You are on page 1of 4

LA DECLARACIN DE MA'ANSHAN Y LOS TRES SISTEMAS DE...

http://www.taichichuan.com.es/articulos/todos-los-articulos-lista/921-l...

N 15 - Primavera 2008

LA DECLARACIN DE MA'ANSHAN Y LOS TRES SISTEMAS DEL TAIJIQUAN


Cao Meng
n mayo de 2006, setenta representantes de diferentes estilos y ramas del Tai Ji Quan, as como delegados de numerosas escuelas chinas y de otros pases del mundo celebraron un encuentro en la ciudad de Ma'anshan para analizar la situacin actual de este arte. La declaracin que result de dicha puesta en comn intenta plasmar la realidad y la pluralidad del Tai Ji Quan en la China y en el mundo contemporneo y hace un llamamiento a la comunicacin y la cooperacin entre sus continuadores.

La declaracin de Maanshan
En el da de hoy, maestros de Tai Ji Quan y portadores de su tradicin, en representacin de todos los estilos de Tai Ji y escuelas tanto del pas como del extranjero, nos hemos reunido en la ciudad de Maanshan, provincia de Anhui, con motivo del Tercer Seminario de Maestros de Tai Ji Quan de China y el Primer Foro Internacional de Maestros de Tai Ji. Todos nosotros somos continuadores y amantes de la cultura tradicional china y de la cultura del Tai Ji Quan. Hoy en da, el Tai Ji Quan es una combinacin de cultura tradicional china, Gongfu tradicional y Wushu deportivo en lo que se refiere a la prctica, el mantenimiento de la salud y la competicin. El Quan se ha difundido ampliamente en todo el mundo, y alcanza en la actualidad un gran nmero de practicantes. A lo largo de su evolucin y durante ms de cien aos, el Tai Ji Quan ha dado origen a tres sistemas: el Gongfu del Tai Ji Quan original, el Tai Ji Quan como ejercicio para el mantenimiento de la salud y el Tai Ji Quan para la competicin deportiva. Reconocemos objetivamente que la existencia de estos tres sistemas de Tai Ji Quan es un hecho, al tiempo que comprendemos las similitudes y diferencias existentes entre ellos, y apoyamos la comunicacin y la cooperacin entre sus promotores y practicantes como un medio de servir mejor a la sociedad. Comprendemos y respetamos los esfuerzos y aportaciones de todos y cada uno de los continuadores del Tai Ji Quan a su desarrollo. Creemos que en el futuro la prctica del Tai Ji Quan ser an ms beneficiosa para todos los seres humanos, y estamos convencidos de que todos los continuadores de la tradicin del Tai Ji Quan se comprendern, respetarn y comunicarn entre s cada vez ms, y llegarn a unirse para colaborar en el fortalecimiento, difusin y desarrollo del Gongfu del Tai Ji y la cultura tradicional china.

1 de 4

11/11/2013 22:13

LA DECLARACIN DE MA'ANSHAN Y LOS TRES SISTEMAS DE...

http://www.taichichuan.com.es/articulos/todos-los-articulos-lista/921-l...

28 de mayo de 2006 La relacin de los 70 firmantes se puede consultar aqu.

El Tai Ji Quan se ha convertido en los ltimos aos en el smbolo de un determinado tipo de deporte, y hoy es ampliamente reconocido como un tipo de ejercicio tradicional chino para el mantenimiento de la salud. Desde el punto de vista de la cultura tradicional china el Tai Ji Quan es una de las ramas del Gongfu tradicional chino, y es por tanto parte del mismo. Sin embargo, muy pocos deportistas de fuera de China conocen la conexin que existe entre el Tai Ji Quan y el Gongfu chino. Piensan que el Tai Ji Quan es simplemente un ejercicio para el tiempo libre, para personas mayores o gente fsicamente dbil. Dicho de otro modo, el Tai Ji Quan es considerado como un tipo de deporte asequible y que no requiere esfuerzo. Y en la misma lgica, se cree que el Gongfu chino se limita a las escuelas de Gongfu de Shaolin o los estilos del Sur.

