eAacto. 8n 092O tropas francesas % bel&as entraron en Blemania % ocuparon posiciones en re&iones clave como la cuenca del +hur verdadero cora#n econmico de la nacin donde en un centenar de millas cuadradas estaban concentradas minas de carbn aceras % otras industrias. 8l Eobierno alemn adopt una poltica de resistencia pasiva: los trabaDadores % empleados de cual!uier fbrica o edificio de oficinas en los !ue apareciesen soldados franceses o bel&as tenan !ue deDar las herramientas de trabaDo o las mesas limpias e irse a casa. 8n Dunio la economa del +uhr !ued prcticamente parali#ada mientras los alemanes acusaban a los franceses a los bel&as % a su propio Eobierno. Para sostener la poltica de resistencia pasiva el Eobierno puso en marcha la m!uina de hacer dinero con lo !ue la hiperinflacin %a de por s increble alcan# niveles estratosf"ricos. B finales de noviembre de 092O un dlar americano se cambiaba por . 2 billones de marcos una tasa de e!uivalencia !ue casi nadie alcan#aba a entender. Xue un ao difcil descora#onador. -os comunistas intentaron la revolucinW los na#is iniciaron una marcha sobre 4erln para hacerse con el poder. Bmbas iniciativas conclu%eron de manera desastrosa. Bmplios se&mentos de la poblacin sufrieron un drstico deterioro de sus condiciones de vida. Todos hemos odo an"cdotas !ue ahora nos parecen le&endarias sobre alemanes car&ando con maletas % llevando carretillas llenas de billetes para comprar una barra de pan o un par de #apatosW va&ando por los campos % las vas del ferrocarril como ladrones nocturnos reco&iendo patatas abandonadas en la tierra o tro#os de carbn !ue se hubieran cado de los trenes o desmontando cercados % car&ando la madera para calentarse. -os precios se alteraban hasta dos % tres veces al da. *esbordada por las interminables al&aradas populares con !ue tena !ue v"rselas % en ocasiones haciendo su%as las !ueDas de sus conciudadanos la polica se lavaba las manos. ,e dieron casos de pillaDe de tiendas % almacenes prota&oni#ados por multitudes !ue pa&aban los precios !ue les parecan Dustos: dos marcos por una barra de pan en lu&ar de los cinco o seis !ue valaW !uince o veinte marcos por un par de #apatos no los doscientos o trescientos en !ue estaban estipulados o un marco por medio Gilo de fruta o de verdura en lu&ar de los cuatro o cinco !ue les pedan.22 Ni empresas ni personas particulares podan planificar nada por!ue una inflacin de tales caractersticas acaba con la
3bidem p. 0O0. 8l patrn oro !ued abolido el . de a&osto de 090.. 8Demplo eAtrado de Eerald *. Xeldman The Great 9isorder3 Politics, .conomics, and !ociety in the German 5n#lation, 191(&19$(, Nueva aorG MAford )niversit% Press 099O p. 226.
22 21

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 85

posibilidad de efectuar cual!uier clculo econmico de forma racional. *e modo !ue cinco aos despu"s de la &uerra los alemanes se vieron sumidos en la miseria de nuevo. a fueron muchos !uienes sealaron como responsables de tan tremenda situacin a una variopinta panoplia de enemi&os !ue se&@n su opinin se haban aprovechado de la situacin: Defes vecinos a los !ue las cosas les iban meDor Dudos eAtranDeros franceses la 9maldita +ep@blica: o los bolchevi!ues. 8n septiembre reconociendo !ue poda producirse un desastre el Eobierno deD de lado la poltica de resistencia pasiva % prepar el terreno para entablar conversaciones de calado con los aliados. ,e sucedieron una serie de complicadas ne&ociaciones a diferentes niveles a las !ue no slo asistieron representantes electos del pueblo alemn sino tambi"n portavoces de la industria pesada. *e manera eAtraordinaria la +ep@blica consinti en !ue individuos privados con intereses econmicos propios ne&ociasen en nombre del pas. -a derecha aco&i con entusiasmo la oportunidad !ue le ofreca una +ep@blica terriblemente debilitada por la ocupacin eAtranDera % la hiperinflacin. 8n noviembre el Eobierno del !ue formaban parte de nuevo los socialdemcratas introduDo una nueva moneda el +entenmarG una osada !ue pa&ara cara % tom la arries&ada decisin de decretar la estabilidad financiera lo !ue caus &raves perDuicios a amplios se&mentos de la poblacin !ue se sintieron realmente eApropiados. Bl ao si&uiente los franceses % los bel&as consintieron en retirarse del +uhr como &esto ante el calendario aceptado por Blemania para saldar las compensaciones. $on el apo%o del Eobierno las empresas se desembara#aron de muchos de los beneficios sociales de la revolucin. 8n una medida sin precedentes se reduDo el n@mero de funcionarios &ubernamentales. 8n febrero de 092. los trabaDadores de la industria volvan a las doce horas % los mineros a las ocho horas % media de Dornada. B finales de la primavera de a!uel ao los mineros se pusieron en huel&a en un postrer esfuer#o por mantener los lo&ros de la revolucin en cuanto a la Dornada de trabaDo pero el paro conclu% en una amar&a decepcin.

Bs en 092. la clase poltica en su conDunto &ir a la derecha dando paso a la se&unda fase de la historia poltica de la +ep@blica de Ceimar pero la ma%ora de los &rupos polticos no modificaron en nada sus planteamientos. -os partidos de la $oalicin se&uan defendiendo la democracia % el bienestar social aun!ue cada ve# ms debilitados por la p"rdida de votantes por la derecha caso del **P % del $entro o por la i#!uierda como el ,P*. 8l $entro era el !ue contaba con un electorado ms estable pero a medida !ue sus discrepancias internas se hacan cada ve# ms evidentes los conservadores se hicieron con el control del partido. Tambi"n haba disensiones en el seno del *N?P: uno de los sectores era partidario de alcan#ar al&@n compromiso con el sistema para influir en la poltica &ubernamental. Pero en 092/ la derecha se al# con el poder como lo demuestra la eleccin del empresario Blfred =u&enber& al frente del partido. 4aDo su f"rula el *N?P si&ui adelante con su insidiosa actitud de hostilidad % el partido se acerc a las posiciones defendidas por los na#is. Pero la clase poltica a@n se fra&mentara ms. 8n 092/ seis partidos ma%oritarios % otros ocho minoritarios consi&uieron representacin en el +eichsta&W a las elecciones haban concurrido hasta cuarenta % una formaciones polticas una cifra !ue llama la atencin. Bparte de la )nin ,ovi"tica Blemania tena la peculiaridad de ser el @nico pas

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 86

!ue contaba con un partido comunista de masas. Por la derecha continuaban los virulentos ata!ues contra la +ep@blica % tanto fi&uras importantes como insi&nificantes dentro de sus filas mantenan sus enfrentamientos acerca de cmo allanar el camino a una alternativa autoritaria. Bl mismo tiempo reinaba una cierta calma. No hubo intentos de &olpe de 8stado ni rebeliones armadas. ,e re&istraron tambi"n menos huel&as: la clase trabaDadora % los sindicatos estaban enfrascados en peleas con los empresarios % el 8stado !ue no haban tenido lu&ar durante la primera fase de la +ep@blica. Por otra parte la abultada cifra de desempleados contribua a !ue los trabaDadores no !uisieran ni or hablar de huel&as por!ue siempre haba al&uien dispuesto a hacer su trabaDo. Bparte del *N?P la derecha radical tambi"n los na#is se haba convertido en una fuer#a poltica mar&inal una mota irrelevante en el espectro poltico. -as elecciones al +eichsta& de 092/ supusieron un importante viraDe hacia el centro % la i#!uierda hasta el punto de !ue el ,P* volvi a formar parte del Eobierno % se hi#o car&o de la $ancillera. 8l Plan *a2es as llamado por!ue su inspirador fue el ban!uero norteamericano $harles E. *a2es revis las compensaciones % los pla#os establecidos para satisfacerlas lo !ue si&nific un alivio momentneo para la crisis de la pos&uerra en !ue estaba sumido el pas. 8l +eichsta& dio el visto bueno a dicho plan el 2. de a&osto de 092. % en consecuencia el capital norteamericano comen# a afluir contribu%endo a una eApansin econmica !ue por fin hi#o !ue muchos alemanes mirasen al futuro con cierta esperan#a. 8n esta fase intermedia de la +ep@blica el *?P conservador % el $entro $atlico marcaron las pautas de la &obernacin. 8l personaDe ms destacado fue Eustav ,tresemann del *?P !uien estuvo presente en todos los Eobiernos de este periodo ocupando siempre el puesto clave de ministro de Bsuntos 8Ateriores. ,tresemann era uno de los pocos diri&entes de un partido bur&u"s !ue desde sus or&enes de clase media se haba al#ado con el lidera#&o. $onvencido como todos de !ue haba !ue echar abaDo el perverso sistema impuesto por ?ersalles pensaba !ue eso se conse&uira con una poltica de 9hechos consumados: es decir con una Blemania cumplidora de los t"rminos de tratado al tiempo !ue ne&ociaba una revisin de las estipulaciones. ,lo as pensaba los aliados lle&aran a reconocer la inDusticia !ue supona ?ersalles. ,tresemann introduDo un mati# de racionalidad % compromiso en el siempre caldeado % ms !ue radicali#ado ambiente poltico de Ceimar. 8ra un nacionalista alemn clsico !ue luchaba denodadamente no por un orden internacional de cooperacin % compromiso sino por una Blemania !ue recuperase su posicin de &ran potencia.2O $omo sus compaeros del *?P era lo bastante realista como para tolerar la +ep@blica pero al i&ual !ue ellos careca de un compromiso intelectual % sentimental con el sistema democrtico un asunto !ue en su opinin % en la de sus correli&ionarios le haba venido impuesto a Blemania de la mano de los socialdemcratas % de las potencias eAtranDeras. Pero la vida poltica durante la "poca de Ceimar no se a&otaba en la lucha partidista % en la colaboracin. 8n la Blemania de Ceimar esperan#a % pro&reso como desesperacin % fracaso siempre iban de la mano con conflictos de races ms hondas % profundas sobre cmo deban de ser la cultura la sociedad % la poltica cuestiones !ue no se diriman en
Tal es el ar&umento de =ans 1ommsen brillantemente eApuesto en The 4ise and 8all o# Weimar 9emocracy, traduccin de 8lbor& Xoster % -arr% 8u&ene ]ones $hapel =ill )niversit% of North $arolina Press 0997.
23

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 87

unas elecciones ni en el +eich ni en los parlamentos re&ionales (*and). -a poltica en a!uella "poca se haca tambi"n mediante movili#aciones populares: manifestaciones % concentraciones multitudinarias en las calles fuertes campaas o reco&idas de firmas medidas a las !ue recurran todas las asociaciones desde a&rupaciones socialistas Duveniles hasta or&ani#aciones de maestros de clase media con tal de eDercer una ma%or presin sobre las instancias &ubernamentales. 8ra una democracia en movimiento aun cuando los obDetivos concretos de al&unos &rupos de presin fueran profundamente antidemocrticos. Bl mismo tiempo las anti&uas clases diri&entes mantenan su capacidad de influencia &racias a la posicin dominante !ue ostentaban en las instituciones ms importantes como el 8D"rcito las i&lesias o la burocracia estatal. 8n cuanto a las movili#aciones populares se refiere la poltica de Ceimar era mu% avan#ada pero a@n !uedaban profundos vesti&ios del poder tradicional. *esde este punto de vista no era tan fcil ni tan claro distin&uir entre derechas e i#!uierdas: haba ocasiones en !ue no slo la eAtrema derecha sino tambi"n la moderada recurran a las modernas formas % t"cnicas de las movili#aciones para difundir de manera novedosa una ideolo&a racista mientras Tos liberales preconi#aban una poltica ms tradicional sometida al escrutinio del electorado % al imperio de la le% pero defendiendo el !ue las clases menos favorecidas tratasen con deferencia a !uienes ocupaban puestos ms elevados por clase social o por formacin. *iversas cuestiones % acontecimientos !ue salieron a la lu# en la se&unda fase de la +ep@blica ^como nuevas le%es !ue permitan la censura de lo !ue se consideraba como 9inmundicia % basura: o las !ue establecan una cobertura total del desempleoW las ne&ociaciones internacionales !ue desembocaron en la reclamacin de una cantidad moderada como compensacinW las manifestaciones de los veteranos de &uerra % de los comunistas o los escndalos % los lo&ros del 8D"rcito^ se convirtieron en otros tantos focos de conflicto en torno a valores % convicciones polticos fundamentales es decir a todo lo !ue habra de definir la Blemania del si&lo ii. $uestiones % acontecimientos !ue sirvieron tambi"n para poner en claro el carcter p@blico !ue revesta la poltica en la Blemania de Ceimar las interrelaciones entre diferentes movimientos &rupos de inter"s e instituciones a la hora de tomar decisiones polticasW en pocas palabras cuestiones % acontecimientos mu% reveladores en cuanto a la incmoda me#colan#a de modernidad % tradicin de una "poca tan trepidante. 8l O de diciembre de 0927 el +eichsta& aprob una de las medidas ms controvertidas de la +ep@blica una le% !ue buscaba prote&er a la Duventud contra escritos inmundos % soeces. -a campaa a favor de esta disposicin haba comen#ado mucho antes de 090. % concit apo%os de lo ms diverso desde profesores % cl"ri&os hasta trabaDadores sociales % otras &entes de ideolo&a conservadora !ue atacaban las noveluchas % otras formas de literatura barata. 8n ocasiones tales publicaciones eran claramente porno&rficas pero por lo &eneral se trataba de novelas rosa del oeste detectivescas salpicadas de tramas amorosas % de intri&a o simplemente de aventuras. 8ran baratas % &o#aban de una enorme popularidad dos notas caractersticas de la moderna vida urbana. 8scritores % editores avispados copaban un mercado mu% lucrativoW las &randes plantas de impresin acostumbradas a producir cientos de miles de eDemplares de peridicos a diario no tenan dificultades en adaptarse para satisfacer la enorme demanda de libros baratos o folletos. *esde p@lpitos % aulas de toda Blemania pastores curas % maestros clamaban contra los peli&ros de a!uella !chm tz nd !ch nd ;inmundicia % basura< con sus &rficas

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 88

descripciones de la emocin !ue producan las reful&entes luces de la ciudad el alcohol el roce de los cuerpos el seAo. ,e&@n sus detractores tales escritos enardecan los ms baDos instintos del hombre % socavaban el respeto debido a la autoridadW eran adems responsables del alarmante incremento de la delincuencia de la promiscuidad % de las enfermedades de transmisin seAual. -os partidarios de la le% no se cansaban de repetir !ue a!uellas publicaciones carecan de todo valor est"tico % !ue en la ma%ora de los casos estaban escritas por autores eAtranDeros Dudos sobre todo. -a lectura de esos panfletos restaba a los Dvenes capacidad para apreciar las &randes obras de la literatura alemana % las profundas verdades !ue "stas transmitan. =ubo un ministro protestante !ue lle& a afirmar !ue la !chm tz nd !ch nd hunda sus races en el 9manchesterismo Dudo: me#clando en un solo sinta&ma el antisemitismo el capitalismo contrario al libre mercado % los sentimientos antibritnicos.2. -os !ue se situaban claramente a la derecha como los votantes del *N?P echaban la culpa a la +ep@blica de !ue eAistiesen tan soeces inmundicias i&ual !ue del Tratado de ?ersalles o de cual!uiera otro de los males !ue afectaban a la sociedad alemana. =ermann Popert Due# del tribunal de menores de =ambur&o % uno de los ms feroces propa&andistas car&aba las tintas a cuenta de la 9sobreeAcitacin de la ima&inacin: !ue produca a!uella basura 26 !ue era puro veneno. =aba !ue prote&er a la Duventud de tales publicaciones % el 8stado tena la obli&acin de hacerlo. Bl&unos de los ms destacados intelectuales alemanes se mostraron contrarios a la le% tildndola de fla&rante eDercicio de censura contrario a la $onstitucin. Bs Thomas 1ann escriba: 9$ual!uier persona culta % con dos dedos de frente reconoce !ue la necesidad de prote&er a 3a Duventud de esa inmundicia de esa basura Z...[ no es ms !ue un preteAto. -o !ue los promotores de la le% pretenden es un ata!ue contra la libertad contra la inteli&encia:.27 Pero los intelectuales no fueron capaces de or&ani#ar una campaa como la !ue or!uestaron los partidarios de la norma. ,us mentores estaban arropados por instituciones poderosas % &rupos de presin convincentes como la 3&lesia catlica % la protestante la asociacin de maestros el &remio de los libreros &rupos de muDeres de clase media % muchos otros. $omo sus propuestas eran una reivindicacin de los 9valores tradicionales: todos se pusieron al frente de una moderna movili#acin poltica. =icieron campaa en el mbito local or&ani#aron mtines manifestaciones % concentraciones !ue cuaDaron en un movimiento de dimensin nacional. Bdems mantenan relaciones personales % sociales directas con los principales partidos centristas % conservadores. Ceimar era una democracia % las instituciones polticas oficiales eran permeables a las influencias !ue reciban desde fuera como en este caso las llevadas a cabo por &rupos de presin conservadores. Para la aprobacin de la le% hicieron falta tres debates parlamentarios % una rebelin en las filas de la ma%ora de la $mara antes de !ue el Eobierno reuniese los votos necesarios en el +eichsta&. Tras lo cual se form una comisin &ubernamental presidida por el
1ar&aret X. ,tie& \The 0927 Eerman -a2 to Protect aouth a&ainst Trash and *irt: 1oral Protectionism in a *emocrac%\ Central . ropean @istory 2O:0 0990 pp. 22567 cita % comentario en p. .7. 25 -uGe ,prin&man \Poisoned =earts *iseased 1inds and Bmerican Pimps: The -an&ua&e of $ensorship in the !ch nd nd !chm tz *ebates\ German I arterly 7/:. 0996 pp. .0/5.29 cita .06. 26 $itado en Chroni" des $'. Fahrh nderts3 19$RS 4ri&itte 4eier % Petra Eallmeister eds. Eftersloh $hroniG ?erla& 0996 p. 092.
24

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 89

ministro del 3nterior % representantes de los Eobiernos re&ionales con facultades para prohibir la difusin o venta de este tipo de obras a menores de dieciocho aos !ue deDaba la eDecucin de estas directrices en manos de funcionarios locales. -as consecuencias de la le% fueron sin embar&o inapreciables. 8n la primavera de 09O2 eran ciento cuarenta % tres las obras !ue fi&uraban en dicha lista apenas una &ota de a&ua en el oc"ano de literatura barata !ue inundaba el mercado.2( No obstante el establecimiento de una comisin oficial de censura sirvi para demostrar el mar&en de maniobra con !ue contaba la derecha capa# de conse&uir una movili#acin de masas eAitosa en el terreno le&islativo lo !ue no au&uraba nada bueno para la +ep@blica. 8l pro&rama de proteccin frente al desempleo fue menos controvertido. 8l 07 de Dulio de 092( el +eichsta& lo aprob por una amplia ma%ora ;O67 votos afirmativos frente a .( en contra % 07 abstenciones<. -a le% vena a sustituir un embrollo de disposiciones locales % re&ionales e institu% la cobertura del desempleo como un derecho de los trabaDadores en lu&ar de una a%uda a la !ue podan aco&erse slo si demostraban !ue lo necesitaban. -a le% fiDaba la prestacin en veintis"is semanas con la posibilidad de lle&ar a treinta % nueve cobrando entre el treinta % cinco % el setenta % cinco por ciento del salario base !ue se hubiese percibido en activo. -os fondos para esta prestacin se financiaban con un impuesto !ue pa&aban empresarios % empleados. 8se mismo da % tambi"n por una amplia ma%ora el +eichsta& aprob una le% !ue posibilitaba la baDa laboral de las muDeres seis semanas antes del parto % otras seis semanas despu"s ;aun!ue no retribuidas<. 8ste @ltimo periodo poda prolon&arse si un m"dico certificaba !ue la salud de la madre poda peli&rar por reincorporarse a su puesto de trabaDo.2/ Bmbos teAtos le&islativos eran una prolon&acin del pro&rama de medidas de bienestar social iniciado por 4ismarcG en la d"cada de 0//0. 1s recientemente la le% de proteccin del desempleo era una puesta al da del acuerdo corporativista de 090/50909 en el !ue sindicatos empresarios % Eobierno haban intentado !ue las medidas tendentes al bienestar social fuesen de la mano con una ma%or productividad. -os empresarios renunciaron a su oposicin a este pa!uete de medidas % al menos en este asunto no plantaron cara directamente al sistema !ue representaba la +ep@blica de Ceimar. Bl mismo tiempo la aprobacin de la proteccin al desempleo sirvi para !ue el Eobierno recuperase el apo%o popular !ue necesitaba &racias a una medida !ue serva de contrapeso a su poltica econmica favorable a los empresarios. Todos los partidos % sindicatos teman !ue tales disposiciones supusiesen un incentivo para no trabaDar. Para sortear este escollo los desempleados slo podan reclamar la prestacin por desempleo durante un tiempo limitado percibiendo cantidades mu% por debaDo del salario !ue reciban en activo. $omo ocurriera con otros pro&ramas parecidos !ue se adoptaron en al&unos pases desarrollados especialmente despu"s de la ,e&unda Euerra 1undial la prestacin por desempleo traDo como consecuencia la fractura de la sociedad. -a le% beneficiaba sobre todo a los trabaDadores del sector industrial % deDaba fuera a los a&ricultores Juna parte mu% importante de la mano de obraJ a los dependientes de pe!ueos comercios % a los pobres de solemnidad. B pesar de todo esta le% se convirti en piedra an&ular del sistema de bienestar social corri&iendo al&unos de
27 28

,tie& \Eerman -a2\ p. 62. Chroni" des $'.Fahrh nderts3 19$C, 4ri&itte 4eier ed. Eftersloh $hroniG ?erla& 09/7 p. 020.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 90

los dese!uilibrios % desi&ualdades de un mercado laboral capitalista. ,u rpida aprobacin por otra parte era una seal de !ue comen#aba un periodo de relativa estabilidad. 8n 092( nadie supo prever los catastrficos niveles de desempleo !ue padecera Blemania tres aos ms tarde. $uando estall la crisis se comprob !ue la le% de 092( era ms !ue insuficiente % el propio teAto le&al se convirti en esta ocasin en piedra de to!ue del conflicto: fue el primer paso para dar al traste con la +ep@blica. ,tresemann era un firme valedor de alcan#ar soluciones de compromiso % en Bristide 4riand el ministro franc"s de Bsuntos 8Ateriores encontr a un hombre de convicciones similares. Xirmados el 0 de diciembre de 0926 los Tratados de -ocarno supusieron el primer &ran triunfo para ambos polticos: Blemania Xrancia % 4"l&ica renunciaban al uso de la fuer#a para modificar las fronteras !ue los separaban. 8s decir Blemania reconoca sus fronteras occidentales incluida la p"rdida de Blsacia5-orena % Xrancia renunciaba a cual!uier pretensin aneAionista en cuanto a +enania al tiempo !ue se comprometa a !ue sus tropas abandonasen la re&in de $olonia. Blemania no aceptaba la frontera orientalW con todo se comprometa a no recurrir a la fuer#a para modificar la frontera &ermanoJ polaca. Blemania tambi"n recibi la promesa de !ue entrara a formar parte de la ,ociedad de Naciones aspiracin !ue vera satisfecha el 00 de septiembre de 0927 cuando accedi adems a uno de los puestos permanentes del conseDo de &obierno del or&anismo. *urante la se&unda fase de la +ep@blica una serie de acuerdos internacionales ahondaron en el 9espritu de -ocarno:. 8l acuerdo de la $onvencin de Einebra !ue prohiba la utili#acin del &as mosta#a firmado el 0( de Dunio de 0926 fue ratificado por el +eichsta& el 6 de abril de 0929. Eracias al Pacto Uello&&54riand as llamado por los apellidos del secretario de 8stado norteamericano % el ministro franc"s de Bsuntos 8Ateriores rubricado el 2( de a&osto de 092/ !uince pases renunciaron al recurso a la &uerra como medio para la resolucin de conflictos % la consecucin de obDetivos polticos. Blemania form parte de ese &rupo !ue posteriormente se ampliara a otros sesenta % tres pases. Tambi"n pareci apaci&uarse el tono de la crisis causada por las compensaciones de &uerra. 8l ( de Dunio de 0929 varias potencias entre ellas 8stados )nidos firmaron el Plan aoun& ;por el ban!uero norteamericano % presidente de la dele&acin estadounidense M2en *. aoun&< !ue fiDaba las reparaciones !ue deba satisfacer Blemania en 0O(.O00 millones de marcos oro pa&aderos a lo lar&o de cincuenta % nueve aos: la @ltima cantidad tendra !ue haberse satisfecho en 09/(. Bl mismo tiempo las potencias aliadas % 8stados )nidos rebaDaron los r&idos controles !ue en cumplimiento del Plan *a2es eDercan sobre la economa alemana aun!ue mantuvieron la presencia de tropas en determinadas #onas de +enania.29 8s posible afirmar pues !ue hacia el final de la se&unda fase de la +ep@blica los alemanes podan considerar la posicin internacional de su pas con cierto optimismo: Blemania haba sido admitida en la ,ociedad de Naciones % haba conse&uido un respiro en cuanto a las reparaciones de &uerra. Bun!ue los aliados se&uan mirando con recelo a los alemanes el pas %a no era una nacin de ran&o inferior. Nada de esto satisfi#o sin embar&o a la poderosa derecha alemana. $omo %a ocurriera con 8r#ber&er % +athenau tambi"n ,tresemann fue tildado de traidor a la patria por los
$ifras % hoDas de prestaciones eAtradas de Chroni" des $'.Fahrh nderts3 19$9, 4ri&itte 4eier ed. Eftersloh $hroniG ?erla& 09// pp. 9/599.
29

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 91

derechistas. ,in embar&o en 0926 en la ciudad sui#a de -ocarno la multitud haba recibido con aclamaciones la primera firma de los tratados. Tras los vibrantes discursos pronunciados por 4riand % ,tresemann 8rich 8%cG uno de los diri&entes polticos del **P % ms tarde historiador describa as la escena:
8n el eAterior repicaban las campanas de todas las i&lesias de -ocarno hasta la de la pe!uea capilla de la 1adonna del ,asso para dar la bienvenida a la nueva era de pa# !ue se abra para 8uropa. 8n la pla#a delante del B%untamiento los ciudadanos de -ocarno aplaudan Dubilosos. Paul ,chmidt Zel int"rprete del 1inisterio britnico de Bsuntos 8Ateriores para la dele&acin alemana[ recuerda: cB medida !ue baDbamos los pocos peldaos de a!uella estrecha escalera Dunto a ,tresemann % -uther la multitud volvi a romper en vtores. *e repente se hi#o el silencio. 8mocionados contemplamos cmo la muchedumbre se !uitaba el sombrero % en silencio inmvil nos abra paso hasta nuestro carruaDed.O0

,tresemann % 4riand fueron &alardonados con el Premio Nobel de la Pa# por la consecucin de a!uellos acuerdos. 8n su discurso en Einebra ante la ,ociedad de Naciones ;00 de septiembre de 0927< as como durante la ceremonia de entre&a del Premio Nobel en 8stocolmo ;00 de diciembre del mismo ao< ,tresemann abo& con elocuencia por un orden internacional asentado en el derecho la Dusticia % la pa# aun!ue no por eso deD de reivindicar la soberana de su nacin % de la cultura alemana en particular.O0 8n Einebra 4riand intervino a continuacin de ,tresemann. ,e eApres en id"nticos t"rminos afirmando !ue se haba puesto punto final a cual!uier conflicto san&riento especialmente entre Xrancia % Blemania. *esde la perspectiva !ue da el paso del tiempo es fcil hacer comentarios car&ados de cinismo sobre escenas como las !ue tuvieron lu&ar en -ocarno Einebra o 8stocolmo o asombrarse ante la in&enuidad de a!uellos diplomticos % de la multitud !ue los aplauda. VBcaso ni si!uiera se ima&inaban los desastres !ue les deparara el futuroK 8n 0926 % 0927 mu% pocos aos despu"s del armisticio % slo dos o tres aos despu"s del punto crtico !ue haba supuesto la hiperinflacin en Blemania el 9espritu de -ocarno: permiti al menos !ue la &ente alber&ase la esperan#a de !ue nunca se repitiera una devastacin humana % material de tan desmesuradas proporciones como la Primera Euerra 1undial. -as reacciones en Blemania no fueron unnimes ni mucho menos. Por supuesto !ue hubo comentarios de apo%o en los peridicos de tendencia liberal % socialista. Pero cuando la dele&acin alemana lle& procedente de -ocarno a la estacin de Bnhalter en 4erln no se encontr con multitudes !ue la aclamaran sino slo con al&unos ministros % un fuerte desplie&ue policial. *espu"s de todo tres aos antes el predecesor de ,tresemann +athenau haba sido asesinado % la polica estaba presente para prote&er a los representantes de la +ep@blica de sus ciudadanos. Bl i&ual !ue +athenau antes tambi"n ,tresemann fue vilipendiadoW slo se libr de las descalificaciones antisemitas
8rich 8%cG A @istory o# the Weimar 4ep /lic, vol. 2: 8rom the *ocarno Con#erence to @itlerMs !eiz re o# PoGer, traducido por =arlan P. =anson % +obert E. -. Caite ori&inal alemn 0967W $ambrid&e =arvard )niversit% Press 097O p. O((. 31 Eustav ,tresemann \+ede #um 8intritt *eutschlands in der C>lGerbund\ 00 de septiembre de 0927 en Politische 4eden 555, pp. .775.(0.
30

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 92

por!ue no era Dudo. 8n lu&ar de enor&ullecerse por la concesin del Premio Nobel a un compatriota la derecha lo consider como la prueba definitiva de !ue estaba vendido a los intereses de potencias eAtranDeras. Bl finali#ar la se&unda fase de la +ep@blica de Ceimar todos los !ue estaban comprometidos con ella deberan haber cado en la cuenta de !ue la derecha Dams la tolerara. ,lo una derrota total e ine!uvoca de la derecha podra haber mantenido a la institucin en pie % en buenas condiciones una situacin !ue podra haberse producido en 090/0909 pero imposible en 0926 o en 0929. a eso !ue lo peor a@n estaba por lle&ar. -os ciudadanos de Ceimar tenan la impresin de !ue slo vean a compatriotas !ue marchaban en formacin enarbolando banderas % estandartes % en ocasiones enfrentndose con manifestaciones de si&no contrario o con la polica. Xran# =essel !ue %a hiciera las veces de cicerone durante nuestro paseo por 4erln nos da su visin de una manifestacin comunista con la !ue se encontr:
+oDo domin&o de Pentecost"s. =an venido de todos los rincones de Blemania. Proletarios del teAtil desde 8r#&ebir&e. TrabaDadores de las minas de =amm % de 8ssen la ciudad de la industria pesada !ue se ha convertido en bastin del frente roDo % marineros de la misma tendencia procedentes de la costa norte. Pero tambi"n otros lle&ados de diferentes % remotas partes de 8uropa % de todo el mundo como la Euardia *efensiva de los TrabaDadores ,ui#os o los *efensores $hecos del TrabaDo !ue eAhiben sus banderas % carteles. Todos reverencian el modelo sovi"tico. Precedidos por una curiosa coleccin de instrumentos musicales Jtrompetas con muchas bocas tubas de Da## % tambores de ne&rosJ marchan en interminables columnas desde las afueras de la ciudad vestidos de uniforme i&ual !ue a!uellos a !uienes pretenden derrotar con las camisas &rises % las cha!uetas marrones abotonadas. -o mismo los oDos se fiDan en los distintivos de !uienes van al frente !ue se paran a contemplar la oleada de bra#aletes roDos !ue lucen los hombres !ue vi&ilan a ambos lados encar&ados de !ue las columnas marchen en perfecto orden. =asta los nios van de uniforme.O2

Bl ritmo de la marcha =essel repara en cmo los hierros de los rales repiten el eco de los &ritos de 9hXrente roDog: % 9hPreparadosg:. *esde los balcones de los pisos bur&ueses hombres % muDeres contemplan con &esto hosco la manifestacin comunista. Pero en las calles ad%acentes donde viven los ms desfavorecidos ha% banderas roDas col&adas en las ventanas. $omo apuntaba =essel con buen tino todo el mundo participaba del acontecimiento los manifestantes % los !ue miraban con el ceo fruncido. ,e notaba la presencia de los comunistas !ue era el obDeto en definitiva de la manifestacin. VPero atinaba =essel al establecer el paralelismo entre un desfile de tropas prusianas % las columnas de trabaDadores uniformados !ue marchaban sobre la ciudadK 8l desarrollo de los acontecimientos histricos !ui# nos remonte a la revolucin bolchevi!ue antes !ue a la caballera prusiana. -os comunistas alemanes como sus correli&ionarios del mundo entero haban asimilado la toma del Palacio de 3nvierno de Petro&rado en octubre de
32

Xran# =essel !pazieren in Berlin ;0929< ;Traduccin de 1i&uel ,almern Paseos por Berl1n, 1adrid Tecnos 099(< en !<mtliche Wer"e in #Bn# B<nden, volumen O: ,t_dte und Portr_ts 4ernard 8chte ed. Mldenbur& 3&el 0999 pp. (05(2.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 93

090( % entendan la revolucin como una accin militar. *esde su punto de vista la consecucin de la utopa comunista pasaba por la derrota violenta % sin contemplaciones de los innumerables enemi&os de la clase trabaDadora a saber Defes capitalistas cl"ri&os % el propio 8stado ;fi&. O./.<. -a fascinacin por el espritu militar cal hondo % no slo en las filas del movimiento comunista. =asta los socialdemcratas % los liberales or&ani#aron formaciones paramilitares i&ual !ue los Dudos disponan de somatenes para prote&erse. 8ntre todos pero especialmente los comunistas contribu%eron a teir de beli&erancia la vida p@blica en la Blemania de Ceimar. Pero fue la derecha la !ue siempre mostr una ma%or afinidad por los usos militares. =a% clculos !ue afirman !ue en la Blemania de la d"cada de 0920 haba ms de doscientas a&rupaciones paramilitares as como centenares de asociaciones % crculos de inspiracin derechista OO !ue a&rupaban a millones de alemanes en una nueva forma de hacer poltica ms moderna % combativa. 8n 0922 slo la *eutschv>lGschen ,chut#5 und Trut#bund contaba casi con doscientos mil afiliados O. si bien parece claro !ue muchos no eran ms !ue fi&urantes. ?estan de uniforme % desfilaban como a&uerridos % or&ullosos militares. Htros sin embar&o bien pertrechados % dispuestos a en#ar#arse en peleas de taberna en re%ertas calleDeras % en enfrentamientos armados eran los realmente peli&rosos. 8n sus filas fi&uraba un buen n@mero de veteranos de la Primera Euerra 1undial a los !ue se unieron a finales de la d"cada de 0920 hombres Dvenes !ue lamentaban no haber estado presentes % en primera fila en los campos de batalla entre 090. % 090/. ]venes !ue lean con fruicin las amables descripciones de batallas emboscadas % tcticas de &uerra de 8rnst ]fn&er en libros como Tempestades de acero % .l /os) ecillo 1$%, % muchos otros por el estilo. ,olan desfilar durante el 9*a de Blemania: instaurado en 0920 ocasin propicia para convocar a centenares de or&ani#aciones paramilitares de derechas !ue desfilaban todas Duntas si bien cada una baDo su propia bandera. -a del ,tahlhelm ;%elmo< era la ms importante de las or&ani#aciones de veteranos % con mucho la ms peli&rosa. ,us miembros llevaban porras barras de metal % pistolas cal#aban botas de caa % lucan &uerreras militares con distintivos de ran&o ;fi&. O.9.<. ,us disciplinadas formaciones se alteraban con frecuencia para or&ani#ar al&aradas sobre todo si los espectadores se mofaban de ellos. Bl final los na#is acabaran por hacerse con el control de todos estos &rupos dndoles una orientacin ideol&ica mucho ms precisa. Pero el estilo % el concepto del militarismo %a haban arrai&ado con fuer#a en la derecha poltica de la d"cada de 0920. -as actitudes militaristas de la sociedad de Ceimar no eran slo consecuencia de las formaciones paramilitares. B pesar de su derrota en la Primera Euerra 1undial el 8D"rcito alemn de rancio abolen&o se&ua siendo una institucin altamente respetada. ,i&uiendo la tradicin prusiana !ue se remontaba al si&lo i?33 el 8D"rcito era una institucin admirada vitoreada % mu% influ%ente. B estas alturas parece claro !ue muchos alemanes no desentraaron el sentido de la conocida frase de 1irabeau el filsofo franc"s del si&lo i?333: 91s !ue un 8stado con un 8D"rcito Prusia es un 8D"rcito con un 8stado: % la tomaron como un cumplido no como una crtica encubierta. $ual!uiera !ue se diese una
-a cifra procede de U>nnemann \?>lGische Uomponente\ p. 0... )2e -ohalm ;Hl"ischer 4adi"alism s3 9ie Geschichte des 9e tsch=Hl"ischen !ch tz& =ambur&o -eibni# ?erla& 09(0 pp. /9590.
34 33

nd Tr tz&B ndes,

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 94

vuelta por una ciudad alemana encontrara siempre una serie de monumentos eri&idos en honor de los militares prusianoJ&ermanos. 8n 4erln una de las principales avenidas discurra desde la Puerta de 4randenbur&o hasta la $olumna de la ?ictoria estableciendo &racias al 8D"rcito un neAo de unin entre los si&los i?333 % i3i. 8l Tratado de ?ersalles haba impuesto drsticas limitaciones a los militares alemanes. Blemania poda disponer de un +eichs2ehr ;nuevo nombre con el !ue se desi&n al 8D"rcito< de cien mil hombres % no poda tener fuer#a a"rea. 8l tratado tambi"n impuso fuertes limitaciones al tamao % enver&adura de la Brmada. Para consternacin de los mandos hubo !ue despedir a miles de oficiales % soldados. 8n connivencia por lo &eneral con el 1inisterio del +eichs2ehr a cu%o frente se mantuvo durante casi toda la d"cada de 0920 Mtto Eessler poltico del **P los Defes del 8D"rcito trataron por todos los medios de sosla%ar las condiciones impuestas en ?ersalles. 8n secreto el 8D"rcito reclut hombres en un n@mero !ue superaba con creces la cifra de cien mil efectivos distribu%"ndolos en el +eichs2ehr Ne&ro !ue dispona de partidas presupuestarias eAtraordinarias % tambi"n secretas. )na serie de acuerdos suscritos con la )nin ,ovi"tica sirvieron para !ue los alemanes constru%esen fbricas de armamento en suelo ruso % el +eichs2ehr dispusiese de campos de instruccin en a!uel pas.

Xi&. O./.: 98n la ciudad % en el campo. h)nidad roDa contra el fascismog:. 1anifestacin de la i#!uierda: los comunistas no eran aDenos al espritu militarista dando la ima&en de hombres fuertes !ue se manifestaban en formacin dispuestos a plantar cara a los na#is % a las fuer#as del orden.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 95

Xi&. O.9.: 1anifestacin de derechas. -a or&ani#acin de veteranos se manifiesta en $oblen#a en 09O0 en el 9*a del ,tahlbelm ;%elmo< de los soldados de van&uardia de +eich: fiesta creada por ellos. -as manifestaciones de eAaltacin de los militares se sucedieron durante la +ep@blica de Ceimar ;4ildarchiv Preussischer Uulturbesit# F Brt +esource Nueva aorG<.

Xi&. O.00.: -os &enerales =ans von ,eecGt ;derecha< % Cerner von 4lomber& perfecta ima&en del cuerpo de oficiales prusiano5 &ermano de uniforme con botas de caa % condecoraciones. ,eecGt lleva monculo uno de los adminculos ms criticados de la noble#a. No es de eAtraar !ue sus contemporneos se cuestionaran el &rado de compromiso del 8D"rcito con la +ep@blica.

8l 8D"rcito profesional estaba unido por toda suerte de la#os ^personales profesionales polticos % de clase^ con la amplia panoplia de formaciones paramilitares de derechas !ue tanto distorsionaron el panorama poltico de la Blemania de Ceimar. 1uchas de estas or&ani#aciones paramilitares estaban or&ani#adas % presididas por oficiales !ue haban abandonado el 8D"rcito en 0909 % 0920 para cumplir las estipulaciones del Tratado de ?ersalles. Mficiales con mando solan visitar % en ocasiones hasta preparar a los paramilitares !ue reciban armas del propio 8D"rcito o de la polica. ,lo la catica situacin de 092O % la presin de los aliados consi&uieron !ue el ministro del +eichs2ehr ordenase !ue los militares no prestasen apo%o a las or&ani#aciones ile&ales % paramilitares aun!ue nunca deDaron de hacerlo por completo. -a fi&ura clave durante casi la mitad del periodo de Ceimar fue el Defe del 8stado

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 96

1a%or del 8D"rcito =ans von ,eecGt un oficial representativo del +eichs2ehr !ue haba ascendido % servido durante el anti&uo r"&imen ;fi&. O.00.<. ,e&@n el historiador % diri&ente poltico del **P 8rich 8%cG ,eecGt 9dotado de una personalidad fuerte % de sobresalientes virtudes militares puso todo su empeo e inteli&encia en crear % dotar al nuevo 8D"rcito:.O6 Pero nunca fue un demcrata ni estuvo comprometido con la causa de la +ep@blica sino !ue slo con reticencias lle& a aceptar el nuevo orden de cosas. *esde un punto de vista poltico su @nica virtud consisti en ser un hombre realista % pra&mtico !ue no se deD en&atusar por las diversas conspiraciones aventuras % sueos de la derecha radical aun!ue comparta muchas de sus ideas. ,u ambicin era restaurar el poder del 8D"rcito para !ue Blemania volviese a ser una &ran potencia. *e ah la famosa respuesta de ,eecGt cuando al&uien le pidi su opinin sobre el &olpe de Uapp: 98l +eichs2ehr no se enfrenta con el +eichs2ehr: palabras !ue repiti durante el &olpe de =itler en 092O.O7 *urante los intentos de &olpe de 8stado de la derecha la +ep@blica necesitaba de su 8D"rcito al&o ms !ue una mera declaracin de neutralidad. Pero la ma%or preocupacin de ,eecGt consista en prote&er la inte&ridad del +eichs2ehr no la de la +ep@blica. -a destitucin de ,eecGt se produDo en 0927 con motivo de una de esas pe!ueas crisis !ue sacudieron Ceimar tan reveladoras no obstante en cuanto a los fallos de !ue adolecan la poltica % la sociedad de la "poca. 8n Dunio de 0927 el %a eA prncipe heredero solicit a ,eecGt !ue permitiera !ue su hiDo el prncipe Euillermo tuviera la oportunidad de recibir instruccin militar. 8l Eobierno revolucionario haba decidido el destierro a =olanda de toda la familia imperial pero a la vuelta de unos pocos aos slo se mantena en vi&or la prohibicin taDante de !ue el anti&uo Giser pisase suelo alemn. *adas las circunstancias se trataba de una peticin realmente inslita. VHu" sistema democrtico en consolidacin hubiera concedido al heredero de la depuesta monar!ua imperial el derecho a participar en los eDercicios del 8D"rcito republicanoK Pero el 8D"rcito era todo menos republicano % ,eecGt al i&ual !ue todos los oficiales de cual!uier ran&o apenas toleraban la +ep@blicaW mu% al contrario pensaban !ue eran los aut"nticos depositarios del espritu % del 8stado alemanes % slo estaban a la espera de !ue un r"&imen diferente el !ue fuese viniese a sustituir a la +ep@blica. ,eecGt dio el visto bueno a semeDante peticin lo !ue provoc una serie de protestas &enerali#adas !ue culminaron en su destitucin. No se acabaron ah sin embar&o los escndalos !ue afectaron al 8D"rcito en 0927. B finales de a!uel mismo ao la prensa britnica sac a la lu# las relaciones eAistentes entre el +eichs2ehr % la )nin ,ovi"tica. ,i el primer conflicto bast para poner de manifiesto la fra&ilidad de una +ep@blica !ue ni si!uiera poda confiar en su propio 8D"rcito para librarse de la familia =ohen#ollern el se&undo fue la confirmacin de !ue el 8D"rcito a@n contaba a la hora de definir los presupuestos % la poltica eAterior alemanes incluso durante la +ep@blica. ,eecGt no fue con todo el @nico militar !ue ad!uiri notoriedad p@blica. *esde 0926 el presidente de la +ep@blica fue el mariscal de campo Paul von =indenbur& ms de una ve# tildado de incapa# de parsito !ue slo ostentaba funciones puramente simblicas aun!ue lo cierto es !ue desempe un papel determinante en la poltica de la +ep@blica. ,u eleccin como presidente fue obDeto de &raves recelos tanto en el eAterior como en el
35 36

8%cG =istor% 0 p. 06/. Bl menos eso afirma $arl ,everin& citado en 8%cG @istory, 0 p. 2(6.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 97

interior del pas. -a reaccin de la prensa eAtranDera fue unnimemente ne&ativa: =indenbur& era la perfecta representacin del militarismo prusiano. 8l C de abril de 0927 celebr su hseAa&"simog ao de servicio en el 8D"rcito prusiano5&ermano ;fi&. O.00.<. =aba participado en la &uerra austro5prusiana de 0/77 % en el conflicto !ue enfrent a Xrancia % a Prusia en 0/(050/(0. *urante la Primera Euerra 1undial al lado de 8rich -udendorff estuvo al frente del 8D"rcito !ue for# la retirada de las tropas rusas de Prusia Hriental. *esde a&osto de 0907 hasta la derrota de Blemania ambos asumieron poderes realmente dictatoriales al frente del 8stado 1a%or del Tercer $uerpo del 8D"rcito. Theodor Colff director del diario liberal Berliner Tage/latt, escribi a propsito de la eleccin de =indenbur&: 9-os partidarios de la +ep@blica han perdido una batalla Z...[ ,entirnos ver&fen#a por los millones de ciudadanos !ue tanta inmadure# poltica han demostrado a oDos de todo el mundo. 8sta Z...[ eleccin era una prueba de inteli&encia de cara al mundo entero. 1s !ue compasin para horror de pases ami&os % de otros !ue no lo son tanto sino encarni#ados enemi&os aproAimadamente la mitad del pueblo alemn no ha conse&uido superarla:.O( =ubo !uienes reaccionaron con ms optimismo una ve# !ue =indenbur& se declarase dispuesto a acatar la $onstitucin. ,tresemann tena la impresin de !ue =indenbur& estaba ms anclado en los tiempos de Euillermo 3 !ue en los de Euillermo 33 es decir !ue cumplira las obli&aciones !ue como presidente le confera la $onstitucin % !ue no cometera imprudencias. $on visin de futuro escribi: 9-o ms importante es Zconse&uir[ !ue no lle&uen a influir sobre "l personas incontrolables:.O/ B oDos de un demcrata convencido no haba ra#ones de peso para con&ratularse por esta eleccin. *urante la celebracin de los aos de servicio de =indenbur& Eessler ministro del +eichs2ehr insisti en la lnea de continuidad !ue una el 8Dercito del Giser con el +eichs2ehr O9 un discurso !ue poda interpretarse como diri&ido a apaci&uar a los militares pero !ue no deDaba de ser otra seal ine!uvoca de !ue la +ep@blica estaba en el punto de mira de la fuer#as antidemocrticas de la derecha.

37

O( $itado en Chroni" des $'. Fahrh nderts3 19$%, Bntonia 1einers ed. Eftersloh $hroniG ?erla& 09/9 p. 96. 38 *el diario de ,tresemann citado en ibidem p. 96. 39 Chroni" 19$R, p. 7/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 98

Xi&. O.0.0.: Paul von =indenbur& presidente % mariscal de campo de uniforme con botas de caa medallas % espada. Nada !ue ver con la ima&en del presidente ideal de la +ep@blica ;4ildarchiv Preussischer Uulturbesit# F Brt +esource Nueva aorG<.

8ntre las iniciativas !ue adopt =indenbur& como presidente de la +ep@blica ha% !ue mencionar la de !ue todas las representaciones diplo5 mticas % consulares de Blemania en el eAtranDero as como todos los bar5 cos !ue nave&aran baDo bandera alemana lucieran la ensea ne&ra roDa % amarilla de la +ep@blica % el pabelln imperial ne&ro blanco % roDo ;con un distintivo ne&ro roDo % amarillo en el n&ulo superior ms prAimo al mstil<. =indenbur& tambi"n utili# sus prerro&ativas a la hora de formar &obiernos: en 092( hi#o saber al canciller 1aA !ue no estaba de acuerdo con la presencia de socialdemcratas en el Eobierno % !ue prefera a !uienes velaban por 9los intereses de la patria: lo !ue sirvi para !ue el *N?P accediera al Eobierno. Bparatosa % solemne fue su presencia durante la ceremonia de inau&uracin del monumento Tannenber& ^en realidad un colosal baluarte^ en =ohenstein ;Prusia Mriental< en recuerdo del contraata!ue victorioso de los alemanes contra los rusos en a&osto de 090.. Bl acto celebrado el 0/ de septiembre de 092( tambi"n presidido por -udendorff asistieron unas setenta mil personas % cont con la presencia de interminables columnas de or&ani#aciones paramilitares de derechas como la del ,tahlhelm la ]un&deutsche Mrdnen % &rupos na#is. 8n su discurso =indenbur& ne& !ue Blemania fuese responsable en modo al&uno del estallido de la Primera Euerra 1undial. 9hNosotros alemanes de cual!uier clase o condicin no aceptamos !ue se car&ue sobre nuestra patria la responsabilidad de la ma%or de las &uerrasg Z...[ h$on la conciencia tran!uila acudimos en defensa del solar patriog $on las manos limpias el 8D"rcito alemn empu la espada:..0 Bparte del carcter militarista !ue revisti la ceremonia el discurso produDo consternacin tanto en el eAtranDero como de puertas para adentro aun!ue muchos alemanes lo aco&ieron con satisfaccin. Por otra
40

$itado en Chroni" 19$C, p. 060.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 99

parte =indenbur& se ne& a asistir a las celebraciones de la revolucin alemana !ue haba allanado el camino para el advenimiento de la +ep@blica..0 No ha% duda de !ue =indenbur& desempe un papel importante a la hora de avivar el revanchismo de los alemanes. 8n su discurso de Bo Nuevo de 0929 escribi al&o !ue repeta casi todos los aos en tal ocasin:
8l pueblo alemn da la bienvenida a este nuevo ao con honda amar&ura por!ue una parte importante de nuestro pas se ve privada de la libertad !ue venimos reclamando con toda Dusticia a oDos de *ios % de los hombres. 1ucho tiempo llevamos esperndolo % aun con profundo desa&rado depositamos nuestra confian#a en !ue este nuevo ao el pueblo alemn recupere el derecho a la autodeterminacin !ue le asiste..2

=a% !ue sealar !ue cuando menos =indenbur& ase&ur !ue Blemania 9reciba con los bra#os abiertos: el Pacto Uello&&54riand. Pero en cuanto a apo%ar en realidad la poltica de compromisos llevada a cabo por ,tresemann ni una sola palabra ni una reaccin cabal por parte de un hombre !ue entre otros car&os era miembro honorfico del &rupo derechista de veteranos del ,tahlhelm. -a tradicin conservadora % autoritaria del estamento militar alemn impre&n la sociedad % la poltica de Ceimar. 8l Defe del 8stado 1a%or del 8D"rcito % se&undo ;% @ltimo< presidente de la +ep@blica eDercieron una influencia notable en la poltica de los diferentes Eobiernos. ,us reservas ^por decirlo suavemente^ hacia la +ep@blica eran de dominio p@blico. 8n todas partes celebraciones monumentos % desfiles ondeaban enseas militares. 8ran mu% pocos los oficiales !ue apo%aban la $onstitucin. 8ra una +ep@blica sin un 8D"rcito fiel a la institucin una situacin apenas tolerable durante la se&unda fase la ms estable de la historia de la +ep@blica entre 092. % 0929. Pero el 8D"rcito estaba dispuesto a levantarse si se produca al&@n cambio lo !ue llevaba a pensar !ue era posible !ue sur&iese una alternativa autoritaria frente a la democracia.

8l par"ntesis poltico !ue supuso Ceimar se traduDo en cierta estabilidad % prosperidad econmica. 8n 092/ las fbricas % las minas alemanas alcan#aban altos niveles de produccin. 8n las ciudades ms importantes se abran nuevos &randes almacenes seal de !ue el comercio % el consumo se recuperaban. Bun!ue el desempleo estructural se&ua siendo elevado % muchas familias de clase media no haban alcan#ado el nivel de bienestar !ue haban disfrutado en 090. muchos ciudadanos haban constatado un cambio a meDor en su vida diaria. Todo permita contemplar el futuro con prudencia % optimismo. -as elecciones &enerales de 092/ si&nificaron la vuelta al centro. 8l ,P* volvi a formar Eobierno al frente de una vasta coalicin de fuer#as polticas de la !ue slo !ued eAcluido el *N?P !ue baDo la direccin de =u&enber& se haba inclinado claramente hacia la eAtrema derecha. 8ntonces se produDo la crisis econmica mundial !ue comen# como es de sobra sabido con el hundimiento de la 4olsa en 8stados )nidos en octubre de 0929 % !ue desemboc en una crisis del sistema financiero % productivo. ,us efectos no tardaron en
41 42

Chroni" des $'.Fahrh nderts3 19$?, 4ri&itte 4eier ed. Eftersloh $hroniG ?erla& 09/( p. 02. $itado en Chroni" des $'.Fahrh nderts3 19$9, 4ri&itte 4eier ed. Eftersloh $hroniG ?er5la& 09// p. 0O.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 100

notarse en Blemania: no en vano &ran parte del resur&imiento econmico de los aos anteriores se haba producido &racias a las in%ecciones de capital norteamericano. 8n cuanto los bancos estadounidenses retiraron los fondos la banca alemana sufri una crisis de li!uide# con consecuencias mu% ne&ativas para la economa de la nacin. Probablemente nin&@n otro pas se vio tan afectado por la crisis como Blemania. B mediados de 09O2 en lo peor de la *epresin un tercio de la mano de obra del pas se haba !uedado sin trabaDo. +evolucin ?ersalles intentonas &olpistas hiperinflacin % por si fuera poco la crisis mundial. V$mo iba a &anarse la +ep@blica la confian#a de los ciudadanos alemanesK Bs la crisis econmica pronto deD paso a una crisis de le&itimidad del sistema poltico. $ada uno de los partidos de la coalicin de Eobierno sali por sus fueros % trat de poner a salvo sus propios intereses. -a financiacin del sistema de cobertura del desempleo una de las &randes con!uistas de la se&unda fase de la +ep@blica se convirti en el eDe central del debate. 8l sistema se financiaba con impuestos !ue pa&aban tanto empresarios como trabaDadores % estaba pensado para a%udar a estos @ltimos frente a repuntes del desempleo inesperados. Pero nadie haba tenido en cuenta una tasa de desempleo como la !ue ori&in la Eran *epresin !ue llev a la !uiebra el sistema de proteccin al desempleo. -os socialdemcratas reclamaban !ue se aumentasen los impuestos a las empresas con tal de !ue los trabaDadores recibieran la prestacin por!ue no tenan la culpa de haber perdido el sustento. -a ma%ora de los partidos !ue formaban el Eobierno consideraban !ue la forma ms rpida de revitali#ar la economa era un recorte del &asto p@blico: proponan rebaDar la cobertura de desempleo % otras ventaDas sociales % !ue se aplicaran criterios ms restrictivos a !uienes las solicitaran. Bnte la falta de acuerdo ca% el Eobierno. 8l presidente Paul von =indenbur& desi&n como canciller a un conservador del Partido del $entro =einrich 4rfnin&. *ividido en todas las cuestiones econmicas % polticas el +eichsta& se convirti en una institucin inoperante. B la vista de la situacin el presidente =indenbur& recurri al artculo ./ de la $onstitucin de Ceimar !ue permita al canciller &obernar por decreto. *urante los tres aos si&uientes es decir hasta !ue los na#is se hicieron con el poder Blemania !ued en manos de una dictadura presidencial. ,e&uan celebrndose elecciones ;en numerosas ocasiones de hecho< la $onstitucin continuaba &aranti#ando las libertades fundamentales % fueron muchos los alemanes !ue salan a la calle o escriban en los peridicos para eAponer sus puntos de vista. 8ra una dictadura mu% peculiar !ue eDerca por!ue la democracia no funcionaba no por!ue se hubiera hecho con el poder % abolido la $onstitucin. B medida !ue la dictadura presidencial se fue afian#ando deD de ser un recurso para dar paso a un esfuer#o ms consciente de li!uidar la +ep@blica desde dentro % hacer caso omiso de las limitaciones impuestas por ?ersalles con tal de !ue Blemania recuperase el puesto !ue le corresponda en el concierto de las &randes potencias. -as ideas de 4rfnin& se decantaban por un sistema autoritario !ui# una dictadura de corte reli&ioso % militar !ue pusiese en marcha una poltica contraria a los intereses de los trabaDadores antidemocrtica % en cierto modo antisemita..O Mficialmente se&ua eAistiendo la +ep@blica de Ceimar pero vaca de contenido un mero vocablo carente de si&nificado una forma de &obernar !ue haba deDado de lado la visin
43

,i&o la ar&umentacin de =ans 1ommsen en 4ise and 8all o# Weimar 9emocracy.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 101

pro&resista ;siempre con matices< de los hombres !ue la haban fundado. *e haberse mantenido el sistema presidencial tal como estaba no ha% duda de !ue tanto los sindicatos como el Partido $omunista habran sido declarados ile&ales se habran suspendido los procesos electorales % se habran impuesto &raves limitaciones a la libertad de prensa % de eApresin. 8n 09O2 en lo ms hondo de la *epresin Blemania vivi dos elecciones le&islativas dos presidenciales ;incluida la del desempate< % numerosas elecciones locales % re&ionalesW tres cancilleres se hicieron car&o sucesivamente del &obierno. -os procesos electorales slo servan para poner de manifiesto la &ravsima fractura eAistente en la sociedad. Nin&@n partido concitaba ma%oras. Tanto 4rfnin& como sus sucesores en 09O2 Xran# von Papen % Uurt von ,chleicher &obernaron con el visto bueno tcito !ue no con el apo%o del +eichsta&. -a primera decisin nefasta se haba tomado en 09O0 cuando 4rfnin& convoc elecciones con la in&enua pretensin de !ue siendo el canciller contara con un amplio respaldo popular a pesar de la *epresin. Xue un patina#o poltico de primer orden !ue culmin con el ascenso importante del partido na#i con el diecisiete por ciento de los votos % ciento siete escaos en el +eichsta&. 8n consecuencia un sistema poltico tan fra&mentado e inoperante como el alemn !ued completamente parali#ado. 8l +eichsta& no se pona de acuerdo en nin&una de las cuestiones de importancia mientras =indenbur& se&ua invocando el artculo ./ lo !ue deD las manos libres a 4rfnin& para adoptar las medidas antiinflacionistas !ue se&@n "l sacaran a Blemania de la depresin. Procedi a recortes sustanciales del &asto p@blico especialmente en materia de derechos sociales % a despedir a funcionarios civiles o recortarles el salario medidas !ue slo sirvieron para !ue el malestar fuera a ms entre la poblacin % en nada revitali#aron la economa !ue a decir verdad fue a peor. -a depresin econmica la fra&mentacin poltica % la parlisis institucional acabaron con la %a escasa confian#a !ue los alemanes mostraban hacia el sistema instaurado en Ceimar. 3ncluso a los partidos !ue en su da haban formado la $oalicin de Ceimar les cost mucho recuperar la confian#a de sus votantes. 8ra una situacin perfecta para los adversarios de la +ep@blica % los na#is llevaban la batuta. *isponan de ar&umentos de sobra para atacar a la +ep@blica Jo lo !ue !uedaba de ellaJ % para reclamar su puesto al frente de la nacin como tendremos ocasin de anali#ar en el captulo 3i.

]oseph +oth haba escrito sobre el derrocamiento del Giser. Uurt TucholsG% renombrado autor satrico % contemporneo su%o hi#o lo propio acerca de un len !ue tras escaparse del #ool&ico haba huidom Bs describa la reaccin del Eobierno:
8n el 1inisterio del 8D"rcito se hallaba reunida una subcomisin del comit" de investi&acin sobre su propia esencia cuando se recibi la espelu#nante noticia. 8l desa%uno Jperdn la reuninJ se suspendi de inmediato. Bcto se&uido dos &enerales con sus asistentes se pusieron manos a la obra en el diseo de un nuevo plan de batalla para hacer frente a los leones para lo !ue solicitaron: 2 cuerpos del 8D"rcito 0 oficina de prensa 2. oficiales remunerados con partidas eAtraordinarias del presupuesto

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 102

0 can 0 acora#ado

Tambi"n los partidos reaccionaron con celeridad.

8l Partido Popular Blemn Dams baDa la &uardia. No haba pasado ni media hora cuando %a todos los !uioscos % rboles estaban empapelados con carteles en a#ul !ue re#aban: h$iudadanosg h)n len anda sueltog VHui"n tiene la culpaK h-os Dudosg h?ote al Partido Popular Blemng ..

+oth nos transmiti el ma&nfico avance !ue represent Ceimar. TucholsG% con su estilo inimitable supo captar el lado oculto el importante prota&onismo aun!ue no fuera ms !ue pura pompa de la burocracia % el 8D"rcito la preponderancia de lo militar % el inevitable recurso al antisemitismo. -a poltica durante la "poca de Ceimar fue todo eso % mucho ms. No es posible dar cuenta de hechos tan diversos o de los conflictos sur&idos entre sus prota&onistas. Bun!ue siempre imbuida de importantes dosis de autoritarismo fue una eAperiencia sorprendentemente democrticaW es ms consi&ui !ue Blemania se convirtiese en una democracia liberal. 8l precio fue alto pero la $onstitucin estableci el imperio de la le% a la !ue todos !uedaban sometidos por i&ual las libertades polticas % un sistema electoral. Xue capa# de alentar perspectivas de futuro pacficas i&ualitarias % humanitarias aun!ue no faltaban ciudadanos con sueos de revanchismo contra los Dudos los eAtranDeros % los !ue de puertas para adentro estaban considerados como decadentes. 8Apresado en t"rminos polticos: la +ep@blica de Ceimar supuso el caos % la fra&mentacin de la sociedad. -a poltica de la etapa de Ceimar hunda sus races en el pasado. -os principales partidos no eran sino prolon&aciones de formaciones polticas !ue %a eAistan en la Blemania imperial. 8l 8D"rcito % la burocracia copados por las clases altas o por los !ue tenan buenas relaciones permanecieron casi intactos durante el periodo republicano % de ellos emanaban el poder % la lealtad. ,in embar&o la poltica de esa "poca supuso tambi"n una bocanada de aire fresco para lo bueno % para lo malo. Tanto por la derecha como por la i#!uierda sur&ieron nuevos partidos % movimientos % su estilo combativo de hacer poltica mu% concentrado en las masas influ% en las dems formaciones polticas. Bnte una bronca opinin p@blica todas concurrieron a procesos electorales % no les !ued otro remedio !ue aprender a utili#ar los nuevos medios de comunicacin en su favor. -a derecha entendi por fin !ue la poltica no consista slo en acuerdos cerrados en clubes salas de Duntas o despachos entre 9representantes de los meDor situados:. 8n una era de movimientos de masas % de &uerra total la poltica nacionalista tena !ue contar con un respaldo popular % as consi&ui el apo%o de millones de personas dispuestas a se&uir a
44

Uurt TucholsG% \*er ->2` ist los5g\ en Berlin erz<hlt3 19 .rz<hl ngen, )2e CittstocG ed. Xrancfort ;a. 1.< Xischer Taschenbuch 0990 pp. 775(0 citas 7/ % 79.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 103

una "lite se&uidores !ue les votaran % asistiran a manifestaciones % concentraciones !ue leeran escribiran % difundiran sus ideas. -a derecha mimeti# la visin intuitiva de la i#!uierda a saber !ue el poder resida en la movili#acin de las masas. 1enos constreidos por la tradicin los meDor dispuestos a se&uir estas pautas fueron los partidos situados en los eAtremos: los comunistas % los na#is. Bmbos aadieron las or&ani#aciones paramilitares % las re%ertas calleDeras al debate poltico lo !ue contribu% sin duda a dotar a la poltica de la +ep@blica de Ceimar de esa aureola de participacin de masas. No haba pueblo ni ciudad de Blemania donde los ciudadanos no se vieran sometidos a frases machaconas inundados de carteles a cual ms chilln o rodeados de manifestaciones. 1ultitudes de hombres % muDeres se apiaban en las calles a mirar mientras e!uipos de a&itadores profesionales 9actuaban: en una es!uina % desaparecan antes de !ue .se presentasen la polica o las bandas de &rupos rivales. Tales actos se producan por do!uier % en ocasiones culminaban con la toma del B%untamiento de las oficinas centrales de una empresa o de un mercado. 8ra una poltica de eAhibicin % espectculo mu% adecuada para una "poca de medios de comunicacin de masas % una sociedad % una poblacin profundamente divididas pero donde tambi"n haba una poltica la derecha % la i#!uierda tal como las definan los se&uidores de cada lado se&@n su hostilidad se al#ara contra el orden social imperante de privile&ios heredados o defendiese la posicin !ue slo la educacin % el dinero otor&aban. Ni los comunistas ni la eAtrema derecha se andaban con remil&os en cuanto a la autoridad instituida o a los smbolos !ue la representaban. Traspasaron las fronteras de lo poltico al menos tal % como haban eAistido hasta 090/. Bl final sin embar&o el N,*BP sera el @nico partido en sacar provecho de estas actitudes. ,u "Aito no obstante fue tambi"n una consecuencia del amplio respaldo activo o pasivo !ue le brind parte de la derecha asentada en el poder. Tras la Primera Euerra 1undial muchos alemanes haban desarrollado una profunda repulsa ante cual!uier forma de violenciaW de ah el "Aito de ventas del libro de 8rich 1aria +emar!ue !in no=edad en el #rente. 8sas mismas personas estampaban sus firmas en manifiestos contra la &uerra % apo%aban al UP* en su campaa en contra de incrementar el presupuesto destinado a &astos militaresW se apuntaban a or&ani#aciones pacifistas o admiraban la obra de artistas antibelicistas como U_the Uoll2it# cu%os trabaDos en madera esculturas % dibuDos transidos de dolor representaban los sufrimientos de la &uerra o los fotomontaDes de alto contenido poltico de ]ohn =eartfield !ue constituan aut"nticos llamamientos a los alemanes para !ue se opusiesen a la &uerra. Pero no eran menos los alemanes de i#!uierdas de derechas o de centro !ue se sentan atrados por las contundentes im&enes de hombres fuertes % dispuestos a luchar aun!ue no fuera "sa la tendencia !ue hubiera de conducirlos por la senda de la democracia. 8l voto de las muDeres el activismo femenino % el impulso reformador en este sentido de la $oalicin de Ceimar tambi"n aadi una nueva dimensin a la poltica. -os partidos no tuvieron otra salida !ue luchar por el voto de la muDer i&ual !ue por el masculino % aceptar la presencia de muDeres en la vida p@blica en el lu&ar !ue les corresponda. -os socialdemcratas no ocultaban su preocupacin por las supuestas inclinaciones conservadoras % reli&iosas de las muDeres. 8staba claro !ue teman !ue el sufra&io femenino supusiese un vuelco a la derecha pero no como teman muchos de sus contemporneos hacia la eAtrema derecha. -as muDeres ocuparon incluso escaos en el +eichsta& aun!ue su n@mero fuera a menos con el paso del tiempo. 8n los &obiernos

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 104

municipales sin embar&o &anaron en representacin lo !ue abri un cauce para !ue desarrollasen su talento % su capacidad a la hora de ampliar las con!uistas sociales de la +ep@blica. =aba muDeres !ue trabaDaban en la inspeccin de bienestar social como conseDeras de familia e infancia o como funcionarias en los departamentos de salud. Tanto en el +eichsta& como en diversos -andta&e estuvieron presentes en comit"s relacionados con la salud % la educacin reas en las !ue deDaron una profunda huella as como en tareas relacionadas con el nuevo campo profesional de la asistencia social. Pero los principales ministerios % despachos Jeconoma defensa interiorJ se&uan vedados para ellas. Ceimar como 8stado del bienestar personal o poltico estuvo en manos de las muDeres. Por eso cuando sobrevinieron los ata!ues contra la +ep@blica muchas de las crticas iban diri&idas contra ellas o al menos contra las !ue participaban en la vida p@blica % tambi"n cmo no en la poltica. No todo fueron innovaciones en la vida poltica de la +ep@blica de Ceimar. Erabadas a fue&o tambi"n haba lineas de continuidad con el pasado ms reciente de Blemania. )na de tales hebras sin lu&ar a dudas era el papel predominante !ue la burocracia % los militares desempeaban en el 8stado. No ha% !ue olvidar sin embar&o !ue Ceimar era una +ep@blica % al contrario !ue en la Blemania imperial los ministros eran responsables ante el +eichsta&. Pero los funcionarios civiles % los oficiales del 8D"rcito estaban considerados como t"cnicos % los !ue ocupaban los puestos ms altos del escalafn disfrutaban de ellos de por vida eAcepto crisis presupuestaria o emer&encia nacional. Todos ellos influ%eron de forma decisiva en el conservadurismo % en el sentimiento antirrepublicano de la poltica de Ceimar como !ueda meridianamente claro si se tiene en cuenta la e!uvoca actitud del 8D"rcito frente a las intentonas &olpistas o el eA!uisito trato !ue los Dueces dispensaban a los terroristas de derechas. 8l poder Dudicial dio lu# verde incluso a demandas frvolas e incendiarias contra personaDes destacados de la +ep@blica tom 1atthias 8r#ber&er % Xriedrich 8bert. 8ran maniobras rastreras % despreciables !ue erosionaban la posicin de los partidarios de la +ep@blica. *e ah !ui# !ue no nos sorprenda !ue tantos polticos de Ceimar murieran Dvenes %a fuera por enfermedades relacionadas con el eAceso de trabaDo o asesinados: 8bert ,tresemann % +athenau a los cincuenta % tantosW 8r#ber&er nada ms cumplir los cuarentaW los diri&entes comunistas asesinados en 0909 J-uAembur&o -iebGnecht 8isner =aaseJ tenan cuarenta % muchos o %a haban cumplido los cincuenta. 8l principal obstculo !ue hubo de sortear la +ep@blica fue probablemente la herencia recibida de la Primera Euerra 1undial !ue dificult cual!uier avance % sirvi en bandeDa innumerables ar&umentos a los enemi&os de la democracia. Bsentada en instituciones poderosas como el 8D"rcito la burocracia las universidades % las empresas la revolucin no consi&ui doble&ar el poder de las fuer#as antidemocrticas presentes en la sociedad alemana. -a +ep@blica necesitaba un lar&o respiro para transformar a un buen n@mero de alemanes en demcratas convencidos. Necesitaba una economa en eApansin % "Aitos diplomticos. Pero nin&una de las cartas !ue tena en la mano pintaba bien para la democracia de Ceimar.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 105

3? )NB 8$MNM1QB 8N $+3,3, a )NB ,M$38*B* 8N T8N,3SN

ie Wirtscha#t ist das !chic"salN ;la economa es cuestin de suerte< escribi el industrial visionario % ministro de Bsuntos 8Ateriores Calter +athenau 0 % no le faltaba ra#n. 3ncluso en las meDores circunstancias ima&inables poner en marcha una democracia avan#ada en Blemania habra supuesto una tarea ms !ue ardua por el acoso de las poderosas fuer#as antidemocrticas !ue dominaban el espectro poltico % social. Tales circunstancias por otra parte Dams estuvieron al alcance de la +ep@blica de Ceimar. Naci a la sombra de la Primera Euerra 1undial % entre los fue&os cru#ados de la revolucin % la &uerra civil. Para &anarse la confian#a de una ma%ora del pueblo alemn la +ep@blica hubiera necesitado de una economa estable % puDante. a nunca la tuvo. $omo los avances !ue se re&istraron se asentaban en &raves deficiencias estructurales los aos de prosperidad econmica pero tambi"n de crisis % sobresaltos se fueron como vinieron. -os alemanes de la "poca de Ceimar vivieron en 9un mundo patas arriba: % no slo en una sino hastaJen tres ocasiones: los reaDustes de la pos&uerra la hiperinflacin % la depresin.2 No caben muchas dudas pues acerca de las ra#ones de !ue la +ep@blica no concitase adhesiones ma%oritarias. *esde un punto de vista econmico los alemanes lo pasaban mal % luchaban a bra#o partido por cuestiones de ma%or o menor entidad como la fiscalidad las compensaciones de &uerra la representacin sindical las innovaciones tecnol&icas incluso el concepto del derecho de propiedadW todo se pona en tela de Duicio. No se trataba de meros rifirrafes polticos acerca de si los impuestos deberan ser un poco ms elevados o ms baDos o si los representantes sindicales en los conseDos de administracin haban de ser uno dos o cinco. 8n la prctica todas las cuestiones econmicas !ue estaban sobre el tapete tenan mucho !ue ver con el modo en !ue los alemanes !ueran vivir en su pas % con las relaciones !ue habran de mantener con otras naciones en la "poca posterior a la Primera Euerra 1undial. Todo enfrentamiento poltico poda convertirse en una crisis eAistencial del 9sistema: t"rmino pe%orativo al !ue recurra la derecha para referirse a la +ep@blica de Ceimar. $laro !ue tambi"n hubo periodos de consenso sobre todo entre los prota&onistas ms directamente implicados en el sector productivo a saber empresarios sindicatos % el propio 8stado. 8n los primeros aos de la +ep@blica todos animaron el hombro para hacer frente a la inflacin hasta !ue "sta se desboc por completo. 8n la se&unda fase todos estuvieron de acuerdo en cuanto a la racionali#acin del trabaDo. *eDando por un momento de lado la *epresin eran le&in los alemanes afectados por la
Calter +athenau \+ede auf der Ta&un& des +eichsverbandes der *eutschen 3ndustrie\ 2/ de septiembre de 0920 en Calter +athenau Gesammelte 4eden, 4erln ,. Xischer ?erla& 092. pp. 2.0527. cita 27.. 2 Para entender meDor la metfora del estudio de la inflacin a lo lar&o del periodo de Ceimar se&@n 1artin =. Ee%er v"ase ;er"ehrte Welt. 4e=ol tion, 5n#lation nd 0oderne3 0Bnchen 191(&19$(, GHttingen, ?andenhoecG und +uprecht 099/.
1

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 106

inflacin % la racionali#acin % sus reivindicaciones encontraron un eco propicio tanto en la derecha como en la i#!uierda. Poltica % economa iba pues de la mano. -os problemas econmicos de la +ep@blica de Ceimar eran de dimensiones colosales % carecan de precedentesW las soluciones !ue se proponan nunca eran bien recibidas. 8ntre enconadas discusiones polticas % las turbulencias de los sucesivos repuntes % hundimientos de la economa los alemanes vivieron una "poca marcada por un 9relativo estancamiento econmico: % un 9acelerado proceso de moderni#acin:.O ,i bien ambos indicadores parecan entrar en fla&rante contradiccin el caso es !ue la aparicin simultnea de ambos pone una ve# ms de manifiesto lo conflictivos % complicados !ue fueron los aos de la +ep@blica de Ceimar. 8n comparacin con el periodo !ue precedi a 090. % con los aos inmediatamente posteriores a 09.6 la tasa de crecimiento real durante la +ep@blica fue ms bien baDa % limitadas las consecuencias econmicas de las innovaciones tecnol&icas. *urante la d"cada de 0920 en nin&@n sector se re&istraron innovaciones !ue tuvieran notables reper5 cusiones en el crecimiento econmico. *esde lue&o nin&una comparable con el impacto del sector teAtil en los primeros tiempos de la industriali#acin los adelantos introducidos en las aceras del decenio de 0//0 o los re&istrados en el sector !umico desde la d"cada de 0/90 hasta 090.W o por poner un eDemplo ms reciente nada !ue ver con la revolucin informtica re&istrada en los aos 09/0 % 0990. Por otra parte tan ma&ros indicadores econmicos tambi"n se debieron al retraimiento de Blemania ;i&ual !ue ocurri en otras economas avan#adas< respecto de las tendencias mundiales del si&lo i3i. -a Primera Euerra 1undial supuso un brusco frena#o para la libre circulacin de bienes % capitales de un pas a otro. *ebido a los cuantiosos costes del conflicto b"lico % al endeudamiento subsi&uiente slo 8stados )nidos mantuvo la ventaDosa posicin de nacin con capacidad para conceder cr"ditos. 8n la pos&uerra los enfrentamientos sur&idos por las deudas contradas por los aliados de un lado % las compensaciones por parte alemana de otro perturbaron el fluDo de capitales circunstancia !ue slo pareci miti&arse en cierto modo entre 092. % 0929. Pero entonces la crisis econmica mundial acab con el capital % el dinero disponible de nuevo se retraDo dentro de las fronteras de cada pas. Blemania siempre haba tenido !ue importar enormes cantidades de alimentos % de materias primas. Necesitaba pues dinero % capital eAtranDeros para pa&ar las importaciones % financiar el desarrollo econmico % precisaba de mercados para dar salida a sus eAportaciones. Bun!ue muchos alemanes abo&aron ale&remente por una economa nacional ms cerrada tal posicionamiento no fue beneficioso para Blemania a lar&o pla#o. B la ve# !ue en t"rminos relativos la economa alemana pareca estancarse tambi"n se moderni# en &ran medida. -os porcentaDes de poblacin empleada en el sector industrial no deDaron de subir hasta alcan#ar su nivel ms alto estadsticamente a mediados de la
Para un anlisis en profundidad de las cambiantes circunstancias econmicas de este periodo v"ase Cerner Bbelshauser % *ietmar Pet#ina \Yum Problem der relativen ,ta&nation der deutschen Cirtschaft in der #2an#i&er ]ahren\ en 5nd strielles !ystem nd politische .ntGic"l ng in der Weimarer 4ep /li", =ans 1ommsen % otros eds. *fsseldorf *roste ?erla& 09(. pp. 6(5(7W Cerner Bbelshauser % *ietmar Pet#ina \Urise und +eGonstruGtion: Yur 3nterpretation der &esamt2irtschaftlichen 8nt2icGlun& *eutschlands im 20. ]ahrhundert\ en @istorische Aon> n"t r#orsch ng, Cilhem =ein# ,chr>der % +einhard ,pree eds. ,tutt&art Ulett5$otta 09/0W % *etlev PeuGert The Weimar 4ep /lic3 The Crisis o# Classical 0odernity, traduccin de +ichard *eveson Nueva aorG =ill and Can& 09/9.
3

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 107

d"cada de 0920. -as muDeres ms Dvenes desertaban del campo para disfrutar de una ma%or independencia en las ciudades &racias a su trabaDo en las fbricas. Todos los observadores se mostraban de acuerdo en cuanto al crecimiento eAponencial de la llamada 9nueva clase media: es decir a las multitudes de oficinistas !ue atestaban dependencias oficiales o de empresas privadas secciones de los &randes almacenes laboratorios de hospitales fbricas e institutos de investi&acin. -a &eneracin nacida en tomo al ao 0900 lo inundaba todo % trataban desesperadamente de obtener un empleo Jmu% escasos % en ocasiones ineAistentesJ en el sector industrial o en los departamentos oficiales. 3n&enieros % empresarios alabaron los procesos de racionali#acin la introduccin de m"todos productivos perfeccionados !ue serviran para aumentar la capacidad de produccin con menos mano de obra. a lle& la era del conmino masivo: los &randes almacenes maravillosamente diseados disponan con mimo los productos mientras los publicistas trataban de atraer a los alemanes al mundo de ensueo de la prosperidad. -a economa de Ceimar era un hervidero de conflictos % contradicciones. 3&ual !ue la poltica tambi"n es posible dividir a &randes ras&os la historia econmica de a!uellos aos en tres fases. -a primera de 090/ a 092O de inflacinW la se&unda de 092. a 0929 de racionali#acinW la tercera entre 0929 % 09OO de depresin. 8l ori&en de la inflacin haba !ue buscarlo en la &uerra en las deudas !ue contraDo el Eobierno para financiar los elevados costes !ue representaba. -os alemanes compraron bonos con la esperan#a de obtener un beneficio se&uro de su inversin pensando como es natural en una victoria militar. ,e cre un estado de opinin !ue vena a decirles !ue a pesar de las dificultades del momento Blemania conocera una era de prosperidad sin precedentes por!ue su economa % su poltica se impondran en el continente. Pero no fue as. *e modo !ue al finali#ar la &uerra los alemanes se encontraron con una moneda depreciada con un sector industrial prcticamente dependiente de los contratos del 8D"rcito % con una tremenda escase# tanto para cubrir las necesidades de la vida diaria como de las materias primas necesarias para mantener el sistema productivo. =aba !ue reincorporar a la vida civil a los millones de soldados !ue haban re&resado. -os britnicos por su parte mantuvieron el blo!ueo naval hasta el verano de 0909 lo !ue empeor a@n ms si cabe la crtica situacin por la !ue pasaba Blemania. Para sorpresa de casi todo el mundo el reaDuste !ue si&ui a la &uerra % la recuperacin se produDeron de forma paulatina. B pesar del caos de la revolucin el 8D"rcito se desmovili# con rapide# % la industria alemana no tard en alcan#ar los niveles de produccin !ue haba conocido en tiempos de pa#. -a inflacin contribu% a in%ectar li!uide#. -as subidas de precio de los bienes de consumo fueron un estmulo para la inversin e hicieron aumentar la produccin. 8n el eAtranDero los productos hechos en Blemania eran relativamente baratosW las eAportaciones fueron a ms. *e modo !ue empresas % Eobierno podan acceder a las incesantes demandas de aumentos salariales a pesar de la depreciacin de la moneda. )n breve periodo en el !ue se aplic una poltica monetaria ms r&ida entre la primavera de 0920 % la de 0920 bast para interrumpir a!uella fase eApansiva de la economaW empresas sindicatos % Eobierno tomaron buena nota % volvieron a las polticas inflacionistas. Bparte de la inflacin acechaba la cuestin de las compensaciones de &uerra !ue penda como una amena#a sobre a!uel panorama tan eAtraamente prometedor. -o cierto es !ue inflacin % compensaciones al alimn slo vinieron a complicar la situacin hasta

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 108

desembocar en un completo desastre.. 8n palabras del historiador de la economa Theo 4alderston las compensaciones vendran a ser 9un impuesto detrado a los ciudadanos alemanes por su propio Eobierno !ue actuaba en este caso como recaudador en nombre de los aliados:. *icho impuesto no obstante careca de la 9le&itimacin moral: !ue suele acompaar a esta clase de eAac5 ciones.6 Tanto el Eobierno como el pueblo de Blemania consideraban profundamente inDustas las eAi&encias de los aliados. $uando el 6 de ma%o de 0920 establecieron el monto final en el conocido como )ltimtum de -ondres hasta los alemanes ms moderados se !uedaron bo!uiabiertos. -os aliados cifraban el coste de las reparaciones !ue deba satisfacer Blemania en ciento treinta % dos mil millones de marcos oro de los !ue cincuenta mil seran abonados de inmediato mediante una emisin de bonos !ue Blemania hara efectiva a ra#n de dos mil millones de marcos oro anuales ms el e!uivalente al veintis"is por ciento del total de las eAportaciones del pas 7 demanda !ue provoc una crisis poltica en Blemania. Xrente a una ne&ativa casi &eneral a elevar los impuestos el Eobierno se vio en bancarrota % se puso a buscar fondos en los mercados de capitales pero no encontr a nadie dispuesto a ced"rselos. 8l Eobierno alemn hubo de hacer frente pues a una doble ne&ativa: la de los ciudadanos a pa&ar impuestos ;escudndose en la ne&ativa del +eichsta& a subirlos< % la de los capitalistas !ue disponan del dinero ;amparndose en el escaso cr"dito !ue les mereca el Eobierno % en la ausencia de posibles compradores de los bonos !ue emitiese<.( 8l )ltimtum de -ondres fue el ori&en de lar&as % tediosas ne&ociaciones de numerosas conferencias e intercambios de notas de anuncios % declaraciones sobre el desastre !ue se les avecinaba. -os alemanes se declaraban incapaces de pa&arW los aliados por su lado eAi&an !ue Blemania cumpliera con sus obli&aciones. )n continuo refuer#o de enviados de alto nivel empe# a viaDar a -ondres ;todo el mundo saba !ue Blemania no tena nada !ue hacer en Pars % los norteamericanos haban puesto dos oc"anos de por medio<. -os alemanes iban cada uno por su lado. Bl&unos aceptaban la poltica de compromiso es decir hacer frente a las eAi&encias de los aliados mientras en el terreno diplomtico se revisaban a la baDa las compensaciones. Mtros reconocan abiertamente !ue Blemania no poda hacerse car&o de tales pa&os % trataban de convencer a los aliados. Tampoco faltaban los recalcitrantes !ue se ne&aban a pa&ar lisa % llanamente sin ne&ociaciones % sin reparacionesW como los nacionalistas ms eAaltados !ue al finali#ar la Primera Euerra 1undial estaban dispuestos a lo !ue fuera: !ue todo Jla economa el pueblo % la +ep@blicaJ saltasen por los aires antes !ue reconocer !ue Blemania haba iniciado a!uella &uerra la haba perdido % ahora le tocaba pa&ar los platos rotos. 1ientras Blemania ale&aba su carencia de fondos observadores eAtranDeros daban cuenta de las consecuencias !ue haba tenido la inflacin a saber una recuperacin del sistema productivo restaurantes % clubes nocturnos llenos de parro!uianos % una balan#a
?"ase un buen resumen de la situacin en Theo 4alderston .conomic and Politics in the Weimar, 4ep /lic, $ambrid&e $ambrid&e )niversit% Press 2002 pp. 095OOW para un estudio ms en profundidad de las relaciones entre inflacin % compensaciones de &uerra Eerald *. Xeldman The Great 9isorder3 Politics, .conomice, and !ociety in the German 5n#lation, 191(&19$(, Nueva aorG MAford )niversit% Press 099O. 5 4alderston .conomics and Politics, pp. 26527. 6 3bidem p. 20. 7 3bidem pp. 2(52/.
4

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 109

mu% favorable desde el punto de vista de las eAportaciones. 4astaba con !ue hubieran sido un poco ms perspicaces % se habran dado cuenta de la desmesura de las cifras del desempleo % del reparto &ratuito de comida. Pero la inflacin lle& a esa #ona de peli&ro donde la especulacin echaba abaDo todo lo !ue de bueno haba trado deteriorando el nivel de vida e impidiendo cual!uier posibilidad de planteamientos racionales. 8n la Blemania de principios de la d"cada de 0920 tales reveses complicaban a@n ms la %a de por s espinosa cuestin de las compensaciones de &uerra % de las relaciones con otros pases. 8n el verano % el otoo de 0920 las imparables subidas de precios provocaron otra oleada de demandas de meDores salarios. *urante la revolucin los alemanes haban aprendido a valorar la eficacia de las protestas masivas. TrabaDadores % empleados de todos los sectores econmicos desde los mineros hasta los funcionarios haban acudido a manifestaciones se pusieron en huel&a % en &ran medida se salieron con la su%a. $onsi&uieron importantes incrementos salariales !ue Eobierno % empresas podan pa&ar &racias a la depreciacin de la moneda o como en el caso de las empresas subiendo ms los precios lo !ue produDo una espiral de salarios % precios una especie de conta&io !ue afect lo mismo al sector industrial !ue a los pe!ueos comerciantes. 3ncapacitado por ra#ones polticas para incrementar los impuestos o frenar las subidas salariales el Eobierno puso en marcha la m!uina de hacer dinero % recurri a todos los m"todos ima&inables para !ue no faltase. Tanto en el interior del pas como en el eAtranDero la confian#a en la economa alemana se vino abaDo lo !ue a falta de previsiones econmicas ms ra#onables abri las puertas a la especulacin. *aba la impresin de !ue todo a!uel !ue dispona de divisas se dedicaba a especular sin importarle !ue el marco subiese o baDase con respecto a la libra esterlina el franco o el dlar. 8n consecuencia el marco a@n se depreci ms mientras la inflacin se&ua subiendo./ 8n el verano de 0922 la inflacin deD paso a la hiperinflacin acompaada de un retraimiento de la actividad empresarial de una merma de las eAportaciones % de una escalada &alopante del desempleo: el peor de los escenarios ima&inables. -as empresas sufrieron una crisis de li!uide# % !uien ms o !uien menos hubo de hacer frente a una escase# de papel moneda. 8l +eichsbanG saba !ue de "l dependan los cr"ditos !ue necesitaban las empresas % el papel moneda utili#ado a diario en los ne&ocios % !ue slo eso poda mantener a flote la actividad econmica % preservar la pa# social. Bs !ue recurri a todos los medios ima&inables para se&uir in%ectando dinero lo !ue slo vali para darle ms alas a la inflacin. Todos los indicadores econmicos apuntaban a un desastre. B finales de a!uel ao la cifra de eAportaciones Jla clave de la recuperacin alcan#ada en 0920 % 0920J haba disminuido de un modo alarmante. 8n octubre de 0922 un dlar se cambiaba por O.0/0 marcos. 8n noviembre del mismo ao el ndice del coste de la vida sobre una base de cien establecida en 090O se situ en el 06.0.0.9 8n. diciembre el 3nstituto Prusiano de 8stadstica lle& a la conclusin de !ue los peones del sector !umico &anaban slo el 79 .N del mnimo eAi&ido para un matrimonio con un hiDoW en el
3bidem pp. O756O ofrece un buen resumen del debate en torno a las causas de la inflacin tanto entre los prota&onistas de la "poca como en opinin de historiadores econmicos de nuestros das. ,i&o en &ran parte su anlisis as como el de Xeldman Great 9isorder, tanto en lo !ue se refiere a las causas como a las consecuencias de la inflacin. 9 $ifra !ue facilita =orst 1>ller Weimar3 9ie n=ollendete 9emo"ratie, .b ed. 1@nich mar 099O pp. 06..
8

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 110

caso de trabaDadores cualificados dicha cifra lle&aba al (0 7N mientras los impresores una ocupacin tradicionalmente bien pa&ada slo alcan#aban el 6/ 2N del mnimo establecido.00 -os aliados observaban estos datos con enorme preocupacin. Bse&uraban !ue Blemania ma!uillaba las cifras para re&atear con las reparaciones % las obli&aciones !ue haba contrado despu"s de la &uerra o para li!uidarlas con una moneda devaluada. -a situacin era tan peli&rosa Jen cual!uier caso las reparaciones se haban fiDado en marcos oroJ !ue los aliados no acababan de cre"rsela. -a hiperinflacin fue el resultado de una conDuncin de factores: la espiral salariosJprecios !ue nin&@n partido propuso frenar la fiebre especuladora % la s@bita p"rdida de confian#a en la divisa % en el Eobierno alemanes alentada por la presin de los aliados.00 B los franceses % a los bel&as no les importaban tan enrevesadas eAplicaciones: slo !ueran cobrar. $onvencidos de !ue Blemania slo buscaba una rebaDa en las compensaciones !ue tena !ue satisfacer manipulando su divisa % ne&ndose a entre&ar a cambio bienes materiales u otras cosas el 00 de enero de 092O dieron orden de !ue sus tropas ocupasen el +uhr la #ona industrial ms importante del pas. 8l Eobierno promovi una poltica de resistencia pasiva. -a consi&na era !ue no se trabaDase en las fbricas o minas donde apareciesen las tropas aliadas. ,i tal era el caso en al&una dependencia oficial los funcionarios tenan !ue reco&er sus cosas e irse a casa. 8n el verano de 092O la actividad productiva haba cesado prcticamente en la cuenca del +uhr. $omo la economa dependa en &ran parte de la #ona los efectos no tardaron en deDarse sentir en la economa alemana. -a suspensin de actividad desemboc en una fuerte merma de los in&resos fiscales. Para apo%ar la poltica de resistencia pasiva el Eobierno destin fondos para cubrir las necesidades de los trabaDadores % enormes a%udas para las empresas afectadas. B finales de Dunio se haban &aranti#ado cr"ditos a empresas por valor de dos mil !uinientos /illones de marcos en papel moneda % haba destinado otros cinco mil doscientos /illones de marcos ms para subvencionar a los servicios ferroviarios postales % de carcter social.02 No dispona de las reservas de oro necesarias ni de la le&itimidad moral ni de la capacidad econmica real para hacer frente a tales dispendios. Pero dispona de la m!uina de hacer dinero % la utili# con liberalidad. a as se lle& a una escalada de precios tan salvaDe como mu% pocas veces se ha visto en la historia. 8l +eichsbanG emiti billetes cada ve# ma%ores hasta lle&ar al billete de cien mil billones de marcos del 2 de noviembre de 092O. B finales de a!uel mismo mes el marco haba lle&ado a la increble tasa de cambio de cuatro mil doscientos /illones de marcos por un dlar.0O -a divisa alemana tan respetada % fuerte careca de valor. 8l 9consenso inflacionario: el acuerdo entre empresas mano de obra % 8stado para obtener beneficios de la inflacin salt por los aires mientras la hiperinflacin se llevaba por delante todas las previsiones econmicas nacionales o individuales. -a situacin lle& al punto crtico en el verano de 092O. $inco aos despu"s de haber acabado la &uerra una ve# ms la vida diaria de amplios se&mentos de la poblacin
10 11

$uadro eAtrado de Xeldman Great 9isorder, p. 70O. ?"anse los comentarios de Xeldman en ibidem pp. 60.560(. 12 $ifras eAtradas de ibidem p. 779. 13 ?"ase el cuadro del instituto oficial de estadstica del +eich reproducido en 3bidem P. (/2.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 111

volva a ser desesperada. -as muDeres sa!ueaban los puestos de los mercados % las tiendas. -os desempleados ocupaban las oficinas municipales. 1ultitudes plantaban cara a la poli5 ca. Eentes de las ciudades se abalan#aban por los campos enJtropel robando patatas pollos % lo !ue encontrasen a mano. -os taberneros % a&ricultores !ue se atrevieron a protestar fueron tratados sin miramiento al&uno % en ocasiones hasta les !uitaron la ropa !ue llevaban puesta. Todas las industrias sufrieron huel&as salvaDes. 8n otoo de a!uel ao los trabaDadores reciban la pa&a cada dos o tres das % en ocasiones hasta dos veces en el mismo da. -as empresas tenan !ue recurrir a la tabla de multiplicar para pa&ar los salarios: un da el Dornal era de veintisiete mil millones % pocos das despu"s lle&aba a los sesenta % siete mil millones.0. -os comerciantes hacan lo propio echaban sus cuentas en divisas eAtranDeras o simplemente recurran al true!ue. *ado !ue el dinero se depreciaba en cuestin de horas la &ente compraba a toda velocidad: pianos bicicletas m!uinas de coser motocicletas o #apatos cual!uier cosa con tal de tener al&o antes !ue ahorrar.06 8l &rado de tensin nerviosa entre la poblacin era incalificable las lar&as colas durante horas para conse&uir comida cobrar el sueldo o el subsidio de desempleo las prisas por ir de una oficina a otra los a&otadores clculos mentales sobre !u" facturas abonar o !u" comprar cuando se dispona de miles de millones de un dinero !ue no vala nada tener !ue reconocer !ue los bonos !ue uno haba comprado en 090. 0906 % 0907 para costear la &uerra %a no tenan valor el esfuer#o mental incluso fsico por dar con el responsable de a!uel desa&uisado todo contribua a socavar la moral de los alemanes ;fi&. ..0.<. Para los pobres % los trabaDadores no cualificados vivir a eApensas de los pa&os % salarios !ue les proporcionaba el 8stado era una verdadera catstrofe % cuantos ms nios haba !ue alimentar ms difciles se ponan las cosas. -os dueos de casas !ue al!uilaban habitaciones o viviendas al i&ual !ue los in!uilinos vean cmo la inflacin se coma sus in&resos. -os !ue haban reunido al&unos ahorros Jun colchn del !ue slo disponan los trabaDadores ms cualificados % meDor pa&adosJ observaban cmo a!uel dinero !ue tanto les haba costado reunir se !uedaba en nada. -as condiciones sanitarias se deterioraron: aument la tasa de mortalidad infantil disminu% el promedio de vida % las enfermedades conta&iosas como la tuberculosis se propa&aron con rapide#. )n observador escriba: 9Todos los m"dicos del +eich informan de !ue ha% nios an"micos apticos d"biles % enfermos:.07
Xi&. ..0.: 092O la &ran inflacin: maletas % cestos car&ados de billetes carentes de valor.

