1 DROIT DES CONTRATS

Le mot obligation a un double sens. De manire gnrale, il dsigne tout ce que lordre juridique commande une personne. Ex : obligation de rouler droite en France Juridiquement, la notion dobligation a un sens plus troit et dsigne un lien de droit entre deux personnes en vertu duquel lune dentre elles, le crancier, peut exiger de lautre, le dbiteur, une prestation ou une abstention cest un droit de crance !droit personnel". Le droit des obligations repose sur la distinction entre #aits et actes juridiques. Les actes juridiques sont des mani#estations de volont accomplies en vue de produire certains e##ets de droit. Ex : contrat, testament Les #aits juridiques sont des vnements quelconques qui produisent des e##ets juridiques qui nont pas t directement voulus par les intresss. Le #ait juridique peut $tre volontaire ou involontaire. Ex : un accident de la route oblige celui qui est en #aute indemniser la victime Les obligations peuvent $tre classes en #onction de leur objet %bligations de donner le dbiteur sengage trans#rer la proprit dun bien lui appartenant au crancier Ex : vente, donation %bligation de #aire le dbiteur sengage accomplir une prestation au pro#it du crancier Ex : un garagiste sengage rparer un v&icule %bligation de ne pas #aire le dbiteur sengage ne pas #aire quelque c&ose

Ex : obligation de non concurrence Les obligations peuvent galement se classer en obligations de rsultat ou de mo'ens. %bligation de rsultat le dbiteur sengage atteindre un rsultat dtermin. (l naura excut son obligation que si le rsultat est atteint. Ex : rembourser une dette date #ixe ) transporter quelque c&ose

2 %bligation de mo'ens le dbiteur sengage mettre tous les mo'ens en

*uvre pour parvenir un rsultat dtermin Ex : le mdecin sengage #aire son possible a#in de gurir le malade Lintr$t pratique de cette distinction rside essentiellement sur le terrain de la preuve car linexcution dune obligation de rsultat permet de prsumer la #aute du dbiteur alors que celle+ci doit $tre prouve par le crancier sil sagit dune obligation de mo'ens. ,ne obligation peut donc $tre cre par un concours de volonts ce sera le contrat. -ais certaines obligations peuvent exister sans convention cest le cas des dlits et quasi+dlits civils. TITRE I. LE CONTRAT Le contrat est d#ini par lart. ../. c. civ. comme 0 une convention par laquelle une ou plusieurs personnes sobligent, envers une ou plusieurs autres, donner, #aire ou ne pas #aire quelque c&ose 1. Les auteurs qui inspirrent le code civil !Domat, 2ot&ier" ainsi que ses rdacteurs #ondaient le contrat sur la t&orie de lautonomie de la volont le contrat repose sur la volont de ceux qui sengagent. La t&orie de lautonomie de la volont a dclin lpoque moderne car elle aboutissait par#ois des consquences injustes !libert qui asservit dans les relations de travail". 3e dclin est notamment du au dveloppement de lordre public, par lequel l4tat intervient dans le domaine conomique. Ex : le lgislateur peut imposer la conclusion dun contrat !assurance auto", imposer le contenu du contrat !bail commercial", interdire certaines clauses !clauses abusives"5 Les contrats peuvent $tre classs en plusieurs catgories selon leur objet. Contrat synallagmatique et contrat unilatral art. !!"# et !!"$ c. ci%.& le contrat est s'nallagmatique lorsque les contractants sobligent rciproquement les uns envers les autres. 3&acune des parties a le double r6le de crancier et de dbiteur !Ex : 7ente". Le contrat est unilatral lorsquune ou plusieurs personnes sont obliges envers une ou plusieurs autres sans quil ' ait dengagement de la part de ces dernires. Ex : donation

3 Contrat commutati' et contrat alatoire art. !!"( c. ci%.& un contrat est

commutati# lorsque c&acune des parties sengage donner ou #aire quelque c&ose qui est considre comme lquivalent de ce quon lui donne ou de ce quon #ait pour elle. Ex : vente Le contrat est alatoire lorsque les avantages ou les pertes qui en rsulteront dpendent dun vnement incertain. Ex : assurance, loterie, vente avec rente viagre Contrat ) titre gratuit et contrat ) titre onreux art. !!"* et !!"+ c. ci%.& Le contrat est titre gratuit lorsquune seule partie procure un avantage lautre. Ex : donation, pr$t sans intr$t Le contrat est titre onreux lorsquil oblige c&acune des parties donner ou #aire quelque c&ose. (l ' a une contrepartie qui nest pas #orcment pcuniaire !troc". Ex : vente, bail Contrat ) excution instantane et contrat ) excution successi%e obligations susceptibles d$tre excutes en un seul instant. Ex : vente Le contrat est excution successive lorsque lexcution des obligations sc&elonne dans le temps. Ex : bail, contrat de travail Les contrats peuvent galement $tre classs selon leur mode de #ormation. Contrat ,-a,.sion et contrat ,e gr ) gr des parties et ne peuvent $tre librement discutes. Ex : contrat dabonnement, transport 893F Le contrat est de gr gr lorsque c&acune des parties peut ngocier les clauses du contrat. Ex : vente Contrat consensuel/ solennel et rel le contrat consensuel est celui qui se conclut par le seul accord des volonts, sans quaucune #orme ne soit exige. le contrat est dad&sion lorsque les obligations essentielles quil comporte ont t imposes par lune un contrat est excution instantane lorsquil donne naissance des

4 Ex : vente Le contrat solennel est celui pour la validit duquel la loi exige une #orme particulire, notamment un crit, aut&entique ou sous seing+priv. Ex : donation, mariage, 3DD Le contrat rel est celui qui, pour sa #ormation, ncessite non seulement laccord des parties mais galement la remise dune c&ose au dbiteur. Ex : gage, pr$t, dp6t 2our produire tous ses e##ets, le contrat doit respecter certaines rgles de #ormation. C0A1ITRE I. LA 2OR3ATION D4 CONTRAT 2our $tre valable, le contrat doit respecter certaines conditions. : d#aut , il est nul. SECTION I. CONDITIONS DE 2OR3ATION Lart. ../; c. civ. dispose que le contrat doit respecter < conditions de #ormation le consentement, la capacit, lobjet et la cause. I. LE CONSENTE3ENT