Para ser objetivos, hay que decir que el Tai Ji Quan que se ha popularizado en el mundo entero consiste, por lo general, en formas de Tai Ji para el mantenimiento de la salud. Pero el corpus holstico del Tai Ji Quan tradicional abarca mucho ms que eso. Tanto en China como en otros pases, pocos practicantes de Tai Ji Quan conocen la totalidad de los aspectos que comprende el Tai Ji tradicional. La mayora de ellos conocen slo el Tai Ji para el mantenimiento de la salud, las formas del Tai Ji Quan de competicin, la teora dinmica del Tai Ji Quan y las reglas y mtodos de entrenamiento del Tai Ji Quan de competicin. En realidad no tienen una idea cierta de lo que es el Tai Ji Quan tradicional.

Evolucin y diversificacin del Tai Ji Quan Independientemente de lo que es el Tai Ji Quan o de cmo pueda aparecer hoy a los ojos de la gente, hemos de valorar y conceder la importancia que merece al corpus original, las caractersticas y los atributos intrnsecos del Tai Ji Quan. Como parte de la cultura del Wushu chino, el Tai Ji Quan es una forma autntica de Gongfu que puede ser aplicada en la lucha real, y eso es exactamente lo que debemos tener claro. La transmisin, evolucin y desarrollo del Tai Ji Quan se produce a partir de finales de la dinasta Qing (1644-1912), cuando, desde su entorno originario en las zonas rurales, salt a la capital, instalndose en el palacio de Wang Fu (residencia de la realeza y los altos mandatarios). Sus practicantes de la capital imperial contribuyeron a que se desarrollara como un tipo de mtodo de entrenamiento de Gongfu. Ms tarde se convirti en un trabajo interno que incluye teoras dinmicas de movimientos fsicos; es decir, una derivacin del Gongfu, situada entre las disciplinas originales y una mera forma de ejercicio para el mantenimiento de la salud. Estas etapas de desarrollo deben ser tomadas en consideracin. Lo cierto es que tras el fin de la dinasta Qing y transcurrida la poca de la Repblica de China (1912) el Tai Ji Quan sigui evolucionando y desarrollndose, primero de una forma de Gongfu a una prctica interna (teora dinmica del movimiento fsico), hasta convertirse en una mera forma de ejercicio para la salud sin componentes del Gongfu tradicional. Este tipo de evolucin y desarrollo fue tanto el resultado de la influencia de ciertos entornos como el producto natural del desarrollo de la sociedad y la civilizacin. En el proceso de modernizacin del Tai Ji han aparecido diversos componentes. stos han evolucionado separadamente hasta el punto de llegar a coexistir bajo varias formas, que gradualmente se han desarrollado hasta convertirse en sistemas que han tomado carta de naturaleza en todos los campos de la

2 de 4

11/11/2013 22:13

LA DECLARACIN DE MA'ANSHAN Y LOS TRES SISTEMAS DE...

http://www.taichichuan.com.es/articulos/todos-los-articulos-lista/921-l...

sociedad como actividades independientes.

La funcin social En las sociedades modernas mucha gente se siente atrada por la diversidad cultural. Al mismo tiempo, el progresivo envejecimiento de la poblacin reclama formas adecuadas para mantenerse en forma. El Tai Ji es un excelente ejercicio de fcil aprendizaje que puede ser practicado en cualquier lugar. Pero los defensores de su tradicin, investigadores de la cultura tradicional y otros divulgadores no deberan ser demasiado exigentes ni esperar que la gente corriente se comprometa a heredar, transmitir y promover estas disciplinas tradicionales como se haca antes. Si somos realistas, esto sera imposible. Existen tambin ciertos practicantes de Tai Ji que consideran el Quan solamente como un entretenimiento o un juego de motricidad artstica. No tienen intencin alguna de trabajar sus elementos originales en tanto que Gongfu, sino que lo presentan como una agradable recreacin que suele atraer numerosos alumnos. Originariamente, aprender y practicar Tai Ji supone un exigente proceso de estudio y perfeccionamiento que requiere una extraordinaria perseverancia, la asuncin de los elementos y el espritu de las teoras de la cultura tradicional china, as como el entrenamiento y la prctica del Gongfu. Los que se aproximan al Tai Ji con la intencin de hallar en l nicamente relajacin y distraccin nunca llegarn a entenderlo verdaderamente. Tanto los divulgadores y transmisores de la cultura tradicional como los partidarios de la cultura moderna y los deportistas deben ser conscientes de estas tres clasificaciones del Tai Ji y comprender asimismo sus similitudes y diferencias. Todas ellas desempean en la actualidad tareas nada desdeables, como hacer perdurar la quintaesencia de China, lo que incluye la cultura china tradicional y el Gongfu, promover un sistema de ejercicio saludable y popular, difundir la prctica de la educacin fsica y promover el desarrollo de iniciativas deportivas.