3bidem p. (/O. *iversos eDemplos en ibidem pp. 6/256/O. 16 3nforme del director del 3nstituto de ,alud del +eich al +eichsta& en The German 5n#lation o# 19$E, Xrit# U. +in&er ed. Nueva aorG MAford )niversit% Press 0979 p. 006.
15

14

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 112

-as consecuencias de tal situacin no se limitaban al deterioro &eneral % calamitoso de las condiciones de vida sino !ue para ma%or consternacin de la clase media supuso un &rave corrimiento de las fronteras entre clases sociales. $omprobar !ue un trabaDador cualificado o un especulador vivan meDor !ue uno descubrir !ue el dinero en efectivo con el !ue se contaba no vala nada recibir la devolucin de pr"stamos hechos a ami&os parientes o socios en papel carente de valor soportar lar&as horas de cola para al final comprar una barra de pan eran situaciones mu% difciles de aceptar !ue !uedaron &rabadas a fue&o en la memoria de a!uellas &entes % marcaron su forma de comportarse durante decenios. Para cual!uiera !ue hubiera estado en una posicin medianamente decente ^funcionarios maestros vieDos tenderos !ue atendan a la clase media o !uienes contaban con una formacin t"cnica^ tan desastrosa era la situacin en !ue se encontraban como las carencias reales !ue tenan !ue soportar. 8l peridico de uno de los sindicatos de empleados de oficina ase&uraba: 9$on un sentimiento de ver&fen#a la ma%ora de nuestros afiliados tendr !ue reconocer !ue sus in&resos ni si!uiera se aproAiman a lo !ue percibe un carpintero de veinti@n aos:.0( ,i nos molestamos en echar las cuentas comprobaremos !ue en 0922 un funcionario de alto ran&o perciba un salario !ue superaba slo en un 0 O6N al de un trabaDador no cualificado triste situacin para una clase !ue se consideraba la &uardiana de la esencia de la cultura alemana.0/ -a clase media !ue al decir de muchos alemanes constitua el n@cleo estable de la nacin pareca estar desapareciendo. -os ho&ares tenan !ue desprenderse de la porcelana de la plata de anti&uas sillas tapi#adas de cual!uier obDeto de valor. )n observador britnico apuntaba:
1e he !uedado aterrado al comprobar las condiciones en !ue vive la clase media la tremenda pobre#a !ue se esconde tras las puertas de sus ho&ares. 8n casas bien amuebladas ha% sillas a las !ue les han arrancado el tapi#ado de piel para hacer unos #apa5 tos cortinas carentes de forro por!ue se ha utili#ado para vestir a los pe!ueosW una muDer investi&adora !ue tena uno o dos camisones los ha cortado % los utili#a como blusas convirtiendo los refinados remates de man&as % cuello en pauelos de bolsillo. No se trata de casos eAcepcionales sino normales. $ono#co muchas familias !ue si antes de la &uerra disponan de dos criadas ahora son ellos !uienes se encar&an de las tareas dom"sticas % !ue por la noche en lu&ar de cena tienen !ue conformarse con un tro#o de pan ne&ro % un t" a&uado sin leche ni a#@carW slo comen carne una ve# a la semana.09

1uchos pensaban !ue se trataba de una 9nivelacin: de una 9proletari#acin: de las clases medias de un 9hundimiento en la miseria: &enerali#ado.20 Bl referirse pocos aos despu"s a las consecuencias de la inflacin Eustav ,tresemann sealaba !ue 9la clase media de la intelectualidad % el comercio !ue tradicionalmente haba sido el pilar sobre el !ue se asentaba el 8stado: se haba proletari#ado % perdido sus races.20 *espu"s de la se&ura % ra#onablemente prspera posicin !ue mantenan antes de la &uerra los
$itado por Ee%er ;er"ehrte Welt, p. 072. Xeldman Great 9isorder, p. 6.7. 19 09 $itado en ibidem p. 6./. 20 ?"ase Ee%er ;er"ehrte Welt, pp. 0O05077. 21 ,tresemann ante el $omit" del Premio Nobel 29 de Dunio de 092( citado en Chroni" des $' Fahrh nderts3 19$C, 4ri&itte 4eier ed. Eftersloh $hroniG ?erla& 09/7 p. 002.
18 17

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 113

estamentos universitarios se vean empobrecidos apenas capaces de enmascarar con su estatus superior el declive de su situacin econmica. 1uchos haban vendido sus bibliotecas casi siempre a eAtranDeros % profesores % estudiantes reali#aban trabaDos manuales para mantener a sus familias.22 Blemanes % forneos compartan la preocupacin por cmo repercutira la situacin en la cultura alemana !ue de tanto presti&io &o#aba todava en el mundo entero. 8n tales circunstancias Vcmo iban a estudiar los alumnos cmo iban a investi&ar o escribir los profesoresK Pero hubo &ente a la !ue la inflacin le vino bastante bien. Huienes tenan hipotecas o pr"stamos saldaron sus deudas &racias a la devaluacin de la moneda. Thomas 1ann lo padeci en sus propias carnes: tras haber prestado una importante cantidad de dinero a un ami&o para !ue se comprase una casa en el campo se !ued mu% apesadumbrado cuando ese ami&o le devolvi la cantidad prestada en una moneda !ue careca de valor.2O Tampoco les sali nada mal a !uienes disponan de divisas eAtranDeras. 8mpresas % personas particulares !ue tenan dlares americanos o libras esterlinas se dedicaron a ad!uirir propiedades por toda Blemania lo mismo fbricas !ue minas o bienes de luDo a precio de &an&a. -os m"dicos % psi!uiatras berlineses !ue atendan a pacientes britnicos o norteamericanos daban &racias al cielo por!ue les pa&aban las consultas en sus monedas respectivas. )n inspector postal !ue haba robado 0.(0( dlares norteamericanos 0.002 francos sui#os % 00. francos franceses se compr dos casas puso piso a una amante ;con el inevitable piano incluido< % don dinero a su i&lesia para obras de caridad. )n pintor de 1@nich consi&ui un dlar % al cambio compr cosas para la casa pa& las facturas !ue tena pendientes con el dentista % acapar toda la comida !ue pudo.2. Tampoco les vino nada mal a los &ranDeros !ue de ve# en cuando tenan ocasin de eAportar sus productosW incluso a!uellos !ue se limitaban a venderlos en sus localidades sacaron lo bastante para !ue sus familiares tuvieran !u" comer % adems otros productos !ue obtenan &racias al true!ue. *os libras esterlinas bastaban para comprar todas las patatas !ue consuma un pueblo en invierno.26 -os eAtranDeros !ue vivan en re&iones limtrofes se acercaban a Blemania % compraban todas las eAistencias !ue encontraban en los mercados por!ue les pareca baratsimo. EranDeros holandeses compraron cabaas enteras de &anado % se llevaron los animales a su pas.27 8l malestar social siempre a flor de piel durante la +ep@blica de Ceimar fue subiendo de tono. -os industriales echaban en cara a los obreros los altos costes salariales les acusaban de no trabaDar % de &enerar &ravosos costes sociales. -os trabaDadores por su parte ase&uraban !ue los empresarios se enri!uecan &racias a la especulacin. -os habitantes de las ciudades la emprendieron con !uienes vivan en el campo ase&urando !ue se atiborraban de salchichas mientras en las urbes se moran de hambre. a todos al alimn car&aban las tintas sobre los funcionarios. 8l 9eAtranDero: una curiosa me#cla de
?"anse los comentarios del profesor % diputado del +eichsta& Eeor& ,chreiber en +in&er German 5n#lation, pp. 00O5009. 23 =ermann Uur#Ge Thomas 0ann3 *i#e as a Wor" o# Art, traduccin de -eslie Cilson Princeton Princeton )niversit% Press 2002 pp. O275O2(. Thomas 0ann, la =ida como o/ra de arte, traduccin de +osa ,ala +ose 4arcelona EalaAia Eutenber& 200O. 24 Ee%er ;er"ehrte Welt, pp. 2605262. 25 ,e&@n el economista 1orit# ]ulius 4onn en +in&er German 5n#lation, p. 000. 26 Xeldman Great 9isorder, p. 0/6.
22

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 114

eslavo % Dudo !ue medraba &racias a la especulacin % suma a los alemanes en la miseria lle& a convertirse en una ima&en recurrente.2( 8ran siniestros personaDes a los !ue se consideraba los nuevos potentados muchas veces descritos como prototipos del Dudo o caracteri#ados de nuevos ricos con monculo un ci&arrillo entre los dedos conduciendo los @ltimos modelos de automviles % siempre acompaados de muDeres modernas de cabellos % faldas cortas !ue trataban de aparentar un modo de vida refinado aun!ue eran incapaces de conse&uirlo: hablaban demasiado alto % la ma%ora de ellos vesta de cual!uier maneraW incluso cuando iban bien arre&lados haba al&o !ue desentonaba como cuando se esfor#aban en tocar un instrumento siempre haciendo sonar los ritmos africanos o afroamericanos tan de moda. Blemania no slo haba padecido una derrota b"lica % unas condiciones de pa# inDustas sino !ue haba cado en manos de eAtranDeros depravados % de compatriotas sin escr@pulos. Bl historiador =ermann MncGen le preocupaba !ue a!uellos nuevos ricos 9impusiesen su estilo de vida a la nacin %a !ue por des&racia el contrapeso !ue representa la tradicin es ms bien eAi&uo:.2/ Ni si!uiera Thomas 1ann ocultaba su preocupacin por a!uellos 9nuevos personaDes:. Bs describa al marchante con !uien tuvo !ue tratar en una ocasin en !ue compr un par de obras de arte para sortear la inflacin: 9)n Dudo rubio % ele&ante entrado en los treinta &ordo % con monculo de manos blancas % arre&ladas bata acolchada % unas #apatillas lustradas ima&en perfecta de esa nueva clase cosmopolita cultivada % capitalista !ue sabe cmo aprovecharse:.29 -os eAtranDeros no &o#aban de muchas simpatas entre los alemanes de 092O. Por lo visto todo el mundo trataba de burlar la le% slo !ue los meDor situados lo hacan con ms ele&ancia. 1ientras los pe!ueos comerciantes podan tratar de falsificar las cuentas o de &uardar el dinero en una caDa los acaudalados hombres de ne&ocios especulaban en los mercados internacionales mediante la compra de valores en el eAtranDero o a trav"s de empresas tapadera. Pero ni los individuos ni las empresas eran capaces de hacer planes de futuro. -a hiperinflacin haba acabado con cual!uier atisbo de previsin condicin imprescindible a la hora de hacer planes de futuro. 8n 0922 % 092O la situacin haba lle&ado a un punto en !ue 9tener dinero en el banco era poco menos !ue un crimen % contraer deudas la actitud ms Duiciosa: se&@n ase&uraba un informe interno del +eichsbanG.O0 8l industrial =ans von +aumer describa tan tremenda situacin con estas palabras: 9-as empresas %a no pueden sacar taDada de la depreciacin de nuestra moneda !ue ms no puede caer. 8n un primer momento nos vino mu% bien el inter"s de otros pases !ue se peleaban por nuestros marcos Z...[ Tratamos de vivir entonces a costa de nuestros pensionistas pero %a les hemos sacado cuanto tenan. =asta !ue lle& el momento en !ue tuvimos !ue recurrir a las reservas de nuestras empresas. Pero basta con echar un vista#o a la li!uide# de las fbricas para comprobar !ue tambi"n se han esfumado:.O0 -a resistencia se&uida en la cuenca del +uhr fue un verdadero desastre para empresarios % obreros. 8n el verano de 092O no slo se perdi por completo la confian#a en el marco sino !ue
27 28

?"ase especialmente Ee%er ;er"ehrte Welt, pp. 2.O52((. $itado en ibidem p. 2.6. 29 $itado en ibidem p. 2.7. 30 $itado en Xeldman Great 9isorder, p. (0(. 31 $itado en ibidem (0/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 115

el Eobierno tambi"n perdi toda credibilidad tanto dentro como fuera del pas. 8Derca el car&o de canciller un empresario de =ambur&o Cilhelm $uno !uien entre noviembre de 0922 % a&osto de 092O presidi un Eobierno de centroJderecha con +udolf von =avenstein como &obernador del +eichsbanG. -a situacin era tan crtica !ue re!uera un lidera#&o ms fuerte del !ue ambos estaban en condiciones de ofrecer. Tristemente ha% !ue decir !ue el r"&imen de Ceimar en un momento de tan profunda crisis nacional slo pudo contar con diri&entes mediocres. B mediados de a&osto de 092O los socialdemcratas retiraron el apo%o !ue prestaban al Eobierno % $urio tuvo !ue dimitir. 8l socialdemcrata Xriedrich 8bert presidente a la sa#n nombr canciller a Eustav ,tresemann presidente del Partido Popular Blemn !uien form un Eobierno de coalicin en el !ue tambi"n estaba presente el ,P*. 8l 27 de septiembre de 092O el Eobierno de ,tresemann puso fin sin condiciones a la poltica de resistencia pasiva. ,e abra as un camino para entablar ne&ociaciones con los aliados habida cuenta de !ue la ocupacin era cada ve# ms onerosa % carente de sentido para los franceses % los bel&as !ue se enfrentaba adems a las crticas de britnicos % norteamericanos. Bl mismo tiempo Blemania haba tomado por fin cartas en el asunto de la inflacin aun!ue tambi"n tena !ue afrontar amena#as polticas mu% serias: una revolucin comunista una revuelta encabe#ada por los na#is tensiones separatistas en +enania % !ui# la ms &rave de todas el ries&o de una dictadura militar o de al&una otra solucin autoritaria salida "sta !ue contaba con el apo%o de destacados empresarios aristcratas e intelectuales conservadores. +einaba una sensacin &enerali#ada de desbaraDuste: huel&as manifestaciones multitudinarias % re%ertas calleDeras diri&idas en al&@n caso contra los Dudos. No haba un solo res!uicio !ue no se aprovechase para atacar a la +ep@blica. Para plantar cara a la situacin el Eobierno reclam !ue se permitiese decretar el estado de eAcepcin pero necesitaba la aprobacin del +eichsta&. B pesar de la presencia del ,P* % del *?P conservador % favorable a los empresarios el Eobierno de ,tresemann era inestable por naturale#a. -os diputados del ,P* en el +eichsta& se ne&aron a apo%ar con su voto una le% !ue autori#aba la suspensin de la Dornada de ocho horas. 8l Eobierno ca% pero ,tresemann se las arre&l para formar una nueva coalicin &ubernamental. 8l 0O de octubre de 092O el +eichsta& aprob una autori#acin temporal ^en la !ue nada se deca de revocar la Dornada de ocho horas u otros beneficios sociales^ para !ue el Eobierno dispusiese de poderes eAcepcionalesW ms adelante se decidira si se renovaba o ampliaba tal disposicin en funcin del desarrollo de los acontecimientos. 8n la corta vida de la +ep@blica no era la primera ve# en !ue se autori#aba al 8Decutivo a &obernar por decreto pero en esta ocasin los poderes otor&ados % el pla#o fiDado fueron con mucho los ms amplios. *ada la crtica situacin por la !ue atravesaba el pas probablemente fuera necesario pero constitua un mal precedente % una triste constatacin del lamentable estado en !ue se encontraba la +ep@blica. *esde el invierno de 092O hasta la primavera de 092. el 8Decutivo &obern a &olpe de decreto5le%: primero presidido por ,tresemann con la participacin eAplcita del ,P*W ms tarde a finales de noviembre de 092O se produDo un &iro a la derecha. Xue desi&nado canciller Cilhelm 1arA mAimo diri&ente del Partido del $entro con un ,P* !ue de forma tcita apo%aba en el Parlamento las decisiones !ue tomaba el Eobierno. 8l ,P* no !uera asumir nin&una responsabilidad directa en las medidas sociales !ue habra !ue

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 116

tomar % !ue sin duda &eneraran &ran descontento en los trabaDadores % militantes de base del partido. Bmbos Eobiernos el de ,tresemann % el de 1arA consi&uieron enca5 rrilar el pas pero a costa de enormes sacrificios. *e hecho la +ep@blica nunca se recuperara del dao !ue le causaron la hiperinflacin % el plan de estabili#acin. -as facultades eAcepcionales permitieron a ambos Eobiernos poner fin a la revolucin de los comunistas en octubre % meter en cintura a los na#is en noviembre. ,e haban dado los primeros pasos para alcan#ar la tan ansiada estabilidad poltica. )no de los ms importantes se adopt el 06 de noviembre de 092O: con el respaldo de los sectores industriales % a&rarios del pas el Eobierno cre una nueva divisa el +entenmarG % un nuevo banco ;temporal a la lar&a< el +entenbanG. Tan atrevida decisin tuvo un impacto casi inmediato: contuvo la inflacin % situ al pas en la senda de la estabilidad financiera. Bl Eobierno no le tembl la mano a la hora de perse&uir sin descanso cual!uier desviacin de la poltica monetaria establecida. B continuacin reduDo la plantilla de los funcionarios p@blicos casi en una cuarta parte: los trabaDadores eventuales % las muDeres casadas fueron los primeros en irseW los funcionarios de ms nivel % cualificados (Beamte) permanecieron por el momento en su pla#a. B finales de 092O los funcionarios en activo &anaban en t"rminos reales entre un cuarenta % un setenta % cinco por ciento de lo !ue perciban en 090O % hubo muchas semanas en las !ue no cobraron.O2 ,e produDeron importantes reducciones en lo relativo al bienestar social: el Eobierno puso fin a todos los subsidios % emolumentos !ue perciban los ms desfavorecidos los desempleados % los trabaDadores en precario. =ubo dos aspectos cuando menos en los !ue el Eobierno cedi ante los representantes de las industrias % de los intereses financieros ms importantes: permiti !ue al&unas le%es del periodo revolucionario !uedaran en suspenso lo !ue deD la duracin de la Dornada laboral en manos de los intereses privados. -os empresarios se mostraban a&resivosW los trabaDadores eran los !ue ms sufran a!uella crisis econmica. B la cabe#a en septiembre de 092O se pusieron los dueos de las minas rpidamente se&uidos por los principales sectores industriales. 8n la primavera de 092. %a se haban restablecido las Dornadas laborales de antes de la &uerra: doce horas en las fbricas % ocho horas % media en las minas. -os empresarios tambi"n consi&uieron ma%ores facilidades para el despido libre e hicieron caso omiso de los representantes de los trabaDadores en el centro de trabaDo. -a crisis de la hiperinflacin permiti as !ue las empresas echasen abaDo Jno por completo pero s en &ran medidaJ las prerro&ativas sociales !ue con tanta reticencia haban acabado por aceptar en 090/ % 0909. Tambi"n en la preocupante escena internacional donde se vea acosado en diversos frentes el Eobierno cedi un importante prota&onismo a los principales &rupos industriales % a los intereses financieros.OO 8n el otoo de 092O los empresarios del sector del acero % de la minera haban comen#ado a ne&ociar con los franceses haciendo un uso indecoroso de las labores diplomticas !ue por lo &eneral son competencia del 8stado. B!uellas conversaciones dieron como resultado !ue las empresas alemanas aceptaron enviar parte de la produccin del +uhr a Xrancia % a 4"l&ica en concepto de pa&os a
32 33

3bidem p. /0(. 8l trabaDo ms importante sobre esta cuestin es el de Eerald Xeldman 5ron and !teel in the German 5n#lation, 191R&19$E, Princeton Princeton )niversit% Press 09((.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 117

cuenta de las compensaciones de &uerra comprometidas. jsa fue la frmula !ue se les ocurri para poner en funcionamiento de nuevo la cuenca una medida !ue los empresa5 rios esperaban como a&ua de ma%o. Por si fuera poco el Eobierno alemn en una nueva concesin de calado a los intereses empresariales prometi la devolucin de los pa&os !ue hubieran reali#ado a!uellas industrias. B finales de a!uel mismo ao se entablaron otra ve# ne&ociaciones diplomticas con los norteamericanos presentes ;9a ttulo individual: en un primer momento no representados por funcionarios de carrera para contentar a un $on&reso proclive al aislacionismo<. Eracias a una propuesta de los britnicos se acord la creacin de una comisin de eApertos presidida por el ban!uero norteamericano $harles E. *a2es a fin de valorar las posibilidades !ue tena Blemania de hacer frente a sus obli&aciones. -os alemanes % los aliados dieron el visto bueno al Plan *a2es durante la $onferencia de -ondres celebrada en Dulio % a&osto de 092.. Bun!ue por un aDustado mar&en el plan tambi"n fue aceptado por el +eichsta&. *icho plan estableca la fi&ura de un representante &eneral de los aliados con sede en 4erln !ue sera el encar&ado de supervisar los pa&os el presupuesto de la nacin % el +eichsbanG aun!ue con un intervencionismo menos a&resivo del !ue se haba impuesto hasta entonces. ,e&@n las directrices del acuerdo franceses % bel&as aceptaron retirar sus tropas del +uhr a lo lar&o del si&uiente ao. Para Blemania el Plan *a2es Dunto con la retirada de las tropas francesas eran las pie#as !ue completaran el pro&rama de estabili#acin. Pero la cuestin de las reparaciones de &uerra se&ua sin resolverse. )na nueva ronda de conversaciones en esta ocasin en 0929 cristali# en un acuerdo formal % definitivo el Plan aoun& ;!ue debe su nombre al ban!uero norteamericano responsable de las ne&ociaciones< !ue rebaDaba el monto total de las compensaciones % estableca un calendario de pa&os hasta 09/(.O. -a relacin eAistente entre las compensaciones alemanas % las deudas de &uerra contradas entre los aliados se puso claramente de manifiesto: la deuda de los franceses con 8stados )nidos slo acabara de pa&arse un ao despu"s en 09//. Eracias al Plan aoun& los aliados tambi"n renunciaron a la fiscali#acin de las cuentas p@blicas de Blemania !ue no reciba nada. Pero nada ms aprobarse este Plan lle& la *epresin. 8l presidente norteamericano =erbert =oover concedi un ao de moratoria en cuanto a reparaciones % compensaciones de &uerra por lo !ue en Dunio de 0922 en -ausana los aliados acordaron apla#ar las reclamaciones sobre Blemania puesto !ue tampoco ellos cumplan con sus obli&aciones para con 8stados )nidos. 3nfame final para un captulo miserable de las finan#as % la diplomacia internacionales. ,e&@n los clculos ms recientes % ms fiables si Blemania hubiera cumplido con las obli&aciones firmadas el coste final habra ascendido a no menos del die# o el doce por ciento del producto anual bruto del pas.O6 ,i bien representaba una cantidad nada desdeable en t"rminos contables Blemania habra podido asumirlo. *esde un punto de vista poltico las cosas no eran tan fciles sin embar&o. $omo seala Eerald Xeldman 9la paradoDa de las compensaciones de &uerra consista en !ue las ineludibles obli&aciones contradas por el 8stado alemn minaban la le&itimidad % la estabilidad !ue el propio
$alendario de pa&os se&@n la Chroni" des $', Fahrh nderts3 19$9, 4ri&itte 4eier ed. Eftersloh $hroniG ?erla& 09// pp. 9/599. 35 Xeldman Great9isorder, p. .07.
34

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 118

8stado necesitaba para cumplirlas:.O7 -a cuestin de las reparaciones era un dardo envenenado presentado en bandeDa de plata para todas las fuer#as !ue se oponan a la democracia de Ceimar. ?oces de personaDes mu% destacados se al#aron contra todos % cada uno de los planes !ue se presentaron desde el )ltimtum de -ondres hasta los planes *a2es o aoun&. 3mportantes campaas de propa&anda poltica se encar&aron de proclamar a los cuatro vientos 9las imposiciones de ?ersalles: % 9el trabaDo de esclavos: !ue representaban a!uellas compensaciones !ue supuestamente tanta pobre#a % tantas penalidades habran de traer a los alemanes. -a car&a propa&andstica era tal !ue haca casi imposible en Blemania la %a de por si dificil tarea de conse&uir una ma%ora democrtica % era capa# de socavar hasta la voluntad % la determinacin de los polticos ms moderados completamente difuminados entre el descontento popular % las voces !ue clamaban contra las compensaciones. PersonaDes influ%entes % poderosos como el industrial =u&o ,tinnes % el diputado del +eichsta& Uarl =ellferich eran !uienes llevaban la batuta en los continuos ata!ues a los diferentes &obiernos de Ceimar especialmente =ellferich !ue calificaba de entre&uismo cual!uier &esto de buena voluntad %a fuera de bienes o intereses alemanes cuando no del propio pueblo alemn ;se trata del mismo =ellferich !ue tanto se ensaase con 1atthias 8r#ber&er convirti"ndolo en un personaDe odiado hasta el punto de morir asesinado<. ,tinnes iba por libre % se dedicaba a viaDar por 3n&laterra % Xrancia a ttulo individual para entablar ne&ociaciones al tiempo !ue criticaba fero#mente las en su opinin irresponsables polticas !ue pretendan imponer los diri&entes de Ceimar.O( =ellferich lle& a calificar el Plan *a2es como 9se&undo ?ersalles: mientras el conservador fantico furibundo e impetuoso !ue era ,tinnes le deca a uno de sus colaboradores !ue 9slo una &uerra puede sacarnos de esta situacin:. Por otra parte estaba se&uro de !ue Blemania derrotara a Xrancia !ue recon!uistaran los territorios perdidos % a@n ms incluso 9si para conse&uirlo hubiera !ue arrasar nuestra incomparable cuenca del +uhr:.O/ -a derecha nunca estuvo del lado de la +ep@blica aun!ue lo ms tr&ico si cabe es !ue Ceimar Dams recuper la confian#a de las ciases medias !ue tanto haban perdido por culpa de la inflacin. $omo consecuencia de las decisiones !ue haba tomado el Parlamento el Eobierno acord una serie de medidas para reevaluar la moneda una decisin !ue en teora habra de beneficiar a !uienes tenan !ue pa&ar una hipoteca o cual!uier otro cr"dito. ,in embar&o tales disposiciones no fueron de &ran a%uda. 8n nada alteraron el hecho incontestable de !ue la clase media se haba !uedado en la miseria % !ue lo poco !ue tena se lo haba llevado la vor&ine de la inflacin. -a +ep@blica por otra parte perdi tambi"n incontables apo%os entre la clase trabaDadora. ,i la inflacin haba sido nefasta a continuacin lle&aron las reducciones salariales los lar&os periodos de desempleo % la desaparicin de la Dornada de ocho horas un &olpe baDo en realidad tan terrible como simblico. *urante los aos si&uientes los salarios de los trabaDadores volveran a incrementarse % disminuiran de nuevo las horas de la Dornada laboral pero la +ep@blica nunca volvi a &o#ar de credibilidad entre los obreros. Por lo !ue se refiere al
36 37

3bidem p. O60. 3bidem pp. O((5O/.. 38 $itado en ibidem p. /O6.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 119

sector a&rario los a&ricultores sacaron taDada de la inflacin en un primer momento: podan pa&ar las hipotecas en moneda devaluada hacan suculentos ne&ocios con los ciudadanos hambrientos !ue acudan a ellos % las eAportaciones iban viento en popa. Pero la inflacin no a%ud a resolver los problemas estructurales % a lar&o pla#o del campo alemn. 8l sector a&rario fue el primero en sufrir las consecuencias de la Eran *epresin % tambi"n los a&ricultores cmo no le echaron la culpa 9al sisterna:.O9 -a +ep@blica de Ceimar perdi el apo%o de la clase media por culpa de la inflacin % el de la clase obrera por el plan de estabili#acinW nunca cont con el respaldo de los a&ricultores. Puede parecer un poco eAa&erado pero as fue en realidad.

B pesar de todo el plan de estabili#acin acometido en 092O % 092. dio sus frutos. 4ast para mantener la unidad territorial de Blemania % para poner fin a las intentonas revolucionarias de la eAtrema derecha % de la i#!uierda. 8stabili# la moneda alemana primero con el +entenmarG % ms adelante en el otoo de 092. con el +eichsmarG !ue volvi a adoptar el patrn oro decisiones ambas !ue contribu%eron a reanimar la economa % a atraer capital norteamericano. Tanto las empresas alemanas como los a%untamientos % los &obiernos territoriales eran vidos receptores de empr"stitos norteamericanos !ue no les salan demasiado caros. -as empresas invertan en fbricas % en e!uipamientosW los a%untamientos en viviendas sociales % en centros de salud. 8l Producto Nacional 4ruto pas de (0.0.6.000 +eichsmarG en 0926 a //../7.000 en 092/..0 8n 092( la produccin industrial alcan# por fin los niveles de 090O e incluso los super en los dos aos si&uientes..0 8n 092( % 092/ el Eobierno del +eich intervino como mediador en numerosos conflictos salariales % comen# a tratar de rebaDar de nuevo la Dornada laboral e incrementar la retribucin por hora trabaDada. 1uchos de los obreros del sector industrial atisbaron una ve# ms la tan deseada Dornada de ocho horas. Xueron los famosos 9aos dorados: de la +ep@blica de Ceimar % de ellos dan fe tanto las estadsticas como el nivel de vida. -os alemanes entraron en una vor&ine consumista con &anas de estar a la @ltima. =asta los trabaDadores buscaban cosas rimbombantes % con estiloW cada ve# ms &ente se mostraba dispuesta a comprar a cr"dito. 8l consumo aboli las encorsetadas diferencias sociales tal % como eAplicaba el director de unos &randes almacenes ante un comit" de investi&acin del +eichsta&. *estacaba el hecho de !ue hasta la clase media compraba a cr"dito cuando antes de la &uerra slo los ms pobres se endeudaban para hacer sus compras. 9=o% en da los trabaDadores bien retribuidos se sienten ms o menos miembros del se&mento ms baDo de la clase media % se han adaptado al modo de vida !ue antes llevaba ese sector de poblacin pero sin tener tan claro el valor de las cosas Z...[ 8n t"rminos &enerales puede decirse !ue la austeridad como ra#n de ser se ha diluido. -a &ente Z...[ tambi"n !uiere disfrutar al&o de la vida % &asta el dinero en ropa % en complementos de toda ndole:..2 Mtros sealaban !ue hasta los menos pudientes compraban mante!uilla en lu&ar de mar&arina % todo el mundo !uera carne
39 40

?"ase el plie&o de reivindicaciones del sector a&rario en ibidem pp. /O95/.0. 4alderston .conomics and Politics, p. /0. 41 !ozialgeschichtlichesAr/ei ts/ ch 0aterialien z r !tatisti" des 9e tschen 4eiches 191(19(% *ietmar Pet#ina Cerner Bbelshauser y Bnselm Xaust eds. 1@nich $. =. 4ecG 09(/ p. 70. 42 $itado en Xeldman Great 9isorder, p. /60.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 120

de buena calidad..O Tenderos le&isladores inspectores del Eobierno % trabaDadores sociales todos ofrecan la misma eAplicacin: la &uerra % la inflacin. 4astantes privaciones haban sufrido % como bien deca el director de a!uellos &randes almacenes tenan &anas de disfrutar. *urante la &uerra % la inflacin haban aprendido !ue el dinero % las cosas incluso la vida eran efmeros. -o !ue tena cierto valor en un determinado momento poda deDar de tenerlo al si&uiente. Todo lo !ue pareca slido poda esfumarse en un se&undo % no como afirmaba 1arA por culpa del capitalismo en &eneral sino por las crticas condiciones !ue haban trado la &uerra mundial % la hiperinflacin. 1s vala disfrutar del presente !ue vivir con la mirada puesta en el futuro una actitud !ue le vena mu% bien a la industria publicitaria !ue la cultiv con mimo % conoci una fuerte eApansin en a!uellos aos de consumo de masas. -os anunciantes me#claban el atractivo del seAo con la pure#a de lneas del diseo modernista. -a sopa Ualoderma recurra en sus anuncios a una muDer va&amente asitica del estilo de 1adame 4utterfl% con &ruesos pero modernos caracteres de imprenta. -as plumas 1ontblanc se anunciaban con un montaDe !ue inclua un Due&o de palabras car&ado de intencin poltica: 9*espu"s de la revolucin 1ontblanc si&ue siendo la reina de las plumas:. ?o&ue recurra a una muDer moderna ele&ante % atractiva con tipos de imprenta i&ualmente modernos para anunciar su perfume ;v"ase ilustracin en color 2<. Bpenas eAistan diferencias entre publicidad % arte. 1uchos pintores trabaDaron para a&encias de publicidad % revistas tan sesudas como 9ie 6e e *inie, diseaban portadas !ue bien podan considerarse reclamos publicitarios... -os ar!uitectos de los nuevos &randes almacenes como 8rich 1endelsohn pusieron &ran empeo en el diseo interior para !ue la eAposicin de los obDetos en venta resultase atractiva % seductora. Por fuera los nuevos materiales de construccin acero hormi&n armado % lunas de cristal permitieron la apertura de enormes escaparates. -a labor de los escaparatistas pas a ser una profesin con sus estudios eAmenes % ttulo correspondiente. Tanto en 4erln como en capitales de provincia se palpaba la ri!ue#a por todas partes as como la pasin por el diseo moderno % el consumismo. 3ncluso publicaciones bur&uesas % mediocres como 9ie Gartenla /e3 5ll striertes 8amilien/latt, ofrecan una ima&en a tono con el consumo moderno. ,e trataba de una revista fundada en la d"cada de 0/60 diri&ida a muDeres de clase media ;o !ue aspiraban a formar parte de ella<. 8ra un popurr de &"neros populares !ue inclua al&unas p&inas de noticias de actualidad con &randes desplie&ues de fotoperiodismo. Tambi"n publicaba novelas o relatos por entre&as con su correspondiente dosis de suspense pero !ue siempre acababan bien. hNi hablar de !chm tz nd !ch nd en sus p&inasg $omo es natural 9ie Gartenla /e tena secciones de salud belle#a % cocinaW en sus portadas siempre aparecan dibuDos o foto&rafas de nios % familias en buclicos escenarios como meriendas campestres a orillas del +hin ;V!u" ms se poda pedirK<. ,i bien a los responsables de la publicacin les encantaba todo lo !ue tuviera !ue ver con las familias de la reale#a tambi"n haba p&inas dedicadas a la actualidad deportiva as como
43 44

3bidem pp. /605/60. +eproducido de los anuncios de Ualoderma % 1ontblanc % de la cubierta de 9ie 6e e *inie, en Xrederic ?. Erunfeld The @itler 8ile3 A !ocial @istory o# Germany and the 6azis, 090/509.6 Nueva aorG +andom =ouse 09(. pp. .O5.6.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 121

secciones de viaDes a lu&ares eAticos en eApecial a Mriente. 9ie Gartenla /e trataba de ser una revista moderna siempre dentro de los lmites del decoro % la correccin bur&ueses tanto en sus contenidos como en las p&inas de publicidad. Bs re#aba el teAto !ue acompaaba a un anuncio del Dabn Persil:
h1uDeres sanas &ente sanag V,e puede promover la salud cuando nuestras muDeres se rompen la espalda ante la pila de lavar la ropa % como anti&uamente tienen !ue frotar % restre&ar la coladaK )na insensate# una locura. 8n una "poca en la !ue todos miramos por la salud hPersil ofrece la posibilidad de conse&uir un blanco inmaculado resplandecienteg h1uDeres lavad con Persilg .6

8l colmo de la modernidad era lavar a m!uina no a mano. -as muDeres ma%ores podran aprender de las ms Dvenes una forma ms moderna de hacer las cosas:
h-as muDeres Dvenes lo tenemos ms fcilg hHu" tormento hacer la colada sin Persilg Todava ho% las muDeres ma%ores no se han acostumbrado a pesar de !ue no ha% duda cuando se hace la prueba sin preDuicios: h$on Persil hacer la colada es m cho m-s #-cil ) e antes y con idDnticos res ltadosP(R

B modo de resumen de tantas ventaDas otro anuncio ase&uraba: 9Persil es hacer las cosas sin cansarse sin molestarse sin ponerse de mal humor. Persil es la nueva forma de hacer la colada de la muDer moderna:..( $omo puede verse los anunciantes se diri&an sobre todo a las muDeres. 8llos fueron !uienes modelaron % crearon la ima&en % la realidad de la muDer como consumidora. +ecurran a todos los encantos Jele&ancia estilo % seAoJ con tal de vender su&iriendo siempre las posibilidades !ue ofreca el paraso del consumo una utopa de abundancia en la !ue poseer determinados obDetos era el camino ms se&uro hacia la reali#acin personal. -os anunciantes no prestaban demasiada atencin a las capacidades intelectuales de la muDer o en palabras de un colaborador de la revista corporativa de los publicitarios:
-as muDeres suelen tener mu% en cuenta sus circunstancias personales. ,in embar&o son fciles a la hora de deDarse llevar. -o primero !ue se pre&untan es si al&o les parece @til o interesante. a todo lo miden se&@n cmo les siente cmo se sientan o si les &usta o no. =echos comprobados ra#ones l&icas consideraciones abstractas o detalles t"cnicos son cosas !ue no les llaman demasiado la atencin. $uando van de compras las estadsticas o la poltica les traen al pairo. -o @nico !ue !uieren es una respuesta a lo !ue van buscando Z...[ Por profesionales % modernas !ue sean o de ideas pro&resistas les encanta !ue les hablen con un len&uaDe directo % personal. ,i se lle&a a conectar de forma personal con ellas son ante todo muDeres../

9ie Gartenla /e3 5ll striertes 8amilien/latt 29 ;20 de Dulio de 092(< cuarto de portada. Gartenla /e, O0 ;2/ de Dulio de 092(< cuarto de portada. 47 Gartenla /e, O2 ;00 de a&osto de 092(< sin datos. 48 =ans Uropff \Comen as ,hoppers\ en The Weimar 4ep /lic !o rce/oo", Bnton Uaes 1artin ]a% % 8d2ard *imendber& eds. 4erGele% % -os Tn&eles )niversit% of $alifornia Press 099. pp. 7705772 cita 770.
46

45

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 122

*e ah la necesidad de !ue los anunciantes deDasen de pensar en t"rminos masculinos % no recurriesen al sarcasmo ni al humor !ue no eran cualidades propias ni apreciadas por las muDeres. ,i el consumo moderno fue uno de los ras&os caractersticos de los aos dorados de la +ep@blica de Ceimar el otro fue la 9racionali#acin: t"rmino referido fundamentalmente a los m"todos cientficos aplicados a los procesos productivos con vistas a aumentar la produccin con menos mano de obra. $ausaban furor los adelantos !ue tenan !ue ver con la tecnolo&a % la &estin empresarial: hubo muchas fusiones se mecani#aron muchos procesos % se despidi a muchos trabaDadores. 1s de setecientas instituciones Jestatales privadas o miAtasJ se dedicaban a investi&ar % a planificar la racionali#acin..9 B pesar de tanto empeo pocas fueron las iniciativas realmente innovadoras !ue se pusieron en marcha en la d"cada de 0920. -a mecani#acin del llenado de sacos de cemento fue una meDora importante sobre todo para los obreros !ue llevaban a cabo semeDante labor en las cementeras siempre rodeados de un polvo !ue acababa por destruirles los pulmonesW pero nadie se atrevera a afirmar !ue se tratara de una iniciativa rompedora % de calado capa# de mantener por s sola una economa en eApansin. Norteam"rica se convirti en el modelo a se&uir en cuanto a la racionali#acin.60 *urante la d"cada de 0920 cientos de empresarios in&enieros % sindicalistas viaDaron a 8stados )nidos. Bpenas repararon en las belle#as naturales del pas por!ue rara ve# se acercaron a Nueva 3n&laterra a la costa oeste o a los estados del sur. *esembarcaban en Nueva aorG % se iban directamente al industriali#ado 1edio Meste para hacerse una idea de las instalaciones industriales norteamericanas. Hueran ver de cerca el funcionamiento del sector industrial ms avan#ado del mundo. 3nvesti&aban % escriban sobre innovaciones tecnol&icas % la revolucionaria forma de or&ani#ar la produccin sobre todo la cadena de montaDe cu%o ritmo % eficacia deDaba bo!uiabiertos a los ms !ue serios % circunspectos empresarios alemanes. Nada les llamaba tanto la atencin como la fi&ura sacrosanta de =enr% Xord % las dos fbricas de *etroit =i&hland ParG % +iver +ou&e. 8n Blemania se reedit la autobio&rafa de Xord en innumerables ocasiones % todo el mundo la haba ledo. 8ra el smbolo por eAcelencia de Norteam"rica el hombre hecho a s mismo el in&eniero brillante !ue haba levantado un imperio econmico. 8n comparacin Blemania pareca una nacin an!uilosada % ape&ada a lo tradicional. VHui"n iba a encontrar a un campesino alemn !ue tras crear su propia empresa hubiese ascendido hasta lo ms alto del poder eDecutivoK 3mposible el sistema social vi&ente en Blemania impedira !ue ocurriese nada semeDante. =aba in&enieros como Xran# Cestermann !ue no deDaban de hablar de la 9imponente eAperiencia: !ue para "l haba supuesto la visita a la Xord 9la impresionante fbrica levantada por ese hombre en tan poco tiempo !ue no slo sobreco&e por sus dimensiones % por las t"cnicas utili#adas para construirla sino !ue hasta su espritu est presente Z...[ transmitiendo su ener&a a las personas !ue trabaDan en ella:.60 Cestermann ensal#aba el
49

1ar% Nolan ;isions o# 0odernity3 American B siness and the 0odernization o# Germany, Nueva aorG MAford )niversit% Press 099. p. 0OO. 50 ?"ase especialmente ibidem. 51 $itado en ibidem p. O0.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 123

9ritmo de trabaDo !ue se conta&ia a todos los dems i&ual !ue la banda militar marca el paso de los !ue desfilan % hasta de !uienes los contemplan:W no faltaban !uienes tildaban a!uel sistema productivo de 9sinfona: o de 9eAperiencia trascendental:. $ada trabaDador saba cul era su cometido % entre todos conse&uan un maravilloso resultado.62 Cestermann se refera a la cadena de montaDe la importante innovacin introducida por Xord. Bun!ue haba !uien criticaba la monotona de la tarea al&unos afirmaban !ue resultaba menos dura !ue otras formas de produccin % en consecuencia meDor para los obreros. 8n cual!uier caso la cadena de montaDe no sera tan mala puesto !ue proporcionaba buenos salarios % alentaba el consumo hasta el punto de !ue los trabaDadores americanos podan ad!uirir bienes duraderos !ue desde lue&o no estaban al alcance de los obreros alemanes lo !ue &eneraba una situacin !ue tambi"n formaba parte de la innovacin norteamericana por!ue el baDo coste de produccin de la cadena de montaDe repercuta en los precios relativamente baDos de los productos !ue podan venderse en el por lo visto insaciable mercado interno norteamericano. -os visitantes alemanes Jhombres de ne&ocios in&enieros % representantes de los trabaDadoresJ se !uedaban atnitos al comprobar !ue los obreros americanos podan comprarse una casa o incluso cambiar un automvil modelo T por otro ms luDoso como el Nash.6O Mtros visitantes sin embar&o se !uedaron impresionados con las prestaciones del servicio posventa en un mercado tan vasto. ,e&@n XeliA *eutsch presidente del &i&ante electrnico B8E la &ran con!uista de los americanos era !ue el cliente siempre tena ra#n. 8n respuesta a una encuesta reali#ada por el ;ossische Qeit ng, responda !ue en 8stados )nidos no se hablaba de otra cosa !ue lo !ue marcaba las directrices % perspectivas en los ne&ocios era la importancia !ue se conceda a un buen servicio siempre orientado a satisfacer los &astos del consumidor.
8l compromiso de ofrecer un buen servicio se ha convertido en una especie de reli&in en el mundo de los ne&ocios en a!uel pas. -lama poderosamente la atencin el esmero con !ue se atiende a todo el mundo en cual!uier ramo &entile#a !ue no decae ni aun cuando la persona !ue se encuentra del otro lado del mostrador ha%a pasado horas enseando toda clase de artculos % el cliente sal&a de la tienda con las manos vacas. -o mismo puede decirse en cuanto al cambio o reembolso de mercancas %a vendidas pero !ue no han resultado del &usto del cliente.6.

Todos los alemanes saban !ue en su pas nunca ocurrira al&o as i&ual !ue Dams un pen podra lle&ar a la c@spide de la clase empresarial. Pocos fueron los visitantes alemanes !ue inda&aron ms en profundidad acerca del dispar reparto de la ri!ue#a en la sociedad norteamericana o !ue repararon en la cuestin de la se&re&acin racial. B los empresarios alemanes les traan sin cuidado las depravadas polticas antisindicales el racismo o el antisemitismo !ue eran moneda corriente en la Xord. -o @nico !ue vean en la d"cada de 0920 era a!uel 9sistema norteamericano: !ue tan alto habra de lle&ar en los decenios de 0960 % 0970: alta tecnolo&a baDos costes de produccin mercadotecnia de masas % salarios elevados.
52 53

$itado en ibidem pp. O( % 9.. *iversos eDemplos en ibidem pp. /O500(. 54 $itado en Chroni" des $'.Fahrh nderts3 19$?, 4ri&itte 4eier ed. Eftersloh $hroniG ?erla& 09/( p. 76.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 124

,e trataba de una frmula !ue causaba perpleDidad !ue haba !ue estudiar con atencin. VPodra ser trasplantada con "Aito a BlemaniaK 1uchos pensaban !ue no. Bl decir de empresarios e in&enieros Blemania careca de un mercado interno tan importante como el norteamericano % no poda permitirse unos salarios tan altos. Por otra parte no dudaban en afirmar !ue a los alemanes les interesaba el 9trabaDo de calidad: (I alit<tsar/eit), por la alta especiali#acin de sus artesanos para reali#ar labores de precisin. 8n ve# de apostar por la cadena de montaDe empresarios in&enieros psiclo&os % socilo&os se centraron en el anlisis de eficacia % en las t"cnicas psicol&icas para incentivar la actividad en el puesto de trabaDo. Para introducir tan innovadores esfuer#os por 9encarrilar: a los trabaDadores se recurri a modernas t"cnicas psicol&icas as como a cambios tecnol&icos % or&ani#ativos de la produccin !ue slo sirvieron para restar autonoma a los trabaDadores cualificados de los talleres. -os trabaDadores tenan !ue ser evaluados observados preparados % diri&idos sin cesar. *e esta manera los directivos tuvieron ms poder % se intensific el ritmo de trabaDo. ,e supona !ue la recompensa ^como en el modelo de 9a elevados salarios ma%or consumo: de =enr% Xord^ se traducira en prosperidad econmica para todos % por esta ra#n % por su apuesta por la tecnolo&a los socialdemcratas apo%aron la racionali#acin del trabaDo. Pero las ventaDas sociales nunca se materiali#aron al menos no hasta el punto de !ue supusieran beneficios importantes para la ma%ora de la clase trabaDadora. 8s cierto !ue las principales empresas pusieron en marcha una serie de pro&ramas de bienestar para !ue los trabaDadores se sintieran ms identificados con ellas. ,in embar&o las prebendas importantes como la de proporcionar viviendas a car&o de la empresa slo las disfrutaban los ms privile&iados. -a ma%ora slo tena acceso a e!uipos deportivos par!ues % #onas de Due&o i&lesias actividades culturales peridicos % asociaciones recreativas todo a car&o de la empresa para !ue los trabaDadores estuvieran a &usto en su puesto. Tambi"n se tena mu% en cuenta a las muDeres no a las operarias sino a las esposas de los trabaDadores con el ar&umento de !ue al ser !uienes velaban por 9la unidad familiar: el puntal de la sociedad ellas deban ser las destinatarias de una serie de conseDos para llevar adelante las tareas dom"sticas de forma ms productivaW tampoco faltaban recomendaciones en cuanto al dispendio prudente de los salarios !ue sus maridos trabaDadores llevaban a casa. )n ho&ar bien e!uipado cmodo % racional si&nificaba el sosie&o % el descanso !ue a!uellos hombres necesitaban para cumplir con su tarea diaria en la fresadora en la mina o en los altos hornos. Pero leDos de traer prosperidad a los trabaDadores la racionali#acin slo les supuso !uebraderos de cabe#a. 8ntre 092. % 0929 el desempleo aumentaba al mismo ritmo !ue los salarios % los trabaDadores !ue conservaban un puesto de trabaDo descubrieron !ue a!uel ritmo tan fuerte les sacaba de !uicio % !uebrantaba su salud. ,i a al&uno se le ocurra protestar lo primero !ue le decan era !ue haba millares como "l a la puerta dispuestos a ocupar su lu&ar. B finales de a!uella d"cada en una fundicin de planchas de latn el tamao de la plantilla se haba reducido al sesenta por ciento de la eAistente en 092O en tanto !ue la produccin se haba incrementado entre un cincuenta % un sesenta por ciento. 8ntre 0922 % 092/ el n@mero de mineros !ue trabaDaban en la cuenca del +uhr disminu% en un treinta % tres por ciento pero la produccin haba aumentado de forma

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 125

si&nificativa.66 ,e&@n al&unas estimaciones entre 0927 % 09O0 la productividad por hora trabaDada se increment en un veinticinco por ciento en el sector metal@r&ico en un dieciocho en la minera en un !uince en las aceras % en un trece por ciento en el sector !umico.67 V$mo se haba lle&ado a esa situacinK 8n el caso de la minera el trabaDo en &aleras Jcuadrillas de mineros !ue se&uan una veta durante un trecho de ma%or o menor lon&itudJ permiti !ue los capataces controlasen ms de cerca el trabaDo de los hombres facilitando la utili#acin de m!uinas ms modernas circunstancias ambas J r&ido control del trabaDo % ma%or mecani#acinJ !ue culminaron en un incremento de la produccin con menos trabaDadores. 8n el sector industrial ms !ue la cadena de montaDe lo !ue se impuso fue el trabaDo a destaDo % de ah sin duda la ma%or productividad !ue sirvi para alentar la eAplotacin de la mano de obra. -as compensaciones por el trabaDo a destaDo eran tan baDas !ue para lle&ar a un salario medianamente ra#onable los operarios tenan !ue trabaDar de forma ms rpida % efica# lo !ue disparara los costes en materia de salud: mantener durante ms horas un ritmo de trabaDo febril desemboc en un incremento notable de los accidentes laborales a veces con consecuencias tan &raves como amputaciones !uemaduras o enfermedades pulmonares. 8l trabaDo en el sector industrial siempre pesado arduo e insalubre se convirti en una actividad ms fren"tica % peli&rosa si cabe. -as muDeres trabaDadoras reali#aban sus tareas en condiciones a@n ms desalentadoras. 8n 092/ el sindicato del sector teAtil llev a cabo un estudio en el !ue peda a las trabaDadoras !ue hablasen de la vida !ue llevaban. $asi todas las muDeres !ue respondieron eran obreras !ue tenan una presencia activa en el movimiento sindical % en consecuencia eran poco representativas de la &ran ma%ora de muDeres trabaDadoras. ,in embar&o sus respuestas recopiladas en 0ein Ar/eitstag, mein Wochenende Z1i da de trabaDo mi fin de semana[ nos permite hacernos una idea cabal de cmo vivan las muDeres trabaDadoras en la "poca de la +ep@blica de Ceimar.6( B!uellas muDeres describan su vida como una montona rutina re&ida por el despertador la sirena de la fbrica el repi!ueteo metlico de las m!uinas en los talleres % las inacabables tareas dom"sticas. Transmitan la idea de un pueblo !ue no dorma lo suficiente sin tiempo para descansar !ue se levantaba a las cinco % media de la maana o antes % !ue no se acostaba hasta las once de la noche o despu"s. Bntes de ocupar sus puestos ante los ruidosos telares haban hecho las camas barrido % !uitado el polvo haban preparado la comida fre&ado los platos haban despertado a los nios % los haban arre&lado para ir a la escuela. B la hora de comer al&unas se acercaban corriendo hasta su casa para !ue hiDos padres % hermanos almor#asen un plato caliente % volvan a toda prisa a la fbrica adonde lle&aban en el momento en !ue ululaba la sirena !ue marcaba el comien#o del turno de tarde. ,i al&una de sus compaeras haca una breve pausa para comer a toda prisa un bollo con mante!uilla o para ir al bao ellas se hacan car&o de las m!uinas !ue atenda esa muDer adems de las su%as. Bl&unas tenan !ue estar de pie
$ifras en 8ric *. Ceit# Creating German Comm nism, 1?9'&199'3 8rom Pop lar Protests to !ocialist !tate, Princeton Princeton )niversit% Preso 099( pp. 0095020. 56 Colfram Xischer \4er&bau 3ndustrie und =and2erG 090.509(0\ en @and/ ch der de tschen Wirtscha#t& nd !ozialgeschichte, vol. 2 =ermann Bubin % Colf&an& Yorn eds. ,tutt&art 8rnst Ulett 09(7 pp. /06. 57 T0ein Ar/eitstag&mein WochenendeT3 Ar/eiterinnen /erichten =on ihrem Alltag, 092/ reimpresin Blf -fdtGe ed. 09O0 =ambur&o 8r&ebnisse ?erla& 0990.
55

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 126

todo el daW otras permanecan encorvadas para atender las m!uinas. ,us condiciones de trabaDo % sus dolencias fsicas diferan poco de las padecidas durante los primeros balbuceos de la industriali#acin en la 3n&laterra del si&lo i3i. 9)na sale de la fbrica molida completamente a&otada: afirmaba una de ellas.6/ Por la noche haba !ue preparar la cena fre&ar los platos reco&er la ropa % atender a los nios. -os salarios sobre todo los femeninos eran demasiado baDos como para sostener una familia % el posible eAtra por trabaDar a destaDo slo les supona un ritmo ms enlo!uecido de vida. Todos colaboraban en el mantenimiento del ho&ar % si padres o maridos estaban incapacitados o desempleados la situacin se volva dramtica. -os sbados slo se trabaDaba media Dornada en las fbricas pero a las tareas dom"sticas haba !ue dedicar incluso &ran parte del domin&o. -a colada J!ue en ocasiones slo se haca cada cuatro o seis semanasJre!uera todo un fin de semana. -os hombres de la casa %a fueran hermanos padres o maridos vivan a mesa puesta % disponan de ropa limpia. Hue una de a!uellas muDeres contase !ue su padre cocinaba o !ue su marido le echaba una mano en las tareas dom"sticas era al&o realmente eAcepcional. B veces vivan hacinados.
8n casa somos seis de familia un nio de nueve aos % tres chicas %a ma%ores de diecinueve veinticinco % veintiocho aos. -os seis tenemos !ue apaarnos en dos habitaciones Z...[ Ni si!uiera por la noche ha% un momento de tran!uilidad: siempre al&uno molesta a otro. *as camas Us+lo tenemos c atroU est-n todas > ntas. C ando no otro decide ) e ) iere irse a descansar, tiene ) e saltar por encima de los ) e ya est-n dormidos. ,i al&uien cae enfermo las cosas se complican a@n ms.69

-as !ue eran madres no ocultaban su preocupacin por las horas !ue tenan !ue deDar solos en casa a los nios su anhelo de pasear con ellos antes !ue tener !ue ir corriendo a la fbrica. Bl lle&ar a @ltima hora de la tarde slo !ueran un rato de tran!uilidad % descansar pero tampoco lo encontraban:
8ntre encender la cocina preparar la cena % repasar los deberes mientras limpias % preparas las verduras para el da si&uiente aireas el dormitorio % haces las camas frie&as los suelos % los platos muchos das me dan las ocho. .s ese mara=illoso momento con el ) e lle=o so,ando todo el d1a, ese rato delicioso en ) e me siento a cenar y a leer el peri+dico. 1iro el reloD: las nueve. 8sto% cansada el pe!ueo %a est dormido % a m tambi"n me &ustara irme a la cama. Pero no puedo. Todava no he acabado. Ten&o !ue sacar la m!uina de coser Z...[ *ado !ue %o ha&o casi toda la ropa !ue nos ponemos no puedo deDarlo todo para la tarde del sbado o para el domin&o. 8l trabaDo de la fbrica slo nos permite llevar una vida miserable % eso !ue nos pa&an a precio de destaDo.70

,i les tocaba trabaDar en el @ltimo turno lle&aban a casa cuando su marido % sus hiDos %a estaban dormidos % a@n tenan !ue hacer las labores dom"sticas hasta primeras horas de la madru&ada. 3ncluso los ms pe!ueos se daban cuenta del ritmo semanal de trabaDo % estaban deseando !ue lle&ase el domin&o para !ue sus padres % sus madres se !uedasen

58 59

6/ 3bidem pp. 0O2 % 0OO. 3bidem p. .7 ;en cursiva en el ori&inal<. 60 3bidem pp. 02.5026 ;en cursiva en el ori&inal<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 127

en casa con ellos.70 ,u inseparable compaero era el a&otamiento: V6o de>o de decir siempre lo mismo3 lo me>or ) e tiene n tra/a>ador (y no todos p eden decirlo) es na cama. Al menos, mientras d erme, se le ol=idan las preoc pacionesN.R$ 8l incremento de los despidos incluso durante los llamados aos dorados de la +ep@blica era la causa de !ue la &ente Doven encontrara mu% difcil % en ocasiones imposible hacerse un hueco en el mercado de trabaDo. Por otra parte a los trabaDadores de ms edad les costaba adaptarse a los nuevos % febriles ritmos de trabaDo. ]usto antes de !ue comen#ase la *epresin la direccin de la fbrica -euna de productos !umicos fiD una serie de criterios para despedir a a!uellos trabaDadores 9de ms edad % menos productivos: % sustituirlos por otros 9ms Dvenes % dinmicos:.7O 1s tarde un directivo de la Urupp lamentara !ue la empresa hubiera tenido !ue despedir a anti&uos % fieles tra5 baDadores cualificados pero no les !uedaba otra alternativa %a !ue 9a la vista de las eAi&encias de los nuevos m"todos de trabaDo su deficiente nivel de productividad representaba una car&a para la empresa:.7. No le faltaba ra#n al Partido $omunista cuando afirmaba !ue la racionali#acin a la alemana se traduca en 9m"todos de prod cci+n y eLplotaci+n norteamericanos, con nos /ene#icios empresariales similares, pero sin los salarios norteamericanos sino con los alemanes, ) e son de miseriaN.R%

-a moderna economa de Blemania no dependa slo del trabaDo !ue reali#aban los operarios: necesitaba tambi"n del respaldo de e!uipos t"cnicos en despachos % laboratorios. -a funcin de los 9burcratas: no haba sido reconocida hasta poco antes de la Primera Euerra 1undial. Tanto 8mil -ederer antes de 090. como =ans ,peier Theodor Eei&er % ,ie&frid Uracauer en la d"cada de 0920 observadores perspicaces todos ellos publicaron estudios pioneros.77 Tenan mucha labor por delante. 8ntre 0//6 % 0926 el n@mero de empleados en estas divisiones se haba multiplicado por cinco mientras !ue ni si!uiera se haba duplicado la cifra de obreros manuales. Por eAtrao !ue pare#ca en 09O0 slo la !uinta parte de los asalariados reali#aba las mismas tareas !ue haban llevado a cabo sus padres.7( 8n otras palabras el trabaDo burocrtico era uno de los pocos se&mentos en !ue se re&istraba una importante movilidad social en Blemania. 8ran trabaDadores !ue no tenan mucho !ue ver con la anti&ua clase media de tenderos % artesanos altamente cualificados !ue todava a&rupaba a un sector mu% importante de la poblacin. ,e&@n el censo de 0926 de O6 / millones de trabaDadores en activo unos once millones eran autnomos 9con familia a su car&o: de los cuales siete millones
3bidem pp. 0O050O0. 3bidem p. 0O6 ;en cursiva en el ori&inal<. 63 Bus#u& aus dem ,oGo ;,o#ial Uommission< ProtoGoll nn 76 00 de septiembre de 0929 4etriebsarchiv der -euna5CerGe 0O.0. 64 $itado en Ceit# Creating German Comm nism, p. 020. 65 $itado en ibidem p. 022 ;en cursiva en el ori&inal<. 66 -os inmi&rantes lle&ados desde Blemania eDerceran &ran influencia en la sociolo&a norteamericana de la d"cada de 0960. *e 8mil -ederer % =ans ,peier sur&e una corriente !ue lle&a hasta $. Cri&ht 1ilis *avid +iesman % otros !ue se dedicaron a anali#ar la clase media norteamericana as como los peli&ros de una sociedad compuesta de individuos \annimos\ % los del totalitarismo. 67 =ans ,peier German White& Collar Wor"ers and the 4ise o# @itler, traducido por el autor ori&inal alemn escrito en 09O2 % publicado por primera ve# en 09(( Ne2 =aven aale )niversit% Press 09/7 pp. 2 % OO.
62 61

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 128

desempeaban su cometido en el sector a&rario es decir !ue slo haba unos cuatro millones de trabaDadores autnomos !ue re&entasen su propio ne&ocio en los sectores artesanal % comercial o profesionales liberales.7/ 1uchos de ellos eran tenderos % artesanos !ue por definicin eran dueos de los talleres % tiendas en !ue trabaDaban. 8ncarnaban las tan alabadas cualidades de 9independencia: sobre las !ue se asentaba la sociedad alemana como con tanto empeo ase&uraban ,tresemann % todos los polticos !ue se encontraban a la derecha de la socialdemocracia. ?ivan sin embar&o en unas condiciones lamentables % no slo por culpa de la inflacin. 8ran un &rupo numeroso !ue desde tiempo atrs % con un enfo!ue puramente econmico haban sufrido el acoso de los procesos de fabricacin industrial % de las ventas de los &randes almacenes. 8n la d"cada de 0920 pocos #apateros o sombrereros artesanales se atrevan a competir con fbricas !ue a diario &eneraban a millares los mismos productos !ue ellosW eran pocas las tiendas de ropa !ue podan hacer frente a los precios % ofertas de los &randes almacenes como ,chocGen o Certheim. *urante los aos de la +ep@blica de Ceimar muchos de los !ue en&rosaban esta vieDa clase media viraron hacia posiciones polticas cada ve# ms derechistas hasta !ue acabaron ca%endo en bra#os de los na#is !ue no ahorraron esfuer#os para atraerlos. 8n las d"cadas de 0920 % 09O0 el ma%or inter"s lo suscitaba esa nueva clase media precisamente por la novedad. ,u n@mero Junos 6 O millones se&@n el censo de 0926J sobrepasaba con mucho a los aproAimadamente cuatro millones de trabaDadores % profesionales liberales !ue constituan la anti&ua clase media.79 $omo la ma%ora de los trabaDadores del sector industrial eran empleados por cuenta aDena !ue trabaDaban a cambio de una pa&a por mucho !ue hablasen de salario para diferenciarse de los obreros manuales. 8n su libro The !alaried 0asses ;-as masas asalariadas< ,ie&fried Uracauer ofreca una descripcin de las r&idas estructuras laborales por las !ue se re&an.(0 8l moderno lu&ar de trabaDo estaba or&ani#ado como un eD"rcito disciplina % Derar!ua por encima de todo. -o !ue ms valoraban empresarios % directivos era la subordinacin. Bntes de la contratacin los posibles empleados tenan !ue superar un conDunto de pruebas de aptitud. 8n el caso de ventas al p@blico las posibles vendedoras tenan !ue ser de trato a&radableW en bancos % &randes empresas aparte de sus aptitudes mecano&rficas o para atender el tel"fono tenan !ue dar muestra de un comportamiento correcto % sumiso. ,i su velocidad a la hora de escribir a m!uina no alcan#aba la media eAi&ida la empresa les proporcionaba clases de mecano&rafa al comps de m@sica militar como sealaba Uracauer entre horrori#ado % divertido. $omo las fbricas racionali#adas la oficina moderna era enorme % annima % el trabaDo mecnico % especiali#ado. -os empleados eran tan numerosos !ue pocos directivos saban los nombres de sus subordinados % nada desde lue&o de sus circunstancias personalesW eran como fuer#as de infantera en orden de batalla una masa annima % servil !ue mantena la actitud proverbialmente alemana de a&achar la cabe#a ante los superiores en actitud de subordinacin % obediencia % pisotear a sus inferiores.
$ifras calculadas con datos de ,tatistisches +eichsamt !tatistisches Fahr/ ch #Br das 9e tsche 4eich .7 092( 4erln +imar =obbin& 092( pp. 20520. 69 3bidem. 70 ,ie&fried Uracauer The !alaried 0asses3 9 ty and 9istraction in Weimar Germany, traduccin de Huintin =oare ori&inal en alemn 09O0 -ondres ?erso 099/.
68

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 129

8l trabaDo se mecani#: un #umbido constante de m!uinas de escribir % de calcular m!uinas para abrir .% cerrar el correo o escribir direcciones postales taladradorasW los papeles iban de un lado a otro &racias a un sistema de tubos neumticos. 8n los departamentos de contabilidad muDeres Dvenes se pasaban horas % horas sentadas perforando tarDetas !ue alimentaban de continuo m!uinas tabuladoras precursoras de los ordenadores de nuestros das.(0 )na mecan&rafa no poda aspirar a ser contable ni una vendedora soar con trabaDar en las oficinas administrativas. B medida !ue se mecani#aba el trabaDo burocrtico la presencia de muDeres se hi#o ms numerosa lo !ue hi#o caer la consideracin de semeDantes tareas. )na oficinista vena a cobrar apro5 Aimadamente las dos terceras partes del salario de un hombre !ue reali#ase el mismo trabaDo.(2 8ran oficinas mu% Derar!ui#adas. -as empresas no dudaban en proclamar !ue haba posibilidades de ascender pero "stas eran escasas % mu% poco frecuentes. -os puestos directivos estaban copados por una elite privile&iada inaccesible unida por la#os familiares educativos sociales o de clase. 1ientras esas personas se eterni#aban plcidamente en sus puestos hasta la Dubilacin muchos oficinistas se !uedaban sin empleo a los cuarenta aos vctimas al i&ual !ue los obreros de su falta de adaptacin a un ritmo ms fuerte de trabaDo. Para &anarse a los burcratas las empresas por otra parte desple&aban un amplio abanico de ventaDas sociales % actividades para mantener alta la moral. Uracauer hace referencia a una carrera !ue se celebr por las calles de 4erln disputada entre e!uipos patrocinados por las principales empresas del pas: una forma barata de hacer publicidad % de paso &anarse a los empleados. 4asndose en el boletn de la propia empresa as describa Uracauer una eAcursin del club de remo de la compaa:
Z8ra como[ una eAcursin familiar Z...[ en la sede del club de remo Z...[ una me#cla variopinta de directivos de la casa con sus esposas % como muestra de deferencia el presidente del conseDo de administracin el $onseDero Privado i saludando afablemente a las pareDas !ue bailaban % al parecer pasndolo mu% bien. Nada de miramientos o reservas una sencilla reunin de personas para or&ullo % deleite de la &eneracin !ue ven&a despu"s. c+efinamiento informald sera el lema ms adecuado para la velada.(O

Uracauer aada con fina irona: 9No es fcil decir !u" era ms lamentable si la confusin entre Dovialidad % una sencilla reunin de personas o la insistencia en proclamar !ue no haba barreras. 8s probable !ue no todo el mundo tuviese la buena fortuna de sentirse cmodo en tales circunstancias:.(. $on todo a@n era &rande la diferencia entre los empleados asalariados % los obreros del sector industrial. Todos los padres de clase media se sentan inclinados % obli&ados a casar aJsus hiDos o hiDas para !ue meDorasen de posicin no para ir a peor. -os centros de trabaDo de la nueva clase media contribuan tambi"n a darle cierta ptina bur&uesa. )n folleto publicitario de unos &randes almacenes ase&uraba !ue muchas de sus empleadas
71 72

3bidem pp. OO5... 8stadsticas eAtradas de ,peier German White&Collar Wor"ers, p. 6O. 73 Uracauer !alaried 0asses, pp. (75(9 cita (9. 74 3bidem p. (9.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 130

vivan hacinadas en pisos oscuros % alternaban con &ente carente de educacin.

8n nuestra tienda sin embar&o la ma%or parte de las empleadas pasa su Dornada laboral en entornos &ratos % llenos de lu#. 8l contacto continuo con clientes refinados % bien educados constitu%e una fuente permanente de estmulo para estas Dvenes. -as muchachas !ue estn aprendiendo aun!ue poco preparadas si son emprendedoras no tardan en adoptar buenos modales cuidan su forma de eApresarse % tambi"n su aspecto fsico. -a variedad de situaciones con !ue se encuentran mientras reali#an su cometido basta para ampliar sus conocimientos % meDorar su educacin lo !ue posibilita su ascenso a cate&oras sociales superiores.(6

Uracauer sealaba !ue 9la indudable obsesin de la bur&uesa alemana por destacar entre la multitud aun!ue slo fueran ima&inaciones dificulta la solidaridad entre los propios empleados asalariados Z...[ *e forma !ue una impresionante sima se abre como si diD"ramos entre los empleados t"cnicos % los comerciales por eDemplo de una misma empresa:.(7 -os comerciales trataban con desd"n a sus compaeros t"cnicos mientras estos @ltimos pensaban !ue ellos eran los @nicos !ue realmente hacan al&o. Por su parte los funcionarios miraban por encima del hombro a los empleados de la industria privada. 1uchos oficinistas adems pertenecan a al&@n sindicato pero eso no se traduca en muestra al&una de solidaridad con los obreros. Ni si!uiera las devastadoras consecuencias de la *epresin lo&raron doble&ar su profundo ape&o a los distintivos de clase a pesar de lo poco !ue en realidad repercutan en sus condiciones de vida.

8l porcentaDe de poblacin !ue se dedicaba a las tareas a&rcolas sufri un continuo declive durante d"cadas. Bun!ue el censo de 0926 indicaba !ue slo el O0 6 N de la poblacin trabaDadora desarrollaba su actividad en los sectores a&rario % forestal la cifra era representativa de un sector todava mu% importante.(( -a situacin de los trabaDadores del campo era tan diferente de una parte a otra de Blemania !ue no es fcil &enerali#ar. Bun!ue se observaran determinadas tendencias no se puede decir !ue nin&una re&in fuera representativa ni de la forma !ue adoptaba la propiedad de la tierra ni del sistema social vi&ente. 8n Prusia Mriental por eDemplo haba vastas fincas en las !ue trabaDaban los propietarios aparceros o peones pero tambi"n tierras de proporciones mucho ms modestas. 8n ,aDonia predominaba un modelo miAto de campos propiedad del 8stado % de los labradores. 8n el sur % en el suroeste casi todas las tierras estaban en manos de los a&ricultores lo mismo !ue en el norte % en el noroeste del pas donde predominaban las va!ueras. -os a&ricultores no aceptaban en modo al&uno el sistema de control de merca5 dos % precios !ue se haba impuesto durante la &uerra % !ue si bien de forma desi&ual se mantuvo en vi&or durante unos cuantos aos todava. 1uchos eran los !ue lo sorteaban lo eludan o lo socavaban sin remil&os &racias al mercado ne&ro.(/ Pero todos sacaban beneficio de !ue en sus manos estuviera el control de productos bsicos para los !ue
75 76

$itado en ibidem p. /9. 3bidem p. /O. 77 !ozialgeschichtiliches Ar/eits/ ch 555, p. 6O. 78 Xeldman Great 9isorder, pp. 0/9509O.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 131

eAista una &ran demanda. -as distorsiones del mercado como consecuencia de los controles % de la inflacin hicieron !ue el sector a&rcola &o#ase de un relativo poder !ue enconaba especialmente a los habitantes de las ciudades as como al nutrido &rupo de funcionarios !ue trataba de endere#ar la marcha de la economa. $ada ve# !ue se produca una crisis J090/50909 092050920 % 092OJ se desataban rumores de !ue los a&ricultores estaban acaparando &randes cantidades de cereal carne % productos lcteos. a eso era lo !ue hacan a veces esperando a !ue subieran los precios o a conse&uir meDores cosas a cambio de sus productos. 1s tarde la cada de precios sumi a la a&ricultura en una crisis similar a la de mediados de la d"cada de 0920. 8n realidad el sector a&rario no disfrut de los 9aos dorados: de la +ep@blica de Ceimar % los a&ricultores no tardaron en culpar a los socialistas % a los Dudos de todos sus males. 8l endeudamiento fue el verdadero a#ote de la a&ricultura alemana. -os a&ricultores no ca%eron en las &arras de la deuda durante la inflacin pero s inmediatamente despu"s. *eseosos de ad!uirir ms tierras se dedicaron a invertir cuando el ne&ocio les fue bien % sufrieron las consecuencias cuando los precios ca%eron en picado % no pudieron pa&ar las hipotecas. Por si fuera poco se !ueDaban de la escase# de mano de obra sobre todo de !ue haba pocas chicas !ue !uisieran dedicarse a tareas a&rcolas: las muDeres del campo cumplan Dornadas de hasta diecis"is o diecisiete horas en malas condiciones hi&i"nicas % acarreando pesos considerables siempre baDo la atenta mirada del dueo de la finca o de su esposa. 8l Eobierno revolucionario de 090/ haba abolido las le%es laborales represivas (Gesindeordn ngen) !ue investan a los dueos de las tierras de poderes casi feudales sobre los hombres o muDeres !ue trabaDaban en sus campos. Pero en realidad las condiciones de trabaDo haban meDorado poco por no decir !ue eran incluso peores. -a a&ricultura intensiva como variante rural de la racionali#acin haba sido la solucin m&ica propuesta por los funcionarios % las asociaciones de a&ricultores para acabar con los males del campo. 4urcratas m"dicos % trabaDadores sociales prepararon cursillos % folletos en los !ue se enseaba a las muDeres a maneDar una a#ada o a batir la mante!uilla sin tener !ue inclinarse convencidos de !ue semeDantes t"cnicas no slo disminuiran la tensin !ue las muDeres sufran en la espalda con lo !ue llevaran a cabo su trabaDo de forma ms eficiente sino !ue la a&ricultura sera una actividad ms productiva las muDeres rendiran ms % Blemania podra autoabastecerse de alimentos.(9 Tanto esfuer#o para nada. -a solucin !ue propu&naba la a&ricultura intensiva % la racionali#acin del trabaDo lle& en el mismo momento en !ue en el pas haba falta de mano de obra. Para desesperacin de &ranDeros % funcionarios millares de muDeres Dvenes abandonaban las #onas rurales para trasladarse a ciudades industriales. Hui# el trabaDo fuera i&ual de duro pero cuando menos no tendran !ue estar pendientes de la constante vi&ilancia de los capataces. B&ricultores % funcionarios les echaban la culpa de la crisis del sector a&rcola pero ellas se sentan ms libres. 1ientras las muDeres se entre&aban a la vida disoluta de las ciudades los mismos a&ricultores % funcionarios ase&uraban !ue se estaban socavando los pilares sobre los !ue se sustentaba el dinamismo de la nacin es decir una a&ricultura productiva % una prspera comunidad rural. Pero no lo&raron
79

8li#abeth 4ri&ht ]ones \-ands2irtschaftliche Brbeit und 2eibliche U>rper in *eutschland 090/509OO\ en Ort. Ar/eit. AHrper3 .thnogra#ie . rop<ischer 0odernen, 4eate 4inder % otros eds. 1fnster CaAmann 2006 pp. .795.(7.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 132

convencer a las Dvenes. 8n re&iones como ,aDonia donde las #onas industriales % a&rcolas estaban tan prAimas las muDeres !ue acababan de lle&ar a la ciudad miraban por encima del hombro a las !ue se&uan limpiando establos % reco&iendo esti"rcol./0

Todos los indicadores econmicos positivos del se&undo periodo de la +ep@blica de Ceimar Jalta productividad consumo en al#a e innovaciones tecnol&icasJ sufrieron un &rave descalabro durante el invierno de 0929509O0. 8l hundimiento del mercado de valores en 8stados )nidos en octubre de 0929 provoc una crisis en el sistema bancario !ue no tard en deDarse sentir en Blemania desde el momento en !ue los bancos estadounidenses reclamaron el pa&o de los cr"ditos !ue vencan a corto pla#o. -a crisis !ue comen# siendo slo financiera no tard en afectar a la produccin % se a&rav en cuanto las empresas empe#aron a despedir personal los in&resos estatales disminu%eron % la demanda se vino abaDo. B principios de 09O2 en Blemania haba oficialmente seis millones de parados aproAimadamente un tercio de la mano de obra disponible. Pero las estadsticas no refleDaban la eAistencia de otros dos millones de parados 9no oficialmente reconocidos:W es decir !ue el paro afectaba ms o menos al cuarenta por ciento de la poblacin en edad de trabaDar. 8ra una tasa incluso ms elevada !ue la de 8stados )nidos. 8n sectores industriales concretos la situacin era a@n mucho peor: un .0 9N de desempleo en la industria del hierro % el acero un ./ 9N en la industria pesada % un 7O 6N en los astilleros. *e un Producto Nadonal 4ruto de //.../7.000 +entenmarG en 092/ se pas a 66.....000 de +entenmarG en 09O2./0 Mnce aos despu"s de haber acabado la &uerra a los seis aos de haber pasado por la inflacin % la estabili#acin los alemanes tenan !ue hacer frente a otra crisis !ue no perdonaba a nadie ;fi&. ..2.<. a una ve# ms lo !ue no era sino un desastre econmico se convirti en un conflicto poltico interminable % en una crisis eAistencial del sistema instaurado en Ceimar. $ual!uiera !ue fuera el barni# con !ue pretendieran disfra#arse los debates polticos siempre terminaban por aflorar las cuestiones polticas fundamentales: Vera la +ep@blica liberal capa# de resolver las inmensas dificultades econmicas por las !ue atravesaba el pasK VNo habra !ue buscar su ori&en en el propio sistemaK 8n cual!uier caso para la derecha !ue no ceDaba en su hostilidad hacia la +ep@blica de Ceimar la Eran *epresin ;o como preferan denominarla los alemanes la crisis econmica mundial< fue una oportunidad de oro. *e nuevo tena en sus manos la posibilidad real de acabar con la +ep@blica. $omo %a vimos en el captulo O la inminente !uiebra del sistema de proteccin del desempleo fue lo !ue desencaden la crisis. 3ncapa# de alcan#ar un acuerdo sobre si haba !ue rebaDar la cobertura a los desempleados o aumentar los impuestos correspondientes el Eobierno presidido por el ,P* tuvo !ue dimitir. 8n la primavera de 09O0 el presidente =indenbur& desi&n canciller a =einrich 4rfnin& del Partido del $entro !uien vislumbr la amena#a !ue se cerna sobre toda la accin de &obierno. -os in&resos fiscales
80

,obre esto v"ase ibidem as como otros trabaDos de 8li#abeth 4ri&ht ]ones: \B Ne2 ,ta&e of -ifeK aoun& Xarm Comen`s $han&in& 8Apectations and Bspirations about CorG ira Ceimar ,aAon%\ German @istory, 69:. 2000 pp. 6.9.6(0 % \Pre5 and Post2ar Eenerations of +ural Xemale aouth and the Xuture of the Eerman Nation 0/(0509OO\ en Contin ity and Change, 09:O 200. pp. O.(5O76. 81 4alderston .conomics and Politics, pp. (95/0.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 133

disminuan de forma acelerada % la capacidad de endeudamiento del Eobierno era tan limitada !ue no encontraba !uien le prestase dinero en los mercados financieros nacionales o internacionales. 8l +eichsbanG !ue acababa de deDar de ser tutelado por los aliados mantena una poltica monetaria restrictiva ;como le eAi&a la le%< % no poda fabricar dinero como en 0922 % 092O para financiar las obli&aciones contradas por el Eobierno. Por si fuera poco 4rfnin& aplic una poltica econmica prudente % convencional: la @nica forma de superar la crisis pasaba por adoptar polticas antiinflacionistasW el 8stado tena !ue recortar &astos como fueseW las empresas tenan !ue reducir costes laborales % haba !ue baDar los precios. )na ve# !ue la situacin !uedase encarrilada las empresas encontraran nuevos incentivos para invertir % la economa una ve# saneada mostrara sntomas de recuperacin. Bun!ue se debatieron todas las propuestas ima&inables especialmente en los medios de comunicacin para estimular la creacin de puestos de trabaDo % lo !ue ms adelante sera tildado de decisiones econmicas Ge%nesianas nin&una de tales medidas fue aceptada por 4rfnin& o por el pensamiento conservador predominante entre la clase diri&ente alemana./2 3ncluso los socialdemcratas estaban de acuerdo con las polticas antiinflacionistas aun!ue discrepaban en cuanto a la distribucin de las car&as. Todo el mundo tena presente lo acaecido en 092O: los peli&ros de la inflacin avalaban con creces las polticas antiinflacionistas pretendidas por el +eich. Bl i&ual !ue le ocurriera a =erbert =oover en 8stados )nidos tambi"n 4rfnin& tendra !ue pa&ar un precio poltico por su estreche# de miras aun!ue el resultado final en Blemania desde un punto de vista poltico fuera mucho ms drstico % aterrador.

Xi&. ..2.: +eparto &ratuito de comida durante la *epresin. Bun!ue vestidos con ropas andraDosas los dos hombres !ue aparecen a la derecha tratan de mantener una apariencia prspera % respetable. 8s probable !ue no fueran sino un eDemplo del tropel de oficinistas despedidos % sin trabaDo.

*esde la primavera de 09O0 hasta la de 09O2 cuando fue destituido por el presidente aco&i"ndose al artculo ./ de la $onstitucin de Ceimar 4rfnin& &obern fundamentalmente por decreto. 8ra la @nica salida !ue ofreca un sistema poltico absolutamente parali#ado en el !ue no se conse&ua alcan#ar una ma%ora electoral o
?"ase por eDemplo =ans )n&elehrt 9as .nde des Ar/eitslosig"eit, +ennin&en 3sis5?erla& 09O2 probablemente uno ms entre los millares de folletos publicados por reformadores autodidactas. 8n este caso el autor ima&inaba un sistema econmico cerrado en el !ue los patrones de creacin de empleo se financiaran por s mismos: el repunte de la produccin aumentara los in&resos fiscales % en consecuencia bastara para resolver la crisis presupuestaria.
82

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 134

le&islativa !ue permitiese la adopcin de decisiones para hacer frente a la *epresin. -os socialdemcratas !ue a&rupaban a lo !ue !uedaba de la i#!uierda durante la +ep@blica dieron el visto bueno a la accin &ubernamental. Por su forma de ser 4rfnin& estaba encantado de &obernar a &olpe de decreto una actitud !ue consideraba como un primer paso para una reor&ani#acin en profundidad % ms autoritaria de la +ep@blica. Por la misma ra#n no le cost nada aplicar una serie de medidas antiinflacionistas !ue sin tocar a las empresas car&aban un peso cada ve# ms &ravoso sobre el pueblo alemn en su conDunto. No se puede ne&ar !ue durante el tramo final de los 9aos dorados: los salarios haban subido i&ual !ue las importantes cantidades !ue tenan !ue aportar las empresas para cubrir las con!uistas sociales conse&uidas como los cursos de formacin para aprendices o los impuestos con los !ue se financiaban el desempleo la atencin sanitaria o los accidentes laborales todo como consecuencia de las anti&uas polticas de bienestar social alemanas ampliadas de forma si&nificativa durante la +ep@blica ;% ni si!uiera suspendidas en 092O % 092.<. -os &astos del 8stado eran mu% importantes desde haca tiempo ms altos !ue durante el periodo anterior a 090. e incluso ms elevados !ue en otros pases desarrollados. 8n 090O el &asto social representaba el 09 O0Fo del total del &asto p@blico en BlemaniaW en 0929509O0 la cifra lle& a ser del .0 ON. /O ,e trataba de las mismas ventaDas sociales !ue se implantaran en todos los pases de 8uropa occidental a partir de 09.6 pero mu% difciles de mantener en una "poca marcada por un estancamiento relativo % las crisis econmicas peridicas. Pero la causa de la *epresin haba !ue buscarla en el descenso de la demanda !ue provoc la crisis financiera iniciada con el hundimiento del mercado de valores en 8stados )nidos./. B &olpe de decreto 4rfnin& aument los impuestos reduDo los beneficios sociales recort el n@mero de funcionarios del Eobierno % los salarios de !uienes se mantuvieron en el puesto % obli& a los a%untamientos a presentar unos presupuestos e!uilibrados. ,u sucesor en 09O2 Xran# von Papen hi#o lo mismo slo !ue de forma ms artera ;como tendremos ocasin de ver en el captulo 9<. 8l @ltimo canciller de la +ep@blica Uurt von ,chleicher slo dur en el car&o un mes poco tiempo para tratar de poner otras polticas en marcha. 8n t"rminos &enerales puede afirmarse !ue a!uellas polticas fiscales tan res5 trictivas @nicamente sirvieron para empeorar el impacto conDunto de las crisis financiera e industrial de forma !ue para muchos alemanes la *epresin fue otra catstrofe social de consecuencias inmediatas el tercer cataclismo de estas caractersticas en menos de veinte aos. )na ve# ms las condiciones de vida empeoraron los planes de futuro saltaron por los aires % las esperan#as se volatili#aron. -a cobertura del desempleo les ofreca un cierto respiro durante casi un ao transcurrido el cual slo les !uedaba la beneficencia p@blica. M como decan los propios alemanes: 9*emasiadas ra#ones para morir % mu% pocas para
$ifras eAtradas de Xeldman Great 9i sorder, p. /.9. 1e refiero a la \cuestin 4orchardt\ suscitada por el eminente historiador de la economa Unut 4orchardt !uien sostiene !ue la economa de la +ep@blica de Ceimar se resenta de unos salarios % unos costes sociales mu% elevados. Para hacerse una meDor idea acerca de este debate v"ase Unut 4orchardt \B *ecade of *ebate about 4rfnin&`s 8conomic Policies\ en .conomic Crisis and Political Collapse3 The Weimar 4ep /lic, 19$(&19EE, ]. Xreiherr von Uruedener ed. Nueva aorG 4er& 0990 pp. 995060 % 4alderston .conomics and Politics, pp. 7/5(0 % 9O597. Para uno de los muchos eDemplos de la "poca !ue responsabili#aban de la crisis a los trabaDadores por sus altos salarios % su baDa productividad as como a los funcionarios civiles v"ase Peter ,chl>sser 9ie .rGer/slosen#rage als nacionales Pro/lem, 4reslau Cilh. Eottl. Uorn ?erla& 09O2.
84 83

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 135

vivir:. 8n 09O2 tres Dvenes socilo&os 1arie ]ahoda Paul -a#arsfeld % =ans Yeisel !ue no tardaran en abandonar la Blemania na#i % lle&aran a &o#ar de un merecido presti&io en Eran 4retaa % en 8stados )nidos estudiaron las condiciones de vida en 1arienthal un suburbio industrial de ?iena destro#ado por el desempleo. 8ra Bustria no Blemania pero sus observaciones % puntuali#aciones acerca de los efectos psicol&icos % sociales del desempleo ad!uirieron amplia resonancia ms all de la comunidad !ue haban estudiado de cerca: las cosas no deban de ser mu% diferentes en cual!uier ciudad industrial o pueblo de Blemania./6 -os tres socilo&os describieron una comunidad eAtenuada a fuer#a de luchar para encontrar ropa % alimentos. -os nios en edad escolar slo llevaban bocadillos para la hora de la comida los das en !ue se cobraban las a%udas de la beneficenciaW el resto se !uedaban sin comer. =ubo familias !ue se mantuvieron unidas con di&nidad en circunstancias especialmente difcilesW otras acabaron por desinte&rarse. -os hombres se dieron a la bebidaW las muDeres se a&otaban en el empeo de atender a sus familias con recursos cada ve# ms escasos. =ubo hombres !ue hu%eron mientras otros se fueron en busca de trabaDo. -a &ente se entre& de lleno a la cra de coneDos o no le !ued otro remedio !ue cultivar sus propias verduras en min@sculas parcelas. 1uertos % &uisados por !uienes no tenan nada !ue comer todos los &atos % perros desaparecieron de la localidad./7 No menos devastadoras fueron las consecuencias sociales % psicol&icas. +odeada de tanta pobre#a la &ente estaba destro#ada desesperada. 1u% acertadamente los tres socilo&os titularon uno de los captulos de su trabaDo 9)na comunidad hundida:. -os habitantes de 1arienthal eran personas apticas indiferentes a todo. ,in un trabaDo !ue vertebrase la vida diaria de a!uellos hombres los das se les antoDaban vacos de todo aliciente mientras discurran los minutos % las horas sin solucin de continuidad. B medida !ue fue pasando el tiempo su forma de andar se ralenti# % parecan haberse encorvado. -os alrededores de la localidad tambi"n se haban ido deteriorando: la fbrica estaba en ruinas % el par!ue tan bien cuidado antes invadido de malas hierbas. Bun!ue haba una biblioteca p@blica % la &ente dispona de tiempo casi nadie se acercaba por!ue hasta la lectura era un acto carente de sentido. -as or&ani#aciones culturales antao tan puDantes lan&uidecan por falta de miembros en un ambiente de apata &enerali#ada. -os hombres se pasaban muchas horas tumbados en la cama o hara&aneaban al pie de las escaleras o en los patios. 9Nada les parece ur&enteW han olvidado lo !ue son las prisas:./( Para las muDeres sin embar&o los das &uardaban un cierto ritmo: tenan !ue cocinar limpiar % atender a los nios. ,us tareas se haban incrementado % eran ms a&obiantes por!ue tenan !ue ir en busca de comida % de carbn arre&lar ropas !ue estaban hechas Dirones % adems lavar para otros con tal de sacar unos cuartos para sus familias. Bun!ue el trabaDo en la fbrica haba sido duro siempre se las haban compuesto para llevar tambi"n la casa % muchas soaban con volver a sentarse delante de los telares. 9,i pudiera
85

1arie ]ahoda Paul X. -a#arsfeld % =ans Yeisel 0arienthal3 The !ociography o# an :nemployed Comm nity, ori&inal en alemn 09OOW $hica&o Bldine 09(0. 86 3bidem pp. 22 27. 87 3bidem p. 77.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 136

volver a trabaDar en la fbrica "se sera el da ms feli# de mi vida. No slo por el dineroW es !ue estar sola encerrada entre cuatro paredes es como no vivir Z...[ *esde !ue cerr la fbrica la vida es mucho ms dura. )na tiene !ue estruDarse la mollera para pensar !u" va a preparar de comer. 8l dinero no da de si. )na est callada todo el santo da sin salir nunca a nin&@n sitio:.// -a situacin no era meDor para los miembros de la clase media !ue estaban desempleados: se sentan profundamente desesperados. -a Xederacin de ,indicatos de 8mpleados de Mficinas envi una encuesta sobre la situacin de los parados % se&@n sealaba Uracauer en su trabaDo obtuvieron respuestas como:
Treinta % nueve aos casado tres hiDos Z...[ Tres aos sin &anar un chavo. V8l futuroK )n trabaDo el manicomio o abrir la espita del &as.Bntes de la &uerra era dueo de varios ne&ociosW tuve !ue desprenderme de ellos cuando me movili#aron. $uando re&res" a casa mi esposa haba fallecido. Todos mis ahorros se haban esfumado como consecuencia del &ran fraude nacional ;la inflacin<. $omo ten&o cincuenta % un aos siempre me dicen lo mismo: cNo necesitamos &ente tan ma%ord. -a @nica salida es el suicidio. 8l 8stado alemn nos ha !uitado la vida. 1e siento roto por dentro % a veces pienso en suicidarme. Bdems %a no confo en mis semeDantes. Ten&o treinta aos so% divorciado con cuatro hiDos./9

=aba oficinistas en paro !ue en ocasiones trataban de abrir una tienda o de &anarse la vida con las comisiones !ue obtuvieran como viaDantes. Todos llevaban una eAistencia miserable como relataba uno de ellos:
,uplicando de puerta en puerta Z%[ en una situacin % con un nivel de vida inferior al del proletariado Zaun!ue[ era independiente pero su independencia consista en car&ar a cuestas con su miseria sin la tran!uilidad social de la !ue disfrutan !uienes perciben un sa3ario.90

Bs era la vida al final de la +ep@blica como consecuencia de una situacin &lobal Jla crisis de la economa mundialJ % las polticas implantadas a nivel nacional por los Eobiernos de derechas !ue ri&ieron los destinos de Blemania desde 09O0 hasta 09O2.

Bl final de la Primera Euerra 1undial los alemanes como el resto de los europeos soaban con volver a la normalidad lo !ue para muchos consista en la estabilidad de precios Jo al menos en un incremento ms moderadoJ de !ue &o#aban antes del conflicto un mundo en el !ue los inversores pudiesen calcular la rentabilidad real de sus operaciones los terratenientes pudiesen hacer un clculo aDustado entre las hipotecas !ue tenan !ue pa&ar % las rentas !ue pensaban obtener los ahorradores supieran !ue disponan de dinero para un posible imprevisto % los asalariados lle&asen a una conclusin clara acerca de si los sueldos !ue perciban daban de si lo suficiente para comer % tener un techo. Pero en ve# de la estabilidad !ue haba precedido a la contienda b"lica se encontraron con las turbulencias de la pos&uerra. Bun!ue tambi"n hubo periodos de
88 89

3bidem pp. (75((. $itado en Uracauer !alaried 0asses, p. 6(. 90 ,peier German White&Collar Wor"ers, pp. .05.2.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 137

prosperidad como cuando los alemanes satisfacan sus caprichos en tiendas de luDo % &randes almacenes. $omo en cual!uier economa de mercado no faltaron !uienes obtuvieron cuantiosos beneficios de las rpidas oportunidades de especulacin !ue se presentaban. B pesar de la inflacin % la *epresin a@n era posible hacer dinero. B nivel &eneral sin embar&o las consecuencias fueron el caos % la miseria. -os alemanes nunca haban padecido situaciones como la de la hiperinflacin de 09225092O o la Eran *epresin de 09O0 a 09OO en circunstancias mucho ms difciles !ue sus vecinos europeos. Nin&@n otro pas tena !ue hacer frente a un tiempo a la car&a poltica % econmica !ue representaban las compensaciones de &uerra. Pocas eran las sociedades por otra parte tan industriali#adas como la alemana. $uando lle& la *epresin muchos obreros italianos % franceses deDaron atrs las fbricas % volvieron a sus localidades de ori&en. Pero los trabaDadores alemanes en t"rminos &enerales llevaban %a muchas &eneraciones leDos de los paraDes !ue los haban visto nacer como para ir a buscar cobiDo en el mbito rural. ,i bien no puede decirse !ue vivir en un pueblo en la d"cada de 09O0 fuera el paraso la difcil situacin de pobre#a en el mbito urbano desarrollado se traduca en &raves consecuencias tanto materiales como psicol&icas. Nada ms acabar la &uerra las crisis econmicas hicieron de los alemanes un pueblo !ue deseaba % anhelaba se&uridad por encima de todo. Pero la inflacin la *epresin % otras circunstancias econmicas convirtieron la vida diaria en un avatar % el futuro en al&o !ue nadie poda prever. a lle& el desbaraDuste: la aversin al r"&imen republicano la receptividad ante cual!uier promesa referida a la &rande#a % la prosperidad de Blemania la identificacin de los &enios mali&nos !ue haban llevado al pas a a!uella situacin tales fueron los pilares sobre los !ue se asentaron las perturbadoras consecuencias de la inflacin en primer t"rmino % de la depresin despu"s. VPodran haber sucedido las cosas de otra maneraK =a% !ue reconocer !ue las circunstancias eran eAtremadamente difciles. -a Primera Euerra 1undial deD una herencia difcil de asimilar. -os costes de la &uerra en forma de reparaciones siempre estuvieron presentes aun!ue no era slo Blemania el pas !ue tena facturas pendientes: tambi"n los aliados. Bpo%ndose en las reivindicaciones de sus conciudadanos los Eobiernos aliados antepusieron la defensa de sus intereses nacionales pero no si&uieron polticas inteli&entes !ue estimulasen la produccin. Por el contrario la poltica de los aliados slo sirvi para des&astar a los Eobiernos alemanes democrticamente ele&idos obstaculi#ando cual!uier posible paso adelante. -os indicadores econmicos a lar&o pla#o Jel relativo estancamiento entre las altas tasas de crecimiento contabili#adas antes de 090. % las !ue se re&istraron a partir de 09.6J tampoco ofrecan un panorama alentador para la poltica macroeconmica. 8n los momentos clave por otro lado Ceimar careci de lderes econmicos ima&inativos. -os diferentes Eobiernos % el +eichsbanG aplicaron polticas !ue favorecieron la aparicin de la hiperinflacin % de la *epresin. Pero los carriles por los !ue discurri la economa durante los aos de Ceimar fueron tambi"n la consecuencia de decisiones polticas !ue otor&aron un papel preponderante a los intereses industriales % financieros. *urante el periodo revolucionario de 090/50909 si el ,P* hubiera impuesto unas polticas ms ima&inativas % coercitivas podra haberse establecido un cierto control de las &randes corporaciones !ue desde lue&o no eran slo contrarias al socialismo sino reacias a la democracia en &ran medida. ,in embar&o el ,P* apost por un relan#amiento de la produccin lo !ue se traduDo en una merma de

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 138

atencin a los asuntos financieros. 8mpresas sindicatos % el aparato del 8stado a&uanta5 ron la inflacin hasta !ue se desboc en forma de hiperinflacinW en la situacin de crisis !ue sucedi a ese momento las empresas volvieron a campar por sus respetos % anularon muchos de los beneficios sociales !ue haba aportado la revolucin. *urante los aos de la *epresin un &obierno autoritario de derechas adopt medidas antiinflacionistas !ue las empresas tambi"n respaldaron. Pero no todo marchaba viento en popa en el mundo empresarial !ue tambi"n tena !ue v"rselas con la imposibilidad de predecir por dnde iran las cosas % cometa &raves errores en muchos casos. Ni si!uiera en los meDores aos ni a pesar del trato de favor !ue recibieron lle&aron a embelesarse con la +ep@blica de Ceimar. 1uchos fueron los alemanes !ue echaron las culpas a la +ep@blica a los socialistas o a los Dudos de las crisis !ue les toc padecer. Pero el verdadero problema estaba entre ellos % no era otro !ue la derecha poltica sobre la !ue eDercan una considerable influencia la industria pesada % los &randes intereses financieros la misma derecha !ue impuls polticas inflacionarias estabili#adoras % antiinflacionistas !ue acabaron por a&ravar las condiciones de la vida diaria de tantos alemanes.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 139

? 8*3X3$3M, PB+B )NB N)8?B B-81BN3B

i no anhelamos lo imposible Vcmo vamos a alcan#ar lo posibleK: escriba en 0920 el pintor =ermann Xinsterlin 0 uno de los componentes del &rupo de ar!uitectos % V pintores reunidos en torno a la fi&ura de 4runo Taut. *ieron en llamarse la $adena de $ristal (die Gl<serne Aette) % deDaron plasmados sus sueos visionarios en la correspondencia !ue intercambiaron. $omo redactaron las cartas en plena euforia revolucionaria lle&aron a ima&inar un mundo re&ido por el arte. -os importantes lo&ros de la humanidad en el campo de la est"tica deDaran de ser meros adornos superpuestos del mundo !ue se ofrece a nuestros oDos fu&aces atisbos de la belle#a en la monotona de la vida diaria. 8l \arte impre&nara los poros de toda eAistencia individual % colectiva conformara la sociedad modelara el &"nero humano: arte % vida lle&aran a ser una sola cosa. 1uchos de los ar!uitectos % pintores de la $adena de $ristal pertenecan al eApresionismo movimiento artstico de estilo desenfadado !ue se difundi con rapide# deDando al descubierto los abismos psicol&icos de individuos % sociedades mostrando horrendas im&enes de violencia % confusin. -a pintura eApresionista se caracteri#aba por las vi&orosas pinceladas de color con !ue representaba a personaDes des&aDados de lo !ue les rodeaba ;v"ase ilustracin en color O<. $omo movimiento el eApresionismo era tambi"n la respuesta a una utopa una fantasa desbordante !ue au&uraba un futuro de armona % belle#a como el !ue describan los remitentes de las cartas de la $adena de $ristal. 8n la sensibilidad eApresionista tenan cabida la desesperacin ms profunda % la ale&ra ms sublime evocacin sin duda del trauma !ue haba supuesto la Primera Euerra 1undial % de las esplendorosas esperan#as !ue haba despertado la revolucin: ambas historias % ambas sensibilidades J&uerra % revolucin desesperacin % esperan#aJ espolearon la ima&inacin de pintores escritores % ar!uitectos !ue durante la +ep@blica de Ceimar convirtieron el arte en 9al&o tan serio: como la poltica. Bs como "sta no slo consista en tomar decisiones sobre si los impuestos !ue &ravaban las transacciones deban de ser del seis o del siete por ciento tampoco el arte tena nada !ue ver con el &usto para decorar un es!uina#o o embadurnar un lien#o. 8l arte !ue se desarroll durante la "poca de Ceimar aspiraba a ser eApresin de la eAistencia en su totalidad un arte cuaDado de visiones audaces % utpicas capaces de transformar una sociedad J% tambi"n la humanidadJ de una ve# para siempre. 8n 092. sur&i un nuevo movimiento artstico ms sobrio la Nueva MbDetividad (die 6e e !achlich"eit), !ue recha# el &usto eApresionista por los eAtremos % lo atemper. Tonos ms delicados % simplicidad de lneas hicieron de la Nueva MbDetividad un arte ms
1

=ermann Xinsterlin O de febrero de 0920 en The Crystal Chain *etters3 Architect ral .8antasees /y Br no Ta t and @is Circle, editado % traducido por 3ain 4o%d Chite $ambrid&e 13T Press 09/6 p. 6O.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 140

acorde con la fase intermedia de la +ep@blica un tiempo de relativa estabilidad poltica % de puDante crecimiento econmico. Pero el eApresionismo no desapareci por completo % en muchos artistas no se aprecia un corte radical entre los estilos de ambos periodos. Bs se pone claramente de manifiesto en la ar!uitectura: al&unas de las ms sobresalientes construcciones de la "poca como los edificios de 4runo Taut % 8rich 1endelsohn lle&aron a plasmarse en la realidad como consecuencia de la tensin dinmica !ue se cre entre el utopismo eApresionista % la moderacin de la Nueva MbDetividad. -as creaciones de ambos ar!uitectos representaron un desafo tanto para los conservadores cu%a incomprensin de la modernidad % escase# de ideas !uedaban refleDadas en edificios !ue no eran sino meras evocaciones del pasado como para los funcionalistas con Calter Eropius a la cabe#a !ue con su insistencia en se&uir criterios estrictos % no apartarse de los principios formales del diseo no pocas veces dieron en una ar!uitectura est"ril !ue pareca deDar de lado a los seres humanos. -os tres Taut 1endelsohn % Eropius prolficos escritores adems de ar!uitectos crean a pies Duntillas en !ue las estructuras !ue disea5 ban Jlos blo!ues de viviendas de Taut la Torre 8instein % los &randes almacenes de 1endelsohn o el edificio 4auhaus de Eropius constitu%en eDemplos ms !ue notablesJ eran el anuncio de una nueva era la "poca moderna un mundo !ue poda ser creativo risueo % dinmico un mundo donde imperase la armona entre la naturale#a % el ritmo fren"tico de vida de las ciudades industriales. ,us edificios son un eAcelso eDemplo del espritu de Ceimar.