Le consentement est #orm par la rencontre de lo##re et de lacceptation. Lo##re est la proposition de contracter. 4lle doit $tre prcise, cest++dire quelle doit indiquer les lments essentiels du contrat !c&ose, prix, 5". 4lle doit galement $tre #erme, cest+ +dire quelle doit indiquer la volont de son auteur d$tre li en cas dacceptation. Lo##re peut $tre adresse une personne dtermine ou au public. Ex : exposition de marc&andises avec un prix ) $tre au volant dun taxi sur un emplacement rserv5 Lo##re assortie dun dlai doit $tre maintenue jusqu lexpiration de ce dlai. Lo##re qui nest pas assortie dun dlai ne peut $tre rvoque avant lcoulement dun dlai 0 raisonnable 1 qui permette un ventuel acceptant de mani#ester son intention. 4n cas de litige, le juge apprciera en #onction des usages.

5 Lacceptation est lexpression du destinataire de lo##re de conclure aux conditions prvues dans lo##re. Lacceptation peut $tre expresse ou tacite. Ex : la suite de lo##re dun ac&eteur, le vendeur livre les marc&andises Le silence ne su##it toute#ois pas pour caractriser lacceptation. Ex : une personne qui a laiss sans rponse une lettre par laquelle son banquier lin#ormait quil lavait porte sur la liste de souscription des actions dont il assurait le placement nest pas oblige comme souscripteur Grands arrts n 84. Lacceptation nest valable que lorsquelle a t porte la connaissance de lo##rant. Le problme se pose lorsque les parties ne sont pas prsentes simultanment. Deux t&ories peuvent alors sappliquer t&orie de lmission le contrat est #orm au moment et au lieu o= intervient lacceptation t&orie de la rception le contrat est #orm au moment et au lieu o= lo##rant conna>t lacceptation La 3our de cassation sest prononce pour la t&orie de la rception. Le consentement est une opration ps'c&ologique qui suppose laptitude comprendre et dcider. (l ne peut engager celui qui la mis que sil est libre et clair. %r, ce consentement peut $tre vici de di##rentes #a?ons. A5 LES 6ICES D4 CONSENTE3ENT Lart. ../@ c. civ. cite A vices du consentement. !7& L-erreur 4lle consiste dans lide #ausse que se #ait un contractant dun lment du contrat. Lart. .../ c. civ. ne mentionne que deux sortes derreur lerreur sur la substance et lBerreur sur la personne. Lart. .../ c. civ. dispose que lerreur nest une cause de nullit de la convention que lorsquelle concerne la substance m$me de la c&ose qui en est lobjet ou la personne du contractant lorsque la considration de cette personne est la cause principale de la convention. 2ar substance de la c&ose, il #aut entendre qualits substantielles, Cass. Civ., 25 mai 1870,

6 cest++dire les qualits essentielles pour celui qui acquiert la c&ose. Lerreur est considre comme portant sur la substance lorsquelle est telle que sans elle, lune des parties naurait pas contract. 3ela peut viser lorigine de la c&ose, son aut&enticit, son utilisation, etc. Ex : erreur sur laut&enticit dun tableau !a##aire 2oussin", terrain non constructible5 (l #aut tenir compte des mobiles qui ont anim les cocontractants !mobile dterminant". Lerreur sur la personne nest une cause de nullit que si elle a t dterminante du consentement. 4lle ne se rencontre que dans les contrats conclus intuitu personae !souvent titre gratuit, mandat, ouverture de crdit". Ex : erreur sur lidentit de la personne ) mariage avec un ancien bagnard 2our pouvoir $tre invoque, lerreur doit $tre excusable. Le caractre excusable de lerreur sapprcie en #onction des circonstances de la cause, de lCge, de lexprience et de la pro#ession du demandeur en nullit. Ex : est inexcusable lerreur dun arc&itecte sur la constructibilit dun terrain ) un emplo'eur qui ne vri#ie pas le 37 dun candidat quil embauc&e5 La preuve de lerreur est la c&arge de la partie qui prtend que son consentement a t vici. La nullit est relative, cest++dire quelle ne peut $tre invoque que par celui qui en est victime et doit $tre demande dans les D ans. #7& Le ,ol 3e sont toutes les man*uvres intentionnelles dun contractant qui ont dtermin lautre partie conclure le contrat. Ex : garagiste qui tra#ique le compteur Eilomtrique dune voiture ) dissimulation du #ait quelle a t accidente5 :ux man*uvres, la J2 assimile le mensonge et le silence. Ex : mensonge sur le con#ort dune villa loue ) dissimulation par le vendeur dune maison de linstallation proc&aine dune porc&erie proximit5 Les man*uvres doivent avoir t volontairement exerces dans le but de tromper lautre contractant. Le dol nest une cause de nullit que sil mane du cocontractant. 8il mane dun tiers, il ne donnera lieu qu des D(.