Diferenciacin de los sistemas Podemos afirmar que, tras una evolucin de cientos de aos, se han desarrollado tres sistemas de Tai Ji Quan. El Tai Ji Quan que se hizo popular en primera instancia en la sociedad china fue fundado e introducido por Yang Luchan (1799-1872) en Pekn. Pero desde su origen, a lo largo de varios siglos de desarrollo y perfeccionamiento, se han consolidado varias ramas o estilos de Tai Ji Quan, cada una con sus propias teoras, tcnicas y mtodos, desarrollados por sus transmisores generacin tras generacin. Entre ellas, algunas han puesto el acento en el entrenamiento del Gongfu y otras en el mantenimiento de la salud. Estas teoras, experiencias y tcnicas han sido compiladas por diversos sucesores, configurando con ello estilos completos en s mismos. Estos tipos de Tai Ji Quan se desarrollaron rpidamente en diversas ciudades del pas a partir del establecimiento de la Repblica de China. Entre las dcadas de 1920 y 1930, el Tai Ji Quan empez a ser practicado en Pekn como una terapia para el tratamiento de enfermedades. El Tai Ji Quan haba extendido su funcin al mantenimiento de la salud mediante la prctica del Gongfu interno como mtodo de tratamiento mdico, y ya entonces eran obvias las diferencias entre el entrenamiento del Gongfu de Tai Ji y su prctica como actividad para la preservacin de la salud, que se consolid como el segundo sistema. En los ltimos cincuenta aos el Tai Ji Quan ha sido promovido como un deporte popular por el gobierno chino, lo que ha dado lugar a la formacin del tercer sistema. A lo largo de estas dcadas, y gracias a la aportacin de muchos especialistas y profesores, esta rama del Tai Ji Quan ha adquirido caractersticas especiales que lo

3 de 4

11/11/2013 22:13

LA DECLARACIN DE MA'ANSHAN Y LOS TRES SISTEMAS DE...

http://www.taichichuan.com.es/articulos/todos-los-articulos-lista/921-l...

han convertido en un deporte de competicin moderno. En estos aos ha sido muy notable la divulgacin del Tai Ji Quan como mtodo de Gongfu interno y tambin como ejercicio dinmico para el mantenimiento de la salud, y muchos practicantes han alcanzado niveles elevados de habilidad marcial en el Tai Ji Quan tradicional.

Conclusin El Tai Ji Quan, a lo largo de su desarrollo, se ha desenvuelto de un modo libre y natural, evolucionando hasta un estado en el que coexisten tres sistemas, que pueden ser llamados respectivamente Gongfu de Tai Ji Quan, Tai Ji Quan para el mantenimiento de la salud y Tai Ji Quan de competicin deportiva. Se trata de un fenmeno del todo lgico y consecuente en el desarrollo de cualquier manifestacin cultural tradicional. Los modos de practicarlo varan segn las distintas interpretaciones y orientaciones de sus continuadores. Algunos se centran en las prcticas tradicionales, mientras que otros ponen el acento en la prctica del Gongfu interno para la salud, el crecimiento personal o la autodefensa. Hay personas que lo trabajan como una forma eficaz de fortalecerse y mantenerse en forma, y otras como un entrenamiento para la competicin. En los tiempos actuales, la coexistencia de tres sistemas de Tai Ji Quan es seal de pluralidad cultural y redunda en la pervivencia de la cultura tradicional china. Que los divulgadores y transmisores de la cultura tradicional, los partidarios de la cultura moderna y los deportistas tengan un mejor conocimiento de las tres clasificaciones del Tai Ji Quan, sus puntos comunes y diferencias, ser de gran ayuda para que tanto el Tai Ji Quan como el Tai Ji deportivo pervivan y se desarrollen an ms en el futuro.

Traduccin del ingls: Gabriel Jaraba Este artculo se public originalmente en la revista Chinese Traditional Kungfu. Agradecemos a su direccin las facilidades ofrecidas para su publicacin en estas pginas. Fotos del Tercer Seminario de Maestros de Tai Ji Quan de China y el Primer Foro Internacional de Maestros de Tai Ji cortesa de Chinese Traditional Kungfu.

Tienes que haber iniciado sesin como usuario/a para poder agregar un comentario.
Me gusta A 13 personas les gusta esto. Twittear Share

4 de 4

11/11/2013 22:13