1arcada como estuvo por la falta de reconocimiento profesional. la carrera de Taut no se vio eAenta de dificultades. Br!uitecto de reconocida solvencia haba participado en numerosos concursos pero en los aos anteriores a la Primera Euerra 1undial haba recibido mu% pocos encar&os. ,u obra ms representativa hasta entonces haba sido el novedoso pabelln de cristal !ue dise para la CerGbund de $olonia en 090.. ?ivi en condiciones modestas % a veces con estrecheces en 4erln % ms tarde en ,tutt&art. ,us ideas no le ahorraron enfrentamientos con posibles clientes ms estrictos % conservadores !ue "lJtanto en poltica como en cuestiones est"ticas. 3ncansable % ecl"ctico Taut era un investi&ador lo mismo de los si&nificados profundos de la intrincada espiritualidad cristiana !ue de la cultura Daponesa o del socialismo. Bun!ue de forma un tanto rudimentaria consi&ui dar con el hilo conductor !ue le permitira aunar ideas tan dispares: la conviccin de !ue era posible crear una sociedad ms humana % el destacado papel !ue haba de desempear en ello la ar!uitectura. Pacifista convencido Taut se las compuso para eludir el servicio militar durante la Primera Euerra 1undial aun!ue hubo de ceder un tanto en sus ideas % trabaDar en fbricas !ue producan material b"lico. $omo a tantos otros artistas la +evolucin le ofreci unas oportunidades a las !ue no haba tenido acceso durante la sociedad &uillermina. 8scritor prolfico a!uellos tiempos revueltos le permitieron dedicarse a actividades mu% diversas. *urante el invierno de 090/50909 por efmeros !ue fuesen Taut estuvo presente prcticamente en todas las declaraciones % movimientos artsticos. Xue cofundador del $onseDo de $readores Brtsticos redact innumerables manifiestos impuls crculos de debate % discusin % sac a la lu# escritos % dibuDos !ue haba &uardado en el caDn durante aos.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 141

Taut deD plasmadas sus ideas con toda claridad en Ar) itect ra alpina, obra publicada en 0920 aun!ue llevaba trabaDando en el pro%ecto desde 090(.2 ,e trataba de una increble % fantstica coleccin de dibuDos % pinturas sobre la posibilidad de levantar edificios en los Blpes sui#os con estructuras previstas incluso para las cimas de la cordillera. Taut Dams haba puesto los pies en a!uellas montaas % para su pro%ecto se sirvi de &uas tursticas % descripciones reali#adas por otros artistas. 1uchos de sus dibuDos % pinturas &uardan relacin con motivos tan cristianos como la pere&rinacin la ascensin % la redencinW en cuanto al tra#o % los colores se trata de representaciones mu% sensuales ra%anas en ocasiones con el simbolismo seAual. 8n resumen: Ar) itect ra alpina es la eApresin acabada de un cri de coe r contra la barbarie de la Primera Euerra 1undial % una b@s!ueda de la inte&ridad intelectual a trav"s de la belle#a del paisaDe del diseo o de la seAualidad. Taut aspira a situar al ser humano en un entorno en el !ue convivan el paisaDe sobreco&edor de los Blpes sui#os % la tecnolo&a ar!uitectnica salida de las manos del hombre: una visin or&nica de la pa# frente a la completa devastacin de paraDes % vidas !ue haba supuesto el mecani#ado conflicto b"lico !ue haba sido la Primera Euerra 1undial ;fi&. 6.0.<.
Xi&. 6.0.: 4runo Taut 9-a montaa de cristal: 0909 eAtrado de su obra Ar) itect ra alpina. Taut ima&ina edificios % estructuras de cristal en los Blpes per&eando una utopa en la !ue conviven en armona la belle#a de la naturale#a % la creada por el hombre ;,tiftun& Brchiv der BGademie der Ufnste 4erln. ' 8rb&emeinschaft 4runo Taut<.

1uchas de estas cuestiones emer&en asimismo en las cartas de la $adena de $ristal instituida por Taut en 0909 la correspondencia entre trece ar!uitectos % pintores al&unos de los cuales lle&aran a &o#ar de merecido presti&io. 8l &rupo era una especie de hermandad secreta !ue se consideraba la avan#adilla de una nueva era. ,us miembros adoptaron seudnimos car&ados de intencin Jas Taut firmaba como 9$ristal:
?"ase la hermosa edicin bilin&fe ;alemn5in&l"s< primera reimpresin del ori&inal Br no Ta t3 Alpine Archite"t r, 1atthias ,chirren ed. 1@nich Prestel 200. con pertinentes comentarios del propio editor.
2

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 142

por!ue toda su vida haba estado fascinado por la polifac"tica belle#a de los cristalesJ % slo intercambiaban sus refleAiones entre ellos. 8ran mu% dados a manifiestos floridos % a despropsitos !ue slo buscaban provocar a caprichosos diseos ar!uitectnicos % a pane&ricos en pro de la renovacin espiritual. $omo en el caso de la Ar) itect ra alpina de Taut la $adena de $ristal era un refleDo del horror de la &uerra al tiempo !ue un llamamiento a la esperan#a de !ue el anti&uo orden social hubiera sido ani!uilado % !ue una nueva % renovada sociedad en ciernes acabara por instaurarse &racias a la ima&inacin % el compromiso in!uebrantables de &randes artistas. ,e denominaban a si mismos caballeros dioses o creadores Jlas muDeres no contabanJ % pensaban en cmo or&ani#ar colectivos socialistas % nuevas ciudades de artistas % artesanos. *ada la situacin poltica % econmica de los aos 0909 % 0920 no les !ued otra salida !ue dedicarse a soar por!ue la construccin estaba prcticamente parali#ada. Pero Taut supo hacer virtud de tan an&ustiosa necesidad. $omo escriba en la primera carta un aldabona#o a los ar!uitectos de su "poca:
h,eamos car!uitectos ima&inativosd con todas las consecuenciasg Hue slo la revolucin total nos &ue en nuestros afanes. Nuestros conciudadanos incluso nuestros compaeros de profesin nos consideran % no les falta ra#n partidarios de la revolucin. h,ocavemos % arrasemos los vieDos principiosg hPuro esti"rcolg Nosotros somos los brotes !ue retoan en una tierra nueva.O

-a nueva ar!uitectura sera una tarea colectiva no el resultado del trabaDo de un solo hombre. 8n su tercera carta Taut no duda en recurrir al diri&ente revolucionario Uarl -iebGnecht:
Mi&o !ue me reclamas tormenta compaerag hPero esto% encadenado incapa# de hacer nadag 1as tormenta tambi"n al cabo so% parte de ti. =asta !ue lle&ue el da en !ue %a sin cadenas mi retumbar de nuevo brame por los mundos estreme#ca las tierras % recorra los campos sacuda al hombre de cerebro % de cora#n % lle&ue a ser como t@ el viento de la tempestad..

Eracias a -iebGnecht Taut esbo#aba un portentoso retrato de las esperan#as % sensibilidades revolucionarias de entonces. Mtro de los corresponsales ms fecundos del
3 4

4runo Taut 2. de noviembre de 0909 en Crystal Chain *etters, p. 20. $itado en Taut 2O de diciembre de 0909 en ibidem pp. 2O526.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 143

&rupo era Cen#el =abliG afamado diseador de telas % decorador de interiores !ue comparta las utpicas ensoaciones de Taut:
-as ideas tienen !ue ser tan irresponsablemente libres como los pDaros Z...[ $reemos una atmsfera nueva una pura emanacin del espritu de la inteli&encia % del &oce. 3deas !ue flu%an en contacto con otro espritu % maduren hasta tomar cuerpo Z...[ ?enid % sumaos a la lucha contra todo lo !ue sea ne&acin % corrupcin. h)nos a la lucha difundidla re&ociDaos !ue resuenen las trompetasg =ablad en un centenar de len&uas todas i&ual de convincentes. No deD"is de hacerlo: ten"is un sa&rado deber !ue cumplir. 8nsearemos a todos a ser felices al hombre % a la muDer a la muchacha % al Doven. h=abladg hNo deD"is de hacerlog *eleitaos en la eAistencia Jen el universoJ de ser % de perecer. h=asta !ue arran!uemos el concepto de &uerra del cora#n de los hombresg V*nde andis profetasK =eraldos de una nueva era hproclamad nuevos soles nuevas lunas % estrellasg h1illones de seres os a&uardang6

V1era in&enuidadK ,in duda. )n anhelo trascendental una fe imparable en las posibilidades del futuro tales fueron las fuentes de inspiracin para un &ran n@mero de artistas creativos tambi"n los pertenecientes a la $adena de $ristal !ue tenaces no deDaron de pintar esculpir disear o escribir poesa unos con escaso "Aito otros hasta alcan#ar un amplio reconocimiento. 3ncluso =ans ,charoun !uien a partir de 09.6 se convertira en el todopoderoso ar!uitecto municipal de 4erln occidental % sera uno de los creadores del pro%ecto de la nueva Xilarmnica sede de la Mr!uesta ,infnica de 4erln se eAaltaba cuando escriba all por 0909 % 0920:
Z*eDemos[ !ue la fantasa !ue nace del ascetismo brille en todo su esplendor. No buscando sino a&itandoW no tratando de hallar un camino !ue nos condu#ca a una meta sino persi&uiendo un destino universal. 8l infinito no reside fuera de nosotros no es una estrella !ue obli&uemos a baDar a la tierra es un astro !ue parpadea con delicade#a al comps de las pulsiones de la fantasa del artista. $uando creamos somos diosesW cuando tratamos de comprender parecemos oveDas.7

Tempestades iluminaciones sonidos de trompetas tales eran las im&enes a las !ue a!uellos artistas recurran para su&erir un futuro preado de esperan#a. Taut lo eApres con concisin: 9h-ar&a vida a la )topag:.( =abliG ,charoun Taut % el resto de miembros de la $adena de $ristal rebosaban de &randes ideas % de confian#a en s mismos pero eran tambi"n un refleDo de las tinieblas de la desesperacin !ue suelen acompaar a las revoluciones. Bs Taut afirmaba creer en 9un socialismo !ue nada tena !ue ver con la poltica sino con Zuna sociedad[ libre de toda dominacin Z!ue se distin&uira por[ las relaciones normales % carentes de toda pretensin entre las personas !ue la formasen Z...[ ,ocialismo % fraternidad son conceptos !ue

5 6

Cen#el =abliG enero de 0920 en ibidem pp. O(5O/. =ans ,charoun ;s. f.< en ibidem pp. .225.7 cita .6. 7 Taut 6 de octubre de 0920 en 3bidem pp. 06.506( cita 066.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 144

desarrollan una idea !ue estn al servicio de un ideal:./ 8n 0909 % 0920 se entre& en cuerpo % alma a un pro%ecto de idlicas comunidades de pe!ueos productores en las !ue no eAistiran el dinero ni tampoco las murmuraciones % donde todo el mundo vivira en pa#. Pierre5]oseph Proudhon % Peter UropotGin ;a !uien cita< mAimos representantes del movimiento anar!uista en el si&lo i3i se habran sentido a sus anchas en uno de esos pueblos soados por Taut.9 Pero Taut aprendi a dominar sus ms !ue sublimes anhelos para dedicarse a poner en pie al&unos de los ms importantes pro%ectos de viviendas sociales de la era de Ceimar. 3&ual !ue cual!uier ar!uitecto trata de conDuntar elementos a la hora de pro%ectar un &ran edificio Taut supo combinar sus ideales de visionario con las necesidades prcticas !ue eAi&an las reformas sociales. 8n 0920 fue nombrado ar!uitecto municipal (!tadt/a rat) de 1a&debur&o una ciudad de tamao medio mu% industrial con un a%untamiento &obernado por el ,P*. 8ra ;% es todava< un car&o mu% importante en Blemania por!ue de "l dependen todos los planes urbansticos. *esde ese puesto un funcionario con &anas de hacer cosas poda dar lu# verde a toda clase de pro%ectos. a no es casualidad !ue los &randes edificios % los importantes planes de viviendas de la "poca de Ceimar se levantasen en ciudades cu%os ar!uitectos municipales emprendedores % reformistas contaban con el apo%o de a%untamientos &obernados por los socialdemcratas. -os de 1a&debur&o no fueron das de vino % de rosas para Taut. B pesar de !ue el a%untamiento de la ciudad estaba en manos del ,P* tuvo !ue encarar las enormes dificultades !ue le planteaban los funcionarios municipales ms conservadores % las empresas de construccin. *e hecho ni una obra sali adelante en 1a&debur&o pero las contiendas polticas le sirvieron de eAperiencia cuando desde 4erln reclamaron su presencia como ar!uitecto asesor de una reci"n fundada cooperativa de capital miAto constituida para edificar viviendas destinadas a personas de rentas baDas % medias. Taut se incorpor a la empresa en 092. % permaneci en ella durante seis aos. Bll tuvo ocasin de trabaDar mano a mano con 1artin Ca&ner otro ar!uitecto van&uardista !ue haba sido nombrado ar!uitecto municipal en 4erln. Xueron buenos tiempos: la hiperinflacin haba acabado % la economa mostraba si&nos de recuperacin &racias al dinero !ue lle&aba de 8stados )nidos. Tanto los a%untamientos como los &obiernos re&ionales alemanes se endeudaron en los mercados norteamericanos. -a penosa % lar&a situacin !ue atravesaba el sector de la vivienda en Blemania eAi&a una solucin lo !ue dio pie a !ue los reformistas pusieran en marcha importantes pro%ectos en un momento en !ue contaban con respaldo poltico % disponan de medios econmicos para hacerlo. a va%a si constru%eron. ,e levantaron &randes % pe!ueos edificios de viviendas en ,tutt&art Xrancfort =ambur&o 4erln % en otras muchas ciudades. -a iniciativa sola deDarse en manos de empresas cooperativas sociedades de lucro limitado !ue atendan sobre todo a las necesidades de los a%untamientos. -os canales de financiacin eran variopintos: el impuesto sobre la renta subvenciones municipales sindicatos fundaciones
Taut citado por Xran#isGa 4ollere% % Uristiana =artmann en \4runo Taut: ?om phantastischen ostheten #um _sthetischen ,o#ial;ideal<isten\ en 4arbara ?olGmann Br no Ta t 1??'&19E?3 A sstell ng der A"ademie der ABnste =om 29.]uni /is O. A g st 19?', 4erln 4rfder =artmann 09/0 pp. 065/6 cita 70. 9 4runo Taut \The 8arth is a Eood *2ellin&\ en The Weimar 4ep /lic !o rce/oo" ;en adelante C+,<. Bnton Uaes 1artn ]a% % 8d2ard *imendber& eds. 4erGele% % -os Tn&eles )niversit% of $alifornia Press 099. pp. .675.69 .% del mismo autor \B Pro&ram for Brchitecture\ en C+, pp. .O25.O..
8

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 145

o confesiones reli&iosas. ,i bien no resolvieron la crisis por completo en determinadas #onas se re&istraron avances mu% importantes. *icht, * #t, !onne Jlu# aire solJ eran palabras !ue se repetan como un estribillo por!ue eran todo un smbolo de lo !ue adolecan los hacinados oscuros % h@medos 0iets"aserne, los blo!ues de pisos !ue %a tuvi5 mos ocasin de conocer en el captulo 2. Por primera ve# en su vida muchos alemanes podan acceder a una vivienda dotada de a&ua corriente electricidad % &as pisos difanos luminosos % rodeados de #onas verdes. Personas de la nueva clase media Jlas le&iones de oficinistas !ue trabaDaban para el Eobierno o para las empresasJ % al&unos trabaDadores cualificados bien remunerados inundaron los nuevos blo!ues de viviendas de diseo modernista: lneas sencillas cubiertas planas % ventanas retran!ueadas. $on todo haba in!uilinos a los !ue no les convenca el estilo modernista % a@n soaban con una tpica casa alemana de dos o tres alturas teDados inclinados balconadas % maceteros llenos de flores ;al menos en verano< en las ventanas. -os nuevos pisos sin embar&o eran mucho meDores !ue los anti&uos 0iets"aserne. -as estadsticas hablan por s mismas. $omo %a se mencion en el captulo 2 durante la "poca de Ceimar se constru%eron dos millones % medio de viviendas nuevas !ue proporcionaron techo a unos nueve millones de personas. 8n 09O0 aproAimadamente un catorce por ciento de la poblacin alemana resida en pisos de reciente construccin. Xrancfort la ciudad con el pro&rama de viviendas ms ambicioso &racias a 8rnst 1a% otro ar!uitecto municipal con visin levant !uince mil nuevos pisos entre 092. % 09OO. 8ntre 092. % 0929 slo en 4erln se constru%eron ciento treinta % cinco mil viviendas.00 -os planes de edificacin se asemeDaban a una Gesamt" nstGer" ;una obra de arte total< es decir !ue los ar!uitectos pro%ectaban adems las infraestructuras necesarias #onas de recreo Dardines % escuelas para dar respuesta a las necesidades de esparcimiento descanso % formacin de los in!uilinos. Bsimismo prestaban mucha atencin al diseo del interior de la vivienda con vistas a implantar una vida familiar ms 9moderna % racional: !ue en el pasado. -os nuevos pisos estaban destinados a familias reducidas de no ms de dos hiDos ;como %a tuvimos ocasin de comprobar durante nuestro paseo por 4erln< no a parentelas numerosas ni para aco&er a &rupos familiares de dos &eneraciones diferentes car&ados de nios. -o normal eran pisos de dos dormitorios con la cocina separada del resto de la vivienda por!ue tanto ar!uitectos como planificadores estaban convencidos de !ue lo moderno pasaba por establecer una separacin total incluso espacial entre trabaDo % ocio. -a puerta !ue separaba la cocina del cuarto de estarJcomedor no poda faltar en nin&una vivienda.00 -os pro%ectos !ue Taut constru% en 4erln respondan a estos parmetros. *urante este periodo actu como un ar!uitecto entre&ado a su trabaDo !ue saba cmo maneDar a los polticos % !ue sala mu% rentable desde un punto de vista econmico. ,e &uard sus aspiraciones utpicas para s % pro%ect viviendas !ue permitieron !ue mucha &ente disfrutase por primera ve# en su vida de pisos de dimensiones ra#onables luminosos %
Bdelheid von ,aldern @< serle/en3 Q r Geschichte st<idtischen Ar/eiterGhonens =om Aaiserreich /is he te, 4onn ]. C. *iet# Nachfol&er 0996 p. 020 % 4arbara 1iller -ane Architect re and Politics in Germany, 191?& 19(%, 097/ $ambrid&e =arvard )niversit% Press 09/6 pp. 90500O estadstica 002. -ane ase&ura !ue \ar!uitectos radicales\ modernistas como Taut haban pro%ectado catorce mil nuevas viviendas en 4erln p. 00O. 11 ?"ase ,aldern @< serle/en, pp. 02O50O/.
10

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 146

e!uipados con todos los adelantos modernos para hacer ms llevaderas las arduas tareas del ama de casa. a todo esto lo llev a cabo con el menor coste posible. *os de las ms sobresalientes urbani#aciones diseadas por Taut fueron ^% son por!ue si&uen en pie % en mu% buen estado^ la MnGel Toms ,iedlun& en Yehlendorf al suroeste de 4erln ;!ue %a tuvimos ocasin de visitar en el captulo 2< % 4rit# con la @ #eisen ;herradura< como elemento central en el sureste de la ciudad. 8n ambos pro%ectos Taut trabaD con otros ar!uitectos: solan dividirse el trabaDo por parcelas responsabili#ndose cada uno de una parte del pro%ecto. -a urbani#acin MnGel Toms ,iedlun& ^as denominada por el nombre de una taberna % una estacin de metro cercanas en alusin a la conocida novela de la norteamericana =arriet 4eecher ,to2e^ fue construida por fases entre 0927 % 09O2. -os edificios son de tres o cuatro alturas todos con ventanas retran!ueadas ;v"ase captulo 2 fi&. 2.7.< 02 blo!ues alar&ados !ue dan una fuerte sensacin de hori#ontalidad acentuada por la disposicin de las ventanas. 8n muchos casos las fachadas si&uen la leve curvatura de la calle produciendo una dinmica sensacin de movimiento. -a urbani#acin contaba asimismo con viviendas unifamiliares tambi"n de estilo modernista. Para no renunciar a su !uerencia por la naturale#a Taut se preocup en conservar los pinos de la #ona lo !ue permita a los in!uilinos disfrutar de las reas boscosas. -as partes traseras de los edificios daban a #onas verdes. -a urbani#acin se encuentra mu% cerca del maravilloso Erune2ald de 4erln % de los la&os Urumme -anGe % ,chlachtensee % contaba con #onas de recreo % una escuela. -a atraccin !ue el color eDerca sobre Taut tan presente en Ar) itect ra alpina, !uedaba patente en los enlucidos policromados !ue del ocre al verde desvado salpicaban las fachadas. +esaltaba los marcos de puertas % ventanas con combinaciones diversas de coloresW as si en las paredes eAteriores predominaban los tonos verdosos Dambas % din5 teles iban en amarillo roDo % blancoW si los ocres los cercos estaban pintados en blanco amarillo % roDo. Taut no recurra ni al blanco !ue casi do&mticamente eAi&an los funcionalistas puros ni al &ris tan presente en la ma%or parte de los edificios del si&lo i3i. 8n Blemania con un cielo tan plomi#o % una actividad econmica !ue produca tanto humo escriba Taut el color blanco no tardaba en convertirse en un 9&ris apa&ado % sucio o lo !ue es peor pasado cierto tiempo un edificio blanco se asemeDa a !uien lleva puesta una camisa blanca sucia Z...[ 8n nuestras latitudes ese mismo blanco resplandeciente !ue en los pases mediterrneos encarna la armonaW produce un efecto desastroso:.0O -os to!ues de color en cambio procuran 9una cierta calide# aco&edora: sobre todo en das &rises ;!ue abundan en Blemania<. ,i se utili#a de forma adecuada el color ofrece una ms amplia perspectiva % da una sensacin de ma%or hol&ura. 8l color 9a oDos de cual!uiera crea la ilusin en el observador de !ue la fachada de un edificio !ueda ms retirada o ms prAima a "lW contribu%e a fiDar o descansar la vista i&ual !ue puede desconcertar o despistar:.0. $rea armona entre los edificios % su entorno o hace !ue contrasten con la
12

,obre la urbani#acin MnGel Toms ,iedlun& v"ase 1ichael 4raum ed. Berliner Wohn) artiere3 .in 8Bhrer d rch C' !iedl ngen, ed. 4erln *ietrich +eimer 200O pp. 0O050OOW 1artin C>rner *oris 1ollenschott % Uarl5=ein# =ftter Archite"t r#Bhrer 6a ed. 4erln *ietrich +eimer 099( pp. .O05.OOW =el&e Pit# % Cinfried 4renne eds. 9ie Ba Ger"e nd A nstden"m<ler =on Bezir" Qehlendor#. !iedl ng On"el Tom, 4erlin Eebr. 1ann 09/0 % 4oller% % =artmann \4runo Taut\ pp. (05/0. 13 4runo Taut \$olour\ ;09O0< en Pit# % 4renne Ba Ger"e nd A nstden"m<ler, pp. 0605067. 14 3bidem.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 147

naturale#a !ue los rodea. 8l efecto &eneral !ue produce un uso e!uilibrado del color transmite 9una sensacin de estabilidad Z...[ de se&uridad !ue anula la sensacin !ue provocan combinaciones o me#clas estridentes:.06 *etalles todos en los !ue se emple a fondo: colores &raves % serenos para real#ar la sensacin de amplitud de un edificio a otroW balcones pintados en blanco para dar ms luminosidad al cuarto de estarW colores ms oscuros en las fachadas orientadas al oeste donde daba el sol por la tarde. Por mucho !ue participara de la arro&ancia de los modernistas ^ellos eran los encar&ados de definir cmo ten1a ) e =i=ir la &ente^ Taut dio muestra en este caso de &ran sensibilidad en cuanto a las circunstancias reales en !ue viven las personas. -os funcionalistas ms estrictos sin embar&o pensaban !ue tan coloristas innovaciones no eran sino meros adornos % en consecuencia un insulto al movimiento modernista.07 -os principios !ue Taut aplic en MnGel Toms ,iedlun& se aprecian con toda claridad en 4erlin54rit# construida entre 0926 % 092( casi al mismo tiempo !ue la colonia Yehlendorff. Taut fue el ar!uitecto Defe en el caso de MnGel Toms. 8l pro%ecto 4rit# lo prepar en colaboracin con Ca&ner. 4rit# era el apellido de la importante familia duea de a!uellos terrenos destinados a uso a&rcola hasta !ue el a%untamiento los comprara en 0926. 8ra un paraDe !ue poda planificarse de arriba abaDoW el a%untamiento de 4erln % las autoridades de la localidad de NeuG>lln los ad!uirieron % encar&aron el pro%ecto a Taut % a Ca&ner. B lo lar&o de una avenida bordeada de rboles ;Xrit# +euter Bllee< pro%ectaron alar&ados edificios de pisos de cuatro alturas !ue hiciesen las veces de muralla viviente !ue rodease el permetro. Tras ellos % separados por #onas aDardinadas pro%ectaron una hilera de casas de dos alturas. Taut se encar& de los edificios al oeste de la avenida arbolada todos de estilo modernista lneas rectas ventanas retran!ueadas % estructura similar sin ornamentaciones ni relacin con el pasado. Bl otro lado del paseo otro ar!uitecto % otra empresa constructora levantaron edificios % casas ms tradicionales con teDados inclinados % voladi#os. $omo en el caso de la urbani#acin MnGel Toms Taut % Ca&ner recurrieron a diferentes colores para las fachadas % a otras formas ar!uitectnicas olvidndose de la monotona impuesta por el modernismo. -as fachadas de al&unos de los blo!ues por eDemplo eran curvas para encaDar las escaleras !ue suban hasta los pisos !ue se abran a ambos lados ;fi&. 6.2.<.
Xi&. 6.2.: 4runo Taut % 1artin Ca&ner urbani#acin 4erln54rit# construida entre 0926 % 092(. )n eDemplo esclarecedor del empeo por disear viviendas en donde los in!uilinos pudiesen disfrutar de 9lu# aire % sol:. 4erlin54rit# es una muestra de ar!uitectura modernista a eAcepcin de los chaflanes curvos para aloDar las escaleras una blasfemia para los funcionalistas ms estrictos !ue preconi#aban slo lneas % n&ulos rectos ;Xoto&rafa del autor<.

15 16

3bidem p. 066. *e hecho tuvo !ue soportar muchas burlas a cuenta de a!uellos primeros balbuceos en 1a&debur&o donde haba muchos edificios pintados por "l. ?"ase 4oller% % =artmann \4runo Taut\ pp. 7657/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 148

8n 4rit# los ar!uitectos modernistas % tradicionalistas sellaron una especie de compromiso !ue acab dando sus frutos. Por eDemplo las ventanas retran!ueadas en los edificios ms tradicionales en lu&ar de los ventanales voladi#os tan tpicos de las vieDas mansiones de los bur&ueses distritos de 4erln mientras al&unos de los blo!ues salidos de las manos de Taut mostraban teDados de pi#arra inclinados en parte para dar cabida a una dependencia en el tico. 8n un esfuer#o sin precedentes por abaratar costes al&unos de los elementos utili#ados eran prefabricados. Tambi"n fue la primera ve# !ue una empresa constructora recurra a la utili#acin de ma!uinaria pesada en una obra. Taut se inspir en las ideas del movimiento ciudad Dardn !ue tanto au&e haba tenido en 3n&laterra % !ue se implant en al&unas localidades alemanas antes de la &uerra pero adaptndolo a un pro%ecto urbanstico a &ran escala. 8n conDunto 4rit# alber&aba mil veintisiete viviendas de las !ue cuatrocientas setenta % dos eran unifamiliares. 8l centro de la urbani#acin la =ufeisen era un conDunto de blo!ues de pisos soleados en forma de herradura ;!ue es la traduccin del vocablo alemn< indicativo de la i&ualdad social de todos los residentes !ue les hara sentirse miembros de una comunidad.0( )n enorme blo!ue de edificios !ue a pesar de todo &racias a su diseo ar!uitectnico % a las vastas #onas verdes !ue lo rodeaban produca una sensacin de libertad % li&ere#a ;fi&. 6.O.<.

Xi&. 6.O.: 4runo Taut % 1artn Ca&ner @ #eisen ;la =erradura< parte de la urbani#acin 4erln54rit# construida entre 0926 % 092(. Taut pensaba !ue las vistas de los apartamentos interiores sobre otras viviendas de sus mismas caractersticas contribuiran a estrechar la#os entre los residentes. B da de ho% es de suponer !ue sus actuales in!uilinos pondrn &ran cuidado en preservar su intimidad. ;)llstein 4ild F The Eran&er $ollection Nueva aorG

$omo en casi todos sus pro%ectos Taut busc !ue la naturale#a propia del paraDe formase parte del pro%ecto. 8n 4rit# ha% amplias #onas verdes % podra decirse !ue los huertos son relativamente &randes probablemente del tamao de los ,chreber&_rten huertas caras situadas en las afueras de las ciudades de BlemaniaW pero en este caso su funcin consista en dar la sensacin de amplitud entre los blo!ues de edificios. $uando se sale del metro en 4laschGoallee % se deDa atrs el trfico el aDetreo % el ruido de la Uurffrstendamm la BleAanderplat# o la Xriedrichstrasse Jla #ona comercial % de tiendas en el centro de 4erlnJ uno se encuentra en un barrio tran!uilo % silencioso una #ona !ue no tiene nada !ue ver con otras barriadas de la ciudad. 8n los das de verano es
17

4raum Berliner Wohn) artiere, pp. 0225026W C>rner 1ollenschott % =ftter Archite"t r#Bhrer Berlin, pp. O/75O/( % 4oller% % =artmann \4runo Taut\ pp. (05/0.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 149

posible oler el aroma de las flores de la hierba de los rboles lo !ue produce un efecto balsmico parecido al !ue debieron de eAperimentar los vecinos del lu&ar en la d"cada de 0920 % a comien#os de los aos de 09O0 a pesar de !ue la ve&etacin no estuviera tan crecida como ahora. 1uchos aos despu"s sin embar&o los padres pueden llevar a sus hiDos al cole&io a las #onas de Due&o al centro de salud local o a las instituciones sociales !ue unos planificadores reformistas como Taut % Ca&ner %a previeron en su da. Tanto en MnGel Toms como en 4rit# Taut % Ca&ner prestaron la misma atencin al interior de las viviendas !ue al aspecto eAterior de los edificios. -os nuevos pisos haban de ser la vivienda de la familia 9racionali#ada:W tambi"n el len&uaDe % los pro&ramas econmicos de la +ep@blica de Ceimar eran aplicables a la familia % a la vivienda. 8n clara referencia a los estudios !ue tenan en cuenta el tiempo dedicado a los despla#amientos dentro del lu&ar de trabaDo para incrementar la productividad Taut afirmaba con humor !ue sus pro%ectos eran el resultado 9de aplicar las le%es del ta%lorismo a la vida ho&area:. $on tanta lnea recta ase&uraba los nuevos pisos permitiran !ue 9la muDer Z...[ atendiese meDor las labores dom"sticas:. Podra or&ani#ar sus obli&aciones en casa se&@n un plan con lo !ue dispondra 9de tiempo suficiente para salir de paseo % descansar:. ,iempre imperara el orden en el saln @nico lu&ar donde acomodar a una visita inesperada por!ue podra arre&larse con mucha rapide#. $ada estancia estaba diseada con un fin determinado % slo cumpla esa funcin.0/ -os ar!uitectos convirtieron la cocina en su principal obDetivo como se puso claramente de manifiesto con la 9cocina XranGfurt: diseada por 1ar&arete ,chftte5-ihot#G%W sus ideas no diferan mucho de las de Taut % muchas otras de la "poca. Para no tener !ue a&acharse o alar&ar el bra#o los ar!uitectos disearon encimeras de altura adecuada % sustitu%eron los estantes abiertos por aparadores cerrados para !ue entrase menos polvo. 1etal % ladrillo en lu&ar de madera ms difcil de limpiar % !ue siempre acababa por pudrirse. -as reDillas para poner los platos evitaban tener !ue secarlosW &racias a unos dosificadores no era preciso medir la harina. Pero lo ms importante era !ue la cocina estuviera separada del resto del piso o de la vivienda para evitar el hacinamiento % la suciedad de a!uella pie#a abierta en la !ue antes estaba el fo&n % haca las veces de comedor. Por pe!ueo !ue fuera era indispensable !ue cada familia tuviera un cuarto de bao. Bdems nada de esas ba&atelas a las !ue tan aficionadas eran la clase media baDa % la clase trabaDadora. =aba !ue prescindir incluso de las lmparas de pie con esas enormes mamparas tan cursis !ue slo atraan el polvo % denotaban un &usto tan horrible como las pinturas al leo de escenas campestres alemanas o los retratos del Giser. Taut % otros ar!uitectos modernos de la "poca detestaban los muebles de estilo victoriano labrados % recar&ados !ue tanto &ustaban a los alemanes. Busteros difanos % @tiles los pisos pro%ectados por Taut eran un perfecto eDemplo del concepto moderno de vivienda.09 -a modernidad tambi"n si&nificaba una clara divisin del trabaDo entre hombres % muDeres. Taut % otros pro&resistas abo&aban por la i&ualdad femenina pero en lo tocante a la casa % a la familia se&uan pensando !ue eran mbitos reservados a la muDer. -a cocina cenada pe!uea % prctica era su terreno del !ue slo sala =oilWP, para servir la cena en
18 19

4runo Taut \The Ne2 *2ellin&: The Coman as $reator\ en C+, pp. .705.72. 3bidem % Erete -ihot#G% \+ationali#ation in the =ousehold\ en C+, .725.76 % ms en &eneral ,aldern @< serle/en, pp. 0(/50//.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 150

el comedor. Taut hi#o al&unas su&erencias para conse&uir una ma%or i&ualdad como !ue los maridos % los hiDos hiciesen las camas % pasasen el polvo. $omo al parecer necesitaban cierta a%uda para llevar a cabo tal cometido recomendaba sustituir los pesados cubrecamas de plumn por mantas o edredones ms li&eros. Taut nunca deDaba de lado la faceta humana de la ar!uitectura. Bl rev"s !ue sus contemporneos con sus construcciones framente racionales % cientficas aun en urbani#aciones tan enormes como MnGel Toms o 4rit# siempre se acomodaba a las eAi&encias de sus moradores. 8n el pro%ecto de la =erradura busc !ue la lu# del sol lle&ase a todas las viviendas. Bl disponer !ue las ventanas eAteriores de cada piso estuvieran a la vista del resto de los Taut pretendi la i&ualdad social confiando en !ue los residentes pensasen !ue vivan en una comunidad. -as &eneraciones posteriores seran de la opinin sin embar&o de !ue semeDante disposicin facilitaba !ue otros se enterasen de lo !ue ocurra en el interior sus viviendas una fla&rante intromisin en su intimidad. Pero Taut slo tena en la cabe#a las notas pro&resistas % socialmente i&ualitarias de su pro%ecto con el !ue crea contribuir a !ue los hombres % muDeres de la sociedad del futuro se sintieran ms cercanos. 8n MnGel Toms por eDemplo dise las puertas % las ventanas no slo se&@n las recomendaciones est"ticas modernistas sino pensando sobre todo en la vida de las personas !ue se mueven en un entorno urbano. -as puertas facilitan la entrada % la salidaW las ventanas permiten !ue los in!uilinos puedan ver lo !ue pasa en la calle apo%ados en el alf"i#ar. 8n palabras de un crtico Taut ima&in 9una especie de alian#a entre el hombre % la ar!uitectura:.20 ,iempre pens !ue la ar!uitectura era tarea de todos. 8n este sentido los escritos % dibuDos ms utpicos de Taut los correspondientes a los aos 090( a 0920 &uardan una estrecha relacin con los pro%ectos % edificios !ue constru% entre 092. % 09O0. No pas por dos etapas claramente diferenciadas una !ue pudiera calificarse de eApresionista % otra ms prAima a la Nueva MbDetividad. Todos sus trabaDos se caracteri#an por preservar la ntima relacin eAistente entre entorno edificio % vidaW por la similitud formal: la =erradura como smbolo de amplitud de miras al&o !ue es tambi"n perceptible en su Ar) itect ra alpina, o en la urbani#acin 4rit#W % por el recha#o a se&uir las mismas normas !ue todo el mundo con la l&ica % la racionalidad como @nicos puntos de partida para sus pro%ectos. Taut siempre fue ms humanista !ue sus contemporneos modernistas como Calter Eropius -ud2i& 1ies van der +ohe % -e $orbusier cu%a aceptacin a cie&as de los r&idos principios del diseo !ued plasmada en edificios tan poco prcticos como anodinos.

8l 9 de noviembre de 090/ el mismo da en !ue masas de obreros soldados !ue haban re&resado de la &uerra % multitudes de curiosos atestaban las calles de 4erln el mismo da en !ue Philipp ,cheidemann proclamaba la +ep@blica en Blemania % Uarl -iebGnecht haca lo propio pero aadi"ndole el calificativo de socialista 8rich 1endelsohn inau&uraba su estudio de ar!uitectura. 1endelsohn acababa de re&resar del frente % se daba perfecta cuenta de lo !ue estaba pasando. Pero ni el caos ni el estallido de la revolucin haran mella en la enorme confian#a !ue tena en s mismo ni le impediran iniciar su carrera: daba un paso con el !ue haba estado soando mientras se reconcoma
20

Paolo Porto&hesi \Presentation\ en Pit# % 4renne Ba Ger"e nd A nstden"m<ler, pp. 06526 cita 09.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 151

en las trincheras de los frentes del este % del oeste % puso manos a la obra desde el momento en !ue re&res a su pas. Bl i&ual !ue muchas otras fi&uras emblemticas de la cultura de Ceimar 1endelsohn comprendi !ue comen#aba una nueva era preada de dilemas % posibilidades: el trauma !ue haba supuesto la &uerra % las esperan#as !ue concitaba la revolucin. 9-a revolucin no es slo una cuestin poltica: afirmaba en el saln de 1oll% Philippson ante un redu5 cido &rupo de personas acomodadas en el invierno de 090/50909. *epende de una serie de circunstancias mu% compleDas: es una situacin dramtica catica ineludible eAi&ente estimulante % maravillosamente envolvente.20 8n la propia compleDidad de la revolucin ase&uraba 1endelsohn hallamos ese impulso !ue busca la reali#acin del ser humano un empuDe al !ue no pueden dar respuesta ni poner lmites las apetencias de poder o las preocupaciones de la vida diaria un impulso !ue va mucho ms all de las fronteras territoriales de cual!uier 8stado. 1endelsohn apostaba por una suerte de internacionalismo creativo un desarrollo ima&inativo % est"tico !ue si bien se nutre de las condiciones de una nacin concreta en su avance traspasa las fronteras une a los pueblos. B nadie ha de sorprender continuaba !ue una "poca como "sta de necesidad % miseria por todas partes Jla &uerra % sus consecuenciasJ desembo!ue en la aparicin de una nueva conciencia una con!uista del espritu !ue supondr la superioridad de la forma de una nueva ar!uitectura.22 1endelsohn no era socialista % mantena mu% buenas relaciones con hombres de ne&ocios. Necesitaba !ue le encar&asen pro%ectos. B finales de la d"cada de 0920 haba lle&ado a convertirse probablemente en el ar!uitecto ms presti&ioso de Blemania: diri&a un estudio en el !ue trabaDaban cuarenta empleados % fue el encar&ado de reali#ar al&unos de los pro%ectos comerciales o privados ms elo&iados del mundo.2O $on todo no eran meros devaneos el tono !ue empleaba en sus alocuciones en 0909 % su compromiso con or&ani#aciones artsticas revolucionarias como el Erupo de Noviembre o el $onseDo de $readores Brtsticos. ,iempre !ue hablaba lo haca en t"rminos revolucionarios: un nuevo comien#o &randes posibilidades en Blemania % ms all de sus fronteras. Todos esperaban la aparicin de un nuevo arte de un arte moderno !ue refleDase el espritu de la "poca !ue no imitase a la naturale#a ni fuera una repeticin de estilos !ue pertenecan a "pocas %a pasadas. 8l nuevo arte habra de ser un arte total. a a!u es donde 1endelsohn el ar!uitecto entra a formar parte del paisaDe. 8l ar!uitecto moderno ser el encar&ado de dar forma a ese nuevo espritu % lo plasmar en nuevos edificios: habr de ser el 9hombre total: dotado de conocimientos prcticos % tericos humanista % cientfico un hombre renacentista a carta cabal 2. capa# &racias a su &enio creativo de transformar los materiales de la edad moderna Jacero lunas de cristal % hormi&n armadoJ en maravillosas estructuras sin paran&n !ue lo mismo estimularn !ue apaci&uarn los sentidos. -os nuevos edificios serviran para a#u#ar la sensibilidad est"tica % para aliviar las tensiones !ue impone el fren"tico ritmo de la vida
Primera conferencia en el saln Philippson en 3ta =ein#e5Ereenber& % +e&ina ,tephan eds. .rich 0endelsohn3 Gedan"enGelten, Mstfildern5+uit =atDe $ant# ?erla& 200o pp. 0.520W a!u en p. 0.. 22 Mctava conferencia en el mismo lu&ar 0909 en 3bidem pp. O/5..W estas ideas se reco&en en la p. ... 23 3ta =ein#e5Ereenber& % +e&ina ,tephan eds. * ise nd .rich 0endelsohn3 .ine Partnerscha#t #Br die A nst, Mstfildern5+uit =atDe $ant# ?erla& 200. p. 009. 24 $itado en =ein#e5Ereenber& % ,tephan .rich 0endelsohn3 Gedan"enGelten, p. (.
21

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 152

urbana &racias a las estructuras !ue rodean a !uienes viven trabaDan o diri&en un ne&ocio en esas construcciones o a !uienes simplemente pasen por delante % se paren a contemplarlasW unos edificios !ue destacarn % prevalecern en el paisaDe urbano de construcciones tradicionales % emperifolladas % !ue si se al#asen en #onas rurales o boscosas lo mismo se fundiran con la naturale#a !ue sobresaldran en el entorno. pnicamente ser buen ar!uitecto se&@n 1endelsohn a!uel !ue sepa encontrar el e!uilibrio entre eAtremos tan opuestosW slo as su trabaDo lle&ara a ser considerado como 9or&nico: ese t"rmino del !ue tanto &ustaban los prota&onistas de la +ep@blica de Ceimar cuales!uiera !ue fueran sus inclinaciones est"ticas o polticas. -a buena ar!uitectura moderna habra de provocar una sensacin de tensin dinmica de movimiento % de "Atasis sose&ado. 1endelsohn recurra con frecuencia a metforas musicales o a la eApresin 9campo de fuer#as: (Ar<#tespiel) para ilustrar sus ideas.26 -a 9cohesin or&nica: al&o !ue todo ar!uitecto debe esfor#arse en conse&uir puede se&uir 9una orientacin armnica o contrapuntstica: !ue a su ve# adoptar una forma hori#ontal o vertical.27 1endelsohn identificaba la esencia de la ar!uitectura sobre todo con el contrapunto !ue permite !ue melodas diferentes lle&uen a fundirse % culminar en una sola composicin.2( Pero su pasin por la belle#a or&nica de las fu&as de 4ach o de las catedrales &ticas no le impidieron descubrir esas mismas posibilidades en el 9fuerte sonido metlico: !ue emiten las m!uinas en funcionamiento en el 9brillo tambi"n metlico de los materiales de !ue estn hechas: % en la 9precisin con !ue llevan a cabo su cometido:.2/ No ha% duda de !ue 1endelsohn era un firme defensor de lo moderno. Bnte hombres de ne&ocios compaeros de profesin o auditorios cultivados no se cansaba de proclamar la trascendencia del momento !ue les haba tocado vivir &racias a los nuevos materiales % t"cnicas de construccin el consumo de masas los automviles % la publicidad. 8n 092O escriba:
8s impensable !ue podamos dar marcha atrs Z...[ o !ue no echemos mano de las enormes posibilidades !ue nos ofrece la tecnolo&a !ue veamos las m!uinas como enemi&as de la humanidad % no como las ms poderosas herramientas de las !ue disponemos a las !ue habremos de aprender a sacar todo su Du&o Z...[ Hue pensemos !ue nuestras vidas son como son por!ue nacimos en una anti&ua patria en la !ue todos nos hemos criado (:r=aterland), en lu&ar de abrir la puerta a los tiempos modernos, !ue en definitiva son los n estros.$9

Pero los tiempos modernos traan tambi"n nuevas % claras preocupaciones e in!uietudes. 8l ser humano slo podr sobreponerse al desasosie&o de la "poca moderna
8rich 1endelsohn \*ie internationale qbereinstimmun& des neuen 4au&edanGens oder *%namiG und XunGtion\ 092O en ibidem pp. ./56OW a!u pp5 .9560. 26 8rich 1endelsohn \=armonische und GontrapunGtische Xfhrun& in der BrchiteGtur\ 0926 en ibidem p. 6.. 27 8rich 1endelsohn \1% M2n $ontribution to the *evelopment of $ontemporar% Brchitecture\ ;conferencia en la )$-B 0( de mar#o de 09./< en .ric 0endelsohn3 *etters o# en Architect, MsGar 4e%er ed. traduccin de Eeoffre% ,trachan -ondres Bbelard ,chuman 097( pp. 07050(. cita 076. 28 1endelsohn \3nternationale qbereinstimmun&\ pp. ./5.9. 29 8rich 1endelsohn \*as neu#eitliche Eesch_ftshaus\ 0929 en =ein#e5Ereenber& % ,tephan .rich 0endelsohn3 Gedan"enGelten, pp. 97500OW a!u en p. 00O.
25

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 153

si lo&ra 9imponer su voluntad sobre el mundo real: si lle&a a dominar los elementos naturales.O0 Bl i&ual !ue otros eAimios representantes de la cultura de Ceimar 1endelsohn pens !ue slo entendi"ndolas no recha#ndolas era posible resolver las tensiones !ue planteaba la vida moderna. $omo Taut % Eropius afirmaba !ue la ar!uitectura era la suma de todas las artes la @nica capa# de restablecer el e!uilibrio % por ende la senda ms adecuada para a&uiDonear % apaci&uar. *e ah !ue slo pueda adoptar una forma estructural: 98l hombre de nuestro tiempo atosi&ado por el alocado ritmo de vida !ue lleva slo podr encontrar el e!uilibrio en el efecto tran!uili#ador !ue produce la dimensin hori#ontal:. -a sensacin dinmica del movimiento ha de ser el ori&en a su ve# de una impresin armnica !ue miti&ue la in!uietud de la "poca moderna.O0 )n edificio ser espl"ndido si inspira una serie de emociones e!uilibradas. Eracias a su insistencia en la b@s!ueda del e!uilibrio % de la armona 1endelsohn consi&ui atemperar sus eAcesos eApresionistas hasta niet#scheanos se podra decir !ue lo llevaban a emplear t"rminos como 9empuDe: 9ilusin: 9&anas de vivir: o 9dominio de la naturale#a: hasta lle&ar a estar convencido de su propia &enialidad. ,us edificios ms sobresalientes ^la Torre 8instein (.insteint rm), los &randes almacenes ,chocGen en $hemnit# la sala de cine )niversum de 4erln % la casa $olumbus en la Potsdamer Plat# de la capital^ constitu%en un eAcelente eDemplo de sus teoras. Todos producen esa sensacin de dinamismo % de sosie&o. -a Torre 8instein el primer edificio !ue constru% es uno de los !ue meDor plasman en la realidad las ideas de 1endelsohn ;v"ase ilustracin en color .<. 8ri&ida en Potsdam en un compleDo !ue a&rupaba las sedes de otros or&anismos cientficos donde se al#aban otros institutos de investi&acin la Torre 8instein alber&aba un telescopio % un laboratorio ;ambos si&uen funcionando en la actualidad<. -a intencin de 1endelsohn era !ue el pro%ecto sirviese para demostrar las teoras de 8instein mediante el anlisis del espectro de la lu# solar. $on su forma circular en espiral % los diversos materiales empleados en su construccin la Torre 8instein se %er&ue como una estela sobre la base en la !ue se asienta un terreno hori#ontal verde en cu%o centro sur&e la edificacin emulando la verticalidad de los rboles !ue crecen a su alrededor. Eracias al retran!ueo de los ventanales nin&@n saliente rompe la simetra de la estructura eAterna del edificio. 1endelsohn le dio muchas vueltas al diseo del interior de la torre al !ue trat de imprimir su estilo. -os despachos !ue pro%ect eran austeros % mu% luminosos. -os tonos oscuros del mobiliario casaban bien con las paredes pintadas en colores suaves % las maderas preciosas % barni#adas de puertas % barandillas. *e aspecto llamativo % desde lue&o inconfundible la Torre 8instein est en armona con el terreno sobre el !ue se asienta. 8l edificio se inte&ra perfectamente en un entorno boscoso no leDos de otros institutos de investi&acin % se al#a hacia el cielo.O2 Bl contemplarlo por primera ve# el propio 8instein eAclam: 9hMr&nicog:.OO a as es a pesar de tantas veces como se ha repetido este comentario. 8n palabras de 1endelsohn la
1endelsohn \3nternationale qbereinstimmun&\ pp. ./5.9. 3bidem pp. 60560. 32 Bspectos en los !ue incide Norbert =use \Xacetten eines 4audenGmals\ en 0endelsohn3 9er .insteint rm. 9ie Geschichte einer 5nstandsetz ng, editado por el autor ,tutt&art Uart Ur_mer 2000 pp. 0.52(W en este caso pp. 2052O. 33 Bl menos eso ase&ura 1endelsohn en \1% M2n $ontribution to the *evelopment of $ontemporar% Brchitecture\ p. 077.
31 30

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 154

eApresin utili#ada por 8instein si&nificaba !ue 9no es posible !uitarle nada ni en cuanto a masa ni en cuanto a dinamismo o desarrollo l&ico sin echar abaDo el conDunto:. Mr&nico si&nifica !ue 9la forma eAterior se corresponde con la estructura interna Z...[ % el uso al !ue est destinado la estructura % la eApresin ar!uitectnica se combinan en un todo or&nico donde hechos cientficos e intuicin creativa se unen de forma ineAtricable:.O. 8l edificio transmita ;% todava ho% se percibe< armona tanto con la naturale#a % las construcciones !ue lo rodean como con esa apetencia por alcan#ar la verdad cientfica % espiritual. 8n contraste con el estricto funcionalismo de la 4auhaus !ue se tomaba las cosas mu% a pecho es un edificio !ue irradia simpata aun!ue no fuera "sa la intencin de 1endelsohn !ue siempre se planteaba mu% en serio lo !ue haca % ase&uraba !ue para su pro%ecto se haba inspirado en la teora de la relatividad de 8instein: la simplicidad del diseo no buscaba slo la belle#a or&nica sino !ue aspiraba a ser una representacin en hormi&n de dicha teora. 8n 1endelsohn influ% la amistad !ue le una con el fsico 8d2in Xinla% Xreundlich a%udante de 8instein cu%a obra 9ie Gr ndlagen der .insteinschen Gra=itationstheorie ;Xundamentos de la teora &ravitacional de 8instein< era una especie de introduccin a la teora de la relatividad. B 1endelsohn le llamaba poderosamente la atencin la premisa de !ue la ener&a tambi"n tiene masa !ue masa % ener&a son inseparables % !ue toda materia encierra una ener&a latente. 9Tension dinmica: % 9funcionalidad % dinmica: t"rminos a los !ue 1endelsohn recurra con frecuencia para referirse a su ar!uitectura los haba eAtrado del libro de Xreundlich % de las conversaciones !ue haba mantenido con "l % con 8instein !uien con el paso del tiempo sera un visitante asiduo de los 1endelsohn.O6 -a Torre 8instein no consi&ui su propsito de ser la eApresin de la teora de la relatividad. a desde lue&o no todos sus contemporneos dieron su aprobacin al edificio ni compartieron el entusiasmo de 1endelsohn por su propia &enialidad. $omo era de suponer en un primer momento los funcionarios de Potsdam recha#aron el pro%ecto por no considerarlo adecuado al entorno % slo a re&aadientes lle&aron a dar el visto bueno. =ubo reacciones para todos los &ustos % no eran pocos los !ue coincidan con las mordaces observaciones del crtico de arte Paul Cestheim !ue en a!uel edificio no vea sino la eApresin de la autoJcomplacencia de un diletante. ,e&@n Cestheim la Torre 8instein
no ha sido diseada si&uiendo los patrones obDetivos de la in&eniera sino !ue co!uetea peli&rosamente con al&unos de tales elementos. B pesar de sus ribetes modernistas resulta tan &randiosa !ue recuerda el estilo del monumento a la &uerra de la liberacin (;Hl"erschlachtden"mal) % del monumento al +hin de la "poca de 4ismarcG. -a torre de Potsdam tiene menos de observatorio !ue de &i&antesco anuncio publicitario de la
34

8rich 1endelsohn \The 3nternational $onsensus on the Ne2 Brchitectural $oncept or *%namics and Xunction\ 092O en .rich 0endelsohn3 Complete Wor"s o# the Architect3 !"etches, 9esigns, B ildings, traduccin de BnDe Xritsch ori&inal alemn de 09O0W Princeton Princeton Brchitectural Press 0992 pp. 225O.W a!u p. OOW puede coteDarse con la versin li&eramente modificada !ue eApone el propio ar!uitecto en \1% M2n $ontribution to the *evelopment of $ontemporar% Brchitecture\ pp. 077 % 0(2. 35 =use \Xacetten eines 4audenGmals\ pp. 2O25O2. % 1endelsohn \1% M2n $ontribution to the *evelopment of $ontemporar% Brchitecture\ pp. 077507(.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 155

ori&inalidad del ar!uitecto. ao dira !ue es la Torre 1endelsohn Z...[ ,i fuera un ar!uitecto ms dotado su estilo revestira una ma%or consistencia estructural % no dara cabida a tantos detalles !ue apartndose de su funcin ori&inal nos llevan a pensar @nicamente en su creador. 1endelsohn revela una &randiosa autocomplacencia fruto de la &enialidad % del diletantismo. $arece de la preparacin suficiente para !ue se le considere un maestro ar!uitecto en sentido &enuino circunstancia !ue le permite sin embar&o manipular los materiales con esa especie de in&enuidad !ue causara sonroDo a cual!uier comerciante ave#ado !ue anduviese a la ca#a de un pro%ecto prctico % para un uso determinado.O7

-a Torre 8instein tampoco fue un prodi&io como construccin. Pasados cinco aos hubo !ue reali#ar arre&los de importancia a los !ue se&uiran muchos ms % no siempre para bien ;habra !ue esperar a finales de la d"cada de 0990 para llevar a cabo una restauracin completa compleDa % realmente cientfica !ue devolviera al edificio todo su esplendor<. -a fascinacin !ue 1endelsohn senta por el hormi&n % el hormi&n armado iba ms all de las posibilidades t"cnicas !ue ofrecan tales materiales. Bl final el edificio se constru% recurriendo a materiales mu% diferentes incluidos ladrillos cemento % hormi&n armado !ue no siempre casaban mu% bien % !ue fueron la causa principal de los problemas estructurales del edificio.O( 8l enlucido de la fachada daba la sensacin de !ue todo el edificio era de hormi&n pero no se trataba ms !ue de una ilusin modernista. B pesar de todo la Torre 8instein es una construccin sin&ular. =asta el uso incorrecto del hormi&n disimula la pesada estructura del edificio % le confiere un aspecto li&ero dinmico plasmado en esas formas redondeadas en el sentido de una espiral ascendente. 1etafricamente podra decirse !ue 1endelsohn hi#o !ue pasasen a la historia los perfiles an&ulosos % las es!uinas en n&ulo recto de tantos % tantos edificios. -a Torre 8instein es como una ele&ante escultura !ue presenta el aspecto de una enorme mole. ,u levedad % su proporcionalidad ambas ilusorias constitu%en un testimonio ini&ualable de la in!uietud espiritual % de la eAplosin de creatividad de la cultura de la "poca de Ceimar. 8sas mismas cualidades !uedan patentes en los &randes almacenes !ue 1endelsohn dise en la d"cada de 0920 % a comien#os del decenio de 09O0 Jcomo los de Nurember& ,tutt&art % $hemnit# para los hermanos ,chocGenJ o en la casa $olumbus en la Potsdamer Plat# de 4erln. 8n estas construcciones 1endelsohn refrena el eApresionismo !ue tan claramente transmiten el cemento % el enlucido de la Torre 8instein aun!ue en lo fundamental mantiene los principios !ue inspiran sus pro%ectos. 1endelsohn encontr un socio perfecto en ,alman ,chocGen !uien no pretenda edificar una tienda luDosa sino un templo destinado al consumo de masas. 8l meDor de los tres almacenes !ue constru% es el de $hemnit# diseado % eri&ido entre 092/ % 09O0W es uno de los edificios ms lo&rados de 1endelsohn li&ero % dinmico a pesar de su maci#a estructura de sus nueve alturas % setenta metros de lar&o. ,ituado en una enorme parcela
36 37

Paul Cestheim citado por =use en \Xacetten eines 4audenGmals\ pp. 2.526. ?"ase especialmente =use 0endelsohn. ,i damos por buenas las proporciones !ue se emplean en la actualidad 1endelsohn no utili#aba bastante acero como para hablar de hormi&n armado. ?"ase Eerbard Pichler \*ie 4auGonstruGtion oder: Carum bleib der 8insteinturm ein Pfle&efallK\ en =use 0endelsohn, pp. 905000W en este caso p. 97.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 156

en el centro de la ciudad se distin&ua de los edificios !ue lo rodeaban por su vi&oroso modernismo ;fi&. 6...<. Para conse&uir a!uella sensacin de li&ere#a % dinamismo 1endelsohn recurri a los materiales preferidos de los modernistas a saber hormi&n armado % cristal. -as cinco hileras id"nticas de ventanales i&uales transmiten una sensacin de levedad a todo el edificio al tiempo !ue permiten !ue la lu# del sol inunde las mercancas eApuestas a la venta en el interior. B ambos lados se al#an las escaleras principales tras unas cristaleras compuestas de veinticinco ventanas ms pe!ueas diseadas por 1endelsohn para transmitir una impresin de ms altura de dinamismo vertical. -as cuatro plantas superiores estn retran!ueadas como &radas lo !ue contribu%e a la sensacin de li&ere#a !ue emana de todo el edificio. Pero lo !ue ms impresiona es su curvatura !ue Dunto con el acristalamiento continuado ali&era la estructura % le confiere dinamismo. 8l recurso a las vi&as voladi#as en la construccin permite disimular los pilares verticales de car&a o las vi&as de acero de perfil en forma de ele !ue romperan la continuidad del acristalamiento de la fachada ;fi&s. 6.6. % 6.7.<. 8l pro%ecto de 1endelsohn no tena nada !ue ver con las pesadas construcciones de piedra de otros &randes almacenes construidos con anterioridad. 8n la tienda de $hemnit# hi#o realidad el concepto de 9tensin dinmica: sobre el !ue tantas veces escribira: la aparente contradiccin de !ue la masa esttica de un edificio firmemente asentado en el suelo &racias al hormi&n % al acero transmita una impresin de dinamismo. Podra decirse !ue en esta obra se pone de manifiesto todo lo !ue encierra la modernidad la tensin entre contemplacin % movimiento tradicin % pro&reso.O/

Para un anlisis del pro%ecto % de la obra v"ase Tilo +ichter .rich 0endelsohn Aa #ha s !choc"en3 FBdische A lt rgeschichte in Chemnitz, edicin a car&o del 8van&elischer Xorum $hemnit# -eip#i& Passa&e5?erla& 099/ pp. 7(59O con comentarios del propio 1endelsohn pp. /05/0 % 1endelsohn \1% M2n $ontribution to the *evelopment of $ontemporar% Brchitecture\ p. 07/.

38

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 157

0 9h1uDeres: i&uales derechos i&uales responsabilidadesg h?otad a la socialde5 mocraciag:. 8l ,P* trata de &anarse el voto femenino con la ondeante bandera roDa del socialismo !ue defiende la i&ualdad. 8l camarada masculino sin embar&o va un paso por delante ;=essisches -andesmuseum. *armstadt<.

2. \?o&ue el perfume de este invierno\. -os anuncios para seducir a la muDer consumidora alcan#aron su apo&eo en la d"cada de 0920. -a ima&en de la muDer moderna rica % ele&ante serva para vender cual!uier producto desde deter&ente hasta perfumes. 8n la ima&en una muDer mu% enDo%ada parece desprender un delicioso aroma. Mbs"rvese la limpie#a de los tipos de letra ;)llstein 4ild F The Eran&er $ollection Nueva aorG<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 158

O. 8rnst -ud2i& Uirchner A torretrato =estido de soldado, 0906. Tras combatir en la Primera Euerra 1undial Uirchner sufri una depresin nerviosa. 8n este autorretrato se representa ataviado con el uniforme militar % mutilado ;aun!ue no result fsicamente herido<: ha perdido la mano con la !ue pinta. -a modelo de presencia altamente ertica le resulta tan inalcan#able en el cuadro como en la vida real. Mbservamos el rostro oDeroso % tenso de Uirchner. -os motivos del cuadro las formas an&ulosas % la vive#a del color son otros tantos ras&os distintivos del eApresionismo. Uirchner trata de refleDar !ue la violencia de la &uerra trae consi&o efectos devastadores. Nunca se recuper de a!uella depresinW las continuas recadas sumadas a la persecucin de !ue fue obDeto por parte de los na#is lo arrastraron al suicidio en 09O / ;Bllen 1emorial Brt 1useum Mberlin $olle&e MhioW $harles X. Mlne% Xund 0960<. .. 8rich 1endelsohn Torre 8instein (.insteint rm), construida entre 0920 % 092.. 1endelsohn fue uno de los ms eminentes % reconocidos ar!uitectos de la Blemania de Ceimar. Pro%ect la torre como laboratorio % observatorio donde verificar las teoras de 8instein con la idea de !ue sus lneas eApresasen la esencia de la relatividad. Hui# no lo lo&rase pero la fachada lisa las ventanas escondidas la ausencia de detalles ornamentales % la belle#a del conDunto hacen de este edificio un eDemplo tan ori&inal como llamativo de la ar!uitectura moderna. ,e cuenta !ue la primera ve# !ue 8instein fue a verlo eAclam admirado: \hMr&nicog\. 8l edificio aparece tal como puede contemplarse en la actualidad tras una concien#uda % eAcelente labor de restauracin ;Xoto&rafa del autor<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 159

6. =annah =>ch Cortado con n c chillo de cocina 9ada, 0909. =>ch fue una de las pioneras del fotomontaDe. Para esta composicin recort im&enes del Berliner 5ll strirte Qeit ng % !ui# de otras publicaciones disponi"ndolas de forma !ue el material as reunido careciese de sentido. $abe#as % cuerpos aparecen me#clados sin ra#n aparente. -as personas parecen flotar entre ruedas dentadas % coDinetes. ,e distin&uen manifestaciones multitudinarias % caricaturas de diri&entes polticos. -a obra pone de manifiesto el impulso la fo&osidad % las amena#as !ue suscita la modernidad. Tal me#colan#a es tambi"n representativa del movimiento dad del !ue =>ch formaba parte entonces ; 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 160

7. =annah =ch Amor entre los ar/ stos, 0926. B mediados de la d"cada de 0920 si&uiendo el estilo entonces dominante de la Nueva MbDetividad la obra de =ch &an en contencin. ,in embar&o no desaparece la profunda intencionalidad crtica de sus pinturas fotomontaDes % composiciones foto&rficas. 8n este caso subvierte las discriminaciones por motivos de ra#a o de seAo al representar a un hombre africano % a una muDer europea cu%a cabe#a aparece superpuesta sobre el torso de un hombre a punto de hacer el amor. Mbras como "sta sacaban de !uicio a la derecha. )na ma%ora de la i#!uierda or&ani#ada tampoco aceptaba el arte moderno anteponiendo en sus &ustos el estilo naturalista a la hora de representar a heroicos proletarios de &"nero masculino ;' 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn<.

C. =annah =>ch 0on mento 55. ;anidad, 0927. -a artista planta cara una ve# ms a los convencionalismos aceptados en cuanto a belle#a seAo o ra#a. ,obre el pedestal de una estatua clsica superpone diferentes elementos: las eAtremidades inferiores de un cuerpo femenino un torso masculino % una mscara de ori&en africano ;' 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 161

/. $artel poltico: 9-as consecuencias del bolchevismo: &uerra paro hambre: 090/. )no de los primeros carteles de la Bsociacin para la -ucha contra el 4olchevismo uno de tantos &rupos de derechas aislados % efmeros. Normalmente en las parodias del bolchevismo se recurra a ras&os de animales !ue evocaban a los africanos ;Poster $ollection E8 0/6/B =oover 3nstitution Brchives<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 162

Xi&. 6...: ?ista a"rea de los &randes almacenes ,chocGen de 8rich 1endelsohn en $hemnit# construidos entre 0909 % 09O0. $omo la casa $olumbus ;v"ase fi&. 2.O.< rodeado de construcciones tradicionales el edificio constitu%e una vi&orosa afirmacin del estilo modernista ;,chlossber& 1useum $hemnit#<.

Xi&. 6.6.: 8rich 1endelsohn &randes almacenes ,chocGen en $hemnit# 092909O0 vista de la fachada. 8l recurso a vi&as de acero de perfil en forma de ele % al hormi&n armado permitieron a 1endelsohn disimular la pesade# de la estructura % cubrir la fachada con superficies acristaladas en cada planta de forma !ue todo el edificio transmite una impresin de li&ere#a al tiempo !ue la curvatura le confiere un aspecto car&ado de dinamismo ;,taatliche 1useen #u 4erlin UunstbibliotheG<.

a eso !ue slo se trataba de unos &randes almacenes de un templo del consumo. $omo %a hemos sealado los lien#os acristalados permitan !ue la lu# solar real#ase las mercancas eApuestas: el colorido de los diferentes productos casaba bien con los tonos suaves de las paredes. *ispuesta con precisin tambi"n la iluminacin el"ctrica resaltaba la mercanca % en&randeca el mismo acto de comprar. -os ascensores % las escaleras mecnicas eran ele&antes % de buen &usto. ?isto desde el eAterior la iluminacin constante confera una ptina de modernismo a los edificios colindantes al tiempo !ue les serva de soporte publicitarioW en el interior los productos en venta resultaban ms atractivos. 8l buen tino con !ue se haban situado los escaparates permita ver el interior del edificio desde la calle no slo los obDetos !ue estaban eApuestos sino tambi"n la forma en !ue se

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 163

presentaban tras los mostradores.O9 Nin&@n elemento interior o eAterior era meramente ornamental sino !ue estaban pro%ectados con un propsito: !ue los clientes pudiesen despla#arse con facilidad por la tienda ir de un mostrador a otro de una seccin a otra para incrementar las ventas o 9para mover la mercanca: como dira un comerciante norteamericano. 8n el caso de 1endelsohn como en el de Taut no es posible tra#ar una lnea divisoria entre la tra%ectoria eApresionista !ue si&uieron al principio de su carrera % sus pro%ectos posteriores. 8l edificio de los &randes almacenes de $hemnit# es ms austero !ue la Torre 8instein. Pero muchos de los principios por los !ue 1endelsohn luch estn presentes en ambas construcciones: la curvatura de las estructuras la ausencia de ornamentacin las fachadas lisas % la atencin a la lu#. 1endelsohn sustitu% la simpata !ue irradia la Torre 8instein por el placer de ir de compras en $hemnit#. Bmbos edificios estaban concebidos para ale&rar la vista % ensanchar el espritu ambos evocaban a!uella eAclamacin !ue 8instein no pudo contener al contemplar su torre: 9hMr&nicog:.

Xi&. 6.7.: 8rich 1endelsohn &randes almacenes ,chocGen en $hemnit# 0929509O0 vista nocturna. -os ventanales permitan !ue la lu# del sol inundase las mercancas eApuestas en el interior. Por la noche producan el efecto contrario: la lu# artificial sala a raudales de los almacenes dando la sensacin de !ue todo el edificio resplandeca ;,taatliche 1useen #u 4erlin UunstbibliotheG<.

Tanto 1endelsohn como Taut se apartaron del funcionalismo estricto con su dure#a de lneas % ausencia de color. B 1endelsohn le atraan las formas curvasW Taut recurri al color sin discrecin % Dunto con Ca&ner introduDo elementos caprichosos en sus pro%ectos como las esca5 leras en torre en al&unos de los blo!ues de viviendas de 4rit# para romper la monotona de tanta lnea recta % desnuda. Bl contrario !ue muchos modernistas !ue se limitaban a levantar sus edificios tan refinados desde un punto de vista est"tico pero aDenos a su empla#amiento Taut % 1endelsohn prestaron mucha atencin a los entornos en los !ue se al#aran sus construcciones aun!ue al decir de varios crticos daba la impresin de !ue sus edificios procedan de 1arte. *e nin&@n modo pretendan sin embar&o !ue se confundieran con el sitio al !ue estaban destinados. No en vano ambos levantaron
39

?"ase 1endelsohn \Neu#eitliches Eesch_fthaus\.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 164

estructuras sin&ulares incluso sobreco&edoras !ue no haba forma de i&norar. Pero mientras Taut siempre mim las #onas boscosas % los espacios verdes en los !ue habran de asentarse sus edificios para procurar un ambiente de sosie&o tras la aDetreada vida urbana % romper la monotona de las estructuras rectan&ulares de siempre 1endelsohn busc !ue sus edificios se adaptasen a las aceras % a las calles de la ciudad donde se al#aban: tena la ima&en de esa #ona en la cabe#a contaba con la presencia de los peatones % los vehculos % muchas veces los dotaba de fachadas curvas para miti&ar la 9a&itacin: de la ciudad moderna % poner de relieve la sensacin de movimiento !ue produca rodear sus construcciones. B propsito de uno de sus primeros lo&ros la ampliacin % restauracin de la editorial 1osse en 4erln escribira:
un edificio no es un espectador a !uien le d" i&ual !ue los coches va%an deprisa !ue el trfico sea fluido o est" atascado sino !ue ha pasado a ser un elemento !ue absorbe % participa de ese aDetreo Z...[ 8l e!uilibrio de los elementos !ue lo componen sosie&a el ritmo fren"tico (6er=osit<t) del trfico % de los transe@ntes Z...[ Bl dividir % diri&ir en cierto modo el fluDo del trfico un edificio aun!ue todos sus elementos tiendan al movimiento se convierte en un pilar inamovible en medio de la a&itacin !ue reina en las calles..0 8n $hemnit# la calle !ue discurre por delante de los &randes almacenes ,chocGen se ensanch en forma de media luna para refleDar la curvatura del edificio haciendo !ue estructura % paisaDe urbano se unieran en una sola cosa. 8l recha#o de 1endelsohn al funcionalismo estricto eAplica su profunda admiracin por XranG -lo%d Cri&ht. Bmbos se conocieron en 092. durante la primera visita !ue 1endelsohn hi#o a 8stados )nidos % simpati#aron de inmediato Jtenan en com@n el ser &randes ar!uitectos % e&latrasJ convencidos como estaban de !ue eran unos &enios se&u5 ros de !ue estaban alumbrando no slo una nueva est"tica sino una nueva forma de entender el mundo moderno tan acorde con las circunstancias del momento como con la historia. 8n su opinin la aut"ntica ar!uitectura aun reconociendo el valor de la tradicin sera un refleDo de los tiempos !ue vivan: una labor intelectual e intuitiva creativa % preocupada del entorno en el !ue se desarrollaba %a fuera un paraDe natural o un paisaDe urbano capa# de sacar el mAimo rendimiento a los materiales disponibles en ve# de verse limitada por ellos..0 $ada uno se&uira su propio estilo JCri&ht el estilo Prairie ,choolW 1endelsohn su 9dinmica ar!uitectnica: como sola denominarlaJ una me#cla de elementos mu% diversos !ue culminara en al&unos de los edificios ms representativos del si&lo ii.

8n muchos de sus escritos % discursos 1endelsohn criticara abiertamente el funcionalismo estricto. ,in nombrarlo el obDeto de sus pullas era Calter Eropius celeb"rrimo fundador de la escuela bauti#ada como 4auhaus % otro de los ar!uitectos le&endarios del si&lo ii. Bl finali#ar la Primera Euerra 1undial Eropius tambi"n tena la cabe#a llena de esperan#as utpicas. $olabor con Taut en innumerables manifiestos % pro%ectos durante la revolucin de 090/J0909. Bl i&ual !ue muchos Eropius pensaba !ue el incontestable desastre !ue haba supuesto el primer conflicto b"lico mundial
1endelsohn \3nternational $onsensus\ p. 2/. ?"ase la carta de 8rich 1endelsohn a -uise 1endelsohn del 6 de noviembre de 092. en 4eber .ric 0endelsohn3 *etters o# an Architect, pp. (05(. % su elo&ioso comentario \XranG -lo%d Cri&ht\ 0927 en =ein#e5 Ereenber& % ,tephan .rich 0endelsohn3 Gedan"enGelten, pp. /O5/7.
41 40

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 165

entraaba una ruptura definitiva con el pasado: tanto los artistas como la sociedad en su conDunto se encontraban a la deriva % buscaban un rumbo o como escriba en 0909: 98n nuestros das el artista vive en una "poca de disolucin. 8st solo. -as vieDas formas artsticas no son sino ruinas el entumecido mundo se ve sobresaltado el anti&uo espritu humano %a no vale de nada % est a merced de nuevas formas. 8stamos flotando en el espacio % a@n no atisbamos un nuevo orden:....2 8n un momento as tratar de contempori#ar con una ar!uitectura historicista sera un insensato eDercicio de nostal&ia de un mundo !ue Dams podra ser restaurado: ms vala aferrarse a la realidad profundi#ar en esa ruptura con el pasado % dar paso a al&o nuevo !ue refleDase % modelase las condiciones de la modernidad. *ecidido defensor de la nueva ar!uitectura Eropius estaba convencido de !ue la est"tica modernista sera capa# de transformar al ser humano % la sociedad conduci"ndoles a una nueva era de armona % creatividad. No encontrara meDor motor para difundir sus ideas !ue la famosa escuela de la 4auhaus fundada por "l mismo en 0909 con a%uda del &obierno socialdemcrata de la re&in de ,aDoniaJCeimar. ,i&uiendo el propsito de Eropius la mencionada escuela echara abaDo una tras otra todas las barreras: entre las diferentes parcelas artsticas entre arte % artesana entre profesores % estudiantes entre m!uinas % hombres entre arte % sociedad. M como escribira ms adelante: la educacin en la escuela ha de servir para desarrollar 9las dotes naturales de cada individuo para !ue sea capa# de abarcar la vida como un todo como una @nica entidad csmica:..O 8l pro&rama de estudios contemplaba tanto la ensean#a de la artesana como la de artes ms tradicionales escultura o pintura. -os alumnos aprendan a trabaDar el metal a la ve# !ue tipo&rafa foto&rafa o carpintera as como diseo dibuDo telares o alfarera. 8ntre sus maestros fi&uraban al&unos de los !ue %a eran o no tardaran en serlo pintores % ar!uitectos aclamados del si&lo ii como Cassil% UandinsG% Paul Ulee -s#l 1ohol%5Na&% % 1ies van der +obe entre otros. 1s !ue de profesores se les trataba de maestros vocablo !ue evocaba el mundo artesanal de los aprendices % principiantes con lo !ue se intentaba inculcar un trato social menos formal !ue el !ue se estilaba en las universidades % academias de bellas artes de Blemania. 8n a!uella escuela lo !ue alentara la creatividad seran 9las relaciones de amistad !ue sur&ieran entre maestros % alumnos fuera del trabaDo mediante Due&os conferencias poesa m@sica o bailes de disfraces. Tales reuniones deban se&uir un ceremonial estimulante:... 8n comparacin con la estricta Derar!ua % la abismal distancia social !ue se interpona entre profesores % alumnos en las universidades alemanas tal relacin %a era revolucionaria de por s aun!ue no deDe de chocarnos la idea de !ue se inculcase a alumnos % maestros la necesidad de !ue se divirtieran. $omo 1endelsohn % Taut Eropius tambi"n pensaba !ue por sus caractersticas especiales la ar!uitectura estaba llamada a desempear un papel sin&ular en la creacin de un arte nuevo de una sociedad nueva. 8l resultado del trabaDo ar!uitectnico el edificio no !uedaba rele&ado a un museo tipo mausoleo como en el caso de la pintura o de la escultura sino !ue todo el mundo poda contemplarlo en el acontecer diario. Para
42 43

$itado en -ane Architect re and Politics, pp. .6. Calter Eropius The 6eG Architect re and the Ba ha s, -ondres Xaber and Xaber 09O6 p. 62. Traduccin espaola de 4eatri# de 1oura Eur&el *a n e=a ar) itect ra y la Ba ha s, 4arcelona -umen 0977. 44 Calter Eropius \Pro&ram of the ,taatliches 4auhaus in Ceimar\ en W4!, pp. .O6.O/ cita .O7.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 166

eri&irlo era preciso contar con los servicios de diferentes artistas adems de artesanos cualificados. 8n ese sentido la ar!uitectura era la @nica manifestacin artstica 9or&nica: !ue en&lobaba todas las dems. -a ar!uitectura era una sntesis !ue se situaba por encima de la divisin aceptada entre obra de arte % labor artesanal % el estudio sera el lu&ar donde se producira tal unin donde 9el mero esbo#o % representacin del mundo se&@n las pautas de !uien dice por dnde han de ir las cosas % el artista !ue las lleva a la prctica desembocan en una suerte de recreacin del mundo:. Eropius eAi&a !ue ar!uitectos escultores % pintores 9recuperasen la artesana por!ue el arte no es una cprofesind. No ha% diferencia entre el trabaDo de un artista % el de un artesano Z...[ ]untos perse&uiremos concebiremos % crearemos la nueva estructura del futuro !ue ser capa# de hacer de la ar!uitectura la escultura % la pintura una sola cosa hasta !ue lle&ue el da en !ue millones de trabaDadores la alcen en sus manos hasta el cielo como el smbolo de cristal de una nueva fe:..6 Ni si!uiera Taut se habra eApresado con tanta vehemencia. Pero no se trataba de una ocurrencia de Eropius sino de una consecuencia del fervor revolucionario de 0909. $omo %a les haba sucedido a Taut % 1endelsohn en la se&unda mitad de la d"cada de 0920 sus puntos de vista al i&ual !ue sus diseos fueron atemperndose % &anando en predicamento aun!ue tampoco sea posible hablar de dos fases en la obra de Eropius: comien#os utpicos o eApresionistas deDados de lado en aras de la Nueva MbDetividad. Podramos calificar su tra%ectoria como 9or&nica: en la medida en !ue sus meDores edificios fueron una consecuencia de la ima&inacin % fantasa !ue alumbr la revolucin % de las oportunidades !ue traDo la +ep@blica. ,iempre se mostr contrario a la 9ar!uitectura muerta: tan com@n antes de la &uerra ocupada slo en reproducir el pasado con todos sus oropeles.
+ene&amos de esa ar!uitectura. -o !ue pretendemos es crear una ar!uitectura limpia or&nica !ue irradie su l&ica interna desde su propia desnude# libre de fachadas sobrecar&adas % arteros atavosW !ueremos una ar!uitectura !ue encaDe en nuestro mundo de m!uinas radios % coches rpidos una ar!uitectura cu%a funcin pueda ser claramente reconocible &racias a la relacin !ue &uardan las propias formas entre s..7

3nfati&able Eropius pona todo su empeo en sacar adelante su concepto modernista: la belle#a de un edificio viene dada por su funcionalidadW ambas forman un todo inseparable. 8n ve# de una fachada sobrecar&ada la nueva ar!uitectura slo contara con lneas depuradas % eAteriores lisos suficientes para poner de manifiesto la funcin a !ue estaba destinado cual!uier edificio %a fuese blo!ue de viviendas empresa o fbrica. Por otra parte la belle#a sera el resultado tambi"n de los materiales empleados en su construccin. Nin&@n edificio tena !ue recurrir a referentes histricos ni imitar estilos del pasado %a fuera la Btenas clsica la +oma del +enacimiento o la ?iena del barroco. -a @nica referencia de un edificio ha de hallarse en s mismo en su funcionalidad % en los tiempos modernos en !ue ha sido concebido. $omo el propio Eropius ase&ur en diversas ocasiones por escrito o en conferencias
3bidem p. .O6. Calter Eropius \The Theor% and Mr&ani#ation of the 4auhaus\ 092O en Ba ha s 1919&r9$?, edicin a car&o de =erbert 4a%er revisada por Calter Eropius e 3se Eropius 09O/ Nueva aorG 1useum of 1odem Brt 09(6 pp. 20529 cita 2(.
46 45

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 167

!ue pronunci durante la "poca de Ceimar % en adelante los nuevos materiales industriales Jel acero el hormi&n armado % el cristalJ abran insospechadas posibilidades. -os ar!uitectos podran disear estructuras mucho ms li&eras. -a car&a !ue soporta un edificio %a no descansara en los muros maestros sino en su es!ueleto de aceroW el @nico cometido de los elementos eAteriores de un edificio se reduce a servir de pantalla !ue proteDa a sus moradores del ruido la lluvia % el fro. -as ventanas %a no seran esos a&uDeros !ue haba !ue horadar en slidas paredes de piedra sino una superficie continua de cristal separada tan slo por finas lamas de acero. 9Z-a[ centelleante inconsistencia Zdel cristal[ % la forma en !ue parece flotar entre pared % pared tan liviana como el aire aade una nota de ale&ra: a los edificios modernos..(
-a nueva ar!uitectura descorre sus paredes como si fueran cortinas para !ue entren el aire puro la lu# % el sol. 8n lu&ar de asentar los edificios sobre el terreno con imponentes cimientos los deposita en el suelo levemente pero con firme#aW % toma cuerpo no imitando estilos o con perifollos ornamentales sino &racias a esos sencillos diseos limpiamente esbo#ados en los !ue cada elemento se fusiona de forma natural en el volumen de un todo !ue los en&loba de modo !ue su est"tica responde a nuestras nece5 sidades materiales % psicol&icas../

Por otro lado las cubiertas planas sirven para disimular los detalles menos est"ticos de los edificios como los canalonesW pueden utili#arse como #onas de Due&o % resultan ms rentables por!ue reducen los costes de mantenimiento. B la hora de llevar a la prctica esta nueva ar!uitectura Eropius i&ual !ue Taut 1endelsohn % tantos otros recurra al t"rmino definitivo de 9or&nica: con lo !ue se refera a la unidad entre todos los elementos en un estado de e!uilibrio as como a la armona !ue deba eAistir entre la forma % la funcin de un edificio..9 ,in elementos decorativos el orden % la inte&racin adecuados de la forma % la funcin crean belle#a. ,i est bien diseado el edificio ha de sacar incluso a la lu# la belle#a propia de los materiales empleados en su construccin. -a obra en su conDunto no ser el resultado de un &enio creativo aislado sino de un colectivo en el !ue participen artistas % artesanos. a el resultado final ser eminentemente moderno un edificio 9como tiene !ue ser prctico libre de todo adorno superfluo rentable slo &racias a la composicin c@bica de sus vol@menes:.60 9-a importancia ar!uitectnica de un edificio moderno Jescribira ms tardeJ no es sino el resultado de la fuer#a % la coherencia de sus proporciones or&nicas. *ebe ser fiel a s mismo:.60 a como la ar!uitectura es la eApresin ms sublime de los ideales espirituales de una "poca una ar!uitectura !ue aspire a ser or&nica habr de ser un refleDo de la cohesin interna de esa "poca !ue ella misma propicia.62 Eropius era un firme defensor de las m!uinas % de la produccin industrial. Bs era la realidad moderna % los estudiantes de arte deban estar preparados para desarrollar su
47

Eropius The 6eG Architect re and the Ba ha s, pp. 27529. 8n este caso Eropius se refera en concreto a viviendas pero sus ideas son aplicables a edificios modernos destinados a otros usos. 48 3bidem pp. .O5... 49 Eropius \The Theor% and Mr&ani#ation of the 4auhaus\ p. 20. 50 $itado en -ane Architect re and Politics, p. 7(. 51 Eropius The 6eG Architect re and the Ba ha s, p. /6. 52 Eropius \The Theor% and Mr&ani#ation of the 4auhaus\ p. 60.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 168

trabaDo en ese mundoW no deDarse arrastrar por la nostal&ia de los supuestos &enios artsticos individuales del pasado !ue solos trabaDaban en una pintura o en una escultura. 8l artista moderno tena !ue disear lmparas sillas bisa&ras cual!uier obDeto susceptible de ser producido de manera industrial. 8n los edificios haba !ue usar materiales prefabricados as como planos % mdulos estandari#ados. Eropius crea !ue era posible trasponer el sistema introducido en las fbricas a las obras un punto de vista !ue compartan Taut % otros.6O 8l edificio 4auhaus de Eropius del !ue tanto se ha escrito era J% es puesto !ue si&ue en pie % en mu% buen estadoJ un ma&nfico eAponente de los principios !ue inspiraban sus diseos % una de las &randes creaciones de la "poca de Ceimar ;fi&. 6.(.<. ,e compone de elementos relacionados por la funcin !ue cumplen: tres cubos unidos entre s por pasarelas interiores. $ada cubo cumple una funcin distinta: talleres % auditorioW aulas despachos % bibliotecaW estudios comedor % dormitorios. ,i&uiendo los principios modernistas las estructuras de car&a permanecen ocultas con lo !ue el eAterior ofrece una ima&en de et"rea li&ere#a. -lama la atencin la superficie rectan&ular de cristales slo separados por finas barras de acero !ue permite !ue la lu# natural entre a raudales en estudios % talleresW por la noche iluminado el edificio parece lan#ar destellos. 8l escritor ruso 3l%a 8hrenbur& nos ha deDado un testimonio de la &rande#a del pro%ecto % de los elementos !ue lo componen: 9$uando por fin contempl" el edificio 4auhaus !ue parece hecho de una sola pie#a como una idea obsesiva % su transparente fachada de cristal !ue sobresale formando parte del aire % distinta de "l a un tiempo por!ue tal es el efecto buscado me detuve al momento Z% me !ued"[ admirando Zesa[ maravilla de simplicidad:.6. -as pasarelas !ue unen los tres cubos saltan a la vista una prueba ms de la in!uebrantable fe de Eropius en el reverenciado vocablo 9or&nico:: todas las partes &uardan una estrecha relacin % ni uno solo de los elementos tiene sentido por s mismo. Por otro lado Eropius dise tambi"n las casas del e!uipo directivo % del director del centro del mismo estilo !ue el edificio principal. 8n *essau Eropius hi#o realidad lo !ue "l llamaba la visin total. Bun!ue el edificio fue todo un "Aito 1endelsohn debi de pensar !ue Eropius se haba eAcedido. Todas las aseveraciones de "ste sobre el trabaDo colectivo la normali#acin % la produccin industrial sonaban a defensa de a!uellos elementos de la modernidad !ue ms le espantaban a 1endelsohn !ue se&@n "l culminaran con la aparicin de una sociedad marcada por la monotona % re&ida por masas anodinas. -os dos eran modernistas pero la visin de conDunto de Eropius constitua todo un reto para la idea niet#scheana !ue propu&naba 1endelsohn en cuanto a la &enialidad creativa del individuo. Para "l adems el funcionalismo representaba slo los prole&menos de la ar!uitectura los re!uerimientos t"cnicos !ue ha% !ue dominar. Nada ms: 9por muchas mediciones % clculos !ue se ha&an con todos los medios t"cnicos a nuestro alcance no basta para hacer ar!uitectura a lo &rande:.66 -a ar!uitectura si aspira a ser sublime habr de unir funcionalidad % dinmica. 9,lo de la interrelacin entre funcionalidad % dinmica entre
53

Eropius preconi#aba la aplicacin de los m"todos de fabricacin industrial en las obrasW v"ase The 6eG Architect re and the Ba ha s, pp. O.5.O. 54 $itado en *ennis ,harp Ba ha s, 9essa 3 Walter Gropi s, *ondres, Phaidon 099O pp. 26527. 55 1endelsohn \3nternationale qbereinstimmun&\ p. 60.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 169

lo real % lo irreal entre la conciencia % lo inconsciente entre ra#n % sentimiento entre la infinitud % lo limitado puede sur&ir el deseo acusado e imparable de crear la pasin por el espacio !ue eAperimenta el ar!uitecto:.67 M como afirmara ms tarde: 9-a dinmica de la ar!uitectura: pone de relieve 9la tensin propia de los materiales elsticos de un edi5 ficio el movimiento % el retraimiento !ue se producen en el seno de la inalterable estabilidad del propio edificio:.6( 8n opinin de 1endelsohn slo una ar!uitectura !ue sacase a la lu# tales tensiones podra ser calificada de sublime desde el punto de vista de la modernidad.
Xi&. 6.(.: Calter Eropius edificio 4auhaus en *essau construido en 092650927. 8l edificio 4auhaus el ms representativo de la "poca de Ceimar era ;% es< la afirmacin ms contundente de la est"tica modernista. ,u belle#a se debe tanto a los materiales utili#ados en su construccin como al uso al !ue estaba destinado. $omo en los &randes almacenes de ,chocGen de 1endelsohn la repeticin de hileras acristaladas ali&era la estructura al tiempo !ue permite !ue la lu# entre a raudales en los estudios. Tras haber sido restaurado el edificio alber&a una escuela de diseo. ;Xoto&rafa del autor<.

=ubo !uienes fueron mucho ms leDos en sus crticas de las !ue no se salvaba ni el propio 1endelsohn a !uien denostaban por haber creado una ar!uitectura est"ril materialista % mecanicista !ue desconcertaba a hombres % muDeres al apartarlos de la tradicin. 8n opinin de muchos de esos crticos la 9revolucin espiritual: !ue con sus escritos % pro%ectos preconi#aban Taut 1endelsohn Eropius % otros modernistas era como trasladar las fbricas a los barrios residenciales el triunfo de la civili#acin 9mecanicista: sobre la aut"ntica espiritualidad !ue de forma eminente representaban la historia % la cultura alemanas. ,e&@n ellos los modernistas haban reducido al hombre a su mera condicin materialW en lu&ar de superar la depravacin de la "poca los ar!uitectos modernos se haban deDado arrastrar por ella cuando no la haban fomentado. *esde su punto de vista belle#a e historia eran entidades inseparables: para ser considerado como bello aparte de estar anclado en la historia un edificio tena !ue inspirar valores intemporales. Pero los modernistas haban optado por la ciru&a radical haban privado a los edificios de todo lo !ue tuviese !ue ver con la profundidad % la espiritualidad !ue hundan sus races en el pasado. -os modernistas no eran artistas sino meros in&enieros. 1uchos de estos censores pensaban !ue las casas prefabricadas aireadas % prcticas de Taut Eropius % -e $orbusier eran construcciones fras !ue no aportaban nadaW en cuanto
56 57

3bidem p. 62. 1endelsohn \1% M2n $ontribution to the *evelopment of $ontemporar% Brchitecture\ p. 07(.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 170

al veto a los adornos % muebles vieDos lo consideraban sntoma de una sensibilidad enfermi#a !ue rene&aba de la historia % de la tradicin. =aba !uien afirmaba !ue slo un intelectual desarrai&ado un nmada poda considerar como ho&ar la estructura de hormi&n armado % cristal de -e $orbusier !ue formaba parte de la c"lebre Ceissenhof ,iedlun& de ,tutt&art !ue no pareca &uardar nin&una relacin con su entorno como si 9slo por un momento se hubiera di&nado posarse en la tierra:. 8n su opinin nadie en su sano Duicio deseaba empotrar la cama durante el da ni vivir en una casa !ue careciera de un dormitorio para hacer el amor descansar soar concebir hiDos dar a lu# % morir. -lamativa sW habitable no.6/ Mtro crtico aseveraba !ue Ceissenhof se haba 9pro%ectado % construido sin tener en cuenta lo !ue una familia necesita para decir !ue una casa es su ho&ar:. 8l interior de los edificios pensado por 1ies van der +ohe careca de rellanos o barandillas % eso unido a los enormes ventanales abiertos al vaco haca !ue a!uellas casas fueran un peli&ro para los nios. Mrientadas al sur reciban la lu# del sol durante mucho tiempo lo !ue estropeara la comida !ue se deDase en la cocinaW por si fuera poco la estufa estaba en medio % no haba un lu&ar para deDar la ropa moDada al lle&ar de la calle.69 Todo mu% artstico sW carente de utilidad tambi"n. a el diseo de Tout para MnGel. Toms ,iedlun& desat lo !ue los peridicos llamaron 9la &uerra de los teDados de Yehlendorf:: sus crticos opinaban !ue la cubierta plana era al&o totalmente no5alemn. -a propia 4auhaus haba sido obDeto de crticas furibundas desde el principio de modo !ue a Eropius no le !ued ms remedio !ue ubicar la escuela no en Ceimar sino en *essau.70 Para colmo los ata!ues contra los modernistas se entreme#claron con las ideas racistas cada ve# ms puDantes. 8n 0927 8mil =>&& profesor de ar!uitectura en *resden car& contra los nuevos edificios 9eDemplos de una ar!uitectura nmada: de un proceso !ue culminara en 9desarrai&o total empobrecimiento espiritual % proletari#acin:.70 -a ruptura con el pasado !ue abanderaban los modernistas era ni ms ni menos !ue ar!uitectura 9bolchevi!ue:. Por el contrario =>&& elo&iaba a los ar!uitectos !ue reali#aban su trabaDo teniendo en cuenta las construcciones tradicionales aun!ue desarrollasen diseos novedosos por!ue eso s responda a la verdadera 9ar!uitectura popular: alemana. -os eptetos !ue =>&& dedicaba a la ar!uitectura moderna Jnmada desarrai&ada bolchevi!ueJ eran los mismos a los !ue recurra la derecha para referirse a la +ep@blica en &eneral % a los Dudos en particular. 8l ar!uitecto conservador Paul ,chult#e5Naumbur& uno de los ms feroces adversarios de los modernistas iba ms all. -a ar!uitectura moderna escriba no era sino el refleDo de la san&re Duda !ue haba provocado la decadencia de la ra#a alemana. -os modernistas no eran hombres 9de verdad: sino 9hombres faltos de creatividad carentes de forma o color hombres slo a medias hombres espantosos !ue no aspiran a la belle#a sino a imponer su ralea:.72 ,us construcciones son la representacin de un 9mundo desalmado ateo % mecanicista:. ,e&@n "l la aut"ntica casa alemana 9produce la sensacin de estar asentada en la tierra Z...[ como el rbol !ue hunde en el suelo sus races % se hace uno con "l. B eso es a lo !ue

58 59

8d&ar Cedepohl \The Ceissenhof ,ettlement\ en W4!, pp. .775.7/. 1arie58lisabeth -fders \B $onstruction Not a *2ellin&\ en C+, pp. .7/5.79. 60 ,obre este debate en profundidad v"ase *ane, Architect re and Politics, pp. 795/7. 61 ?"ase ibidem pp. 02650.( citas 0O750O(. 62 $itado en ibidem 0O/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 171

nosotros llamamos ho&ar (@eimat), a esos la#os !ue nos unen a la san&re % a la tierra:.7O Para personaDes como =>&& % ,chult#e5Naumbur& el ideal modernista era una pesadilla !ue ne&aba la historia un empobrecimiento espiritual. ,lo a trav"s de la purificacin de la ra#a se alcan#ara el verdadero renacimiento del arte % de la ar!uitectura.7.