7 Le dol doit avoir t dterminant du consentement, cest++dire que sans ces man*uvres, lautre partie naurait pas contract. (l se distingue du dol incident, cest+ +dire que lautre partie aurait contract, mais des conditions di##rentes. Le dol incident ne donne lieu qu des D(. $7& La %iolence (l ' a violence lorsquune personne contracte sous la menace. La notion de violence englobe toutes les #ormes de menace. 4lle peut $tre p&'sique !coups, squestration" ou morale !c&antage". 4lle peut sexercer lencontre du contractant lui+m$me ou de ses proc&es. La violence sapprcie en tenant compte de lCge, du sexe et de la condition des personnes. 2our $tre cause de nullit, la violence doit $tre injuste, cest++dire illgitime. 3est toujours le cas lorsque lauteur de la violence a recours des voies de #ait. 4n revanc&e, lemploi de voies de droit ne constitue pas une violence et ne peut motiver lannulation de la convention qui en est la suite car ce nest que lexercice dun droit. Ex : un dbiteur accepte de vendre ses biens pour viter les poursuites de ses cranciers ) lemplo' indlicat qui signe une reconnaissance de dette pour la somme quil a dtourne sous la menace de poursuites pnales De m$me, la crainte rvrentielle dun en#ant envers ses parents ne constitue pas une violence cause de nullit. Ex : ne constitue pas une violence lin#luence ordinaire dune #emme sur son mari Cass. Civ. 3me, 3 juin 1959, Bull. iv. !!!, n 27". : la di##rence du dol, la violence peut maner dun tiers. La J2 a reconnu que la violence pouvait par#ois maner non pas dune personne mais dun vnement. Ex : paiement excessi# un remorqueur pour sauver un navire en di##icult ) vente de biens par les jui#s trs bas prix en raison des perscutions dont ils taient lobjet pendant la Fme guerre mondiale 85 L-INSANITE D-ES1RIT Gout en tant juridiquement capable, une personne peut $tre &ors dtat de se rendre compte de la porte de ses actes et donc ne pas mettre un vritable consentement.

8 Ex : personne dont les #acults sont durablement altres mais qui na #ait lobjet daucune protection !maladie") personne dont les #acults sont temporairement altres !drogue, alcool" :ucune volont relle ne ressortant de leur dclaration, il ' a absence de consentement. Goute#ois, lorsque le consentement mane dune personne qui jouit dune pleine capacit juridique, la sant mentale est prsume. 3est donc celui qui demande la nullit pour insanit desprit de prouver que le consentement #aisait d#aut. 8elon lart. <;@ c. civ., un acte juridique est annulable #aute de consentement lorsquil a t con?u sous lemprise dun trouble mental. Le trouble en question doit $tre dordre ps'c&ique. La volont de lauteur de lacte doit $tre atteinte dans lun des deux lments essentiels qui composent le consentement comprendre" et la volont !aptitude se dcider". Le trouble mental doit $tre su##isamment grave pour entra>ner la nullit de lacte. 3est aux juges du #ond quil appartient dapprcier la gravit du trouble mental invoqu. Le trouble doit exister au moment de lacte. 4n raison de la di##icult de la preuve, le juge se contente de la dmonstration de ltat dinsanit desprit lpoque o= le contrat a t conclu !preuve par tous mo'ens". Le d#endeur peut galement prouver que le demandeur tait alors dans un intervalle de lucidit. II. LA CA1ACITE la lucidit !aptitude

La capacit est laptitude dune personne $tre titulaire de droits et dobligations et les exercer elle+m$me. Lart. ..FA c. civ. dispose que toute personne peut contracter si elle nen est pas dclare incapable par la loi. La capacit est la rgle et lincapacit lexception. La capacit se compose de deux lments 3apacit de jouissance aptitude $tre titulaire de droits 3apacit dexercice titulaire La capacit dune personne peut $tre atteinte dans lune ou lautre de ces composantes. aptitude exercer soi+m$me les droits dont on est

9 (l ' a incapacit de jouissance lorsquune personne est prive dun droit spciales elles ne portent que sur certains droits. Ex : privation des droits civiques, inligibilit5 (l ' a incapacit dexercice lorsquune personne est titulaire de droits mais ne peut les exercer elle+m$me. 3est une autre personne qui agit en son nom et sa place ou lassiste pour certains actes. 3e sont les incapacits les plus #rquentes. ,n incapable ne peut, en principe, conclure de contrats. (l existe deux grandes catgories dincapables. Les mineurs non manci9s, qui ne peuvent contracter que par lintermdiaire de leur reprsentant lgal. Le mineur dispose toute#ois dune capacit rduite pour les actes de la vie courante, cest++dire ceux que lusage autorise accomplir seul en raison de son Cge ou de leur caractre modeste !art. A;@+A et <D/ c. civ.". Ex : ne constituent pas des actes de la vie courante lac&at dune voiture, louverture dun compte bancaire5 Les ma:eurs 9rotgs, qui voient leur incapacit plus ou moins tendue selon la gravit de leur tat. La tutelle est un rgime de reprsentation gnrale La curatelle est un rgime dassistance spciale !pour certains actes seulement" La sauvegarde de justice est un rgime de protection temporaire !les actes ne peuvent $tre annuls que sils sont lsionnaires ou excessi#s". Les incapacits dexercice sont en principe sanctionnes par la nullit relative. Laction peut $tre exerce par lincapable lorsquil a recouvr la capacit ou par ses reprsentants lgaux. III. L-O8;ET il ne peut

lexercer et personne ne peut le #aire pour lui. 3es incapacit sont toujours

8elon lart. ..FH c. civ., tout contrat a pour objet une c&ose quune partie soblige donner, #aire ou ne pas #aire. 3est ce sur quoi porte le contrat. A5 CARACTERES DE L-O8;ET

10 Lobjet du contrat doit prsenter A caractres essentiels.

!7& L-o<:et ,oit =tre certain ,ne c&ose qui nexiste pas ou nexiste plus ne peut en principe $tre lobjet dun contrat. Lart. ..A/ c. civ. prvoit cependant que des c&oses #utures peuvent $tre lobjet dune obligation. Ex : vente dimmeuble construire Les parties peuvent galement conclure une convention alatoire dont on nest pas sIr que lobjet se ralisera. 8i la c&ose vient ne pas exister, le contrat est caduc. Ex : vente dune rcolte venir #7& L-o<:et ,oit =tre ,termin ou ,termina<le Lorsque le contrat est relati# un bien matriel, la dtermination de lobjet peut prendre deux #ormes lobjet est un corps certain il est alors dtermin