-os trabaDos !ue llevaron a cabo Taut 1endelsohn % Eropius &eneraron &randes eApectativas. -os tres pensaban !ue una ar!uitectura innovadora inmersa en las circunstancias de la modernidad conse&uira superar la fra&mentacin de la vida !ue les rodeaba. -a ar!uitectura moderna bastara para cerrar la brecha abierta entre tecnolo&a % belle#a hombre % naturale#a individuo % sociedad. ,era capa# de atraer la vida en ve# de la muerte % la devastacin de una &uerra mundial % hara realidad la promesa de renovacin % renacimiento de la revolucin tal como ellos la entendan. Mr&nica cristalina espiritual tales son los t"rminos !ue aparecen en los escritos de Taut 1endelsohn % Eropius. No estaban solos. -os tres pertenecan a esa eAtraordinaria &eneracin de a!uitectos europeos !ue dio al mundo la d"cada de 0//0. Bdems de Taut 1endelsohn % Eropius en esa lista habra !ue incluir a -e $orbusier 8rnst 1a% 1ies van der +obe 1artin Ca&ner =endricus Theodorus CiDdeveld % muchos ms todos ellos influidos por los &randes debates % movimientos polticos % culturales !ue antecedieron a la Primera Euerra 1undial. 8n el terreno de la ar!uitectura tanto en Blemania como en muchos otros pases europeos se o%eron las primeras voces del modernismo se&uidas de fuertes controversias sobre la reforma de la vivienda. $uando era estudiante en 1@nich 1endelsohn se mova en los crculos del Dinete B#ul (der Bla e 4eiter), al lado de Xran# 1arc % Cassil% UandinsG% entre otros. Taut frecuentaba a los artistas de van&uardia !ue solan darse una vuelta por 9er !t rm ;-a tempestad< &alera !ue apo%aba el arte abstracto % eApresionista. 8n el caso de Taut pesaron mucho adems escritores anar!uistas % socialistas % tanto el propio Taut como 1endelsohn admiraban a Tolsti no slo por sus incomparables dotes literarias sino por las convicciones espirituales % no violentas !ue el novelista reivindic en sus @ltimas obras. Eropius por su parte trabaD en el estudio de Peter 4ehrens el primer &ran ar!uitecto moderno de Blemania. -os tres se vieron mu% influenciados por otros ar!uitectos bel&as % holandeses sobre todo por =enr% van de ?elde !uien antes de la Primera Euerra 1undial comen#aba a per&ear una ar!uitectura modernista de ribetes sociales % reformistas. 8l mundo cultural de a!uella &eneracin nacida en la d"cada de 0//0 no era slo alemn sino europeo incluso norteamericano si incluimos a XranG -lo%d Cri&ht ;un poco ma%or puesto !ue haba nacido en 0/7(< % !ue tanto influira en 1endelsohn % Eropius. B!u"lla fue la &eneracin !ue vivi en carne propia la Primera Euerra 1undial la !ue contempl cmo el mundo se des&arraba entre tantas vidas humanas perdidas % tamaa devastacin. ,aban !ue el mundo de antes de 090. haba desaparecido para siempre. -as revoluciones vividas en Blemania % en 8uropa entre 090( % 0920 les permitieron entrever nuevas posibilidades de
$itado en ibidem p. 0O9. Paul ,chult#e5Naumbur& en Calter Eropius % Paul ,chult#e5Naumbur& \Cho 3s +i&htK Traditional Brchitecture or 4uildin& in Ne2 Xorms\ en W4!, pp. .O95..6 cita ..6.
64 63

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 172

ah !ue lle&aran a pensar !ue podran arrimar el hombro para alcan#ar un mundo en el !ue reinasen la pa# % la armona constru%endo viviendas fbricas institutos de investi&acin % &randes almacenes. Taut % 1endelsohn se mostraron reacios al funcionalismo absoluto de Eropius -e $orbusier % otros &randes ar!uitectos del si&lo ii. ,e sirvieron de los mismos materiales % disearon edificios i&ual de sencillos pero atemperaron las directrices ms r&idas del funcionalismo lle&ando incluso a mostrar detalles simpticos en sus pro%ectos. ,in embar&o no todo lo !ue hicieron fue tan maravilloso. Bl&unos de los edificios !ue 1endelsohn constru% en la d"cada de 0920 son banales eDemplos de ar!uitectura comercial. Pero sus meDores obras %a estuvieran destinadas a la ciencia ;Torre 8instein< o al ne&ocio % al consumo ;&randes almacenes ,chocGen< todas car&adas de &racia % fuste po"ticos fueron un claro eAponente de las posibilidades de su "poca. Bl&unos de los pro%ectos de Eropius son una premonicin de la peor ar!uitectura !ue vera la lu# tras finali#ar la ,e&unda Euerra 1undialW lo mismo puede decirse de la urbani#acin $arl -e&ien de Taut construida en 0929509O0 en el barrio berlin"s de Pren#lauerber&. Bun!ue anteriores % de dimensiones ms reducidas los edificios -e&ien no tienen nada !ue envidiar a las enormes urbani#aciones annimas % anodinas !ue se constru%eron en Mccidente % en todo el mundo tras la ,e&unda Euerra 1undial. Pero la escuela de la 4auhaus de Eropius si&ue siendo el bu!ue insi&nia del modernismo de Ceimar i&ual !ue los meDores trabaDos de Taut MnGel Toms % 4rit# por su afn inte&rador de reforma social % sensibilidad est"tica constitu%en un modelo de ar!uitectura comprometida: hasta los pisos de la urbani#acin $arl -e&ien estaban orientados de forma !ue recibiesen la lu# del sol.76 1uchos alemanes !ue se trasladaron a a!uellas viviendas recordaran aos despu"s cmo haban meDorado sus condiciones de vida. Euardaban un emocionado incluso clido recuerdo de a!uellos pisos % de a!uellas urbani#aciones aun cuando para desesperacin de los ar!uitectos los hubiesen colmado de pinturas al leo % muebles labrados aun cuando tuvieran !ue soportar los inconvenientes de las cubiertas planas o normas mu% estrictas como la prohibicin de tener &atos !ue la colada slo pudiera tenderse fuera determinados das % !ue los bares hubiesen sido desterrados del vecindario.77

B principios de la d"cada de 09O0 8rich 1endelsohn comen# a colaborar con el tambi"n ar!uitecto =endricus Theodorus CiDdeveld holand"s % el pintor franc"s Bm"d"e M#enfant con !uienes fundara una nueva escuela de artes % oficios la Bcademia 8uropea del 1editerrneo institucin !ue cont con otros participantes ilustres de toda 8uropa como el compositor Paul =indemith. -a Bcademia pretenda ser una escuela superior de bellas artes en la !ue se impartiran cursos de ar!uitectura pintura escultura cermica diseo teAtil tipo&rafa teatro m@sica % dan#a foto&rafa % cine.7( -as materias eran similares a las !ue se impartan en la 4auhaus pero 1endelsohn % sus colaboradores no
4raum Berliner Wohn) artiere, pp. 0O.50O( % C>rner 1ollenschott % =fter Archite"t r#Bhrer Berlin, p. 090. ,aldern @< serle/en, pp. 0/.50/6 !ue reco&e numerosas an"cdotas orales pone de manifiesto los a&radables recuerdos !ue conservaban las personas !ue haban vivido ;% en ocasiones a@n viven< en esos pisos. 67 Xolleto \*ie 8urop_ische 1ittelmeeraGademie\ 09OO en =ein#e5Ereenber& % ,tephan .rich 0endelsohn3 Gedan"enzGelten, pp. 02750OO.
66 65

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 173

eran tan denodadamente antihistoricistas como Eropius % otros artistas de a!uella escuela. $on ese propsito eli&ieron una localidad mediterrnea como empla#amiento para empaparse de la herencia histrica del mundo anti&uo. 1endelsohn % muchos de sus colaboradores eran modernistas pero con un mati#: entreme#claban el eApresionismo % el modernismo. -o cierto es !ue eli&ieron el peor momento para fundar la Bcademia 8uro5 pea del 1editerrneo: 09OO en el momento ms l&ido de la crisis econmica mundial el ao en !ue los na#is lle&aron al poder. 8n consecuencia la Bcademia Dams vio la lu#. Pocos aos antes en 09O0 los 1endelsohn se haban mudado a 4erln a una casa !ue el mismo 8rich haba diseado. 8ra ;% es puesto !ue todava eAiste % tiene dueo< un edificio ele&ante % moderno situado cerca del ro =avel en uno de los barrios del 4erln occidental. ,u estructura rectan&ular discurre todo a lo lar&o permitiendo !ue el sol entre a raudales. 8l interior estaba decorado con muebles diseados por el propio 1endelsohn. *esde la terra#a se disfrutaba de una hermosa vista del ro % en verano se celebraban conciertos con interpretaciones de la esposa del ar!uitecto -uise 1endelsohn consumada violonchelista. -a casa se convirti en punto de encuentro de &randes intelectuales tanto de la Blemania de Ceimar como de otros pases. 8instein era uno de los visitantes asiduos % tambi"n pas por all +ichard $oudenhove Ualer&i uno de los primeros impulsores de la )nin 8uropea. *os meses despu"s de !ue =itler se hiciese con el poder los 1endelsohn con una maleta cada uno baDo el bra#o marcharon al eAilio dando comien#o a una eAistencia !ue los llevara a =olanda 3n&laterra % Palestina hasta recalar en 8stados )nidos.7/ ]ams re&resaron a Blemania. $uando los na#is lle&aron al poder el O0 de enero de 09OO 4runo Taut estaba en el eAtranDero. +e&res de inmediato a Blemania pero no tard en darse cuenta de cunto haban cambiado las cosas. ]unto con 8rich 1endelsohn % otros representantes del modernismo fue eApulsado de la Bcademia Prusiana de las Brtes. Personas de confian#a le informaron de !ue iban a por "l % el 00 de mar#o de 09OO abandon Blemania para diri&irse a ,ui#a % de all a ]apn donde ar!uitectos ami&os le ofrecieron la oportunidad de escribir % dar conferencias hasta asentarse en Tur!ua pas al !ue tambi"n haba huido 1artn Ca&ner. $omo Taut nunca haba sido un hombre de constitucin recia % haba pasado tantas necesidades durante el eAilio su salud se deterior &ravemente % falleci en 8stambul en 09O/. 8n 092/ Calter Eropius haba abandonado la 4auhaus para dedicarse a su profesin como particular. ,e !ued horrori#ado cuando los na#is cerraron la escuela en abril de 09OO a los tres meses de haber accedido al poder. Para los na#is la 4auhaus era el mAimo eAponente del arte moderno 9depravado:. Eropius trat de salir adelante con su estudio en Blemania pero en 09O. tambi"n opt por el eAilio. Tras pasar una temporada difcil en 3n&laterra sin recibir apenas encar&os en 09O( decidi trasladarse a Norteam"rica donde conocidos bien situados le a%udaron a establecerse. -a &ran eAposicin sobre la 4auhaus !ue tuvo lu&ar en el 1M1B en 09O/ anunciada a bombo % platillo por el afamado direc5 tor de la institucin en a!uel momento Blfred =. 4arr ]r. contribu% de forma notable a la perdurable admiracin de 8stados )nidos por la 4auhaus % su fundador. 8n el destierro nin&uno de los tres fue capa# de superar las obras !ue haban reali#ado
68

?"anse eAtractos de la bio&rafa no publicada de -uise 1endelsohn \1% -ife in a $han&in& Corld\ en =ein#e5Ereenber& % ,tephan * ise nd .rich 0endelsohn3 .ine Partnerscha#t, pp. 9659/ 000500O.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 174

durante los aos de Ceimar. Nin&uno de los edificios !ue 1endelsohn constru%era ms tarde en Palestina o en 8stados )nidos tiene el fuste % el encanto de la Torre 8instein o de los &randes almacenes ,chocGen. 8n ]apn % en Tur!ua Taut no constru% nada. Eropius desarroll una eminente carrera como ar!uitecto internacional de altos vuelos % fue decano de la 8scuela de Br!uitectura de =arvard. Pero nin&uno de sus trabaDos posteriores alcan# la austera ele&ancia del edificio de la 4auhaus en *essau % al&unos fueron un fracaso sin paliativos. -os espantosos blo!ues de viviendas !ue dise entre 097. % 097/ para el barrio de 4rit#54ucGo25+udo2 de 4erln occidental constitu%en un buen eDemplo de la ar!uitectura montona % anodina de los aos posteriores a la ,e&unda Euerra 1undial. 1ucho peor es el edificio de la Pan Bmerican ;en la actualidad propiedad de 1etropolitan -ife< en Nueva aorG pro%ecto !ue firm con Pietro 4elluschi. 3nau&urado en 097O el rascacielos emer&e como un enorme % desa&radable absceso !ue oculta la maravillosa 4eauA5Brts Erand $entral Terminal % echa a perder la ele&ante perspectiva de ParG Bvenue. Brrancados de ra# por la represin na#i de los tiempos revueltos optimistas % esperan#ados de la Blemania de Ceimar Taut 1endelsohn % Eropius nunca recuperaron el norte ni levantaron edificios !ue pudieran compararse con sus &randes obras de las d"cadas de 0920 % 09O0. Tampoco la ar!uitectura moderna en los aos !ue si&uieron volvera a estar tan centrada en el sector p@blico como lo estuvo en Ceimar. -os principales edificios de estos aos no fueron &randes torres de oficinas pensados para hacer ostentacin de ri!ue#a % de poder sino urbani#aciones residenciales &randes almacenes e instituciones educativas % para la investi&acin. Pisos inundados de sol lu&ares apetecibles para hacer compras % espacios estimulantes para aprender: todo eso era tambi"n la promesa de Ceimar.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 175

?3 31BE8N a ,MN3*M
eimar era un &uiri&a% de sonidos una confusa avalancha de im&enes. )na pareDa !ue lle&ase a 4erln desde cual!uier localidad de provincias al salir de la estacin de Bnhalter % recorrer el corto trecho !ue la separaba de la Potsdamer Plat# lo primero !ue notara sera el ruido del trfico % vera carteles por todas partes anuncios de ci&arrillos esl&anes polticos espectculos de cabar" % candidatos !ue se presentaban a las elecciones presidenciales. Bl caer la noche se !uedaran atnitos con las luces el"ctricas !ue alumbraban la ciudad. Bntes de la &uerra 4erln no estaba tan profusamente iluminado no haba tanto ruido ni tanto aDetreo. Pero eran otros los sonidos otras las im&enes !ue a finales de la d"cada de 0920 contemplaban !uienes lle&aban de provincias o los propios berlineses ms sofisticadosW im&enes % sonidos nuevos emocionantes % en ocasiones in!uietantes. Tanto en la capital como en las ciudades pe!ueas los alemanes iban al cine con asiduidad a ver melodramas comedias documentales de viaDes o noticiarios en enormes salas de reciente construccin. 8scuchaban la radio !ue se eAtendi como la plvora tras iniciar sus emisiones en 0920. Eracias a la radio en bares salones de baile % hasta en los ho&ares escuchaban m@sica obras de teatro sermones o noticias. B semeDan#a de los berlineses nuestros visitantes lean revistas ilustradas mu% populares entonces con innumerables foto&rafas de lu&ares leDanos. Tambi"n podan acudir a &aleras donde se eAponan foto&rafas o comprarse a baDo precio una de la nuevas cmaras foto&rficas ms maneDables % apuntarse al club de foto&rafa de su localidad. Tanto en 4erln como en provincias podan escuchar discos en un &ramfono el"ctrico un aparato !ue en la d"cada de 0920 sustitu% a las &ramolas manuales. 8n sus casas incluso en la pla%a escuchaban Da## norteamericano peras italianas % sinfonas alemanas ;fra&mentos dadas las limitaciones de los discos !ue &iraban a (/ revoluciones por minuto<. Todas estas tecnolo&as de masas haban visto la 3u# antes de 090.. -a foto&rafa !ue se remontaba a la d"cada de 0/O0 haba comen#ado a &anar adeptos % aficionados a finales del si&lo i3i. 8l cine haba comen#ado en el decenio de 0/90W el &ramfono un poco antesW ambos medios de entretenimiento fueron &anando popularidad hasta la Primera Euerra 1undial. *urante la contienda el 8D"rcito dispona de radios primitivas. -a lito&rafa la linotipia % otros avances en el terreno de la imprenta favorecieron la penetracin de los semanarios ilustrados durante las d"cadas !ue precedieron a 090.. -a "poca de Ceimar represent un momento ma&nfico para la eApansin de estas nuevas formas de comunicacin % eApresin !ue proliferaron con rapide# % lle&aron a ser enormemente populares. 3mportantes avances tecnol&icos permitieron una ma%or calidad en las reproducciones % retransmisiones %a fuera a trav"s de las ondas en pantalla &rande o en p&inas impresas &racias a las rpidas prensas de imprenta !ue acababan de

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 176

entrar en funcionamiento.0 B medida !ue baDaban los precios fueron ms los alemanes !ue pudieron ad!uirir aparatos de radio fon&rafos % cmaras foto&rficas. -as nuevas tecnolo&as irrumpieron en una sociedad !ue %a era 9de masas: en la !ue la ma%ora de la poblacin viva en #onas urbanas cubra sus necesidades diarias &racias a un trabaDo retribuido haca la compra en mercados % donde a efectos prcticos todo el mundo tena un nivel elemental de educacin. -a aparicin simultnea de los avances tecnol&icos % de la sociedad de masas permiti !ue sonidos e im&enes lle&asen a todos los rincones de Blemania durante la d"cada de 0920 % principios de 09O0. -os alemanes saban !u" estaba pasando en otros lu&ares ms all de sus fronteras: im&enes foto&rficas de huel&as en ,han&haiW sonidos retransmitidos con slo unos minutos de retraso !ue les acercaban un combate de boAeo en Nueva aorG o un concierto interpretado en Pars o pelculas producidas en =oll%2ood con $harlie $haplin plantando cara a los elementos % a sus temibles adversarios en una &"lida BlasGa. -a amplia difusin de nuevos sonidos e im&enes sirvi tambi"n para plantear profundos e in!uietantes interro&antes. VPodan considerarse la foto&rafa % el cine como obras de arte o eran slo meros productos comercialesK VHui"n poda decidir !u" tenan !ue escuchar los alemanes a trav"s de las ondas o !u" tenan !ue comprar en los !uioscosK V,e desvirt@a la eAperiencia de escuchar m@sica clsica si "sta procede de un disco plano !ue no para de dar vueltas sobre un artilu&io !ue funciona &racias a la electricidadK 3&lesias escuelas p@blicas academias de arte censores Jtodos los or&anismos oficiales o semip@blicos !ue hasta 090/ velaban por los sonidos % las im&enes !ue reciban los alemanesJ pensaron !ue la situacin se les iba de las manos: por la revolucin % la instauracin de la +ep@blica en primer lu&ar pero tambi"n por la rpida eApansin de los nuevos medios masivos de comunicacin. Bs foto&rafas % pelculas discos % radiodifusin se convirtieron en un escenario ms del conflicto !ue planteaban el alcance % el si&nificado de la modernidad. 1ientras los alemanes iban al cine encendan sus aparatos de radio compraban revistas bailaban al ritmo enlo!uecido de discos de Da## % al&unos de los ms eAimios representantes de la cultura de Ceimar creaban nuevas formas de arte visuales % sonoras.

*urante d"cadas las cmaras foto&rficas haban sido unos enormes caDones oblon&os cu%o coste % dificultades de maneDo las deDaba fuera del alcance de la &ente corriente. B!uellos anti&uos armatostes no eran fciles de transportar ni de montarW las personas !ue !uera salir en la foto tenan !ue permanecer inmviles durante unos minutos hasta !ue la lu# impresionase una placa !umicamente tratada. 8n realidad las @nicas fotos eran de estudio: un matrimonio con la muDer sentada % el marido de pie detrs de ellaW la no menos atildada ima&en de una familia al completo colocada en el Dardn con casa al fondo smbolo de la propiedad % la prosperidad bur&uesas. 8n ocasiones sin embar&o al&@n fot&rafo como Bu&ust ,ander permaneca al acecho con el trpode % la cmara preparados % captaba la instantnea de tres Dvenes campesinos desprevenidos ataviados con sus meDores ropas camino de un baile ;fi&. 7.0.<. -a foto&rafa de ,ander permita
,obre las prensas de la imprenta )llstein v"ase Peter Xrit#sche 4eading Berlin 19', $ambrid&e =arvard )niversit% Press 0997 pp. 2005202.
1

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 177

apreciar el inesperado % espontneo instante en !ue los prota&onistas clavaban los oDos en la lente de la cmara. )na foto&rafa de esas caractersticas era al&o realmente eAcepcional incluso para un fot&rafo tan consumado como ,ander.2 -os cambios en ese terreno se haban producido a lo lar&o de las d"cadas de 0//0 % 0/90 cuando la empresa norteamericana Eeor&e 8astman ms tarde 8astman UodaG consi&ui desarrollar carretes de pelcula para cmaras foto&rficas en lu&ar de las voluminosas placas !ue se utili#aban para fiDar una ima&en. Bl i&ual !ue muchos de sus competidores en 8stados )nidos % en 8uropa 8astman UodaG comen# a fabricar m!ui5 nas de fotos ms pe!ueas especialmente adaptadas a esa nueva pelcula. $omo en el caso de los ordenadores a finales del si&lo ii los aparatos de &ama alta los destinados a los profesionales se&uan siendo mu% caros pero durante el decenio de 0/90 la clase media poda permitirse el luDo de comprar cmaras ms pe!ueas % maneDables. $on todo ni el tamao ni la lon&itud del rollo de pelcula estaban normali#ados. 8ntonces Dusto antes de la &uerra la industria cinemato&rfica tom la decisin de utili#ar pelcula de O6 milimetros. )n avispado hombre de ne&ocios neo%or!uino ca% en la cuenta de !ue los tro#os de pelcula !ue sobraban despu"s de rodar un filme podan ad!uirirse a un tercio de su coste ori&inal. -os fabricantes europeos % norteamericanos entre ellos 8astman UodaG hicieron caso de su observacin % adoptaron el rollo de pelcula de O6 milmetros como estndar para la ma%ora de las m!uinas de fotos.
Xi&. 7.0: Bu&ust ,ander 9]venes campesinos camino del baile: Cester2ald 090.. )na de las foto&rafas ms conocidas de ,ander !ue trataba de captar con su cmara todos los aspectos de la vida en Blemania ;' 2007 *ie Photo&raphische ,ammlun& F ,U ,tiftun& Uultur Bu&ust ,ander Brchive $olonia F 2009 ?e&ap 1adrid<.

8l &ran avance t"cnico se producira no obstante en 0926 cuando la empresa alemana -eit# con sede en Cet#lar present la -eica. ,e trataba de un aparato en el !ue
2

,e trata de una de las foto&rafas ms conocidas de ,ander.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 178

llevaban trabaDando desde 0900 % el producto final result ser una maravilla: maneDable fcil de utili#ar con pelcula de O6 milmetros % con un obDetivo eAtraordinario. -a -eica era tan pe!uea !ue poda llevarse en el bolsillo interior de la cha!ueta o del abri&o sacarla en un abrir % cerrar de oDos % captar lo !ue estaba pasando en ese instante. 8l fotoperiodismo % la -eica siempre fueron de la mano aun!ue las m!uinas foto&rficas normales a@n tardaran al&unos aos en ponerse a su altura. ,ur&ieron entonces innumerables imitaciones firmadas por todos los fabricantes del mundo.O -a cmara -eica era ;% si&ue si"ndolo< bastante caraW pero las imitaciones no lo eran tanto % a ellas se debe en &ran parte la enorme difusin de la foto&rafa como aficin.

Xi&. 7.2.: Portada de la revista Berliner 5ll strirte Qeit ng, 2. de abril de 092(. 9Bl borde de la &uerra civil:. ,e&@n B5Q, a pesar de la complicada situacin !ue se viva en $hina las multitudes no deDaban de ir a las carreras para disfrutar del lado positivo de la vida. Pase lo !ue pase la diversin debe continuar.

-a foto&rafa es un soporte reproducible.. )n cuadro o una escultura slo se reali#an una ve#. Pero un ne&ativo foto&rfico puede ser repro5 ducido muchas veces % un fot&rafo ave#ado puede modificar los tonos % los efectos pticos de una ima&en durante el proceso de revelado. Nada contribu% tanto a la difusin de la foto&rafa como las revistas ilustradas de la d"cada de 0920. -a primera % la de ms "Aito fue Berliner 5ll strirte Qeit ng (B5Q), fundada antes de la Primera Euerra 1undial por la empresa editorial
8n cuanto a la historia de la pelcula foto&rfica % la aparicin de la cmara -eica he se&uido fundamentalmente el trabaDo de ,. X. ,pira 8aton ,. -othrop ]r. % ]onathan 4. ,pira The @istory o# Photography as !een thro gh the !pira Collection, Nueva aorG Bperture 2000 pp. 975009 0.75076. 4 8l estudio de Calter 4enDamin \-a obra de arte en la "poca de su reproductibilidad t"cnica\ ;Traduccin de ]es@s B&uirre en 9isc rsos interr mpidos 1, 1adrid Taurus 09/2< en Calter 4enDamin 5ll minations, =annah Brendt ed. traduccin de =arr% Yohn Nueva aorG ,chocGen 097/ se presenta con claridad el aspecto problemtico % revolucionario de la reproductibilidad de las im&enes artsticas en el mundo moderno.
3

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 179

)llstein. Tras ella aparecieron 0Bnchener 5ll strierte Presse, en 092O % A+lnische 5ll strierte Qeit ng, en 0927. 3ncluso el Partido $omunista tena la su%a propia % de &ran "Aito por cierto: Ar/eiter&5ll strierte&Qeit ng (A5Q). 8n 09O0 Berliner 5ll strirte alcan#aba una difusin de 0 /6 millones de eDemplares mientras la A5Q lle&aba a la ms !ue respetable cifra de trescientos cincuenta mil.6 -os lectores !ue hoDeaban cual!uiera de estas revistas incluida la comunista A5Q, estaban dispuestos a sumer&irse en un mundo lleno de aventuras. ?ean ;se ima&inaban en realidad< las pirmides desde el aire un baile de Tfrica $entral la sesin de apertura del Parlamento hind@ o en lo ms crudo del invierno alemn % en compaa de una estrella del cine patrio disfrutaban del sol % la ve&etacin de $alifornia. Mtras foto&rafas mostraban im&enes de revueltas polticas en $hina de un terremoto en ]apn de la re&ata MAford5$ambrid&e de una carrera en ,han&hai o de la construccin de la maravilla tecnol&ica ms novedosa la torre de una emisora de radio !ue se al#aba hasta el cielo. Bl pie de las foto&rafas o encuadrndolas novelas por entre&as o informaciones deportivas adems de un sinfn de anuncios publicitarios incluso en la publicacin comunista Ar/eiter&5ll strierte ;en menor n@mero en este caso<. -os ms llamativos eran los de productos de moda: ci&arrillos perfumes cremas de belle#a o reparadoras lencera caf" bombones champaa en fin todo lo necesario para vivir bien % aparentar die# aos menos conseDos !ue no pasaban por alto los lectores de Berliner 5ll strirte. -os hombres siempre eran apuestosW las muDeres maravillosas % casi siempre estaban de compras. -os anunciantes recomendaban a los caballeros el uso de diversas lociones para conservar el cabello o enseaban a las muDeres a mantenerse del&adas % parecer ms Dvenes &racias a un estilo de vida saludable % si todo eso fallaba a@n !uedaba el recurso a la lencera siempre decorosa. Por supuesto la lnea editorial de la empresa )llstein como recordaba en sus 0emorias la escritora % directora de una de estas publicaciones ?icGi 4aum daba preferencia a las foto&rafas !ue refleDaban la ale&ra de vivir (*e/ens#re de). Prcticamente en todas las portadas de B5Q se vea a &ente casi siempre Doven riendo o sonriendo o si&uiendo con atencin el desarrollo de al&@n acontecimiento deportivo ;fi&. 7.2.<.7 B Du#&ar por las portadas de A5Q, los comunistas no sonrean mucho eAcepto los rusos. B los comunistas alemanes les !uedaba mucha lucha por delante como para rer o sonrer pero siempre eran Dvenes % bien parecidos a pesar de la determinacin !ue se lea en sus rostros. B5Q no contena casi informacin poltica: una foto del nuevo Eobierno un informe sobre al&una reunin econmica de carcter internacional o revueltas en al&@n lu&ar mu% leDos de Blemania. A5Q, por el contrario ofreca a sus lectores &randes dosis de poltica: manifestaciones % enfrentamientos con las fuer#as policiales en Blemania levantamientos revolucionarios en $hina o los &randes avances de la )nin ,ovi"tica en la economa % la educacin.( VHu" si&nificaba a!uella avalancha de im&enes en las revistas aparte de !ue eran a&radables de verK V8ran arte de verdad o slo una ocupacin a la !ue al&unos recurran
$ifras eAtradas de 1aud -avin C t Gith the Aitchen Ani#e3 The Weimar Photomontages o# @annah @Hch, Ne2 =aven aale )niversit% Press 099O pp. 60 66. 6 ?"ase ?icGi 4aum 8s Gar elles ganzanders3 .rinner ngen, 4erln )llstein 0972. A to/iogra#1a de Pichi Ba m, 4arcelona 8ditorial Planeta 097.. 7 8Demplos eAtrados de B5Q O7: 0560 ;2 de enero50/ de diciembre 092(< % de A5Q 092/509O2.
5

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 180

para hacer dineroK V$aptaban meDor la realidad !ue otras artes Jcomo la pintura la escultura o la palabra escritaJ o suponan una alteracin de la percepcin visualK -a culpa de !ue se planteasen estas pre&untas la tena la foto&rafa soporte reproducible por eAcelencia as como los innumerables aficionados % los profesionales !ue en la d"cada de 0920 no dudaban en echar mano de la cmara ni en manipular los ne&ativos. -a foto&rafa rebasaba todos los lmites establecidos: entre arte % comercio baDa % alta cultura profesionales % aficionados tendencias !ue no hicieron sino acentuarse desde el momento en !ue la de fot&rafo pas a ser considerada una profesin a mediados de a!uel decenio. B!uellos fot&rafos no tenan nada !ue ver con los paparazzi de +oma a comien#os de la d"cada de 0970 inmortali#ados ;mu% a su pesar es de suponer< en la pelcula *a dolce =ita de Xederico o con los !ue en nuestros das acosan a las estrellas de cine % los famosos. 8n la d"cada de 0920 la de fot&rafo %a se haba convertido en una profesin liberal mu% competitiva % por lo &eneral propia de hombres. Bl rev"s !ue los anti&uos % mu% Derar!ui#ados puestos !ue se mantenan en las universidades en la burocracia estatal % en el 8D"rcito la foto&rafa como profesin abra una senda para los nuevos talentos entre los !ue se contaban las clases inferiores % los despla#ados por ra#ones "tnicas como los Dudos. -a ma%ora de las empresas editoriales de la "poca contrataba a fot&rafos !ue iban por libre % les pa&aban por foto&rafa comprada lo cual sirvi para avivar ms la competencia: una nube de fot&rafos materiali#acin de las difusas lneas por las !ue discurra la profesin iba % vena por los imprecisos territorios del periodismo la publicidad o el arte. )llstein por eDemplo produca la ma%ora de los anuncios !ue aparecan en las p&inas de sus publicaciones de modo !ue los mismos fot&rafos !ue daban testimonio del comien#o de una carrera de caballos eran los autores de las fotos artsticas !ue podan contemplarse en los anuncios de Berliner 5ll strirte, en las &aleras o en las portadas de revistas de arte./ Xueron los fot&rafos ole la "poca de Ceimar !uienes se encar&aron de establecer los nuevos fundamentos tericos de la est"tica. $onvencidos de !ue la foto&rafa era el a tDntico soporte artstico de la modernidad recurrieron a la cmara lo mismo !ue a la pluma para eAplicar la relacin !ue su actividad tena con otras manifestaciones artsticas % con la forma en !ue tomamos conciencia del mundo. -s#l 1ohol%5Na&% % Bu&ust ,ander fueron dos de los meDores fot&rafos de la era de Ceimar ;% tambi"n despu"s<. No diferan mucho en cuanto a sensibilidad est"tica ni en la manera de entender su oficio. -os dos representaban las posibilidades de la foto&rafa como arte en la d"cada de 0920 % comien#os de la si&uiente. 1ohol%5Na&% haba nacido en =un&ra en 0/96. Bun!ue haba estudiado *erecho se mova en los crculos artsticos pro&resistas !ue se formaron antes de la Primera Euerra 1undial. $omo la poltica de su pas se volva cada ve# ms intolerante tras el breve periodo revolucionario !ue si&ui a la Primera Euerra 1undial al i&ual !ue muchos artistas e intelectuales h@n&aros se traslad a vivir a Blemania. -le& a 4erln en 0920 % no tard en sumarse al movimiento dadasta aun!ue no estaba mu% de acuerdo con el absurdo por el absurdo !ue practicaban a!uellos artistas ni en buscar la provocacin por sistema. ,e senta atrado ms bien por su compromiso con el arte abstracto por la fascinacin !ue sobre ellos eDerca la tecnolo&a por la libertad con !ue pasaban de un
8

-avin C t Gith the Aitchen Ani#e, p. 67.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 181

modo de eApresin artstica a otro % por el espritu libre !ue animaba todas sus obras.9 ,i&uiendo la estela de los dadastas 1ohol%5Na&% nunca se limit a una sola forma de hacer arte sino !ue se inici en la pintura la escultura % la ar!uitectura % se interes por la tipo&rafa % el cine adems de hacer fotos. ,u tan eAtrava&ante como plural contacto con el mundo del arte se vio completado con un aluvin de palabras: pocos artistas han escrito tanto % tan acertadamente sobre la creacin. $on todo durante toda su vida incluso durante los aos de eAilio en 8stados )nidos 1ohol%5Na&% siempre permaneci fiel al movimiento abstracto al arte no fi&urativo % a las posibilidades est"ticas !ue ofrecan las nuevas tecnolo&as. 1s !ue en el color su arte se fiDaba en la lu# % en la forma ;aun!ue pint interesantes cuadros no hi#o foto&rafas en color hasta finales de la d"cada de 0.9O0<. ,us im&enes ponen de manifiesto la atencin !ue prestaba a las formas &eom"tricas como elementos del conDunto pero por encima de todo a la composicin en su totalidad. 8n 0922 Calter Eropius el le&endario fundador % director de la 4auhaus vio unas foto&rafas de 1ohol%5Na&% en una eAposicin % lo contrat de inmediato como profesor de la institucin. aa vimos en el captulo anterior !ue la 4auhaus a!uella escuela !ue tanta influencia tendra en el arte % la ar!uitectura del si&lo ii perse&ua al&o ms !ue la est"tica pura en el diseo: era una ideolo&a utpica. ,us fundadores as como los primeros en sumarse a ella estaban convencidos de !ue la est"tica modernista sera capa# de superar el aislamiento como condicionante de la modernidad % conse&uir !ue el &"nero humano volviera a ser un 9todo:. 1ohol%5Na&% fue el encar&ado del taller de metales aun!ue tambi"n dio clases de foto&rafa % de muchas otras materias aparte de encar&arse de la edicin de los libros !ue publicaba la escuela. Eropius debi de pensar !ue haba encontrado a su alma &emela pues si bien 1ohol%5Na&% nunca desarroll una intensa actividad poltica se afanaba por hacer realidad los mismos desafos utpicos en el campo del arte. *efenda el concepto de GesamtGer", de obra total aun!ue no coincida con la conocida idea del compositor +ichard Ca&ner de la Gesamt" nstGer", la obra de arte total en la !ue la pera inte&rara los diferentes elementos !ue componen el arte. 8n vsperas de la &uerra % de la revolucin 1ohol%JNa&% al i&ual !ue Eropius % tantos otros apuntaron mucho ms alto hasta el punto de soar con derribar las fronteras !ue separaban vida % arte ;al&o !ue a@n !uedaba en pie de la idea Ca&ner< as como entre los diferentes &"neros % soportes artsticos. 8n este sentido en 0926 escriba:
8ntre tantas ramificaciones % tanta fra&mentacin en campos diversos la especiali#acin ha echado por tierra la idea de !ue es posible abarcar la totalidad de los diferentes campos la =ida en s totalidad J...K No necesitamos de conceptos como el de Gesamt" nisGer", Dunto al cual pero separada flu%e la vida sino de una sntesis de todos esos impulsos vitales !ue forman la vida e inte&rarlos en la GesamtGer" ;en la vida misma< !ue acabe con esa incomunicacin un concepto en el !ue los lo&ros de todos los indi=id os ten&an su ori&en en una necesidad biol&ica % culminen en una necesidad ni=ersal.1'
?"ase Uris#tina Passuth 0oholy&6agy, traduccin de jva Erus# % otros -ondres Thames and =udson 09/6W sobre la influencia del dadasmo pp. 09520. Posteriormente tambi"n se vera influenciado por los constructivistas sovi"ticos como 8l -issit#G%. 10 -s#l 1ohol%5Na&% Painting, Photography, 8ilm, traduccin de ]anet ,ei&man ori&inal en alemn 0926W
9

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 182

,in duda esa esperan#a de eliminar los derroteros por los !ue discurre la vida % sustituirlos por un todo armonioso % or&nico resulta irreal % hasta un tanto demencial pero a la altura de los obDetivos perse&uidos por Eropius por sus compaeros de profesin 4runo Taut % 8rich 1endelsohn % por tantos artistas de la "poca de Ceimar. Tan irreales por no decir utpicas aspiraciones sirvieron para !ue 1ohol%5Na&% creara obras de perdurable belle#a !ue constitu%en tambi"n hondas meditaciones sobre las coordenadas lu#5espacio en !ue nos movemos. 8n una foto&rafa tomada en 4erln 91aana de Bo Nuevo: c. 09O0 contemplamos una metrpolis desierta ;fi&. 7.O.<. 8n lu&ar del aDetreo normal de personas % vehculos slo vemos un ciclista solitario % una pareDa paseando. Nos fiDamos en las tres fi&uras aisladas en la &ran ciudad pero son las lneas % las sombras las !ue ms nos llaman la atencin. -a ima&en est tomada desde al&@n punto por encima del nivel de la calle ;en realidad desde el piso !ue ocupaba 1ohol%5Na&%<.00 *ebe de ser temprano a Du#&ar por lo lar&as !ue parecen las sombras !ue pro%ectan ciclista % paseantes. ,e dira !ue las fi&uras % las sombras se entrecru#an en perpendicular con las vas del tranva !ue constitu%en el centro de la foto&rafa mientras en paralelo a los rales discurren las aceras tambi"n cortadas en perpendicular por las sombras de los cables el"ctricos !ue se al#an ms arriba % !ue no lle&amos a ver. 91aana de Bo Nuevo: es un estudio de &eometra % lu# de lneas % sombras. 1ohol%5Na&% prefera hacer fotos desde sitios elevados. )na foto&rafa sin ttulo de la torre de la emisora de radio de 4erln tomada hacia 092/ nos ofrece una composicin de multitud de fi&uras &eom"tricas ;fi&. 7...<.02 +eparamos en primer lu&ar en la altura de la torre % en los n&ulos !ue se repiten con re&ularidad en la estructura de las vi&uetas de acero. -os v"rtices sin embar&o !uedan disimulados por los crculos conc"ntricos !ue se observan en la base !ue no son sino mesas sillas % sombrillas al aire libre dispuestas alrededor de una fuente !ue a su ve# !uedan contrarrestadas por la disposicin lineal !ue presentan otras mesas % otras sillas situadas en la base rectan&ular de la torre. No lle&amos a ver Juna ve# ms debe de ser una hora temprana de la maana a Du#&ar por las sombrasJ pero si nos ima&inamos a unos cuantos berlineses disfrutando de una cerve#a % unas salchichas a lu# del sol pero res&uardados baDo ese inmenso indicador de la modernidad !ue es la torre de la emisora de radio. -o ms destacable es el increble e!uilibrio !ue &uardan formas tan dispares v"rtices lineas rectas % crculos !ue unidas constitu%en una aut"ntica composicin % una ima&en del mundo en !ue vivimos.

$ambrid&e 13T Press 097( p. 0(. Pint ra, #otogra#1a, cine y otros escritos so/re #otogra#1a, traduccin de Eon#alo 1ara ?"le# 8spinosa % $ristina Yelich 1artne# 4arcelona 8ditorial Eustavo Eili 2006. 11 Bndreas =aus 0oholy&6agy3 Photographs and Photograms, traduccin de Xrederic ,am5son Nueva aorG Pantheon 09/0 p. 7.. 12 Bl parecer ha% al menos otras cuatro foto&rafas similares todas tomadas por 1ohol%Na&%. ?"ase ibidem p. 77.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 183

Xi&. 7.O.: -s#l 1ohol%5Na&% 91aana de Bo Nuevo: c. 09O0. 8l artista sola tomar las fotos desde un plano elevado. 8n este caso observamos la !uietud !ue reina en la normalmente aDetreada metrpolis !ue se transforma en un esbo#o de lneas % sombras ;' 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 184

Xi&. 7...: -s#l 1ohol%5Na&% sin ttulo torre de una emisora de radio c. 092/. $on esta foto&rafa tomada una ve# ms desde un plano elevado 1ohol%5Na&% presenta en escor#o diferentes formas &eom"tricas v"rtices !ue se repiten reDillas % crculos ;' 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 185

Xinalmente 94arcos en el puerto vieDo de 1arsella: tomada en 0929 es un eDemplo ms de la obsesin de 1ohol%5Na&% con las formas !ue se repiten ;fi&. 7.6.<. -os barcos estn alineados de forma ms o menos re&ular dispuestos en tres &rupos separados por los embarcaderos. -os mstiles reco&idos % tumbados a lo lar&o de las embarcaciones real#an ms la impresin de re&ularidad despla#ando la ima&en desde el eAtremo inferior derecho hacia la parte i#!uierda sensacin !ue a@n se percibe con ms claridad cuando se repara en el malecn irre&ular !ue se observa en la parte inferior derecha de la foto&rafa. -os mstiles !ue permanecen al#ados arroDan sombras !ue se asemeDan a los mstiles reco&idos en hori#ontal. 8n esta ocasin 1ohol%5Na&% se sirvi de la lu# para romper la re&ularidad de las formas. Bl&unos botes son tan blancos !ue parecen pro%ectarse fuera de la propia ima&enW otros tan oscuros !ue se confunden con la ne&ra sombra del a&ua. $ulmina este contraste tan marcado la resplandeciente blancura de la escollera irre&ular. -u# % forma tales son los elementos con los !ue Due&a 1ohol%5Na&% tan comunes en el mundo en !ue vivimos !ue apenas reparamos en ellos. TrabaDando sobre la lu# % la forma cre belle#a. Pero fue ms leDos: si&uiendo las pautas marcadas por la escuela de la 4auhaus sobre la b@s!ueda de la belle#a en los propios materiales !ue forman una com5 posicin 1ohol%5Na&% defendi con ardor !ue la foto&rafa tiene su ra#n de ser en la manipulacin de la lu#W de ah !ue sea el soporte ms adecuado para la era moderna.0O ;8s de suponer !ue el torbellino de anuncios luminosos de a!uel 4erln electrificado influira de forma notable en su forma de pensar<. -a pintura era cosa del pasadoW la foto&rafa era el soporte del presente % del futuro. -a pintura eran representaciones estticas en colorW la foto&rafa consista en composicin % movimiento ampliando nuestras perspectivas mucho ms all de lo !ue podemos captar con una simple mirada. 1ohol%5Na&% escribi !ue cada soporte si&ue sus propias le%es internas % !ue cuando lle&uemos a comprender del todo a!u"llas !ue ri&en la foto&rafa 9la composicin fi&urativa alcan#ar la cima una perfeccin !ue nunca lo&raramos por medios artesanales ;manuales< Zcomo la pintura[:.0.

-s#l 1ohol%5Na&% \Photo&raphie ist -icht&estaltun&\ Ba ha s 33F3 ;092/< en Passuth pp. O025O06. 8n este caso la traduccin re#a \-a foto&rafa como creacin &racias a la lu#\ aun!ue ha% otras traducciones !ue prefieren % con ra#n el t"rmino \manipulacin\. ?"ase por eDemplo el mismo teAto pero en una traduccin li&eramente diferente en =aus 0oholy&6agy, pp. .(560. 14 1ohol%5Na&% Painting, Photography, 8ilm, p. O..

13

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 186

Xi&. 7.6.: -s#l 1ohol%5Na&% 94arcos en el puerto vieDo de 1arsella: 0929. -as foto&rafas de 1ohol%JNa&% constitu%en meditaciones sobre la lu# % la forma. 8n esta toma la silueta repetida de las embarcaciones !ueda difuminada mediante un Due&o de luces % sombras: al&unos de los botes son tan blancos !ue parecen pro%ectarse fuera de la ima&en mientras otros se confunden con el a&ua oscura en la !ue se mecen ;' 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn<.

*e modo !ue la foto&rafa no era slo otra forma de crear al&o sino !ue descubra nuevas perspectivas de la vida. 9-a pintura tradicional %a est a&otada: es una reli!uia del pasado. Nuestros oDos % nuestros odos se han abierto % perciben continuamente una increble variedad de maravillas pticas % sonoras. )nos cuantos aos ms de esfuer#o pro&resista unos cuantos se&uidores incondicionales de las t"cnicas foto&rficas % todo el mundo comprender !ue la foto&rafa fue uno de los actores deci5 sivos en el alumbramiento de una nueva vida:.06 Bl i&ual !ue muchas de sus opiniones las nobles pretensiones de 1ohol%5Na&% por reivindicar la superioridad de la foto&rafa sobre otros soportes resultan enternecedoras ;probablemente los pintores no compartiran sus puntos de vista< un tanto in&enuas % eAa&eradas. Pero a!uellas ideas dieron alas al arte !ue practicaba % si no hubiera credo en las posibilidades de supervivencia de la foto&rafa sin su empeo por llevar a!uel soporte tan leDos como pudiera nunca habra creado sus ma&nficas composiciones foto&rficas. 8n este sentido ha% !ue decir !ue representa lo ms sublime del espritu de Ceimar: la utopa eApresionista !ue tena fe en el futuro e inda&aba en el si&nificado profundo de la modernidadW en el caso de 1ohol%5
15

3bidem p. .6.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 187

Na&% en el si&nificado de la foto&rafa el ms moderno de los soportes del arte. ,us foto&ramas de mediados de la d"cada de 0920 constitu%en el eDemplo ms acabado de las ideas !ue tena en mente. )n foto&rama es una ima&en producida sin recurrir a una cmara mediante el proceso !umico !ue desencadenan diferentes formas de eAponer a la lu# un papel fotosensible. Bl mismo tiempo !ue en 4erln 1ohol%5Na&% eAploraba las posibilidades de este procedimiento 1an +a% en Pars % 8l -issit#G% en 1osc@ hacan lo propio. Eracias a ese m"todo 1ohol%5Na&% consi&ui crear im&enes de formas perfectas !ue parecan flotar en el aire demostrando todas de las propiedades de la lu# se&@n el tiempo de eAposicin. ,us foto&ramas ms lo&rados parecen representaciones casi tridimensionalesW en ocasiones las formas estn mu% definidasW otras veces se me#clan % se confunden. -a obsesin !ue 1ohol%5Na&% tena por la lu# % la forma se pone claramente de manifiesto en el efecto de composicin total !ue consi&ue con sus foto&rafas % en la et"rea levedad de sus foto&ramas % constitu%e una prueba evidente de su &enio artstico % de las posibilidades de la foto&rafa como soporte situndola mucho ms all de los ms novedosos productos de consumo hasta elevarla a la cate&ora de una meditacin sobre las coordenadas en !ue se desenvuelve la vida ;fi&. 7.7.<. )n poco ma%or !ue 1ohol%5Na&% pero de la misma "poca ;haba nacido en 0/(7< era Bu&ust ,ander !ue no teori# sobre su arte. ,e eApresaba con su cmaraW rara ve# se dedic a escribir a dar conferencias a impartir clases o a nada !ue no fueran la creacin artstica !ue llevaba a cabo de forma tan obsesiva como 1ohol%JNa&%. Tampoco eAplor otras formas de hacer arte. ,ander tena una idea fiDa % a ella se dedic en cuerpo % alma durante cuarenta aos: su aspiracin era foto&rafiar todas las facetas de la vida del pueblo alemn. $omen# su pro%ecto antes de la Primera Euerra 1undial % si&ui adelante con su idea a pesar de los cambios polticos acontecidos en la historia de Blemania a principios del si&lo ii. ,u &randioso pro%ecto era tan ambicioso como la muestra The 8amily o# 0an ;-a familia del hombre< de 8d2ard ,teichen eApuesta por primera ve# en el 1useum of 1odern Brt de Nueva aorG un empeo trascendental por poner de manifiesto tras la ,e&unda Euerra 1undial % el final de la era na#i la 9unicidad: de la humanidad en toda su diversidad.07 -a obra de ,ander si bien limitada a los alemanes era a@n ms ambiciosa: se compona de ms de cuarenta mil ne&ativos !ue por des&racia se perdieron durante un incendio en 09.7. ,e conservan sin embar&o suficientes ne&ativos % copias positivadas como para apreciar su monumental empeo. Bntes de la Primera Euerra 1undial ,ander %a haba ad!uirido fama como fot&rafo de estudio en $olonia. -o primero !ue public sirvi para difundir su trabaDo entre un p@blico mucho ms amplio. Antlizt der Qeit ;-a fa# de nuestra "poca< publicado en 0929 con una introduccin a car&o del reconocido escritor Blfred *blin produDo aut"ntica sensacin.0( 98l hombre del si&lo ii: ttulo !ue ,ander haba ele&ido para su trabaDo constitu%e en su ambicioso empeo un eDemplo ms !ue representativo del pro%ecto de la +ep@blica de Ceimar ^democrtico en cuanto a su obDetivo &randioso en sus pretensiones^ aun!ue lo hubiese comen#ado antes de la &uerra. ,ander era un hombre realista !ue no vea con buenos oDos la obra abstracta % terica de sus contemporneos
16 17

8d2ard ,teichen The 8amily o# 0an, 19%%, Nueva aorG 1useum of 1odem Brt 099(. Bu&ust ,ander Antlitz der Qeit3 !echzi g A #nahmen de tscher 0enschen des $' . Fahrh nderts, 092& 1@nich ,chirmerF1osel 200O.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 188

como 1ohol%5Na&%. 8n opinin de ,ander meDor !ue cual!uier otro soporte la foto&rafa permite captar las &entes % los paisaDes 9tal como son en realidad:. Por su estilo % sensibilidad su enfo!ue casaba meDor con la Nueva MbDetividad el movimiento artstico !ue domin la se&unda mitad de la d"cada de 0920 !ue con el eApresionismo de los aos !ue si&uieron a la pos&uerra. -a Nueva MbDetividad postulaba el realismo tonos ms delicados % simplicidad de lineas. M como escriba ,ander al presentar una eAposicin de sus fotos !ue se celebr en $olonia en 092(:
Nada me pareci ms sensato !ue difundir la ima&en de nuestra "poca con absoluta fidelidad a la naturale#a &racias a la foto&rafa Z...[ Z-a foto&rafa[ reproduce las cosas en su &randiosa belle#a pero adems en su descarnada realidad % tambi"n puede ser un enorme en&ao. =emos de ser capaces de mirar la verdad de frente pero por encima de todo hemos de transmitrsela a !uienes ven&an detrs de nosotros a la posteridad Z...[ nada me dis&usta tanto como esas foto&rafas edulcoradas trucadas posadas % repletas de artificiosidad. Por eso reclamo el derecho a decir la verdad con toda sinceridad sobre nuestra "poca % sobre la &ente de nuestro tiempo.0/

Xi&. 7.7.: -s#l 1ohol%5Na&% foto&rama: copa de vino c. 0927. )na de las foto&rafas reali#adas sin cmara mediante diferentes formas de eAponer a la lu# un papel fotosensible. 8l resultado es una ima&en casi surrealista de levedad et"rea ;' 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn<.

,ander estaba absolutamente convencido de !ue poda ofrecer una panormica completa del pueblo alemn % en consecuencia le&ar un documento histrico fundamental. 8n sus foto&rafas sobresale siempre un fuerte impulso humanitario. No slo foto&rafiaba a los miembros ms respetables de a!uella sociedad sino tambi"n a personas disminuidas va&abundos artistas decadentes comunistas muDeres andr&inas %
$itado por +obert Uramer \$omentario histrico\ en A g st !ander3 Photographs o# an .poch, Nueva aorG Bperture 09/0 pp. 2. 2(.
18

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 189

otros personaDes. ,us foto&rafas no constituan un Duicio de valor no eran el refleDo de una opinin ;fi&s. 7.0. 7.(. % 7./.<. +etrataba a las personas como se las encontraba. a esa misma ra#n fue la !ue es&rimieron los na#is para prohibir su obra: ,ander ofreca im&enes de muchos alemanes !ue nada tenan !ue ver con el ideal ario soado por los na#is.

Xi&. 7.(.: Bu&ust ,ander 9TrabaDadores de un circo: *fren 09O0. ,ander no dudaba en foto&rafiar a personaDes mar&inales de la sociedad alemana como estos trabaDadores del circo. Por eso fue perse&uido por los na#is ;0 2007 *ie Photo&raphische ,ammlun& F ,U ,tiftun& Uultur Bu&ust ,ander Brchive $olonia F 2009 ?e&ap 1adrid<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 190

Xi&. 7./.: Bu&ust ,ander 9=ombre en paro: $olonia 092/. 8sta foto&rafa es un fiel refleDo de la desesperacin de un hombre desempleado %a antes de !ue comen#ase la Eran *epresin ;' 2007 *ie Photo&raphische ,ammlun& F ,U ,tiftun& Uultur J Bu&ust ,ander Brchive $olonia F 2009 ?e&ap 1adrid<.

-as foto&rafas de ,ander resultan sorprendentes aun!ue en su trabaDo tambi"n se aprecia un mati# intimista un cierto provincianismo: eso era lo !ue pensaba de Blemania % de los alemanes. No oculta tampoco una especie de or&ullo nacional patente hasta en el ttulo !ue eli&i como si unas cuantas fotos de alemanes bastasen para ofrecer una visin completa del &"nero humano en el si&lo ii. -a fe !ue ,ander tena en la fisio&noma J!ue la apariencia eAterna bastaba para revelar la esencia de un individuo % del &rupo al !ue pertenecaJ si bien forma parte de nuestros patrones actuales de pensamiento no deDaba de presentar ciertas e inconvenientes afinidades con la ideolo&a racista de los na#is a pesar de los fuertes sentimientos contra ellos !ue alber&aba la familia ,ander tras morir el ma%or de sus hiDos en una crcel na#i encerrado por militar en la resistencia. Podra decirse !ue de al&una manera ,ander nunca sali de su !uerida Cester2ald la #ona rural % provinciana del eAtremo occidental de Blemania donde haba crecido. Tras la ,e&unda Euerra 1undial ,ander recibi todos los honores ima&inables % su obra se si&ue eAponiendo en Blemania % en el eAtranDero. Bl i&ual !ue muchos de los ms destacados artistas e intelectuales de Ceimar 1ohol%5Na&% se vio obli&ado a abandonar Blemania. Bcabara asentndose en $hica&o donde lle& a ser un reconocido profesor con su propia escuela de diseo. Pero sus esfuer#os por establecer una nueva 4auhaus

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 191

acabaron en fracaso % nunca alcan# el reconocimiento !ue mereca.09 1ientras 1ohol%5 Na&% se adentraba por los caminos de la foto&rafa como arte abstracto compromiso intelectual entre lu# % forma elementos !ue constituan el soporte % tambi"n la vida ,ander Dams se apart de su conviccin de !ue la cmara era capa# de captar la realidad. Bun!ue los dos fueron ma&nficos fot&rafos fue 1ohol%5Na&% !uien meDor profundi# % avan# en las posibilidades de su arte % !uien de los dos meDor supo encarnar el sublime espritu de la Blemania de Ceimar.

$omo es natural la foto&rafa &uardaba una estrecha relacin t"cnica % artstica con otro soporte de im&enes: el cine. *esde la d"cada de 0/90 hasta la Primera Euerra 1undial se pro%ectaron no pocas pelculas en pe!ueas % srdidas salas o en cabinas individuales !ue formaban parte de circos % ferias ambulantes. Pocos eran los alemanes !ue confesasen con or&ullo !ue haban visto la @ltima cinta producida por un estudio importante o a!uella en la !ue apareca una estrella popular del mundo del celuloide. ?er pelculas era al&o !ue todava se consideraba de dudosa reputacinW el lu&ar ms adecuado para admitir !ue a uno le &ustaba pasar as el tiempo era el confesionario no en p@blico. *urante la "poca de Ceimar sin embar&o eran multitud los alemanes !ue iban al cine. ?ean melodramas comedias aventuras % noticiarios % se&uan las crticas !ue publicaban los peridicos. ,e trataba de pelculas producidas tanto en los estudios 4abelsber& a las afueras de 4erln como en =oll%2ood 1osc@ o en otras partes del mundo. =asta en las ciudades pe!ueas las salas de cine se hacan notar por su ar!uitec5 turaW atraan multitudes a diario. 8n las &randes ciudades como 4erln estos cines se convirtieron en palacios. 8l Eloria Xilmpalast de 4erln por eDemplo un teatro de estilo barroco construido as precisamente para revestir de respetabilidad a!uella nueva forma de diversin popular tena capacidad hasta para mil seiscientos espectadores sentados. 8l $apital Xilmpalast poda aco&er a mil !uinientas personas.20 8l )niversum -ichtspielhaus de 8rich 1endelsohn construido entre 0927 % 092/ era un llamativo eDemplo de cmo la ar!uitectura modernista se sumaba a espectculos tan novedosos como el cine. ,u sorprendente diseo funcional % su fachada en curva transmitan una sensacin de dinamismo a todo el edificio ;fi&. 7.9.<. 8n el interior la disposicin de la platea % del patio de butacas produca una sensacin similar como si interior % eAterior se disputaran el prota&onismo. 9$omo en una cmara Jescriba 1endelsohnJ lneas % vol@menes conver&en en un solo punto de la pantalla all donde mira el p@blico:.20 -a sala )niversum refleDaba con eAactitud el carcter innovador de las pelculas el
19

?"ase ,ib%l 1ohol%5Na&% \1ohol%5Na&%: The $hica&o aears\ ;conferencia en el 1useum of $ontemporar% Brt de $hica&o ma%o de 0979< en 0oholy&6agy3 An Anthology, +ichard Uostelanet# ed. Nueva aorG *a $apo 09(0 pp. 22527. 20 9ie Chroni" Bi/liothe" des $'. Fahrh nderts3 19$R, 4ri&itte 4eier % Petra Eallmeister eds. Eftersloh $hroniG ?erla& 0996 p. 2.. 21 8rich 1endelsohn \1% M2n $ontribution to the *evelopment of $ontemporar% Brchitecture\ ;conferencia en la )$-B 0( de mar#o de 09./< en .ric 0endelsohn3 *etters o# an Architect, MsGar 4e%er ed. traduccin de Eeoffre% ,trachan -ondres Bbelard ,chuman 097( p.07/. Todava puede contemplarse la fachada del edificio !ue ahora es el ,chaubfhne un importante teatro de la Uurffrstendamm berlinesa. 8l interior de la sala !ued arrasado durante los bombardeos de la ,e&unda Euerra 1undial.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 192

continuo movimiento la evasin % el espectculo !ue las distin&uan. Eracias a una pelcula la &ente puede trasladarse a mundos de ensueo mu% aleDados de las circunstancias de su vida. 8l cine adems suscita emociones miedo tensin o amor % todas al mismo tiempo. 8ntretiene % tambi"n puede ser bello. Por si fuera poco a%uda a !ue la &ente refleAione sobre la vida !ue llevaW ms aun sobre el sentido de la realidad. 8l cine de Ceimar conse&ua todo eso % mucho ms % los alemanes lo recibieron con los bra#os abiertos. $omo tantas otras &entes del mundo entero se sentan especialmente atrados por las im&enes sobre todo si "stas se pro%ectaban sobre una pantalla de &randes dimensionesW les transportaban a otros mundos % les hacan pensar % emocionarse.
Xi&. 7.9.: 8rich 1endelsohn sala de cine )niversum en 4erlin construida entre 0927 % 092/. )na de las &randes salas de cine !ue se edificaron en 4erln durante la d"cada de 0920 con todas las caractersticas del estilo de 1endelshon superficies acristaladas % fachada curva. 8n la actualidad es una importante sala de teatro el ,chaubfhne ;Xoto&rafa del autor<.

Todava ho% recordamos &randes pelculas de la "poca de Ceimar como .l ga/inete del doctor Caligari, 0etr+polis, 0, .l -ngel az l % tantas otras !ue contribu%eron a establecer nuevos parmetros t"cnicos % artsticos % son una muestra de lo meDor del espritu de a!uellos aos un refleDo de la psicolo&a de individuos % colectivos de la pasin % el deseo del perfil de la ciudad moderna % la muerte. Pero lo !ue ms les &ustaba a los alemanes eran los melodramas sencillos !ue se pro%ectaban en cines abarrotados por todo el pas: las comedias de $harlie $haplin o sobre todo a comien#os de la d"cada de 0920 los dramas de honda rai&ambre literaria e histrica los preferidos de los directores alemanes !ue soaban con convertir en pelculas obras clsicas % personaDes % acontecimientos histricos % heroicos. -os directores alemanes estaban demasiado ape&ados a la refinada tradicin cultural en la !ue se haban formado % a las estructuras formales de las obras de teatro. Pero el cine no consista slo en trasladar la representacin de una obra teatral al celuloide. -as cmaras permitan captar rpidamente % desde diferentes n&ulos un aluvin de tomasW la iluminacin tena su importancia i&ual !ue la habilidad del director para suspender % reanudar el fluDo de im&enes circunstancias !ue abran posibilidades est"ticas enteramente novedosas !ue la industria alemana del cine tard en asimilar.22 *ebido en parte a lo !ue acabamos de apuntar la enorme % poderosa )niversal Xilm BGtien5 &esellschaft ;$ompaa de $ine )niversal o )XB< !uebr % en 0926 pas a manos de las
22

?"ase ]ost =ermand % XranG Tommler 9ie A lt r der Weimarer 4ep /li", 1@nich N%mphenber&er 09(/ pp. 270529/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 193

norteamericanas 1E1 % Paramount !ue desde entonces se hicieron con el control de la industria cinemato&rfica alemana. Bun!ue a su ve# esas compaas no tardaran en caer en manos de otros propietarios 1E1 % Paramount no !ueran !ue nadie les hiciera la competencia. 8n 092( el ma&nate derechista Blfred =u&enber& se hi#o con la )XB con lo !ue la ms importante productora alemana recibi una fuerte in%eccin de capital aun!ue las dificultades econmicas no desaparecieron por completo =u&enber& pretenda por encima de todo rentabili#ar la inversin aun!ue de ve# en cuando tampoco haca ascos a una pelcula artstica o cuando menos a una de esas pelculas !ue ahora consideramos como tales. 4aDo el estandarte de la )XB % de otras productoras ms pe!ueas el cine pro&res considerablemente durante la "poca de Ceimar. ,iempre se han considerado como eDemplos culminantes del eApresionismo las primeras pelculas !ue se hicieron despu"s de la &uerra las anteriores a la !uiebra de la )XB. No bastaba con deDar constancia del mundo real en una pelcula: los filmes ;como la pintura o la literatura< eApresionistas ahondaban en la psicolo&a de los prota&onistas % de la audienciaW insistan en la compleDidad emocional % en los diferentes estadios de la concienciaW la realidad no era tan sencilla % desde lue&o no se corresponda con lo !ue se poda entreverW lo !ue ocurra en los plie&ues de la conciencia individual o colectiva era mucho ms 9real: % por supuesto ms trascendental !ue lo !ue afloraba a la superficie. 1uchas veces se ha citado como eDemplo sobresaliente del cine eApresionista el filme .l ga/inete del doctor Caligari, estrenado en 0920. $on sus decorados pintados como en el teatro sus innovadores enfo!ues % sus ms !ue horripilantes prota&onistas la pelcula &racias a la ambi&ua descripcin de realidad % motivacin !ue presentaba planteaba un reto a los espectadores. VHui"n era el culpable del asesinato el doctor o el pacienteK VBcaso los mundos soados son ms 9reales: !ue 9la propia realidad:K V8n manos de !ui"n est nuestra autonoma como individuosK V8Aiste tal independencia en realidad o estamos todos atrapados en el mundo poblado de pesadillas del doctor $ali&ariK +obert Ciene el director del filme no ofreca nin&una respuesta % no est nada claro !ue los espectadores de la "poca se parasen a considerar semeDante problemtica en el momento de subir al tranva !ue los llevara de vuelta a casa al salir del cine. -o ms probable es !ue tan slo hubieran disfrutado de la atmsfera de misterio % terror !ue destilaba la pelcula. Pero desde 0920 hasta nuestros das los crticos de cine si&uen intentado comprender el si&nificado profundo del filme lle&ando a ver en pelculas como "sta se&@n el ensa%ista % crtico ,i&efried Uracauer un anhelo inconsciente del pueblo alemn por encontrar una fi&ura autoritaria !ue acabaran por identificar con Bdolf =itler.2O Blrededor de 092. al i&ual !ue ocurriera con el resto de las artes el cine sustitu% la intensa emotividad % las inda&aciones psicol&icas del eApresionismo por los matices ms pausados % distanciados de la Nueva MbDetividad !ue buscaba una orientacin ms funcional % mostraba una ma%or preocupacin por las apariencias % la armona eAternas %a fuera del hombre con el entorno urbani#ado en !ue viva con la decoracin interior o con la ar!uitectura de la fachada o entre el trabaDo del ser humano % la produccin
,ie&fried Uracauer 8rom Coligad to @itler3 A Psychological @istory o# the German 8ilm, Princeton Princeton )niversit% Press 09.(. 9e Caligari a @itler3 na historia psicol+gica del cine alem-n, traduccin de ="ctor Erossi 4arcelona 8diciones Paids 3b"rica 2002.
23

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 194

mecani#ada. 8n pocas palabras ms realismo % menos abstraccin. No parece casualidad !ue la Nueva MbDetividad se impusiese una ve# eAtin&uidas las llamas de las esperan#as revolucionarias tras el caos de 090/50909W % por va de ur&encia a partir de 092O cuando la racionali#acin % la eficacia ^por encima de las eAi&encias revolucionarias de democracia % Dusticia^ se convirtieron en los aut"nticos pilares del mundo de los ne&ocios.2. 8l 2O de septiembre de 092( se estren en 4erln uno de los meDores filmes del cine mudo alemn: Berl1n, sin#on1a de na ci dad. *iri&ida por Calter +uttman la pelcula &racias a un montaDe de im&enes capta el traDn % la confusin % al mismo tiempo la or&ani#acin % el orden !ue reinaban en la ciudad durante la "poca de Ceimar. Brranca con un tren !ue se aproAima a 4erlnW el espectador tiene la sensacin de viaDar en ese tren contemplando por la ventanilla cmo el paisaDe rural se confunde con los suburbios de la ciudad !ue poco a poco se convierte en el hormi&uero de edificios !ue constitu%en la metrpolis. -a ciudad comien#a a despere#arse % en paralelo +uttman persi&ue los movi5 mientos de &ente animales % m!uinas a medida !ue pasa el da. TrabaDadores hombres de ne&ocios nios !ue van al cole&io muDeres !ue trabaDan en oficinas operarios de m!uinas: la pelcula es un refleDo de la diversidad de la vida urbana. -os movimientos de la vida diaria se acompasan con los de los motores de la industria !ue echan a andar despacio hasta !ue ad!uieren un ritmo fren"tico para ms tarde volver a !uedar en reposo a la hora de comer. VHui"n diri&e a !ui"nK V,on las m!uinas las !ue imponen el ritmo a los seres humanos o son los hombres !uienes or&ani#an el funcionamiento de las m!uinasK No !ueda claro del todo pero la pelcula deDa entrever detalles de la vida en condiciones hostiles vidas carentes de autonoma % libre albedro. Bl mismo tiempo la cmara de +uttman Due&a con la hermosura % la belle#a de la produccin industrial. 8l ritmo acompasado de los pistones de las m!uinas se %uAtapone con las lneas ar!uitectnicas !ue se repiten de forma parecida a como la foto&rafa de la torre de la emisora de radio de 1ohol%5Na&% refleDa el entramado de la estructura. Berl1n, sin#on1a de na ci dad no tuvo mucho "Aito de crtica ni de p@blico en su da. 8n la actualidad sin embar&o est considerada una obra maestra un canto a la metrpolis moderna con su ritmo su a&obio % su diversidad !ue al menos en al&unos momentos muestra al&unos atisbos de belle#a % nos transmite una in!uietante refleAin sobre el poder de las m!uinas. 0enschen am !onntag ;Eente en domin&o< otra de las &randes pelculas del cine mudo de la "poca de Ceimar estrenada en 09O0 &uarda ciertas similitudes con Berl1n, sin#on1a de na ci dad. -a pelcula trata de refleDar tambi"n al&unas de las caractersticas del 4erln moderno. -os planos de fbricas puentes % trenes trasladan al espectador al cora#n de la ciudad superpoblada. Pero no se fiDa slo en el perfil de la ciudad. 8n Berl1n, sin#on1a de na ci dad no ha% individuos sus habitantes aparecen normalmente como masas !ue forman parte del paisaDe de la ciudad no como individuos con su propia psicolo&a sus anhelos % sus dramas. 8n 0enschen am !onntag, la pelcula se fiDa en un puado de Dvenes alemanes pertenecientes a la nueva clase media !ue desde la ciudad van camino de su escapada
B propsito de esta oscilacin en el terreno del arte v"ase la %a clsica obra de Peter Ea% Weimar C lt re3 The O tsider as 5nside, Nueva aorG =arper and +o2 097/. *a c lt ra de Weimar, traduccin de Nora $ateli 4arcelona Br&os ?er&ara 09/..
24

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 195

semanal al NiGolassee uno de los preciosos la&os !ue ha% a las afueras de 4erln. ,on dos hombres % dos muDeresW los cuatro de veintitantos aos. 8n el la&o Du&uetean % reto#an nadan toman un tentempi" campestre % escuchan la m@sica de un fon&rafo. 8l filme tiene una cierta car&a ertica cuando los dos Dvenes % las dos muchachas se visten % se desvisten echan a correr o se en#ar#an en escarceos de ndole seAual. Bmbas chicas van detrs del Doven ms simpticoW el otro es un patn a !uien no prestan demasiada atencin eAcepto para rerse de "l. 8n una escena !ue debi de impresionar % escandali#ar al p@blico de la d"cada de 0920 el Doven simptico % una de las muchachas acaban haciendo el amor entre los arbustos para ma%or desesperacin de la otra Doven. 4ill% Cilder firm la trama de 0enschen am !onntag, !ue cont con +obert ,iodmaG % 8d&ar E. )lmer como directores % con Xred Yinnemann a car&o de la direccin de foto&rafa. -os cuatro desarrollaran carreras ful&urantes en =oll%2ood. -a pelcula refleDa el tipo de vida !ue llevaban los Dvenes berlineses !ue en la d"cada de 0920 aspiraban a inte&rarse en la clase media. -os cuatro estn inte&rados en la sociedad de consumo de su tiempo: se abalan#an a comprar los discos ms recientes ;incluso una de las Dvenes trabaDa en una tienda de discos<. Todos se deDan seducir por la moda de la "poca: las muchachas lucen pelo % faldas cortas % son esbeltasW los chicos van ele&antemente vestidos con cha!ueta % corbata aun cuando ese domin&o ten&an pensado ir al la&o. Nin&uno de los cuatro parece mantener relacin con sus respectivas familias: su crculo social est centrado en &ente de su edad % de su clase socialW no forman parte de esos clanes del pasado en las !ue convivan diferentes &eneraciones. 1antienen relaciones espordicas seAuales o de otro tipo % disponen de tiempo % dinero al menos durante los fines de semana. $omo en Berl1n, sin#on1a de na ci dad 0enschen am !onntag constitu%e una refleAin a&ridulce sobre la modernidad de Ceimar. 8s evidente !ue los cuatro Dvenes berlineses !uieren disfrutar de la vida pero se percibe !ue entre ellos ha% una &ran tensinW al final del da al i&ual !ue millares de Dvenes como ellos re&resan a la ciudad para volver al trabaDo al da si&uiente. -a pelcula termina con esta frase conmovedora: 9-a semana !ue viene cuatro millones os estarn esperando:. 8n la ciudad moderna el tiempo se divide entre el trabaDo alienante a lo lar&o de la semana % el fantstico fin de semana para disfrutar de la vida % sus placeres. 1odernidad es lo mismo !ue decir eAistencia fra&mentada circunstancia esta en la !ue trataron de ahondar los reali#adores del filme sirvi"ndose de representaciones visuales % en la !ue tanto profundi#aran en sus escritos ensa%istas % filsofos como 1artin =eide&&er % ,ie&fried Uracauer. Bl&unas pelculas producidas en otros pases tambi"n cosecharon un enorme "Aito de crtica % p@blico en Blemania. *os de las ms aplaudidas fueron *a ) imera del oro, de $harlie $haplin % .l acorazado Potem"in, de ,er&ei 8isenstein estrenadas ambas en 0927. -a primera se meti al p@blico en el bolsillo de inmediato. Xue la pelcula ms famosa % aclamada de $haplin % de la industria cinemato&rfica hasta entonces. -as autoridades alemanas trataron de prohibir la eAhibicin de la se&unda ale&ando !ue era pura propa&anda sovi"ticaW tras una lar&a batalla le&al % un acalorado debate p@blico dieron su bra#o a torcer. -a afluencia de p@blico fue mucho menor pero la crtica alab el enorme talento % la ma&istral forma de hacer cine de 8isenstein. Bmbas pelculas fueron uno de los primeros atisbos de &lobali#acin Jno slo penetracin norteamericanaJ de los medios de comunicacin en la d"cada de 0920. $omunistas simpati#antes del modelo sovi"tico % &entes de mu% diversas tendencias polticas de muchos pases vieron la

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 196

pelcula. $haplin nacido en Eran 4retaa era tan famoso en ToGio como en Pars o en -ondres por no hablar de 8stados )nidos. Todo el mundo coincida en sealar cmo se emocionaban los espectadores !ue se&uan las vicisitudes de unos personaDes maltratados por la vida. 8l "Aito de $haplin % 8isenstein deDa entrever el problema !ue padeca el cine alemn a mitad de esa d"cada es decir su incapacidad para comprender las nuevas posibilidades est"ticas !ue abra la cinemato&rafa su 9ambientacin tan artificiosa % literaria: como apuntan ]ost =ermand % XranG Trommler estudiosos de nuestros das haci"ndose eco de lo !ue en su da afirmara BAel 8&&ebrecht crtico de la "poca de Ceimar !ue en 0927 escriba:
Por si no tuvi"ramos bastante con la ne&ativa conclusin de !ue el cine nada tiene !ue ver con el teatro los norteamericanos descar&ados del peso del pasado % con llamativa in&enuidad han sabido profundi#ar en la pura dimensin ptica del cinemat&rafo. 8n primer lu&ar no han tenido !ue despoDarse de tanto drama psicol&ico ni tampoco han sentido la necesidad de !ue se asemeDe a un 9cuadro: sino !ue se han adentrado en el campo de la eApresin visual descarnada incluso por senderos !ue en la vida normal carecen de sentido. $haplin ha sido posible por!ue no haba una tradicin detrs % por!ue podan pro%ectarse en una pantalla Jde arriba abaDo sin omitir nada ni material ni ideol&icamenteJ im&enes de la era de las m!uinas. Eracias a eso el cine norteamericano ha establecido la necesaria coneAin entre su capacidad creativa % los soportes industriales de la forma de vida !ue refleDa. ,lo en a!uel pas la cinemato&rafa poda convertirse en la industria total % difusora del arte en la industria de la repre5 sentacin.26

Mtro crtico alemn 4"la 4al#s escriba !ue haba !ue insistir en la 9profundidad: % en la 9sencille#: en la misma medida !ue $haplin en la trivialidad.27 Tanto *a ) imera del oro como .l acorazado Potem"in contienen al&unas escenas inmortales de la historia del cine. $haplin era aclamado por sus actuaciones % la comicidad de las escenasW 8isenstein por la car&a dramtica % las innovaciones t"cnicas de su forma de hacer cine. 8n *a ) imera del oro, $haplin es un pobre va&abundo !ue no tiene nada !ue comer aparte de sus #apatos % !ue marcha a BlasGa en busca de fortuna. 8n una escena ma&istral empua tenedor % cuchillo dispuesto a comerse un tro#o de cuero del cal#ado en&andose a s mismo sobre su desesperada situacin a la ve# !ue trata de resolverla. 8n .l acorazado Potem"in, 8isenstein des&rana escena tras escena a cual ms dramtica. -a pelcula est ambientada en la revolucin rusa de 0906W los marineros amotinados han de soportar un ultraDe ms de los brbaros oficiales !ue estn al mando: una sopa hecha con carne putrefacta. B bordo los Defes militares re@nen a los subordinados !ue no se han rebelado les ordenan !ue cubran con una lona a un &rupo de amotinados % !ue los eDecuten. 8isenstein prolon&a la escena durante unos minutos !ue se nos antoDan interminables. Por fin el h"roe revolucionario se diri&e a la marinera !ue se dispone a disparar % pre&unta: 9V,ab"is a !ui"nes vais a fusilarK:. Por!ue los marineros amotinados son rusos como los del pelotn. -a disciplina se viene abaDo % los amotinados se aduean
25 26

Bmbas citas eAtradas de =ermand % Tommler 9ie A lt r der Weimarer 4ep /li", p. 2(7. 3bidem p. 2(/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 197

del barco. -a cmara de 8isenstein va % viene entre planos cortos % planos &enerales acentuando el dinamismo % la tensin al&o !ue no es posible en una sala de teatro. -a cmara se detiene en al&unos de los marineros in!uebrantables h"roes revolucionarios o hace un barrido mientras pelean con los soldados % tambi"n detalla los pulidos adornos de latn de la nave los pistones !ue suben % baDan los lar&os % terribles fusiles para irse retirando hasta ofrecer al espectador una toma panormica del barco en medio del mar. 8n Mdessa los ciudadanos se enteran del motn % corren hasta el puerto para solidari#arse con los marineros. )na ve# ms la cmara va % viene entre primeros planos de individuos % planos lar&os de los millares de personas !ue baDan por las lar&as escalinatas !ue conducen al puerto: hombres % muDeres Dvenes % vieDos pobres % meDor situados todos unidos baDo la bandera de la revolucin. *e repente aparecen las tropas del #ar. 4aDan por las &radas en formacin disciplinadamente % una % otra ve# disparan contra la multitud por la espalda. -os !ue consi&uen lle&ar abaDo se encuentran con los cosacos !ue los vapulean sin piedad. )na madre sostiene a su hiDo un muchacho herido por las tropas % pisoteado por la multitud. *urante interminables minutos la cmara slo se fiDa en ella. ,e acerca a los soldados del #ar les rue&a !ue deDen de disparar % es ella !uien acaba tiroteada. Mtra madre recibe un disparo % en la escena ms recordada de la pelcula cae al suelo Dunto al carrito de su beb". -a cmara de 8isenstein si&ue la tra%ectoria del cochecito !ue %a sin suDecin co&e velocidad % se despea escaleras abaDo camino de un desenlace fatal. 8l instinto dramtico de 8isenstein era una prueba de cmo una pelcula poda crear escenas llenas de dramatismo de un modo !ue slo est al alcance del cine. No haba obra de teatro o novela capa# de suscitar semeDantes emociones de temor % pnico acerca de la suerte !ue haba de correr el pe!ueo o la tensa espera baDo la lona de una marinera amotinada a punto de ser pasada por las armas. Eracias al arte con !ue diri&a 8isenstein hi#o buenas las aseveraciones de 1ohol%5Na&% sobre la foto&rafa a saber !ue tena sus propias le%es % !ue haba !ue amoldarse a ellas en ve# de imitar otros &"neros. -a escena de las escaleras no era 9real: en el sentido de !ue eso fuera lo ocurrido en 0906 ni ofreca una versin del motn !ue se aDustase a la realidad. Xilmadas sin embar&o tales escenas parecan tanto 9ms reales: por cuanto transmitan las tensiones % emociones !ue se vivan en una ciudad durante un tumulto revolucionario as como el poder de las masas !ue conver&an hacia los muelles en solidaridad con los marineros amotinados. Para ma%or consternacin de la derecha alemana tanto en su versin moderada como radical .l acorazado Potem"in % *a ) imera del oro constituan un smbolo de la inmersin de la Blemania de Ceimar en una cultura internacional !ue beba de fuentes mu% aleDadas de 8uropa como 8stados )nidos o la )nin ,ovi"tica. =asta ese momento slo se trataba de pelculas mudas. -a industria cinemato&rfica alemana sufri un nuevo vaiv"n est"tico cuando en 0929 dos aos ms tarde !ue en 8stados )nidos a pesar de !ue la tecnolo&a necesaria haba sido desarrollada en parte en Blemania se comen#aron a rodar pelculas habladas. Bl cine se unieron los avances tecnol&icos de la radiodifusin &racias a la amplificacin % la transmisin del sonido. -as 9pelculas habladas: fueron la revolucin auditiva % visual !ue acabara por desembocar en un nuevo % poderoso soporte. $omo en 8stados )nidos la lle&ada del sonido si&nific la retirada de muchos de los actores % actrices del cine mudo !ue carecan de una vo# a&radable. Tambi"n si&nific el final de la carrera de muchos directores !ue tardaron

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 198

demasiado tiempo en darse cuenta de !ue el sonido no era un simple aadido sino !ue modificaba la est"tica cinemato&rfica en muchos % mu% importantes sentidos. 1ientras la )XB consideraba !ue la nueva t"cnica era una forma de !ue la compaa remontase la crisis financiera la introduccin del sonido representaba tambi"n el creciente au&e nacio5 nalista de las industrias del cine en cada pas. ,i no era difcil sustituir los recuadros de teAto de una pelcula muda por otros escritos en la propia len&ua el doblaDe o los subttulos resultaban mucho ms complicados % sobre todo ms caros. 8n los pocos aos !ue !uedaban antes de la desaparicin de la +ep@blica la industria cinemato&rfica alemana se las compuso para producir al&unas pelculas de &ran "Aito !ue ms tarde ad!uiriran la cate&ora de clsicas % !ue influiran en varias &eneraciones de directores. 0 de Xrit# -an& se estren en 09O0. Narra la historia de un asesino de nios !ue anda suelto en la ciudad. -a espectacular labor del director crea una atmsfera in!uietante. 8l escenario es la ciudad moderna !ue en este caso tambi"n representa un lu&ar lleno de peli&ros en el !ue sin embar&o nada puede permanecer oculto. 8n la escena ms famosa el asesino interpretado por Peter -orre est mirando un escaparate uno de esos inmensos eApositores !ue tanto proliferaron en la d"cada de 0920. *esde la es!uina del escaparate 91: observa a las personas !ue lo persi&uen % se da cuenta de !ue en la espalda de su abri&o al&uien le ha pintado con ti#a una 91: !ue lo identifica. Bl mismo tiempo contempla su ima&en refleDada en los cuchillos !ue se ofrecen ante sus oDos. )n ma&istral recurso cinemato&rfico !ue suscita diversas pre&untas: Vla transparencia de las lunas de los escaparates nos permite 9ver: las cosas con ma%or claridadK V-as m@ltiples im&enes !ue se refleDan revelan otras facetas de la personalidad del prota&onista para "l mismo % para el p@blicoK 0 representa tambi"n una crtica social al ms puro estilo de 4recht. $omo en *a +pera de c atro c artos, &n&steres % polica terminan unidos en esta ocasin para dar ca#a al asesino !ue ha violado incluso el cdi&o no escrito de moralidad !ue ri&e en el mundo del hampa. Por!ue no ha% &randes diferencias en definitiva entre los encar&ados de mantener el orden % !uienes lo !uebrantan. ,emeDante ambi&fedad moral molestaba % mucho a los &uardianes del orden. $l"ri&os alcaldes % conceDales diri&entes sindicales % polticos socialistas todos se lamentaban de la influencia inmoral % perniciosa del cine. ?ean cmo peli&raban sus esfuer#os en favor de la inte&ridad por culpa de al&o !ue se&@n ellos no era sino ms 9inmundicia % basura: slo !ue pro%ectada en una pantalla &rande en lu&ar de aparecer en un libro de bolsillo. -o !ue ms les preocupaba era la influencia democrati#adora !ue eDerca el cine. Pocos eran los trabaDadores !ue podan verse en los auditorios de pera o en las salas de teatro de Blemania. Pocos los personaDes pudientes !ue frecuentasen los cochambrosos bares o los ruidosos locales de diversin !ue haba por todo el pas a no ser !ue hubieran decidido darse una vuelta por los baDos fondos. Pero a finales de la d"cada de 0920 se contaban por millones los alemanes !ue iban al cine. -as entradas eran tan baratas !ue se !uedaban sin ir slo los pobres de solemnidadW las pelculas por otra parte se haban labrado una aureola artstica % de buena reputacin capa# de atraer al menos a una parte de esa poblacin ms cultivada % rica. 8l elemento ertico tambi"n preocupaba a los defensores de la moral tanto por las im&enes !ue se vean en la pantalla como por el hecho de !ue hubiera hombres % muDeres sentados Duntos casi a oscuras. 8l cine era el entretenimiento de las masas por antonomasia. 8n las salas haba &ente de lo ms

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 199

variopinta lo !ue socavaba las directrices !ue en lo referente a la moralidad establecan el 8stado % la 3&lesia los ms pudientes % cultivados. 8n este aspecto los socialistas mantenan una actitud tan puritana como sus adversarios polticos los conservadores. 8n septiembre de 0909 por eDemplo los conceDales del ),P* del a%untamiento de 1@nich votaron en contra de !ue se abriesen nuevas salas de cine por!ue las pelculas convertan 9a sus compatriotas alemanes menos cultos en anar!uistas % contribuan a su de&eneracin intelectual % espiritual: opinin !ue muchos mantendran a lo lar&o de la historia de la +ep@blica.2( Pero daba lo mismo. -os alemanes se&uan abarrotando los cines. No haba forma de !uitarles la idea de la cabe#a. 8n 0929 haba en el pas cinco mil seiscientas salas de cine en comparacin con las dos mil cuatrocientas de tan slo die# aos antes. 8n 092. slo en 4erln se vendieron ms de cuatrocientos millones de entradasW a mediados de la d"cada de 0920 las estadsticas confirmaban !ue dos millones de alemanes iban al cine a diario.2/ Xran# =essel paseante empedernido % columnista se refera con estas palabras a la pasin !ue los berlineses sentan por el cine:
B los berlineses nos encanta ir al cine. 8se espectculo semanal es el sucedneo de toda la historia del mundo !ue no hemos vivido. B diario se nos entre&an las muDeres ms hermosas de ambos continentes % contemplamos sus l&rimas % sus sonrisas en las pel5 culas. -os &randes palacios del cine se encuentran en los alrededores de la i&lesia 1emorial en la avenida Uurfiirstendamm % en las cercanas de la Potsdamer Plat# pero tambi"n en los suburbios % en millares de pe!ueas salas cu%as luces relumbrantes % seductoras resplandecen en las calles medio en penumbra de todas las barriadas. Bh % tambi"n tenemos las matin"s de cine unas salas clidas % aco&edoras tanto para el cuerpo como para el espritu. 8n cuanto a las pelculas los berlineses no son demasiado eAi&entes no se &uan tanto por las crticas !ue leen en los peridicos como sucede con las obras de teatro. ,e deDan transportar a un mundo de ilusiones. ,on un sustitutivo de la vida para millones de nuestros conciudadanos !ue por un instante !uieren olvidarse de la monotona de su rutina diaria.29

Por ms !ue los representantes de la Blemania oficial se retorciesen las manos de desesperacin una trabaDadora del sector teAtil describi incluso meDor !ue =essel el sentir de la poblacin: 9=a% !uien dice !ue el cine es una cursilada. 1e da i&ual lo !ue opinen. -o importante es !ue me olvido de mis preocupaciones % paso un buen rato:.O0

+evistas ilustradas % pelculas trasladaban a lectores % espectadores a sitios tan remotos

$itado en 1artin =. Ee%er ;er"ehrte Welt. 4e=ol tion, 5n#lation nd 0oderno3 0anchen 19C(&19$(, E>ttin&en ?andenhoecG und +uprecht 099/ p. (6. 28 $ifras eAtradas de =einrich Bu&ust CinG3er 9er !chein der 6ormalit<t3 Ar/eiter nd Ar/eiter/eGeg ng in der Weimarer 4ep /li" 19$( /is 19E', 4erln ]. =. C *iet# Nachf. 09// PP5 0O/50O9. 29 Xran# =essel !pazieren in Berlin, 0929 ;traduccin de 1i&uel ,almern Paseas por Berl1n, 1adrid Tunos 099(< en !<mtliche Wer"e in #Bn# B<nden, vol. O: !t<dte nd Portr<ts, 4ernard 8dite ed. Mldenbur& 3&el 0999 p. 0O0. 30 T0ein Ar/eitstag&mein WochenendeT3 Ar/eiterinnen /erichten =on ihrem Alltag, 092/ reimpresin Blf -fdtGe ed. 09O0W =ambur&o 8r&ebnisse ?erla& 0990 p. 20.
27

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 200

como la helada BlasGa las escalinatas !ue baDaban hasta el puerto de Mdessa o las sabanas de Tfrica con sus leones. 8n la d"cada de 0920 la revolucin en cuanto a la transmisin del sonido sirvi para acercar a oradores % actores al o%ente %a formase parte de una multitud reunida alrededor de un estrado %a estuviera en un caf" o en su propio ho&ar. Tenemos fotos de Uarl -iebGnecht proclamando el 9 de noviembre de 090/ la rep@blica socialista desde la balconada del Palacio +eal de 4erln. Pero Vcuntas personas de la multitud !ue all se a&olpaba lle&aron a escuchar realmente sus palabrasK V$untos de los parro!uianos de la =ofbr_uhaus de 1@nich sobrios o beodos lle&aron a escuchar en realidad lo !ue deca Bdolf =itler en sus discursos de principios de a!uel decenioK No lo sabemos pero lo ms probable es !ue fueran mu% pocos. Hu" duda cabe !ue los oradores durante la era anterior a la amplificacin del sonido haban aprendido a pro%ectar la vo# vi&orosamente hasta eAtremos !ue ahora no podemos ni ima&inarnos. Pero en casi todas las foto&rafas de actos multitudinarios tomadas en torno a 09O0 los disertadores se encuentran de pie delante de un micrfono !ue retransmite sus palabras a trav"s de unos altavoces por radio o ambas cosas a la ve#. B finales de la d"cada de 0920 el sonido %a se tratase de palabras o de un concierto se convirti en impulsos el"ctricos. 8n cierto modo el micrfono el &ramfono % la radio recurran a una tecnolo&a parecida. -o primero !ue se desarroll fueron micrfonos % altavoces como componentes de los tel"fonos para amplificar las palabras !ue intercambiaban las personas a ambos eAtremos del hilo. Pero las innovaciones tecnol&icas !ue permitan !ue el sonido lle&ase ms leDos presentaban dificultades % tardaron ms en lle&ar. No obstante durante la d"cada de 0920 cientficos e in&enieros encontraron pronto la solucin. -as nuevas tecnolo&as para la amplificacin del sonido podan combinarse de diferentes modos en todos los soportes % lu&ares donde fueran precisas lo mismo en actos multitudinarios !ue en la radio el fon&rafo o el cine. 8n 0926 se inau&ur en 1@nich el nuevo *eutsches 1useumW tanto la ceremonia como los discursos % la actuacin musical fueron transmitidos por altavoces. -os asistentes se !uedaron admirados por no decir pasmados. 8l nuevo invento lle& incluso a las i&lesias: en la monumental catedral de $olonia los curas comen#aron a recurrir a micrfonos % altavoces cuando predicaban.O0 Bs al menos los fieles ms tibios %a no podran decir !ue no haban escuchado el sermn % !ue no se haban enterado de !ue estaban !uebrantando los preceptos divinos ;o eclesisticos<. 8n 0926 &racias a la tecnolo&a utili#ada en los micrfonos apareci el primer fon&rafo dotado de amplificador !ue permita no slo subir el volumen sino tambi"n reproducir una &ama mucho ms amplia de frecuencias de sonido.O2 )n fon&rafo el"ctrico con altavo# aun leDos de ser perfecto representaba un importante avance en cantidad % calidad respecto al vieDo &ramfono de manivela. -a industria del disco no tard en reaccionar % no slo en Blemania. $omo en el caso de las pelculas se produDo una internacionali#acin del mercado % los alemanes compraban discos de Da## &rabados en 8stados )nidos o en Xrancia peras italianas % conciertos re&istrados en Bustria. 8n Blemania casi toda la produccin estaba volcada en la m@sica or!uestal li&era o en
31

8rnst Ceiss \Budio Technolo&ie in 4erlin bis 09.O: 1iGrophon\ en %' Fahre !tereo&0agnet/andtechni"3 9ie .ntGic"lng der A dio Technologie in Bor>a nd den :! =on den An#<ngen /is 19(E, edicin de la Budio 8n&ineerin& ,ociet% *armstadt 4erlebach 099O pp. O(56.W a!u P. ... 32 Ulaus =arder \Budio Technolo&ie in 4erlin bis 09.O: ?erst_rGer\ en ibidem pp. (O002W a!u p. 90.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 201

vocalistas los artistas de moda en a!uella "poca. -a &ente escuchaba discos en su casa pero tambi"n car&aba con fon&rafos % discos % los llevaba a las orillas del la&o o a los merenderos campestres. 8n caf"s restaurantes de hotel % cerveceras al aire libre se escuchaba m@sica &rabada o disponan de micrfonos % altavoces para actuaciones en vivo.OO 8staciones de tren % estadios no tardaron en imitarlos. VHui"n podra ima&inarse ho% una carrera de caballos o un combate de boAeo sin un locutor !ue narre lo !ue est pasando delante de un micrfono o una estacin de tren en Blemania en la !ue no se o%ese por los altavoces la indispensable advertencia de 9el tren est a punto de entrar. Ten&an cuidado % aprtense del borde del and"n:O. -a radio capa# de unir la amplificacin con la transmisin del sonido a enormes distancias fue la culminacin de la revolucin de los o%entes durante la "poca de Ceimar. Bl i&ual !ue el cine se convirti en un medio mu% popular. 8n 09O0 en Blemania haba O ( millones de aparatos de radio. Probablemente habra !ue multiplicar al menos por die# esta cifra para hacernos una idea del n@mero de radio%entes mucho ms abultada !ue los dos millones de alemanes !ue iban al cine a diario a mediados del decenio de 0920.O. 8n 09O2 probablemente haba un aparato de radio en uno de cada cuatro ho&ares % en las reas metropolitanas de 4erln % =ambur&o en uno de cada dos.O6 ,i bien eran muchos ms los ciudadanos alemanes de clase media o de clase alta !ue posean un aparato de radio muchos Dvenes de la clase trabaDadora se reunan en asociaciones para construirse sus propios aparatos % transmitir % recibir seales radiofnicas. 8n ciudades o en #onas rurales las tabernas adems de comida % bebida disponan de una radio. 8n 09O2 haba tantas torres emisoras !ue la recepcin de seales radiofnicas cubra prcticamente todo el pas. -a primera impresin !ue produca un aparato de radio era sencillamente maravillosa tal % como la recordaba una persona durante una entrevista reali#ada muchos aos ms tarde: 9-a primera ve# !ue o la palabra radio Z...[ tendra unos tres o cuatro aos Z...[ fue cuando mi padre le diDo a mi madre: c=an fabricado un aparato nuevo. ,e llama radio. ,i al&uien toca m@sica en 1@nich en XranGfurt incluso en Norteam"rica nosotros ;!ue entonces vivamos en Cfr#bur&< tambi"n podemos escucharlad. B lo !ue mi madre respondi: c8sts loco. Nadie puede tocar tan fuerted. 1i padre entonces le eAplic: cNoW captan la m@sica % la transforman en ondas !ue lle&an hasta nosotros por el aired9.O7 8l escritor comunista ]ohannes +. 4echer se encar& de dar forma literaria a a!uella impresin tan sorprendente como Dubilosa en su poema 9-a radio ese mila&ro de la vida diaria: haci"ndose len&uas de a!uel 9m&ico reclamo: !ue era escuchar voces procedentes desde el otro lado del oc"ano o venidas de las altas montaas.
Tiempo % espacio vencidos lle&a el inesperado mila&ro: conectadas todas las torres
3bidem p. 90. 3n&e 1arssoleG % Bdelheid von ,aldern eds. Q hHren nd GehHrt=erden, vol. 0: 4adio im 6ationalsozialism s. QGischen *en" ng nd A/len" ng, Tubin&a 8dition *isGord 099/ p. 0O. 35 $arsten -enG 9ie .rschein ng des 4 nd# n"s. .in#Bhr ng nd 6 tz ng eines ne en 0edi ms 19$E&19E$, Mpladen Cestdeutscher ?erla& 099( p. 0.. 36 $itado en ibidem p. 76.
34 33

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 202

entonan entusiastas himnos.

-a radio era un si&no 9hde los &randiosos % maravillosos tiemposg:O( !ue vivimos. Bl principio la radio slo poda orse con auriculares o aun!ue peor por medio de unas enormes bocinas parecidas a las de los primeros &ramfonos. Pero en 0927 se pusieron a la venta los primeros altavoces el"ctricos !ue no tardaron en !uedar inte&rados en los aparatos de radio.O/ *esde ese momento escuchar la radio se convirti en una eAperiencia colectiva. ,lo poco a poco como ocurrira con la penetracin de la televisin tras la ,e&unda Euerra 1undial se lle& a la situacin de !ue una persona sola escuchase la radio. 1iembros de una misma familia vecinos % aficionados se reunan en torno a los inmensos aparatos de radio de a!uella "poca. $omo al&uien recordaba: 91i padre se senta or&ulloso de ser el primero de todo el vecindario % de ms leDos !ue tena un aparato de radio. B pie incluso en tren la &ente vena a verlo Z...[ aun sin saber en !u" consista. Todos se pasaban por casa para convencerse por s mismos de !ue realmente se oan voces % m@sica !ue procedan del "ter Z...[ $ada persona dispona de media horaW despu"s ceda su puesto al si&uiente en la cola. 8n la habitacin conti&ua haba cada ve# ms &ente !ue esperaba a !ue le lle&ase su turno:.O9 4ares caf"s % lanchas tursticas recurran en ocasiones a la radio para atraer ms clientela. ,in tanto "Aito tambi"n haba &ente !ue acuda a espaciosos salones para escuchar conferencias retransmitidas por radio aun!ue ni si!uiera la novedad del medio bastaba para !ue lo hicieran con re&ularidad. Bl principio no slo la recepcin no era buena sino !ue un p@blico numeroso re!uera la presencia de al&uien en carne % hueso. 8l colmo de las maravillas se produca cuando la &ente escuchaba la m@sica !ue les lle&aba a trav"s de las ondas: bailar al ritmo de una m@sica eDecutada en -ondres o en Pars mientras ellos estaban en un caf" o en un saln de baile de =ambur&o 4erln o 1@nich era disfrutar de las maravillosas % placenteras posibilidades !ue ofreca el mundo moderno. )n ciudadano de 4remen recordaba cmo el dueo de una cafetera haba habilitado un reservado en el !ue haba un receptor de radio % una docena de auriculares 9col&ados de la pared en hilera encima de las mesas. 8l aparato sola estar conectado con -ondres. -os clientes cohibidos ocupaban su sitio con una ta#a de caf" delante % escuchaban con rostro radiante a!uella increble cm@sica de las esferasd !ue les lle&aba desde 3n&laterra del otro lado del mar del Norte. B veces se oan interferencias a trav"s de los auriculares % no faltaba !uien ase&uraba !ue era el ruido del mar:..0 8n 092( el periodista Mtto Blfred Polit#sch poda escribir sin miedo a !ue lo tildasen de eAa&erado !ue el aparato de radio como los maceteros para plantas o los armarios %a formaba parte del e!uipamiento normal de cual!uier ho&ar. $olocado en un rincn permita escuchar m@sica de violn a un cantante o a un terrateniente hablando de abonos artificiales. 9Bncho es el mundo % muchas % diversas las voces !ue &enera:..0 8n la d"cada de 0920 los aparatos de radio eran caros % la ma%ora de los receptores se los fabricaba la &ente o lo hacan con otros formando asociaciones. )n miembro de uno de
37

]ohannes +. 4echer \+adio ^ Cunder der Bllt_&lichGeitg\ 09OO en 4adio&A lt r in der Weimarer 4ep /li"3 .ine 9o" mentation, 5rmela !chneider, ed. Tubin&a Eunter Narr 09/. PP. 6/569. 38 -enG 8rscheinun& des +undfunGs pp. 00/500.. 39 $itado en ibidem p. (9. 40 $itado en 3bidem p. (7. 41 $itado en ibidem p. 0O.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 203

esos clubes !ue haban puesto a punto su propio aparato se !ueDaba de la admiracin !ue suscitaba =enr% Xord incluso en los ambientes de la clase trabaDadora: 9 Wo /lei/t des de tsche 4adio&8ord2N Jo en otras palabrasJ: Vdnde estn esos aparatos de radio para todos de componentes fabricados en serie % tan baratosK:..2 B pesar de todo % aun!ue el medio cautiv a los alemanes esos receptores no se produciran hasta la d"cada de 09O0. $omo consecuencia de su popularidad % de la influencia !ue eDerca la radio era un medio demasiado importante como para no dictar normas !ue re&ulasen su funcionamiento. Bl&unos de sus ms fervientes partidarios insistan en !ue era un ma&nfico instrumento para la democrati#acin una herramienta para la difusin de la 9cultura: !ue echara abaDo las barreras entre clases sociales % naciones o dicho de otra manera !ue alumbrara una cultura alternativa proletaria. 8n 09O0 Blbert 8instein en un arrebato lrico defina la radio como la vo# de la 9verdadera democracia: capa# de 9reconciliar a la familia de las naciones:..O Pero no faltaban !uienes consideraban la radio como un smbolo ms de esa peli&rosa % de&enerada 9sociedad de masas: otro medio para enardecerla % soliviantarla carente de sustancia. =ubo incluso !uienes desde esferas oficiales sobre todo reconocan el enorme potencial de la radio % !ueran utili#arla para educar a la poblacin. $omo las instituciones educativas o el 8D"rcito la radio sera un medio adecuado para inculcar valores di&nos a los ciudadanos en este caso a los millones de personas !ue se reunan a su alrededor. 9Mficialmente: la primera emisin se reali# en 4erln el 29 de octubre de 092O. 3nmediatamente autoridades &ubernamentales productores % fabricantes comen#aron a mover los hilos para hacerse con el control. 8n torno a 0926 el 8stado se haba arro&ado un papel preponderante otor&ando los permisos pertinentes tanto para la produccin como para su comerciali#acin aun!ue casi todos los pro&ramas estaban en manos de productoras privadas. Por le% se estableci una empresa nacional de radiodifusin con importantes participaciones de capital privado aun!ue el 1inisterio de $omunicaciones del +eich conservaba la ma%ora al i&ual !ue en las nueves redes re&ionales % en emisoras privadas. -a le&islacin confera autoridad sobre el medio a los 1inisterios de $omunicaciones % del 3nterior as como a los estados federales. -as emisiones haban de contar con la aprobacin del 8stado % los dueos de un aparato de radio tenan !ue darse de alta en un re&istro creado a tal efecto % satisfacer una cuota. )nos conseDos locales de vi&ilancia compuestos en &eneral por los funcionarios civiles de ma%or anti&fedad tenan !ue dar el visto bueno a cada una de las fases de la produccin de un pro&rama... -os partidos pro&resistas comunistas % socialdemcratas fracasaron en su intento de disponer de sus propias emisoras de radio % las autoridades establecieron cuantiosas multas para !uienes emitiesen o recibiesen la seal sin el correspondiente permiso oficial. 8n 09O2 se aprob una nueva le% por la !ue el 8stado asuma el control absoluto sobre la radio. ,e vinieron abaDo pues todas las esperan#as de !uienes se haban ima&inado la radio como un medio de eApresin libre % democrtico ;como les ocurrira tambi"n a los
42 43

$itado en ibidem p. 00/. $itado en $hristopher =aile% \+ethinGin& ,ound: 1usic and +adio in Ceimar Eerman%\ en 0 sic and Per#ormance d ring the Weimar 4ep /lic, 4r%an Eilliam ed. $ambrid&e $ambrid&e )niversit% Press 099. pp. 0O5O7 cita 0.. 44 Uate -ace% 8eminine 8re) encies3 Gender, German 4adio, and the P /lic !phere, 19$E&19(%, Bnn Brbor )niversit% of 1ichi&an Press 0997 p. 2/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 204

entusiastas de los ordenadores en la d"cada de 09/0< en el !ue se pudiera emitir cual!uier opinin !ue sirviera de punto de encuentro para los crticos radicales de la sociedad capitalista. )n historiador de nuestros das resume con esta frase la situacin al final de la +ep@blica: 9)n pueblo enmudecidoW cuatro millones de radio%entes !ue pa&aban % &uardaban silencio:..6 4aDo el control del 8stado se emiti una pro&ramacin mu% convencional pero tambi"n mu% popular. -as emisoras difundan una me#colan#a de m@sica popular % m@sica clsica conseDos para el ho&ar reportaDes de aventuras % viaDes eAticos elo&ios a las maravillas de la tecnolo&a ms avan#ada homilas % sermones conferencias sobre temas relacionados con la ciencia % con la naturale#a % seriales especialmente escritos para la radio. 8n &eneral se trataba de ofrecer pro&ramas informativos decorosos % edificantes nada !ue tuviera !ue ver con 9inmundicia % basura:. 8l principio orientador era la alta cultura no la de andar por casa. 1uchos de los escritores alemanes consa&rados lean fra&mentos de sus obras incluso escribieron al&unas slo para la radio. -os radio%entes tambi"n podan escuchar conciertos de la Xilarmnica de 4erln o representaciones de la Spera estatal. 8l @ltimo ao de la +ep@blica las nuevas % ultraconservadoras directrices oficiales en cuanto a la pro&ramacin establecan:
-a radio es uno de los pilares sobre los !ue se apo%a la nacin alemana. -a radio alemana ha de mantener % defender los valores naturales del ho&ar % la familia el trabaDo % el 8stado. -a radio en definitiva no se diri&e al radio%ente como individuo tan slo sino como miembro del orden natural establecido en la nacin. -a radio alemana defiende los valores % el comportamiento cristianos % respeta las convicciones sinceras de !uienes no comul&an con ellos. Hueda eAcluido de la radio alemana todo a!uello !ue represente un ata!ue contra la fe cristiana o pon&a en peli&ro las costumbres o la cultura alemanas..7

8n este sentido los pro&ramas diri&idos a la muDer defendan el valor de la vida familiar % el papel de la muDer como madre % ama de casa. B ella iban diri&idos los tpicos conseDos de belle#a su&erencias para educar a los nios % recomendaciones dom"sticas. M como afirmaba la publicacin oficial de la red nacional de radiodifusin: 9Z-a radio[ ofrece la posibilidad de volver a unir lo !ue estaba disperso. B%uda Za las muDeres[ para !ue vuelvan a sentirse se&uras del lu&ar central !ue ocupan en la familiaW para !ue &racias a la alian#a entre amas de casa % aparatos de radio flore#ca de nuevo esa cultura familiar !ue rodea de amor % calide# a hiDos e hiDas maridos % ami&os amena#ada como est por la crisis actual % el escepticismo moderno:..( Mtro peridico apuntaba a lo positivo !ue era !ue las muDeres se mantuviesen en contacto con el mundo eAterior sin tener !ue moverse de casa: 9Bdems de la soledad lo !ue ms teme el ama de casa es !ue las tareas dom"sticas el traDinar de un lado para otro % las nimiedades diarias la aleDen de la vida !ue discurre a su alrededor !ue no sea capa# de estar a la altura de su marido !ue se apoltrone % lle&ue a convertirse en una eAtraa para "l Z...[ 8n este sentido la radio le ofrece todo un repertorio de posibilidades !ue al contrario !ue la palabra escrita presenta
45 46

Cinfried 4. -er& 4 nd#in"politi" in der Weimarer 4ep /li", 1@nich *T? 09/0 p. 62.. $itado en -ace% 8eminine 8re) encies, p. 60. 47 $itado en 3bidem pp. .05.2.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 205

la enorme ventaDa de !ue no le !uita nada de tiernpo:../ Bs de ser un raro artilu&io con cables % antenas por todas partes !ue en un primer momento slo poda escucharse &racias a unos auriculares la radio con altavoces incorporados pas a convertirse en un mueble ms % de ele&ante diseo mu% apropiado para el cuarto de estar de un ho&ar bur&u"s como eAi&an los cnones. Bl principio las autoridades eran partidarias de !ue la poltica no formase parte de la pro&ramacin radiofnica pero tuvieron !ue acabar cediendo a la presin de sus Defes polticos al menos de a!uellos !ue confiaban en las posibilidades de la radio. 8n 092. los radio%entes pudieron escuchar las primeras emisiones de carcter poltico: discursos del canciller % al&unos miembros del Eobierno e intervenciones de los representantes de los principales partidos sobre las elecciones le&islativas !ue se avecinaban. 8n 0926 los dos principales candidatos a la presidencia del pas Paul von =indenbur& % Cilhelm 1arA se diri&ieron por radio a los o%entesW la censura vet la intervencin del candidato comunista 8rnst Th_lmann..9 Xueron emisiones de p"sima calidad: los polticos a@n no haban aprendido a hablar por la radio % se ponan a dar voces frente al micrfono como les haban enseado a hacer cuando se diri&an a las multitudes en la "poca anterior a los altavoces. B finales de a!uella d"cada las autoridades !ue velaban por la pro&ramacin optaron por incluir debates % discursos polticos a car&o del canciller % de otros diri&entes polticos destacados as como los primeros informativos. Pero en la radio alemana no tenan cabida los comunistas % tampoco al menos todava los na#is. -a situacin cambiara cuando "stos accedieron al poder % se hicieron con el control no slo de la radio sino del resto de los medios de comunicacin. -a pro&ramacin evolucionaba sin embar&o % no siempre se acomodaba a las estrictas directrices impuestas por las autoridades. Bl menos al&unos pro&ramas ponan de relieve los avances de la muDer en diversos campos profesionales. B pesar de las fuertes reservas mostradas por al&unos crculos los deportes tambi"n encontraron un hueco % lle&aron a ser retransmisiones mu% populares !ue en ocasiones incluan competiciones femeninas.60 -as primeras !ue se reali#aron en directo datan de 092. % 0926 % a finales de esa d"cada &racias a los avances t"cnicos %a eran prctica habitual.60 Bun!ue ahora nos pare#ca raro las primeras retransmisiones deportivas en directo fueron unas competiciones de vela un deporte en el !ue no es preciso comentar cada Du&ada pero pronto se veran despla#adas por el ciclismo el f@tbol el atletismo en pista % las carreras de caballos. -os censores celosos &uardianes de la cultura alemana consideraban !ue el boAeo era un deporte demasiado de&radante como para ser difundido pero al final de a!uella d"cada sus se&uidores %a podan escuchar retransmisiones de combates en directo o con al&unos minutos de retraso lle&adas desde 8stados )nidos. 8n 0929 los o%entes alemanes tuvieron ocasin de escuchar retransmitido desde 8stados )nidos un apasionante combate entre los pesos pesados 1aA ,chmelin& % Paulino )#cudun !ue &an el primero en el decimo!uinto asalto. 1ucha &ente estaba preocupada por la amplificacin % la retransmisin del sonido.
48 49

$itado en ibidem p. .O. -er& 4 nd# n"politi", pp. O/95O9.. 50 ?"ase -ace% 8eminine 8re) encies, pp. 6(596. 51 ]oachim5XeliA -eonhard ed. Programmgeschichte des @Hr# n"s in der Weimarer 4ep /li", vol. 0 1@nich *T? 099( pp5 .6.5.77.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 206

Bl&unos comentaristas pensaban !ue la claridad % precisin del len&uaDe !ue eAi&a la radio tambi"n introducira cambios en la cultura: el sonido en sustitucin de la capacidad visual la disposicin acompasada de voces % m@sica ms all del mbito local en !ue se producan el discurso dramati#ado por encima del movimiento.62 8n opinin de al&unos como el importante director % empresario teatral -eopold Dessner la radio slo conse&ua retransmitir un apa&ado remedo de las obras % peras clsicas espectculos en los !ue tan importantes eran los dilo&os % los despla#amientos de los actores cuando se contempla5 ban en directo. B falta de eso ]essner insisti en el desarrollo de un nuevo espacio dramtico una nueva 9especie: de arte !ue tuviese en cuenta las caractersticas de un medio reci"n estrenado puramente ac@stico en este caso como la radio.6O Mtros se mostraban mucho ms crticos: la radio constitua un medio ideal para el melodrama % la rpida transicin de una escena a otra de una situacin a otra pero representaba una vul&ari#acin de las eAcelsas re&las de la tra&edia &rie&a % de las obras de teatro clsicas alemanas. Bl no eAistir el contacto visual con los actores en el escenario la accin tena !ue ad!uirir tintes mucho ms dramticos el actor se vea obli&ado a transmitir una car&a emotiva mucho ma%or para mantener la atencin del radio%ente. *esde ese punto de vista la radio como medio implicaba una vul&ari#acin de la cultura. 8ran muchos los compositores % m@sicos !ue estaban i&ualmente preocupados con el impacto !ue la radio % los discos pudieran tener sobre la m@sica % en esto es imposible tra#ar una lnea divisoria clara entre modernistas % tradicionalistas. Bs el compositor modernista Brnold ,ch>nber& enDuiciaba la radio con dure#a. Bfirmaba por eDemplo !ue la radio 9acostumbra el odo a un increble tono de vul&aridad % a un sonido escasamente definido % confuso !ue impide apreciar los matices:. B ,ch>nber& le preocupaba !ue la m@sica !ue se escuchaba por la radio se eri&iese en norma % !ue se perdiesen las sutiles tonalidades de cada instrumento. -a radio converta la m@sica en una especie de 9tintineo continuo: al&o !ue en definitiva si&nificara 9la desaparicin el final de la m@sica:.6. 8fectivamente en los primeros tiempos la radio no captaba con precisin las frecuencias demasiado a&udas o mu% baDas de forma !ue no era fcil escuchar o distin&uir un violn o un contrabaDo. Bl&unos compositores % m@sicos como Uurt Ceill comen#aron a preparar composiciones en las !ue tenan en cuenta las caractersticas del medio rebaDando la or!uestacin % las peculiaridades sensuales de la m@sica creando obras ms li&eras % sobre todo ms sencillas. Pero tambi"n salan a la lu# las imperfecciones: si un cantante de pera no alcan#aba el tono en un aria determinada poda suplir tal carencia con su actuacin en el escenarioW pero en la radio como en los discos slo contaba la vo# % no se podan disimular los fallos.66 Tambi"n haba m@sicos !ue en t"rminos &enerales teman !ue la radio % las &rabaciones llevaran a insistir slo en la t"cnica a eApensas de las dotes interpretativas.67 $omo la radio era un medio de comunicacin mucho ms poderoso !ue la palabra
?"ase por eDemplo Theodor $soGor \1ein =>rspiel k4allade von der ,tadt`\ 092/ en ,chneider 4adio& A lt r, pp. 067506(. 53 -eopold ]essner \+undfunG und Theater\ 0929 en ,chneider 4adio&A lt r, pp. 07O50(0. 54 $itado en =aile% \+ethinGin& ,ound\ pp. 0O 0.. 55 ?"ase ibidem especialmente pp. O25O7. 56 +obert =ill \Mvercomin& +omanticism: Mn the 1oderni#ation of T2entieth5$entur% Performance Practice\ en Gilliam, 0 sic and Per#ormance, pp. O(56/.
52

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 207

escrita otros observadores se frotaban las manos ante la posibilidad de !ue los clsicos alemanes la buena literatura % la m@sica lle&asen a millones de compatriotas. Brno ,chiroGauer !ue escriba en revistas % tambi"n trabaDaba en la radio afirmaba: 98l arte se ha sociali#ado. =a deDado de ser considerado como propiedad privada para pasar a ser cosa de todos. $omo el poltico el artista es un hombre !ue se debe a su p@blico. ,u produccin %a no ha de responder slo a las eAi&encias de sus clientes habituales de sus compradores del "Aito en las ventas sino a las demandas de nueve millones de radio%entes. Eracias a tan in&eniosos mecanismos de reproduccin la obra propia de cual!uier artista se convierte en un bien com@n:.6( 8l entusiasmo de ,chiroGauer puede parecer un tanto eAa&erado pero sin duda revelaba las esperan#as !ue tantas personas haban puesto en el medio radiofnico. 3ncluso el eminente filsofo Xran# +osen#2ei& estimaba !ue la radio % el fon&rafo no eran sino la culminacin de una tendencia !ue haba comen#ado a finales del si&lo i?333 con la creacin de las salas de concierto especialmente con la aparicin de 9un p@blico: de una audiencia para la m@sica !ue iba mucho ms all de los lmites temporales % espaciales de la actuacin en directo en una sa3a.6/ -as mismas virtudes !ue ,chiroGauer ensal#aba % +osen#2ei& daba por sentadas ^ la amplia difusin del mundo de la cultura su ina&otable reproductibilidad^ eran las !ue tanto preocupaban a otros.69

-a radio % los discos la foto&rafa % el cine ampliaron el hori#onte de los alemanes. -os nuevos medios les proporcionaron la sensacin de estar conectados con -ondres o Bmsterdam incluso con 8stados )nidos o $hina. Tal es el poder de los sentidos de la vista % del odo !ue vean las im&enes % escuchaban los sonidos !ue les lle&aban desde a!uellos remotos lu&ares interiori#ndolo ms !ue si le%esen una novela un relato o un ensa%o histrico: las im&enes en movimiento !ue vean en la pantalla a!uellos sonidos !ue lle&aban del 9"ter: les parecan al&o prodi&ioso. Pero Vel cine la radio la foto&rafa % la cultura de masas de la +ep@blica de Ceimar cambiaron la forma de vivir de la &enteK 1uchos fueron !uienes se hicieron esta misma pre&unta desde al&unos de los ms importantes intelectuales de la Blemania de Ceimar hasta funcionarios del Eobierno el clero % muchos otros. 8n cierto sentido todos reconocan la importancia de los cambios introducidos por los nuevos medios de comunicacin de masas tanto a nivel individual como colectivo. -a radio los discos la foto&rafa % el cine no slo permitieron !ue las obras literarias % musicales lle&asen a un ma%or n@mero de personas sino !ue los nuevos medios de comunicacin de masas cambiaron la percepcin alemana del mundo. -o fundamental era !ue el encuentro con una ima&en visual o con un re&istro de sonidos %a no dependa de la eAperiencia @nica de asistir o de contemplar una actuacin en directo !ue haba otras oportunidades de escuchar una sonata de 4eethoven aparte del
Bmo ,chiroGauer \Uunst5PolitiG im +undfunG\ 0929 en ,chneider 4adio&A lt r, pp. /7590 cita /7. Xran# +osen#2ei& \The $oncert =all on the Phono&raph +ecord\ 092/50929 en C lt ral Writings o# 8ranz 4osenzGeig, 4arbara 8. Ealli trad. % ed. ,%racuse Nueva aorG ,%racuse )niversit% Press 2000 pp. 0075062W a!u pp. 007500(. 59 -a misma conclusin a la !ue haba lle&ado con ma%or enDundia filosfica Calter 4enDamin !uien la definira como una de las caractersticas de la modernidad en el ensa%o !ue escribi en 09O7 \-a obra de arte en la "poca de su reproductibilidad t"cnica\.
58 57

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 208

silencio de una sala de conciertosW de contemplar a solas una obra maestra del pintor romntico $aspar *avid Xriedrich sin tener !ue ir a un museo o si uno era lo suficientemente rico en su cuarto de estar. -os intelectuales de alto nivel se&uidores de las tradiciones filosficas % culturales alemanas tal % como se haban desarrollado desde finales del si&lo i?333 insistan en ese momento sin&ular en esa eAperiencia sin paran&n. a ahora en la d"cada de 0920 resultaba !ue se podan reproducir las im&enes %a fuera en las imprentas ultramodernas de )llstein o en los estudios de cine. Bnte los oDos del espectador pasaban velo#mente en la pantalla im&enes tomadas muchas veces en la remota $alifornia. -as &rabaciones tambi"n podan reproducirseW pie#as maestras o menores de la cultura musical alemana contenidas en fr&iles discos de baGelita. Eracias a la radio tanto &rabaciones como actuaciones en directo se retransmitan a lu&ares mu% leDanos. VPara !u" empearse en ir en busca de esa epifana musical cuando poda disfrutarse de la eAperiencia de escuchar los tonos ramplones % estridentes !ue lle&aban por las ondas o salan de un discoK VPara !u" haca falta conmoverse como Eoethe al contemplar los Blpes si sentados en un cine o en su propia casa podan ver esas montaas en la pantalla o simplemente hoDeando las foto&rafas del Berliner 5ll strirte2 No eran sencillas las respuestas a tales pre&untas. ,lo una cosa estaba clara: !ue los alemanes de la "poca de Ceimar asistieron a la ma%or transformacin de los medios de difusin cultural desde !ue ]ohannes Eutenber& inventara la prensa de tipos movibles a finales del si&lo i?. Bl observador empedernido !ue fue ]oseph +oth no se le pas por alto !ue las nuevas tecnolo&as haban modificado la misma esencia de los sonidos !ue los alemanes escuchaban de las im&enes !ue vean. 8n un ensa%o sobre las primeras eAperiencias de transmisin del sonido por medios electrnicos el radiotel"fono ;+adiophon< escribi:
aa no ha% secretos en este mundo. Bhora !ue el radiotel"fono se ha reducido a las dimensiones de una mochila los secretos de confesin de un pecador arrepentido %a estn al alcance de cual!uiera. )n paseante est en condiciones de escuchar con toda claridad los tiernos susurros de amor !ue intercambia una pareDa en un lu&ar apartado de cual!uier par!ue. -os cotilleos ntimos en el seno de la familia estn peli&rosamente al alcance de todos los vecinos. ,e acabaron las reuniones secretas las consultas susurradas entre dientes los cpactos de silenciod. -a radiotelefona pone todo al descubierto: la discrecin es como hablar a voces el silencio rechina % hasta la reserva &rita. Nadie escuchar %a el canto del ruiseor ni el &orDeo de la conciencia. Nadie se deDar &uiar %a por la vo# de la ra#n sino !ue se aho&ar al reclamo de los instintos. V=abr al&uien !ue preste atencin a ese maravilloso susurro !ue al ro#arse producen dos bri#nas de hierbaK VM al aleteo de las mariposasK Va a la silente floracin del final de la primaveraK 8l radiotel"fono es un invento del !ue podemos sentirnos or&ullosos a la par !ue nos hace humildes.70

60

]oseph +oth \+adiophon\ 22 de mar#o de 0922 en ]oseph +oth Berliner !aison/ericht3 :n/e"annte 4eportagen nd >o rnalistiche Ar/eiten 19$'&19E9, Ulaus Cestermann ed. $olonia Uiepenheuer und Citsch 09/. pp. 0/650/(. ;Traduccin de 8duardo Eil ?era: .l > icio de la historia3 19$'&19E9, 1adrid ,i&lo ii3 de 8spaa 8ditores 200.<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 209

Tampoco ocultaba su preocupacin por los retratos foto&rficos !ue en su opinin no refleDaban una ima&en fiel ni captaban el estado en !ue se encontraba una persona como ase&uraba ,ander. ,e&@n +oth la foto&rafa precisamente por!ue iba destinada al &ran p@blico perfilaba % eAa&eraba los ras&os propios del suDeto.
-as nuevas foto&rafas ms !ue cfiablesd son ceApresionistasd. No son la reproduccin fiel de un rostro sino de su sorprendente capacidad de eApresin. Z8l fot&rafo[ hace retratos para escaparates % peridicos no para el diario de esa persona. Por lo &eneral el retrato moderno utili#a diferentes recursos para real#ar la importancia de la lu# % de las sombras la forma de una mano el centelleo del iris la perfeccin !ue se consi&ue &racias a la cmara Z...[ No saca el retrato de una cara sino de determinados ras&os de ese rostro como una barbilla puntia&uda una frente estrecha o meDillas sombreadas Z...[ *e forma !ue personas !ue tenan su propia cara ahora muestran un perfilW personas !ue tenan oDos como todo el mundo presentan una mirada: los diletantes parecen refleAivosW los in&enuos car&ados de intencinW los patanes ilustradosW los paseantes se orientan como si fueran pilotosW las secre5 tarias parecen demonios % los directivos c"sares.70

*e esto parece deducirse !ue un observador plantado ante un retrato pintado en "pocas pret"ritas era capa# de contemplar todas las eApresiones !ue refleDa el rostro humano mientras !ue la foto&rafa captaba slo un instante % una eApresin determinada por lo &eneral artificiosa. ,e trata sin duda de una eAa&eracin por parte de +oth. =ubo % todava ha% secretos en este mundo. -os retratos foto&rficos o en pintura pueden describir toda la ri!ue#a % compleDidad de las emociones de una persona o refleDarlas de un modo superficial % pretencioso. Pero tampoco andaba del todo desencaminadoW en definitiva tambi"n "l escriba en los peridicos otro medio de comunicacin nacido con la modernidad. =asta los sonidos % las im&enes de la vida haban cambiado. -os alemanes oan por la radio el repicar de las campanas de la catedral de $olonia escuchaban la retransmisin en directo de una carrera de caballos o el ruido !ue hacan los #eppelines al despe&ar % tomar tierra. 8n los cines podan ver una competicin !ue haba tenido lu&ar tiempo atrs a cientos incluso miles de Gilmetros de distanciaW con todo participaban de la eApectacin % de la emocin de cada acontecimiento. Por primera ve# en la historia de la humanidad % para cual!uiera no era preciso estar presente en el mbito al !ue lle&aba un sonido ^el repi!ue de las campanas de una i&lesia el recinto de una sala de conciertos^ para escuchar los matices de sus tonalidadesW o sentarse en primera fila a los pies de un cuadriltero o acudir a un estadio para asistir a un acontecimiento deportivo. 8l alcance del sonido % de la ima&en en la d"cada de 0920 la manipulacin !umica de la lu# % la transmisin electroma&n"tica del sonido representaban un desafo a las races en las !ue se asentaba esa misma vida !ue con anterioridad iba unida a sonidos olores e im&enes eAperimentados en persona en un lu&ar mu% concreto % definido en un momento en particular. -a radio % los discos modificaban las cualidades tonales de la m@sica !ue los o%entes escuchaban a trav"s de las ondas o &racias a un &ramfono aun!ue la tecnolo&a ira meDorando con el paso del tiempo permitiendo !ue ambos
61

]oseph +oth \Blte und neue Photo&raphien\ 0. de septiembre de 0929 en Berliner !aison/ericht, pp. O2O5 O26.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 210

medios captasen meDor los sonidos del directo. 8n las pelculas las im&enes se sucedan mucho ms rpidamente de lo !ue la &ente estaba acostumbradaW los filmes transmitan una forma nueva de ener&a nerviosa. M en palabras de +oth los nuevos medios eran especialmente idneos para transmitir emociones eAa&eradas % rpidas e ideas irrefleAivas. Pero esto no era ms !ue un aspecto del asunto. -a posibilidad de reproduccin del sonido % de la ima&en traDo consi&o nuevas manifestaciones artsticas % nuevas formas de belle#a adems de servir como acicate para !ue al&unos de los &randes creadores de la Blemania de Ceimar se parasen a refleAionar sobre el si&nificado de los nuevos medios !ue utili#aban o ms en &eneral acerca de la vida en a!uellos tiempos modernos. -s#l 1ohol%5Na&% % Bu&ust ,ander tomaron % positivaron foto&rafas !ue incluso ho% contemplamos pausadamente refleAionado sobre el Due&o de formas % la vida !ue refleDan sus im&enes mientras no deDamos de pre&untarnos !u" es ms ra#onable si la abstraccin o el realismo aun!ue !ui# optemos por ambas perspectivas comprendiendo meDor la ra#n de !ue ambos estuvieran convencidos de !ue recurran al meDor modo de captar el mundo en !ue vivan % desentraar sus misterios. Bl&unos de los &randes cineastas de la "poca de Ceimar inda&aron en las ironas % compleDidades de la ciudad icono % smbolo de la modernidad. Para +obert ,iodmaG 8d&ar )n&ar Cerner +uttmann 4ill% Cilder Xrit# -an& % tantos otros las formidables m!uinas !ue se vean en 4erln el ir % venir de trenes % el aDetreo de sus &entes tenan su propio encanto !ue ellos plasmaron en sus pelculas. -a ciudad poda ser un lu&ar para divertirse % pasarlo bien pero tambi"n un sitio car&ado de misterio peli&ro % aislamiento. B los se&uidores de la radio % de los discos les encantaba escuchar m@sica % participar de al&una manera en representaciones !ue tenan lu&ar en lu&ares remotos aun!ue se preocuparan por la mala calidad del sonido % la merma de calidad de transmisiones % reproducciones. -a modernidad de Ceimar era compleDa contradictoria % controvertidaW los &randes representantes de su cultura se hicieron car&o de la situacin % recurrieron a los medios en !ue trabaDaban Jfoto&rafa cine radio % &rabacionesJ para refleDar su concepcin de la modernidad. No estaban solos en su empeo: a lo lar&o % ancho del mundo desarrollado % en otros pases durante la pos&uerra se asisti a una invasin de sonidos e im&enes. -os in&leses respondieron en masa a la radio % al cineW los ar&entinos bailaban con m@sica enlatada o en directo % en cual!uier lu&ar donde hubiera un pro%ector de cine % al&o !ue se pudiera utili#ar como pantalla los espectadores se lo pasaban en &rande con $harlie $haplin. 8n la d"cada de 0920 el sonido % la ima&en transformados en impulsos el"ctricos !ue se podan reproducir internacionali#aron la cultura hasta eAtremos desconocidos alentando e in!uietando a personas de toda condicin. Pero con la cultura sucedi lo mismo !ue con la poltica % la economa: en el caso de Blemania en la d"cada de 0920 % principios de la de 09O0 se re&istraba una especie de an&ustia vital en cuanto a la aco&ida dispensada a esos nuevos medios. 8l cine la radio las revistas ilustradas % los discos ofrecan a los alemanes el suficiente entretenimiento % alivio frente a los problemas % tribulaciones derivados de la derrota en la &uerra % la pesada herencia de compensaciones e inflacin !ue semeDante descalabro les haba deDado. -a revolucin les alent a eAperimentar con todo lo !ue fuese novedoso desde la transmisin del sonido hasta las im&enes en movimiento. 1uchos pintores escritores directores % compositores se dedicaron sin pensrselo dos veces a trabaDar en los nuevos

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 211

medios !ue tenan a su alcance por!ue representaban una ruptura con el pasado % una nueva posibilidad de manifestar su recha#o a la Blemania imperial anterior a 090/ con sus Gisers &enerales nobles % sus academias elitistas r&idas % pasadas de moda. ,in embar&o el fracaso de la revolucin al no conse&uir sus promotores acabar con los bastiones de poder !ue estaban en manos de las clases diri&entes fue suficiente para !ue se al#asen numerosas voces !ue plantaban cara a las supuestas influencias inmorales % disolutas !ue eDercan medios tan novedosos como la radio o el cine. Bl i&ual !ue la $onstitucin % las polticas de bienestar social tambi"n la cultura fue obDeto de apasionados e incesantes conflictos. -o ms triste es !ue casi todos los &randes artistas !ue desarrollaron estos nuevos modos de comunicacin en la d"cada de 0920 al i&ual !ue los eminentes pensadores !ue tanto habran de influir en nuestros tiempos tuvieran !ue abandonar Blemania mientras los na#is se convertan en los manipuladores del micrfono de la radio % del cine.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 212

?33 $)-T)+B a ,M$38*B* *8 1B,B,

n una carta fechada en 4erln en 09O0 % diri&ida a su amante ;!ue ms tarde se convertira en su esposa< Uarola PiotrGo2sGa el filsofo 8rnst 4loch le daba cuenta de una velada !ue haba pasado con su ami&o el compositor Uurt Ceill. -e contaba !ue haba hablado con "l de una crnica !ue haba ledo en un caf" sobre los @ltimos Du&lares rabes !ue aprendiendo al tiempo !ue eDercan su oficio haban deambulado por Tur!ua % Mriente 1edio. -o cierto es !ue %a nadie los escuchaba la &ente prefera leer los peridicos: ese tipo de narraciones iba desapareciendo. B 4loch le preocupaba !ue a "l le pasase lo mismo: Vacaso so% el @ltimo soador el postrer metafsicoK 8l capitalismo acabar con toda esperan#a % conse&uir !ue todo hasta los peridicos !ue se lean en Tur!ua % Mriente 1edio nos pare#ca superficial % obDetivoW en cuanto al comunismo todo se reducir a un rido % est"ril materialismo una sarta de mentiras. Pero "l les plantara cara ;no es difcil ima&inar las botellas de vino o las copas de coac asunto !ue 4loch pasa por alto !ue los dos consumieron durante a!uella velada pero el relato a@n se mantiene en pie<: !ui# fuera el @ltimo soador del vieDo mundo pero sera tambi"n el primer profeta del nuevo. Bl decir de 4loch su obra filosfica su metafsica es una in!uieta ensoacin un incentivo capa# de trastornar nuestra rutina diaria. Pero "sa es la misin de la filosofa: inda&ar confundir % al mismo tiempo presentarnos un futuro meDor.0 )nos aos antes un Doven estudiante =ans ]onas fue a cursar filosofa en Xribur&o % 1arbur&o con 1artin =eide&&er. 1ucho tiempo despu"s pondra por escrito sus primeras impresiones. =eide&&er daba una clase sobre las Con#esiones de san B&ustn. ]onas ase&uraba !ue no haba entendido casi nada pero !ue se !ued con 9el re&usto de !ue se trataba de al&o de vital importancia ( ms Ganze ging), !ue el profesor luchaba a bra#o partido por desentraar:. Bl&o debi de ocurrirle a Donas en a!uel primer encuentro con =eide&&er. B@n no era capa# de discernirlo pero siempre tuvo la sensacin de !ue =eide&&er le hablaba % no slo durante a!uella clase de al&o !ue 9era fundamental mu% importante incluso aun!ue %o no entendiera nada Z...[ -a emocin de estar ante un pensa5 dor profundo:. ]onas estaba sobreco&ido por la hondura % la ori&inalidad de =eide&&er.
Bun!ue iba ms all de mi capacidad intelectiva al&o haba en lo !ue eAplicaba !ue me impresion profundamente la conviccin de !ue era filosofa de verdad Z...[ 8l pensamiento profundo !ue eApona =eide&&er era realmente ori&inal % a nadie se le hubiera pasado por la cabe#a !ue se tratase tan slo de Due&os de palabras Z...[ Bl final me !ued" con la idea de !ue tena !ue v"rmelas con un arcano % con la conviccin de !ue mereca la pena estar del lado de !uienes saban de !u" iba todo a!uello.2
8rnst 4loch a Uarola PiotrGo2sGa 9 de abril de 09O0 en 8rnst 4loch 9as A/ente er der Tre e3 Brie#e an Aarola 19$?&19(9, Bnna $#alDGa ed. Xrancfort ;a. 1.< ,uhrGamp 2006 pp. //59.W en esta ocasin pp. /9590. 2 =ans ]onas .rinner ngen, $hristian Ciese ed. Xrancfort ;a. 1.< 3nsel 200O pp. /25/O. 0emorias,
1

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 213

4loch =eide&&er % el Doven ]onas son tres eDemplos de lo ms sobresaliente de la cultura de Ceimar: la investi&acin en profundidad sobre el si&nificado del presente % la esperan#a en las posibilidades del futuro. *esde lue&o mediaba un abismo entre las respuestas !ue ofrecan. 4loch era marAistaW =eide&&er acabara siendo na#i aun!ue en la d"cada de 0920 aceptaba en sus clases la presencia de estudiantes Dudos como ]onas o =annah Brendt !ue tambi"n asistieron a sus clases % seminarios. Nin&uno de estos filsofos se aventur Dams a proponer respuestas sencillas a la a&uda crisis de los tiempos !ue les haba tocado vivir. Pero V!u" tena la "poca para !ue ellos como tantas fi&uras eminentes de la cultura de Ceimar mostrasen tanto inter"s por ahondar en ellaK 8ran los tiempos modernos en una palabra: una sociedad industrial % urbana una me#cla de im&enes sonidos % conceptos !ue tenan !ue ver con la ciudad con la ciencia la tecnolo&a % los estamentos burocrticos con formas racionales de pensarW con compleDas Derar!uas sociales el mundo de la bur&uesa % el del proletariado estamentos !ue se sentan incmodos a medio camino entre la anti&ua noble#a % el campesinadoW un mundo urbano % mar&inal de tah@res ladrones policas % prostitutas % una clase media cultivada !ue trataba de dar la talla % mantener su posicin. 8ra la 9sociedad de masas: un fenmeno tan su&erente como preocupante. Brtistas % pensadores alemanes llevaban aos intentando desentraar el si&nificado del mundo en !ue vivan desde mediados del si&lo i3i. Bl rebufo de la &uerra % la revolucin Jlas dos &randes fracturas de las !ue nin&@n alemn sali indemneJ % de los incesantes enfrentamientos polticos de Ceimar sus refleAiones a@n se hicieron ms profundas deDando una estela tan colosal de creatividad en letra impresa en escenarios o en lien#os !ue hasta el Pars de los aos 0920 o la Nueva aorG de 09.0 % 0960 se nos antoDan naderas a su lado.O 8so era la cultura de Ceimar: el desasosie&o de pre&untarse !u" si&nificaba vivir en los tiempos modernos la b@s!ueda de nuevas formas de eApresin !ue se aDustasen a la al&araba de la vida moderna % la esperan#a en las posibilidades !ue encerraba el futuro. Nuestros cicerones por los entresiDos de ese mundo sern un puado de &randes escritores pintores % compositores !ue aparecieron en la d"cada de 0920 % a principios de los aos 09O0 % cu%as obras a@n leemos contemplamos o escuchamos con profundo respeto % honda admiracin: Thomas 1ann 4ertolt 4recht Uurt Ceill ,ie&fried Uracauer 1artin =eide&&er % =annah

8n la d"cada de 0920 Thomas 1ann era %a mu% famoso. 8n 0900 se haba publicado con enorme "Aito su primera novela *os B dden/roo", crnica casi bio&rfica de tres &eneraciones de una importante familia de comerciantes. 8l 00 de diciembre de 0929 recibi el Premio Nobel de -iteratura. 8n sus novelas % relatos 1ann inda&a en las obli&aciones psicol&icas impuestas por esa vida refinada % ordenada !ue en tan alta estima tena tan propia del mundo bur&u"s en el !ue se haba criado. -levar una vida
traduccin de 3llana Einer $omn 1adrid 8ditorial -osada 2006. ?"ase la %a clsica obra de Peter Ea% Weimar C lt re3 The O tsider as 5nside, Nueva aorG =arper and +o2 097/.
3

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 214

presidida por el orden % la honrade# era un asunto delicado. Bl acecho siempre haba turbaciones % deseos !ue amena#aban con dinamitar las convenciones !ue permitan !ue los ne&ocios % el arte salieran adelante % !ue la familia elemento central del orden bur&u"s mantuviese la posicin !ue le corresponda. 8n la novela Toni tras pasar unos meses an&ustiosos accede a contraer matrimonio con un hombre de ne&ocios poco atractivo % bastante insulso !uien por lo visto aportar fortuna % eAperiencia a la familia 4uddenbrooG. Por fin firma % rubrica con su nombre el venerado libro familiar en donde fi&uran los matrimonios celebrados durante &eneraciones. Toni se ha sacrificado pues por su familia pero toda abne&acin reclama contrapartidas % en este caso no poda ser menos: el marido de Toni resulta ser un incompetente % acaba por hundir el ne&ocio % la familia. 8n 0 erte en ;enecia, Eustav von Bschenbach se traslada a la ciudad !ue tanto admira para verse inmerso en una atmsfera de enfermedad % decadencia. 8n ?enecia su atraccin por el esbelto % apuesto Doven Tad#io si bien no lle&a a consumarse revolucionar la ordenada vida !ue hasta entonces haba llevado. *esencaDado refleDa en su universo personal la epidemia !ue se eAtiende por la ciudad. -o !ue acontece a los individuos se repite en la sociedad otro asunto i&ualmente delicado siempre amena#ado por los instintos de los hombres % muDeres !ue la componen. M como afirma ,i&mund Xreud en .l malestar en la c lt ra,( la sociedad slo es posible &racias al esfuer#o concertado % a los heroicos combates !ue libran sus miembros para reprimir los deseos de placer % de muerte. Tanto en los individuos como en las sociedades tiene lu&ar una lucha implacable entre los sentimientos sensuales artsticos % erticos % las no menos intransi&entes imposiciones dictadas por el orden % la responsabilidad. 8n el caso de 1ann se trataba de una especie de conflicto norteJsur entre la importante ciudad comercial de -fbecG % 1unich o 3talia donde imperaban el arte % la sensualidadW entre su padre protestante bur&u"s hasta la m"dula % su madre catlica nacida en 4rasil de ascendencia espaola % alemanaW entre el deber % la responsabilidad el arte % la vida disolutaW entre hombre % muDer o ms precisamente entre los instintos masculinos % los femeninos puesto !ue 1ann fue un hombre atormentado por sus deseos homo5eroticosW en definitiva entre esteticismo % ascetismo.6 1ann era un se&uidor entusiasta de Niet#sche cu%os libros haba ledo con avide# % freudiano aun antes de haber ledo a Xreud. Pero en contraste con las ideas polticas imposibles del primero % del liberalismo del se&undo la sutile#a con !ue abord el conflicto entre eros % orden hi#o de 1ann un conservador en poltica. *urante los aos de la &uerra escribi Consideraciones de n apol1tico, !ue se publicaron en 090/ !ui# la menos convincente % sutil de sus obras importantes. 8n ella 1ann da rienda suelta a sus instintos ms conservadores sin ocultar su apo%o al Giser % al esfuer#o b"lico. Bl&unos pasaDes parecen propa&anda de &uerra redactada por el 8stado 1a%or o recuerdan lu&ares comunes de los idelo&os de la derecha. $omo ase&ura =ermann Uur#Ge en una reciente bio&rafa del escritor la &uerra contribu% a !ue 1ann ;no menos !ue tantos otros por
,i&mund Xreud . Ci=ilization and lis 9iscontents, >ames ,trache% trad. % ed. ori&inal en alemn 09O0W Nueva aorG C. C. Norton 0970. ]os" -uis 8tcheverr% O/ras completas. ;ol men XX5. .l malestar en la c lt ra, 4uenos BiresF1adrid Bmorrortu 8ditores 09(9. 5 =ermann Uur#Ge Thomas 0ann3 *i#e as a Wor" o# Art, traduccin de -eslie Cilson Princeton Princeton )niversit% Press 2002 pp. 07 66567 % passim. Thomas 0ann, la =ida como o/ra de arte, traduccin de +osa ,ala +ose 4arcelona EalaAia Eutenber& 200O.
4

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 215

a!uella "poca podramos aadir< encontrase un obDetivo % se liberase de una crisis psicol&ica % creativa tras identificarse con los ideales tan masculinos de la &uerra % la violencia deDando de lado al menos durante un tiempo los !uebraderos de cabe#a !ue le procuraba su homoerotismo. Eracias a su identificacin con la causa nacional % a los ata!ues a su hermano liberal =einrich confiaba en alcan#ar un reconocimiento tan importante !ue lo convertira en el escritor laureado de la nacin. No ha% duda de !ue la &uerra le permiti conDu&ar tendencias tan opuestas como norte % sur responsabilidad % pasin masculinidad % feminidad. 8n a!uel momento la actitud ms responsable era ponerse de parte de la &uerra !ue libraba su pas.7 8st claro !ue la sutile#a de Thomas 1ann no pasaba por sus meDores momentos. 8l escritor formaba parte de a!uella &eneracin de alemanes !ue haba crecido en los aos anteriores a la &uerra ^conservadores por educacin formacin e instinto^ pero !ue en la d"cada de 0920 tuvieron !ue acomodarse a la sociedad de masas % a la democracia. Bun!ue calificados como ;ern n#trep /li"aner ;republicanos por sensate#< % no demcratas de cora#n no dudaron en prestar un fuerte apo%o intelectual a la +ep@blica. Bs el 06 de octubre de 0922 1ann redact un notable discurso en el !ue se percibe cunto se haba distanciado de las Consideraciones de n apol1tico.C -a ocasin se la brind un sonado homenaDe dispensado al importante dramatur&o Eerhart =auptmann con motivo de su seAa&"simo cumpleaos ante un p@blico de estudiantes conservadores en su ma%ora. Xue una alocucin sorprendente. 1ann tra# un improbable paralelismo entre el &ran escritor romntico alemn Novalis % el poeta norteamericano Calt Chitman para Dustificar el apo%o !ue prestaba a la democracia % a la +ep@blica./ 1ann apuntaba !ue los dos escritores romnticos compartan la misma visin de la vida: ambos trataban de conservar lo meDor del pasado pero comprendan !ue en la "poca moderna una rep@blica ofreca ms posibilidades a los ciudadanos. ,in mencionar el t"rmino 1ann reivindicaba la tradicin alemana de Bild ng, la confian#a en !ue para ad!uirir cultura basta con estar familiari#ado con las obras maestras !ue "sta haba &enerado. 8l vocablo Bild ng era el refleDo de una ideolo&a !ue se haba puesto de moda entre las clases alta % media de Blemania pero !ue con la lle&ada del si&lo ii se haba camuflado baDo una me#cla de afectacin % autocomplacencia.9 ,i&uiendo el camino emprendido por Cilhelm von =umboldt a principios del si&lo i3i 1ann pretenda recuperar el &enuino sentido de Bild ng como educacin % erudicin. -os hombres slo podan aspirar a la aut"ntica Bild ng, ase&uraba el escritor en una rep@blica. $on ese len&uaDe proliDo tan propio de "l % recurriendo a lar&as citas de Novalis % Chitman 1ann tuvo el valor de no ahorrarse las ms acerbas crticas ante a!uella audiencia conservadora. -a anti&ua monar!ua haba cado por culpa de un militarismo a&resivo !ue se presentaba revestido del manto de la espiritualidad del 8stado % de la ilusin niets#cheana !ue tantos estudiantes haban aceptado a cie&as: la
6 7

3bidem pp. 20(.220 % passim. Thomas 1ann \?on *eutscher +epubliG\ 06 de octubre de 0922 en Politische 4eden 5553 191(&19(%, Peter Cende ed. Xrancfort ;a. 1.< *eutsche UlassiGer 099. pp. O.25O/O. 8 ?"ase asimismo el tratamiento !ue haceColf -epenies del paralelismo entre Novalis % Chitman en su interesante trabaDo The !ed ction o# C lt re in German @istory, Princeton Princeton )niversit% Press 2007. 9 Xrit# +in&er 9ecline o# the German 0andarins3 The German Academic Comm nity, 1?9'&19EE, $ambrid&e =arvard )niversit% Press 0979.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 216

voluntad de poder. ,lo la +ep@blica encarnaba la verdadera funcin del 8stadoW en ella resida la aut"ntica oportunidad de !ue el hombre lle&ase a desarrollarse de llevar a la prctica el sublime ideal de la humanidad. 1ann dispensaba a la institucin un si&nificado espiritual: &racias a la +ep@blica los alemanes individual % colectivamente desarrollaran todas sus potencialidades. -a +ep@blica aut"ntica eApresin de la humanidad era el &ran instrumento capa# de sinteti#ar lo individual % lo colectivo lo sin&ular % lo universal lo alemn % lo europeo la 3lustracin % el romanticismo % era adems un obDeto car&ado de erotismo capa# de tren#ar estrechos la#os entre los hombres !ue servan a su causa % creadora en consecuencia de al&o &randioso de la puDan#a de la vida sobre la muerte aun cuando el 8stado enviase a sus hombres a la &uerra. Para la +ep@blica era bueno contar con el apo%o de un hombre como 1ann. Pero tambi"n cabra pre&untarse si adems prestaba un &ran servicio a la democracia en la d"cada de 0920 al aplicarle los mismos conceptos % con id"ntico mimo con !ue los conservadores del si&lo i3i haban distin&uido al 8stado prusiano % a partir de 0/(0 al alemn. V=a% al&una democracia al&una rep@blica !ue cumpla los eAcelsos obDetivos espirituales % erticos !ue apuntaba 1annK B fin de cuentas hablaba de al&o !ue es la tarea fundamental de cual!uier 8stado democrtico: lle&ar a acuerdos entre intereses contrapuestos. Tom el vocablo alemn A lt rstaat, lo fundi con su homoerotismo % lo aplic a la "poca de Ceimar actitud !ue por fuer#a tuvo !ue eAtraar a ms de uno de los presentes. Pero dotado como estaba de una inteli&encia % erudicin tan prodi&iosas ^lo mismo recurra al clasicismo alemn !ue a Chitman^ lo cierto es !ue no se observ nin&@n &esto de oposicin o desd"n entre el p@blico mientras des&ranaba el discurso !ue llevaba preparado ;% a Du#&ar por el teAto escrito !ue nos ha lle&ado debi de estar hablando durante un par de horas cuando menos<. -a &uerra % la pos&uerra tambi"n fueron un terreno abonado para !ue 1ann se eApla%ara acerca de la decadencia. ,i *os B dden/roo" era "l retrato del au&e % declive de una importante familia de comerciantes en -fbecG el cataclismo de la &uerra con sus millones de muertos % el torbellino de la pos&uerra ofreci material de sobra a 1ann como para pensar en el hundimiento a &ran escala no slo de una familia o de la sociedad alemanas sino de la cultura occidental. 8n 0926 public *a monta,a m-gica, su novela ms importante desde *os B dden/roo", un clsico de la literatura del si&lo ii. Xue aco&ida como obra maestra: =ans ]onas recordaba cmo 9todo el mundo: tanto en los crculos sionistas como acad"micos % culturales !ue frecuentaba 9haba ledo Zla novela[ % poda citarla o referirse la ella[ !ue todo el mundo entenda de inmediato lo !ue !uera decir:.00 8n *a monta,a m-gica, =ans $astorp va a ver a su primo ]oachim Yiemisch internado en un sanatorio de los Blpes sui#os para enfermos de tuberculosis % otras dolencias. ,u @nica esperan#a de recuperacin depende del aire fro % limpio de las montaas % de los atentos cuidados del conseDero % doctor 4ehrens. 8l m"dico no tarda en darse cuenta de !ue =ans tambi"n padece la enfermedad % lo !ue iba a ser una visita de tres semanas se convierte en una estancia de siete aos en el hospital durante los cuales =ans &racias a diversos interlocutores refleAiona sobre el si&nificado de la vida % la muerte. 8n lo tocante a &randes ideales o principios nuestro desdichado prota&onista va de desen&ao en desen&ao. 3n&eniero de formacin en diversas ocasiones afirma !ue le habra &ustado ser
10

]onas .rinner ngen, pp. 000.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 217

pastor de la 3&lesia o pintor incluso m"dico. 8nsal#a a los militares por cmo se ocupan de su pobre primo pero no tiene valor para plantarle cara a la muerte con el mismo estoicismo !ue el resi&nado ]oachim. $omo un nio pe!ueo o un perro herido con la cabe#a &acha % comentarios ininteli&ibles =ans soporta las peroratas de los dems residentes. *urante meses % meses se dedica a observar a la muDer !ue lo tiene enamorado $lavdia $hauchat 9la de los oDos trtaros: sin tener el coraDe de abordarla. B lo lar&o de interminables p&inas 1ann con eA!uisita sensibilidad describe las miradas !ue intercambian los dos los ms leves movimientos de sus labios o de sus manos aun!ue no ha%an intercambiado ni una palabra hasta !ue durante una fiesta % &racias al alcohol el Doven lo&ra vencer su timide#. Para entonces %a es demasiado tardeW $lavdia se ir al da si&uiente ;aun!ue re&resar ms adelante<. =ans se codea con tres hombres !ue representan diferentes modos de acercarse a la civili#acin occidental. Por supuesto todos son pacientes: V!u" iban a hacer si no pasando sus das en la montaa m&icaK -udovico ,ettembrini es el &ran humanista: nunca se cansa de disertar sobre &randes ideas como libertad % pro&resoW su abuelo haba sido car5 bonario miembro de a!uellos &rupos nacionalistas italianos !ue conspiraban a principios del si&lo i3iW su padre humanista % soldado del +isor&imento movimiento !ue concluira con la unificacin de 3talia en 0/(0. ,ettembrini trata de llevar al 9in&eniero: como llama siempre a =ans del lado del liberalismo de las ideas del sur de 3talia de la pasin por la libertad % por la confian#a en el pro&reso de convencerlo de la &rande#a del hombre frente a la atvica inclinacin teutona por el orden % la disciplina aun!ue es lo bastante europeo % no slo italiano como para reconocer las virtudes de los ideales &ermanos. ,in embar&o la retrica de ,ettembrini se nos antoDa abstrusa pla&ada de citas de oscuros humanistas del si&lo i?3 % de referencias a las &randes con!uistas del pasado. $on el paso de las &eneraciones el campo de accin del liberalismo se haba reducido pasando del activismo del abuelo % del padre de ,ettembrini a un mbito reducido a ininteli&ibles artculos de enciclopedia % a discusiones en torno a unos pocos nombres en el de por s enrarecido ambiente de los Blpes. *a la impresin de !ue el humanismo de ,ettembrini no es ms !ue un arcaico vesti&io del si&lo i3i. Pero su &ran anta&onista el Desuita -eo Naphta es todava ms una reli!uia del pasado. Naphta de antecedentes familiares Dudos % no menos erudito !ue ,ettembrini defiende con firme#a la fe % las &estas de la cristiandad medieval. Bbo&a por el orden !ue la 3&lesia inculca en la sociedad por la !uietud de la vida contemplativa % la tortura aplicada con ri&or siempre % cuando sea en defensa del cristianismo. 9-a fe nos abre los oDos es el vehculo de la ra#n Jsola decirJW el entendimiento es secundario:.00 ,ettembrini contraataca con una vida activa de ra#n % trabaDo siempre mirando adelante. =ans escucha atentamente los ar&umentos de ambos !ue se alar&an interminablemente para lle&ar a la conclusin de !ue lo !ue defienden le atrae tanto como le repu&na. 8l tercer interlocutor de =ans aparecer ms tardeW se trata de un fornido fanfarrn un holand"s dueo de plantaciones en las colonias !ue ha hecho su fortuna allende los
11

Thomas 1ann The 0agic 0o ntain (*a monta,a m-gica, traduccin de 3sabel Earca Bdne# 4arcelona 8dhasa 2006<. ]ohn 8. Coods trad. Nueva aorG Unopf 0996 p. O90. 8l ori&inal en alemn transmite una idea al&o diferente: \*er Elaube ist das Mr&an der 8rGenntnis und der 3ntelleGt seGund_r\ ;Thomas 1ann 9er Qa /er/erg, Xrancfort ;a. 1.< Xischer Taschenbuch ?erla& p. 6.6<. \Mr&an\ encierra un mati# ms ntimo % vi&oroso !ue \vehculo\.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 218

mares: 1%nheer PeeperGorn. *e fsico imponente % luces limitadas es la otra cara de la moneda !ue representan ,ettembrini % Naphta: un hombre vi&oroso acostumbrado a conse&uir lo !ue !uiere. 1uchas veces =ans se refiere a "l como die PersHnlich"eit, el &ran personaDe. =ans se siente atrado por este hombre de accin !ue se ha forDado una posicin en el mundo ha acumulado una enorme ri!ue#a % tiene cierta predisposicin a dar rdenes a !uienes se encuentran a su alrededor. *urante una noche libre PeeperGorn re@ne a unos cuantos pacientes como "l % de buen &rado o por la fuer#a los arrastra a los placeres del Due&o de la buena mesa % a consumir in&entes cantidades de alcohol. Por haber cedido a los deseos de die PersHnlich"eit, al da si&uiente la mitad de los pacientes del sanatorio padece resaca. 8l anfitrin tambi"n se siente mal % Jlo !ue es peor en opinin de =ansJ lle&a al 4er&hof con $lavdia. ,on 9compaeros de viaDe: se&@n la pintoresca terminolo&a de la "poca. +ara ve# aparece &ente normal J:las masas:J en la literatura de 1ann. $uando tal cosa ocurre suele tratarse de personaDes secundarios un conductor o un criado !ue hacen la vida ms fcil a los prota&onistas o multitudes annimas !ue se deDan cautivar por las malas artes de un artista de circo o al&@n manipulador ms artero como en el relato 0ario y el mago, o en la trilo&a del 9octor 8a st s. 1ann est demasiado atareado con dar a lu# su propia clase la Bild ngs/Brgert m, la clase media cultivada tan apreciada en la historia de la Blemania moderna. ,e trata de un &rupo esco&ido definido por los vocablos Besitz nd Bild ng, propiedad % educacin enfrentado siempre con el espectro de la masa. 8n *a monta,a m-gica, =ans pasa siete aos vi&ilando sus &astos pero costendose las indudablemente elevadas tarifas del 4er&hof con las rentas. Besitz nd Bild ng son t"rminos !ue casan bien con reserva % distanciamiento con el mantenimiento de unas relaciones formales incluso entre miembros de una misma familia. ,lo despu"s de abandonar precipitadamente el 4er&hof Jaun!ue el lector se !uede con la impresin de !ue habr de volverJ ]oachim se diri&e a su primo por su nombre de pila % le llama =ans aun!ue entre ellos se tuteen recurriendo al ms informal d , VtYN. 8n a!uella velada festiva en !ue &racias al alcohol =ans habla con $lavdia tutea tambi"n a ,ettembrini cosa !ue no le hace nin&una &racia al &ran humanista. *e hecho el !ue =ans se salte las re&las de la respetabilidad hace !ue ,ettembrini le lance una filpica. -a sociedad cultivada la propia civili#acin eAi&e cierta formalidad cierta distancia:
Por!ue la &ente !ue utili#a los pronombres informales o los nombres de pila sin ra#n suficiente incurre en una brbara % detestable costumbre en una especie de desidiaW Due&a con los preciados dones !ue la civili#acin % el pro&reso humanos nos han re&alado % !ue se vuelven arteramente con desver&fen#a e insolencia contra ellos. -e rue&o !ue no piense !ue cuando me he referido a usted como cami&o mod me diri&a a usted en condicin de tal. 1e limitaba a citar un pasaDe de la obra maestra de la literatura de su patria. 8staba hablando en un len&uaDe po"tico como si diD"ramos.02
The 0agic 0o ntain, p. O22. 8l ori&inal alemn es insistimos ms eApresivo % po"tico en este caso: T9as 9aM nter 8remden, das heisst nter Personen, die einander =on 4echtes Gegen !ieM nennen, ist eine GiderG<rtige Wildheit, ein !piel nter dem :rstande, ein liederliches !piel, das ich =era/sche e, Geil es sich im Grande gegen Qi=ilisation nd entGic"elte 0enschlich"eit richtetsich #rech nnd schamlos dagegen richtet. 5ch !a/e !ie a ch nicht gennant, /ilden !ie sich das nicht einP lch zitierte eine !telle a s dem 0eisterGer" 5hrer 6ationalliterat r. 5ch sprach also poetischerGeiseT ;1ann 9er Qa /er/erg, pp. .625.6O<. +eprese en el uso !ue hace ,ettembrini del vocablo \1enschlichGeit\ as como en la frase \das ich =era/sche eT, !ue no !uedan refleDados en la traduccin
12

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 219

8l tuteo puede ser un trato adecuado para las masas % lo cierto es !ue el movimiento obrero lo adopt como smbolo de i&ualdad % compaerismo entre sus miembros. Pero no es el !ue corresponde a los portadores de la cultura !ue deben plantar cara a las lisonDas de la sociedad de masas recurriendo a un trato ms formal. *urante la misma velada % en una atmsfera car&ada de erotismo =ans tutea tambi"n a $lavdia $hauchat. 8lla aparenta ;Vuna muestra de co!ueteraK< sentirse ofendida por semeDante familiaridad !ue representa asimismo un desafo al orden seAual !ue defiende la sociedad cultivada. 8l marido de $lavdia con todo est en al&una parte 9ms all del $ucaso: en un lu&ar del !ue no se ofrecen ms precisiones % consiente !ue su esposa act@e con libertad. 8l eAotismo de la muDer % el atractivo de sus 9oDos trtaros: despiertan los impulsos seAuales de =ans !ue acaba por confesarle su amor. Pero incluso en tan ma&nfico % decisivo instante resulta un personaDe pat"tico. 8lla le acaricia el cabello con cario en un &esto tan maternal como seAual. =ace odos sordos a la declaracin de amor % comien#a a hablar elo&iosamente de su primo hasta !ue finalmente % con la afectacin !ue la caracteri#a se despide de =ans. Pero !ui# slo !ui# le est" invitando a !ue va%a a su habitacin por!ue con vo# tentadora mirndole por encima del hombro le recuerda !ue le devuelva el lapicero !ue le prest.0O 8l tuteo es el mismo al !ue recurren las masasW en ambos casos representa una amena#a al ordenado mundo de la sociedad bur&uesa. =ans % $lavdia acabarn Duntos una ve# !ue ella re&rese en compaa de PeeperGorn. Pero ser una relacin !ue tendr un final des&raciado por causa del suicidio de PeeperGorn !uien a pesar de toda su fortale#a sucumbe a su enfermedad % a la constatacin de !ue su compaera no siente nin&@n cario por "l. =ans $astorp es un tpico representante de la clase bur&uesa no tan perdido como 9el hombre sin atributos: de +obert 1usil pero anodino: inteli&ente pero no tantoW con &randes aspiraciones pero indecisoW enfermo si bien no de &ravedadW mediocre aun!ue bastante satisfecho de s mismo. No le cuesta adaptarse al montono discurrir de la vida en el sanatorio: comidas servidas con re&ularidad cinco veces al daW las prescritas 9curas de reposo: dos al da con los pacientes tumbados hiera a pesar del fro envueltos en mantas respirando el aire fresco % transparente de los BlpesW conferencias conciertos % eAcursiones de forma peridica un mundo en el !ue nadie trabaDa salvo el personal !ue atiende el 4er&hof. $omo el resto de los pacientes =ans lle&a a perder el sentido del tiempo las semanas se convierten en meses % "stos en aos marcados por obsesiones peridicas % siempre pasaDeras como pintar estudiar anatoma mirar las estrellas es!uiar o escuchar el &ramfono. VHu" decir de semeDante panoramaK VBcaso los tiempos modernos traen slo decadenciaK VNo haba forma de salir de la crisis de la civili#acinK $omo siempre el tono al !ue recurre 1ann en la novela es irnico % pesimista transido de arrebatos de nostal&ia por el tran!uilo % confortable mundo bur&u"s del si&lo i3i tan diferente de los conflictos !ue por do!uier acechaban a la +ep@blica de Ceimar en la d"cada de 0920 % comien#os de la si&uiente. $on todo tambi"n ha% momentos de humor hilarante !ue dilu%en el
in&lesa. 1ann The 0agic 0o ntain, pp. OO(5OO/.

13

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 220

ambiente de desesperacin de &ran parte de la novela. Por eso por la tensin emocional % ertica de su forma de escribir nos atrevemos a decir !ue 1ann era tambi"n realista % prctico !ue de sobra sabia !ue tras el cataclismo !ue haba supuesto la Primera Euerra 1undial no haba forma de dar marcha atrs para recuperar el sencillo optimismo de ,ettembrini o el misticismo reli&ioso de Naphta ni si!uiera la increble capacidad de amasar fortunas de PeeperGorn. Bl final =ans $astorp baDa de la montaa m&ica para ir a la &uerra. $omo muchos de sus compaeros muere por culpa de su enfermedad aun!ue hubiera preferido deDarse la vida peleando por su patria una causa !ue 1ann defendi con ardor en un primer momento pero !ue en a!uellas circunstancias mediado el decenio de 0920 %a se le antoDaba mu% leDana. =ans morir en la &uerra pero antes en la novela descubrimos !ue haba optado por la vida. *e manera temeraria un da decide irse a es!uiar "l solo % se ve atrapado en medio de una tormenta de nieve !ue le impide la visin hasta desorientarlo por completo. Por fin encuentra un refu&io % se res&uarda baDo un voladi#o. Presa de un delirio suea con un lu&ar sose&ado % aco&edor baado por la lu# del sol mientras unos nios Due&an en una pla%a % hermosos seres hombres % muDeres montan a caballo % bailan en crculo. 8n su desvaro su mente se llena tambi"n de visiones de si&no contrario: monstruos !ue devoran nios escenas de epidemias medievales de pestes % &uerras. 8n un momento dado =ans est a punto de renunciar a se&uir luchando % sucumbir a los elementos desencadenados en la montaa o simblicamente deDarse llevar por el lado ms t"trico de sus alucinaciones. Pero un tro#o de cielo a#ul se abre paso entre los remolinos de nieve % libera a =ans de la alucinacin. -a eAperiencia slo ha durado unos minutos !ue a "l se le antoDan horas. -a meDora del tiempo le devuelve a sus ensoaciones de amor % sosie&o baDo la lu# del sol. 9Por el amor de *ios por amor propio el hombre no debe consentir !ue la muerte se enseoree de sus pensamientos:.0. $omien#a a caminar por la nieve % da con el camino !ue le lleva de vuelta al 4er&hof: ha esco&ido la vida. -as sociedades pasan por las mismas vicisitudes !ue los individuos. 8n este caso la vida era un asunto complicado acechada como estaba de continuo por impulsos de deseo % muerte. Mrden % estabilidad no eran sino efmeras con!uistas. B la maana si&uiente =ans no ser capa# de recordar con claridad el ape&o a la vida % al amor !ue haba sentido en la nieve. $on una prosa tan complicada como maravillosa la espl"ndida novela de 1ann refleDaba los tremendos conflictos !ue padeca su prota&onista !ue en nada diferan de los !ue atravesaba la modernidad en la "poca de Ceimar a medio camino entre pro&reso % tradicin impulsos % orden formalismo % Derar!ua frente a las tendencias i&ualitarias de la sociedad de masas. 1ann pretende transmitirnos la idea de !ue no ha% soluciones sencillas % !ue desde lue&o no ha% forma de volver a los tiempos de antes de la &uerra. Bntes de prestar su apo%o a la +ep@blica tuvo !ue superar un profundo conflicto interno. 3ncluso ms tarde a pesar de la repulsin !ue le producan los na#is le haran falta muchas horas de cavilaciones % la to#uda insistencia de sus hiDos sobre todo 8riGa % Ulaus antes de verse libre de tantas cautelas % convertirse en el &ran adversario de los na#is !ue fue. Por!ue como =ans en la nieve esco&i la vida.

3bidem p. ./( ;en cursiva en la traduccin in&lesa<. 8n alemn re#a: T9er 0ensa soll m der GBte nd *ie/e Gillen dem Todo "eine @errscha#t einr< men ii/er !eine Gedan"enT (Qa /er/erg, p. 7(9<.

14

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 221

,i el acontecimiento literario del ao 0926 fue la publicacin de *a monta,a m-gica, la sensacin teatral de 092/ fue *a +pera de c atro c artos, con libreto de 4ertolt 4recht % m@sica de Uurt Ceill. ,e estren el O0 de a&osto de a!uel ao en el Teatro am ,chiffbauerdamm de 4erln. Mbtuvo un "Aito arrollador % fue tambi"n la mecha !ue aviv la ms profunda aversin hacia todo lo !ue se calificaba como moderno. *esde el primer momento crtica % p@blico coincidieron en la impronta revolucionaria de la obra. =icieron popular un formato !ue 1o#art ?erdi o ,trauss ^tan reverenciados por sus se&uidores como eApresin musical de las verdades intemporales de la eAistencia del hombre^ haban convertido en clsico. +adicali#aron una puesta en escena pensada para real#ar sentimientos de belle#a amor % tra&edia % la transformaron en un escaparate en el !ue salan a la lu# las hipocresas del capitalismo. 8n cuanto a la m@sica en ve# de se&uir las pautas ms o menos aceptadas desde finales del si&lo i?333 optaron por los compases disonantes % subversivos del Da## % el cabar". $omo apuntaba el crtico =erbert 3herin&: 94recht como libretista % Ceill como compositor Z...[ han conse&uido ir ms all del espectculo de revista hasta convertirlo en una nueva forma de hacer arte sin descuidar unos cuantos elementos de las variedades para crear un novedoso % bullicioso formato de eApresin esc"nica:.06 8l espectculo fue el resultado de la colaboracin creativa de 4recht % Ceill. *e los dos el ms radical desde el punto de vista poltico era 4recht cu%as ideas no diferan demasiado de las !ue defendan los comunistas. Ceill por el contrario perteneca a una familia Duda de la bur&uesa % haba se&uido una formacin musical clsica % ri&urosa. Pero no tard en sintoni#ar con el 9espritu de su tiempo:. -o mismo escuchaba m@sica de Da## !ue las composiciones atonales de Brnold ,ch>nber& % Blban 4er&. $omo hiciera Eeor&e Eersh2in en 8stados )nidos trat de !ue el ritmo de la ciudad moderna se hiciese presente en la m@sica clsica % de !ue la m@sica !ue compona lle&ase al ma%or n@mero de personas. Por su parte 4recht se afanaba por encontrar un nuevo len&uaDe una nueva forma de hacer teatro capa# de deDar atrs los convencionalismos % su escasa capacidad de convocatoria. -as elucubraciones en paralelo llevadas a cabo por 4recht % Ceill constitu%en un ma&nfico eAponente del impulso democrati#ador de los aos de Ceimar. Tras conocerse en 092( colaboraron en un ciclo de canciones 0ahagonny, !ue hace referencia a una ciudad ficticia norteamericana poblada por delincuentes de poca monta capitalistas policas % prostitutas todos mu% parecidos entre s. 8ran canciones !ue ponan en solfa los valores bur&ueses de orden disciplina % trabaDo. Bl final de la obra los int"rpretes eAhiban unos carteles con esl&anes anticapitalistas. -a parte musical de Ceill era en s misma revolucionaria con una or!uesta de die# instrumentos al estilo de los &rupos de Da##: dos violines dos clarinetes dos trompetas un saAofn alto un piano % percusin. *esde lue&o nunca se haba visto nada semeDante en el marco en el !ue se estren el Xestival Blemn de 1@sica de $mara de 4adenJ4aden. Bl p@blico no le &ust: abucheos % &ritos para la or!uesta % silbidos para los int"rpretes al finali#ar la actuacin ;previendo lo !ue poda pasar 4recht %a les haba proporcionado los pertinentes
15

$itado en 9ie Chroni" Bi/liothe" des $'. Fahrh nderts3 1,9$?, 4ri&itte 4eier ed. Eftersloh $hroniG ?erla& 09/( p. 0.2.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 222

silbatos<.07 Eracias a la forma al estilo % al contenido 4recht % Ceill en una sola velada haban llevado la revolucin al teatro musical % no slo en Blemania. -a conocida 9Blabama ,on&: Jinterpretada en a!uella ocasin por -otte -en%a !ue desarrollara una meritoria carrera como cantante % actri# de cine ;% se casara con Ceill hasta en dos ocasiones<J lle& a convertirse en todo un clsico del si&lo ii ;!uienes slo han escuchado la versin hecha por The *oors en la d"cada de 0970 piensan !ue es una composicin de ]im 1orrison<. 8n respuesta a las crticas !ue 0ahagonny recibi por parte del todopoderoso 8mil =ert#Ge director de la editorial musical )niversal con sede en ?iena Ceill escribi:
8n primer lu&ar la ra#n por la !ue he asociado mi apellido con el de 4recht es la importante sintona !ue ha% entre mi m@sica % su poesa Z...[ persuadido como esto% !ue la ntima colaboracin entre dos personas i&ualmente creativas ha de desembocar en al&o radicalmente novedoso. No ha% duda de !ue en la actualidad est cuaDando una nueva forma de hacer teatro diri&ida a una audiencia mucho ms numerosa a un p@blico variopinto !ue tendr amplias repercusiones Z...0 -a dificultad estriba en definir ese nuevo &"nero !ue ha de ser eApresin cabal de los cambios radicales !ue se han producido en la vida de nuestro tiempo.0(

$omo en el caso de 8rich 1endelsohn % 4runo Taut en la ar!uitectura de -s#l 1ohol%JNa&% en la foto&rafa % de tantos otros artistas de esa misma "poca Ceill % 4recht buscaban sin descanso formas % estilos !ue fuesen un refleDo del ritmo desenfrenado de los conflictos % de las aspiraciones populares de su tiempo. Pretendan crear una nueva eAperiencia esc"nica capa# de provocar % al mismo tiempo alcan#ar un amplio eco entre el p@blico. 4recht % Ceill retocaron el ciclo 0ahagonny hasta convertirlo en una pera propiamente dicha. B!uella colaboracin sirvi en cierto modo como preludio del trabaDo !ue reali#aran Duntos % !ue culminara en una obra ms lar&a ms sobreco&edora si cabe *a +pera de c atro c artos. 1uchas veces se ha referido la historia de cmo se les ocurri la idea de componerla. 8lisabeth =auptmann entonces compaera de 4recht se haba enterado del "Aito !ue haba tenido en -ondres la reposicin de una pera de principios del si&lo The BeggarZs Opera, de ]ohn Ea% con m@sica de ]ohn $hristopher Pepusch. -a obra una crtica a la clase dominante conDu&aba m@sica popular vul&arismos % tipos representativos de la "poca. B 4recht le llamaron mucho la atencin tanto el &"nero popular como el perfil poltico de la pie#a. Bun!ue slo haba adaptado al&unas escenas se las compuso para !ue las le%era un avispado productor. Bs en abril de 092/ recibi el encar&o de escribir !c m ;8scoria< como se titul en un principio cu%o estreno !ued fiDado para cuatro meses % medio ms tarde. No se haba escrito a@n ni una sola nota de la pera % es mu% posible !ue Ceill ni si!uiera supiese nada de !ue en el contrato 4recht lo desi&naba como coautor del pro%ecto. 8n al&@n momento claro est 4recht debi de informar a Ceill de lo !ue se traa entre manos. B mediados de ma%o los dos en compaa de sus esposas se trasladaron a la
1e he servido de la obra de ]fr&en ,chebera A rt Weill3 An 5ll strated *i#e, $aroline 1urph% trad. Ne2 =aven aale )niversit% Press 0996 pp. /95002. 17 $itado en 3bidem pp. 0005002.
16

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 223

+iviera donde se retiraron para ponerse a escribir como posesos si bien al comen#ar los ensa%os el lo de a&osto ambos continuaban reescribiendo libreto % m@sica. -as disputas eran el pan nuestro de cada daW la noche del estreno todos los !ue participaban en el pro%ecto Jautor % compositor actores productores % el ma&nfico director de escena $aspar NeherJ au&uraban un fracaso monumental. ]fr&en ,chebera alumno de Ceill nos relata el desarrollo de los acontecimientos: 9Por fin lle& la velada del O0 de a&osto de 092/ fecha !ue entrara en los anales del teatro del si&lo ii. =asta la Aanonensong ;cancin de los caones< la audiencia se mostr ms bien fra. jse fue el punto de infleAin. 8l p@blico se fue animandoW se o%eron los primeros murmullos de aprobacinW los aplausos iban en aumento. Bl final un "Aito rotundo por el !ue nadie habra apostado:.0/ 8l len&uaDe ms !ue provocador de 4recht salpicado de vul&arismos % de cmicas % barrocas formas de eApresarse se acoplaba a la perfeccin con los elementos musicales !ue Ceill se haba encar&ado de incorporar incluidas parodias de formas opersticas tradicionales entrela#adas con pinceladas de Da##. 1uchas veces un teAto !ue pareca de lo ms trascendente iba acompaado de una m@sica afectada o disonante !ue desmenta toda su presunta hondura. B fin de cuentas las composiciones de Ceill eran 9puro refinamiento artstico baDo una apariencia de sencille#: ase&uraba ,chebera.09 8l ar&umento hace un repaso de las relaciones !ue mantiene un &rupo de personaDes bastante peculiares: ]onathan Peachum el re% de los mendi&osW el inevitable ;tratndose de 4recht< revoltiDo de ladron#uelos policas % prostitutasW la hiDa de Peachum Poll%W % claro est 1acheath ms conocido como 1acGie 1esser ;1acGie NavaDa<. 8n a!uel 4erln de 092/ V!ui"n se habra ima&inado !ue la cancin de 1acGie con !ue se inicia la obra lle&ara a convertirse en un clsico del pop americano de 0969K 8n cual!uier caso la versin de 4obb% *arin con todas sus virtudes ;% sus defectos< la deDaba vaca de toda intencionalidad poltica. Xuera de conteAto se convirti en oda a un libertino. a de eso se trata en el trabaDo conDunto reali#ado por 4recht % Ceill: de lo depravado de&enerado % eAplotador !ue es el capitalismo. Todo el mundo mienteW todo el mundo estafa. 8s prcticamente imposible hacer diferenciaciones entre policas % delincuentes. Pronto se esfumarn los &randes sueos de la prostituta de cora#n de oro. *e una forma u otra el seAo es por lo &eneral una transaccin comercial. )no de los hombres ms poderosos de -ondres amasa una fortuna enviando a hombres % muDeres disfra#ados de mendi&os a pedir por las calles. 8l ban!uete de bodas se or&ani#a con cosas !ue se han robado por toda la ciudad. 1acGie canalla % asesino es indultado por la propia reina !ue le otor&a un ttulo de noble#a % le concede un castillo % una pensin vitalicia. Toda una afrenta para la "tica bur&uesa del trabaDo. -a intencionalidad poltica de la obra se pone de manifiesto en al&unos pasaDes como 9primero #amparW despu"s moralidad: o 9slo los ricos viven bien: % mu% especialmente en dos ma&nficas canciones. 8n 9-a cancin de los caones: 1acGie % el Defe de polica Ti&er 4ro2n recuerdan con nostal&ia los tiempos en !ue sacrificaban a pueblos enteros en cual!uier parte del mundo:R
18 19

3bidem pp. 0005002. 3bidem p. 00.. Bun!ue el autor se refiere a \1oritat von 1acGie 1esser\ su observacin es pertinente en cuanto al conDunto de la obra de Ceill. * ,e cita la traduccin de 1i&uel ,en# en: 4ertolt 4recht Teatro completo, $tedra 1adrid 2007.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 224

1archan le&iones $on sus caones *e $ap a $ouch 4ehar. a aun!ue les llueva No ha% !uien se atreva a cual!uier ra#a 4lanca o ne&ra#a 8llos la transforman en carne de picar.20

Nadie tomara a!uellos teAtos por una alaban#a al militarismo &ermano % eso !ue no se trataba sino de una ms de las muchas canciones rabiosamente antibelicistas !ue 4recht % Ceill escribieron. Pero se consider como una afrenta deliberada a Blemania % a su desmantelado 8D"rcito. B pesar del Tratado de ?ersalles el estamento militar se&ua siendo mu% influ%ente. 8n 9-a balada de la tirana seAual: 4recht % Ceill hacen una stira de la moral seAual bur&uesa. -a endecha !ue compuso Ceill contrasta con los versos intencionados con !ue 4recht describe la obsesin % la eAplotacin.
1uchos vieron morir a otros muchos 8n cuestiones de faldas poco duchos. a a!u"llos !ue los vieron sin disputas Tambi"n son enterrados por las putas. -o !uieran no lo !uieran... dar i&ual. 8so es la tirana seAual. 8se cita la 4iblia. a el $di&o $ivil. h8se es cristianog ha ese anar!uistag 8se no come apio aun!ue insista a despu"s %a se muestra febril. B la tarde va rumbo a la cima a esa noche otra ve# est encima.20

8l p@blico !ue asisti al estreno !ued cautivadoW hubo crticas para todos los &ustos. =asta los comunistas erraron el tiro al ase&urar !ue se trataba de una obra en la no haba 9ni rastro de stira poltica o social: mientras la prensa conservadora la pona de vuelta % media tildndola de 9necrofilia literaria: o 9balada del horror poltico:. 8l na#i ;Hl"ischer Beo/achter recurra a t"rminos como 9pestilente po#o ne&ro: % 9cultura de la insi&nificancia: !ue la polica debera clausurar.22 Mtros crticos sin embar&o saludaron con elo&ios admirativos tanta innovacinW a esa habran de se&uirle muchas representaciones todas de enorme "Aito. ,e mantuvo en cartel durante toda la temporada en 4erln % al cabo de un ao se haba presentado en ms de cincuenta teatros superando las cuatro mil representaciones. 8n 09O2 se haba traducido a dieciocho idiomas % se haba
-ibreto de *a +pera de c atro c artos, 43B, 4erlin ,infonietta -ondres $* .O0 0(6 5 2. -etras eAtradas de :te *emper sings A rt Weil, -ondres $* N- .26 20. ^ 2. 8sta cancin en concreto se incorpor al disco slo despu"s de su estreno. 22 $itas en ,chebera A rt Weill, pp. 00(500/.
21 20

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 225

representado con &ran "Aito en muchos pases europeos. -as partituras se vendan como ros!uillas % en caf"s % salas de baile se escuchaban las canciones % las melodas de la obra.2O -as primeras &rabaciones se pusieron a la venta en octubre de 092/ a las pocas semanas de haberse estrenado. -a versin cinemato&rfica diri&ida por E. C. Pabst lle& a las pantallas en 09O0. 8n este sentido cabe decir !ue las nuevas tecnolo&as cinemato&rficas % fono&rficas desarrolladas en la "poca de Ceimar contribu%eron de forma decisiva al "Aito de la pera. 8n sus escritos 4recht siempre pone en tela de Duicio las apariencias. -os principios morales se mostraban como meros lu&ares comunesW se recurra a la posicin social como a un capara#n !ue serva para enmascarar personalidades desviadas o depravadas una careta !ue lucan todos los !ue lle&aban a la cima sirvi"ndose de la mentira % la eAplotacin. 4recht nunca daba por bueno el valor aparente de las cosas. Pero en contra de lo !ue tantas veces se ha afirmado no era un cnico. *esde su punto de vista un teatro con &arra tena !ue sorprender al p@blico pero no slo a costa de emociones. 8l teatro tena !ue obli&ar a la &ente a pensar: slo si se paraba a ver los entresiDos de la sociedad las hipocresas e inDusticias de su tiempo habra esperan#a para el futuro. No se trata de nada !ue ten&a !ue ver ni remotamente con el sentimentalismo ni de fiarlo todo a un futuro esplendoroso. 4recht era un escritor de fuste % recurra a comentarios speros a frases vul&ares % a elementos disonantes para inda&ar % provocar para plantar cara a cual!uier moralidad simplona e intransi&ente a cual!uier aspiracin por parte de individuos o &rupos de !ue slo ellos estaban en posesin de toda la verdad. 8n palabras del eminente critico in&l"s traductor % entusiasta se&uidor de 4recht ]ohn Cillett "ste siempre trataba de 9atacar Du#&ar sobreco&er demoler con el fin de demostrar !ue el mundo es cambiante % !ue lo !ue nos resulta familiar es slo estrambtico:.2. 4recht despoD el teatro de muchos de los eAcesos barrocos !ue lo adornaban de enormes % &randiosas producciones de las pretensiones de crear un mundo de sueos desconectado de la vida diaria es decir de cuanto haba sido la norma teatral hasta 090.. Bhond en las innovaciones introducidas por 8r2in Piscator 8rnst Toller % otros !ue haban intentado llevar a escena las circunstancias de la vida moderna lo !ue el p@blico se encontraba por la calle as como en cines salas de conciertos % estadios deportivos durante la rutina de cada cual en 4erln % en otras ciudades % pueblos de la Blemania de la d"cada de 0920 % comien#os del si&uiente decenio. Tras los pasos de Piscator en ocasiones 4recht pro%ectaba sobre el fondo del escenario secuencias de pelculas o diapositivas o peda a los actores !ue desfilasen por la escena con pancartas % &ritando consi&nas a imitacin de las manifestaciones recurriendo al afilado % eApresivo len&uaDe !ue se utili#aba en tales casos al&o consustancial con la a&itacin poltica de Ceimar. Pens en redistribuir la escena como si fuera un cuadriltero de boAeo con potentes focos de iluminacin en cada es!uina % el p@blico sentado Dusto donde se desarrollaba la accin haciendo notar su presencia. B veces los actores hablaban directamente con los espectadores o buscaban !ue "stos participasen en la obra al&o !ue ho% nos parece mu% convencional pero !ue en la d"cada de 0920 era toda una revolucin !ue derribaba las barreras !ue separaban a actores % p@blico.
23 24

8stadsticas en ibidem p. 020. ]ohn Cillett The Theatre o# Bertolt Brecht3 A !t dy #rom .ight Aspects, 2a ed. -ondres 1ethuen 0969 p. (/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 226

Bs era el 9teatro "pico: de 4recht definicin inventada por "l mismo.26 Xundamentalmente % en el sentido ms clsico de la eApresin representaba una forma narrativa libre de las limitaciones de espacio % tiempoW por el contrario la accin se desarrollaba a trav"s de una serie de acontecimientos vinculados entre s como las secuencias del cine. Bl contrario !ue los efectos &randiosos la trama no era lo ms importante. ,e&@n 4recht sin embar&o el teatro "pico no consista slo en impactos visua5 les o emocionales. 8n 092( escriba: 9-a esencia del teatro "pico reside !ui# en !ue apela menos a los sentimientos !ue a la ra#n del espectador. 8n ]u&ar de participar de una eAperiencia el espectador adopta una postura ante las cosas !ue ve:.27 8sto si&nificaba !ue los actores no tenan !ue tratar de cautivar al p@blico no deban pretender !ue los espec5 tadores se identificasen con los sentimientos % la forma de ser de un personaDe sino !ue tenan !ue encararse con el p@blico provocndolo incluso diri&i"ndose a los espectadores con cierto desd"n. 1s tarde incluira todas estas ideas en la nocin de 9efecto de distanciamiento: un esfuer#o por conse&uir !ue los espectadores contemplasen los avata5 res ms normales de la vida baDo un nuevo % sorprendente enfo!ue hasta cuestionarse todo lo !ue antes haban tenido por cierto o real. -as composiciones de Ceill le iban como anillo al dedo al teatro "pico de 4recht. ,irvi"ndose de la parodia % de la disonancia desechaban todo lo !ue se consideraba como normal o aceptado. Ceill recurri a formas musicales consa&radas para retorcerlas % darles un nuevo estilo. Huienes lo escuchaban podan sentirse familiari#ados en un primer momento con al&unos compases !ue les sonaban como la pera del si&lo i3i o como m@sica sinfnica para de repente encontrarse desconcertados con !ue los sonidos convencionales desaparecan baDo los ecos de una m@sica de Da## o de cabar". 8n ocasiones Ceill procuraba !ue la composicin musical discurriese por cauces !ue nada tenan !ue ver con el teAto como en el caso de 9-a balada de la tirana seAual:. Bs lo indicaba el propio compositor en relacin con *a +pera de c atro c artos, donde la m@sica iba a contrapi" del libreto: 9*ispona de un ar&umento realista as !ue tuve !ue componer una m@sica !ue fuera a la contra por!ue no creo !ue la m@sica pueda producir efectos !ue ten&an al&o !ue ver con el realismo. *e ah !ue la accin !uedase en suspenso para dar entrada a la m@sica o "sta lle&ase a un punto en !ue no !uedaba otra alternativa sino cantar:.2( -a m@sica de Ceill transmita la ilusin de la simplicidad pero tampoco deDaba ttere con cabe#a en cuanto a convencionalismos. Tanto las obras de Thomas 1ann como las de 4ertolt 4recht % Uurt Ceill eApresan a la perfeccin el espritu de Ceimar. -os tres trataban de desvelar cul era el sentido de los tiempos !ue les haba tocado vivir pero los intereses culturales !ue los movan eran mu% diferentes. 4recht consideraba !ue 1ann era demasiado refinado tanto en el trato perso5 nal como en su estilo literario demasiado preocupado por un mundo !ue haba !uedado definitivamente atrs incapa# de entender el arte o la intelectualidad modernos de la d"cada de 0920. ,encillamente era demasiado bur&u"s. Bun!ue el propio 4recht haba nacido en el seno de una familia bur&uesa de Busbur&o le atraan los baDos fondos % la vida proletaria !ue llevaban sus prota&onistas o eso ase&uraba cuando menos. $on su
25 26

?"ase 3bidem pp. 07/50/(. $itado en ibidem p. 0(0. 27 $itado en ,chebera A rt Weill, pp. 0005002.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 227

ca#adora de piel % su &orra de proletario fue un pionero del 9desalio ele&ante: frente al siempre atildado 1ann. 8l len&uaDe de 4recht era rpido % cortante casi como el in&l"s norteamericano mientras !ue la prosa de 1ann era desma%ada % compleDa. $on su teatro comprometido 4recht buscaba formas de desafiar % provocar al p@blico con la idea fiDa de dar con el estilo est"tico ms apropiado para el mundo tan revuelto % conflictivo de los aos veinte. =ur&ando en todos los &"neros musicales para acabar haciendo una stira de todos ellos las brillantes composiciones de Ceill fueron el contrapunto perfecto. Por instinto el republicano reticente !ue siempre fue 1ann se pona del lado de !uienes haban sido criados en un ambiente cultivado. Hue nadie espere encontrarse con al&uien maleducado entre los personaDes esbo#ados por 1ann. ,in embar&o 4recht % Ceill aspiraban a !ue fueran precisamente esas &entes las !ue acudieran en tropel a ver sus obras. -os tres acabaran por eAiliarse en 8stados )nidos durante las d"cadas de 09O0 % 09.0. Bun en tales circunstancias 4recht % 1ann si&uieron distanciados % el mutuo desd"n !ue se profesaban era un secreto a voces. *e los tres el @nico !ue se sinti como si estuviera en su propio pas fue Ceill encantado con el Da## norteamericano % con el ritmo trepidante de la vida en 8stados )nidos. Bun!ue compuso al&unas pie#as a&radables la m@sica de Ceill durante su eAilio en Norteam"rica no refleDa la fresca creatividad ni los pun#antes acentos !ue haba alcan#ado en Ceimar &racias a su colaboracin con 4recht. 8n lu&ar de crtica e innovadora su m@sica se torn sentimental al&o parecido a lo !ue le ocurriera a Paul 1c$artne% tras la desaparicin de ]ohn -ennon.