Ex : telle maison, tel meuble5 lobjet est une c&ose de genre ou #ongible !bl, &uile" dtermine dans son espce et dans sa quantit Ex : Eilos, sacs, mtres5 $7& L-o<:et ,oit =tre licite 8elon lart. ..F; c. civ., il n' a que les c&oses qui sont dans le commerce juridique qui peuvent $tre lobjet de conventions. 3ertaines c&oses sont &ors du commerce en raison des ncessits de lordre public. 4x biens du domaine public, stup#iants, substances vnneuses, produits contre#aits5 elle doit $tre

11 Dautres c&oses sont &ors du commerce en raison de leur caractre personnel. :insi, le corps &umain ne peut #aire lobjet de conventions. Lart. .H+D c. civ. dispose que les conventions a'ant pour e##et de con#rer une valeur patrimoniale au corps &umain, ses lments ou ses produits, sont nulles. Ex : convention de mre porteuse, vente dorganes5

85 LA LESION Dans les contrats titre onreux, la question se pose de savoir sil est ncessaire quil ' ait une quivalence entre ce que c&acun re?oit et #ournit pour que le contrat soit valable. La lsion est le prjudice rsultant, pour lune des parties aux contrat, dun d#aut dquivalence entre ce quelle donne et ce quelle re?oit. 8elon le principe dautonomie de la volont, la lsion nest pas une cause de nullit des contrats. 4lle peut toute#ois $tre une cause de rescision dans certains cas prvus par la loi I6. pour les actes conclus par des mineurs ou des majeurs protgs pour un vendeur dimmeuble en cas de lsion de plus des JK.F de la valeur du bien !art. .HJ< c. civ." pour les copartageants, en cas de lsion de plus du L !art. ;;J c. civ." LA CA4SE

Lart. ..A. c. civ. prcise que lobligation sans cause, sur une #ausse cause ou sur une cause illicite ne peut avoir de##et. La doctrine distingue la cause objective et la cause subjective. A5 LA CA4SE O8;ECTI6E 4galement appele cause de lobligation, cest un mobile abstrait, toujours le m$me pour un m$me t'pe de contrat. Dans le contrat synallagmatique , lobligation de c&aque partie a pour cause celle de lautre.

12 Ex : dans la vente, le vendeur sengage trans#rer la proprit du bien parce que lac&eteur sengage pa'er le prix. Les deux obligations se servent mutuellement de cause car il ' a interdpendance. Dans les contrats unilatraux rels, la cause de lobligation de lune des parties est la remise de la c&ose lors de la #ormation du contrat. Ex : dans le contrat de pr$t, la cause de lobligation de restitution de lemprunteur est la remise de la c&ose par le pr$teur Dans les contrats ) titre gratuit, la cause de lobligation est lintention librale. Ex : dans le contrat de donation, la cause de lobligation du donateur de trans#rer la proprit est sa volont de #aire une libralit au donataire 3ette conception objective de la cause permet dapprcier lexistence ou labsence de celle+ci dans un contrat. 85 LA CA4SE S48;ECTI6E 4galement appele cause du contrat, cest le mobile concret qui a conduit les parties conclure le contrat. 3ette cause varie pour c&aque contrat mais ne doit pas $tre contraire la loi, lordre public et aux bonnes m*urs. La jurisprudence invoque souvent lillicit de la cause en se r#rant au moti# dterminant poursuivi par la partie concerne. Ex : un pre na'ant pu reconna>tre un en#ant adultrin lpoque o= cela tait interdit !avant la loi du A janvier .@JF", il lui transmet par testament une partie de ses biens !quotit disponible". 8il apparaissait dans lacte que la personne qui il remet ses biens tait un en#ant adultrin, la libralit tait nulle pour cause immorale. De m$me, les libralits #aites un concubin sont nulles si elles ont pour cause impulsive et dterminante la #ormation, le maintien ou la reprise de relations immorales. Dans un arr$t du A #vrier .@@@, la 3our de cassation a opr un revirement de J2 et semble admettre que nest pas contraire aux bonnes m*urs la cause de la libralit dont lauteur entend maintenir la relation adultre quil entretient avec le bn#iciaire Cass. Civ. 1re, 3 #$vrier 1999. SECTION II. SANCTION DES CONDITIONS DE 2OR3ATION

13 Labsence dune condition de #ormation du contrat est sanctionne par la nullit. %n distingue deux catgories de nullit mais leurs e##ets sont identiques. Nullit a<solue : il manque un lment #ondamental du contrat, qui porte atteinte lintr$t gnral. (l sagit des cas les plus graves. Ex : objet ou cause illicites La nullit absolue peut $tre exerce par toute personne a'ant un intr$t agir pendant D ans !art. FFHF c. civ.". Le juge peut relever do##ice la nullit absolue dun contrat. Nullit relati%e : seul lintr$t de lune des parties au contrat est atteint. La nullit ne peut alors $tre demande que par cette partie. Ex : vice du consentement, lsion Laction en nullit relative peut $tre exerce pendant D ans compter de la dcouverte du vice. Les e##ets de la nullit absolue et relative sont identiques. Lacte annul dispara>t rtroactivement, cest++dire quil est cens navoir jamais exist. Les parties doivent $tre remises dans ltat o= elles se trouvaient avant la conclusion du contrat. Les restitutions soulvent par#ois des di##icults pratiques car le bien doit $tre restitu dans ltat o= il se trouvait au jour du contrat. Ex : lacqureur devra supporter le coIt de la remise en tat dun v&icule vendu neu# et dont la vente a t annule 8i le bien a t dtruit, la restitution sopre en valeur au jour du contrat. La nullit doit $tre distingue de notions voisines telles que la rsolution ou la rsiliation. Rsolution : un contrat est rsolu lorsquil a t valablement #orm mais que lune des parties nexcute pas son obligation. La rsolution a les m$mes e##ets que la nullit. Rsiliation : concerne les contrats excution successive. Le contrat nest ananti que pour lavenir. Ex : contrat de bail, contrat de travail5 C0A1ITRE II. LES E22ETS D4 CONTRAT Le contrat a la #ois un e##et obligatoire et un e##et relati#.