-os filsofos % socilo&os del periodo de Ceimar ms influ%entes fueron !uienes pusieron todo su empeo en desentraar las consecuencias !ue la nueva sociedad de masas supona para nuestros procesos mentales % percepciones es decir en lo !ue representaba la modernidad para las estructuras !ue confi&uran nuestro modo de pensar % de ver. ,ie&fried Uracauer % 1artin =eide&&er representan los dos polos opuestos en cuanto a sensibilidad compromiso poltico % tra%ectoria profesional. Bmbos sin embar&o trataron de bucear ms all de las meras apariencias eAternas inda&ar en las causas del vibrante espectculo !ue con trepidante rapide# % baDo tan diversas manifestaciones constitua la sociedad moderna % la de la Blemania de Ceimar en particular. $autivado % hastiado de emociones % estmulos pero tambi"n seducido por el aislamiento % el anonimato Uracauer llev una vida urbana tanto en 4erln como en Xrancfort. Para =eide&&er sin embar&o el mundo moderno en el !ue Uracauer se #ambulla constitua un espectculo tan hiperactivo como insustancial ra%ano casi en la imposibilidad de dedicarse a las cosas serias !ue constitu%en el verdadero sentido de la vida. 8n opinin de =eide&&er la modernidad por todo lo !ue haba supuesto para la +ep@blica de Ceimar primaba la percepcin sobre el entendimiento: el hombre moderno ;% precisamente al hombre se refera< era un ser eAtraviado % empobrecido !ue carente de propsitos no buscaba sino meras percepciones sensoriales. -a vida haba !uedado reducida a una interminable sucesin de espectculos !ue no permitan profundi#ar en su si&nificado. 8l cine % las revistas ilustradas a los !ue tanta atencin prestaba Uracauer en sus ensa%os no eran desde el punto de vista de =eide&&er sino fenmenos ar!uetpicos carentes de individualidad impuestos por la tirana de las modas: el estilo de las masas al !ue todo el

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 228

mundo aspiraba. -a respuesta de =eide&&er no fue slo intelectual sino personal: se apart de la sociedad urbana para irse a vivir al monte a una cabaa rodeado de compatriotas campesinos lan#ando desde all sus atronadores sermones contra la modernidad. 3ncluso para =eide&&er hasta a!uel presente de decadencia le ofreca posibilidades: la mente poda escarbar en la modernidad % dar con un camino !ue desembocase en la recuperacin del %o en la consecucin de una vida ms aut"ntica. Uracauer proceda de una familia Duda de clase media baDa de Xrancfort. ,e licenci como ar!uitecto % lle& incluso a eDercer su profesin aun!ue tambi"n haba estudiado con el eminente socilo&o Eeor& ,immel. ,e mova en los crculos intelectuales consa&rados o emer&entes !ue llevaban la vo# cantante en la Blemania de Ceimar en los !ue hara muchas amistades como 4loch ;!ue tambi"n haba estudiado con ,immel % con el insi&ne socilo&o 1aA Ceber< Theodor Bdorno Eeor& -uGcs Calter 4enDamin 1artin 4uber % otros. Bun!ue no todos muchos eran Dudos. Tras abandonar la ar!uitectura Uracauer se dedic a la crtica social % literaria hasta convertirse en un ma&nfico escritor % redactor Defe del 8ran"# rter Qeit ng, uno de los peridicos liberales ms importantes de Blemania diario en el !ue escribira ms de dos mil crnicas sobre toda clase de asuntos. $omo su ami&o 4enDamin Uracauer mantena una actitud ms ambivalente hacia la modernidad !ue =eide&&er. B ambos les deDaban absortos los sonidos % las im&enes de la vida ciudadana % escribieron incisivos anlisis acerca de los novedosos inventos de la cultura moderna desde el diseo urbanstico de las ciudades hasta el cine o la foto&rafa. Pero tambi"n les an&ustiaba sin embar&o el aturdimiento de los sentidos !ue vena de a!uel aDetreo tan rpido % desordenado. 8n respuesta a todas las operaciones sensoriales tctiles o visuales se produca una aceleracin de los procesos mentales para adaptarse al ritmo trepidante de la ciudad. Bl rev"s !ue nuestro melanclico paseante Xran# =essel ;a !uien %a tuvimos ocasin de tratar en el captulo 2< !ue recorra con calma la ciudad el viandante de Uracauer camina li&ero mirando sin parar a todos lados: edificios &ente trfico. Para Uracauer ;i&ual !ue para 4enDamin< los nuevos modos de percepcin presentaban una doble vertiente. Por un lado el peatn se da cuenta de muchas ms cosas se convierte en una persona ms desarrollada por!ue es mucho ms receptivo !ue los camsinos de =eide&&er cu%o mundo aun!ue ms coherente !ueda claramente delimitado por los ritmos de los animales de las estaciones del paso del tiempo. B su ve# el moderno suDeto receptor se siente sobrepasado como si sufriera un cortocircuito % %a no fuera capa# de transmitir la corriente como un condensador !ue se !uema por una fuerte subida de tensin. 8l receptor !ueda reducido a mero espectador !ue como un nio indefenso observa el aluvin de cosas !ue pasan a su alrededor sin lle&ar a participar de ellas. Para Uracauer el cine era un refleDo del trabaDo racionali#ado !ue se reali#aba en las fbricas: ambos se dividen en partes bien definidas !ue vuelven a ensamblarse rpidamente. Ni el cine ni las fbricas podan recha#arse: eran realidades de la vida diaria en el mundo moderno. Pero a@n !uedaba un atisbo de esperan#a. Precisamente por esta relacin con la fbrica el cine no era slo una pura alienacin ;aun!ue tambi"n<: tena un potencial liberador. Permita !ue los individuos ;al menos desde un punto de vista terico< se familiari#asen con la modernidad a%udndoles a dar un primer paso % entrar a formar parte de ella. )na ve# !ue el receptor lo asimila deDa de ser un mero espectador %

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 229

ante sus oDos se abre un mundo de posibilidades de eAperiencias !ue eli&e con toda libertad. -a fra&mentacin derivada de la modernidad no si&nificaba el fin de la historia. 1ediante la asimilacin de ese proceso el individuo trascenda el presente lo !ue nos recuerda a =e&el % a 1arA as como 4recht % Ceill. 98l ornamento de la masa: es uno de los ensa%os ms brillantes % conocidos !ue salieron de su pluma. ,e public en 092( entre un ramillete de &randes obras escritas en a!uellos aos ^como *a monta,a m-gica, en 0926 o !er y tiempo, de =eide&&er de ese mismo ao ;como veremos a continuacin< o *a +pera de c atro c artos, en 092/^. 8n este caso el asunto !ue trata Uracauer no es el cine sino los 9espectculos de revista prota&oni#ados por chicas: tan propios del cabar" de a!uellos aos. -as ]acGson Eirls o las Tiller Eirls % tantas otras compaas inspiradas en espectculos norteamericanos del mismo estilo acabaron haciendo ma&nficas % ele&antes revistas en 4erln: unas treinta muDeres de piernas lar&as % li&eras de ropa se movan al unsono en el escenario foiAuando lar&as hileras % eDecutando pasos con &ran precisinW su popularidad se deba sobre todo al modo en !ue levantaban las piernas. Para Uracauer ;aun!ue probablemente muchos espectadores del &"nero masculino no estaran de acuerdo con "l< la revista eran un espectculo carente de erotismo. Todo lo contrario: le recordaban las dos pesadillas ms recurrentes !ue sufra por las noches a saber el militarismo prusiano % las fbricas norteamericanas. -os perfectamente sincroni#ados % disciplinados movimientos de 9a!uellas chicas: le recordaban tanto a los prusianos marcando el paso como a la cadena de montaDe ideada por =enr% Xord. 8ran la viva representacin no del deseo sino del aislamiento del aleDamiento de hombres % muDeres de todo lo !ue los converta en seres humanos sentimientos erticos incluidos. 8ra como si la modernidad capitalista hubiese destruido incluso el aspecto ms funda5 mental de la eAistencia humana % hubiese encontrado un sustitutivo de la seAualidad en las Tiller Eirls simblica r"plica de los rpidos disparos de las ametralladoras % de la ineludible monotona de la cadena de montaDe. B!uellas chicas escriba Uracauer eran 9un producto de las factoras norteamericanas del entretenimiento: %a no son chicas en s mismas sino &rupos de chicas !ue se mueven como si hiciesen demostraciones maternticas:.2/ ,on 9cuerpos en baador carentes de seAo: !ue slo eAisten por!ue 9forman parte de una masa:. -os modernos medios de comunicacin % transporte ^cine ferrocarril % aviones^ facilitaban su presencia en cual!uier parte del mundo hasta en el pueblo ms pe!ueo del ms remoto continente.29 -as Tiller Eirls eran una especie de consecuencia de la &lobali#acin aun antes de !ue se acuase el t"rmino con las mismas ambivalencias: la &ente puede vivir las mismas eAperiencias en cual!uier parte del mundo una vivencia !ue ampla su forma de ver las cosas pero !ue se !ueda en a&ua de borraDas por!ue no tiene nada !ue ver con una determinada cultura o una sociedad en concreto. -a ampliacin de la eAperiencia en este caso culmina en seres desorientados annimos. 8n un ensa%o posterior 9$hicas % crisis: refiri"ndose a las ]acGson Eirls Uracauer recurre a una analo&a mecanicista mucho ms eAplcita:

,ie&fried Uracauer \The 1ass Mrnament\ en ,ie&fried Uracauer The 0ass Ornament3 Weimar .ssays, Thomas a. -evin ed. % trad. $ambrid&e =arvard )niversit% Press 0996 pp. (/5/7 citas (65(7. 29 3bidem p. (7.

28

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 230

-as posturas de las chicas recuerdan el movimiento acompasado de los pistones ;de los motores de un barco por eDemplo<. No los eDecutan tanto con precisin militar como tratando de asemeDarse al ideal de las m!uinas. ,e aprieta un botn % el dispositivo de la chica se pone en marcha como si la impulsasen treinta % dos caballos. Todos los componentes se ponen a rodar % las seales se emiten en su lon&itud de onda correspondiente. 1ientras esa ma!uinaria machaca se a&ita % brama como un aserradero o una locomotora una sonrisa basta para echar una &ota de aceite en las Duntas % !ue la rueda dentada no se deten&a. =asta !ue al final una ,eal !ue no lle&amos a or ordena !ue cese ese movimiento mecnico % automticamente el conDunto se descompone en sus elementos vivientes si&uiendo un proceso de destruccin !ue deDa en la boca el re&usto amar&o de !ue esos componentes son incapaces de eAistir por s mismos.O0

-a falta de individualidad !ue Uracauer describe en la actividad mecnica de las ]acGson Eirls implica !ue slo eAisten como masa % la @nica ra#n de su eAistencia consiste en su movimiento repetitivo pautado % carente de sentido. $uando la economa iba viento en popa cada ve# !ue a!uellas chicas levantaban las piernas al espectador le pareca or 9dinero dinero:. 9$uando al#aban las piernas con matemtica precisin por encima de sus cabe#as se deshacan en alaban#as al pro&reso !ue haba trado la racionali#acin % cuando repetan sin parar la misma pirueta siempre en formacin haba !uien tena incluso alucinaciones % se ima&inaba una hilera de automviles saliendo de la fbrica con destino al mundo eAterior ima&inndose !ue a!uella prosperidad durara para siempre:. Pero en los aos peores de la *epresin las mismas chicas parecan 9fantasma&oras:.O0 -as fbricas haban tenido !ue cerrar as !ue el movimiento de las chicasJfbrica careca de sentido. Bun!ue Uracauer estableca una comparacin eAplcita con los procesos productivos del capitalismo las Tiller Eirls eran la demostracin palpable de al&o mucho peor. 8n un r"&imen capitalista Jse&@n la forma de ver las cosas de Uracauer no demasiado aleDada del marAismoJ slo se produce % se consume para &enerar beneficio ;t"cnicamente plus5 valas< no por el valor intrnseco de las cosas producidas. -as revistas de chicas en consecuencia tampoco tienen un valor en si mismas sino !ue slo son un ornamento !ue el p@blico consume con la vista. 8s el 9ornamento de la masa: de ah el ttulo por!ue cada chica no es un personaDe individual i&ual !ue carece de individualidad el obrero !ue trabaDa en una fbrica. -o !ue pone de manifiesto la eAcelencia de Uracauer !ue va mucho ms all del inter"s de 1arA en el proceso productivo ;aun!ue 1arA tambi"n escribi a propsito del fetichismo del consumo< para fiDarse en la produccin % el consumo de bienes culturales % en la alienacin !ue &eneran baDo las condiciones fiDadas por el capitalismo tanto para los productores las chicas como para los espectadores. -os !ue forman parte de ello son incapaces de tener una visin de conDunto como el obrero !ue est inmerso en la ma!uinaria de la produccin capitalista no alcan#a el si&nificado !ue para la sociedad en su conDunto tiene su trabaDo. Por!ue hasta sus eAtremidades van cada una por su lado de forma !ue las piernas de las Tiller Eirls atrapan al p@blico por los oDos

,ie&fried Uracauer \Eirls and $risis\ en The Weimar 4ep /lic !o rce/oo", Bnton Uaes 1artin ]a% % 8d2ard *imendber& eds. 4erGele% % -os Tn&eles )niversit% of $alifornia Press 099. pp. 6765677. 31 3bidem.

30

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 231

% pasan a convertirse en 9una referencia abstracta de sus cuerpos:.O2 3ncluso estos obDetos emer&entes los si&nos ms superficiales de los tiempos nos indican el camino para lle&ar a una comprensin ms profunda se&@n Uracauer. Por insi&nificantes % espantosos carentes de sentido e incompletos !ue nos resulten los mismos obDetos !ue componen la sociedad de masas son una prueba de la esencia % el espritu de los tiempos. 8n 98l ornamento de la masa: escriba: 9Por sorprendente !ue pare#ca es posible determinar el puesto !ue le corresponde a una determinada "poca en el devenir histrico &racias al anlisis de sus manifestaciones eAternas ms ordinarias Z...[ !ue nos transmiten de inmediato la esencia de cmo discurren las cosas:.OO )n crtico perspica# puede ahondar e ir ms all del espectculo superficial !ue se ofrece a su mirada % lle&ar a descubrir su si&nificado. Puede discernir el modo de vida !ue sub%ace baDo las piernas en alto de las Tiller Eirls aun cuando sus piruetas no revelen sino movimientos lineales o circulares. Uracauer inda&a en el si&nificado de esos ornamentos !ue "l mismo califica de superficiales. -o ms sobresaliente es su recha#o a aceptar respuestas sencillas % a sacar conclusiones fciles. -as ina&otables pre&untas !ue plantea % el hecho de !ue disfrute con las tensiones % contradicciones !ue descubre son un ras&o !ue tambi"n se pone de manifiesto en las novelas % en los ensa%os de 1ann en las peras % espectculos de 4recht % Ceill % como tendremos ocasin de comprobar en las refleAiones filosficas de =eide&&er o en los fotomontaDes de =annah =>ch. Uracauer formaba parte de lo ms &ranado de la tradicin alemana !ue antepona el conocimiento % la formacin a todo lo dems !ue pensaba !ue la clase diri&ente masculina % educada era el pilar de la cultura del pas verdadera encarnacin del espritu alemn.O. ,emeDante ideal sirvi para poner en pie un soberbio sistema de educacin superior !ue a lo lar&o del si&lo i3i se haba vuelto ms permeable para los Dudos % los no pertenecientes a la clase superior con tal de !ue estuviesen dotados de un buen intelecto. Uracauer tambi"n identificaba la altura intelectual con la preeminencia en el orden social. ,i adoptaba una postura crtica hasta un intelectual entendera lo !ue representaban las Tiller Eirls comprendera !ue desentonaban de forma !ue a trav"s de los ornamentos de la masa poda lle&ar a la trascendencia a un mundo utpico % no alienado. Para muchos de estos hombres ilustres la causa de la intelectualidad iba de la mano de cierto desprecio por la &ente normal !ue formaba la sociedad de masas especialmente de las muDeres % los placeres !ue procuraban en el mundo del espectculo en la d"cada de 0920. 8n el caso de Uracauer tal desd"n se haca patente % eAplcito. Bs escribi en tono hiriente sobre esas 9pobres dependientas: !ue van al cine para eAtraviarse en los mundos de ensueo producidos en =oll%2ood o en su r"plica alemana de 4abelsber& ;cerca de 4erln<.O6 -o !ue Uracauer sostiene en el ensa%o !ue les dedica con el si&nificativo ttulo de 9-as pobres dependientas van al cine: es !ue las pelculas reproducen los valores de la sociedad capitalista. Bl ser un ne&ocio la industria cinemato&rfica es un elemento
Uracauer \1ass Mrnament\ p. /.. 3bidem p. (6. 34 ?"ase +in&er 9ecline o# the German 0andarins. 35 ,ie&fried Uracauer \The -ittle ,hop&irls Eo to the 1ovies\ en ,ie&fried Uracauer 0ass Ornament, pp. 2905 O0..
33 32

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 232

inseparable de la produccin capitalista % Dams reali#ara filmes !ue pusieran en cuestin el valor del sistema !ue la sustenta. Todo lo contrario: sirve de acicate para el sentimentalismo barato % las crisis artificiales !ue siempre se solucionan cuando un va&abundo se encuentra con una fortuna en las manos o una criada acaba casndose con un millonario. $uando un filme plantea un desafo a la esencia del capitalismo como la sovi"tica .l acorazado Potem"in, sealaba Uracauer la crtica tanto en Blemania como en otras partes del mundo hablaba slo de los lo&ros est"ticos % de las innovaciones en el campo de la cinemato&rafa vacindola de todo contenido revolucionario. Pero en el ensa%o !ue comentamos Uracauer no slo condena el capitalismo sino !ue tambi"n critica a las dependientas por deDarse llevar por ese mundo de ensueos artificiales !ue crea el cine. =ace un resumen de la trama de unos cuantos melodramasW todos conclu%en con una desdeosa referencia a esas 9pobres dependientas: !ue se deleitan soando con !ue encontrarn un marido millonario con sus 9insospechadas refleAiones sobre las miserias del &"nero humano % la bondad divina: o con los sentimientos !ue les inspiran los uniformes militares.O7 98sas pobres dependientas se ima&inan !ue sus Defes tienen un cora#n de oro % suean con el da en !ue encandilen con sus simple#as a un Doven berlin"s:.O( -a mofa !ue hace de ellas lle&a a ser in!uietante: Va !u" tanta saa por unos pocos ratos de diversin leDos de la implacable vi&ilancia de los capataces % Defes de planta del mostrador o de la oficina leDos del salario eAi&uo % las condiciones de hacinamiento en !ue vivan tantas muDeres alemanasK

9V$mo ha% !ue entender el ,erK: as formulaba el filsofo 1artin =eide&&er la pre&unta fundamental a todas las cuestiones !ue planteaba en !er y tiempo, publicado en 092( posiblemente una las obras filosficas ms importantes del si&lo ii. =eide&&er tiraba por la borda nada menos !ue toda la filosofa occidental posterior a ,crates para remontarse a los presocrticos !ue al menos en su idea haban sido los @ltimos en plantearse tan crucial interro&ante acercndose ms a la respuesta !ue !uienes les sucedieron. =eide&&er no i&noraba ni menospreciaba la tradicin occidental pero crea !ue en el pensamiento de Mccidente eAista un error de bulto !ue recorra las obras de filsofos tan importantes como Platn Bristteles Toms de B!uino *escartes Uant % =e&el. B su manera de ver tal error consista en una serie de desencuentros: entre el ser % el conocer entre cuerpo % mente suDeto % obDeto entre el suDeto co&noscente % lo conocido entre el verdadero saber % la eAperiencia de la vida diaria. -a famosa premisa cartesiana de 9pienso lue&o eAisto: era un error fundamental se&@n =eide&&er por!ue estableca una separacin radical entre el individuo % el mundo !ue lo rodea la esfera de los obDetos !ue percibe el suDeto. 8l empeo !ue puso en desentraar el si&nificado del ,er (9asein, en alemn< pasaba en lo fundamental por incorporar al hombre en el mundo !ue lo rodeaba por restablecer la unidad entre el hombre % sus circunstancias as como entre el momento de conocer % el discurrir del tiempo. 9Xuera de nosotros: ha% obDetos !ue tienen eAistencia propia aun sin ser percibidos por el hombre % !ue slo ad!uieren sentido una ve# !ue lo son: para dar con ese si&nificado es imprescindible efectuar una labor de interpretacin.
36 37

3bidem p. 296. 3bidem p. O00.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 233

8n su filosofa el ,er reviste un carcter totali#ador. No se refera al ser de cada obDeto ni de cada persona. 9-a cuniversalidadd del c,erd ^escriba en la introduccin^ no es una categor1a o un predicado Z...[ -a cuniversalidadd del ,er trasciende la universalidad del conDimto:.O/ =eide&&er se refera al si&nificado ontol&ico de la eAistencia ;aun!ue el t"rmino 9eAistencia: revista un sentido menos aut"ntico en sus escritos<. 8l ,er es autosuficiente de un modo anlo&o al *ios no definido de la 4iblia: 9,o% el !ue so%:.O9 *ios es autosuficiente *ios es totalidad *ios es todo. -o mismo cabe decir del ,er. V$mo averi&uar pues su si&nificadoK =eide&&er nunca lle& a encontrar una respuesta. 8l carcter revolucionario de su discurso est contenido en el planteamiento !ue se&ua en la metodolo&a a la !ue recurri para tratar de dar con una respuesta % en la conDuncin fecunda de conceptos % m"todos !ue antes de "l formaban parte de corrientes filosficas separadas. 8s posible !ue sencillamente no ha%a respuesta a tal pre&unta ni si!uiera para =eide&&er pero la forma de plantearla nos acerca ms a lo aut"ntico al ,er. 8l len&uaDe es fundamental. Eracias al primitivo len&uaDe de la filosofa el &rie&o o a su versin moderna el alemn podemos comen#ar nuestra andadura por la senda del conocimiento. -a de 9senda: es una metfora mu% heide&&eriana como tambi"n lo son 9lu#: 9iluminacin: % 9clarificacin:. Por la va de pre&untarnos nos aproAimamos a una circunstancia iluminadora o clarificadora. 8l conocimiento sobreviene como una revelacin: no es preciso !ue lo 9atrapemos: lo 9captemos: o lo 9pensemos:. 8n nuestro pro&reso hacia el conocimiento ha% al&o primordial !ue sur&e de la eAperiencia..0 =eide&&er insiste en !ue es en la naturale#a en el contacto con ella Jel claro del bos!ue el ra%o de lu# el sendero forestal !ue recorremosJ o en el esfuer#o o durante nuestro empeo cuando nos acercamos a la comprensin al&o !ue en muchos aspectos es como 9destapar: al&o no !ue lle&uemos a hacer un descubrimiento. -as metforas reli&iosas estn ms !ue presentes: naturale#a revelacin iluminacin atisbos de la trascendencia !ue tienen su ori&en en nuestra comprensin del ,er. =eide&&er haba rene&ado de su educacin catlica pero no del len&uaDe cristiano. Bl mismo tiempo su filosofa es completamente de este mundo: la trascendencia procede del conocimiento % de la accin en este mundo no de una esfera espiritual. Por!ue slo en la vida de cada da en este mundo no constru%endo teoras aDenas a "l podemos comen#ar a destapar el si&nificado. 8sto no !uiere decir !ue todas nuestras impresiones ten&an su ori&en en los acontecimientos diarios. Tenemos !ue inda&ar en lo !ue los sustenta % permanece oculto eAplorar las relaciones a !ue dan lu&ar 9pensar: en sus manifestaciones comprender incluso los acontecimientos ms triviales. 8l acto de destapar al&o eAi&e el reconocimiento por nuestra parte de !ue estamos li&ados a este mundo: no eAiste el individuo no ha% una individualidad !ue pueda abstraerse del
1artin =eide&&er Being and Time ]ohn 1ac!uarrie % 8d2ard +obinson trads. ori&inal en alemn 092(W Nueva aorG =arper and +o2 0972 p. 22. !er y Tiempo, Forge 8duardo +ivera trad. 1adrid Trotta 200O. 39 [Lodo, O p. 0.. ,obre esta cuestin v"ase Eeor&e ,teiner 0artin @eidegger, $hica&o )niversit% of $hica&o Press 09/( pp. 7057O. @eidegger, ]or&e B&uilar 1ora trad. 1adrid Xondo de $ultura 8conmica de 8spaa 2000. 40 +ichard Colin insiste en sus crticas a los elementos primordiales en el pensamiento de =eide&&er. ?"ase @eideggerMs Children3 @annah Arendt, Aarl *HGith, @ans Fonas, and @er/ert 0arcase, Princeton Princeton )niversit% Press 2000. *os hi>os de @eidegger3 @annah Arendt, Aarl *HGith, @ans Fonas y @er/ert 0arc se, 1ara $ndor Mrdua trad. 1adrid 8diciones $tedra 200O.
38

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 234

mundo. Por otra parte no ha% un si&nificado esencial !ue sea distinto del !ue dispensamos a los obDetosW de ah el papel esencial !ue reviste la interpretacin en la filosofa de =eide&&er..0 8n !er y tiempo, recurre a eDemplos mu% prcticos para eAponer sus ideas. 8l ms famoso es el del carpintero % el martillo..2 8s posible J% eso era lo !ue haba hecho la filosofa anteriorJ dis&re&ar diferentes elementos: obDetos concretos ;clavos martillo % banco< % movimientos i&ualmente especficos los de la mano o el bra#o del carpintero !ue mar5 tillea. Pero =eide&&er ase&ura !ue es empobrecedor no discernir ms all de lo !ue est ocurriendo. -os obDetos % movimientos slo ad!uieren si&nificado cuando pensamos en ambos al mismo tiempo. 3ncluso ese primer acercamiento mental slo nos permite una comprensin mu% parcial. Por!ue el martillo &olpea el clavo en un preciso momento tem5 poral un tiempo en suspenso en el !ue se unen la habilidad !ue el carpintero ha ido ad!uiriendo con el paso del tiempo % la intencin futura !ue &ua ese movimiento !ue no consiste simplemente en dar el martilla#o al clavo sino en hacer un armario. Tenemos !ue pensar en la accin % en el suDeto !ue la reali#a al mismo tiempo sin olvidar el discurrir del tiempo en !ue ese preciso instante est inmerso. B veces basta slo con !ue se desbarate esa accin en el tiempo Jsi se rompe el man&o del martillo o el clavo se dobla por un &olpe mal atinado o no tenemos a mano la madera !ue nos hace faltaJ para !ue cai&amos en la cuenta de la totalidad de esas relacionesW es como si 9al&o se encendiese Z%[ el mundo anunciase su presencia:..O 8n este caso se trata de un eDemplo decisivo: es la eAperiencia diaria no el pensamiento abstracto lo !ue nos permite entender el mundo % !ue el mundo se nos revele ;ms !ue pensarlo< &racias a nuestra accin en el mundo. Pero esta revelacin del mundo a su ve# este 9ser5en5s5mismo: re!uiere una 9interpretacin:... ,e&@n =eide&&er las cosas no tienen una 9verdadera: esencia al&o sub%acente a lo !ue percibimos o !ue se desplie&ue en la eAperiencia diaria. ,lo podemos acercarnos al si&nificado del ,er si lle&amos a comprender los la#os ineAtricables !ue se teDen entre obDetos % observador cosas % a&entes la interrelacin de todos ellos su condicin de 9asein, de estar5ah o de estar5en5el5mundo. =eide&&er siempre planta cara al dualismoW entre obDetos % conocimiento entre individuos % mundo entre conocimiento e interpretacin. 8n la "poca moderna apunta vivimos en un estado de mera eAistencia un estado de irrefleAin impuesto por nuestra preocupacin por las apariencias superficiales % los obDetos por las tecnolo&as !ue devastan el mundo. ?ivimos durante un corto periodo rodeados de hostilidad en un mundo !ue carece de a tenticidad, % !ue no ha tenido esa cualidad a lo lar&o de milenios. 8l ,er es aut"nticoW la eAistencia no lo es. ,i formula las pre&untas correctas el hombre se abre al ,er % se hace ms humano. Plantearse pre&untas aut"nticas supone una aceptacin de nuestra incardinacin en el mundo del 9asein, del ser5ah o del ser5en5el5mundo. 8n palabras de =eide&&er:

41

?"ase tambi"n el comentario de *orothea Xrede \The Huestion of 4ein&: =eide&&er`s ProDect\ en The Cam/ridge Companion to @eidegger, $harles Eui&non ed. $ambrid&e $ambrid&e )niversit% Press 099O pp. .2579W en este caso pp. 6.567 % 77. 42 =eide&&er Being and Time, pp. 9/5000. 43 3bidem p. 006. 44 3bidem p. 007.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 235

Para plantearnos de forma correcta la cuestin del ,er hemos de partir de un ente el hombre !ue formula la pre&unta !ue sea transparente a su propio ,er. Por!ue el hecho de hacerse semeDante pre&unta es un modo de !er de ese mismo ente !ue como tal eAtrae su naturale#a esencial de la propia pre&unta !ue se hace a saber el ,er. 8ste ente !ue somos cada uno de nosotros % !ue cuenta con la facultad de plantearse pre&untas como una de las manifestaciones de su ,er es a lo !ue en adelante nos referiremos como c9aseinZ.(%

B pesar de los vericuetos de un len&uaDe tan abstruso !ueda claro cul es el vasto obDetivo al !ue apunta la ambicin intelectual de =eide&&er. Precisamente en esas vueltas % revueltas estriba la cuestin. 8s su forma de plantar cara a la dicotoma entre suDeto % obDeto !ue durante tanto tiempo ha dominado el pensamiento occidental. 8l 9ente: es el individuo !ue inda&a % se pre&unta el mismo !ue cuando se plantea la cuestin fundamental participa del ,er. Nuestra naturale#a esencial Jel ,erJ reside en las pre&untas !ue nos hacemos sobre el mismo ,er por!ue en ese momento participamos del ,er como 9asein. Pero ha% !ue esfor#arse para lle&ar a eso por!ue el 9asein es slo una potencialidad. 98l 9asein siempre se entiende a s mismo en los t"rminos de su propia eAistencia es decir en t"rminos de la posibilidad de ser: ser "l mismo o no serlo:. .7 -a insistencia de =eide&&er en la autenticidad a trav"s de la individualidad era un recordatorio de la alta estima de !ue &o#aba la Bild ng ;educacin % formacin< entre los alemanes un concepto tan determinante en la historia moderna de Blemania. Bl i&ual !ue 1ann % Uracauer =eide&&er pona de relieve la funcin del hombre in!uieto % cultivado capa# de lle&ar al conocimiento fundamental por eAcelencia el del ,er. Bun!ue nunca lo eApuso con claridad parece !ue slo ese tipo de hombre sera capa# de una refleAin en profundidad sobre el acontecer diario !ue pudiera calificarse de aut"ntica % constitu%era en consecuencia un atisbo del ,er. Pero en el da a da de un mundo moderno % nada aut"ntico como la Blemania de Ceimar en realidad se haba impuesto la masa annima los 9otros: de modo !ue hasta los potenciales conocedores del 9asein haban perdido su individualidad. Por!ue el 9asein es el 9%o:: 98s una entidad !ue siempre es el %oW su ser es siempre el mo Z...[ B la pre&unta por el c!ui"nd siempre se encuentra la respuesta en t"rminos del k%od del csuDetod del kser5 en5s 9..( ,in perder de vista a los 9otros: 9a!u"llos de !uienes en la ma%ora de los casos no lle&a a discernirse el ser5en5s:../ ,e trata de una afirmacin no slo abstrusa sino contradictoria con su discurso. =emos insistido en !ue la filosofa de =eide&&er no hace nin&una abstraccin del 9%o: por!ue la persona siempre est con otras: 98l 9asein en s mismo es estarJcon:..9 *e modo !ue lle&ar al ,er tambi"n reviste una dimensin social. Pero los otros pueden ser tambi"n la masa !ue en ve# de %oes individuales (9asein), constitu%e un mundo de conformismo en el !ue no refleAionamos sobre la cuestin funda5 mental del ,er en el !ue slo atendemos a la voluntad % a los impulsos de la masa.60 8l
45 46

3bidem p. 2(. ?"ase tambi"n ,teiner 0artin @eidegger, pp. (05(0. =eide&&er Being and Time, p. OO. 47 3bidem p. 060. 48 3bidem p. 06.. 49 3bidem p. 067. 50 3bidem p. 07.. 8n esta cita como en otras he eliminado los t"rminos ori&inales en alemn !ue los traductores intercalaban entre corchetes.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 236

1oloch de los 9otros: siempre prevalece sobre el 9%o: hasta anular al ser5en5s. =eide&&er pone como eDemplo del temible % aterrador poder de las masas las modernas tecnolo&as % los nuevos medios de comunicacin los transportes p@blicos % los peridicos !ue tan amplia difusin haban alcan#ado en Ceimar. 1erece la pena reproducir el pasaDe:
$uando utili#amos los medios de transporte p@blicos o recurrimos para estar al da a informaciones como las !ue nos ofrecen los peridicos los otros se convierten en nuestros prDimos. 8l ser5con5otros elimina por completo nuestro 9asein, devenimos en el ser5con5 otros hasta el punto de !ue los otros tan reconocibles e identificables parecen desvanecerse. -a dictadura real de los cotrosd se revela en esa desidia en esa deDade#. Nos divertimos % disfrutamos cuando en realidad son los otros !uienes lo pasan bienW leemos vemos % emitimos Duicios sobre literatura % arte cuando son otros !uienes ven % opinanW como ellos, nos refu&iamos en la c&ran masad % nos parece cllamativod lo !ue ellos consideran como tal. 8l t"rmino cellosd no se refiere a nadie en concreto pero lo !ue representa aun!ue no sea la suma de todos ellos conforma el ,er en el da a da Z...[ -os cotrosd Z...[ siempre estn atentos a cual!uier hecho eAcepcional !ue pueda representar un ata!ue para ellos. $ual!uier intento por destacar se suprime sin levantar polvareda. *e un da para otro todo lo !ue pareca importante se transforma en al&o !ue desde siempre se ha considerado lu&ar com@n. Todo lo !ue se consi&ue con esfuer#o es manipulado con posterioridad. Todo secreto pierde su carcter. 8sta preocupacin por no destacar revela a su ve# una tendencia esencial del 9asein como ccuidadod !ue merma todas las potencialidades del ,er.60

8n su visin retrica de un mundo de&radado !ue acaba con toda individualidad con todo atisbo de esperan#a en el ,er aut"ntico este pasaDe no difiere mucho de los firmados por otros eminentes crticos de la moderna sociedad de masas: Uarl 1arA Mrte&a % Easset o Eeor&e Mr2ell. Para =eide&&er sin embar&o las ra#ones de semeDante cada no ha% !ue buscarlas en el capitalismo ni en los totalitarismos del si&lo ii. Para dar con ellas es preciso remontarse mucho ms atrs hasta al&o ms complicado: los errores de la filosofaW la fuer#a del conformismo cuando son los 9otros: !uienes prevalecen sobre el %o individualW la propia vida moderna !ue con su insistencia en las apariencias % en la hiperactividad superficial dota a la masa de un poder a@n ma%or % ahonda el abismo de alienacin en !ue viven los hombres. 8so es lo !ue identifica este mundo cado el mundo superficial hecho ms de chismorreos !ue de discursos ms lleno de temores !ue de un Angst ;sobreco&imiento< reverencial.62 -a vida moderna est caracteri#ada por la carencia de autenticidad. ,in embar&o en !er y tiempo se afirma !ue no ha% !ue lamentarse !ue el declive desde los presocrticos hasta el momento actual es un proceso ineludible. Pero siempre podremos encontrar un camino de vuelta ;aun!ue ni =eide&&er ni nadie ha%a dado con "l<. 8l retorno al ,er se produce &racias al !orge, al cuidado % a la preocupacin por los dems a la solicitud hacia los otros al trabaDo ;o actividad< !ue reali#amos en el mundo por el ,er en definitiva. a esta actitud nos conduce por otra parte al reconocimiento de la finitud de la vida del valor nulo de la muerte de la irreducible individualidad de la
51 52

3bidem pp. 07.5076. ,teiner 0artin @eidegger, pp. 9O596.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 237

muerte. -a de otros puede provocar en nosotros emociones diversas pero la propia muerte es en definitiva slo cosa nuestra. -a aceptacin de esa realidad nos hace libres para acercarnos al ,er nos permite plantear pre&untas importantes % en consecuencia nos acerca a la autenticidad.6O Xormular la cuestin del modo correcto es otra forma de confiar en !ue ha de haber una respuesta. M como dice =eide&&er:
8n las propias pre&untas !ue nos planteamos reside la propia respuesta ) e andamos / scando Z...[ 8sta inda&acin como toda investi&acin debe de ser &uiada de la mano por lo !ue andamos buscando. *e forma !ue el si&nificado del ,er tiene !ue ser al&o !ue est" a nuestro alcance 8. No sa/emos lo !ue si&nifica el c,erd pero incluso cuando nos pre&untamos c!u" es el ,erd tenemos la sensacin de !ue cesd aun!ue seamos incapaces de establecer conceptualmente lo !ue ese cesd si&nifica.6.

$uando nos hacemos esta pre&unta nos abrimos al "Atasis o a la sorpresa ;depende de las traducciones< !ue es la vida: renunciamos a la placide# % a la investi&acin % maravillados contemplamos lo !ue si&nifica el ,er. Pero lo !ue se intu%e en !er y tiempo % de forma ms eAplcita en obras posteriores es !ue =eide&&er tiende puentes entre el 9asein % la sociedad de forma !ue la sociedad or&ani#ada por naciones o por ra#as se convierte en instancia amplificada del individuo: tambi"n se puede lle&ar al ,er a trav"s de una sociedad aut"ntica. 8sta correlacin la crtica de la modernidad % el ale&ato en favor del individuo para !ue encuentre sus races profundas en la sociedad de su nacin o de su ra#a formaban parte de la ar&umentacin propia de la derecha en el periodo de Ceimar % eAplica el posterior alineamiento de =eide&&er con los na#is. -a ma&nificencia de !er y tiempo se debe en &ran parte a las inslitas % fecundas uniones de conceptos de =eide&&er !ue hacen !ue su pensamiento sus escritos % sus conferencias resulten tan actuales. Bs la afirmacin de !ue nuestra comprensin se asienta en la eAperiencia de la vida cotidiana aun!ue re!uiere una interpretacinW la insistencia en el %o individual siempre de la mano con una dimensin social a trav"s de la incardinacin del individuo en el mundo compuesto como est de naturale#a obDetos % otros seres humanosW la aseveracin de !ue el mundo se nos revela a cada uno de nosotros !ue la comprensin del ,er es de al&una manera primordial aun!ue de nuevo eso tambi"n eAiDa una interpretacin. Bparte de su recurso a un len&uaDe alambicado % circular no son pocos !uienes opinan !ue sus escritos abundan en contradicciones. Nos refiramos a ellas como tales o como eAponentes de una tensin el caso es !ue en la d"cada de 0920 cautivaron a muchos de los alumnos de =eide&&er como =ans ]onas % a@n ho% suscitan ideas comentarios % debates. Por mucho !ue =eide&&er representase una renovacin radical de la filosofa % por brillante !ue fuera su trabaDo fue un hombre !ue vivi en un pas determinado % en un tiempo concreto la Blemania de la d"cada de 0920 % principios de la si&uiente. Ni en sus escritos ni si!uiera en su correspondencia encontramos nada !ue nos permita afirmar !ue su ruptura intelectual &uarde relacin al&una con la devastacin de la Primera Euerra 1undial o con las crisis de la pos&uerra. =aba participado en campaa en el frente occidental aun!ue durante mu% poco tiempoW % de eso no cabe duda era un hombre refractario a la poltica % la cultura de la Blemania de Ceimar. -a su%a era una vo# ms de
53 54

3bidem pp. 006500(. 3bidem pp. 2.526.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 238

a!uel coro !ue entonaba la 9crisis de la civili#acin: or!uestado por el discurso de la derecha del decenio de 0920 ;asunto sobre el !ue volveremos<. Bntes de ser tan conocido en una carta a su ami&a ;% !ui# amante< 8lisabeth 4lochmann eApresaba su anhelo de !ue se produDese una renovacin espiritual al&o no mu% aleDado precisamente de las aspiraciones de muchas personas de derechas incluso tambi"n de i#!uierdas.
-a vida espiritual tiene !ue volver a hacerse una realidad entre nosotros tenemos !ue imprimirle esa fuer#a !ue nace de la personalidad un impulso capa# de 9dar un vuelco: !ue nos arrastre a un verdadero resur&imiento un empuDe !ue como tal slo se revela en la simplicidad no en el hasto en la decadencia !ue ahora nos rodea Z...[ ,lo conse&uiremos esbo#ar % perfilar esa vida espiritual si !uienes estn dispuestos a sumarse a ella lo hacen plenamente convencidos en lo m-s 1ntimo de s eListencia como personas.%%

=eide&&er saba !ue "l era capa# de tra#ar esa senda de renovacin espiritual con sus ideas !ue tena la fuer#a para hacerlo. +ara ve# abandon el suroeste de su pasW pas la ma%or parte de su vida en una cabaa !ue tena en la ,elva Ne&ra. 8l Da## el arte eApresionista el trfico % la &ente !ue iba de un lado a otro de las ciudades le traan completamente sin cuidado. 3mitaba as a otros pensadores !ue en tantos aspectos abominaban de la modernidad. 8n su opinin el punto de infleAin lo haba marcado la +evolucin Xrancesa !ue haba provocado la irrupcin de las masas en la escena poltica % haba impuesto una ideolo&a liberal individualista !ue desarrai&aba a los seres humanos de toda relacin or&nica con la patria la nacin o la ra#a. -as fbricas % las ciudades modernas eran eDemplos ms !ue sobresalientes de semeDante alienacin % desde esta perspectiva conservadora a nadie sorprender a estas alturas la afirmacin de !ue los Dudos llevaban la vo# cantante en ambos casos. =eide&&er comparta los mismos puntos de vista ;aun!ue su antisemitismo fuera posterior: su mentor fue un Dudo 8dmund =usserl % como %a hemos sealado acept alumnos Dudos< pero busc los or&enes de tal alienacin en "pocas mu% anteriores a las !ue invocaban sus correli&ionarios conservadores. ,e&@n =eide&&er el declive no se haba iniciado con el advenimiento de la +evolucin francesaW rastre sus or&enes hasta la Btenas clsica momento en el !ue se instal el error fundamental en la filosofa. *e los escritos de =eide&&er emana un tono apocalptico teol&ico como si el hombre hubiese estado cado desde entonces % la @nica salida de la crisis consistiese en repensar los fundamentos de la filosofa occidental. ;B pesar de su formacin teol&ica el propio =eide&&er recha#ara siempre !ue su filosofa encerrase una dimensin teol&ica<. Precisamente es la cada la carencia de a tenticidad, !ue tanto in!uietaba a =eide&&er lo !ue hace !ue sus opiniones coincidan con las de otros pensadores conservadores. *espu"s de escribir !er y tiempo, =eide&&er pas de un salto del problema de la comprensin del ,er a postular en cierto modo una comunidad or&nica !ue puede lle&ar a comprenderlo una comunidad cu%a len&ua el alemn &uarda una estrecha afinidad con el &rie&o el primi&enio len&uaDe de la filosofa. ,lo esas dos len&uas se&@n "l valan para ahondar en el si&nificado del ,er. ,i se tiene en cuenta !ue tras la aparicin de su obra emblemtica =eide&&er recha#a !ue dicha comprensin ten&a al&o !ue ver con cual!uier
55

=eide&&er a 8lisabeth 4lochmann 06 de Dunio de 090/ cita en Colin @eideggerMs Children, p. 200.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 239

concepto "tico o moral esa estructura or&nica permite !ue sus escritos sean obDeto de m@ltiples interpretaciones polticas.67 Pero no se puede afirmar simplemente !ue su filosofa sea conservadora por!ue su enfo!ue hermen"utico de !ue el conocimiento se alcan#a siempre desde cierta perspectiva dependiendo de la interpretacin de cada persona echa por tierra certe#as !ue los conservadores daban por sentadas como la idea de !ue ha% si&nificados inamovibles % no suDetos por tanto a discusin sobre los !ue no cabe sino librar batallas polticas contra sus oponentes. 1ientras !ue Thomas 1ann ,ie&fried Uracauer 4ertolt 4recht % Uurt Ceill tuvieron !ue abandonar Blemania despu"s de 09OO =eide&&er se pas a las filas del na#ismo. $omo bien apunta Eeor&e ,teiner lo ms importante en cuanto a su herencia poltica no pasa slo por!ue eDerciera el car&o de rector de la )niversidad de Xribur&o durante el r"&imen na#i ni por sus declaraciones a favor de los na#is a principios % mediada %a la d"cada de 09O0 ni si!uiera por haber dado su a!uiescencia a la eApulsin de los profesores Dudos de su universidad entre ellos su propio mentor. 8n este aspecto =eide&&er no fue ni meDor ni peor !ue muchos otros intelectuales alemanes !ue pensaban !ue los na#is seran capaces de acabar con la crisis de la civili#acin. -o ms importante es su silencio a partir de 09.6.6( Nunca conden el nacionalsocialismo: slo hi#o un comentario banal sobre Busch2it# restndole importancia a la tra&edia !ue representa. 8n lo !ue se refiere a su filosofa la cuestin es mucho ms ardua. Bun!ue afn a los na#is % a otros crculos conservadores radicales su enfo!ue hermen"utico socavaba sus propias posturas polticas. +ara ve# es posible encontrar en =eide&&er ese to!ue de irona o de sarcasmo !ue permite !ue artistas % filsofos se distancien de los acontecimientos e ideas a los !ue se refieren %a sea en una novela como en el caso de 1ann o en una pera moderna con ribetes de Da## como en 4recht % Ceill.6/ Para =eide&&er la crisis de la filosofa era un asunto mu% serioW mortalmente serio de hecho.

Para =eide&&er los peridicos eran un claro eDemplo del chismorreo deslen&uado !ue tanto detestaba una muestra del estado de decadencia del hombre en la era de la
No otra es la ra#n de !ue muchos estudiosos ha%an relacionado su filosofa con el apo%o poltico !ue prest al nacionalsocialismo. ?"ase ,teiner 0artin @eidegger, iii3335iii3? as como la cita de 8rnst $assirer % el comentario de Colin en @eideggerMs Children, pp. 0(750((. 57 ?"ase ,teiner 0artin @eidegger. Para las crticas ms incisivas sobre la implicacin de =eide&&er en la poltica nacionalsocialista v"anse las dos principales obras !ue en la d"cada de 09/0 permitieron dar por concluida la \controversia en torno a la fi&ura de =eide&&er\: =u&o Mtt 0artin @eidegger3 :nterGegs z seiner Biographie, Xrancfort ;a. 1.< $ampus ?erla& 09//. 0artin @eidegger, =elena $ort"s Eabaudan trad. 1adrid Blian#a 8ditorial 0992 % ?ictor Xaras @eidegger and 6ational !ocialism, Paul 4urrell % *ominic *i 4ernardi trads. Xiladelfia Temple )niversit% Press 09/9. @eidegger y el nazismo, ?ictor Xaras trad. 1adrid 8l Bleph 8ditores 09/9. 8ntre otros trabaDos ms recientes conviene citar a Colin @eideggerMs Children, % $harles 4ambach @eideggerMs 4oots3 6ietzsche, 6ational !ocialism, and the Gree"s, 3thaca $ornell )niversit% Press 200O. Bun!ue con al&unas diferencias ambos apuntan a una relacin directa entre la filosofa de =eide&&er % su implicacin en el nacionalsocialismo. Para una visin completa de los escritos de =eide&&er sobre el particular % comentarios acerca de esta controversia puede consultarse 0artin @eidegger and 6ational !ocialism3 I estions and AnsGers, Efnther NesGe % 8mil Uetterin& eds. -isa =arries % ]oachim Neu&roschel trads. Nueva aorG Para&on =ouse 0990. 58 Podemos encontrar uno de estos raros eDemplos en su crtica eAplicativa de la *e/ensphilosophie3 \)na eApresin tan redundante como hablar de una `botnica de las plantas`\. Being and Time, p. (2.
56

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 240

modernidad. -a pintora =annah =>ch por el contrario sacaba de ellos su inspiracin. $on titulares e im&enes !ue encontraba en peridicos % revistas =>ch desarroll una nueva forma de arte el fotomontaDe. $omo tantos otros movimientos artsticos de la "poca de Ceimar es posible encontrar esta forma de eApresin artstica antes de 090. incluso en los @ltimos aos del si&lo i3i cuando los diseadores me#claban fotos % dibuDos en carteles publicitarios % postales. *urante la Primera Euerra 1undial empresarios avispados vendieron montones de tarDetas postales para !ue los soldados !ue estaban en el frente pudieran escribir a los seres !ueridos !ue haban deDado en la patria. Bntes de esa fecha pocos crticos se habran atrevido a calificar como 9arte: tales tarDetas o los anuncios de Dabn: el 9aut"ntico arte: como representacin de valores intemporales se eApona para ser admirado en &aleras % museos o en los salones de los ricos. Pero tanto durante la &uerra como inmediatamente despu"s de acabar el conflicto se produDo una eclosin % los artistas de la "poca recurrieron a obDetos de la vida diaria para reali#ar su trabaDo. 1s !ue repudiar la sociedad de masas % sus artilu&ios como =eide&&er % tantos otros o mantener una profunda ambivalencia como 1ann e incluso Uracauer se echaron en bra#os de los productos industriales % de los peridicos impresos. =>ch fue una de las primeras en recurrir al fotomontaDe como una de las formas ms depuradas del arte modernoW en sus manos era una forma ideal de eDercer la crtica. ,u obra ensal#aba % criticaba a un tiempo la modernidad de Ceimar. No estaba sola en el empeo. ,us ami&os Uurt ,ch2itters % ]ohn =eartfield o el artista sovi"tico Uasimir 1alevich entre otros fueron tambi"n pioneros de esta forma de eApresin artstica. Todos eran de i#!uierdasW 1alevich % =eartfield eran miembros del partido comunista de sus respectivos pases % =>ch simpati#ante. =>ch % =eartfield recurran a una diversidad de fuentes para conse&uir im&enes foto&rficas % titulares Jperidicos revistas populares % anunciosJ !ue recortaban % rea&rupaban de forma novedosa % llamativa. Eracias al m"todo de seleccionar im&enes %a publicadas % difundidas para a continuacin recortarlas % me#clarlas con otras =>ch % =eartfield pretendan mostrar la fu&acidad de las cosas. $on una sensibilidad muchas veces caprichosa o no eAenta de utopismo se encar&aban de reordenar la ima&en !ue un peridico una revista o un anuncio pretendan !ue fuese permanente. Nadie se eAtraar de !ue 4loch recibiese el fotomontaDe con los bra#os abiertos: representaba una est"tica emancipadora !ue iluminaba el camino hacia m@ltiples % utpicas posibilidades.69 *urante los primeros aos de la pos&uerra =>ch % =eartfield se unieron al movimiento dadasta !ue no sin or&ullo proclamaba la muerte del arte tradicional % el nacimiento de un nuevo arte 9mecanicista:. 8n el conocido 1anifiesto *adasta de 090/ el poeta franc"s de ori&en rumano Tristan T#ara haca una parodia de todas las convenciones de la tradicin % de los valores intemporales. 9*B*B NM ,3EN3X3$B NB*B: deca a todo a!uel !ue !uera escucharle. 8s una utopa un saber % una necedad un recha#o de la familia de la &a#moera seAual de la l&ica de la memoria % de la ar!ueolo&a: una eAaltacin de la espontaneidad % la locura. 9-ibertad: *B*B *B*B *B*BW bramido de penas ne&ras entreteDido de contrarios % de anttesis rare#as e impertinencias: -B ?3*B
1aud -avin C t Gith the Aitchen Ani # e3 The Weimar Photomontages o# @annah @Hch, Ne2 =aven aale )niversit% Press 099O pp. (.5(6 % 8rnst 4loch The :topian 8 nction o# Art and *iterat re, ]acG Yipes % XranG 1ecGlenbur& trads. $ambrid&e 13T Press 09//.
59

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 241

13,1B:.70 8l dadasmo fue el primero de una venerable sucesin de movimientos artsticos del si&lo ii !ue entreme#claban la &ravedad refleAiva con la provocacin ms directa !ue clamaban contra la violencia la represin % el autoritarismo de la sociedad de su tiempo % de las formas artsticas convencionales aun!ue en ocasiones tampoco hacan ascos a la violencia % !ue proclamaban !ue todo poda ser arte desde una ta#a de inodoro hasta una bicicleta. 8l dadasmo era la eApresin de la desesperacin provocada por la violencia de la Primera Euerra 1undial con su interminable lista de muertos % sufrimientos as como de las esperan#as concebidas al finali#ar la contienda un movimiento !ue atraDo a se&uidores de todo el continente tambi"n de Blemania. ,iempre ha sido tenue la alian#a entre revolucionarios polticos como los comunistas % est"ticos como los dadastasW pero entre 090( % 092O los simpati#antes de ambos bandos pensaron !ue estaban del mismo lado. 8l recurso a obDetos de la vida diaria en combinaciones bastante improbables como el fotomontaDe al menos a comien#os de la d"cada de 0920 era lo ms representativo del movimiento dadasta aun!ue lo adoptasen tambi"n otras corrientes como el constructivismo sovi"tico !ue tambi"n influira en =>ch. =>ch haba nacido en el seno de una familia de clase media baDa de Turin&ia % cumplidos %a los veinte Dusto antes de !ue estallase la &uerra fue a 4erln para estudiar bellas artes. 8n 0907 entr como diseadora en el &rupo editorial )llstein donde trabaD durante &ran parte de esa d"cada aun!ue sin descuidar su propia vocacin artstica. -levaba la vida de las muDeres modernas de entonces: profesional rodeada de un amplio crculo de amistades de diferentes nacionalidades % soltera aun!ue mantuvo relaciones tanto con hombres como con muDeres. Participaba tambi"n del espritu !ue impulsaba el arte moderno de su "poca ese vaiv"n continuo entre arte % vida diaria el arte como protesta % el arte como ne&ocio. ,us creaciones se eAponan en &aleras % talleres aun!ue tambi"n podan contemplarse en los peridicos % revistas de &ran difusin !ue editaba la casa )llstein. -os fotomontaDes de =>ch eran una eAaltacin % una crtica despiadada de la vida moderna: las ambi&fedades % ambivalencias de a!uella "poca en lo referente a ra#a &"nero % tecnolo&a !uedan perfectamente refleDadas en sus meDores obras. $omo a 4recht % Ceill a =>ch le entusiasmaban a!uellos ras&os !ue meDor ilustraban la modernidad: la velocidad la tecnolo&a los medios de comunicacin de masas las posibilidades de emancipacin % la diversidad "tnica % racial del mundo. 8n todos sus trabaDos aparecen smbolos de la modernidad de la d"cada de 0920 ^rascacielos pelculas estrellas de cine muDeres modernas 8stados )nidos^ as como testimonios del cruce de la cultura europea con las tradiciones asiticas % africanas. 8n las obras !ue reali# a principios de esa d"cada se percibe una cierta frivolidad como si nuestra artista estuviese descubriendo nuevas formas de eApresarse % tratase de ensal#ar las posibilidades !ue ofreca la vida moderna: las luces el consumo los espectculos el poder de las m!uinas o las esperan#as rebosantes de optimismo en una sociedad meDor % ms Dusta. -e hechi#aba la belle#a femenina % en muchas de sus obras podemos contemplar a muDeres en movimiento !ue como atletas o bailarinas parecen tran!uilas % felices im&enes emblemticas de las muDeres liberadas de la d"cada de 0920. Pero hasta la li&ere#a de esas primeras obras
60

Tristn T#ara \*ada 1anifesto\ 2O de mar#o de http:FF222.O90.or&FmanifestosFtristant#araIdadamanifesto.htm Z2( de Dunio de 2006[.

090/

en

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 242

!ueda desfi&urada en ocasiones por im&enes violentas de torsos femeninos destro#ados. =>ch era una entusiasta de la emancipacin de la muDer % protestaba con toda su ener&a contra la violencia de !ue muchas veces eran obDetoW criticaba !ue se las tratase como mercancas !ue se las utili#ase como reclamos para la compraventa de artculos de consumo normales o de luDo.70 8n una de sus obras ms conocidas 9ada&.rnst, de 092050920 ;fi&. (.0.< el espectador !ueda atrapado por la ima&en !ue observa en el n&ulo inferior i#!uierdo: una atleta !ue se dispone a saltar. ,obre ella aparece una fi&ura femenina estili#ada % semidesnuda coronada por la ima&en de dos boAeadores. 8n la parte derecha contemplamos un rascacielos. Pero V!u" decir del par de piernas femeninas !ue dominan el montaDe con un oDo !ue cubre la #ona p@bica tapada a su ve# con dos monedas de oroK 8ntre las piernas aparece una muDer esbelta vestida con al&o parecido a un cucurucho de esos !ue se encas!uetan a los malos estudiantes. 8n el centro del montaDe sobresale tambi"n una sierra. =>ch re@ne en esta obra una serie de im&enes discordantes de la modernidad. 8nsal#a las im&enes de cuerpos en actividad de muDeres % hombres ;los boAeadores< tan frecuentes en la d"cada de 0920 al tiempo !ue parece su&erir !ue el comercio ;las monedas< % la violencia ;las piernas sin el resto del cuerpo la sierra el boAeo< forman tambi"n parte de la realidad moderna % afectan de modo especial a las muDeres. 9ada&.rnst es un eDemplo de optimismo % emancipacin de temor % de violencia a un tiempo. Mtra de sus obras ms famosas de este mismo periodo 9$ortado con un cuchillo de cocina *ada a trav"s de la @ltima "poca cultural de Blemania la de la &ran barri&a cervecera de Ceimar: ;090950920< ;v"ase ilustracin en color 6< es tan catica como su ttulo. 8l montaDe se compone de montones de im&enes recortadas de revistas % peridicos: tal a&lomeracin de obDetos %a nos da una idea de la modernidad !ue pretende plasmar. ,e ven multitudes en una manifestacin ruedas % coDinetes industriales los rascacielos de una ciudad moderna. )nos artistas de circo comparten el espacio con iconos de &ente respetable como ban!ueros ;o eso parecen< % oficinistas. )na fi&ura de arte ind&ena car&a con un caDn % una hilera de cmaras Dunto a los rostros de 1arA % -enin. =a% cabe#as de muDeres unidas a cuerpos masculinosW una de las fi&uras femeninas parece sobrevolar el montaDe. 8n el lien#o aparecen tambi"n polticos % atletas mu% conocidos: aun!ue en una ima&en cortada se ve al presidente del +eich Xriedrich 8bert al !ue fuera Giser Euillermo 33 % al mariscal de campo ?on =indenbur& ridiculi#ados. Tambi"n se ven actrices mu% conocidas entre las !ue aparece la propia =>ch % un mapa de 8uropa en el !ue se refleDa el avance del sufra&io femenino. )na panoplia de im&enes !ue es un caos controlado como la modernidad. =>ch representa el desbaraDuste de la vida moderna en todas sus manifestaciones desde la respetabilidad bur&uesa hasta la revolucin desde la fbrica al saln de baile o al escenario de un teatro desde individuos ilustres hasta multitudes !ue se manifiestan. Pero =>ch no era una observadora imparcial: la ridiculi#acin de las fi&uras emblemticas de la Blemania imperial incluso de diri&entes polticos de la +ep@blica la representacin de la muDer en accin % las hasta cuatro veces repetidas eApresiones 9*ad: o 9anti5*ad: son pruebas elocuentes de su compromiso
61

,u amante % tambi"n miembro del movimiento dadasta Eustav =ausmann reivindicaba la emancipacin femenina incluida la liberacin seAual aun!ue en ocasiones tambi"n la maltrataba. ?"ase -avin C t Gith the Aitchen Ani#e, pp. 2652(.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 243

con la revolucin tanto en lo poltico como en su faceta cultural.

Xi&. (.0.: =annah =>ch 9*ada58rnst: 092050920. XotomontaDe de la primera "poca de su adhesin al movimiento dadasta en el !ue afirma la fuer#a la belle#a % la independencia de las muDeres amena#adas por las fuer#as presentes en la vida moderna sobre todo el dinero % las herramientas de la produccin industrial capitalista. ;' 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn.

B partir de mediados de la d"cada de 0920 =>ch adopt su visin particular de la Nueva MbDetividad: sus trabaDos recurren a tonos ms sombros el estilo se torna ms austero. =an desaparecido casi por completo los montaDes abi&arrados % caticos de los aos posteriores a la &uerra. 1s !ue como Dubiloso medio de liberacin la tecnolo&a aparece como un monstruo temible !ue des!uicia % destru%e.72 ,us @ltimos montaDes sin embar&o muestran un perfil decididamente crtico. 8ntre sus @ltimas obras las meDores son una crtica acerba del fantico racismo de los na#is % de muchos alemanes. Bdopta tambi"n una perspectiva ms feminista !ui# un refleDo de las dificultades !ue por ser muDer haba encontrado para abrirse camino en el mundo del arte dentro de un &rupo como el movimiento dadasta dominado por hombres % tan mis&ino ;aun!ue tambi"n conserv amistades masculinas durante toda su vida como
3ncluso en otra de sus primeras obras 9as schHne 0<dchen, 090950920 la baista aparece rodeada de obDetos tecnol&icos. 8n lu&ar de cabe#a tiene una bombilla mientras el llamativo reloD pertenece al mundo racionali#ado de las fbricas !ue marcan el ritmo % dominan la vida de todo el mundo sin !ue se note. Bl contrario !ue las muDeres activas % vitalistas !ue aparecen en al&unas de sus primeras obras la baista de 9as schHne 0<dchen est sentada % fiDa su atencin en un recorte con la ima&en de los boAeadores norteamericanos ]im ]effries % ]acG ]ohnson. ?"ase sobre el particular 1aria 1aGela \The 1iso&%nist 1achine: 3ma&es of Technolo&% in the CorG of =annah =>ch\ en Women in the 0etropolis. Gender and 0adernity in Weimar C lt re, Uatharina von BnGum ed. 4erGele% % -os Tn&eles )niversit% of $alifornia Press 099( pp. 007502(W en este caso pp. 00.5007.
62

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 244

1ohol%5Na&%<. -a tecnolo&a es especialmente nociva para las muDeresW la modernidad representa tambi"n el apo&eo de las muDeres como obDetos comerciales. 8n muchas de sus obras criticaba a la encantadora muDer moderna tal como se la mostraba en innumerables anuncios. Bl i&ual !ue muchos artistas europeos =>ch adopt un cierto primitivismo en la creencia de !ue en la supuesta naturalidad % sencille# de los pueblos no pertenecientes a la cultura occidental se encontrara el antdoto para las tensiones % fracturas de la modernidad. 8n una "poca en !ue los anuncios iban diri&idos a las masas de muDeres como obDetivos comerciales =>ch busc la belle#a en los africanos % en los asiticos !ue supona ms prAimos al estado natural del ser humano.7O -a me#cla de africanos % europeos en sus obras de arte escandali# a muchos dado el racismo imperante. 8s fcil ceder a la tentacin de tildar toda esta parte de su obra como orientalista un eDemplo ms de la fascinacin % tambi"n de la condescendencia de los europeos frente al 9primitivismo:. Pero tambi"n es posible percibir la admiracin !ue senta por la belle#a fsica de los no europeos. 1ientras en sus primeros foto5montaDes se observa una me#colan#a radical % novedosa de materiales % obDetos sus @ltimas obras sin renunciar a esa t"cnica introducen im&enes de europeos africanos % asiticos en ocasiones car&adas de erotismo. $on su trabaDo trata de echar abaDo el concepto de ra#a basado en ras&os de consan&uinidad como &rupo distintivo. Por otra parte en muchas de sus obras critica el recurso a las 9culturas primitivas: asociado siempre a museos etno&rficos e de historia natural as como con una tradicin mucho ms odiosa las ;Hl"erscha en, donde se mostraba a individuos de pueblos eAticos en circos % ferias ambulantes. 8n Amor entre los ar/ stos ;0926< =>ch una el rostro de una muDer blanca con la boca abierta % el pelo corto con la cara de un hombre ne&ro ;v"ase ilustracin en color 7<. 8l hombre eAtiende sus lar&os bra#os alrededor de unas piernas cubiertas por unos pantalones !ue lo mismo podran ser de una muDer !ue de un hombre. 8n la ima&en sobresalen unas caas !ue hacen las veces de arbustos. 8n *a no=ia ;09OO< se ven el cuello % los hombros desnudos de una muDer blanca con un rostro de africana o polinesia % un velo de novia en la cabe#a !ue cubre el fondo del montaDe ;fi&. (.2.<. 8n 0on mento 553 ;anidad ;0927< ;v"ase ilustracin en color C), =>ch coloca sobre un pedestal el vientre % las piernas de una muDer blanca con un torso masculino % la cara % el tocado de un 9bruDo africano: sacados de una foto de :h ;4@ho< una publicacin de )llstein. $on estas representaciones =>ch plantaba cara a los conceptos predeterminados !ue imponan las ideolo&as racistas % de &"nero. Para ma%or escndalo mostraba la posibilidad del amor % el seAo interraciales as como de seres humanos andr&inos o biseAuales. No faltar !uien di&a !ue Pare>a de no=ios campesinos ;09O0< ;fi&. (.O.< es una afirmacin de las opiniones racistas convencionales % !ue se trata de una obra racista en s misma.7. Pero lo cierto es !ue slo puede considerarse como un comentario satrico de la ideolo&a racista % de la ideali#acin de la vida campesina por parte de la derecha. Nada poda resultar ms ultraDante para los conservadores alemanes !ue una boda campesina representada como la unin de un hombre africano con una muDer de ras&os de primate % el rostro coronado por
63

Hui# especialmente cierto en cuanto a las im&enes de su lbum de recortes no publicado si bien dicha coleccin re@ne muchas im&enes convencionales de atletas % estrellas de cine. ?"ase -avin C t Gith the Aitchen Ani# e, pp. (05020. 64 ?"anse por eDemplo las puntuali#aciones de -avin en ibidem pp. 0605066.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 245

unas tren#as de cabellos rubios. -a visin de la versatilidad de las identidades raciales % de &"nero al i&ual !u" la consideracin de la sociedad de masas como multirracial % multi"tnica constituan una r"plica contundente a las ideas racistas !ue imperaban en casi todo el mundo occidental durante la d"cada de 0920 una ideolo&a !ue lle&ara a ad!uirir ran&o oficial baDo el r"&imen na#i. Para sus obras =>ch recurra a obDetos de la vida moderna de su tiempo tal como aparecan en peridicos % revistas para deDar bien sentado !ue el arte en s mismo era un emblema del modernismo. B pesar de sus temores a propsito de la tecnolo&a % de sus crticas por convertir a las muDeres en reclamos para el consumo no deD de ensal#ar la sociedad de masas desde una perspectiva en la !ue la palabra 9masas: traspasaba las fronteras de Blemania para abra#ar tambi"n a africanos % asiticos.

Xi&. (.2.: =annah =>ch *a no=ia, 09OO. )na ve# ms =>ch hace frente a los conceptos de ra#a % &"nero mediante el recurso a la me#cla de formas corporales europeas % africanas. ;0 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn<.

Xi&. (.O.: =annah =>ch Pare>a de no=ios campesinos, 09O0. -a provocacin definitiva para los conservadores alemanes: las tren#as de una campesina alemana en la cabe#a de un animal % la perspectiva de un matrimonio entre un africano % una muDer alemana ' 2009 ?e&ap 1adrid F ?E 4ildGunst 4onn.

8s una ilusin tratar de 9demostrar: por !u" en un sitio % en un momento determinados se desarrolla una cultura % artistas escritores % filsofos traspasan todas las barreras % crean novedosas manifestaciones de su talento J%a sea en un escenario en una p&ina impresa o en un lien#oJ % son capaces de suscitar discusiones % debates !ue si&uen vivos a@n al cabo de muchas d"cadas. *e lo !ue no ha% duda es de !ue uno de esos tiempos % lu&ares fue la Blemania de Ceimar. *a monta,a m-gica, de Thomas 1annW *a +pera de c atro c artos, de 4recht % CeillW los ensa%os de UracauerW !er y tiempo, de =eide&&er % los

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 246

fotomontaDes de =>ch son slo una pe!uea muestra de los escarceos artsticos de a!uella "poca. B@n ho% los leemos los contemplamos o los escuchamos ms como manifestaciones culturales vivas !ue como documentos histricos. Todava nos dan pistas para profundi#ar en las circunstancias de la modernidad % hasta para atisbar en ocasiones la belle#a de una len&ua de una idea o de una ima&en. -os prota&onistas seeros del panorama cultural de Ceimar eran en su ma%ora deudores del ma&nfico sistema educativo alemn tal como se haba ido desarrollando a lo lar&o del si&lo i3i. 3ncluso !uienes como 1ann slo cursaron la educacin secundaria (Gymnasi m), sin pasar por la universidad disponan de una soberbia formacin literaria filosfica e histrica as como en len&uas clsicas % modernas. Huienes fueron a la universidad como Uracauer o =eide&&er o se formaron en escuelas de bellas artes % conservatorios caso de Ceill % =>ch dispusieron de lo meDor !ue el mundo de su "poca poda ofrecerles en cuanto a conocimientos % habilidades t"cnicas. Por supuesto eran mu% pocos los !ue podan aspirar a una formacin superior. Pero los !ue tuvieron esa posibilidad Jentre los !ue ha% !ue contar a la vuelta del si&lo ii a Dudos % miembros de la clase mediaJ disponan de la erudicin suficiente para repensar si tal era el camino !ue ele&an las cate&oras convencionales % crear nuevas formas de eApresin. ?ivan en una sociedad en la !ue la erudicin &o#aba de mu% alta estima % !ue despu"s de todo no era tan numerosa. 4recht % Ceill por eDemplo se movan en crculos teatrales musicales % literarios en los !ue todos parecan conocerse. 8llos al i&ual !ue 4loch 4enDamin Uracauer % muchos ms se reunan en caf"s % or&ani#aban tertulias. B veces hasta vivan en los mismos barrios de 4erln. =>ch % los dadastas tenan por conocidos % ami&os a eminentes fi&uras de la 4auhaus. 1ann vivi en 1@nich durante los aos de Ceimar pero viaD % dio conferencias en muchos otros lu&ares. Prcticamente todos como tuvimos ocasin de ver en el captulo 6 en el caso de los ar!uitectos estaban en contacto con un mundo mucho ms vasto la creatividad cultural europea: iban a Pars o mantenan relaciones con pintores % escritores sui#os holandeses italianos % rusos !ue cada uno por su lado trataban de implantar el modernismo en sus respectivos pases. -a @nica eAcepcin fue =eide&&er recluido en su ,elva Ne&ra. -os ms destacados personaDes de la cultura de Ceimar se movan en un mundo tanto social como intelectual !ue les sirvi de fundamento % de fuente de inspiracin. $omo es natural en a!uel universo tan reducido no faltaban las pe!ueas envidias % las controversias intelectuales % polticas. 3ncluso ami&os !ue compartan mesa en un mismo caf" podan atacarse despiadadamente por escrito como no dud en hacer Uracauer con uno de los ms importantes tratados filosficos de 4loch. Pero este ambiente cultural e intelectual tenso % ri&uroso tambi"n represent un &ran estmulo para !uienes se movan en "l. -ean contemplaban % escuchaban los trabaDos de otros % su visin crtica sin duda a%ud a perfilar el pensamiento % la creatividad de muchos de ellos. *e nuevo !ui# la eAcepcin fuera =eide&&er aun!ue tambi"n "l ad!uiri madure# &racias al importantsimo trabaDo filosfico llevado a cabo por los neoGantianos % especialmente por la fenomenolo&a tan puDante en 1arbur&o =eidelber& % Xribur&o ciudades todas de la Blemania occidental. $omo los filsofos % los estudiosos de la sociedad de la &eneracin anterior J1aA Ceber Eeor& ,immel o Xerdinand T>nnies !ue tan destacado papel desempearon a comien#os de la d"cada de 0/90J tambi"n ellos aspiraban a entender % criticar la

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 247

modernidad. ,e esfor#aron en desentraar el si&nificado de la ciudad la fbrica el consumo de masas o la poltica de multitudes. Pero su &eneracin la &eneracin de Ceimar tuvo !ue encararse adems con la violencia de las masas % hacer frente a los acuciantes conflictos polticos como la &uerra % la revolucin. B!uellas eAperiencias %a hubieran sido llamados a filas o se hubieran !uedado en casa dotaban a su compromiso intelectual de una ur&encia mucho ms an&ustiosa !ue la de sus cole&as britnicos franceses u holandeses !ue vivan en sociedades % en circunstancias polticas mucho menos convulsas. -a &eneracin de los intelectuales de Ceimar trat de entender criticar % encaDar en su "poca las posibilidades futuras de un mundo meDor. ,us respuestas cuando lle&aron a formularlas como %a hemos apuntado fueron de ndole mu% diversa. ,u recha#o a se&uir por senderos trillados o a contentarse con trivialidades su tendencia a encaDar % refleDar en el arte o en el pensamiento las tensiones % contradicciones de la modernidad fueron las caractersticas definitorias de la cultura de Ceimar. No es de eAtraar entonces !ue los representantes ms importantes de la cultura de Ceimar alumbrasen sus meDores obras en la Blemania de la d"cada de 0920 % principios de la de 09O0. Por supuesto !ue Thomas 1ann escribi importantes novelas i&ual !ue 4ertolt 4recht no menos si&nificativas obras de teatro despu"s de 09OO. Pero al contrario !ue otras novelas % relatos posteriores a esa fecha *a monta,a m-gica es una de las obras maestras de la literatura del si&lo ii lo mismo !ue *a +pera de c atro c artos marc para siempre la carrera posterior de 4recht. =eide&&er escribi otros estudios importantes pero nin&uno con la impronta incomparable de !er y tiempo. Uracauer Ceill % =>ch se sumieron en el anonimato durante unas cuantas d"cadas ;antes de ser redescubiertos en los aos ochenta< por!ue hasta entonces a Ceill slo se le recordaba por la pera % a Uracauer por su ensa%o sobre la cinemato&rafa alemana 9e Caligari a @itler.R% -a Blemania na#i acab con el ambiente intelectual % social en !ue haban despuntado incluido el na#i =eide&&er. Tal ambiente no poda reproducirse ni en la barriada de Pacific Palisades por hermosa !ue fuera ni en el Cest ,ide de 1anhattan ni en nin&@n otro de los destinos !ue como destierro eli&ieron 1ann 4recht Ceill Uracauer % tantos otros % desde lue&o tampoco en el Xribur&o del r"&imen na#i. =>ch opt por !uedarse en Blemania como miembro de a!uella 9emi&racin interior: !ue hi#o !ue millares de alemanes buscasen refu&io en sus estudios privados o en bibliotecas. ,in p@blico !ue contemple su obra Vcunto dura la creatividad de un artistaK Mtro &rupo de intelectuales de Ceimar al&o ms Dvenes eli&ieron tambi"n el camino del destierro donde deDaron una profunda huella tanto en el mundo occidental como en otras latitudes. Tal es el caso de 1aA =orGheimer Theodor Bdorno % otros miembros del 3nstituto de 3nvesti&acin ,ocial ;3nstitut ffr ,o#ialforschun&< la 8scuela de XranGfurt !ue desarrollara sus trabaDos ms importantes en las d"cadas de 09O0 % de 09.0 en tierras norteamericanas aun!ue tambi"n en la d"cada de 0960 tras su re&reso a la Blemania occidental. 8l 3nstituto Blemn de Poltica ;*eutsche =ochschule ffr PolitiG< fue una prolon&acin de la &eneracin de Ceimar &racias a un &rupo de Dvenes socilo&os profesores en dicha institucin !ue tambi"n haba huido de la Blemania na#i. Tambi"n ellos eDerceran una notable influencia en Norteam"rica % ms tarde en la d"cada de 0960
,ie&fried Uracauer 8rom Caligari to @itler3 A Psychological @istory o# the Germen 8ilm, Princeton Princeton )niversit% Press 09.(.
65

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 248

en la vida acad"mica alemana. No deDa de sorprender !ue ambas instituciones viesen la lu# al mar&en de las universidades oficiales: los impulsos democrati#adores de Ceimar apenas haban influido en las disciplinas acad"micas % en las estructuras educativas. Bun!ue sus &randes obras lle&aran ms tarde cuando de la +ep@blica %a slo !uedase el recuerdo los intelectuales de la 8scuela de XranGfurt % del 3nstituto de Poltica !uedaron marcados para siempre por lo !ue represent la eAperiencia de Ceimar. ,us investi&aciones % escritos Dams se apartaran de los problemas del mundo moderno sobre todo de a!uellos !ue tienen !ue ver con la democracia % la cultura de masas. -o !ue preocupaba de verdad a los &randes intelectuales % creadores de la "poca de Ceimar era el concepto de 9masas: % de 9sociedad de masas:. $omo cuestin intelectual % cultural %a haba sido abordado en la d"cada de 0/90 por socilo&os ;la sociolo&a sur&i como nueva disciplina con el obDeto de estudiar el fenmeno de la sociedad de masas< % filsofos. Bl&unos como 4recht Ceill % =>ch pensaban !ue la sociedad de masas era la liberacin: los impulsaba a crear nuevos estilos est"ticos eAtrados del len&uaDe del ritmo % de los obDetos de la vida diaria % escriban sus obras % composiciones ponan de manifiesto su arte o eso intentaban se&@n pautas !ue atraDesen a la &ente normal. =orro5 ri#ado =eide&&er opt por el retiro % se aleD literal e intelectualmente de las palpitantes fuer#as de la vida urbana. Pero la evidencia de las 9masas: sirvi de impulso creativo incluso para =eide&&er obli&ndole a estudiar el concepto de ,er con una profundidad desconocida hasta entonces. 1ann rara ve# se refiri en sus obras a la sociedad de masas pero durante toda su vida le dio vueltas al dilema !ue "sta representaba para los individuos educados % cultivados Jlas tensiones entre deseo % orden eros % lo&osJ cuestin !ue est presente en todas sus obras refleDo de la plena conciencia !ue tena de la eAistencia de una masa amena#ante dotada de vida propia ms all de los lmites de *os B dden/roo" o de los pacientes bur&ueses de un sanatorio antituberculoso de los Blpes. 8l estilo literario de 1ann es una reafirmacin de la importancia de la Bild ngS al acecho siempre ronda la amena#a % en ocasiones la realidad decadente % depravada. Para otros incluso como en el caso de Uracauer la sociedad de masas fue un estimulo % un narctico un concepto profundo de manifestaciones banales. Nin&uno de ellos ni si!uiera =eide&&er defendi la vuelta atrs a los conceptos % estilos !ue haban imperado hasta 090.. Por eso trataron de forDar una nueva est"tica con la esperan#a de captar la esencia de una "poca tan devastada por la Eran Euerra los conflictos de la revolucin % el ritmo trepidante de la ciudad % el capitalismo moderno.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 249

?333 $)8+PM, a ,8iM

n 0927 el m"dico holand"s Theodor =endriG van de ?elde imparti un ciclo de conferencias por Blemania. Bcababa de publicar el primer volumen de .l matrimonio ideal, !ue se iba a convertir en una trilo&a sobre el matrimonio % la seAualidad.0 Tanto el libro como las conferencias tuvieron un "Aito notorio. 8l tono adoptado por ?elde !ue una a su eAperiencia como m"dico sus mensaDes tran!uili#adores como esposo % padre cautivaron al p@blico alemn % a Du#&ar por las cuarenta % cuatro ediciones !ue se hicieron de la versin norteamericana del libro entre 09.0 % 0977 no slo al de a!uella "poca.2 8n 4erln una inmensa multitud acudi a la Xilarmnica para escucharle % tambi"n la prensa se hi#o eco del acontecimiento. Bs lo contaba un redactor del ;ossische Qeit n3
-leno hasta la banderaW de pie % sentadosW personas ma%ores de esas !ue nunca ima&inaran !ue necesitan aprender al&o msW pareDas % tortolitos de rostro satisfecho % sonrienteW &ente mu% Doven !ue en teora empe#aba a despertar a la seAualidad. 8n el turno de pre&untas todos mantenan cierta reserva.O

V8s sincero ser un charlatnK se pre&untaban. VHu" se esconde baDo ese barni# de cientfico un especulador un aprovechadoK 9V*e verdad nos est mostrando los entresiDos de su cora#nK ,i lo !ue afirma es cierto % decente Vcmo puede a%udarnosK:.. ,e notaba !ue el p@blico estaba tenso % nervioso a punto de eAplotar por!ue en al&unas #onas del auditorio no se oa bien lo !ue deca ?elde. 8l redactor no se deDaba impresionar. -a &ente estaba deseosa de obtener eAplicaciones % respuestas a cuestiones ntimas % fundamentales de su vida pero no reciban sino banalidades a modo de respuesta: 9Para la &ripe compresas calientesW para los sudores aspirinaW contra la falta de vida seAual t"cnicas erticas:.6
Theodore =. van de ?elde 9ie =oll"ommene .he, -eip#i& 4. Uone&en 0927. .l matrimonio ideal, 4arcelona 4ru&uera 097/. ?olumen al !ue se&uiran 9ie A/neig ng in der .he Z$onflictos seAuales en el matrimonio[ -eip#i& 4. Uone&en 092/W % 9ie 8r cht/ar"eit in der .he nd ihre G nschgemBsse Beein#l ss ng ZXertilidad % esterilidad en el matrimonio: cmo buscarlas o ponerles freno[ -eip#i& 4. Uone&en 0929. 2 Th. =. van de ?elde 5deal 0arriage3 5ts Psychology and Techni) e, ,tella 4ro2ne trad. % ed. ori&inal en alemn 0927W Nueva aorG +andom =ouse 09O0. 3 \?an de ?eldes +e#ept: k8rotisierun& der 8he`\ ;ossische Qeit ng, .( 2. de febrero de 092/ pp. 657. ?"ase tambi"n \*er ?ollGommene 8hemann: *r. Th. ?an de ?elde am ?otra&spult\ Berliner Tage/latt, 92 2O de febrero de 092/ edicin de tarde p. .. 8l autor ampli % public dicha conferencia con el ttulo 9ie .roti" in der 5hre a sschlagge/ende Bede t ng, ,tutt&art 4enno Uonne&en 092/ libro en el !ue haca hincapi" en la importancia del erotismo pero no contena las instrucciones t"cnicas eAplcitas !ue en cuanto al seAo aparecen en 9ie =oll"ommene .he. 4 ;ossische Qeit ng, .( 2. de febrero de 092/ p. 6. 5 3bidem p. 7.
1

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 250

Hui# fuera as pero lo cierto es !ue el libro se vendi como ros!uillas % !ue eran multitud los !ue acudieron a sus conferencias por toda Blemania. Por lo visto eran muchos los alemanes !ue padecan de un mal mu% eAtendido la carencia de seAo (seL elle 6ot). Tanto ?elde como una le&in de reformadores sobre todo m"dicos emitan el dia&nstico % proponan el remedio. $on descripciones eAplcitas de t"cnicas seAuales % buenos conseDos ensearan a los alemanes cmo llevar una vida seAual placentera % sana lo !ue se traducira en una sociedad feli# prspera productiva % f"rtil. Para los cole&as alemanes de ?elde en el amplio % difuso panorama del movimiento por la reforma de la vida seAual la revolucin % la +ep@blica ofrecan vastas % nuevas posibilidades.7 -o mismo !ue en el terreno artstico o en la ar!uitectura muchos de sus prota&onistas se haban formado profesionalmente % comen#ado a eDercer antes de 090.. $on la cada % el derrocamiento del sistema imperial la censura oficial haba !uedado prcticamente abolida % los reformadores de la vida seAual contaban con aliados polticos en los crculos del poder sobre todo a nivel local en a!uellos a%untamientos re&idos por los socialdemcratas sin olvidar !ue la &uerra % la revolucin haban provocado un cataclismo en lo !ue a valores seAuales % morales se refera. Para muchos alemanes la &uerra fue la demostracin palpable del carcter efmero de la vida. $on tantas baDas tantas vidas se&adas por las balas las &ranadas % el &as tantas muDeres !ue haban perdido a sus seres !ueridos o !ue tenan !ue cuidar de hombres &ravemente mutilados V!u" ra#n ha% para no disfrutar de los placeres de la vida cuando los tenemos al alcance de la manoK VPor !u" esperar a tener el documento !ue acredita el matrimonio para probar el seAoK VPor !u" limitarse a una sola pareDaK -a revolucin % la proclamacin de la +ep@blica representaban una ma&nfica oportunidad de partir desde ceroW un salto al menos en apariencia hacia la democracia % el mundo moderno. -os alemanes no tardaran en dar la espalda a la sociedad r&ida encorsetada % autoritaria de la Blemania imperial dominada por la reale#a la noble#a % el estamento militar re&ida por su estricta e hipcrita moral seAual. ,er moderno si&nificaba ser demcrata % tambi"n tener una actitud ms abierta % ms libre hacia el cuerpo % el seAo. Pero la ima&en de la liberacin seAual sobre todo en el caso de la 9muDer moderna: la muDer esbelta atl"tica % emancipada de la d"cada de 0920 provoc tambi"n reacciones tan viscerales como mordaces. $omit"s de trabaDadores huel&as la $onstitucin la cuestin de las compensaciones el arte eApresionista las cubiertas planas nin&una de las cuestiones candentes durante la Blemania de Ceimar suscitara tantas pasiones tanta pol"mica % tanta hostilidad como las relativas al seAo % a la familia % a las muDeres ^lo !ue hacan cmo se eAhiban^ en particular. ,e trataba de asuntos !ue afectaban a la lnea de flotacin de lo !ue los alemanes hacan % pensaban en su vida ntima para s mismos % de puertas adentro. 3ncidan de lleno en la cuestin de cmo deban de vivir Duntos los alemanes: si la moralidad de la sociedad haba de sustentarse como pensaban al&unos en familias cristianas austeras % comedidas en el plano seAual o por el contrario como opinaban otros el placer seAual desembocara en la Blemania emancipada abierta % democrtica del futuro. )na sima infran!ueable separaba a los defensores de la familia cristiana de los partidarios de la satisfaccin ertica. ,lo haba un punto en el !ue estaban
8n este sentido es indispensable acudir a la obra de Btina Erossmann 4e#orming !eL3 The German 0o=ement #or Birth Control and A/orden 4e#orm, 1.9$'&19%', Nueva aorG MAford )niversit% Press 0996.
6

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 251

de acuerdo: tanto para renovadores como para conservadores el seAo no era un asunto privado sin ms % nadie ni el reformista ms radical afirmaba !ue hubiera !ue buscar el placer por s mismo. )na seAualidad sana incluso una buena seAualidad cristiana haba de tener una finalidad social % poltica.

8l libro de ?elde .l matrimonio ideal, era un claro eDemplo de los muchos manuales !ue sobre el seAo % el matrimonio se publicaron durante la "poca de Ceimar. ?elde de sensibilidad profundamente humanista no ocultaba su preocupacin por las dificultades !ue las personas tenan !ue arrostrar en los aspectos ms ntimos de su vida % era partidario de no sufrirlas en silencio. -a ciencia atemperada por una actitud paternalista les hara ver !ue sus matrimonios un 9infierno: en tantas ocasiones podan convertirse en un estado beatfico. -a clave para conse&uir una 9felicidad duradera: en el matrimonio resida en mantener vivo el placer continuo % mutuo.( ,e&@n ?elde a los hombres les corresponda el papel de orientadores a!uel !ue por naturale#a les haba encomendado la vida. Pero se mostraba mu% crtico con la forma en !ue la ma%ora de los hombres haca el amor: iban demasiado rpido comportndose como brutos slo preocupados por alcan#ar el or&asmo.
Por naturale#a Zlos hombres[ son los educadores e iniciadores de sus esposas en materia seAual. ,in embar&o en muchas ocasiones no re@nen las condiciones necesarias para eDercer tal funcin ni si!uiera las !ue se re!uieren para !ue la relacin sea mutua e i&ualitaria. No son conscientes de sus deficiencias. Por!ue el hombre normal dotado de una potencia seAual i&ualmente cnormald !ue cumple con sus cdeberes con%u&alesd con re&ularidad alcan#ando su propia satisfaccin fisiol&ica piensa !ue con eso %a ha satisfecho todas las necesidades de su muDer. a si ve !ue "sta no se siente satisfecha % se mantiene en una condicin permanente de c&rafificacin a mediasd se&@n su forma de ser reacciona con triste#a o con indi&nacin % la considera lisa % llanamente como una de tantas muDeres cseAualmente fr&idasd Z...[ se lamenta de la mala suerte !ue ha tenido % se aparta de ella cada ve# ms./

-os hombres tienen !ue saber !ue 9dentro de los lmites estrictos de la normalidadZ, disponen de un abanico de posibilidades a su alcance para 9poner fin a la monotona mecnica del tan trillado lecho con%u&al:. 8l marido tiene !ue darse cuenta de !ue las respuestas seAuales de su esposa son diferentes % !ue 9el amante de verdad alcan#a el "Atasis cuando proporciona el &oce del amor:. ,i no es un 9&enio del erotismo: ;% ?elde opinaba !ue pocos hombres lo eran< necesita disponer de un 9conocimiento eAplcito:. Tiene !ue aprender a hacer el amor % para eso est la ciencia para &uiarlo.9 8s dificil ima&inar !ue los lectores de ?elde dedicasen mucho tiempo a los primeros captulos ms o menos la primera mitad del libro en los !ue eAplicaba con precisin las caractersticas anatmicas del hombre % la muDer. -o ms se&uro es !ue pasaran con rapide# a los captulos si&uientes donde se eAplican con todo detalle las diferentes
7 8

?elde 5deal 0arriage, pp. 0 % 2. 3bidem pp. (5/. 9 3bidem pp. (59.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 252

t"cnicas seAuales. 8l tono amable % la afirmacin de !ue el seAo es para disfrutar por!ue el placer seAual es al&o natural atempera las definiciones estrictamente m"dicas de ?elde % el anlisis meticuloso !ue reali#a de cada una de las fases del encuentro seAual: besos caricias besos &enitales ;as los llama< el coito % diversas posturas. $omo es de suponer sus eAplicaciones se atenan a los conceptos aceptados sobre los &"neros: el hombre es activo % la muDer pasivaW el hombre lleva la vo# cantante% la muDer se adaptaW la muDer es un ser seAual por entero % el hombre slo en parteW el sometimiento de la muDer al hombre viene impuesto por la biolo&a % la naturale#a. 9*esde el punto de vista reproductivo % racial JescribaJ Zel hombre[ slo tiene !ue ofrecer el elemento fertili#ante a la muDer. 8l seAo es un componente esencial de las muDeresW en el caso del hombre se trata de al&o accesorio:.00 8n el acto seAual la virilidad es el elemento !ue perfila la relacin de pareDa.
-o !ue el hombre % la muDer movidos por oscuras ur&encias primitivas desean eAperimentar en el acto seAual es la fuer#a esencial de la =irilidad, !ue se pone de manifiesto mediante la violenta % absoluta posesi+n de la muDer. Por eso ambos pueden % de hecho disfrutan hasta cierto punto de la a&resin % el dominio masculinos Jreales o aparentesJ !ue son la manifestacin de esa fuer#a esencial.00

Bl contrario !ue al&unos renovadores J1a&nus =irschfeld es el ms conocidoJ !ue aceptaban la homoseAualidad % luchaban contra las le%es % los preDuicios homfobos ?elde era partidario de las relaciones heteroseAuales normales ;como "l las calificaba<. B los hombres les ase&uraba !ue si sus muDeres tenan inclinaciones l"sbicas 9el marido puede a%udar a su esposa para !ue recupere la normalidad si sabe cmo orientarla % mediante t"cnicas adecuadas encender sus deseos seAuales dentro de la normalidad:02 -a homoseAualidad masculina es un problema mucho ms &rave por!ue ni las t"cnicas fsicas ms sofisticadas tienen el "Aito &aranti#ado % eAi&en por otra parte !ue la muDer lleve las riendas un papel !ue normalmente corresponde al hombre.0O =ace una descripcin del coito heteroseAual en t"rminos m"dicos mostrndose partidario incondicional del ansiado or&asmo mutuo. 8l or&asmo simultneo representa la perfeccin: 9-o habitual es !ue cuando el hombre comien#a a e%acular la muDer sienta el "Atasis al mismo tiempo:.0. ?elde inclua un &rfico para ilustrarlo la prueba cientfica de !ue poda alcan#arse el or&asmo simultneo. ,i a pesar de todo la muDer no lle&a al or&asmo el hombre tiene !ue recurrir a otros m"todosW si hasta eso falla en ese caso Jen la terminolo&a tan cientfica como pintoresca a !ue recurre ?eldeJ: 9antes !ue !uedarse cru#ado de bra#os lo meDor sera recurrir a medidas a toterapD ticaN.06 Bun!ue convencional en cuanto a su forma de considerar el seAo ?elde no deDa de insistir en la importancia del placer mutuo en el acto seAual. 8n su libro encontramos claros eDemplos de su actitud en favor de una prolon&ada % delicada estimulacin seAual:
3bidem p. 006. ?"ase tambi"n Th. =. van de ?elde !eL al Tensions in 0arriage3 Their Ori gin, Pre=ention and Treatment, =amilton 1arr trad. ori&inal en alemn 092/W Nueva aorG +andom =ouse 09O0 pp. (/5(9. 11 ?elde 5deal 0arriage, 069. 12 ?elde !eL al Tensions in 0arriage, p. 99. 13 3bidem p. l00. 14 3bidem p. 0/0. 15 3bidem p. 092.
10

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 253

slo la descripcin del 9beso ertico: ocupa siete p&inasW trece dedica a disertar sobre la importancia del olor en la atraccin seAual ;en la versin en in&l"s<.07 -a ternura al finali#ar el acto no es menos importante: lo !ue un hombre hace despu"s de alcan#ar el or&asmo es determinante para saber si se trata de 9un adulto civili#ado en materia de erotismo:.0( No debe darse media vuelta % echarse a dormir sino se&uir besando % acariciando a la muDer susurrndole tiernas palabras. 8l hombre !ue no reali#a el acto seAual con tran!uilidad % delicade#a 9no slo es tosco sino un animal % su falta de tacto no slo ofende % desa&rada a la muDer sino !ue tambi"n puede hacerle dao en el plano fsico. 8s un pecado de omisin de imperdonable est pidezN.0/ -a culpa de !ue muchas muDeres no lle&uen al or&asmo la tienen sus compaeros del seAo masculino por utili#ar 9t"cnicas poco apropiadas:. ?elde les reserva duras palabras: 9Toda estimulacin ertica de la muDer !ue no culmina en el or&asmo es una ofensa para la muDer % las repetidas lesiones de esa naturale#a provocan un permanente o mu% prolon&ado dao para el cuerpo % el espritu:.09 *e ah !ue ?elde se opusiese con contundencia al coit s interr pt s como medio de control de la natalidad por!ue satisface al hombre pero no a la muDer. 8l libro de ?elde % otros manuales de seAo alcan#aron amplia difusin durante la "poca de Ceimar e influ%eron considerablemente en el movimiento de reforma seAual. jl % otros como "l tenan una fe cie&a en el seAo placentero !ue se&@n ellos a%udaba a meDorar la vida de cada individuo % en consecuencia a construir una sociedad ms productiva % humana. 8l control de la natalidad ^preservativos sobre todo pero tambi"n diafra&mas^ evitara a las pareDas la eAcesiva preocupacin de tener muchos hiDos lo !ue llevara a una familia ms sana % a una vida seAual ms a&radable. B!uellos renovadores pensaban !ue su trabaDo era un captulo ms del Eobierno de la democracia i&ual !ue los pro&ramas de bienestar social !ue prote&an a los trabaDadores de las vicisitudes de los ciclos econmicos o la edificacin de pisos bien construidos % soleados al alcance de todo el mundo. -os reformadores de la vida seAual desempeaban un papel no menos importante !ue el de los redactores de la $onstitucin de Ceimar o los ar!uitectos !ue promovanlas nuevas edificaciones a la hora de hacer de la Blemania de Ceimar una sociedad ms moderna abierta % humana. =ubo tambi"n renovadores !ue descubrieron modelos alternativos leDos de Blemania. Bs Cilhelm +eich probablemente el ms radical de a!uel &rupo reformista para poner de relieve las t"tricas consecuencias de la represin bur&uesa se inspir en el retrato idlico !ue de los habitantes de las islas Trobriand en el Pacfico tra#ara 4ronisla2 1alino2sGi. $itando al antroplo&o +eich ase&uraba !ue los nativos de a!uellos paraDes se burlaban de la actividad seAual de los hombres blancos por!ue alcan#aban el or&asmo mu% rpidamente mientras ellos lo prolon&aban cuanto podan para !ue resultase ms satisfactorio.20 Mtro reformista 1aA =odann encontr su modelo alternativo 9en Mriente:
3bidem pp. 275O9 060506/. 3bidem p. 260. 18 3bidem p. 0./. 19 3bidem p. 090. 20 ?"ase Cilhelm +eich \The 3mposition of ,eAual 1oralit%\ 09O2 en Cilhelm +eich !eL&Pol3 .ssays 19$9& 19E(, -ee 4aAandall ed. Bnna 4ostocG % otros trads. Nueva aorG +andom =ouse 0977 pp. 02O502.. !eL& Pol, la re=ol ci+n seL al, traduccin de 8duardo ,ubirats 4arcelona 4arral 8ditores 09(6. 8l empeo de +eich en conciliar marAismo % psicoanlisis freudiano as como su ferviente defensa del seAo le &ranDearon no
17 16

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 254

% en la forma amable de reali#ar el acto seAual !ue se&@n "l descubri !ue practicaban hind@es Daponeses % musulmanes. Bun!ue se ha%a perdido en las sociedades cristianas el seAo 9como actividad natural a@n pervive en Mriente:.20 8n su opinin la tarea !ue tena por delante la Blemania democrtica era recomendar las prcticas seAuales tradicionales propias de las sociedades no occidentales a@n no suDetas al ritmo trepidante de la vida moderna. -os reformistas clamaban contra las privaciones % mutilaciones de la vida seAual de tantos alemanes contra la miseria !ue en este terreno imperaba en la sociedad % dieron la vo# de alarma recurriendo en ocasiones a una prosa melodramtica. 8n sus escritos no faltan referencias al 9espectro: de la miseria seAual !ue observaban en calleDones % salas de espera de consultas m"dicas en los tu&urios donde vivan los pobres % en las luDosas mansiones de los ricos. ,filis prostitucin abortos ile&ales impotencia matrimonios des&raciados tal es la realidad descrita por cuatro m"dicos % un criminlo&o !ue colaboraron en otro de los libros notables de la "poca de Ceimar Cat-stro#es seL ales.$$ 1uchos de ellos eran m"dicos de i#!uierdas entre los !ue se contaba un n@mero importante de muDeres: todos estaban al tanto de las difciles condiciones en !ue se desarrollaba la vida de sus pacientes en pisos pe!ueos oscuros % hacinados donde no haba lu&ar para la privacidad % mucho menos para !ue una pareDa pudiera hacer el amor. $on las tareas del ho&ar el trabaDo fuera de casa % los embara#os continuados las muDeres estaban destro#adas. No deDa de sorprendernos la i&norancia en lo referente al seAo % a la biolo&a. -as interrupciones de embara#os aun!ue ile&ales eran ms !ue frecuentesW muchas muDeres padecan &raves secuelas de salud como consecuencia de abortos reali#ados en p"simas condiciones. )na verdadera epidemia de enfermedades ven"reas arruinaba las vidas de hombres % muDeres. 1uchos de los reformadores no crean en la mono&amiaW la ma%ora estaba a favor de las relaciones seAuales prematrimoniales lo !ue no !uita para !ue se sorprendieran ante la frecuencia de las relaciones seAuales espordicas con los consabidos embara#os no deseados % abortos ile&ales % peli&rosos de muchas de las muDeres a las !ue tuvieron ocasin de tratar.2O Bl&unos reformistas como =odann criticaban a sus cole&as m"dicos !ue se dedicaban a perorar sobre la vida como don sa&rado haciendo caso omiso de las condiciones reales !ue soportaban muchos hombres % muDeres en las !ue cada hiDo era una car&a lo !ue provocaba !ue el seAo rpido % en ocasiones brutal se eri&iese en norma. +eich !ui# el ms radical de los reformadores afirmaba !ue la represin seAual era una 9pla&a: !ue haba penetrado en todos los estratos sociales 9destro#ando: a individuos de toda clase % condicin % causa de &raves neurosis.2. -a terapia ms adecuada consista en 9conse&uir

pocos enemi&os % problemas con los defensores de la moralidad de la +ep@blica de Ceimar sus cole&as psi!uiatras profesionales % sus camaradas del Partido $omunista !ue acabaron por eApulsarlo de la or&ani#acin en 09O2. 21 1aA =odann !eL *O in . rope3 A Biologi cal and !ociological ! r=ey, ]. Eibbs trad. ori&inal en alemn 0929W Nueva aorG Ear&o%le Press 09O2 pp. 0(50/. 22 ?"ase por eDemplo -ud2i& -ev%5-ens \?or2ort\ en !eL al&Aatastrophen3 Bilder a s dem modernen Geschlechts& nd .hele/en, editado por el autor -eip#i& B. =. Pa%ne 0927 pp. iA5A. 23 Erossmann 4e#orming !eL, pp. 7/579. 24 +eich \3mposition of ,eAual 1oralit%\ pp. 9. 96.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 255

una vida seAual &ratificante: 26 una receta bien sencilla pero mu% difcil de llevar a la prctica. +eich no se !uedaba ah sino !ue afirmaba !ue la represin seAual estaba al servicio de los intereses del capitalismo: el psicoanlisis era el @nico modo de acabar con a!uellos desrdenes mentales % llevar una buena vida seAual Dunto con una revolucin !ue aboliese la sociedad de clases.27 =irschfeld uno de los reformadores de la seAualidad ms conocidos fundador del 3nstituto de 3nvesti&acin de la ,eAualidad describa en los tres vol@menes de su obra !eL al pathologie3 .in *ehr/ ch #Br \rtzte nd !t dierende cPatolo&a seAual. 1anual para m"dicos % estudiantes[ una enorme variedad de prcticas seAuales. -os pasaDes ms sobreco&edores son los referidos a los tratamientos !ue profesionales de la medicina % autoridades imponan a individuos considerados como de&enerados o enfermos as como los relativos al desprecio a uno mismo % la automutilacin !ue tanta &ente practicaba % padeca.2( =irschfeld redact su monumental trabaDo durante la carnicera !ue fue la Primera Euerra 1undial % las revoluciones % &uerras civiles !ue vinieron despu"s. Bun!ue la violencia de la contienda lo deprimi sobremanera se&ua cre%endo !ue slo 9el amor como afirmacin de la vida: ^!ue en el caso de =irschfeld era aplicable tanto al amor homoseAual como al heteroseAual^ poda contraponerse al recha#o a esa misma vida !ue encarnaba la &uerra: tarea de los m"dicos era en consecuencia indicar el camino a se&uir siempre a favor de la vida no de la muerte.2/ 8stos reformadores de la vida seAual aconseDaban escriban % pronunciaban conferencias en un ambiente tan politi#ado como convulso. 91iseria seAual: 9miseria marital: 9crisis familiar: 9poblacin men&uante: eApresiones !ue siempre estaban presentes en los debates p@blicos % para las !ue cada formacin poltica ofreca su propia receta. -os reformadores encontraron un apo%o importante en los a%untamientos % &obiernos re&ionales re&idos por los socialdemcratas o cuando menos por los partidos de la $oalicin de Ceimar as como en diversos movimientos populares de forma !ue hasta en las ciudades pe!ueas proliferaron los consultorios sobre seAualidad % familia la ma%ora diri&idos por m"dicos muDeres activistas o representantes de diversas asociaciones para la reforma de la vida seAual dado !ue en muchas ocasiones una misma persona desempeaba todas esas funciones. -as asociaciones para la reforma de la seAualidad contaban con ms de ciento cincuenta mil miembros. -a influencia !ue eDercan ms !ue al n@mero de simpati#antes se deba a las publicaciones conferencias consultorios % a la venta de preservativos % otros medios de control de la natalidad. 8ran &ente normal: profesionales sanitarios trabaDadores sociales miembros de los partidos comunista % socialista % tambi"n funcionarios &ubernamenta3es.29 1uchos de ellos participaron en la vi&orosa campaa p@blica !ue se llev a cabo en contra del artculo 20/ !ue calificaba el aborto como delito. 8n las calles en los parlamentos en los teatros % en la prensa sur&i en 09O0 un vasto movimiento popular uno de los pocos de la "poca de Ceimar !ue consi&ui lle&ar a todas las clases &"neros e ideolo&as polticas. $ientos de
25 26

3bidem p. 9O. 3bidem p. 000. 27 1a&nus =irschfeld !eL al Pathologie3 .in *ehr/ ch ffr ortzte nd !t dierende, O vols. 4onn B. 1arcus % 8. Cebers ?erla& 092050920. 28 2/ 3bidem pp. O O2(. 29 Erossmann 4e#orming !eL, estadstica 0..

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 256

miles de alemanes reclamaban el derecho al aborto !ue deDara de considerarse como delito % !ue pudiese practicarse con se&uridad % en condiciones adecuadas. -os comunistas en un alarde de entusiasmo por los derechos individuales al !ue no tardaran en renunciar lan#aron el eslo&an de: 9hTu cuerpo te perteneceg:. -a campaa se desarroll curiosamente en plena *epresin: desde lue&o no era el meDor momento. No consi&uieron modificar la le% pero s fue un indicador ms de la acentuada conciencia !ue sobre el cuerpo % la seAualidad se ad!uiri en la d"cada de 0920 % a comien#os de la de 09O0 % del importante papel !ue desempearon los reformadores de la vida seAual en la poltica % en la sociedad de Ceimar. No es posible cuantificar la miseria seAual !ue padeca Blemania pero las estadsticas siempre indicativas % los hechos !ue revelaban preocupaban % mucho a los alemanes. ,e&@n el censo de 0926 haba mil setenta % cinco muDeres por cada mil hombres una cifra parecida a la de 0909 !ue tambi"n arroDaba un dese!uilibrio similar % prueba evidente tambi"n del coste de la &uerra en vidas masculinas.O0 8n cuanto al tamao de la familia el promedio era de un hiDo por pareDa de forma !ue los ho&ares de clase trabaDadora arroDaban una media de O N personas por unidad familiar. 8n 09OO Blemania tena la tasa ms baDa de natalidad de toda 8uropa un 0. ( por mil. -os nacimientos eran la mitad de los re&istrados en 0900W slo en 4erln la cifra haba baDado del .O 0 por mil en la d"cada de 0/(0 al 9./9 por mil en 092O. 1s del treinta % cinco por ciento de los matrimonios !ue vivan en 4erln en 09OO careca de hiDos. Por otra parte la tasa de divorcios haba aumentado de un modo alarmante % cada ao probablemente un milln de los O0 2 millones de muDeres !ue haba en Blemania se someta a un aborto en circunstancias !ue provocaban la muerte de entre cuatro mil % doce mil muDeres al ao con un promedio de cincuenta mil muDeres !ue anualmente presentaban problemas de salud derivados de tales intervenciones.O0 $on estas cifras en la mano a nadie eAtraar la desa#n de !uienes pensaban !ue la fuer#a de la nacin resida en una poblacin numerosa % fuerte % de !uienes se lamentaban de las p"simas condiciones de salud % de vida de tantos compatriotas.

VBctuaba la &ente en su vida privada de un modo diferenteK V=aba ms seAo del !ue decan meDor incluso !ue lo !ue comentabanK V,e produDo un repunte de la homoseAualidadK Nunca es fcil encontrar respuesta a este tipo de pre&untas pero al menos en las principales reas urbanas % en 4erln en concreto da la impresin de !ue se estaba produciendo una revolucin seAual por diferentes motivos como los cambios en el comportamiento !ue se produDeron tras la &uerra % la revolucin la proliferacin de los m"todos anticonceptivos sobre todo los preservativos % la abundancia de palabras e im&enes sobre seAo en libros folletos conferencias consultorios revistas % pelculas. Bl&uien tena !ue estar practicando seAo % con precauciones por!ue la industria farmac"utica produca entre ochenta % noventa millones de preservativos al ao O2 % los
30

9ie Chroni" Bi/liothe" des $'. Fahrh nderts3 1.9$R, 4ri&itte 4eier % Petra Eallmeister eds. Eftersloh $hroniG ?erla& 0996 p. 02.. 31 8stadsticas en Erossmann 4e#orming !eL, . pp. 0005002. 32 3bidem p. 06.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 257

bares de ambiente homoseAual % las publicaciones clandestinas para homoseAuales % lesbianas crecan en 4erln =ambur&o % otras &randes ciudades. -a 9muDer moderna: era el smbolo por eAcelencia de la revolucin seAual de la d"cada de 0920 ;fi&. /.0.<. $on su pelo corto la famosa B /i"op#era esbelta atl"tica atractiva % carente de instinto maternal fumaba % a veces vesta con prendas masculinasW sala sola % practicaba el seAo cuando le apetecaW trabaDaba normalmente en una oficina o se dedicaba al arte % viva al da con total independencia como la describira 8lsa =errmann en otro de los libros ms vendidos de la "poca de Ceimar !o ist die ne e 8ra ZB!u la tienen la muDer moderna[. -a muDerd del pasado viva para su marido % para sus hiDos se sacrificaba por la familia. -a muDer moderna por el contrario crea en la i&ualdad de derechos % luchaba por su autosuficiencia econmica. -a &uerra al decir de =errmann no aport nada sustancial a las muDeres pero sirvi para 9despertarlas Z...[ de su letar&o % !ue asumieran las riendas de su propio destino:.OO No ha% duda de !ue se trataba de una ima&en ideali#ada !ue casaba mal con la vida !ue llevaban muchas muDeres las berlinesas tambi"n. Pocas podan alardear de ir al estilo de =oll%2ood o de independencia econmica. 8n 0926 aproAimadamente la tercera parte de las muDeres trabaDaba por cuenta aDena la ma%ora en puestos mal pa&ados en fbricas % oficinas. -a muDer moderna se limitaba a ser el refleDo de una clase media o alta independiente !ue dispona de recursos para costearse sus intereses % sus caprichos. 8l luDo % el relumbrn de la buena vida !uedaban fuera del alcance de la ma%ora de las muDeres.
Xi&. /.0.: 1uDer moderna en el $af" +omanische 092.. ?iste con ele&ancia % a la moda % sale sola cuando le apetece. ;4ildarchiv Preussischer Uulturbesit# F Brt +esource Nueva aorG<.

No obstante % aun!ue limitado a una clase en concreto en sus comien#os como estilo % modelo la ima&en de la muDer moderna cal en todos los estamentos sociales del pas
8lsa =errmann \This 3s the Ne2 Coman\ en The Weimar 4ep /lic !o rce/oo" ;en adelante =es), Bnton Uaes 1artin ]a% % 8d2ard *imendber& eds. 4erGele% % -os Tn&eles )niversit% of $alifornia Press 099. pp. 207520/ cita 20(.
33

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 258

incluso en las localidades rurales. -os comunistas promovieron una versin propia esbelta % de pelo corto tambi"n pero ms austera menos atractiva % por supuesto comprometida con la causa del proletariado.O. Por dura !ue fuera su vida al&unas de las muDeres !ue trabaDaban en las fbricas alcan#aron el nivel de independencia % actividad !ue correspondan a una versin obrera de la muDer moderna. No las amilanaron las duras condiciones de vida !ue tenan !ue soportar tanto en las fbricas como en el ho&ar. 8n la coleccin de escritos autobio&rficos de 09O0 0ein Ar/eitstag, mein Wochenende ;1i da de trabaDo mi fin de semana< al&unas describan cmo pasaban los fines de semana cuando se les presentaba la oportunidad de disfrutar de su amor por la naturale#a en compaa: 9Hu" preciosa es la naturale#a: escriba una de ellas 9!ue te hace sentirte tan sose&ada %. feli#:.O6 *urante las horas de trabaDo soaban con pasear por los bos!ues o dar lar&os paseos a pie o en bicicleta los sbados por la tarde o el domin&o. Bl menos un da a la semana disfrutaban del aire puro del bos!ue % se olvidaban de la atmsfera viciada de la fbrica. Bl&unas las ms afortunadas disponan de una cabaa en el campo para descansar los fines de semana. 1uchas de las ms Dvenes hablaban de las eAcursiones en &rupo con las Duventudes socialistas % disfrutaban de esa camaradera !ue nace de cantar Duntos en torno a un fue&o de campamento. Bl&unas trabaDaban como voluntarias en or&ani#aciones de beneficencia como la -i&a ,amaritana MbreraW otras desempeaban sus funciones en el comit" de empresa de la fbrica o en el sindicato &estionando el se&uro de enfermedad o las baDas retribuidas de sus compaeros. *e ve# en cuando iban al teatro o al cine lean un libro o peridicos de tendencia socialistaW eran mu% conscientes de las inDusticias !ue observaban en sus centros de trabaDo % pretendan cambiar el mundo !ue les rodeaba. Pero no siempre era fcil. $on el trabaDo % la casa corriendo de un lado a otro atendiendo a los hiDos % a los padres deDndose la piel en la fbrica durante no menos de once horas Vdnde podan encontrar el momento o la oportunidad de llevar una vida seAual &ratificante de hacer eDercicio a diario de atender a sus compromisos polticos % de cultivarseK )na de ellas escriba: 91uchas veces me siento tan cansada tan a&otada !ue no puedo leer ni escribir. Necesito tiempo para dormir % disponer de ener&a suficiente para reali#ar mis tareas diarias. *a mente es la ) e paga los platos rotos, como n hi>astro, siempre desatendidaN. B pesar del trabaDo intenta por encima de todo 9ser un ser humano % vivir como tal:.O7 8n el caso de esta muDer cuando menos todo lo !ue vea % oa sobre una vida de i&ualdad % reali#acin le permita sacar fuer#as de fla!ue#a para ima&inarse un mundo meDor. -a cultura de Ceimar en &eneral % el socialismo en particular le permitan plantar cara a la vida de autmata !ue llevaba frente al telar 9ser un ser humano: en sus propias palabras.

Por pocas !ue fueran las muDeres !ue en la vida real se acercaban al ideal de muDer moderna no cabe duda de !ue su ima&en provoc una avalancha de comentarios tanto
?"ase 8ric *. Ceit# Creating German Comm nism, 1?9'&199'3 8rom Pop lar Protests to !ocialist !tate, Princeton Princeton )niversit% Press 099( pp. 0//52O2. 35 T0ein Ar/eitstag&mein WochenendeT3 Ar/eiterinnen /erichten =on ihrem Alltag, 092/ reimpresin Blf -fdtGe ed. 09O0W =ambur&o 8r&ebnisse ?erla& 0990 p. 0/. 36 3bidem p. .7.
34

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 259

favorables como despectivos. -a idea de !ue las muDeres pudiesen tomar las riendas de su vida !ue decidiesen no casarse o !ue pudieran ele&ir entre muchos compaeros de cama no siempre hombres la contemplacin del deseo femenino en las pantallas de cine en la literatura barata o en las novelas serias sorprendi % mucho a hombres % muDeres. $omo en cual!uiera de los conflictos !ue se presentaron en la d"cada de 0920 % a comien#os de la si&uiente en los debates sobre la muDer moderna la culpa de haber lle&ado a esa situacin la tena la +ep@blica responsable ;o cmplice al menos< de la emancipacin femenina % fuente de toda inmoralidad de todo mal. 8n un ambiente de violentas % a&rias diatribas el caso es !ue se hablaba del cambio eAperimentado por la condicin femenina en todos los foros: en las columnas de peridicos % revistas ilustradas en la radio en los p@lpitos % en las instancias &ubernamentales. 8l fuerte impulso !ue haba eAperimentado la vida p@blica en esa "poca &racias a la democrati#acin % a los nuevos medios de comunicacin propici !ue se ma&nificase % se eAa&erase el conflicto sobre la muDer moderna. 8n 0929 al&unos de los ms eminentes literatos alemanes publicaron 9ie 8ra =on 0orgen3 Wie Gir sie GBnschen ;$mo nos &ustara !ue fuese la muDer del maana< un volumen !ue anali#aba los cambios !ue se haban producido % haca cbalas sobre el futuro de las muDeres.O( -os colaboradores Jtodos hombres al&o !ue no pareca importarles demasiadoJ se felicitaban por los &randes avances !ue haba conocido la condicin femenina % pronosticaban una sociedad en la !ue hombres % muDeres fueran i&uales. $on todo en al&unas de las colaboraciones se percibe un cierto malestar como si las muDeres hubieran ido demasiado leDos como si se hubieran vuelto demasiado parecidas a los hombres % hubiesen deDado de lado sus ras&os distintivos. Bl&unos de los escritores hacan &ala de una notable condescendencia con las muDeres como si "stas reivindicasen como derechos a!uellos privile&ios !ue los hombres les haban dispensado. 8l enfrentamiento entre &"neros estaba en el aire % se pona de manifiesto en a!uellas p&inas impresas. No eran tales las ideas del principal de los colaboradores de a!uel volumen el afamado escritor ,tefan Y2ei& !uien se mostraba totalmente partidario de la muDer moderna tanto intelectual como poltica % por !u" no erticamente. 8n nin&@n otro momento histrico ha tenido lu&ar 9una transformacin tan radical % convulsa a favor de las muDeres en el terreno moral % en el de las relaciones seAuales como en nuestra "poca: O/ una ms !ue notable transformacin !ue debe continuar hasta el final por!ue es imparable. ,e&@n Y2ei& bastaba con echar una hoDeada a una revista ilustrada de !uince o veinte aos atrs para percatarse de lo !ue haba pasado.
V8s posible !ue las muDeres vistiesen de esa manera como momias siempre en &rupo con tantos refaDos tan aisladas % confinadas como en el medioevoK $omo si de obDetos histricos se tratase Z...[ $ubiertas con cors"s tapadas hasta el cuello con teDidos plisados embutidas en faldas % ena&uas !ue hacan !ue todo movimiento o &esto pareciesen artificialesW ha bastado una sola &eneracin para !ue de esa muDer !ue forma parte de la historia de antes de a%er ha%a sur&ido la muDer de ho%. -os leves teDidos !ue lucen se mueven como las olas al ritmo de sus cuerpos esplendorosos % libres. h8n un da soleado atraen la brisa % el viento % todas las miradas masculinas !ue nadie se escandalicegJ
37 38

9ie 8ra =on 0orgen3 Wie Gir sie GBnschen, Xriedrich 1. =uebner ed. -eip#i& 8. B. ,eemann 0929. ,tefan Y2ei& \Yutrauen #ur YuGunft\ en 9ie 8ra =on 0orgen, pp. (50( cita /.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 260

como en otro tiempo slo hacan las muDeres de al&unas casas cu%o nombre no nos atre5 vemos a repetir. 8sa muDer no piensa !ue ha%a nada de inmoral en esa libertad recobrada de su cuerpo % de su esprituW tampoco nosotros sino todo lo contrario.O9

Y2ei& no ocultaba su embeleso por la muDer moderna:

8n tan breve periodo de tiempo las muDeres han con!uistado una situacin completamente nueva. -a maravillosa emancipacin !ue la muDer ha conse&uido respecto de su cuerpo de los su%os su libertad % su independencia nada de esto podr detenerse por!ue se escandalicen unos cuantos carcamales por!ue se ras&uen las vestiduras unos pocos moralistas !ue acaban de descubrir su vocacin de tales..0

)na cosa est clara aada Y2ei&: la muDer del pasado la dama aristocrtica el ama de casa bur&uesa la solterona todos esos eDemplares encasilladas en sus papeles cada una con su propia moral seAual hipcrita a cuestas todos esos 9tipos: pertenecan al pasado. =o% en da las relaciones se miden en t"rminos de 9compaerismo:. -a muDer se sit@a frente al hombre en un plano de i&ualdad no como subordinada % adems &o#a de independencia por!ue eDerce una profesin. Toma las decisiones por voluntad propia lo mismo si se trata de establecer una relacin a lar&o pla#o !ue de mantener un breve idilio de disfrutar del deporte o de buscar estmulo intelectual..0 8sa libertad redescubierta representa tambi"n un nuevo erotismo cu%os @nicos lmites son el miedo a contraer una enfermedad ven"rea a un embara#o no deseado. Y2ei& se atreva a predecir !ue cuando la medicina hubiese avan#ado lo suficiente en cuanto a medidas o remedios fiables para ambas eventualidades se lle&ara a una completa i&ualdad entre hombres % muDeres en las relaciones seAuales. ,e acabara por fin la miseria seAual. -a muDer sera 9duea de su propio 8ros: % de su propia moralidad..2 Pero otros colaboradores se mostraban mucho ms reticentes en sus apreciaciones situndose probablemente mucho ms cerca del sentir popular !ue Y2ei&. 8n el mismo volumen el poeta % autor dramtico BleAander -ernet5=olenia aconseDaba a 9la muDer del maana: !ue fuera maravillosa % no eAcesivamente intelectual !ue se deDase &uiar por sus instintos !ue siempre la llevaran por el camino recto. -ernet5=olenia alababa la 9&alantera: de los hombres !ue comprendan el deseo de las muDeres de verse libres de las difciles condiciones en !ue les haba tocado vivir..O )na perspectiva a@n ms ambivalente se aprecia en la colaboracin del escritor % periodista BAel 8&&ebrecht !ue da la sensacin de sentirse tan atrado como as!ueado por la trepidante presencia de las muDeres en la vida p@blica.
8n la vida nuestra de cada da no ha% sitio en el !ue no nos topemos con la muDer. ,e mueve con se&uridad en todas las profesiones en puestos oficiales en oficinas % caf"s por las calles en los parlamentos o en los teatros. 8s efica# trabaDa % disfruta i&ual !ue
39 40

3bidem pp. /59. 3bidem p. 9. 41 3bidem p. 00. 42 3bidem p. 0.. 43 BleAander -ernet5=olenia \*ie Xrau aller Yeiten\ en 9ie 8ra =on 0orgen, pp. 00O00/ cita 00O pp. 0075 00/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 261

nosotros. Parece !ue el seAo no tiene nada !ue ver en todo lo relacionado con nuestras competidoras camaradas o cole&as. Pero nos &uste o no admitirlo en todo momento nos afectan como muDeres. $onstantemente sufrimos esos pe!ueos sobresaltos !ue han lle&ado a ser tan frecuentes !ue apenas los notamos. No ha% duda sin embar&o de !ue vivimos en un estado &eneral de eAcitacin una especie de veneno suministrado en dosis mnimas al !ue uno lle&a a acostumbrarse aun!ue embote los sentidos % de cu%os efectos slo lle&amos a percatarnos tras habernos sometido a una hora de estimulacin ertica intencionada % eAplcita...

-a tensin seAual es evidente: todas esas muDeres tanta eAcitacin acaba por actuar como una especie de veneno. Pero lo !ue molestaba a 8&&ebrecht responda a al&o mucho ms profundo:
Bl mismo tiempo las consecuencias simplemente erticas de lo !ue conocemos como emancipacin han sido eminentemente ne&ativas. -a inse&uridad !ue el hombre siente frente a la muDer ha lle&ado a ser prcticamente insoportable. 8n nuestros das cuando un hombre sale con una muDer nunca sabe en !u" terminar la cosa. Bun!ue intu%a la presencia de un deseo seAual claro e intenso nunca sabe hasta dnde lle&an sus encantos si provoca un deseo fu&a# tan slo o si su capacidad de fascinacin va ms leDos..6

Bl contrario !ue Y2ei& !ue estaba encantado con la muDer moderna % en cu%os escritos se percibe cierta car&a ertica 8&&ebrecht se vea sumido en un estado de ansiedad seAual de duda permanente. -o ms !ue poda hacer era emitir un pat"tico ale&ato para !ue se restableciesen las vieDas barreras entre hombres % muDeres. Bs una ve# ms los hombres recurriran a todo su encanto % se las in&eniaran para con!uistar a las muDeres % las muDeres 9se&uiran simulando una cierta resistencia !ue atraera al hombre de nuevo % acabara con esa carencia de estimulos:..7

-a muDer moderna era el smbolo ms visible ms Daleado % ms conflictivo de la revolucin moral % seAual de la d"cada de 0920. Por todas partes haba cuerpos de hombres % muDeres en movimiento en accin lo nunca visto hasta entonces. 3ban ms li&eros de ropa vestidos de manera ms provocativa o simplemente desnudos % lo mismo se los encontraba en un escenario durante un espectculo en directo !ue en la pla%a caminando por la calle ;haun!ue no desnudosg< en revistas o en el cine. $omo bien apuntaba Y2ei& cual!uiera poda darse cuenta de la diferencia entre una escena calleDera del 4erln de 0900 Jlas muDeres encorsetadas % cubiertasW los hombres bien traDeadosJ % el de 0927 ;v"ase fi&. 2...<. VB !u" poda atribuirse semeDante cambioK ,e&@n todos los comentaristas a la &uerraW % a la revolucin aadiramos por nuestra parte. Bmbos hechos socavaron profundamente el respeto a la autoridad as como las normas seAuales % morales predominantes en la Blemania imperial. Para muchos ciudadanos la emancipacin del cuerpo %a fuera en la
BAel 8&&ebrecht \1achen 2ir uns nichts vor: 8in aufrichti&er 4rief\ en 9ie 8ra =on 0orgen, pp. 0095027 cita 020. 45 3bidem. 46 3bidem p. 022.
44

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 262

cama por la calle o en la pla%a era una forma contundente de afirmar !ue eran modernos % de mostrar el recha#o !ue sentan hacia a!uel mundo asfiAiante !ue haba sido la Blemania de antes de 090/. Pero ha% otra ra#n: los medios de comunicacin de masas vivan de la eAhibicin de cuerpos hermosos. =aba una competencia despiadada entre pelculas foto&rafas % revistas por la importante repercusin de la ima&en visual %a fuera en forma de anuncio o de representacin artstica una ima&en !ue por otra parte en la d"cada de 0920 era mu% fcilmente reproducible en cual!uier soporte ;como %a tuvimos ocasin de comprobar en el captulo 7<. Bdems la poblacin !ue se haba convertido en una 9sociedad de masas: tena la oportunidad de asistir % por decenas de millares a espectculos deportivos combates de boAeo o partidos de f@tbol !ue tambi"n eran retransmitidos en directo por la radio % de los !ue informaban los peridicos. a !ui# pero slo es un suponer la atencin !ue en esa "poca se prest a los cuerpos sanos % atractivos %a fueran masculinos o femeninos puede haber sido una especie de reaccin psicol&ica en masa contra los desastres provocados por la Primera Euerra 1undial cu%a evidencia estaba a la vista por do!uier con la presencia de heridos de &uerra mutilados cie&os o con el rostro parcialmente desfi&urado. 8n cual!uier caso la liberacin % eAhibicin del cuerpo tuvo lu&ar se&@n a!uella curiosa me#colan#a tan propia del periodo de Ceimar. -os alemanes bailaban mucho ms !ue antes. $on la eApansin de la radio % el fon&rafo muchos hoteles % caf"s or&ani#aron bailes vespertinos toda una innovacin mientras los amplios salones de baile se llenaban a rebosar. $ual!uiera se pre&untara cundo trabaDaban a!uellas personas o cundo se ocupaban de sus familias si todas estaban bailando o lo !ue es peor escuchando Da## norteamericano o imitando pasos de baile importados del mismo pas como el foA5trot o el charlestn. -as revistas eran el espectculo tpico de los cabar"s berlineses. Bl estilo de las +ocGettes o de bailarinas de locales famosos de =arlem como el $otton $lub los espectculos de 9chicas: del mu% popular cabar" berlin"s consistan en hileras de muDeres vestidas con mallas !ue bailaban con precisin militar en una sorprendente combinacin del militarismo prusiano con la seAualidad de Ceimar como seal el crtico % socilo&o ,ie&fried Uracauer en uno de sus ms conocidos ensa%os ;como %a vimos en el captulo (< ;fi&. /.2.<..( Bun!ue las muDeres estuviesen en el oDo del huracn del debate en la "poca de Ceimar los hombres tampoco se !uedaban atrs. 3ncluso el influ%ente semanario Berliner 5ll strirte Qeit ng dedicaba unas cuantas p&inas a la belle#a masculina no de hombres desnudos desde lue&o pero s im&enes ideali#adas del hombre alemn calcadas del cine % de los estereotipos raciales !ue meDor distin&uan a los arios de los Dudos. )na &ran variedad de foto&rafas acompaaba las p&inas de un artculo titulado 9-a ma&ia de la belle#a masculina: desde rostros misteriosos de cabellos ne&ros a semblantes campechanos % llenos de encanto ;fi&. /.O.<../ 8n nin&@n caso se trataba de hombres de ras&os Dudos o no europeos. Bl actor de cine Paul +ichter se le describa como !ieg#riedgestalt ;la viva estampa de ,i&frido<W otro +onald $olman mereca el calificativo de 9ar!uetipo de la belle#a moderna:. -a belle#a masculina difundida incluso por el &rupo editorial liberal
47 48

,ie&fried Uracauer \Eirls and $risis\ en W4!, pp. 6765677. \*ie 1a&ie der m_nnlichen ,ch>nheit\ Berliner 5ll strirte Qeit ng, O7 27 27 de Dunio de 092( pp. 0.0695 0.070.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 263

)llstein se convirti en al&o normal. Pero haba al&o !ue llamaba ms la atencin. 8l boAeo fue uno de los deportes !ue caus sensacin entre las masas de la d"cada de 0920. Bcudan a millares para ver los combates de 1aA ,chmelin& % otros ases del pu&ilismo ;fi&. /...<. -os &rupos literarios % culturales ms influ%entes los mimaban lle&ando a elaboradas conclusiones filosficas relativas a la lucha % al cuerpo de los boAeadores..9 4ertolt 4recht ]ohn =eartfield Eeor&e Eros# % muchos otros &enios de la "poca de derechas o de i#!uierdas formaban parte del crculo de ,chmelin& % lo hala&aban cuanto podan con la esperan#a sin duda de !ue al&o se les pe&ara por smosis de tal derroche de virilidad. Para muchos alemanes el boAeador era una reencarnacin del h"roe % luchador. 8n el cuadriltero se trataba de un hombre contra otro la anti&ua lucha del individuo contra un semeDante. 8l boAeador destacaba con diferencia sobre el fsico masculino depravado de la modernidad a!uella masa irreconocible de cuerpos blandos % encorvados !ue iban en manada o haban sufrido terribles heridas durante la &uerra. 8l boAeador no formaba parte de esa masa sino !ue reavivaba la anti&ua llama &rie&a tanto en cuerpo como en espritu sin deDar de ser moderno es decir fuerte pulcro % rpido: una encarnacin poderosa del tipo norteamericano.

Xi&. /.2.: -as Tiller Eirls uno de los espectculos de revista ms populares mu% famoso por la precisin de sus pasos % la altura a la !ue levantaban las piernas.

Para al&unas personas la ima&en de ,chmelin& era slo el principio. 8l cuerpo slo poda desarrollarse % eAultar libre de toda ropa. 8l nudismo era la unin del alma con el cuerpo del hombre con la naturale#a. *espoDados de esas prendas !ue los constrean los alemanes podan hacer eDercicio % reto#ar por bos!ues % la&os reproduciendo el espritu de la Blemania primi&enia. 8l libro de =ans ,ur"n 9er 0ensch nd die !onne Z8l hombre % el sol[ alcan# un "Aito espectacular sesenta % una ediciones en un ao % doscientos cincuenta mil eDemplares vendidos. Para rendir su particular homenaDe a la naturale#a % al nudismo el autor recurra a una filosofa vul&ar a un romanticismo estereotipado a una prosa melodramtica:
?"ase *avid 4athricG \1aA ,chmelin& on the $anvas: 4oAin& as an 3con of Ceimar $ulture\ 6eG German Criti) e, 60 0990 pp. 00O50O(.
49

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 264

h,alve a todos los !ue amis la naturale#a % la lu# del solg 4ienaventurados vosotros !ue marchis por campos % praderas por valles % colinas. *escal#os con el cuello de la camisa desabrochado % la mochila al hombro felices caminis baDo el cielo a#ul o en medio de la tormenta Z...[ Pero la ale&ra de vivir se eAperimenta con mucha ms fuer#a cuando os despoDis de vuestras ropas a orillas de un arro%o o de un la&o para sumer&iros en el a&ua % en el sol. )na maravillosa sensacin de libertad flu%e en vuestro interior % eAultis con el eDercicio. h,ents cmo sois sents vuestros cuerposg Nuestra desnude# natural encierra al&o puro % sa&rado. ,entimos la maravillosa revelacin de la belle#a % la fuer#a de nuestro cuerpo desnudo transfi&urado por la divina pure#a !ue resplandece en la mirada abierta % lmpida !ue revela toda la profundidad de un alma noble en busca de al&o Z...[ ,alve pues a todos los !ue aman el sol desde su desnude# natural % saludable.60
Xi&. /.O.: 9-a ma&ia de la belle#a masculina: Berliner 5ll strirte Qeit ng, 27 de Dunio de 092(. -a fascinacin por el cuerpo en la sociedad de Ceimar se eAtenda tambi"n a los hombres.

Xi&. /...: 8l boAeador 1aA ,chmelin& prototipo de la virilidad ;4ildarchiv Preussischer Uulturbesit# F Brt +esource Nueva aorG<.

,lo en un clima de das &rises % lluviosos se le ocurrira a al&uien escribir una prosa tan atro# sobre la desnude# % la lu# del sol. 8n su libro ,ur"n repite machaconamente sol desnude# salud "sas son las sendas !ue nos conducen a la felicidad individual % colectiva como ;ol". B su modo de ver los
=ans ,ur"n 9er 0ensch nd die !onne, ,ttut&art *iecG % $o. 0926 pp. 0.50(. 8n este prrafo he recurrido a la traduccin de W4!, pp. 7(/57(9 aun!ue he cambiado \eAaltar\ por \eAultar\. 8l resto de las traducciones !ue si&uen son mas.
50

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 265

anti&uos &rie&os % romanos estaban al tanto de las ventaDas de la lu# del sol % de la desnude#: haban soportado climas eAtremos casi sin ropaW haban recorrido enormes distancias cal#ados con unas simples sandalias. Tambi"n los antepasados teutnicos practicaban la desnude# pero el triunfo del cristianismo haba representado la p"rdida de muchos de a!uellos eAimios valores. ,ur"n lle&aba incluso a afirmar !ue la cultura &rie&a era en realidad &ermnica por!ue los anti&uos &rie&os eran descendientes de tribus &ermnicas. Por increble !ue nos pare#ca por eAtrao !ue resulte !ue al&uien se ha%a ima&inado un @nico linaDe &rie&oJ&ermano el caso es !ue afirmaciones como "stas llevaban a ,ur"n a ar&umentar !ue reto#ando desnudos los alemanes de su "poca revivan los tiempos de sus antepasados una vuelta al pasado !ue restaurara el ;ol"s"Hrper, la salvacin colectiva de la ra#a alemana.60 $uerpos desnudos de hombres corriendo por los prados haciendo eDercicio al sol baDando por una ladera con es!ues Du&ueteando en un la&o son al&unos de los eDemplos !ue se repiten una % otra ve# en 9er 0ensch nd die !onne ;fi&s. /.6. % /.7.<. 8s evidente !ue la prosa de ,ur"n no est eAenta de cierto homoerotismo con esa especie de adoracin del cuerpo masculino desnudo fuerte % bronceado. ,in embar&o ,ur"n aconseDa a las muchachas % a las muDeres !ue ha&an lo mismo: 9-a muDer ha de ser fuerte % dura sin lle&ar a perder nunca lo !ue la define como tal la armona del movimiento % el cuerpo femeninos:. 1ediante eDercicios de &imnasia rtmica o &racias a la m@sica descubrir sus propios talentos % habilidades !ue le permitirn inte&rarse en la colectividad contribu%endo a cohesionar tanto su propia individualidad como la sociedad en su conDunto ;fi&s. /.(. % /./<.62

Xi&. /.6.: =ans ,ur"n 9Eimnasia alemana:. 1uchas personas % &rupos reivindicaban la desnude# como el camino para lle&ar a ser ellos mismos % en el caso de la derecha como reencarnacin del anti&uo espritu alemn. -os eDercicios sin ropa baDo la lu# del sol restauraran individual % colectivamente el cuerpo % el alma debilitados por las perniciosas influencias de la sociedad moderna. 8l libro de ,ur"n .l hom/re y el sol, fue un enorme "Aito ;E. +iebicGe Ealerie 4odo Niemann 4erln<.

51 52

,i !uieren coteDarse al&unas frases al respecto v"ase ,ur"n 9er 0ensa nd die !onne, pp5 6 2/ O. (/5/0 /2. 3bidem pp. 0/.50/(.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 266

Xi&. /.7.: =ans ,ur"n 91i bao de lodo:. Tras a&otadores eDercicios es hora de disfrutar de un bao de lodo. ,ur"n es el hombre bronceado a la derecha de la ima&en !ue observa con cario a sus alumnos. -a componente homoertica salta a la vista ;E. +iebicGe<.

-a cultura del cuerpo !ue con tanto ardor defenda ,ur"n tena adeptos en todo el espectro poltico aun!ue no todos lle&asen al eAtremo de propu&nar la desnude#. -a vitalidad de la nacin o eso era al menos lo !ue proclamaban prcticamente todos los movimientos o partidos polticos se asentaba en unos cuerpos sanos % en una activa comunin con la naturale#a. 8Acursiones or&ani#adas por las montaas % los bos!ues !ue rodeaban las ciudades bastaran para reponer a los alemanes de los esfuer#os !ue les eAi&a la era de la industriali#acin obli&ados a hacer en las fbricas siempre los mismos movimientos % respirando el aire sucio % contaminado de las ciudades industriales. )nos cuerpos eDercitados haran !ue los ciudadanos se sintiesen en forma lo !ue a%udara a suturar el teDido de la sociedad alemana. Tanto comunistas como socialistas contaban con sus propias asociaciones de nudismo de aficionados a la bicicleta o de eAcursionistas !ue inculcaban una vida sana % abo&aban por las escaladas o los recorridos en bicicleta como forma de mantener al proletariado sano de alma % cuerpo % preparado para la lucha de clases. Todas las or&ani#aciones desde las comunistas hasta las na#is eran partidarias del eDercicio fsico Jen el caso de los liberales esta actitud se remontaba al si&lo i3iJ % proponan im&enes de muDeres sanas % maternales. Todos los partidos recurran tambi"n a deformar la ima&en del adversario con cuerpos depravados para representar al 9contrario:. -a propa&anda de comunistas % socialdemcratas describa a los patronos como &ordos % fofos smbolos depravados de luDo % ri!ue#a una ima&en anti&ua !ue se remontaba al si&lo precedente e incluso anterior. -a ima&en !ue de los socialdemcratas ofrecan los comunistas era a@n peor. Tras haber cru#ado la lnea divisoria entre el proletariado % el mundo de la bur&uesa ;se&@n los comunistas< los socialdemcratas eran caricaturi#ados como arrastrados % d"biles laca%os de los Defes o de los burcratas o ridiculi#ados con enormes barri&as % &estos pretenciosos. -as muDeres por lo &eneral aparecan como oprimidas % pisoteadas vctimas de la eAplotacin del capitalismo !ue reclamaban a unos hombres hechos % derechos para librarlas de tantas miserias.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 267

Xi&. /.(.: =ans ,ur"n a partir de una foto de *ora 1en#ier 9-a belle#a de tu cuerpo:. ,ur"n no olvidaba a la muDer % se mostraba partidario de una forma ideali#ada de belle#a femenina.

Xi&. /./.: =ans ,ur"n 9-a escuela de baile ?on -aban:. ,e&@n ,ur"n las muDeres tambi"n tenan !ue practicar eDercicios de coordinacin preferiblemente desnudas.

-a idea !ue pretendan transmitir los comunistas de los socialdemcratas &uardaba un sorprendente parecido con otras dos im&enes: la de la vieDa caricatura antisemita de los Dudos % la de la ln&uida % depravada muDer moderna siempre utili#adas como representacin de los ma%ores peli&ros. Nin&una de las fi&uras !ue aparecen en ellas est en posicin erecta: o aparecen encorvadas o en el fondo de la ima&en en un ademn posesivo no eAento de connotaciones seAuales. -a muDer moderna

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 268

era precisamente eso adems de refinada vestida a la moda % auto complaciente. $on actitudes de ese tipo estaba claro !ue no aportaba nada a la nacin ni a la ra#a ni bienes ni valores ni crian#a % desde lue&o tampoco hiDos. Nunca fue tan perniciosa la ima&en antisemita a la !ue recurran todos los partidos % movimientos de derechas como en la d"cada de 0920. 3nvariablemente los Dudos siempre aparecan encorvados con luen&as barbas % &esto contrariado narices desproporcionadas % oDos !ue lan#aban maliciosas miradas desde unas cuencas hundidas. +odeaban la tierra o abra#aban a sus vctimas con unas eAtremidades !ue ms parecan tentculos !ue bra#os o piernas dominndolos dando pbulo a la conspiracin Dudaica para dominar el mundo. )na ima&en espantosa % de&radante cu%a postrer % tr&ica consecuencia fue !ue los na#is al privar a los Dudos de todo medio de subsistencia consi&uieron hacer realidad Tos fr&iles cuerpos Dudos !ue haban representado. 8n ocasiones sin embar&o la tenebrosa ima&en del macho no era un hombre d"bil sino apabullarte % fuerte una especie de &orila caricaturi#ado con ras&os africanos !ue amena#aba Blemania. Bs describan los conservadores a las tropas coloniales francesas !ue ocuparon las cuencas del +in % del +uhr ;como vimos en el captulo O< % a los soldados bolchevi!ues !ue en cual!uier momento podan invadir el pas ;v"ase ilustracin en color /<. *urante la "poca de Ceimar la cultura del cuerpo tuvo un mati# marcadamente militarista. =asta los comunistas se manifestaban en formacin. ,ur"n recibi el encar&o de reformar los deportes % la educacin fsica del +eichs2ehr % acab por afiliarse al partido na#i en 09OO. B pesar de la Primera Euerra 1undial Jcontienda mecani#ada !ue conllev muertes a escala industrialJ la derecha conservadora si&ui recurriendo a la heroica ima&inera belicista de tcticas militares %a desaparecidas. Tropas de caballera defendiendo la nacinW soldados de infantera pertrechados de ba%onetas % mos!uetesW desfiles de hombres con impolutos uniformes llenos de botones % medallas de latn !ue relucan al sol: una ima&en tran!uili#adora para una nacin !ue haba sido derrotada en la &uerra % devastada por los enfrentamientos civiles.

-os cantos de sirena del placer seAual % la a&itacin de los cuerpos tambi"n eran la causa de profundos recelos. 3ncluso la &ente de i#!uierdas eApresaba ciertos temores por el posible resultado de tan fren"tico desasosie&o. 8l Da## % los bailes !ue lo acompaaban con pasos tan rpidos % movimientos desaforados parecan el smbolo de un mundo des!uiciado !ue buscaba como loco el si&nificado de al&o !ue careca de sustancia un vano intento de encontrar en la moda en lo moderno lo !ue no poda llenar el hueco de la contemplacin intemporal del sentido profundo de la vida. Nos hemos olvidado de al&o apuntaban Uatharina +athaus % Blice Eerstel en sesudas publicaciones cuando en lu&ar de 9los pasos acompasados: de los bailes de antao contemplamos el movimiento fren"tico % desaforado del charlestnW cuando al ritmo de m@sica de Da## se eDecutan 9esos pasos alocados a&otados li&eros carentes de recato Dadeantes % liberadores:.6O P"rdidas por un ladoW &anancias por otro. -a desaparicin del mundo bur&u"s del si&lo i3i !ue
53

Blice Eerstel \]a## 4and\ % Uatharina +athaus \$harleston: 8ver% B&e =as the *ance 3t *eserves\ en W4!, pp. 66.5666 % 66/5669 citas 66. % 66/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 269

transcurra con ms lentitud ms ordenado % previsible se perdaW pero se &anaba la emancipacin &racias al influDo liberador del Da## % de Norteam"rica una combinacin de lo anti&uo % lo moderno !ue muchos alemanes no dudaban en identificar con los afroamericanos. -a presin de la revolucin tambi"n se pona de manifiesto % mu% especialmente entre las muDeres !ue se movan en crculos 9pro&resistas: % 9emancipados:. $ual!uier ne&ativa a una proposicin de ndole seAual poda desencadenar un torrente de ata!ues &racias al arsenal !ue proporcionaba la psicolo&a o la charlatanera psicol&ica sobre las inhibiciones seAuales tan de moda entonces. M como escribiera Erete )Dhel% en 09O0 en una de las publicaciones ms serias e influ%entes: 9V=an respondido al&una ve# !ue no a uno de los amos de la creacinK Z...[ Por!ue la consecuencia inmediata es una ramplona conferencia de no menos de media hora desde la perspectiva del psicoanlisis en la !ue se insiste sobre esa bonita palabra !ue lo resuelve todo inhi/iciones. ,i la estrata&ema no da resultado el hombre con la sensate# l&ica !ue se le supone lle&a a la conclusin de !ue una es fr&ida o tontaW normalmente ambas cosas. 8n nin&@n caso se le ocurrir lle&ar a la conclusin !ue tambi"n es posible de !ue !ui# su nari# no te atrai&a nada:.6. Para concluir: 9Toda muDer est en su derecho pero no tiene nin&una obli&acin:. -a crtica formulada por a!uel &ran comentarista de la "poca de Ceimar ,ie&fried Uracauer era mucho ms acerba. ,e&@n Uracauaer la preocupacin por el cuerpo no era sino una pura ilusin una obsesin por las apariencias para meDor disimular el carcter represivo e inDusto de la modernidad capitalista en la fase del consumo de masas.
-a eApansin del deporte no slo no resuelve los compleDos sino !ue entre otras muchas cosas es un sntoma de represin a &ran escalaW en nada a%uda a establecer nuevos vnculos sociales sino !ue es una de las causas ms importantes de !ue la &ente se aleDe de la poltica Z...[ No son los la&os la ra#n de !ue ha%a tanta aficin a los deportes acuticos en 4erln. ,on millares los Dvenes trabaDadores !ue suean con remar en canoa Zo[ renuncian a cual!uier otro placer con tal de ir a bordo de una embarcacin Z...[ 8l cuerpo desnudo pasa a convertirse en un smbolo del ser humano liberado de las condiciones sociales imperantes % al a&ua se le atribu%e el mtico poder de acabar con la suciedad asociada al puesto de trabaDo cuando en realidad es la presin hidrulica del sistema econmico la !ue empuDa a las multitudes a baarse % lo cierto es !ue el a&ua slo limpia los cuerpos.66

8l estilo brillante de Uracauer se ve ensombrecido por el fro distanciamiento % el desprecio sarcstico como si no estuviera de acuerdo con !ue la &ente disfrutase de unos pocos das de unas cuantas horas de asueto.
8n el -una ParG al anochecer a veces iluminan una fuente con ben&alas: conos de lu# roDos amarillos % verdes !ue se avivan sin parar % se esfuman en la oscuridad. $uando tanto esplendor toca a su fin resulta !ue ha% !ue buscar su ori&en en un msero entramado artificial de pe!ueas tuberas. -a fuente es como la vida de tantos empleados. +ecurren a la distraccin para olvidarse de sus miserias se adornan con ben&alas % sin pararse a

Erete )Dhel% \B $all for ,eAual Tolerante\ en W4!, pp. (005(00 cita (00. ,ie&fried Uracauer The !alaried 0asses3 9 ty and 9istraction in Weimar Germany, Huintin =oare trad. ori&inal en alemn 09O0W -ondres ?erso 099/ p. 96.
55

54

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 270

pensar de dnde han salido se sumer&en en el vaco de la noche.67

Para Uracauer el a&ua no tena nin&@n simbolismo espiritual: sirve slo para lavar lo !ue est sucio. -a iluminacin se pierde en el vaco. 8s posible. Pero Vtan terribles eran esas distracciones a!uel afn por el propio cuerpoK VTan nefasto era !ue los alemanes se pasasen horas bailando en un hotel nadando en el Cannsee asistiendo a una carrera de caballos o a un combate de boAeo reposando en bra#os de otra persona si a la maana si&uiente haban de acudir de nuevo a la tienda a la oficina o detrs del mostradorK

Pero eran las i&lesias las !ue ms se oponan % clamaban contra tanto hablar de seAo contra la eAhibicin de cuerpos li&eros de ropa. ,e&@n las i&lesias catlica % protestante tal actitud no era sino un si&no evidente de la crisis espiritual de a!uella "poca una crisis !ue se&@n ellos fomentaba la +ep@blica. B pesar de tantas diferencias % de la hostilidad !ue reinaba entre ellas las dos i&lesias principales la luterana % la catlica ambas insistan en lo mismo: la familia era el fundamento de la sociedad % slo a!uellos ho&ares en los !ue imperaban los valores cristianos podan constituir los cimientos de una sociedad ms sana % f"rtil de un 8stado poderoso revestido de autoridad moral. -as i&lesias no dudaban en ase&urar !ue la +ep@blica secular % atea honraba ms a los hombres !ue a *ios !ue contribua a la disolucin de la moral % al debilitamiento de la familia. -as confesiones cristianas reconocan !ue una vida familiar sana deba asentarse en una situacin econmica decente % condenaban la pobre#a en !ue vivan tantos alemanes responsabili#ando tambi"n a la +ep@blica de la crisis econmica. Pero lo !ue de verdad ms les importaba eran asuntos tan espirituales como la amena#a !ue el 9amor libre: representaba para sus ensean#as. -os fieles escuchaban estas orientaciones casi todos los domin&os cuando iban a la i&lesia. Bsambleas ms amplias como las conferencias nacionales !ue mantenan normalmente las i&lesias luterana % catlica ofrecan un foro ms numeroso para reafirmarse en sus doctrinas % atacar sin respiro a la +ep@blica como promotora de la inmoralidad seAual. 8n la conferencia !ue la 3&lesia luterana celebr en 092. *. Titius profesor % uno de los ms influ%entes car&os de esa confesin redact una ponencia en la !ue afirmaba !ue 9&ran parte de nuestra sociedad se ha olvidado del *ios vivo % se ha rendido ante los placeres del mundo % la adoracin del hombre:.6( Titius recordaba a continuacin la postura luterana sobre la familia 9pilar viviente: de la 3&lesia % del 8stado. 9No ha% meDor punto de encuentro entre el hombre % *ios entre la naturale#a % la misericordia !ue la vida familiar % marital !ue defiende el cristianismo:.6/ -os catlicos por su parte lle&aron a la misma conclusin durante la conferencia !ue celebraron en 0929 baDo el lema de 9,alvemos a la familia cristiana:.
-a decadencia de la familia va indisolublemente unida a la de&radacin del 8stado. Por
3bidem. *. Titius \8van&elisches 8he5 und Xamilienleben und seine 4edeutun& in der Ee&en2art\ en ;erhandl ngen des ersten 9e tschen .=angelischen Airchentages 19$(, editado por la *eutschen 8van&elischen Uirchenausschuss -eip#i& +eichardt 092. pp. /6500O cita /7 ;en cursiva en el ori&inal<. 58 3bidem.
57 56

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 271

divino % natural desi&nio la familia es el cimiento del 8stado. Pero cuando la piedra an&ular se tambalea % se desmorona todo el edificio corre el ries&o de desplomarse Zm[ No caemos en la eAa&eracin cuando declaramos !ue el problema de la familia es la cuestin social ms preocupante de nuestro tiempo.69

8l fuerte descenso de la tasa de natalidad el incremento del n@mero de abortos % la rpida eApansin de las enfermedades ven"reas eran otras tantas seales de alarma. ,e&@n los protestantes en al&unas re&iones de Blemania las relaciones seAuales prematrimoniales eran %a la norma % 9lle&ar sin tacha al matrimonio: la eAcepcin. Ni si!uiera se consideraba como pecado el nacimiento de un hiDo fuera del matrimonio.70 8l orden social 9antes tan firmemente establecido se haba debilitado % res!uebraDado poniendo en &rave peli&ro la proteccin % la di&nidad del seAo femenino Z% amena#ando[ el sentido del honor % del deber propios del seAo masculino:.70 V$ules eran las causas de a!uella crisis moralK ,e&@n los diri&entes de ambas i&lesias el socialismo % el individualismo radicales auspiciados por la +ep@blica. Por lo visto tales fuer#as representaban una amena#a para el matrimonio establecido. Prestaban su apo%o al amor libre actitud !ue haca imposible la re&eneracin moral por!ue los defensores del amor libre % del erotismo no son sino siervos de la luDuria % destru%en el verdadero si&nificado del amor % del matrimonio. Por el contrario el verdadero amor eAi&e ser paciente con las debilidades de la muDer mutuo respeto % consideracin. 8l amor verdadero es mon&amo % reclama fidelidad por parte de los cn%u&esW el amor verdadero en fin atempera las pasiones. 9Tanto desde una perspectiva fsica como moral la vida familiar se ve sometida a tremendas convulsiones: ase&uraba uno de los diri&entes de la 3&lesia durante el cnclave protestante de 092.. 9-a nacin alemana slo podr salir adelante si el matrimonio % la vida familiar se refuer#an % vuelven a ocupar el lu&ar !ue les corresponde al&o !ue slo ocurrir si nos atenemos a los preceptos evan&"licos:.72 -os catlicos i&ual !ue los protestantes pensaban !ue la cultura % la sociedad de Ceimar constituan una amena#a para la familia cristiana. =aba !ue emprender una &uerra a bra#o partido contra la inmoralidad rampante % contra la influencia !ue las ideas liberales socialistas % comunistas pudieran eDercer sobre los Dvenes catlicos.7O ,lo una 3&lesia alerta % militante podra salvar a la familia % ase&urar !ue la Duventud catlica recibiera una educacin cristiana. *urante la asamblea de 0929 todos los oradores insistieron en la santidad del matrimonio en el papel central !ue la institucin familiar
=einrich Ceber sacerdote % profesor en 9ie R?. General=erssamml ng der 9e tschen Aatholi"en #u 8rei/ rg im Breisga A g st /is 1. !eptem/er 19$9, editado por el ,eGretariat des -oGalGomitees Xreibur& im 4reis&au ?erla&sbuchhandlun& =erder % $o. s..f. p. 006. 60 ;erhandl ngen des ersten 9e tschen .=angelischen Airchentages 19$(, p. 96. 61 3bidem p. //. 62 3bidem pp. // /9. 63 ?"anse las informaciones periodsticas sobre la conferencia por eDemplo: \7/. Eeneralversammlun& der *eutschen UatholiGen\ Germania, O9/ 2/ de a&osto de 0929 edicin de la maana pp. 052W \*es Xreibur&er UatholiGenta&\ Germania .0. O0 de a&osto de 0929 pp. %&CS \*er Xreibur&er Uatholienta&\ Germania .07 0 de septiembre de 0929 edicin de la maana pp. 9500W \Elanvoller Bbschluss in Xreibur&\ Germania, .0( 2 de septiembre de 0929 edicin de la maana pp. (500 % \+ettun& der christlichen Xamilie\ Germania., .0/ O de septiembre de 0929 edicin de la maana pp. (500.
59

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 272

representaba para la sociedad % en los peli&ros !ue acechaban a los fieles catlicos. -as amena#as a la familia eran ata!ues contra el 8stado % la sociedad pues ambos eAisten &racias a esa institucin fundamental !ue es la familia. 8l 9&rave trastorno de los tiempos !ue nos ha tocado vivir: deca el abad Bdalbert von Neipper& en su discurso de apertura es la renuncia de la familia a *ios su ne&ativa a deDarse &uiar 9por la mila&rosa lu# de *ios:. Mtros participantes repetan a coro a!uello de !ue 9la vida moderna est al servicio del hombre Z...[ % el hombre slo mira por si mismo:.7. Bmbas i&lesias se opusieron con todas sus fuer#as a !ue se suavi#aran las restrictivas le%es de divorcio vi&entes en Blemania o a !ue se despenali#ase el aborto. 8n opinin de luteranos % protestantes tales reformas eran contrarias a las ensean#as cristianas sobre el matrimonio como sacramento % sobre el carcter sa&rado de la vida humana. 3d"ntico empeo desple&aron para oponerse a diferentes propuestas de reforma !ue amena#aban con reducir o eliminar la ensean#a de la reli&in en las escuelas p@blicas. 8n la conferencia luterana Titius parta de la base de !ue 9la re&eneracin moral por la !ue luchamos no pasa por relaDar los la#os del matrimonio sino por santificarlos:.76 -a verdadera vida familiar slo se restablecera &racias a una formacin a una educacin cristianas impartidas en el ho&ar en la i&lesia % en las escuelasW slo mediante el compromiso con *ios % el refor#amiento de la moral cristiana en la vida p@blica % privada. 8l fuerte descenso de la tasa de natalidad no slo era una muestra de e&osmo sino del recha#o a se&uir la voluntad divina % a mirar por los intereses de la patria.77 ,e&@n se afirmaba en el conclave catlico de 0929 las muDeres tenan !ue asumir responsabilidades especiales: 9Toda muDer debe saber % entender !ue mediante el vinculo del matrimonio asume la responsabilidad primera % fundamental de ser el alma del ho&ar % debe aceptar los sacrificios !ue eAi&e el amor como ideal de vida:.7( ]osef EocGeln sindicalista % catlico reafirmaba las ensean#as catlicas sobre el carcter distintivo de la muDer (.igenartig"eit)3 9Para nosotros es ms importante preservar % promover los ras&os &enuinos % naturales de la muDer !ue la consecucin de derechos Z...[ fiDados por le% Z...[ ,e tomen las iniciativas !ue se tomen sobre la muDer no olvidemos nunca !ue pueden ser madres:.7/ Para los cristianos comprometidos la +ep@blica era sinnimo de airear el seAo de adoptar estrate&ias contrarias a la familia de muDeres modernas % de elevadsimas cifras de abortos % divorcios. -a +ep@blica careca de referencias moralesW de hecho promova activamente lo contrario la inmoralidad.

-a adusta seriedad con !ue se trataban las cuestiones relativas al seAo durante la "poca de Ceimar no deDa de tener su &racia al menos para las &eneraciones posteriores. B fin de cuentas no resulta mu% eAcitante leer manifiestos o sesudos tratados escritos en prosa burocrtica % cientfica proclamando el &oce !ue procura el seAo. -a Bsociacin Blemana
64 65

General=erssamml ng der 9e tschen Aatholi"en, pp. (2 /0. ;erhandl ngen des ersten 9e tschen .=angelischen Airchentages 19$(, p. 90. 66 3bidem p. 9(. 67 $omo se establece en una de las conclusiones finales de la conferencia: General=erssamml ng der 9e tschen Aatholi"en, p. /6. 68 3bidem pp. 227522( ;en cursiva en el ori&inal<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 273

para la Proteccin de las 1adres defenda la mono&amia pero no por eso deDaba de reconocer !ue el matrimonio no tiene por !u" abarcar necesariamente 9todas las relaciones amorosas !ue puedan sur&ir:. -a or&ani#acin se fiDaba como obDetivo el reconocimiento de 9la seAualidad humana como una herramienta poderosa no slo para la propa&acin de la vida sino tambi"n para el desarrollo pro&resivo de la ale&ra de vivir: para aadir !ue 9el &"nero humano est formado por seres sensuales % emotivos cu%as caractersticas intelectuales % fsicas han de desarrollarse por i&ual de forma pro&resiva % sana:.79 )no se !ueda con &anas de responder &racias si no lle&a a ser por usted no nos hubi"ramos enterado de !ue el seAo es normal ni de !ue debera resultar placentero. Pero sera inDusto !ue contestramos as. -o !ue est claro es !ue a los alemanes les preocupaba el seAo % la familia % no llevaban bien los desarre&los en ese captulo. Necesitaban conseDo o al menos eso parece deducirse por cmo devoraban cuantos manuales % otros escritos sobre el seAo % el matrimonio caan en sus manos durante la "poca de Ceimar. Huienes pretendan reformar la vida seAual de sus compatriotas muchos de ellos m"dicos no ocultaban la preocupacin !ue sentan por la vida seAual tan limitada impuesta % a veces brutal !ue llevaban sus pacientes. -a ma%ora de estos reformadores eran de i#!uierdas % militaban en la socialdemocracia o en el Partido $omunista. Por las consultas !ue atendan saban de las penosas circunstancias % de las tr&icas historias de !uienes acudan a verlos. Btacaban la hipocresa % la condena del seAo como al&o inmoral !ue llevaban a tanta &ente a tener remordimientos a sentirse culpables o a la desesperacin cuando lo @nico !ue hacan era atender a los deseos normales de cual!uier ser humano. B!uellos reformadores pensaban !ue la educacin p@blica en materia seAual % unas le%es ms humanitarias aliviaran la miseria !ue suponan los abortos en p"simas condiciones las enfermedades ven"reas % los matrimonios des&raciados. 8l meDor nivel de vida % la educacin seAual a%udaran a !ue las pareDas disfrutasen de privacidad e hicieran del seAo una prctica ntima % satisfactoria de su vida diaria. 8n el ambiente profesional en !ue se movan estos reformistas pensaban !ue disponan de los conocimientos % la eAperiencia suficientes para educar aconseDar % tratar % !ue &racias a la informacin !ue ellos le brindaban la &ente podra llevar una vida ms humana. -os conservadores alemanes en especial la 3&lesia catlica % la protestante abominaban de cmo se aireaban % eAhiban los asuntos referentes al seAo % al cuerpo durante la "poca de Ceimar % lo consideraban como una victoria de una forma hedonista atea % materialista de ver la vida. ,e opusieron con todas sus fuer#as no slo contra esto sino tambi"n contra la +ep@blica a la !ue consideraban responsable de la depravacin !ue reinaba en el pas. Por esos mismos aos 0920 % 09O0 en muchas sociedades occidentales tambi"n se producan acalorados debates sobre la muDer moderna % el seAo libre. Pero probablemente en nin&@n otro pas tales cuestiones estuvieron tan imbricadas en el sistema poltico como en Blemania. 1ientras unos celebraban !ue la +ep@blica hubiese trado nuevas oportunidades para disfrutar de una vida seAual satisfactoria % enri!uecedora otros la condenaban como la aut"ntica fuente de la inmoralidad la causa de todo lo !ue iba mal en Blemania. 9-a &uerra es la causa de !ue tantas muDeres ha%an perdido el respeto al ideal
69

\Euidelines of the Eerman Bssociation for the Protection of 1others\ en W4!, pp. 79(579/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 274

masculino % con eso tambi"n la fe !ue tenan depositada en el modelo femenino tradicional: escriba el novelista +obert 1usil. 9-as muDeres Z...[ han decidido forDarse su propio ideal:.(0 M en palabras de ]oseph +oth: la revolucin fue la demostracin de !ue slo era fr&il % efmero lo !ue en un momento dado se haba considerado como inamovible % eterno (0 afirmacin !ue era tan vlida en el terreno de los valores morales como en el de las instituciones polticas. -a &uerra supuso un salto sin precedentes para acabar con el respeto a la autoridad constituida: basta un se&undo para perder la vida o para !ue un cuerpo fuerte % vi&oroso hasta ese instante se vea afectado de coDera o se retuer#a de dolor. $on eso en la cabe#a meDor no desperdiciar los placeres de la vida. -a &uerra % sus privaciones hicieron !ue los alemanes al&unos al menos perdieran tambi"n el respeto a las costrumbres seAuales aceptadas. -a revolucin llev nuevos aires no slo a los obreros % soldados sino tambi"n a los lien#os de los pintores los pro%ectos de los ar!uitectos % las actitudes de hombres % muDeres en la cama. No todo tena !ue ver sin embar&o con ser uno mismo % disfrutar. -a violencia de la Primera Euerra 1undial deD rastros visibles en todas partes con la presencia espantosa en al&unos casos de heridos de &uerra. -os alemanes trataban de mirar a otro lado pero eran incapaces de no verlo. -os cuerpos mutilados suscitaban una espelu#nante fascinacin !ue en ocasiones iba ms all del soldado herido % se atribua a toda clase de muDeres. Pintores como Eeor&e Eros# % Mtto *iA plasmaron en sus lien#os cuerpos femeninos desmembrados % san&uinolentos mientras escritores prAimos a las formaciones paramilitares ponan de manifiesto el miedo primi&enio !ue sentan hacia las muDeres al !ue daban respuesta con las ms brutales fantasas masculinas % la ubicuidad de la violencia de la derecha.(2 Bl final de la +ep@blica el miedo por la suerte de la familia % las ansiedades seAuales masculinas haban desatado una implacable e intensa oleada de ata!ues contra las muDeres. Todas las incertidumbres sociales !ue traDo a!uella "poca se resumieron en la acusacin de !ue la muDer tena la culpa de la de&eneracin cultural % de la crisis econmica como si representase una amena#a para la subsistencia de la nacin o de la ra#a. $omo esa clase de muDeres no buscaban ms !ue el placer en lu&ar de estar pariendo hiDos % reponiendo la poblacin perdida en la &uerra su autocomplacencia minaba al pueblo hasta la m"dula. $on el a&ravamiento de la crisis econmica a principios de la d"cada de 09O0 las muDeres no estaban en condiciones de dar la batalla por cobrar el mismo salario !ue los hombres sino !ue tenan !ue luchar para ir a trabaDar. Por!ue todo el mundo J sindicalistas funcionarios del Eobierno diri&entes reli&iosos % reformadores socialesJ peda a las muDeres !ue diDesen adis al trabaDo por cuenta aDena para hacerles un sitio a los hombres. Bun!ue poco racionales tales demandas encontraron eco &enerali#ado. Por si fuera poco de todas partes se lan#aban andanadas contra las cacareadas ambiciones del
+obert 1usil \*ie Xrau &estern und mor&en\ en 9ie 8ra =on 0argen, pp. 905002 citas 0005000. (0 ]oseph +oth \Uaisers Eebursta&\ 20 de enero de 0926 en Berliner !aison/ericht3 :n/e"annte 4eportagen nd >o rnalistiche Ar/eiten 19$'&19E9, Ulaus Cestermann ed. Uiepenheuer und Citsch 09/. pp. O075O09. ;Traduccin de 8duardo Eil ?era: .l > icio de la historia3 19$'&19E9, 1adrid ,i&lo ii3 de 8spaa 8ditores 200.<. 72 ?"ase Ulaus The2eleit 0ale 8antasi es, ,tephen $on2a% trad. en colaboracin con 8rica $arter % $hris Turnen 2 vols. 1inneapolis )niversit% of 1innesota Press 09/(509/9.
71 70

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 275

r"&imen de Ceimar por &aranti#ar un 8stado de bienestar. -a 9eu&enesia ne&ativa: entre otras Jel concepto de !ue era preferible impedir la reproduccin de !uienes contaban con una pobre car&a &en"ticaJ &an cada ve# ms adeptos.(O 9-as muDeres %a no son populares: escriba otra observadora de a!uella "poca =ilde Calter. Hui# fuera 9un miedo de races sociales desconocidas: lo !ue llev a los hombres de entonces a proclamar !ue la eApulsin de las muDeres de la mano de obra revitali#ara la maltrecha situacin econmica.(. Pero los ata!ues contra la muDer moderna iban mucho ms all del terreno econmico. ,i lle&aron a ser tan virulentos sobre todo en los @ltimos aos de la +ep@blica fue por!ue la muDer moderna estaba considerada como la personificacin del espritu de Ceimar % a nadie eAtraar !ue los adversarios de la +ep@blica me#clasen en su propa&anda im5 &enes de muDeres modernas con las de Dudos % bolchevi!ues. -as muDeres seAualmente liberadas los hombres de ne&ocios Dudos % los revolucionarios comunistas todos eran una % la misma cosa: la pesadilla de la derecha. ,in embar&o la +ep@blica ofreca una ima&en bien distinta de lo !ue entenda por liberacin. 1uchos de los reformadores de las costumbres seAuales se haban formado antes de la Primera Euerra 1undial % al&unos como =irschfeld haban escrito % pronunciado conferencias durante aos. -a Blemania de Ceimar slo fue una oportunidad de lle&ar a un p@blico ms numeroso la oportunidad de su vida. -a apertura de la sociedad de Ceimar permiti !ue sus ideas se divul&asen en crculos ms ampliosW la poltica de la +ep@blica Jen cuanto a le&islacin sobre salud % bienestar social a nivel nacional se refiere las campaas municipales los cientos de asociaciones % consultorios semip@blicos % semiprivadosJ puso a su disposicin centros institucionales en los !ue llevar a cabo su trabaDo una red mucho ms eAtensa !ue la eAistente en otros pases europeos de a!uella "poca. B!uellos reformadores reconocan !ue el seAo placentero % responsable era uno de los elementos fundamentales de la vida moderna. Pero incluso en sus fantasas ms difundidas como la unin con la naturale#a % los placeres del cuerpo la modernidad de Ceimar tena sus limitaciones: nunca deDaba de entrometerse en el individuo o en la pareDa. )na vida seAual slo sera plena si adems perse&ua un propsito social % poltico especialmente en lo referido al buen estado fsico moral % cultural de la nacin. 8n esa cuestin cuando menos todos parecan estar de acuerdo desde los defensores de la &a#moera de la familia cristiana hasta los promotores de la satisfaccin seAual. $ual!uier discurso artculo o ima&en visual de la muDer liberada % del seAo placentero bastaban para avivar la ira de muchos alemanes ms all de los crculos militantes de la 3&lesia catlica de la protestante o de la derecha poltica. ,e trataba de una reaccin tan desmesurada !ue es reveladora de profundos traumas psicol&icos % seAuales. ,on muchas las sociedades !ue viven en semeDante tensin. Pero en el caso de Ceimar a!uellas ansiedades cuaDaron en un cuerpo de doctrina poltica. Para sus muchos adversarios de toda ndole % condicin la +ep@blica era el 9sistema: as se referan a la institucin !ue haba vendido Blemania a las
73

?"ase *etlev PeuGert The Weimar 4ep /lic3 2(Fe Crisis o# Classical 0odernity, +ichard *eveson trad. Nueva aorG =ill and Can& 09/9 % *avid X. $re2 Germans on Wel#are3 8rom Weimar to @itler, Nueva aorG MAford )niversit% Press 099/. 74 =ilde Calter \T2ili&ht for ComenK\ en W4!, pp. 200520. citas 200.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 276

potencias eAtranDeras !ue haba abierto la puerta a los Dudos % a otros eAtranDeros !ue haba promovido la depravacin seAual. B pesar de sus limitaciones las &eneraciones posteriores aplauden el esfuer#o % el compromiso de a!uellos reformadores de las costumbres seAuales pre&untndose incluso si en cuanto a cuestiones seAuales hemos avan#ado tanto desde a!uella leDana d"cada de 0920.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 277

3i +8?M-)$3SN a $MNT+B++8?M-)$3SN *8 -B *8+8$=B

esde su instauracin hasta el final adversarios de mu% distinta procedencia descalificaron todas % cada una las &randes con!uistas del r"&imen de Ceimar: la proclamacin de la +ep@blica la $onstitucin los asombrosos eDemplos de ar!uitectura moderna las refleAiones filosficas % literarias sobre el si&nificado de la modernidad sus deslumbrantes producciones esc"nicas % pelculas conmovedoras la emancipacin de las muDeres la eAperimentacin seAual o los nuevos pro&ramas de bienestar social. Por un lado estaban los comunistas !ue si bien dieron su apo%o a al&unos de estos avances no se !uedaron atrs a la hora de &enerar esa sensacin de desorden permanente !ue imper durante casi toda la +ep@blica. Pero los comunistas nunca dispusieron de los recursos ni de los apo%os suficientes para hacerse con el poder. B pesar de sus espeDismos partidarios % de los temores de una buena parte de la poblacin Blemania no era +usia. -os ms peli&rosos adversarios de la +ep@blica estaban situados a la derecha. Bl&unos de ellos ocupaban altos car&os en las instituciones ms poderosas de la sociedad: el 8D"rcito la 3&lesia protestante % la catlica la burocracia estatal la industria % las finan#as los institutos % las universidades. -os sucesivos &obiernos de Ceimar slo lle&aron a introducir al&unas reformas administrativas !ue permitieron el acceso a puestos de la administracin de personas hasta cierto punto ms comprometidas con la democracia. 8n el resto de los estamentos funcionanales en los niveles medio % alto de las principales instituciones mantuvo al mismo personal !ue atenda el sistema imperial anterior a 090/ por no hablar de las escasas inclinaciones democrticas de cl"ri&os militares funcionarios civiles profesores % hombres de ne&ocios. Pero entre los adversarios de Ceimar haba tambi"n una me#colan#a variopinta de veteranos de la Primera Euerra 1undial carentes de ocupacin profesores % tenderos descontentos a&itadores calleDeros % laicos catlicos % protestantes. Todos pusieron en pie nuevas or&ani#aciones Jpartidos asociaciones editoriales patrullas paramilitaresJ !ue alentaban una forma nueva % violenta de hacer poltica % !ue fueron aDenos al frenes % al caos !ue vivi a!uella sociedad. Por @ltimo los verdaderos anta&onistas de Ceimar los conservadores de siempre % la derecha radical acabaran por unirse en una &ran coalicin baDo las si&las del partido na#i. 8llos seran los responsables de la desaparicin de la +ep@blica % de todas las oportunidades de creatividad cultural pro&reso social % emancipacin personal !ue haba trado. 8l acercamiento de los conservadores moderados a la derecha radical nunca fue fcil ni lle& a consumarse. -os radicales haban creado centenares de or&ani#aciones en sentido literal !ue los na#is reunieron a comien#os de 09O0. -os miembros de la derecha radical eran imprevisibles violentos % de baDa eAtraccin social poco considerados con &enerales

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 278

ar#obispos terratenientes ban!ueros profesores o secretarios de 8stado es decir con !uienes formaban parte de la clase diri&ente conservadora % tradicional del pas. Bnhelaban la vuelta al pasado ordenado % autoritario de la Blemania imperial. B su ve# la Euerra 1undial % la revolucin haban cambiado la forma de pensar de los conservadores !ue en su ma%ora deDaron de lado a la monar!ua % dieron por bueno el poder de las movili#aciones de masas. 8ran los mismos !ue haban apo%ado el recurso a la violencia contra las fuer#as revolucionarias en la 8uropa central % del este durante los aos !ue si&uieron a la Primera Euerra 1undial % !ue en muchos casos si&uieron los derroteros del antisemitismo. 8n la d"cada de 0920 % primeros aos de la si&uiente se afanaban por dar con un diri&ente fuerte !ue fuese capa# de sacar a Blemania del marasmo de corrupcin e inmoralidad !ue se&@n ellos haba provocado la +ep@blica. 8n pocas palabras la vieDa % asentada clase diri&ente apo%aba cual!uier idea o actividad contraria a los intereses de la +ep@blica % contaba con el respaldo de una amplia clase media !ue slo aspiraba a !ue hubiera orden % tran!uilidad. Bl final la me#cla eAplosiva de crisis poltica % econmica !ue traDo la *epresin Dunto con el dinamismo del partido na#i % el ma&netismo personal de =itler acabaran por unir a los enterradores de la +ep@blica. Por tenues % tensas !ue fueran las relaciones !ue durante la "poca de Ceimar eAistan entre ellos tanto la derecha establecida como los radicales compartan ideas % valores % recurran a un len&uaDe com@n lo !ue les permita unirse en los momentos crticos. Bmbos &rupos apo%aron sin dudar el &olpe de 8stado de Uapp en 0920 deDaron ver su satisfaccin tras los asesinatos de 1athias 8r#ber&er % de Calter +athenau se unieron contra el Plan aoun& % apo%aron o aceptaron la asuncin del poder por los na#is. )nas cuantas palabras % frases clave conformaban ese len&uaDe com@n !ue la derecha comparta: ;ol"st m, 9e tscht m, ]/er#remd ng. 9olchstoss, 9i"tat =on ;ersailles, !chie/errep /li", !chm<hrep /li", F denrep /li", Aamp# 9rittes 4eich o 8Bhrer, por mencionar slo al&unas de las ms relevantes. ,e aullaban desde los p@lpitosW aparecan impresas en peridicos folletos % novelasW se escuchaban en el ParlamentoW se vean escritas en pancartasW se pronunciaban en las mesas de los terratenientes de Prusia Mriental % en las casas de los ricos de toda Blemania. 8ran vocablos !ue daban a entender su fe en una especie de esencia &ermana un pueblo !ue ase&uraban era decente trabaDador austero % creativo % cu%os ras&os ms caractersticos provenan del hecho de llevar la misma 9san&re: (;ol"st m, 9e tscht m). 8l sentimiento racial de &ermanismo haba entrado a formar parte incluso del len&uaDe de las instituciones eclesisticas !ue formalmente recha#aban la ideolo&a racista. -a nacin % sus ciudadanos la san&re alemana se haba contaminado por la presencia de elementos forneos sobre todo Dudos aun!ue tambi"n polacos % de otros pueblos eslavos. 8staban aduendose de Blemania (]/er#remd ng), eAplotando a los alemanes haci"ndose ricos a costa de su miseria % dilapidando la pure#a racial de la nacin. 8llos eran !uienes desde dentro haban minado la moral del pas durante la &ran prueba !ue fue la Primera Euerra 1undial !uienes lo apualaron por la espalda (9olchstoss), e infestaban con su siniestro empeo todos los estamentos sociales. 8staban aliados con los enemi&os de Blemania en el eAtranDero sobre todo con los franceses !ue haban impuesto las condiciones del Tratado de ?ersalles e instaurado la +ep@blica un sistema de usura % eAplotacin (!chie/errep /li"), !ue mataba de hambre al pueblo alemn (!chm<hrep /li") % !ue haba terminado por ser la +ep@blica de los Dudos (F denrep /li"). )na institucin eAtraa % aDena al sentir de los alemanesW el pueblo

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 279

necesitaba un nuevo % tercer imperio ;tras el ,acro 3mperio +omano del medioevo % la Blemania imperial anterior a 090/< un Tercer +eich (9rittes 4eich), presidido por un Defe (8Bhrer), !ue encarnara la esencia % el destino del pueblo alemn. 8se &ran hombre sera !uien iniciase la lucha (Aamp#) contra la &ente % las ideas disolutas % depravadas !ue representaba la +ep@blica % conducira a los alemanes hasta los $ampos 8lseos de la prosperidad la eAcelencia cultural % por aadidura la recuperada &rande#a como nacin. -os na#is recurrieron a todas estas palabras % frases hechas un len&uaDe !ue lle& a amplias capas de la poblacin como consecuencia de las crisis !ue se abatieron sobre la +ep@blica. Pero no fueron inventadas por =itler: era el len&uaDe com@n !ue utili#aba la derecha la moderada % la radical durante la "poca de Ceimar. -os na#is se convirtieron en sus ms adeptos se&uidores pero fueron cl"ri&os e intelectuales !uienes las ensamblaron en un discurso ms elaborado. 8ntre las innumerables reuniones % asambleas de catlicos % protestantes la verborrea de !uienes llevaban la leccin bien aprendida % el bombardeo de la propa&anda las frases clave de la derecha lle&aron a todos los rincones de la sociedad de Ceimar. *e modo !ue cuando =itler asumi la cancillera de Blemania el O0 de enero de 09OO todo el mundo entenda su len&uaDe: era el mismo d" la derecha. -os 9conservadores revolucionarios: como se los llamaba en la d"cada de 0920 desempearon un papel fundamental en el desarrollo de los es!uemas ideol&icos de la derecha. $omo el oAmoron !ue encierra ese apelativo respetaban al&unos de los do&mas conservadores a la vieDa usan#a como el respeto al orden Derr!uico % la !uerencia por un &ran lder pero no por eso deDaban de lado los m"todos modernos !ue ponan en sus manos la tecnolo&a la propa&anda % la fuer#a de las movili#aciones populares. 1uchas de sus fi&uras ms eminentes ^8d&ar ]un& 1artin ,pahn $arl ,chmitt Ms2ald ,pen&ler 8rnst ]fn&er^ eran intelectuales brillantes !ue se haban formado en el eAcelente sistema educativo alemn del !ue disfrutaban las clases diri&entes. -a idea de !ue la poltica de esa derecha en t"rminos &enerales % del na#ismo en particular fue la cristali#acin de las dis!uisiciones de una elite materialista !ue velaba por sus propios intereses apo%ada por un &rupo de desalmados % canallas es una de las principales miAtificaciones !ue han conse&uido imponerse durante d"cadas. ,i bien es cierto !ue en muchos casos los conservadores revolucionarios alemanes eran pensadores % escritores serios no por eso deDaban de ser rabiosamente antidemocrticos % en muchos aun!ue no en todos los casos antisemitas.0 )no de los teAtos fundacionales de la derecha tradicional % radical fue *a decadencia de Occidente, de Ms2ald ,pen&ler cu%a popularidad se eAtendi mucho ms all de los crculos a los !ue iba diri&ido. 8l primer volumen se public en 090/ en el momento crtico de la derrota de Blemania en la &uerraW el se&undo apareci en 0922 cuando se hi#o patente la &ravosa realidad impuesta por el Tratado de ?ersalles. 8l documentado trabaDo
8ntre las innumerables publicaciones eAistentes sobre los conservadores revolucionarios puede consultarse: Calter Uurt ,ontheimer Antidemo"ratisches 9en"en in der Weimarer 4ep /li". 9ie politische 5deen des de tschen 6ationalism s zGischen 191? nd 19EE, 1@nich N%mphenbur&er ?erla&shandlun& 097.W Calter ,truve .lites against 9emocracy3 *eadership 5deals in Bo rgeoi s Political Tho ght in Germany, 1?9'&19EE, Princeton Princeton )niversit% Press 09(OW ]effre% =erf 4eactionary 0odernism3 Technology, C lt re, and Politics in Weimar and the Third 4eich, Nueva aorG $ambrid&e )niversit% Press 09/.W as como la serie de artculos de -arr% 8u&ene ]ones incluido \8d&ar ]ulius ]un&: The $onservative +evolution in Theor% and Practice\ Central . ropean @istory, 20 2 09// pp. 0.250(..
1

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 280

de ,pen&ler para demostrar !ue todas las culturas prosperan para ms tarde decaer se&@n le%es inmutables cal hondo entre la poblacin no slo en Blemania sino tambi"n en el eAtranDero. 8n nada afect ala popularidad de ,pen&ler !ue sus teoras fueran obDeto de debate !ue al&unos especialistas las recha#asen. 8n 0927 se haba superado la considerable cifra de cien mil eDemplares vendidos slo en Blemania.2 -a traduccin al in&l"s publicada por el respetado editor Blfred B. Unopf alcan# un enorme "Aito tanto en 8stados )nidos como en Eran 4retaa. -a obra se traduDo a otras muchas len&uas incluido el rabe. Bl recordar a!uellos aos un alumno de =eide&&er filsofo tambi"n =ans ]onas recordaba cmo 9haba devorado: el se&undo volumen de *a decadencia de Occidente, cu%a eAposicin del mundo anti&uo coincida con las opiniones !ue el propio ]onas haba defendido en su primer trabaDo. ]onas escribi !ue si bien ,pen&ler no perteneca a la comunidad universitaria haba puesto de relieve determinados ras&os del mundo anti&uo !ue otros haban pasado por alto por completo.O 8l escritor de i#!uierdas Brnold Y2ei& ;ms tarde miembro del Partido $omunista< afirmaba !ue se trataba del 9libro de ms enDundia (spannendes) !ue he ledo en mucho tiempo:. Bun!ue ase&uraba no comprender las ecuaciones de ,pen&ler % consideraba !ue sus afirmaciones sobre Uant eran una necedad 9contiene fabulosas perspectivas % espl"ndidas observaciones de forma !ue uno se pone a leerlo % le atrapa tanto !ue se olvida hasta de comer % de beber:.. $uando desde nuestra perspectiva se lee a ,pen&ler es dificil hacerse una idea de !ue la obra cautivase a ]onas Y2ei& Unopf % tantos otros. *a decadencia de Occidente es un profundo compendio de historia % filosofa pero pla&ado de contradicciones de 9le%es: no demostradas sobre el au&e % la cada de culturas % civili#aciones mediante el recurso arbitrario % caprichoso a las matemticas % a las ciencias naturales como eAplicacin del devenir de la historia. ,e lee como si fuera el trabaDo de un chiflado erudito o de un sabio necio. -o !ue es inne&able es !ue el libro fue una eApresin del ambiente !ue se respiraba en Blemania % en otros pases despu"s de la Primera Euerra 1undial: el tono pesimista !ue impre&na la obra alternando con &randiosas visiones de renacimiento % re&eneracin la me#cla de psicolo&a e historia % su ambicin sin lmites Jno slo para eAplicar el desarrollo de la historia de la humanidad sino tambi"n para predecir el futuroJ refleDaban los sentimientos de an&ustia % los anhelos de muchos alemanes de a!uel tiempo. Bun!ue no parece !ue fuera al&o !ue preocupase demasiado a liberales como ]onas % Unopf o a i#!uierdistas como Y2ei& el teAto recurra al len&uaDe % las ideas del discurso habitual en la derecha. ,pen&ler divida a los seres humanos desde una perspectiva racial aun!ue al contrario !ue la derecha pensaba !ue haba un destino com@n a todas las
2

\4io&raphical Note\ en Ms2ald ,pen&ler Today and 9estiny3 ;ital .Lcerpts #rom MThe 9ecline o# the WestM o# OsGald !pengler, 8d2in Xranden *aGin ed. Nueva aorG Blfred B. Unopf 09.0 p. O66. Bpropsito de las crticas !ue recibi v"ase tambi"n =. ,tuart =u&hes OsGald !pengler3 A Critical .stimate, Nueva aorG $harles ,cribner`s ,ons 0962 pp. /959(. 3 =ans ]onas .rinner ngen, $hristian Ciese ed. Xrancfort ;a. 1.< 3nsel 200O p. 060. 0emorias, traduccin de 3llana Einer $omn 1adrid 8ditorial -osada 2006. 8n t"rminos mu% corteses ,pen&ler le envi una carta en la !ue ase&uraba !ue ]onas era el @nico !ue haba entendido lo !ue !uera decir. 4 Brnold Y2ei& a =elene Ce%l 22 de enero de 0920 en Brnold Y2ei& 4eatrice Y2ei& % =elene Ce%l Aomm her, Wir lie/en dich3 Brie#e einer ngeGHhnlichen 8re ndscha#t z dritt, 3lse -an&e ed. 4erln Bufbau 0997 pp. 0(650(9 cita 0(/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 281

ra#as por encima de los ras&os biol&icos propios de cada una. 8l &"nero humano estaba constituido por ra#as mu% diferentes % la &uerra era la forma fundamental !ue tenan de relacionarse. 9-a &uerra es la actitud primi&enia de todo cuanto vive Z...[ luchar % vivir son la misma cosaW el ser vivo % el deseo de pelea se eAtin&uen al mismo tiempo:.6 -a eAplicacin de ,pen&ler en Pre ssent m nd !ozialism s Z8l seoro de Prusia % el socialismo[ escrito entre los dos vol@menes !ue componen *a decadencia de Occidente % publicado en 0909 era a@n ms confusa: 9-a &uerra es la forma eterna del ser humano superiorW los 8stados eAisten &racias a la &uerra: son una manifestacin del instinto &uerrero:.7 8sta aproAimacin dar2iniana a la vida como una lucha incesante % violenta entre &rupos enfrentados en una &uerra interminable a las rdenes de los respectivos 8stados sonaba como m@sica celestial a los veteranos !ue se inte&raron en las bandas paramilitares de la derecha tras la Primera Euerra 1undial al militar del +eichs2ehr !ue bramaba ante las imposiciones del Tratado de ?ersalles % a a!uellos aspirantes a dema&o&os !ue como =itler soaban con abolir la +ep@blica % el sistema impuesto en ?ersalles % !ue Blemania fuese de nuevo una potencia mundial dispuesta a ampliar sus fronteras. $on su eAaltacin de la violencia % la muerte ,pen&ler estableca las pautas de la mentalidad fascista. -a obra en su conDunto est teida de pesimismo. -as culturas se desarrollan % al final decaen. -a ra#a se debilita % %a no es capa# de emular las heroicas con!uistas a !ue conduDo tan formidable lucha. Pero no todo era desesperacin se&@n ,pen&lerW abra tambi"n una puerta a la esperan#a: el momento en !ue aparece un diri&ente !ue encarna el destino de la ra#a % la lleva a conse&uir sus meDores laureles. 8se &ran hombre no es un intelectual ni tampoco un cl"ri&oW no es un ser meramente contemplativo sino un hombre de accin !ue se &ua por la intuicin hasta encontrar el camino % unir su voluntad con el destino. 8n palabras de ,pen&ler cuando tal hombre sal&a de la oscuridad todo el pueblo ir tras "l.( a todo eso habra de ocurrir en un nuevo imperio el Tercer +eich una eApresin de uso com@n entre la derecha mu% popular &racias al libro !ue con ese ttulo escribi Brthur 1oeller van den 4rucG % !ue ,pen&ler tambi"n empe# a utili#ar./ 8ntre pasaDes teidos de desesperacin ,pen&ler ofreca una vibrante % fo&osa visin de una ra#a dominadora !ue diri&ida por un &ran hombre con!uistara el mundo. ,pen&ler fue !uien acu % posteriormente desarroll otra poderosa innovacin lin&fstica la %uAtaposicin de nacionalismo % socialismo. -a verdadera revolucin socialista afirmara por escrito no tuvo lu&ar en 090/50909 sino en a&osto de 090. cuando Blemania entr en &uerra.9 Para ,pen&ler el socialismo era el e!uivalente de la unidad % del esfuer#o de la nacin con las cualidades propiamente prusianas de disciplina sacrificio personal en aras de un bien ma%or productividad % creatividad cualidades !ue bien podan aplicarse a toda Blemania no slo a la re&in prusiana.00 No fue el @nico !ue llev a cabo esta miAtificacin de nacionalismo % socialismo pero s el @nico !ue lo
5 6

,pen&ler Today and 9estiny, pp. 2/529. ,obre el concepto de ra#a v"ase p. 072. Ms2ald ,pen&ler Pre ssent m nd !ozialism s, 1@nich $. =. 4ecG 0920 p. 6O. 7 ,pen&ler Today and 9estiny, pp. O25O/ % tambi"n Pre ssent m nd !ozialism s, p. 02. 8 ?"ase por eDemplo 9ecline o# the West, 0 O7O (*a decadencia de Occidente, 2 tomos 1anuel Earca 1orente trad. 1adrid 8spasa5$alpe 09/9< % =u&hes Ms2ald ,pen&ler, p. 02O. 9 ,pen&ler Pre ssent m nd !ozialism s, p. 02. 10 3bidem p. 2.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 282

ar&ument % sus ra#ones lle&aron a numerosos lectores. *espoDado de las connotaciones marAistas e internacionalistas el t"rmino 9socialismo: era del &usto de muchos ciudadanos por sus connotaciones de unidad destino colectivo % tarea creativaW unido al vocablo 9nacin: derribaba las fronteras !ue a@n separaban a la ciudadana % fomentaba la idea %a suficientemente arrai&ada de la superioridad del pueblo alemn sobre sus naciones vecinas. Por si esto fuera poco al abo&ar por el socialismo % la revolucin % aun!ue ase&urase !ue se senta unido a una noble#a cardinal ;!ue no a la monar!ua< ,pen&ler lo&r !ue la derecha se librase de toda atadura con el conservadurismo tradicional. Bs la nueva derecha se transform en una derecha revolucionaria !ue en su intento de hacerse con el poder se &anara el apo%o de los conservadores de siempre a !uienes a!uel len&uaDe del nacionalsocialismo les pareca perfecto. *esde la perspectiva de ,pen&ler la salida de la crisis en !ue estaba sumida Blemania si&nificaba un estado de &uerra permanente unas condiciones de vida !ue pasaban por la perpetuacin del 8stado % la sociedad militari#ados como durante la Primera Euerra 1undial. 8ra una visin !ue ensal#aba a a!uellos alemanes !ue se enardecan ante la perspectiva de un enfrentamiento violento %a fuera en una batalla con todas las de la le% o en manifestaciones % revueltas calleDeras contra los comunistas % los Dudos. Bun!ue ,pen&ler lle& a rene&ar de la eApresin 9Tercer +eich: ^!ue "l defini por ele&ir una de sus muchas frases como 9la or&ani#acin de los desocupados por a!uellos !ue no se amilanan ante el trabaDo:^ lo cierto es !ue la ma%ora de los na#is lo consideraban uno de los su%os.00 $on sus admoniciones espirituales o fantasma&ricas ,pen&ler daba a entender !ue a Blemania no le !uedaba otra salida !ue al#arse con el triunfo total o sumirse en el ms completo desastre. ?istas as las cosas Ceimar no era sino la prolon&acin de la victoria de los aliados sobre Blemania el smbolo por antonomasia de la ani!uilacin de la patria. ,pen&ler apelaba a todos los alemanes !ue confiaban en !ue al&uien los sacara de tantas penalidades % los conduDese a un nivel ms elevado csmico de &rande#a personal % colectiva como pueblo. -a idea !ue apuntaba era un re&alo tan su&erente como peli&roso una solucin fcil: la aparicin del &ran hombre en el !ue los alemanes depositaran todas sus esperan#as. )n concepto !ue se baraDaba en otros concilibulos de Ceimar como en el crculo del poeta ,tefan Eeor&e del !ue formaron parte tantos intelectuales conservadores % destacados personaDes de a!uella sociedad. B pesar de su carcter arisco % caprichoso ,pen&ler tuvo muchos imitadores !ue contribu%eron a afian#ar la ideolo&a com@n de la derecha !ue escribieron sobre el nacionalsocialismo % ensal#aron la &uerraW !ue a pesar de la enorme carnicera vivida en los campos de batalla durante la Primera Euerra 1undial enaltecieron el combate % la camaradera masculinos % las matan#as colectivas. Por cada 8rich 1aria +emar!ue el soldado !ue se volvi pacifista % escribi !in no=edad en el #rente, haba al menos un representante de la est"tica belicista. 8rnst ]fn&er por eDemplo prolfico % popular novelista memorialista % ensa%ista cu%os escritos de pos&uerra insistan una % otra ve# en el combate heroico en la muerte ennoblecedora. -os libros de ]fn&er como Tempestades de acero % .l /os) ecillo 1$%, entre otros describan la &uerra como una lucha heroica %
$ita eAtrada de ]oachim Xest @itler3 .ine Biographie, 09(6W 4erln )llstein 200. p. 7O7. @itler. :na /iogra#1a, Euillermo +aebel Eum trad. en O/ra completa, tomo ?3 2 vols. 4arcelona Planeta5*e B&ostini 2007.
11

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 283

edificante !ue daba sentido a la vida. .l /os) ecillo 1$% era una pe!uea colinaW su insi&nificancia su falta de renombre fue lo !ue atraDo a ]fn&er !uien eri&i su con!uista en bastin de la esencia de la virilidad % de la causa nacional en esta obra Dfn&er describa la &uerra con profundo idealismo como un combate de la Duventud contra la pasividad d"bil de la &eneracin anterior.02 ,e&@n ]fn&er la fuer#a vital !ue palpita en estos nuevos h"roes romnticos es la san&re de la ra#a en contacto directo con los fusiles !ue maneDan % esa otra fuer#a tambi"n vital !ue es la naturale#a. Brmas % hombres &uerra % naturale#aW en manos de Dfn&er la violencia se torna belle#a % la tecnolo&a se funde con la naturale#a. -as rpidas rfa&as de las ametralladoras se describen como 9luci"rna&as:W los aviones revolotean como 9preciosas mariposas:W el enemi&o es 9una min@scula % brillante lib"lula:.0O 8l paisaDe en !ue se desarrolla la batalla es hermoso: el clido sol de la maana baa la tierra desierta sin rbolesW 9hasta las trincheras lle&a el penetrante aroma: de las flores silvestresW 9el espritu de la ani!uilacin 9est impreso en el terrenoW ante la evidencia de la batalla % de la muerte 9slo reina la pa#W slo se o%e a la naturale#a !ue conversa consi&o misma:.0. ]fn&er revesta de erotismo la capacidad de llevar la muerte. $aptulo tras captulo se recreaba en la muerte con todo detalle como el pintor !ue describe pincelada a pincelada su obra maestra.06 ,e&@n ]fn&er slo &racias a la realidad de la muerte % de los actos violentos podemos percibir la belle#a de la naturale#aW slo es posible alcan#ar la verdadera virilidad mediante el acto de matar. -a violencia es el sendero !ue nos conduce a una eAistencia superior la prueba de la noble#a el distintivo de la eAcelencia. $omo ,pen&ler =itler % tantos otros ]fn&er pensaba !ue slo mediante la &uerra podra alcan#arse la re&eneracinW !uienes trataban de eludir esta le% fundamental de la naturale#a 9hacan el ridculo: eran 9la peste de la civili#acin: cu%as ideas desembocaban en decadencia.07 -a eAaltacin de la &uerra en una era de matan#as en masa se adecuaba a la perfeccin con la ideali#acin na#i de la violencia viril la @nica capa# de acabar con las baDe#as % traiciones de la +ep@blica de Ceimar % sentar las bases de un esplendoroso futuro ario.0( -os radicales como ]fn&er % los dubitativos como ,pen&ler !ue daba un paso adelante % otro atrs entre la derecha moderada % la radical eran en su ma%ora anticristianos. ,in embar&o sus palabras % sus ideas eran mu% parecidas a las condenas !ue contra la +ep@blica proferan de continuo las dos 3&lesias la protestante % la catlica. Hui# fuera precisamente la retrica empleada por los estamentos cristianos la !ue allan el camino para !ue el na#ismo ad!uiriese el ran&o de salon#<hig, es decir de aceptable entre la buena sociedad.
12

8rnst Dfn&er Copse 1$%3 A Chronicle #rom the Trench War#are o# 19C?, -ondres $hatto and Cindus 09O0 iA 2. .l /os) ecillo 1$%, Bndr"s ,nche# Pascual trad. 4arcelona Tus!uets 8ditores 09/(. 13 3bidem p. 9. 14 3bidem citas 2/5O0. 15 Bl&unos eDemplos en ibidem pp. 026 007502. % 202527.. 16 3bidem pp. 60 %C. 17 Para un anlisis de la violencia v"ase Ulaus The2eleit 0ale 8antasies, ,tephen $on2a% trad. en colaboracin con 8rica $arter % $hris Turnar 2 vols. 1inneapolis )niversit% of 1innesota Press 09/(509/9 % Mmer 4artov 0 rder in O:T 0idst3 The @oloca st, 5nd strial Ailling, and 4epresentation, Nueva aorG MAford )niversit% Press 0997.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 284

8l recha#o de Ceimar por parte de ambas 3&lesias slo era un refleDo del malestar !ue sentan ante el mundo moderno % la poltica % el espritu de Ceimar constituan un eDemplo acabado de la modernidad. $omo tuvimos ocasin de ver en el captulo / la familia % las cuestiones de ndole seAual fueron los principales desencadenantes de la hostilidad !ue ambas confesiones profesaban contra el r"&imen de Ceimar. Pero haba otros asuntos. Tanto los protestantes como los catlicos sentan nostal&ia de un tiempo en el !ue se&@n ellos imperaba el orden % la espiritualidad cristiana impre&naba todas las esferas de la vida. 8n su opinin los alemanes haban disfrutado de una relacin privile&iada con *ios % con la naturale#a mientras !ue la sociedad moderna slo se mova por ra#ones mecanicistas racionalistas e&ostas e individualistas.0/ -a 3&lesia catlica se lamentaba de !ue los fieles se vieran atrapados en el ritmo trepidante de la vida moderna constantemente preocupados por sacar adelante a sus familias. Bl finali#ar el da a&otados se tumbaban en el sof % escuchaban la radio 9cu%a m@sica a esas horas de la noche es como un narctico:.09 ,e deDaban de lado las in!uietudes espiritualesW los padres no disponan de tiempo para sus hiDos. -a fi&ura paterna velaba por la familia pero %a no 9era el patriarca de una comunidad familiar ni el ami&o camarada o conseDero. aa no era el ori&en ni el centro de una vida familiar profundamente reli&iosa % moral volcada en la espiritualidad rodeada de una aco&edora intimidad:.20 a todo por culpa de las ideas 9ilustradas % racionalistas: de los tiempos % de esa deriva e&osta !ue eri&a al individuo % no a *ios como centro de todas las cosas.20 *urante la +ep@blica catlicos % protestantes si&uieron profundamente divididos pero ambas confesiones menospreciaban por i&ual la poltica % la sociedad de Ceimar. +emachaban las tradicionales doctrinas cristianas acerca de los estrechos la#os !ue unan a 3&lesia % 8stado aun!ue siempre advirtiendo al 8stado es decir a la +ep@blica de Ceimar de !ue no se inmiscu%ese en la vida de la 3&lesia.22 B pesar de la arrai&ada afirmacin de la teolo&a cristiana de !ue el 8stado es el instrumento de *ios en la tierra % dispone del poder !ue establece el orden en la sociedad ambas i&lesias se reservaron su postura durante el periodo de Ceimar. ,i el 8stado se adentraba por la senda de la inmoralidad si no era capa# de mirar por el pueblo % de velar por la familia ambas 3&lesias renunciaran a su lealtad. $on ese apo%o condicionado protestantes % catlicos contribu%eron de forma decisiva al debilitamiento del 8stado de Ceimar % abrieron la puerta para !ue otros como los na#is impusiesen su concepcin de un nuevo orden. -a teolo&a cristiana era contraria a la ideolo&a racista. Pero tanto luteranos como catlicos recurrieron con facilidad % con frecuencia al t"rmino ;ol"st m !ue en la d"cada de 0920 tena fuertes connotaciones racistas. ?ena a si&nificar !ue los ras&os distintivos 9los daba la san&re: !ue el ;ol"st m alemn era al&o innato transmitible de &eneracin en

?"ase por eDemplo ;erhandl ngen des ersten 9e tschen .=angelischen Airchentages 19$(, editado por la *eutschen 8van&elischen Uirchenausschuss -eip#i& +eichardt 092. p. 009 % 9ie R?. General=erssamml ng der 9e tschen Aatholi"en z 8rei/ rg im Breisga $?. A g st /is 1. !eptem/er 0929 editado por el ,eGretariat des -oGalGomitees Xreibur& im 4reis&au ?erla&sbuchhandlun& =erder % $o. s. d. pp. 9.596. 19 9ie R?. General=erssamml ng der 9e tschen Aatholi"en, pp. 207 20/ cita 207. 20 3bidem p. 207. 21 3bidem pp. 207520/. 22 *octor ,imons en ;erhandl ngen des dritten 9e tschen .=angelischen Airchentages 19E', p. 2.(.