14 SECTION I. LA 2ORCE O8LI>ATOIRE D4 CONTRAT Lart. ..A< c. civ. dispose que les conventions lgalement #ormes tiennent loi ceux qui les ont #aites. 3&aque partie doit excuter son obligation telle quelle a t prvue au contrat et de bonne #oi. Le contrat est irrvocable et ne peut plus $tre c&ang sau# accord de toutes les parties concernes. Le lgislateur permet par#ois une partie de rsilier unilatralement le contrat condition de respecter un dlai de pravis. Ex : dans les contrats dure indtermine, cela sexplique par le #ait quune personne ne peut sengager de manire perptuelle. Le lgislateur accorde galement par#ois un droit de repentir lun des contractants. Ex : dlai de rtractation de J jours pour revenir sur une vente domicile Le contrat lui+m$me peut prvoir la possibilit de se dgager du lien contractuel par volont unilatrale. Ex : clause de rsiliation dans un contrat excution successive ) clause de ddit mo'ennant le paiement dune certaine somme dans une vente avec arr&es Mormis ces cas, le contrat ne peut $tre modi#i la demande dune seule partie notamment parce que les conditions initiales ont #ortement volu. 8i rien na t prvu, le contrat devra sappliquer tel quil a t conclu !pas de t&orie de limprvision". SECTION II. L-E22ET RELATI2 D4 CONTRAT Lart. ..HD c. civ. dispose que le contrat na de##ets quentre les parties contractantes et quil ne peut ni nuire ni pro#iter aux tiers. (l existe deux exceptions le##et relati# des contrats. I. LA STI14LATION 1O4R A4TR4I

La stipulation pour autrui est une opration triangulaire qui runit un stipulant, un promettant et un bn#iciaire !art. ..F. c. civ.". Les parties lacte sont le stipulant !celui qui obtient lengagement du dbiteur" et le promettant !celui qui sengage #ournir une prestation". Le tiers bn#iciaire nest pas prsent lors de la conclusion du contrat mais bn#iciera nanmoins de celui+ci.

15 Ex : contrat dassurance dcs, conventions collectives Le bn#iciaire doit $tre dtermin ou dterminable. Ex : conjoint, en#ants ns ou na>tre Le stipulant peut rvoquer la stipulation tant que le tiers bn#iciaire na pas accept. Lacceptation nest soumise aucune condition de #orme et peut $tre tacite. Ex : dans une double assurance dcs souscrite par deux poux, c&acun accepte tacitement sa dsignation par lautre, qui ne peut ensuite c&anger de bn#iciaire. ,ne #ois quil a accept, le bn#iciaire dispose dun droit direct contre le promettant pour obtenir lexcution de la prestation promise. II. LA 1RO3ESSE DE 1ORTE 2ORT

,ne personne sengage envers une autre ce quun tiers #asse quelque c&ose pour elle. Ex : un ac&eteur traite avec un seul indivisaire pour lacquisition dun bien indivis. (l lui demandera de se porter #ort de la rati#ication de la vente par les autres. 8i le tiers accepte de sengager, il est alors rtroactivement li au jour de la promesse et le promettant est libr de toute obligation. 8i le tiers re#use de sengager, le contrat nest pas #orm et le bn#iciaire de la promesse pourra obtenir un ddommagement de la part du promettant. Le tiers nest jamais li par la promesse. 9e pas con#ondre la promesse de porte #ort avec la promesse de bons o##ices, dans laquelle une personne sengage #aire tout son possible pour obtenir lengagement dun tiers !obligation de mo'ens" alors que le porte #ort promet cet engagement !obligation de rsultat". C0A1ITRE III. L-INE?EC4TION D4 CONTRAT Le contrat a'ant #orce obligatoire, son inexcution entra>ne une sanction a des consquences particulires. SECTION I. LA RES1ONSA8ILITE CONTRACT4ELLE cest la

responsabilit contractuelle. Lorsque le contrat est s'nallagmatique, son inexcution

16 4lle est engage lorsque le dbiteur ne respecte pas lobligation quil a souscrite. Linexcution de lobligation peut rsulter dun d#aut dexcution, dune mauvaise excution ou dun retard dans lexcution !art. ..<J c. civ.". Le d#aut dexcution, total ou partiel, donne lieu des D( compensatoires. Le retard !mora" dans lexcution donne lieu des D( moratoires si le retard a caus un prjudice au crancier. Lexcution d#ectueuse de lobligation est assimile une inexcution. (l existe un rgime lgal de responsabilit contractuelle qui peut subir des amnagements conventionnels.

I.

LE

RE>I3E

LE>AL

DE

LA

RES1ONSA8ILITE

CONTRACT4ELLE A5 LE DROIT A RE1ARATION 2our que le dbiteur de lobligation soit dclar responsable, il #aut la runion de trois lments une #aute, un dommage et un lien de causalit entre les deux. !7& La 'aute contractuelle 2our que la responsabilit du dbiteur soit engage, il #aut prouver linexcution du contrat. La preuve de la #aute di##re selon que lon est en prsence dune obligation de mo'ens ou de rsultat. Lorsque lobligation est de mo'ens, le crancier doit prouver que son dbiteur na pas #ait tout son possible pour obtenir le rsultat escompt. 8i lobligation est de rsultat, il su##it de prouver que le rsultat nest pas atteint. Le dbiteur ne peut sexonrer quen dmontrant quil a t emp$c& dexcuter lobligation pour une cause trangre qui ne peut lui $tre impute. La cause trangre la plus couramment invoque est la #orce majeure. 3elle+ci doit remplir trois conditions pour que le dbiteur soit dgag de sa responsabilit elle doit $tre imprvisible, cest++dire que lvnement ne pouvait pas $tre prvu par le dbiteur lors de la conclusion du contrat