18

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 285

&eneracin.2O Tampoco se privaron las dos 3&lesias de atacar directamente a los Dudos % a su reli&in. 8n la asamblea luterana de 092. uno de los principales oradores Paul Blthaus afirmaba !ue el 9espritu Dudo: representaba una amena#a para el pueblo alemn. ,i bien el 9antisemitismo virulento: era al&o malsano ase&uraba Blthaus la 3&lesia tena !ue mantener una postura firme frente a 9la amena#a Duda contra nuestro carcter como nacin: frente a su influencia en la economa la prensa el arte % la literatura % conclua con un llamamiento a los fieles cristianos para !ue 9se opusiesen con todas sus fuer#as a tan mal"ficas influencias:. No atacaba ni denostaba a los Dudos a la ra#a ni si!uiera a las creencias reli&iosas del pueblo Dudo sino a 9la amena#a !ue representa un espritu urbano depravado % corruptor !ue cuenta con el apo%o principal % fundamental de la ra#a Duda:.2. Blthaus se eri&a en portavo# del odio !ue todos los conservadores moderados % radicales sentan hacia la +ep@blica % su cultura: Ceimar era un r"&imen urbano moderno depravado % Dudo todo a la ve#. -a 9ra#onable: in!uina del antisemitismo de Blthaus !ue no iba ni si!uiera en contra del Dudasmo como no tena empacho en afirmar haca !ue resultase a@n ms peli&rosa. ,u discurso fue 9mu% aplaudido: por los dele&ados % calurosamente elo&iado por el vicepresidente de la conferencia.26 Blthaus como tantos otros allan el camino hacia la reconciliacin entre cristianismo % na#ismo. Tenan tantos puntos en com@n !ue bien podan cerrar los oDos a la hostilidad manifiesta del na#ismo hacia el cristianismo. -a creencia en la 9unidad de la cristiandad % en el pan&ermanismo: el &ran ideal del pueblo alemn arrastrara a muchos cristianos por la senda del na#ismo.27 Ms2ald ,pen&ler 8rnst ]fn&er % Paul Blthaus pertenecan a la clase media de la bur&uesa alemana. Blthaus fue profesor universitario % ocup altos car&os en su i&lesia. 4asta con echar un vista#o a la lista de los participantes en a!uella asamblea para comprobar !ue muchos de los !ue le aplaudieron eran tambi"n profesores universitarios pastores % funcionarios &ubernamentales de nivel medio % alto. ,pen&ler % ]fn&er eran el resultado de los ma&nficos institutos % universidades de Blemania % contaban con multitud de se&uidores entre el p@blico cultivado. -os tres dieron forma al sistema ideol&ico en !ue se apo%aba la derecha radical. 1as no eran personaDes aislados ni radicales aislados: formaban parte de un se&mento mu% representativo de la sociedad alemana. 8ntre los tres consi&uieron esbo#ar una alternativa a la democracia secular % modernista de Ceimar. No pensaban de la misma maneraW sus relaciones con los na#is fueron ambi&uas cuando no hostiles. Pero los tres se manifestaron por escrito % de palabra en un len&uaDe similar !ue en aspectos fundamentales coincida con el de los na#is. -os tres eApresaron sus opiniones sobre la ra#a el pan&ermanismo la depravacin la re&eneracin el Defe la lucha sin cuartel % los enemi&os !ue haba !ue eliminar. ,u abierta hostilidad a la +ep@blica % a todo lo !ue representaba fue de &ran utilidad para el primer obDetivo de los na#is: abolir la +ep@blica desde dentro con sus ata!ues implacables %
?"ase por eDemplo Paul Blthaus 9Uirche und ?olGstum\ en ;erhandl ngen des zGeiten 9e tschen .=angelischen Airchentages 19$C, editado por *eutschen 8van&elischen Uirchenausschuss Cittenber& =errose und Yiemsen 092( pp. 20.522..
24 25 26 23

3bidem pp. 207 29/. 3bidem pp. 22.5226.

3bidem p. 200.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 286

sentar las bases para imponer la solucin alternativa de una identidad nacional establecida sobre principios raciales. -os na#is no inventaron nada ni ideol&ica ni retricamente. =itler empleaba el mismo len&uaDe las mismas palabras % frases hechas !ue ,pen&ler ]fn&er Blthaus % todas las fuer#as de la derecha slo !ue eApresado en t"rminos ms radicales % ofensivos menos cultos % refinados. Bs cuando en 092. se pre&untaba en 0i l cha3 9V=a% al&una actividad depravada o libertina especialmente en el mbito de la cultura en la !ue no est" presente al menos un DudoK: no estaba mu% leDos del discurso de Blthaus en la conferencia protestante.2( $uando =itler acusaba a los Dudos de llevar 9ne&ros: a +enania para echar a perder la ra#a blanca por efecto del mesti#aDe su mensaDe era el mismo !ue se haba utili#ado en los carteles del *N?P contra los Tratados de -ocarno ;captulo O fi&. O.(.< % durante la incesante campaa de la derecha contra la ocupacin francesa.2/ -a idea de !ue Blemania estaba empeada en una lucha por mantenerse a flote como nacin contra enemi&os de toda ndole tanto de puertas adentro como en el eAtranDero no era sino un remedo de los discursos eAaltados contra ?ersalles % contra Ceimar !ue catlicos % protestantes escuchaban en sus respectivas asambleas o en los p@lpitos de sus i&lesias. $uando =itler hablaba de !ue los Dudos se enri!uecan a costa de Blemania slo recurra a eApresiones !ue durante la &uerra % la inflacin estaban en boca de todos % servan para describir a especuladores % aprovechados a !uienes siempre se identificaba con los Dudos. 8sta oratoria en boca de =itler o de otros siempre recurra a las 9imposiciones de ?ersalles: % a la 9esclavitud de Blemania: como parte de una vasta conspiracin mundial urdida contra todos los alemanes individual % colectivamente para impedirles mantener a sus familias o conservar su inte&ridad territorial. ,e&@n esta lnea de pensamiento cada dificultad era obra der F de, del Dudo a !uien se revisti de poderes mticos por no decir sobrenaturales.29 -os na#is utili#aban el len&uaDe propio de la derecha aadiendo slo al&unas innovaciones de carcter tctico % estrat"&ico. Bl menos a partir de 0927 se aplicaron en adoptar una estrate&ia poltica contundente % a&resiva en la !ue todo se fiaba a la accinW a crear instituciones alternativas en el seno del partido como las unidades paramilitares % la or&ani#acin Duvenil % a ensal#ar la fi&ura de Bdolf =itler como orador brillante % estrate&a poltico. $on ms ardor % a&resividad !ue los conservadores moderados sealaron a un enemi&o mu% particular % concreto a !uien identificaron como causa de las penalidades por las !ue atravesaba Blemania: el pueblo Dudo. Tras el fracaso del &olpe de 8stado de 092O =itler aprendi la leccin: nunca volvera a fiarse de los conservadores moderados. Tom la decisin de ple&arse a los procedimientos democrticos de la +ep@blica de Ceimar para al#arse con el poder % no volvera a participar en una intentona &olpista. Bl rev"s los na#is se aprovecharan de la libertad de prensa de reunin % de eApresin &aranti#adas por el r"&imen de Ceimar para rodearse de una masa de se&uidoresW % tambi"n del sistema electoral republicano para hacerse con la cancillera o la presidencia del pas. 8n los aos anteriores a la *epresin el na#i no era
27

Bdolf =itler 0ein Aamp# +alph 1anheim trad. 4oston =ou&hton 1ifflin 09.O p. 6(. (0i l cha, 1adrid Xapa 8diciones 200O<.

28 29

3bidem p. O26.

1artin =. Ee%er ;er"ehrte Welt. 4e=ol tion, 5n#lation nd 0oderne3 0Bnchen 191(&19$(, GHttingen, ?andenboecG und +uprecht 099/ pp. 2(/5O0/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 287

ms !ue un partido min@sculo casi mar&inal en la poltica % la sociedad alemanas. Xueron arios !ue dedicaron con considerable "Aito a or&ani#ar un partido de militantes fanati#ados % a asentar la fi&ura de =itler como diri&ente mAimo % presunta encarnacin del destino del pueblo alemn. Para al&unos el partido fue como una puerta &iratoria por la !ue entraban % salan de la or&ani#acin pero !uienes optaron por !uedarse se convirtieron en a&itadores eApertos. VHui"nes eranK Eentes de procedencia mu% diversa. $on el paso del tiempo % especialmente tras acceder al poder la ma%ora de los miembros del partido perteneca a las clases diri&entes % bien situadas. Pero lo ms sobresaliente es !ue los na#is a&lutinaron el primer ;ol"spartei, es decir el primer partido del pueblo con militantes de todo el espectro social. -os dems partidos importantes eran de composicin social o confesional: los militantes socialdemcratas % comunistas pertenecan fundamentalmente a la clase obreraW el Partido del $entro era ma%oritariamente catlicoW al Partido Nacional Popular Blemn estaban afiliados terratenientes empresarios % a&ricultores. -os na#is sin embar&o contaban con todas las clases sociales % todas las confesiones reli&iosas aun!ue sus bases se nutran de la clase media % media baDa: dependientes maestros funcionarios tenderos. Tambi"n contaban con obreros % catlicos pero en menor proporcin por!ue muchos de ellos %a estaban or&ani#ados en los crculos del movimiento socialista de los trabaDadores o en la propia 3&lesia catlica a&rupaciones no tan permeables a la infiltracin na#i. Pero %a fueran luteranos o catlicos trabaDadores de clase media o de clase alta habitantes de medios urbanos o rurales todos los !ue se afiliaron al partido na#i lo hicieron atrados por su dinamismo su antimarAismo furibundo % su in!uina implacable contra la +ep@blicaW estaban convencidos de !ue el nacionalsocialismo les convertira en un pueblo prspero % poderoso dotndoles de una &rande#a como nunca se haba visto en Blemania. Bl&unos eran antisemitas recalcitrantesW a otros la denominada 9cuestin Duda: les deDaba indiferentes. Bun!ue nunca antes hubieran sido antisemitas !uienes se acercaron al N,*BP % se afiliaron al partido crean con fe cie&a !ue los Dudos eran la causa de todos los problemas !ue padeca Blemania. -os miembros del partido na#i tenan otro neAo de unin: la ma%ora perteneca a la &eneracin de Ceimar. -os altos car&os de la or&ani#acin eran al&o ms ma%oresW haba veteranos de la Primera Euerra 1undial como el propio =itler 8rnst +>hm +udolf =ess =ermann Eoerin& % +einhard =e%drichW pero sus subordinados inmediatos pensaban !ue por haber nacido al&o ms tarde se haban perdido el envite de la &uerra la &ran oportunidad de demostrar su hombra % patriotismo. Bl&unos eran Dvenes carentes de todo compromiso !ue en las difciles condiciones econmicas % sociales de Ceimar no haban se&uido las pautas 9normales: de un trabaDo estable % una familia. Mtros eran matones calleDeros !ue disfrutaban aunando alboroto o militares retirados !ue slo se sentan cmodos en un ambiente cuartelario. Pero tambi"n haba hombres de clase media con buena formacin convencidos de !ue Blemania haba sido traicionada tanto dentro como fuera del pas !ue la ra#a era lo ms importante del mundo % !ue la nacin estaba pidiendo a &ritos una revolucin a &ran escala !ue se deshiciese de los traidores declarase la &uerra a los opresores eAtranDeros % constru%ese una sociedad sobre principios raciales all donde &obernasen los alemanes.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 288

Cerner 4est % ]oseph Eoebbels son claros representantes de este @ltimo &rupo.O0 4est proceda de la clase media acomodadaW Eoebbels era de or&enes ms humildes. Bmbos fueron testi&os del hundimiento de su familia durante los tiempos difciles !ue si&uieron a la Primera Euerra 1undial % la hecatombe de los primeros aos de Ceimar. Bmbos arrastraban traumas: durante la adolescencia Eoebbels se !ued con un pie #amboW 4est a los !uince aos perdi a su padre en la contienda mundialW ambos eran inteli&entes ambiciosos % llenos de resentimiento por sus difciles circunstancias personales as como por la derrota de Blemania en la Primera Euerra 1undial % el malestar imperante en la nacin durante la pos&uerra. Pronto se decantaron por la derecha % se afiliaron al recientemente constituido partido na#iW Eoebbels en 0927W 4est en 09O0. *urante el Tercer +eich ambos ocuparon puestos de importancia. Eoebbels fue desi&nado ministro de Propa&andaW 4est ocup diferentes car&os: se&undo de +einhard =e%drich en el $uartel $entral de la ,e&uridad del +eich de las ,,W &erifalte de la administracin alemana durante la ocupacin de Xrancia % *inamarca. Eoebbels era el idelo&o incisivo !ue disfrutaba movili#ando al partido % ms tarde a la sociedad alemana con violentas campaas contra los Dudos los comunistas % las potencias eAtranDeras. 4est era un alto funcionario % un intelectual efica# % calculador responsable en &ran parte del sistema policial del Tercer +eich. -a ra#a era su idea fiDa: la superioridad aria era una realidad incuestionable % haba !ue llevar a cabo una revolucin poltica para instaurar un poder tambi"n ario. -os Dudos constituan la principal amena#a: slo su eliminacin dara la primaca a la ra#a aria. ,lo un 8stado todopoderoso cu%as riendas estuviesen en manos de un &ran diri&ente sera capa# de construir la futura utopa racial luchando con tesn % denuedo. 8l partido na#i % el Tercer +eich los necesitaba a ambos al vocin&lero % desabrido propa&andista !ue con&re&aba multitudes % al burcrata e intelectual de ideas claras !ue llevase las cosas a buen t"rmino ambos unidos en su in!uina hacia el r"&imen de Ceimar % decididos a instaurar un 8stado % una sociedad en los !ue primase la ra#a. VHu" hacan 4est Eoebbels % millares de individuos como ellos miembros del partido na#i en la d"cada de 0920 % comien#os de la si&uienteK -abor de a&itacin. *ifundan el mensaDe de la derecha radical en millares de discursos % artculos % or&ani#aban innumerables mtines concentraciones % manifestaciones. ,u estrate&ia consista en una actividad fren"tica incesante. Bntes de afiliarse al partido na#i Eoebbels % 4est se movan en diversas or&ani#aciones de derechas moderadas % radicales. $omo recuerda 4est a la edad de !uince aos 9no poder luchar como mi padre como un soldado por la victoria de Blemania supuso un trauma para mi adolescencia una sensacin !ue ms adelante me arrastrara de forma inconsciente a veces a colaborar activamente donde me dieran la oportunidad de hacerlo:.O0 8n el movimiento estudiantil de la d"cada de 0920 se puso de parte de la 9li&a v>lGisch: !ue eAi&a la inmediata eApulsin de los Dudos % pronto fue uno de sus diri&entes. 8n +enania or&ani# la a&itacin contra la ocupacin francesa para lo !ue cont con el apo%o financiero % de todo tipo de diversos &rupos del ala derecha de los conservadores como el movimiento estudiantil hombres de ne&ocios personaDes influ%entes % de buena posicin econmica % al&unos funcionarios del Eobierno. 4est
?"ase )lrich =erbert Best3 Biographische !t dien B/er 4adi"alism s, Weltanscha ng nd ;ern n#t, 19'E&19?9, 4onn ]. =. C. *iet# Nachfol&er 0997. 8l perfil !ue ofre#co de 4est si&ue con fidelidad el de esta sobreco&edora bio&rafa.
31 30

$itado en ibidem p. ./.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 289

abominaba contra las 9imposiciones de ?ersalles: % clamaba por una movili#acin popu5 lar una le=De en masse en la !ue habra de ser 9la @ltima batalla de la &uerra mundial: contra el enemi&o franc"s % todos los compatriotas 9resi&nados: !ue consentan en 9traicionar a Blemania:. Bl i&ual !ue los irlandeses luchaban contra los in&leses el pueblo alemn tena !ue al#arse contra el ocupante al decir de 4est.O2 Eoebbels mientras tanto recorra +enania de punta a punta diciendo lo mismo ante sus camaradas o frente a un p@blico ms hetero&"neo e intri&aba para escalar posiciones dentro del partido. Tras al&unas vacilaciones de primera hora se dedic a adular a Bdolf =itler % buen propa&andista como era a%ud a forDar la ima&en de a!uel 8Bhrer casi sobrehumano una de las ra#ones !ue convencieron a =itler para poner en sus manos la direccin del partido en 4erln. Tanta a&itacin % actividad se vieron recompensadas incluso antes de la *epresin % el estallido del respaldo popular a los na#is. TrabaDando a destaDo hombres como Eoebbels % 4est or&ani#aron un e!uipo de mandos nutrido de individuos afectos a la causa la ma%ora Dvenes % siempre varones !ue contribu% a la difusin de tales ideas. )n buen eDemplo lo encontramos en Bffin&hausen un pueblo de la 4aDa ,aDonia. B comien#os de 092/ procedente de una localidad prAima apareci un a&itador na#i !ue comen# a hablar a la &ente de las penosas condiciones en !ue vivan los campesinos % del movimiento !ue "l representaba. $omo a!uel p@blico "l era tambi"n un a&ricultor !ue saba de sus preocupaciones % cmo diri&irse a ellos. Pasados unos pocos meses re&res % volvi cada ve# con ms frecuencia en compaa de otros diri&entes na#is. $onsi&uieron nuevos afiliados % cuando los as iniciados haban asimilado la doctrina na#i se acercaban hasta los pueblos de al lado % hacan lo mismo.OO Nin&@n otro partido cuidaba tanto la or&ani#acin ni haba tomado la decisin de movili#arse % estructurarse en pueblos % #onas de escaso peso poltico. -os na#is desple&aron a&itacin % a&resividad por ciudades de toda Blemania buscando la confrontacin directa con los comunistas los socialdemcratas % los Dudos. Eoebbels era un hombre especialmente dotado para este tipo de actividades. 8n febrero de 092( la or&ani#acin local del partido na#i celebr una concentracin en Ceddin& bastin comunista de 4erln con Eoebbels como principal orador. )na provocacin sin lu&ar a dudas. ,e&@n un informe interno del partido habra un millar de personas en la calle: cuatro !uintas partes huestes na#is de asaltoW una !uinta parte comunistasW el resto &ente normal. Bl principio los comunistas intentaron interrumpir el actoW a continuacin &ente !ue estaba entre los asistentes trataron de interrumpir al orador lo !ue desemboc en una 9batalla campal:: sillas Darras de cerve#a % mesas volaron por los aires. 8n la informacin reservada del partido se ase&uraba !ue ochenta % cinco comunistas haban salido mal5 parados frente a tan slo !uince na#is. )na &ran victoria como !uedaba refleDado en los peridicos proclives a los na#is: 9$ruento enfrentamiento: derrota del terrorismo marAista:.O. ,in duda los na#is ma&nificaban su "Aito % la trascendencia del incidente !ue en cuanto tal apenas rest un pice al apo%o con !ue contaban los comunistas. Pero s !ue sirvi para lo !ue se pretenda: un si&no claro % fehaciente de la tenacidad % la
32 33

3bidem pp. (.5(7 citas (6. Na#ism 1919&19(%3 A 9oc mentary 4eader. ?ol. 0: The 4ise to PoGer, 1919&19E(, ]erem% NoaGes % Eeoffre% Pridham eds. 8Aeter )niversit% of 8Aeter Press 09/O p. .9. 34 3bidem pp. 6O56..

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 290

determinacin na#is. -os na#is se hicieron presentes en barriadas pueblos % ciudades empapelndolos de panfletos una ve# por semana o ms or&ani#ando manifestaciones % desfiles de &rupos de asalto mal encarados % disciplinados. 8n 09O0 en Thalbur& una ciudad de tamao medio de =annover los na#is celebraban mtines prcticamente todas las semanas invitando a la &ente a acudir con esl&anes como 9TrabaDador alemn: esclavo de los intereses del capitalismo internacional: 9,lo el 8stado nacionalsocialista salvar a la clase media: 9Mnce aos de +ep@blica once aos de miseria: o 91arAistas asesinos del ;ol" alemn a sueldo del enemi&o:.O6 Tales mensaDes iban claramente diri&idos a la ma%oritaria clase media de la ciudad. $omo en el caso de 4erlnJCeddin& los na#is buscaban la provocacin % pro&ramaban sus concentraciones % manifestaciones para contrarrestar las del UP* o el ,P*. -as huestes de asalto na#is % los defensores antifascistas los &rupos paramilitares del ,P* armados con bastones puos de metal % armas de fue&o de pe!ueo calibre se peleaban por las calles en los bares % en las concentraciones. Para los miembros de la clase media hostiles a los 9marAistas: J!ue en a!uella ciudad era como mentar a los socialdemcratas dada la escasa presencia de comunistasJ era mu% fcil achacar los desrdenes % las revueltas a los trabaDadores !ue apo%aban al ,P*. Bs lo recordaba un ama de casa: 9-os miembros del N,*BP eran Dvenes muchachos serios !ue se haban afiliado por!ue estaban a favor de la Dusticia social % en contra del desempleo. -os na#is parecan dotados de una especie de ener&a ina&otable. Todas las paredes estaban pintadas de esvsticas o empapeladas con carteles na#is. =asta %o misma me convenc del empuDe de a!uel partido a pesar de !ue tambi"n &eneraban muchas dudas:.O7 8n a!u"lla como en otras ciudades al&unas de las personas !ue disfrutaban de meDor posicin se unieron a las a&rupaciones locales del partido en los primeros tiempos convirti"ndolo en una or&ani#acin respetable a los oDos de sus conciudadanos. *urante las campaas electorales J% fueron muchas las !ue se celebraron en los @ltimos aos de la +ep@blicaJ la a&itacin na#i se hi#o a@n ms palpable. )na ve# ms recurrimos a Thalbur& como modelo. Para las concentraciones electorales los na#is movili#aban a cuantos los apo%aban en las localidades prAimas !ue se diri&an a la ciudad como un solo hombre. *esfilando de uniforme banderas al viento mientras las tropas de asalto desde camiones cubran las calles de panfletos los na#is ofrecan la ima&en de una or&ani#acin fuerte. $uando se celebraban mtines importantes los na#is de la localidad en cuestin procuraban !ue participasen diri&entes conocidos del partido o militares de alto ran&o !ue anhelaban prestar su nombre a la causa. 8l acontecimiento ms importante fue la visita de =itler. -os na#is de la a&rupacin local pasaron semanas preparndola inundaron la ciudad de carteles % recibieron a%uda de los na#is de poblaciones prAimas. Todo estaba dispuesto con precisin milim"trica: la ruta !ue deba se&uir la comitiva motori#ada las tropas de asalto !ue montaran &uardia % la tribuna de oradores todos actuando como teloneros del discurso !ue pronunciara =itler. )n espectculo !ue llamaba poderosamente la atencin de muchos alemanes: la marea de
Cilliam ,heridan Bllen The 6azi !eiz re o# PoGer3 The .Lperience o# a !ingle German ToGn, 19E'&19E%, $hica&o Huadran&le 4ooGs 0976 pp. 26 O0 .0. 8n la primera edicin Bllen recurri al pseudnimo de \Thalbur&\ para referirse a la ciudad en cuestin. Pero no tard en saberse !ue se trataba de Nordheim por lo !ue en la edicin posterior utili# el nombre real de dicha localidad. 36 $itado en ibidem p. 26.
35

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 291

esvsticas ondeando al viento los apretuDones de los asistentes los asientos reservados para los veteranos de &uerra % para a!uellos na#is !ue supuestamente haban resultado heridos en enfrentamientos con comunistas % socialistas la ima&en del descenso del aeroplano en !ue viaDaba =itler hasta posarse en un campo cercano el entusiasmo % el frenes de la multitud cuando se pona en pie para hablar.O( 8n esa clase de actos los na#is no slo parecan Dvenes sino perfectamente adaptados a los tiempos modernos % a las tecnolo&as ms punteras. =itler fue el primer poltico alemn !ue recurri al avin para sus despla#amientos durante las campaas electorales. 8n los mtines multitudinarios los simpati#antes instalaban micrfonos % altavoces. 1s tarde =itler recurrira a la radio % Eoebbels al cine. Eracias a la transmisin % amplificacin del sonido al automvil % al aeroplano Jlos ms modernos medios de transporte !ue ofreca la tecnolo&a de la d"cada de 0920J los na#is mantuvieron una presencia activa % constante en la esfera p@blica. Pero no slo discurseaban % se peleaban: tambi"n ofrecan a%udas materiales a los pobres % desempleados or&ani#ando repartos &ratuitos de comida e instituciones de beneficencia. -os pro&ramas de asistencia social como casi todas sus actividades se los financiaban por su cuenta. Bparte de las a%udas !ue reciban de los ms ricos de sus simpati#antes conse&uan donativos de sus afiliados o cobraban pe!ueas cuotas por asistir a sus mtines. 8n cuanto a las labores de beneficencia reciban a%uda de los comerciantes % campesinos de las localidades rurales de los alrededores. B finales de 09O0 en Thalbur& los na#is daban de comer a unas doscientas personas al da.O/ 8n lo tocante a la Duventud ofrecan &randes oportunidades para pasar un buen rato en un ambiente no reli&ioso ni socialista. Bs recordaba un ciudadano de Thalbur& las ra#ones !ue en 09O0 le impulsaron a sumarse a las Duventudes hitlerianas:
1e un Za las Duventudes hitlerianas...[ por!ue deseaba formar parte de una or&ani#acin masculina donde pudiera luchar por un ideal nacionalista. -as Duventudes hitlerianas or&ani#aban campamentos senderismo reuniones de &rupo Z...[ =aba Dvenes de todas las clases sociales sobre todo de clase media % trabaDadores. Para mi satisfaccin no haba distinciones por ra#ones sociales o de clase. Tampoco un adoctrinamiento poltico claro % evidente hasta mucho ms adelante Z...[ -o cierto es !ue sin hacer proselitismo las Duventudes hitlerianas de Thalbur& se desarrollaron rpidamente Z...[ -a ma%ora de los chicos !ue se unieron a ellas lo hicieron por las mismas ra#ones !ue %o por!ue buscaban un sitio en el !ue llevar a cabo actividades apetecibles en compaa de &ente de su misma edad.O9

)n Doven de 4ad =ar#bur& !ue tambi"n se afiliara al partido daba muestras de id"ntico entusiasmo: 9Para m fue como empe#ar una nueva vida. ,lo haba una cosa !ue me importase % era servir al movimiento. No pensaba en otra cosa. No hablaba de nada eAcepto de poltica Z...[ ,lo me interesaban la a&itacin % la propa&anda:..0
?"ase la descripcin de Bllen en 6azi !eiz re, pp. 00(5009 as como las fechas correspondientes del diario de -uise ,olmit# una muDer de clase media alta de =ambur&o casada con un oficial del 8D"rcito en NoaGes % Pridham 6azism, p. (..
38 39 37

Bllen 6azi !eiz re, pp. (05(0. $itado en ibidem p. (O. 40 $itado en NoaGes % Pridham 6azism, p. 60.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 292

8l partido na#i era una or&ani#acin de nuevo cuo activa % dinmica. Pro%ectaba una ima&en Duvenil % ofreca a muchachos % Dvenes la oportunidad de embarcarse en actividades divertidas % emocionantes. ;No admitiran a adolescentes % chicas Dvenes hasta poco antes de 09OO %a en pleno Tercer +eich<. Prometa arre&lar la 9ver&fen#a nacional: % los problemas reales !ue en la vida diaria haban sufrido tantos alemanes durante las crisis !ue afectaron a la +ep@blica. 8l partido na#i fomentaba los disturbios a pesar de !ue siempre se defina como el partido de la le% % el orden frente a los comunistas % otros 9elementos eAtraos: !ue tanto terror inspiraban a los alemanes. -os na#is utili#aban el len&uaDe com@n de la derecha teido de un radicalismo % una determinacin propios % distintivos. a el partido supo identificar al enemi&o !ue haba !ue suprimir para !ue Blemania % los alemanes recuperasen su &rande#a. Pero todo esto no bast para llevar a los na#is al poder. =ubieron de concurrir otras dos circunstancias: el apo%o de la derecha moderada % la *epresin. 8n 092/ durante los 9aos dorados: de la +ep@blica de Ceimar los socialdemcratas recuperaron el Eobierno al frente de una &ran coalicin de partidos. =aba nubarrones in!uietantes ^empresarios sider@r&icos de la cuenca del +uhr !ue se deshacan de la mano de obra el apo%o creciente a los na#is en las #onas rurales ms deprimidas el &ran n@mero de facciones procedentes de otros partidos !ue concurrieron a las elecciones^ pero el triunfo electoral del ,P* la p"rdida de votos en los eAtremos del arco poltico % la acertada poltica eAterior llevada a cabo por ,tresemann representaron cierta esperan#a para la +ep@blica. ,e desencaden a continuacin la crisis econmica mundial !ue se inici con el hundimiento del mercado de valores en 8stados )nidos en octubre de 0929. -as consecuencias no tardaron en deDarse sentir en Blemania cu%a economa comen# a caer en picado durante la primavera de 09O0. -a cada de la 4olsa precipit la crisis de la banca sobre todo en el momento en !ue las instituciones financieras norteamericanas reclamaron a autoridades % empresarios alemanes el reembolso de los cr"ditos a corto pla#o. 8l dinero se evapor lo !ue provoc un rpido declive de la produccin industrial % finalmente la cada de la demanda puesto !ue ni consumidores ni empresarios disponan de recursos para la ad!uisicin de productos. B finales de la primavera de a!uel ao la depresin econmica afectaba %a a toda Blemania: las fbricas cerradas % las multitudes de desempleados eran sus si&nos visibles. )na sola &eneracin de alemanes tuvo !ue v"rselas con tres cataclismos sociales encadenados: &uerra mundial hiperinflacin % finalmente una depresin econmica hasta entonces desconocida. -as consecuencias polticas de tal situacin fueron inmediatas. -a coalicin de Eobierno presidida por el ,P* se disolvi por diferencias en cuanto a la cobertura del desempleo. $on la drstica reduccin de los in&resos fiscales % el imparable incremento del n@mero de parados !ue esperaban cobrar el desempleo el Eobierno se encontr con !ue no dispona de los recursos !ue necesitara. -os socialdemcratas % al&unos catlicos pretendan mantener e incluso ampliar la proteccin del desempleo. -os conservadores reclamaban !ue se rebaDasen las prestaciones % !ue se pusieran condiciones ms restrictivas para recibirlas. $ada partido se enroc en sus posiciones % no fue posible alcan#ar nin&@n consenso o compromiso. 8l presidente de la nacin el mariscal de campo Paul von =indenbur& desi&n entonces como canciller a =einrich 4rfnin& del Partido del $entro !uien constitu% un Eobierno con al&unos de los ministros del anterior pero sin la

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 293

presencia de los socialdemcratasW tampoco fi&uraba Eustav ,tresemann el ms firme partidario de una poltica eAterior de compromisos: haba fallecido en el otoo de 0929 antes de !ue comen#ase la *epresin. 4rfnin& trat de remediar la situacin aplicando polticas deflacionarias !ue consistan en e!uilibrar las cuentas del 8stado mediante drsticos recortes de personal % servicios ;como %a sealamos en el captulo .<. 8ra partidario por otra parte de !ue el sector privado si&uiese las mismas pautas !ue el 8stado. -as empresas no deban esperar a%udas oficiales % tendran !ue reducir sus ad!uisiciones e inversiones hasta !ue se alcan#ase un nuevo e!uilibrio de mercado momento en el !ue descubriran las ventaDas de invertir % producir % no les !uedara ms remedio !ue contratar personal. 8n una "poca de escase# sin precedentes 4rfnin& insista en !ue slo el ri&or financiero en los sectores p@blico % privado conse&uira reconducir la economa alemana. 3ntroduDo tambi"n cambios en la poltica eAterior: pensaba !ue ,tresemann con su poltica de aceptacin de los compromisos ad!uiridos haba cedido demasiado ante las potencias occidentales. Bun!ue 4rfnin& no dio por rotas las ne&ociaciones estaba dispuesto a echar abaDo el Tratado de ?ersalles % a !ue Blemania recuperase su posicin como &ran potencia. 8n sus @ltimos meses al frente de la cancillera el pas se vio de nuevo sumido en las mismas tensiones !ue antes de la crisis de la hiperinflacin. No lo&r con todo el consenso para !ue el le&islativo diese el visto bueno a sus iniciativas polticas: el +eichsta& se&ua mu% dividido. B la vista de la situacin en un alarde de autoen&ao % de miopa poltica convoc nuevas elecciones convencido de !ue las urnas le daran el respaldo !ue precisaba. $olosal sande#: la ciudadana hundida cada ve# ms en la *epresin no se movili# precisamente en apo%o de un hombre % de un Eobierno incapaces de remediar su miseria. Por sorpresa en esas elecciones &enerales del 0. de septiembre de 09O0 el partido na#i con el 0/ ON de los votos consi&ui ciento siete escaos en el Parlamento. Xue un &ran sobresalto !ue los peridicos se encar&aron de airear dedicando enormes titulares al "Aito de los na#is. *e ser un partido minoritario casi mar&inado del sistema poltico los na#is lle&aron a convertirse en una importante fuer#a poltica. Blemania !ue atravesaba una situacin poltica de eAtrema dificultad por la cantidad de partidos con representacin en el +eichsta& % las profundas diferencias polticas % sociales !ue los separaban se convirti en una nacin in&obernable mediante los mecanismos parlamentarios habituales. -os na#is Dams tuvieron la intencin de hacer nada positivo desde dentro del sistema sino !ue utili#aron todos los r&anos le&islativos de Blemania desde el +eichsta& a los Parlamentos re&ionales o los a%untamientos como escenarios propa&andsticos. 4rfnin& consider a!uella situacin desastrosa para los alemanes comprometidos con la democracia como una oportunidad estupenda para sus propsitos de desmantelar la +ep@blica desde dentro % dar paso a un sistema poltico autoritario. Para ello se sirvi a voluntad de los poderes !ue le haba otor&ado el presidente =indenbur& % se aplic el artculo ./ de la $onstitucin de Ceimar !ue en situaciones crticas autori#aba al presidente a declarar el estado de eAcepcin % poda &obernar por decreto siempre % cuando sus disposiciones no fueran en contra de la $onstitucin. -os cons titu%entes haban incluido el artculo ./ como una cautela slo para el caso de !ue la +ep@blica se viese amena#ada. Pero como el +eichsta& no se pona de acuerdo sobre nin&una cuestin importante pas a convertirse en un instrumento normal de &obierno. *urante los dos

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 294

aos % medio si&uientes Blemania contaba con un +eichsta& al !ue 4rfnin& tena !ue solicitar el visto bueno % se mantuvieron las libertades establecidas en la $onstitucin. Pero lo cierto es !ue Blemania estaba en manos de una dictadura presidencial. *esde un punto de vista poltico la +ep@blica fue abolida mucho antes de !ue =itler lle&ase al poder. 4rfnin& contaba con la complicidad del presidente =indenbur& para declarar peridicamente el estado de eAcepcin a lo !ue el mariscal de campo acceda siempre con &usto. -as elecciones presidenciales de 0926 % 09O2 fueron la puesta en escena del fracaso de Ceimar. 8l centro % la derecha adoraban a =indenbur& como representacin viril del valor el orden % la estabilidad como su eslabn con la eAtinta "poca imperial. -o ms !ue se puede decir de "l es !ue durante el tiempo !ue permaneci en el car&o no hi#o nada para socavar la +ep@blica % !ue fue escrupulosamente fiel a la $onstitucin !ue haba Durado. Pero la eleccin como presidente de un &eneral !ue en su fuero interno era hostil a los planteamientos democrticos convirti la +ep@blica en una farsa. Por si fuera poco cuando fue reele&ido en 09O2 =indenbur& tena ms de ochenta aos % ciertos sntomas de senilidad. $on el comien#o de la &ran *epresin % la crisis poltica !ue la si&ui su ima&en como diri&ente era ms propia de una pera cmica. Bl frente de Ceimar se necesitaba a un demcrata convencido % comprometido no a un mariscal de campo octo&enario % de lucide# dudosa. *urante la se&unda mitad de 09O0 a lo lar&o de 09O0 % hasta principios de 09O2 4rfnin& redact una serie de decretos !ue culminaron en el despido de un elevado n@mero de funcionarios % en recortes en las prestaciones por desempleo % otros beneficios sociales. -a poblacin estaba eApectante pero no haba indicios de recuperacin econmica sino ms bien de todo lo contrario: Blemania se hunda cada ve# ms en la crisis econmica % el sistema poltico encallaba. ,e&@n estadsticas oficiales en el verano de 09O2 casi un tercio de la poblacin activa estaba en paro pero las cifras reales eran a@n ma%ores. -as muDeres fueron las primeras en ser despedidas % mu% pocas recibieron la cobertura de desempleo. $omo casi todo el mundo pensaba !ue haba !ue mantener la fi&ura del hombre como sustento del ho&ar: si sus maridos %a trabaDaban o cobraban el desempleo era necesario prescindir de ellas en el trabaDo. 1ientras tanto los na#is se&uan con su labor de a&itacin lan#ando constantes ata!ues contra la +ep@blica. $ada ve# contaban con ms simpati#antes. B diario los peridicos se hacan eco de re%ertas calleDeras en las !ue siempre participaban los na#is. Blemania estaba en crisis los alemanes sufran % no se barruntaba una salida. ,e identificaba a los socialdemcratas los ms firmes defensores de la democracia con un sistema !ue haca a&uas por todas partes. 1uchos militantes del ,P* lucharon con todas sus fuer#as contra los na#is % lle&aron incluso a pensar en plantearles una oposicin frontal mediante una posible coalicin con el UP* ;!ue estos hubieran aceptado si los pactos daban por buenas las eAi&encias comunistas<. -a direccin del ,P* slo pensaba en cmo apuntalar la +ep@blica a pesar de !ue 4rfnin& % sus sucesores %a la haban vaciado de contenido. 8n el +eichsta& los diputados del ,P* apo%aron al Eobierno de 4rfnin&W incluso en las elecciones presidenciales de la primavera de 09O2 el partido dio su apo%o a =indenbur& como mal menor. Triste papel el de los socialdemcratas obli&ados a ofrecer su respaldo a personaDes antidemocrticosW uno vinculado con bastiones autoritarios monr!uicos % militares ;=indenbur&< % el otro rinventandos una dictadura moderna adaptada al si&lo

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 295

ii ;4rfnin&<. -a desmorali#acin cundi en las filas del ,P*. -as medidas polticas adoptadas por 4rfnin& acabaron en fracaso % finalmente perdi el apo%o de =indenbur& % de otros conservadores. *os factores fueron los desencadenantes de la situacin. ,u ministro del 3nterior lle& a la conclusin de !ue los na#is se estaban volviendo demasiado osados % revoltosos % para meterlos en cintura emiti una orden por la !ue se prohiban los desfiles de las tropas de asalto. )na decisin !ue no fue bien recibida por muchos conservadores !ue recurran a los na#is para dar al traste con la +ep@blica. Pero lo ms importante fue !ue en su afn por recortar &astos pretendi eliminar las a%udas del Eobierno !ue reciban los terratenientes prusianos un pro&rama de subsidios del !ue se beneficiaba la clase ms selecta de Blemania los nobles prusianos incluido el presidente de la nacin. )n reducido &rupo de asesores de =indenbur& lo&r convencer a 4rfnin& para !ue abandonase % ces en el car&o de canciller el O0 de ma%o de 09O2. 8n la primavera de 09O2 =itler llev a cabo su se&undo intentona para hacerse con el poder ;la primera fue durante el intento de &olpe de 8stado de 092O< enfrentndose a =indenbur& en las elecciones presidenciales. Bun!ue tuvo muchas dudas sobre si deba presentarse o no al final lo hi#o empuDado por Eoebbels % otros altos car&os del partido na#i. =itler saba !ue el partido era un motor !ue tena !ue ir cada ve# ms deprisa % consi&ui !ue los simpati#antes se a&itasen % movili#asen hasta eAtremos nunca vistos. No tena nin&una intencin de colaborar en las tareas de &obiernoW su @nico obDetiv la raison dZ^tre de su eAistencia era conse&uir el poder. *e no tomar la decisin !ue adopt en 09O2 cuando la situacin poltica % econmica de Blemania estaba tocando fondo !ui# perdiese el apo%o poltico con !ue contaba. -o intent % perdi. Plant cara a =indenbur& en unas elecciones inciertas % al final fue lindenbur& !uien las &an ;fi&s. 9.0. % 9.2.<. )n =itler eAaltado % un partido na#i derrotado. Todo pareca indicar !ue haba lle&ado el momento de los conservadores moderados !ue utili#aban a los na#is en sus intentos de acabar con la +ep@blica pero !ue no tenan intencin al&una de entre&arles todo el poder. Todava eran demasiado toscos e imprevisibles como para fiarse de ellos por completo. Xue el momento en !ue apareci Xran# von Papen un noble catlico de Cestfalia !ue haba militado en el Partido del $entro % a !uien =indenbur& desi&n como sucesor de 4rfnin&. Papen opinaba tambi"n !ue haba !ue aplicar polticas deflacionarias para salir de la *epresinW pero al mismo tiempo deseaba con ms ahnco !ue su antecesor acabar con la +ep@blica % con el sistema impuesto en ?ersalles % pens !ue los na#is le a%udaran a conse&uir sus propsitos. 8n Dulio de 09O2 destitu% al Eobierno electo de Prusia un bastin de la democracia de Ceimar % nombr otro ms acorde con sus intereses. $on id"ntica necedad cometi el mismo error !ue 4rfnin& % convoc elecciones confiado en !ue la ciudadana le dara su apo%o para sacar adelante las decisiones polticas oportunas. Pero hundido como estaba en la *epresin el pueblo no respaldara a un Eobierno cu%as medidas polticas no haban paliado sus carencias. -os alemanes fueron a las urnas el O0 de Dulio de 09O2. -os na#is consi&uieron el O( ON de los votos la cifra ms elevada !ue alcan#asen en unas elecciones libres con lo !ue se convirtieron en el partido ms votado de Blemania con doscientos treinta diputados en el +eichsta&. $elebraron el triunfo por todo lo alto. No est de ms subra%ar !ue no consi&uieron % nunca conse&uiran la ma%ora absoluta en unas elecciones libres. $on todo obtuvieron un elevado porcentaDe de votos ms de un tercio del total. Pero el pueblo

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 296

alemn nunca allan el camino de los na#is hacia el poder: dos tercios del electorado votaron en contra del partido. $omo cabe#a visible del partido ms votado de Blemania =itler intent de nuevo hacerse con el poder: pensaba !ue la cancillera le perteneca por derecho propio. $elebr un encuentro con =indenbur& el hombre !ue representaba los intereses % valores de los oficiales prusianos. B sus oDos =itler era poco ms !ue un a&itador de baDa estofa !ue en los cuatro aos en !ue haba estado alistado durante la Primera Euerra 1undial slo haba alcan#ado el &rado de cabo. =indenbur& pues lo recibi pero se ne& a nombrarlo canciller. Papen si&ui en funciones hasta !ue el nuevo Parlamento se constitu% en septiembre de 09O2. $omo 4rfnin& continu &obernando por decreto. Pero los na#is pensaron !ue Papen les haba Du&ado una mala pasada por!ue haba sido el desi&nado como canciller. 8l +eichsta& celebr su primer pleno a principios de septiembre de 09O2 con =ermann Eoerin& como presidente de la $mara dado !ue era el Defe del partido ms votado. $on el apo%o de los comunistas los na#is presentaron una mocin de censura contra el Eobierno. Bs el Eobierno de Papen ca% antes de haber tomado posesin. =aba !ue celebrar nuevas elecciones las terceras de importancia slo en a!uel ao de 09O2 una situacin !ue fomentaba la desconfian#a en la +ep@blica.

Xi&. 9.0.: *urante el periodo de Ceimar los alemanes vivieron de lleno la poltica. jste era el aspecto !ue presentaba la Potsdamer Plat# durante las elecciones presidenciales !ue se celebraron en la primavera de 09O2. 8n los carteles de =indenbur& se puede leer: 9h8le&id a un hombre no un partidord mientras uno de los pas!uines na#is re#a: 98l presidente del +eich se llama Bdolf =itler:. B la sombra de tales consi&nas polticas la &ente acuda a sus ocupaciones habituales: unos al restaurante ve&etariano !ue se encontraba debaDo del cartel de =indenbur&W otros a la pastelera sobre la !ue se al#aban los mensaDes en apo%o de =itler ;ullstein bild F The Eran&er $ollection Nueva aorG<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 297

Xi&. 9.2.: -os polticos trataban de lle&ar a todos los sectores de la sociedad a todas las poblaciones incluso a las viviendas de cada barriada. 8n esta ima&en de una huel&a de in!uilinos en 4erln5Ceddin& en 09O2 se observa cmo en al&unos ho&ares ondean banderas na#is mientras en otros cuel&an enseas comunistas con la ho# % el martillo. 8n la pared de enfrente se ve una pintada !ue dice: 9Primero comerW lue&o el al!uiler: ;ullstein bild F The Eran&er $ollection Nueva aorG<.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 298

-os alemanes acudieron a las urnas el 7 de noviembre de 09O2 con unos resultados !ue merece la pena resear. -a euforia na#i se vino abaDo. 8l porcentaDe de voto !ue consi&uieron ca% al OO 0N e!uivalente a ciento noventa % seis escaos. Blemania no haba votado por el consenso poltico ni los na#is tenan el camino despeDado para hacerse con el poder. *e hecho el partido !ued sumido en la confusin. =itler haba hecho dos intentos para al#arse con el poder a!uel ao % en ambas ocasiones haba fracasado. -as arcas del partido estaban eAhaustas % entre los militantes aumentaban las crticas % la oposicin a =itler. B finales del otoo de 09O2 la probabilidad de !ue los na#is accediesen al poder era slo una posibilidad de nin&@n modo al&o inevitable. 8l tercer canciller de la Blemania de Ceimar en 09O2 fue un a%udante mu% cercano al presidente =indenbur& el &eneral del 8D"rcito Uurt von ,chleicher !ue deca tener un pro%ecto para poner fin a un tiempo a la crisis econmica % poltica de la nacin. Pensaba !ue con su pro&rama para la creacin de empleo con a%udas del Eobierno podra constituir una &ran coalicin en la !ue fi&urasen desde los sindicatos socialdemcratas de i#!uierdas hasta los na#is contrarios a =itler por la derecha. ?anas ilusiones: las diferencias entre los partidos polticos alemanes eran demasiado profundas como para !ue sus deseos se hiciesen realidad. 1ientras a principios de enero de 09OO auspiciadas por un reducido crculo de asesores del presidente =indenbur& se entablaron ne&ociaciones secretas entre Papen % =itler % los conservadores moderados comen#aron a hablar en serio con los radicales. Todos los planes % Eobiernos de 09O2 haban fracasado. -os oficiales nobles % funcionarios de alto ran&o del entorno de =indenbur& con el apo%o de unos cuantos hombres de ne&ocios % ban!ueros pensaron !ue podran recurrir a los na#is para acabar con la +ep@blica desde dentro. Por su parte los na#is pensaron !ue podan aprovecharse de los moderados con id"ntico propsito. $omo todos se eApresaban en t"rminos semeDantes % compartan los mismos obDetivos en las @ltimas semanas de a!uel mes ech a andar la &ran coalicin anti5Ceimar. 4uscaban la instauracin de un sistema autoritario en el pas % a nivel internacional !ue Blemania recuperase el ran&o de &ran potencia !ue le corresponda. Bpo%aban una poltica =Hl"isch !ue supona en la prctica fuertes limitaciones para los Dudos. -os sindicatos el socialismo en todas sus versiones el arte moderno % los movimientos de reforma en lo tocante a la seAualidad desapareceran de la vida p@blica. 8ra una coalicin antidemocrtica antisocialista % antisemita. -a derecha de siempre no se comprometa a nada con =itler % los na#is !ue desde su punto de vista se&uan siendo demasiado radicales e imprevisibles. Pero tras el fracaso de todos los planes con una Blemania !ue sobre el papel era todava una +ep@blica enfan&ada en la *epresin % car&ando con las eAi&encias de ?ersalles tanto a los conservadores moderados como a amplios se&mentos de la clase media hasta =itler % los na#is les parecieron aceptables. 8n enero de 09OO los asesores de =indenbur& le presentaron un pro%ecto para formar un nuevo Eobierno en el !ue Bdolf =itler asumira la cancillera con Xran# von Papen como vicecanciller % die# ministros de los !ue slo dos eran na#is. Tran!uili#ado por la presencia de tantos conservadores =indenbur& consi&ui superar el desprecio !ue le inspiraba =itler. 8l O0 de enero de 09OO si&uiendo todos los procedimientos le&ales nombr canciller a =itler. -a Blemania de Ceimar haba lle&ado a su fin.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 299

8n definitiva el enterramiento del r"&imen de Ceimar fue el resultado de la conspiracin de un reducido crculo de hombres poderosos prAimos a =indenbur& !ue conclu% con el nombramiento de =itler. )n asunto sin ma%or trascendencia. Todava no haba nacido el Tercer +eich. No ha% duda de !ue los na#is lo hicieron mu% bien: se presentaban como un partido dinmico capa# de sacar a Blemania de la *epresin de restablecer la moralidad % de devolver a la nacin la &rande#a !ue le corresponda. Xueron muchos los alemanes !ue optaron por depositar sus esperan#as en a!uel hombre inteli&ente % seductor !ue era =itler. Pero de no haber sido por las sucesivas crisis !ue atraves Ceimar % !ue 3es fran!uearon las puertas =itler no habra deDado de ser una eAtrava&ancia ms de a!uella "poca % el partido na#i hubiera se&uido i&ual de mar&inado en los eAtremos del espectro poltico. Tras la deuda de &uerra % el Tratado de ?ersalles la hiperinflacin % para colmo la *epresin en el invierno de 09O2509OO los ciudadanos alemanes eran un pueblo abatido !ue trataba a la desesperada de encontrar una salida. Por otra parte el prolon&ado 9d"ficit democrtico: de Blemania la persistencia de estructuras % mentalidades autoritarias !ue se remontaban a la fundacin del 8stado en 0/(0 constituan una slida base para aplicar cual!uier poltica de derechas en los tiempos posteriores a la Primera Euerra 1undial. Por llamativo !ue fuera el activismo del partido na#i a pesar del ma&netismo personal de =itler por desesperada !ue hubiera sido la situacin durante los @ltimos aos de la +ep@blica lo cierto es !ue los na#is nunca se al#aron con la ma%ora absoluta en condiciones democrticas. ,in el apo%o de los conservadores moderados de militares de alta &raduacin de empresarios funcionarios % nobles los na#is Dams habran accedido al poder. $omo todo lo !ue &uarda relacin con Ceimar su victoria fue obDeto de muchas crticas controversias !ue slo se resolveran mediante el recurso a una violencia inima&inable contra cual!uiera de sus oponentes reales o ima&inarios. -a asuncin del poder por parte de los na#is fue una contrarrevolucin en el sentido de !ue acab con las &randes con!uistas de la revolucin de 090/50909. Tras echar abaDo la +ep@blica % la $onstitucin aun!ue "sta nunca !ued formalmente dero&ada los na#is no tardaron en acabar con todo: sufra&io universal e i&ualitario libertades polticas elecciones participacin del pueblo en las instituciones. -a revolucin haba representado tambi"n ms de una d"cada de entusiasta renovacin en el mundo del arte as como un sinfn de esfuer#os para alcan#ar la emancipacin tanto personal como colectivamente. -os na#is dieron tambi"n la vuelta a todo esto si bien adoptaron al&unas de las formas eAternas del modernismo en la ar!uitectura % en otros terrenos. Xue una contrarrevolucin en toda re&la por!ue las clases diri&entes !ue se vieron atacadas en 090/50909 % obli&adas a hacer todo tipo de concesiones polticas econmicas % sociales recuperaron sus anti&uas posiciones en 09O2509OO con deseos de ven&an#a % nimos para acabar con la +ep@blica. -a tibie#a % cortedad de miras de los socialdemcratas durante la revolucin con su eslo&an de 9nada de eAperimentos: % su ne&ativa a plantar cara a los pilares sociales % econmicos !ue sustentaban el poder de las clases diri&entes en el 8D"rcito las i&lesias la economa las universidades % la burocracia estatal no deDaran de perse&uirlos % acosarlos durante los doce lar&os aos !ue dur el Tercer +eich. -a asuncin del poder por los na#is fue tambi"n una revolucin. -os conservadores !ue

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 300

prepararon % aceptaron la desi&nacin de =itler como canciller no tardaron en sentirse en&aados. $onsi&uieron ms de lo !ue haban pensado pero al final fueron los na#is !uienes utili#aron todos los recursos a su alcance para acabar con la anti&ua clase diri&ente alemana. 8l poder absoluto !ue los na#is !ueran eDercer sobre cada individuo sobre cada estrato social represent la ruptura ms radical frente a las ideas de conservadores % liberales. -a sustitucin del concepto democrtico de ciudadana imperante en Ceimar por un 8stado % una sociedad asentados sobre la ra#a constitu% la ms honda % mortfera revolucin ima&inable. B!uel O0 de enero de 09OO % durante los das si&uientes los na#is desfilaron con &ran pompa por las ciudades % pueblos de Blemania. -uise ,olmit# una muDer de clase media alta casada con un oficial del. 8D"rcito estaba encantada:
h=itler Z...[ canciller del +eichg ha !u" Eobiernog Bl&o !ue ni nos podamos ima&inar en Dulio pasado. h=itler =u&enber& Zdiri&ente del *N?P[ ,eldte Zcabe#a visible de la or&ani#acin de veteranos del !tahlhelmK, Papeng 8n ellos estn depositadas las esperan#as de Blemania. -a impronta nacionalsocialista la seriedad de los nacionalistas populares los apolticos del !tahlhelm, sin olvidar a Papen. Bsombroso Z...[ V$unto haca !ue Blemania no disfrutaba de un verano as tras una espl"n5 dida primaveraK =abra !ue remontarse a la "poca de 4ismarcG. hHu" maravilla lo !ue ha conse&uido =indenbur&g Z...[ *esfiles solemnes presididos por =indenbur& % =itler nacionalsocialistas % veteranos del !tahlhelm Duntos por fin una ve# ms. h)n O0 de enero memorableg.0

Bl&unos das ms tarde desde 4erln 4ett% ,cholem escriba a su hiDo el eminente erudito Dudo Eershom ,cholem !ue aos antes haba emi&rado a Palestina. -e hablaba de la imprenta de la familia de las dificultades !ue tenan con encar&os % clientes Dunto con chismorreos sobre conocidos % familiares o la crude#a de a!uel invierno. Pero no pareca demasiado preocupada por la victoria na#i. 9-o !ue ms salta a la vista es la epidemia de &ripe % los @eil @itlerV, escriba el ( de febrero de 09OO. *os semanas ms tarde en otra carta se refera a !ue como siempre los cambios polticos no haban sido buenos para el ne&ocio. -a &ente miraba hasta el @ltimo c"ntimo % anulaba contratos. *e paso haca mencin de una maravillosa representacin de 8a sto, a la !ue haba asistido en el Teatro Nacional..2 Bmbas muDeres se en&aaban a s mismas. ,olmit# se dara cuenta de !ue los na#is slo pretendan llevar a cabo una revolucin de derechas en Blemania. ,us admirados conservadores los mismos !ue al#aron a =itler al poder % !ue en su ma%ora continuaron dndole su apo%o durante el Tercer +eich no tardaron en verse burlados por los na#is. Por su parte ,cholem descubrira la amena#a mortal !ue representaban los na#is !ue se incautaron de su posesin ms preciada la imprenta de la familia. 8ntrada %a en los sesenta durante 09O9 tuvo !ue eAiliarse con su hiDa a Bustralia donde no tardara en recibir la noticia de !ue otro de sus hiDos el eA comunista Cerner haba sido asesinado por los na#is en 4uchen2ald.
41 42

$itado en 3bidem p. 029. 4ett% ,cholem5Eershom ,cholem 0 tter nd !ohn im Brie#Gechsel 19CC&19(R, 3tta ,hedlet#G% ed. 1@nich $. =. 4ecG 09/9 pp. 2(O52/0 cita 2(0.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 301

$MN$-),3SN
un!ue han pasado unas cuantas d"cadas desde su desaparicin a@n es posible percibir el ful&or de la "poca de Ceimar. $omo en una tra&edia &rie&a se&uimos las vicisitudes histricas !ue atraves sus infaustos comien#os su a#arosa eAistencia % el acia&o desastre !ue acompaa al momento en !ue cae el teln. 3&ual !ue uno de sus dramas Ceimar nos lleva a refleAionar sobre el sentido del devenir del &"nero humano: la lucha por alcan#ar al&o nuevo % maravilloso frente al mal absolutoW la ineptitud % la temeridad de !uienes aun car&ados de buenas intenciones deberan haber sido ms precavidos. 8n la arena poltica pocos son los h"roes o heronas de Ceimar % desde lue&o nin&uno !ue mere#ca el calificativo de inocente Jno ha% lu&ar para los hiDos de 1edea en este dramaJ por ms !ue prcticamente todos desde los militares hasta los comunistas aduDesen !ue estaban siendo pisoteados. Pero Ceimar cont con hombres audaces % brillantes !ue alumbraron nuevas formas de eApresin artstica !ue trabaDaron con denuedo por una sociedad ms humana % !ue refleAionaron por eAtenso sobre el si&nificado de la modernidad. =ombres capaces de disear planes de vivienda !ue miti5 &aron las mseras condiciones de vida de muchos alemanes. =ombres !ue convencidos de !ue todo ser humano tiene derecho a una vida seAual &ratificante no slo escribieron % pronunciaron conferencias sobre la seAualidad sino !ue abrieron las puertas de sus consultorios. =ombres !ue reduDeron la inicua Dornada laboral vi&ente en el sector industrial antes de la &uerra. =ombres !ue con fascinante ori&inalidad compusieron m@sica escribieron novelas % tratados filosficos tomaron foto&rafas % reali#aron fotomontaDes !ue renovaron el mundo de la escena sin deDar de pre&untarse por el si&nificado de la "poca moderna. =ombres !ue crearon pasaDes de belle#a ini&ualable !ue a@n podemos disfrutar cuando nos detenemos en un prrafo escrito por Thomas 1ann o contemplamos la Torre 8instein de 8rich 1endelsohn un precioso da de verano. 8stos son los verdaderos &randes lo&ros de Ceimar. B lo lar&o del si&lo ii pocos son los lu&ares % momentos de consecuencias intelectuales % culturales tan sobresalientes % duraderas !ue soporten la comparacin con el 4erln de 0920 o sus avan#adillas de *essau 1@nich incluso Xribur&o =eidelber& o 1arbur&o. !er y tiempo, de =eide&&er fue el teAto !ue ms influ% en el eAistencialismo posterior a la ,e&unda Euerra 1undial as como en el posmodernismo de finales del si&lo pasado. -a ar!uitectura de Ceimar espl"ndida en su ori&inalidad desempe un papel fundamental en el desarrollo del estilo modernista !ue se impuso en todo el mundo a partir de 09.6. Tras un prolon&ado % est"ril periplo plasmado en blo!ues de pisos cada ve# ms altos urbanistas % ar!uitectos han reparado de nuevo en las eAcelsas creaciones de 4runo Taut en la d"cada de 0920 !uien supo demostrar !ue tambi"n se pueden edificar viviendas a escala humana. Todava representa al&o para nosotros el ele&ante compromiso contrado por Thomas 1ann con los fantasma&ricos conceptos % valores del si&lo i3i. -os directores esc"nicos de van&uardia

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 302

vuelven la vista una % otra ve# a 4ertolt 4recht % su idea de teatro "pico. Ceimar no slo represent un acicate para al&unos portentos eAcepcionalmente &eniales sino !ue alumbr toda una &eneracin de artistas e intelectuales tan in!uietos como in!uisitivos. No ha% una @nica ra#n de !ue en a!uel momento en a!uel pas se produDera tal eclosin de creatividad. 8n parte la respuesta reside no obstante en la impresin de descalabro sin paliativos !ue para el vieDo orden establecido supusieron la Primera Euerra 1undial % la revolucin posterior !ue se llev &ran parte de los desechos lo !ue permiti !ue al menos durante un tiempo se contemplase un futuro abierto % desbordante no slo en Blemania sino en todo el continente. -as &randes fi&uras de Ceimar sur&ieron en un conteAto europeo de cataclismos % revoluciones en contacto permanente con sus homnimos artsticos o intelectuales de otros pases. Tal sensacin de posibilidades ilimitadas ni poda prolon&arse ni habra de ser duradera. No tardaron en imponerse las realidades polticas % econmicas. Pero hubo un tiempo no obstante en !ue pareci posible crear al&o radicalmente nuevo % ese sentimiento bast para despertar la creatividad de personas de la talla de =annah =>ch 4runo Taut 8rich 1endelsohn -s#l 1ohol%5Na&% % tantas otras. ,u trabaDo se ira atemperando con el paso de los aos pero eso no si&nifica !ue a!uellos artistas viviesen dos vidas distintas ni atravesasen dos periodos diferentes. ,i&uieron adelante sin renunciar a la creatividad e ima&inacin con !ue haban irrumpido en el mundo del arte. 8s posible !ue sus meDores obras viesen la lu# cuando descubrieron cmo atemperar el ardor de sus ilusiones revolucionarias pero nada se habra atemperado si no se hubiese producido a!uel deslumbramiento inicial: sin el eApresionismo no podramos hablar de Nueva MbDetividad. Ceimar fue una etapa car&ada de tensiones de eso no cabe duda. -as incesantes revueltas los breves periodos de estabilidad % la ausencia de consenso distin&uen este periodo. -a derrota b"lica pes especialmente en la poltica % en la economa de la Blemania de a!uellos aos % ensombreci el nimo de la nacin. Pero la &uerra es slo una eAplicacin parcial. -a tensin % la conflictividad de la "poca de Ceimar fue conse5 cuencia tambi"n de su posicin e!uidistante entre el este % el oeste no en el sentido &eo&rfico sino por el hecho de !ue la Blemania de Ceimar i&ual !ue la )nin ,ovi"tica !ued marcada por la revolucin. )na revolucin incompleta sin embar&o !ue estableci un ordenamiento constitucional de corte occidental !ue no lle& a calar entre las clases diri&entes enfrentadas con uas % dientes a la democracia. Bun!ue la vida en Ceimar no fue fcil s fue un momento de intensa creatividad. -as sociedades narcoti#adas sonmbulas o satisfechas no se plantean nada no se cuestionan nada. -a ma%ora de los &randes artistas e intelectuales de la Blemania de Ceimar %a haban hecho sus pinitos antes de la Primera Euerra 1undial % sintieron el &usanillo de la creatividad una ve# !ue re&resaron del frente o cuando pensaron en emprender una nueva vida tras el desastre de la &uerra. 1uchos eran de i#!uierdas pero tambi"n fi&uraban representantes de la derecha como 8rnst ]fn&er % 1artin =eide&&er !uienes por supuesto abominaban de la +ep@blica pero !ue pudieron llevar a cabo su trabaDo &racias a ella. -a &eneracin si&uiente tambi"n se sinti libre de ataduras !ue la li&aran al pasado. 8l historiador XeliA Eilbert !ue alcan# la edad adulta tras la derrota durante las a&itadas circunstancias !ue acompaaron a la revolucin la &uerra civil % la inflacin al revivir

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 303

a!uellos tiempos sesenta aos ms tarde escribira: 9-o @nico de lo !ue estbamos se&uros es de !ue no haba nada se&uro:. ?sta&o de la lar&a familia 1endelsohn tan influ%ente en numerosos crculos prusianos % alemanes durante el si&lo i3i Eilbert recordaba !ue tanto "l como sus amistades eran conscientes de pertenecer a otra &eneracin:
8stbamos se&uros de la !ue la &eneracin de la pos&uerra era otra cosa. *isfrutbamos llamando la atencin de los ma%ores por no llevar sombrero en verano por no ir vestidos de esmo!uin cuando salamos por la noche por !uedarnos sentados durante horas en los altos taburetes de los bares en lu&ar de ir a beber a locales respetables. Hueramos vivir nuestra propia vida saltndonos las r&idas formalidades.0

,u actitud hacia el seAo se limitaba a !ue la &ente hiciese lo !ue le apeteciera sin tapuDos sin emitir Duicios morales talante !ue al parecer tambi"n inclua la homoseAualidad aun!ue la le% la prohibiera. 8llos pensaban !ue 4erln era una ciudad libre o cuando menos ms libre !ue otras metrpolis.2 -a libertad de !ue disfrutaban Eilbert % sus ami&os no era slo el producto de un talante indefinido de una forma difusa de ver las cosas propios de la pos&uerra. 8ra tambi"n una realidad poltica una de las consecuencias de la revolucin de 090/50909 !ue estableci las libertades polticas abri nuevas vas de representacin proclam la i&ualdad de las muDeres % en la prctica aboli la censura con!uistas !ue sobrepasaron con mucho las limitaciones formales del propio sistema % !ue permitieron !ue mucha &ente viviera con ma%or libertad sin dar cuentas a nadie %a fuera en &rupos formalmente constituidos como las asociaciones de nudistas de los liberales o los radioclubes comunistas o ms informales como &rupos de ami&os !ue !uedaban para ir a bailar. 8ran libertades con las !ue no todo el mundo estaba de acuerdo. 8l arte moderno i&ual !ue la muDer moderna o el seAo sin ms eran otros tantos motivos de conflicto contra la denostada democracia !ue la numerosa % multitudinaria derecha no deDaba de es&rimir en un enfrentamiento !ue acabara por poner fin a las libertades reconocidas por Ceimar. Pero la +ep@blica no sucumbi como consecuencia del des&aste ocasionado por personaDes annimos como si en un momento dado los conflictos de a!uella sociedad hubiesen revestido tal enver&adura !ue dieran al traste con el orden social. Ceimar no se vino abaDoW acabaron con ella. Xue destruida por decisin de la derecha alemana antidemocrtica antisocialista % antisemita !ue en el @ltimo momento eli&i a los na#is a la oposicin ms eAtrema desproporcionada % virulenta como compaeros de cama. 8s posible !ue Ceimar no contase con suficientes demcratas !ue fueran pocas las personas deseosas de acudir en defensa de la +ep@blica. Pero tambi"n lo es !ue el r"&imen republicano hubo de soportar muchas ms crisis !ue nin&una democracia le&timamente constituida. -a i#!uierda radical no fue de &ran a%uda. -os ata!ues de los comunistas contra los socialdemcratas % contra el sistema establecido en Ceimar &eneraron una sensacin &enerali#ada de desaliento !ue rest empuDe a la democracia a pesar de !ue los comunistas no disponan de recurso al&uno Jhumano material ni militarJ para culminar con "Aito un ata!ue frontal contra la +ep@blica. 8n sus primeros aos lo
1 2

XeliA Eilbert A . ropean Past 0emoirs, 19'%&19(%, Nueva aorG Norton 09// p. 76.
3bidem pp. 7(57/.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 304

intentaron en tres ocasiones J0909 0920 % 092OJ !ue acabaron en rotundos fracasos. B comien#os de la d"cada de 09O0 sus perspectivas no eran mucho meDores. Pero la derecha s !ue dispona de recursos. 4aDo la apariencia de profesionales bien situados % de intelectuales !ue hablaban % escriban en el len&uaDe de los na#is dispona de un capital intelectual. ,u reserva espiritual la conservaban &racias a los muchos pastores % sacerdotes !ue no vean el na#ismo con malos oDos. -a derecha estaba instalada en despachos oficiales % en la cadena militar de mando % controlaba en &ran parte los recursos industriales % financieros de la nacin. Huede claro sin embar&o !ue no todos los empresarios ni todos los cl"ri&os fueron proclives al na#ismo % !ue entre !uienes desencadenaron la destruccin de la +ep@blica eran ms los !ue toleraban !ue los !ue admiraban a =itler. Pero las principales instituciones del pas se contaminaron de la hostilidad colectiva de los !ue controlaban los recursos del pas los mismos !ue pensaban !ue no se poda soportar una sociedad democrtica socialmente comprometida moderna e innovadora desde el punto de vista de la cultura. 8llos fueron !uienes acabaron con la +ep@blicaW sin su a%uda los na#is nunca habran alcan#ado el poder. ,us ata!ues contra el r"&imen de Ceimar Dunto con el formidable olfato poltico de los na#is dieron al traste con el sistema. B ellos se sumaron las numerosas % variopintas clases medias de Blemania as como mucha &ente de baDa eAtraccin social a las !ue no les &ustaban las revueltas pero las entendan. 8ran alemanes !ue no estaban se&uros de llevar el sustento a sus ho&ares o de !ue el duro trabaDo !ue reali#aban se traduDese en ahorros cu%o valor no slo no se incrementara sino !ue disminuiraW en a!uellos momentos de &uerra civil % re%ertas calleDeras ni si!uiera estaban se&uros de poder salir a pasear por su barrio tran!uilamente. Earanti#ar la se&uridad es una tarea primordial de todo &obierno !ue se precie pero el de Ceimar no estuvo a la altura. *urante los aos posteriores en 09O2 % 09OO la clase diri&ente de la derecha % muchos ciudadanos ca%eron en la cuenta de !ue se haba lle&ado ms leDos de lo deseado % %a no les pareci pertinente controlar a los na#is !ue no eran sino el camastro !ue ellos mismos se haban preparado. -a historia de Ceimar es un claro eDemplo de !ue una sociedad en la !ue no eAiste el consenso !ue carece de una ideolo&a o de un &rupo poltico he&emnico es un reducto lleno de peli&ros. No ha% nin&@n sistema democrtico capa# de soportar una situacin en la !ue se ma&nifi!uen todos los conflictos hasta el punto de !ue todo se pon&a en entredicho. 1ucho menos si sus diri&entes tratan de minar la democracia desde dentro !ueDndose sin cesar de un sistema en el !ue mantienen sus privile&ios mientras disponen de inmensos recursos a su disposicin. Ceimar representa una advertencia sobre las circunstancias en !ue puede desarrollarse una democracia % !ui# sea imposible ima&inar condiciones peores para su establecimiento % consolidacin !ue las !ue se daban en Blemania al final de la Primera Euerra 1undial. 3ncluso para una sociedad de cultura democrtica bien asentada las reparaciones tras la derrota la revolucin % la &uerra civil las sucesivas crisis econmicas representaran una dura prueba. -a &ente busca se&uridad por encima de todo !ue ni sus vidas ni su bienestar econmico se vean en peli&ro. $uando un sistema democrtico no les da respuesta puede lle&ar el caso de !ue hasta los demcratas ms convencidos le den la espalda % opten por soluciones autoritarias. Ceimar es tambi"n una muestra de la imperfeccin de los sistemas electorales como criterio democrtico. 8n Ceimar hubo elecciones % se disputaron democrticamente. Pero

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 305

tambi"n haba un sistema Dudicial mu% conservador !ue rara ve# conden a militaristas % terroristas de derechas mientras se ensaaba en declarar culpables % encarcelar a a&itadores de i#!uierdas. 8n Ceimar tambi"n eAista una burocracia !ue a pesar de las reformas de los socialdemcratas % los catlicos liberales deD en su puesto a muchos funcionarios contrarios a la democracia. a una clase empresarial cu%o compromiso democrtico con la +ep@blica era tenue por no decir al&o peor. )na democracia precisa de ciudadanos democrticos convencidos de una cultura democrtica !ue penetre en todos los estamentos sociales no slo en las instancias polticas al&o realmente mu% difcil de encontrar en las instituciones clave de la +ep@blica. -as dificultades de Ceimar no se debieron slo al d"ficit democrtico popular por!ue obreros catlicos reformistas artistas escritores % al&unos profesionales se eri&ieron en firmes defensores de la +ep@blica sino a !ue las instituciones ms importantes las 3&lesias el 8D"rcito las escuelas de educacin secundaria % las universidades as como las corporaciones industriales eran hostiles o temerariamente indiferentes al r"&imen % tales instituciones estaban diri&idas por &ente poderosa % bien situada. 1uchas de las personas creativas % entre&adas !ue se mencionan en este libro sufrieron en carne propia la desaparicin de la +ep@blica. +udolf =ilferdin& ^m"dico Dudo !ue como economista lle&ara a ser uno de los &randes tericos de la socialdemocracia marAista % ministro de 8conoma de la +ep@blica durante la hiperinflacin^ hu% de la Blemania na#i % se eAili en Xrancia donde fue detenido por el Eobierno de ?ich% en 09.0. 8le&ido entre los !ue haban de ser devueltos a la Eestapo muri en la crcel probablemente se suicid por!ue saba la suerte !ue le a&uardaba. Tampoco supieron encontrar el norte muchos de los !ue eli&ieron el camino del destierro. Ni 4runo Taut ni 8rich 1endelsohn marcaron hitos como los !ue haban alcan#ado en la d"cada de 0920 % principios de 09O0. Taut no recibi encar&o al&uno ni en ]apn ni en Tur!ua % nin&uno de los ulteriores pro%ectos de 1endelsohn alcan# el reconocimiento de los edificios ms representativos !ue levant durante la "poca de Ceimar. Calter Eropius se asent en =arvard % desarroll una brillante carrera profesional pero muchos de los edificios !ue constru% despu"s de la ,e&unda Euerra 1undial son un recordatorio de lo peor del modernismo est"ril % planificado edificios levantados se&@n las teoras del funcionalismo incapaces de dar respuesta a las necesidades del ser humano. Uurt Ceill disfrut de la libertad !ue 8stados )nidos le proporcion % compuso la m@sica de al&unas % ma&nficas producciones de 4road2a% pero se le recuerda ms por sus creaciones de la "poca de Ceimar. 1u% pocos de los !ue %a &o#aban de reconocimiento en Ceimar % optaron por el eAilio como Thomas 1ann o 4ertolt 4recht conservaron a!uella creatividad asombrosa % penetrante. 3ncluso en la derecha los intelectuales conservadores de la "poca de Ceimar tendran tambi"n sus altibaDos tanto poltica como intelectualmente. 8rnst ]fn&er % 1artin =eide&&er no siempre estuvieron encantados con los na#is a los !ue se unieron o con !uienes trabaDaron. Bmbos si&uieron escribiendo durante d"cadas despu"s de a!uello J]fn&er falleci en 099/ a la pro%ecta edad de ciento dos aosJ pero a ambos se les recuerda ms por los libros !ue escribieron durante la "poca de Ceimar Tempestades de acero % !er y tiempo. -a Blemania de Ceimar si&nifica todava al&o para nosotros. ,u increble creatividad % sus eAperimentos liberadores tanto en el terreno de la poltica como en el de la cultura nos llevan a pensar !ue es posible alcan#ar unas condiciones de vida meDores ms

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 306

humanas % ms prometedoras. Nos recuerda !ue la democracia !ue es un obDeto delicado % la sociedad fruto de un e!uilibrio inestable siempre se ven amena#adas % pueden saltar por los aires. Ceimar es una muestra de los peli&ros !ue pueden aparecer cuando no ha% consenso social en nin&una de las cuestiones fundamentales %a sean polticas sociales o culturales. -a democracia es un terreno abonado para mantener toda clase de debates !ue mere#can la pena para !ue &ermine el espritu de la cultura. Pero cuando cada desencuentro desde la intimidad del dormitorio con%u&al a la estructura del mundo de los ne&ocios se convierte en una cuestin de vida o muerte sobre los ras&os distintivos esenciales de la vida humanaW cuando cada controversia es capa# de provocar una hecatombe cuando no ha% un sistema de valores imperante !ue suscite la adhesin de los ciudadanos la democracia no tiene futuro. 1enos a@n cuando ha% &rupos fuertes de esa misma sociedad democrtica tratando de socavar % destruir su ra#n de ser a cada paso. -as amena#as contra la democracia no slo provienen de sus enemi&os eAternos: tambi"n pueden partir de a!uellos !ue emplean el len&uaDe de la democracia % utili#an las libertades !ue les otor&an las instituciones democrticas para minar su propia esencia. Ceimar representa un aldabona#o para !ue nos manten&amos vi&ilantes ante tales individuos por!ue lo !ue suceda a continuacin puede ser al&o malo incluso peor de lo !ue nos ima&inamos.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 307

8N,BaM 434-3ME+TX3$M
,on tantos los trabaDos publicados sobre la Blemania de Ceimar !ue la seleccin !ue proponemos no pretende ser eAhaustiva. +eco&emos slo al&unos de los ms importantes como referencia para !uien desee profundi#ar en ese periodo. 1e he limitado a resear slo obras escritas en inglDs. $ual!uier historiador !ue pretenda acercarse a la Blemania de Ceimar no podr olvidarse de tres obras fundamentales. 1e refiero a los trabaDos de Peter Ea% Weimar C lt re3 The O tsider as 5nsider, Nueva aorG =arper and +o2 097/. *a c lt ra de Weimar, traduccin de Nora $ateli 4arcelona Br&os ?er&ara 09/.W *etlev PeuGert The Weimar 4ep /lic3 The Crisis o# Classical 0odernity, traduccin de +ichard *eveson Nueva aorG =ill and Can& 09/9 % =ans 1ommsen The 4ise and 8all o# Weimar 9emocracy, traduccin de 8lbor& Xoster % -arr% 8u&ene ]ones $hapel =ill )niversit% of North $arolina Press 0997. 1i primer contacto con Weimar C lt re se produDo hace %a unos cuantos aos en uno de los primeros cursos de historia alemana !ue se&u cuando todava era estudiante. *esde entonces he recurrido a este teAto en numerosas ocasiones. ,e trata de un ensa%o vibrante elocuente enri!uecido con datos de primera mano &racias a los contactos del autor con muchos de los intelectuales de Ceimar eAiliados !ue a@n se&uan en activo durante las d"cadas de 0960 % 0970. Weimar 4ep /lic, de PeuGert es uno de los ms compleDos % detallados anlisis de las mil crisis entrela#adas !ue hubo de arrostrar la sociedad alemana al finali#ar la Primera Euerra 1undial. 4ise and 8all o# Weimar 9emocracy, de 1ommsen constitu%e el ms profundo anlisis de la historia poltica de la malfamada +ep@blica. The Weimar 4ep /lic !o rce/oo", Bnton Uaes 1artin ]a% % 8d2ard *imendber& eds. 4erGele% % -os Bn&eles )niversit% of $alifornia Press 099. contiene una ma&nfica coleccin de materiales de primera mano superior incluso a otras similares escritas en alemn. 8n la coleccin de la )niversit% of $alifornia Press Weimar and 6on3 German C lt ral Criticism, de la !ue forma parte se han publicado vol@menes importantes centrados sobre todo aun!ue no eAclusivamente en cuestiones culturales. )na coleccin diferente pero i&ualmente importante de documentos de primera mano es la !ue presenta 6azism 1919&19(%3 A 9oc mentary 4eader, vol. 3: The 4ise to PoGer, 09095 09O. ]erem% NoaGes % Eeoffre% Pridham eds. 8Aeter )niversit% of 8Aeter Press 09/O primero de una serie de cuatro vol@menes. 1erece la pena consultar el trabaDo de 8rich 8%cG A @istory o# the Weimar 4ep /lic, vol. 0: 8rom the Collapse o# the .mpire t' @inden/ rgMs .lection, ori&inal en alemn 096. $ambrid&e =arvard )niversit% Press 097.. Bdems de historiador 8%cG fue un destacado poltico liberal. -os dos vol@menes !ue componen su obra escritos en estilo literario nos permiten revivir a!uella realidad. *esde el punto de vista histrico % de la economa poltica est %a considerado como un clsico el estudio de $harles 1aier 4ecasting Bo rgeois . rope3 !ta/ilization in 8rance, Germany, and 5taly in the 9ecade alter

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 308

World War 1, Princeton Princeton )niversit% Press 09(6. Para hacerse una idea de las compleDas relaciones eAistentes entre poltica % economa durante la Blemania de Ceimar es preciso recurrir a los muchos trabaDos de Eerald *. Xeldman incluido The Great 9isorder3 Politics, .conomics, and !ociety in the German 5n#lation, 191(&19$(, Nueva aorG MAford )niversit% Press 099O aun!ue Theo 4alderston ofrece una panormica ms breve pero mu% @til en .conomic and Politics in the Weimar 4ep /lic, $ambrid&e $ambrid&e )niversit% Press 2002. 8n cuanto a la desmovili#acin el trabaDo ms esclarecedor es el de +ichard 4essell Germany a#ter the 8irst World War, MAford $larendon 099OW la obra de *avid Bbraham The Collapse o# the Weimar 4ep /lic3 Political .conomy and Crisis, 2a ed. Nueva aorG =olmes and 1eier 09/7 si&ue siendo uno de los estudios ms enDundiosos sobre la etapa final de la +ep@blica. 1ar% Nolan por su parte ofrece una panormica eAhaustiva de lo !ue supuso el proceso de racionali#acin % la influencia de Norteam"rica en ;isions o# 0odernity3 American B siness and the 0odernization o# Germany, Nueva aorG MAford )niversit% Press 099.. Tres colecciones dedicadas al estudio en profundidad de la historia poltica de la Blemania moderna cuentan con importantes secciones dedicadas a la "poca de Ceimar. ,e trata de 5n !earch o# a *i/eral Germany, Uonrad ]arausch % -arr% 8u&ene *ones eds. MAford 4er& 0990W BetGeen 4e#orm, 4eaction, and 4esistance3 !t dies in the @istory o# German Conser=atism #tom 1C?9 to 19(%, -arr% 8u&ene iones % ]ames +etallacG eds. MAford 4er& 099OW % BetGeen 4e#orm and 4e=ol tion3 German !ocialism and Comm nism #tom 1?(' to 199', *avid 8. 4arcla% % 8ric *. Ceit# eds. Providence 4er&hahn 099(. -os principales ensa%os de =ans 1ommsen se encuentran reunidos en 8rom Weimar to A schGitz, traduccin de Philip M`$onnor Princeton Princeton )niversit% Press 0990. Para una aproAimacin distinta de la de 1ommsen puede consultarse Cilliam -. 1atch @einrich BrBning and the 9issol tion o# the Weimar 4ep /lic, Nueva aorG $ambrid&e )niversit% Press 099/. Peter Xrit#sche trata con erudicin al&unas de las cuestiones crticas relativas a la suerte de la +ep@blica en \*id Ceimar 8ail2T, Fo rnal o# 0odern @istory, 7/ O 0997 pp. 7295767. ?olGer +. 4er&hahn ofrece una interesante interpretacin de Ceimar en 0odero Germany3 !ociety, .co& nomy, and Politics in the TGentieth Cent ry, 2b ed. $ambrid&e $ambrid&e )niversit% Press 09/(. 3mprescindible es el primer volumen de la monumental bio&rafa de 3an Uersha2 @itler, 1??9&19ER3 @ /ris, Nueva aorG 0999. 1uchos de los escritos de Eeoff 8le% contienen consideraciones importantes sobre la poltica % la sociedad de Ceimar como 8orging 9emocracy3 The @istory o# the *e#t in . rope, 1?%'&$''', Nueva aorG MAford )niversit% Press 2002 % 8rom :ni#ication to 6azism3 4einterpretating the German Past, 4oston Bllen and )n2in 09/7. 8n cuanto a las principales tendencias polticas las obras de 8ric *. Ceit# Creating German Comm nism, 1?9'&199'3 8rom Pop lar Protests te !ocialist !tat, Princeton Princeton )niversit% Press 099( % de *onna =arsch German !ocial 9emocracy and the 4ise o# 6azism, $hapel =ill )niversit% of North $arolina Press 099O ofrecen novedosas e importantes perspectivas en cuanto a la i#!uierda. )n buen estudio comparativo puede encontrarse en ,tefan 4er&er The British *a/o r Party and the German !ocial 9emocrats,19''&19E1, MAford MAford )niversit% Press 0996W el principal trabaDo sobre el liberalismo es el de -arr% 8u&ene ]ones German *i/eralism and the 9issol tion o# the Weimar

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 309

Party !ystem, 191?&19EE, $hapel =ill )niversit% of North $arolina Press 09//. Bparte del estudio en alemn de ]fr&en Xalter el libro de Thomas $hilders The 6azi ;oter3 The !ocial 8o ndations o# 8ascism in Germany, 1919&19EE, $hapeg =ill )niversit% of North $arolina Press 09/O deDa sentado de una ve# por todas !ue los na#is obtuvieron el respaldo de todos los estamentos sociales. 8n este sentido resulta asimismo interesante el artculo de $hilders \The ,ocial -an&ua&e of Politics: The ,ociolo&% of Political *iscourse in the Ceimar +epublic\ American @istorical 4e=ieG 96 0990 pp. OO05O6/. B ]ulia ,neerin&er debemos uno de los ms importantes trabaDos sobre el papel de las muDeres en la poltica de CeimarW me refiero a Winning WomenMs ;otes3 Pr'paganda and Politics in Weimar Germany, $hapel =ill )niversit% of North $arolina Press 2002. Mtro interesante estudio sobre la vida rural % la escena poltica en la primera etapa de Ceimar es el de +obert E. 1oeller German Peasants and Agrarian Politics, 191(&19$(, $hapel =ill )niversit% of North $arolina Press 09/7. ,helle% 4arano2sGi en The !anctity o# 4 ral *i#e3 6o/ility, Protestantism, and 6azism in Weimar Pr sia, Nueva aorG MAford )niversit% Press 0996 se adentra en las relaciones eAistentes en esa "poca entre reli&in vida rural % poltica conservadora. 8l trabaDo ms importante en tomo a la politi#acin del seAo % de la familia durante el periodo de Ceimar es el de Btina Erossmann 4e#orming !eL3 The German 0o=ement #or Birth Control and A/ortion 4e#orm, 19$'&19%', Nueva aorG MAford )niversit% Press 0996W tambi"n es interesante la obra de $ornelie )sborne The Politics o# the Body in Weimar Germany3 WomenMs 4eprod cti=e 4ights and 9 ties, Bnn Brbor )niversit% of 1ichi&an Press 0992. +evolucionaria en el momento de su aparicin si&ue siendo de primordial importancia la coleccin de ensa%os reco&ida en When Biology Became 9estiny3 Women in Weimar and 6azi Germany, +enate 4ridenthal Btina Erossmann % 1arion Uaplan eds. Nueva aorG 0onthly 4e=ieG Press, 09/.W son numerosos los autores !ue se han inspirado en esta obra para ulteriores investi&aciones. 1ichelle 1outon ofrece una importante visin de la discordia civil de 09OO adentrndose en la poltica familiar a nivel local en 8rom 6 rt ring the 6ation to P ri#ying the ;ol"3 Weimar and 6azi 8amily Poli cy, C91?&19(%, Nueva aorG $ambrid&e )niversit% Press 200(. )na valiosa aportacin sobre el movimiento femenino anterior a esta "poca puede encontrarse en 4elinda ]. *avis @eme 8ires B rning3 8ood, Politics and .=eryday *i#e in World War 5 Berlin, Chapel @ill, )niversit% of North $arolina Press 2000. =a% !ue mencionar al&unos de los artculos publicados por 8li#abeth 4ri&ht ]ones por cuanto ponen de manifiesto las casi desconocidas eAperiencias de las muDeres en el sector a&rarioW as cito entre otros: \B Ne2 ,ta&e of -ifeK aoun& Xarm Comen`s $han&in& 8Apectations and Bspirations about CorG in Ceimar ,aAon%\ German @istory, 09 . 2000 pp. 6.956(0 % \Pre5 and Post2ar Eenerations of +ural Xemale aouth and din Xuture of the Eerman Nation 0/0(509OO\ Contin ity and Change, 09 O 200. pp. O.(5O76. Para comprender las ideas al respecto de la derecha radical es indispensable acudir a Ulaus The2eleit 0ale 8antasies, ,tephen $on2a% trad. en colaboracin con 8rica $arter % $hris Turner 2 vols. 1inneapolis )niversit% of 1innesota Press 09/(509/9. *ebemos dos importantes trabaDos sobre las con!uistas sociales de la "poca a *avid X. $re2 German on Wel#are3 8rom Weimar to @itler, Nueva aorG MAford )niversit% Press 099/ % a aoun&5,un =on& Wel#are, 0odernity, and the Weimar !tate, 1919&19EE, Princeton

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 310

Princeton )niversit% Press 099/. -a obra de Uonrad ]arausch The :n#ree Pro#essions3 German *aGyers, Teachers, and .ngineers, 19''&19%', Nueva aorG MAford )niversit% Press 0990 es uno de los principales estudios sobre tan importantes &rupos de profesionales. )no de los primeros trabaDos % mu% @til todava sobre las circunstancias !ue desembocaron en la supremaca na#i es el de Cilliam ,heridan Bllen The 6azi !eiz re o# PoGer3 The .Lperience o# a !ingle German ToGn, 19E'&19E%, $hica&o Huadran&le 4ooGs 0976. Posterior pero tambi"n mu% importante en cuanto se refiere a cmo se &anaron los na#is e3 apo%o de los votantes es la obra de +ud% Uoshar !ocial -M *ocal Politics, and 6azism3 0ar/ rg, 1??'&19E%, $hapel =ill )niversit% of North $arolina Press 09/7. Peter Xrit#sche en 4eading Berlin 19'', $ambrid&e =arvard )niversit% Press 0997 propone un estudio en profundidad sobre la historia de las circunstancias sociales % culturales de la "poca !ue va mucho ms all de la fecha de 0900 !ue aparece en el ttulo. 8l estudio ms destacado sobre el profesorado universitario un &rupo mu% importante en la sociedad alemana si&ue siendo el de Xrit# U. +in&er 9ecline o# the German 0andarins3 The German Academic Comm nity, 1?9'&19EE, $ambrid&e =arvard )niversit% Press 0979. 8l trabaDo de ]effre% =er 4eactionary 0odernism3 Technology, C lt re, and Politics in Weimar and the Third 4eich, Nueva aorG $ambrid&e )niversit% Press 09/. si&ue mereciendo los numerosos parabienes !ue ha recibido a lo lar&o de estos aos. Xundamental para entender la fascinacin por la fi&ura de =eide&&er es la obra de +ichard Colin @eideggerMs Children3 @annah Arendt, Aarl *HGith, @ans Fonas, and @er/ert 0arcase, Princeton Princeton )niversit% Press 2000. *os hi>os de @eidegger3 @annah Arendt, Aarl *HGith, @ans Fonas y @er/ert 0arc se, 1ara $ndor Mrdua trad. 1adrid 8diciones $tedra 200O. Bsimismo bien merece una consulta .lites against 9emocracy3 *eadership 5deals in Bo rgeois Political Tho ght in Germany, 1?9'&19EE, Princeton Princeton )niversit% Press 09(O de Calter ,truve. ,on destacables las aportaciones de 4arbara 1iller -ane Architect re and Politics in Germany, 191?&19(%, 097/ $ambrid&e =arvard )niversit% Press 09/6W al i&ual !ue la obra de 1ichael 4renner The 4enaissance o# FeGish C lt re in Weimar Germany, Ne2 =aven aale )niversit% Press 0997. Por su carcter enclop"dico hemos de hacer mencin de Weimar3 A C lt ral @istory, 191?&19EE, -ondres Ceidenfeld and Nicolson 09(. de Calter -a!ueur. 8ntre las obras importantes !ue nos permiten acercarnos al palpitante mundo del arte esc"nico en la "poca de Ceimar parece obli&ado citar Berlin Ca/aret, $ambrid&e =arvard )niversit% Press 099O de Peter ]elavich as como diversos trabaDos de ]ohn Cillett entre ellos The Theatre o# Bertolt Brecht3 A !t dy #rom .ight Aspects, 2a ed. -ondres 1ethuen 0969. ,obre aspectos culturales % relativos a cuestiones de &"nero es preciso consultar: Patrice Petro alomen and 0elodramatic 4epresentation in Weimar Germany, Princeton Princeton )niversit% Press 09/9W 1aria Tatar * stmord3 !eL al 0 rder in Weimar Germany, Princeton Princeton )niversit% Press 0996 % +ichard C. 1c$ormicG Candor and !eL ality in Weimar 0odernity3 8ilm, *iterat ra, and M6eG O/>ecti=ityM, Nueva aorG Pal&rave 2000. Tambi"n 4arbara 1c$losGe% en George Grosz and the Comm nist Party3 Art and 4adicalism in Crisis, 191? to 19ER, Princeton Princeton )niversit% Press 099(. Xundamental asimismo para comprender los importantes % diversos movimientos culturales relacionados con los partidos de i#!uierdas es la obra de C. -. Euttsmann Wor"ersM C lt re in Weimar Germany3 BetGeen Tradition and Containment, Nueva aorG 4er& 0990.

Eric D. Weitz

La Alemania de Weimar

PGINA | 311

BE+B*8$3138NTM,

$omo la preparacin de este libro ha sido lar&a % laboriosa he contrado infinidad de deudas con muchas personas. -a ctedra Brsham and $harlotte Mhanessian del $olle&e of -iberal Brts de la )niversidad de 1innesota puso a mi disposicin una &enerosa dotacin econmica para investi&ar % escribirlo. 8l *epartamento de =istoria de 1innesota me ofreci un ambiente estimulante % animoso mientras reali#aba mi trabaDo. B lo lar&o de los @ltimos ocho aos he tenido ocasin de aprender mucho de mis cole&as en esa institucin tanto de a!uellos cu%os intereses son coincidentes con los mos como de !uienes se dedican a tareas mu% apartadas de mi especialidad. Tuve la inmensa suerte de contar con tres eAcelentes a%udantes de investi&acin licenciados de 1innesota: *aniele 1ueller 8ric +oubineG % 8d2ard ,n%der. 8li#abeth ]ones 1ar% Do 1a%nes % ]acG Yipes tuvieron la amabilidad de leer todo el manuscritoW Ear% $ohen % Bnna $larG hicieron lo propio con al&unos captulos. ,us comentarios me resultaron de &ran utilidad: a todos ellos !uiero a&radecerles el esfuer#o !ue reali#aron. Eerhard Ceiss me a%ud con al&unas traducciones de especial dificultad. -as crticas fundamentadas % pertinentes de tres annimos editores de Princeton )niversit% Press fueron de &ran a%uda a la hora de redactar la versin definitiva. $arol -ev % 4en siempre han estado a mi lado aun cuando %o desapareciera camino de 4erln o permaneciese encerrado en mi despacho. -a intuicin de $arol me result mu% @til a la hora de seleccionar las ilustraciones. 8l profesor % doctor 8r2in U>nnemann fue una ina&otable fuente de informacin % de recomendaciones biblio&rficas. $ada ve# !ue iba verles a "l % a su familia en 4lanGenbur& o =alle re&resaba con un montn de libros % de nuevas ideas. Bl lado de 1artin Ee%er % Thomas -indenber&er tuve ocasin de aprender mucho sobre Ceimar % sobre materias relacionadas con esa "poca. -os aos en !ue compartimos tareas docentes en el Trans5Btlantic ,ummer 3nstitute in Eerman ,tudies patrocinado por el $enter for Eerman and 8uropean ,tudies de la )niversidad de 1innesota el Yentrum ffr Yeithistorische. Xorschun& de Potsdam % la -ud2i&51aAimilians )niversitt de 1@nich fueron realmente estimulantes. =a sido para m un enorme placer tener la oportunidad de trabaDar de nuevo con Princeton )niversit% Press. Tanto -auren -epo2 a car&o de la edicin como todo el personal de produccin han sido ima&inativos % eficientes. *eseo deDar constancia de mi especial a&radecimiento a la editora de =istoria 4ri&itta van +heinber&. -a idea de este libro sur&i como consecuencia de un intercambio de correos electrnicos % conversaciones telefnicas !ue mantuve con ella hace al&unos aos. B lo lar&o de todo este tiempo hemos discutido % debatido mucho sobre la Blemania de Ceimar. 4ri&itta se tom la molestia de leer mi manuscrito incluso ms de una ve#. ,iempre cont" con su apo%o como editora aparte de ser mi lectora ms crtica. Todo lo !ue de bueno conten&a este libro se debe en &ran parte a su ma&nfica preparacin % a sus puntuali#aciones siempre pertinentes. -os errores !ue puedan sealarse son por supuesto slo responsabilidad ma.