17 elle doit $tre irrsistible, cest++dire quaucun mo'en ne pouvait $tre mis en *uvre pour excuter lobligation. (l n' a pas de #orce majeure si lexcution est simplement plus di##icile ou plus onreuse. 4lle doit $tre extrieure au dbiteur, ainsi quaux mo'ens matriels et &umains auxquels il recourt pour excuter le contrat. Ex : ne constitue pas une cause extrieure lentreprise le #ait que les membres de lquipage dun navire en con#lit avec larmateur se soient rendus ma>tres du bCtiment #7& Le ,ommage Le dommage revendiqu par le crancier peut $tre de A sortes matriel !atteinte porte aux biens" 4x non entretien dun matriel corporel !atteinte porte lintgrit p&'sique" 4x blessures lors dun contrat de transport" moral !atteinte porte des sentiments" Ex : D( accords une actrice qui reproc&ait au directeur dun t&Ctre de ne pas avoir emplo' sur la##ic&e la prsentant les caractres de la grosseur prvue au contrat %. C&m. 'eine, 20 #$vrier 1932, G( 1932, !, 895. 8elon lart. ..D/ c. civ., le dbiteur nest tenu que du dommage prvisible lors de la conclusion du contrat. 3est la quotit du dommage et non sa cause qui doit $tre prvisible. Ex : le conservateur dun muse envoie par container des biens !tableaux, meubles" restaurer sans indication particulire. 4n cas de perte, le transporteur ne devra indemniser que ce qui lui a t annonc et non la valeur relle des objets transports. 3elui qui sengage doit conna>tre la valeur de la c&ose qui est lobjet du contrat. $7& Le lien ,e causalit Lart. ..D. c. civ. dispose que les D( ne doivent comprendre que ce qui est la suite immdiate et directe de linexcution de lobligation. Le problme se pose lorsque le dommage a plusieurs causes. Deux t&ories ont t d#endues

18 t&orie de lquivalence des conditions toutes les causes sont supposes

avoir particip de manire quivalente au dommage t&orie de la cause adquate parmi les causes qui ont produit un vnement, certaines sont prpondrantes car, sans elles, le dommage ne se serait jamais produit. Les autres ne sont que secondaires car m$me sans elles, il est possible que le dommage se serait tout de m$me produit. Ex : jac&te des c&ampignons c&eN un picier et il savre que certains dentre eux sont toxiques et provoquent un c&oc qui me rend gravement malade, memp$c&ant de travailler pendant plusieurs semaines. 3et arr$t #orc entra>ne des di##icults #inancires memp$c&ant de pa'er mes cranciers qui saisissent mes biens. Le dommage direct est ici la maladie et larr$t de travail. Le vendeur naura pas en revanc&e indemniser le reste du dommage car dautres vnements auraient pu memp$c&er de pa'er mes cranciers et aboutir une saisie. 85 LA 3ISE EN @46RE D4 DROIT A RE1ARATION 4lle se #ait en deux tapes. !7& La mise en ,emeure 3est lacte par lequel un crancier demande son dbiteur dexcuter son obligation avant dengager sa responsabilit. La mise en demeure peut se #aire par sommation !acte d&uissier" ou par lettre ds lors quelle contient une interpellation su##isante. Lorsque lobligation a pour objet un corps certain, la mise en demeure met la c&ose aux risques du dbiteur !art. ..A; c. civ.". La mise en demeure permet galement au crancier dobtenir des D( en raison de linexcution de lobligation. La 3our de cassation a rcemment distingu deux cas la mise en demeure reste obligatoire en cas de retard dans lexcution de lobligation du contrat, pour obtenir des D( moratoires elle nest plus indispensable en cas dinexcution ou de mauvaise excution du contrat, pour obtenir des D( compensatoires car ceux+ci seraient dus de plein droit Cass. ). mi*te, " juillet 2007, C)+teau ,&ulin de '&u-e.ran

19 #7& L-%aluation ,es ,ommagesAintr=ts 3est au juge dvaluer le montant des D(. La rparation du dommage doit $tre intgrale mais ne doit pas le dpasser. Les D( doivent comprendre la rparation du dommage matriel et moral sil ' a lieu. 2our valuer le prjudice matriel, on doit tenir compte du gain manqu !lucrum cessans" et de la perte subie !damnum emergens". Ex : un artiste engag ne #ait pas la reprsentation prvue. Lentrepreneur de spectacles pourra lui rclamer les dpenses #aites en vue du spectacle !publicit, location de salle O damnum emergens" et le bn#ice net qui aurait t ralis si la reprsentation avait eu lieu !lucrum cessans". Les intr$ts au taux lgal sont dus compter de la mise en demeure. 4n cas de condamnation, le taux de lintr$t lgal est major de D points lexpiration du dlai de deux mois compter du jour o= la dcision de justice est devenue excutoire. Les parties peuvent prvoir un intr$t conventionnel en cas dinexcution, ds lors quil nest pas usuraire. II. A3ENA>E3ENTS CON6ENTIONNELS A LA

RES1ONSA8ILITE CONTRACT4ELLE Les parties peuvent modi#ier le rgime de la responsabilit grCce plusieurs t'pes de clauses relatives lintensit de la responsabilit. Les moins #rquentes sont les clauses extensives de responsabilit, dont la validit est gnralement admise. Le plus souvent, les clauses diminuent ou suppriment la responsabilit du dbiteur. Les parties peuvent galement prvoir des clauses pnales. A5 LES CLA4SES E?ONERATOIRES DE RES1ONSA8ILITE 3es clauses prvoient que le dbiteur de lobligation ne sera pas responsable et ne devra pas de D( en cas dinexcution. De telles clauses sont en principe valables sau# dans certains cas en cas de dommages causs lintgrit p&'sique du crancier !annexe lart. L .AF+. c. conso."

20 en cas de transport terrestre de marc&andises en cas de dp6t &6telier dans une vente conclue entre un pro#essionnel et un consommateur est abusive la clause a'ant pour objet ou pour e##et de supprimer ou de rduire le droit rparation du non pro#essionnel en cas de manquement par le pro#essionnel lune de ses obligations. 85 LES CLA4SES LI3ITATI6ES DE RES1ONSA8ILITE 3e sont des clauses qui reconnaissent la responsabilit mais #ixent le montant maximum des D( qui pourront $tre verss. Ex : en cas de perte dun colis, le transporteur ne sera tenu de verser quune certaine somme 3es clauses sont valables mais la J2 exige que la somme prvue ne soit pas insigni#iante. De telles clauses ne peuvent $tre utilises dans les m$mes cas que les clauses exonratoires de responsabilit. C5 LES CLA4SES 1ENALES La clause pnale est celle par laquelle les contractants #ixent #or#aitairement les D( dus en cas dinexcution du contrat. 4lle se caractrise par trois lments elle sanctionne une inexcution elle tient lieu de D(, do= plusieurs consquences + le dbiteur nest tenu la clause pnale que sil peut $tre condamn des D(, cest++dire sil a t mis en demeure et si linexcution lui est imputable + le crancier peut, sil le pr#re, poursuivre lexcution de lobligation en nature mais il ne pourra plus rclamer la clause pnale la clause pnale est un #or#ait, cest++dire que les contractants ont #ix de manire d#initive le montant des D( en cas dinexcution. 3e #or#ait peut $tre in#rieur au prjudice subi mais il lui est le plus souvent suprieur, la clause pnale jouant alors un r6le comminatoire incitant le dbiteur excuter. Les

21 clauses pnales sont en principe valables. (l ne peut $tre allou au crancier une somme plus #orte ou moindre !art. ..DF c. civ.". SECTION II. RE>LES S1ECIALES A L-INE?EC4TION DES CONTRATS SBNALLA>3ATIC4ES Les contrats s'nallagmatiques donnent naissance des obligations rciproques et interdpendantes. (l en rsulte trois consquences les obligations des parties devant $tre excutes simultanment , une partie peut suspendre lexcution de son obligation tant que lautre partie nexcute pas la sienne cest lexception dinexcution si lun des contractants nexcute pas son obligation, lautre peut demander la rsolution du contrat cest la rsolution pour inexcution si un contractant ne peut excuter son obligation en raison dun vnement indpendant de sa volont, lautre se trouve libr de son obligation cest la t&orie des risques. I. L-E?CE1TION D-INE?EC4TION

3est le droit qua c&aque partie un contrat s'nallagmatique de re#user dexcuter son obligation tant que lautre partie na pas excut la sienne. Lexception dinexcution est provisoire soit les parties excutent leurs obligations, soit on a recours la rsolution pour inexcution. Lexceptio non adimpleti contractus ne peut jouer que dans les rapports donnant naissance des obligations interdpendantes dont lexcution doit $tre simultane. 4lle ne peut pas jouer entre deux personnes qui sont respectivement crancires lune de lautre mais dont les obligations ne sont pas interdpendantes. Ex : un bailleur devient dbiteur de son locataire en raison dun emprunt sans rapport avec le contrat de bail. Le locataire ne peut suspendre le paiement du lo'er au moti# que le bailleur ne lui rembourse pas la somme emprunte. Les obligations devant $tre excutes simultanment, lexception dinexcution est carte lorsque lun des contractants a accord un dlai lautre pour excuter son obligation.

22 Ex : vente crdit le vendeur ne peut re#user de livrer la c&ose sil na pas t pa' 3ertains usages peuvent imposer lun des contractants dexcuter son obligation le premier, le privant ainsi dinvoquer lexception dinexcution. Ex : &6telier, restaurateur Lexception dinexcution nest en principe soumise aucune demande en justice, ni m$me une mise en demeure, sau# textes particuliers. Ex : lassureur doit mettre en demeure et la garantie ne peut $tre suspendue que A/ jours aprs la mise en demeure Lexception suspend lexcution de lobligation de celui qui linvoque mais le contrat subsiste.

II.

LA RESOL4TION 1O4R INE?EC4TION

Lorsque lun des contractants nexcute pas son obligation, lautre partie a une option poursuivre lexcution #orce ou demander la rsolution du contrat avec des D(. La rsolution entra>ne la disparition rtroactive du contrat. 4lle a en principe un caractre judiciaire mais lintervention du juge peut $tre carte par la volont des parties. A5 LA RESOL4TION ;4DICIAIRE Lart. ..;< c. civ. dispose que la condition rsolutoire est toujours sous entendue dans les contrats s'nallagmatiques pour le cas o= lune des parties ne satis#erait pas son engagement. 2our que la rsolution soit obtenue, il doit ' avoir inexcution de lobligation du dbiteur, m$me si celle+ci nest pas #autive. Ex : #orce majeure 2our pouvoir $tre prononce, la rsolution doit $tre demande en justice. Le juge vri#ie si les conditions relatives linexcution sont runies mais il peut prendre dautres mesures sil re#use de la prononcer. Ex : accorder un dlai de grCce de F ans maximum au dbiteur !art. .F<<+. c. civ."

23 85 LA RESOL4TION CON6ENTIONNELLE 4galement nomme pacte commissoire. Les parties peuvent prvoir, par une clause particulire du contrat, que celui+ci sera rsolu de plein droit en #onction de tel ou tel vnement. La rsolution ne peut jamais $tre invoque par le dbiteur !il ne peut opposer sa propre inexcution", mais doit $tre souleve par le crancier de lobligation inexcute. Le r6le du juge est de vri#ier que la clause nest pas ambiguP et quelle nest pas souleve par un crancier de mauvaise #oi. Ex : un bailleur qui ne dlivre pas les quittances dlibrment ne peut bn#icier de la clause rsolutoire pour retard de paiement de la part des locataires, ces retards tant dus au #ait quils ne pouvaient rcuprer les allocations logement en raison de labsence de quittances. La mise en demeure nest pas ncessaire pour #aire jouer la clause rsolutoire. III. LA T0EORIE DES RISC4ES

%n lapplique lorsque linexcution est due un cas de #orce majeure. 4n principe, limpossibilit dexcuter son obligation libre le dbiteur sans quil engage sa responsabilit envers le crancier. 4lle met #in son obligation sans donner lieu des D( !art. .A/F c. civ.". La rgle res perit debitori signi#ie que le dbiteur supporte le risque de perte de la c&ose. Ex : une personne contracte avec une agence de vo'ages pour un sjour que la survenance dun c'clone rend impossible. Le client naura rien pa'er et lagence devra ventuellement rembourser les sommes per?ues. Dans les contrats translati#s de proprit !vente, donation", les risques sont supports par le propritaire. Ex : la c&ose vendue prit par cas de #orce majeure avant davoir t livre lac&eteur celui+ci, bien que na'ant rien re?u, est tenu de pa'er le prix au vendeur 3ette rgle ne sapplique pas dans certains cas lorsque le trans#ert de proprit est retard par une clause de rserve de proprit

24 c&aque #ois que lobligation porte sur une c&ose de genre dont

lindividualisation doit se raliser plus tard lorsque lobligation est contracte sous condition suspensive

Ex : une personne ac&te un appartement 2aris le . er juin sous condition dobtenir sa mutation dans la rgion parisienne avant le . er septembre. 8i la c&ose est dtruite avant la ralisation de la condition, les risques sont pour le vendeur car, tant que la condition ne se ralise pas, il reste propritaire de la c&ose.

TITRE II. LE CONTRAT DE 6ENTE 8elon lart. .D;F c. civ., la vente est la convention par laquelle une partie soblige livrer une c&ose et lautre partie pa'er une somme dargent. La vente est par#aite ds lors quil ' a c&ange des consentements. 3e principe conna>t toute#ois de nombreuses limites, notamment dans les domaines o= un s'stme de publicit lgale est organis !immeubles, FD35". C0A1ITRE I. LES ELE3ENTS DE LA 6ENTE La vente est un contrat soumis aux rgles gnrales des contrats quant sa #ormation et son excution. 4lle doit cependant comprendre galement deux lments supplmentaires pour pouvoir $tre quali#ie de vente le trans#ert dune c&ose !sinon bail, pr$t, dp6t" et le paiement dun prix !sinon donation ou c&ange". SECTION I. LE TRANS2ERT D-4NE C0OSE 4n ralit, la vente ne porte pas directement sur un bien mais sur un droit et donc, indirectement, sur un bien. (l #aut donc vri#ier lexistence de la c&ose ainsi que le droit qua le vendeur sur cette c&ose.

25 4n principe, toute c&ose qui est dans le commerce juridique peut #aire lobjet dune vente. La c&ose qui #ait lobjet de la vente doit $tre identi#ie ou identi#iable. La vente nest valable que si le vendeur est titulaire du droit de proprit. : d#aut, tout trans#ert est impossible. Le plus souvent, la vente porte sur le droit de proprit dans son intgralit, quon appelle la pleine proprit. 3elle+ci est constitue de lusus, labusus et le #ructus. La vente peut galement porter sur un dmembrement du droit de proprit. 4lle peut en e##et porter soit sur la nu+proprit seule !abusus", soit sur lusu#ruit du bien concern !plus rare". Gout usu#ruit est temporaire il ne peut excder la vie de lusu#ruitier si cest une personne p&'sique ou A/ ans si cest une personne morale !art. H.@ c. civ.". : lexpiration de lusu#ruit, celui+ci rejoint la nu+proprit. Le droit de proprit peut galement appartenir plusieurs copropritaires cest lindivision. 3es copropritaires peuvent vendre ensemble le droit dans son entier mais un seul des coindivisaires peut galement cder son droit dans lindivision. La vente porte alors sur un droit reprsentant une #raction de la c&ose lacqureur de ce droit entrera dans lindivision la place du vendeur. Les autres coindivisaires disposent cependant dun droit de premption leur permettant de se substituer lacqureur potentiel !art. ;.<+.< c. civ.". SECTION II. LE 1RI? Le prix consiste dans le versement dune somme dargent. (l n' a pas de vente sans prix. 8eul l4uro peut $tre utilis dans les ventes internes alors que le c&oix de la monnaie est libre dans les ventes internationales. Le prix de la vente doit $tre dtermin par les parties, qui ne peuvent sen remettre une valuation judiciaire !art. .D@. c. civ.". 3e prix peut $tre immdiatement c&i##r ou $tre #ix par r#rence des lments qui le rendent dterminable au jour o= il devra $tre pa', condition que la r#rence utilise soit su##isamment prcise. Ex : cours de bourse dune marc&andise, tari# mo'en des #ournisseurs5 Lindtermination du prix rend la vente nulle de nullit absolue. La libert contractuelle permet aux parties de stipuler le prix qui leur convient. Goute#ois, la J2 considre quil n' a pas vente lorsque le prix convenu est tellement #aible quil ne constitue pas une vritable contrepartie. %n considre alors que la vente a t conclue vil prix. (l ' a vil prix lorsque le montant est si drisoire quil

26 quivaut une absence de prix. Dans les cas prvus par la loi, les parties peuvent invoquer la lsion lorsque les conditions sont remplies. C0A1ITRE II. LES E22ETS DE LA 6ENTE SECTION I. LE TRANS2ERT DE 1RO1RIETE Lart. .D;A c. civ. dispose que la proprit est acquise de droit lac&eteur lgard du vendeur ds quon est convenu de la c&ose et du prix, quoique la c&ose nait pas encore t livre ni le prix pa'. Lac&eteur devient immdiatement propritaire, quel que soit lendroit o= se trouve la c&ose. : partir de cet instant, la c&ose entre dans son patrimoine et lui seul a qualit pour conclure des actes son sujet. 2aralllement, la c&ose quitte le patrimoine du vendeur ses cranciers ne peuvent plus la saisir et les actes quil #erait son sujet seraient nuls. 3e principe conna>t quelques exceptions lgales puisque le trans#ert de proprit peut $tre retard ou avanc. Le trans#ert est retard lorsque les parties prvoient une clause de rserve de proprit. 3est la clause par laquelle le vendeur, tout en livrant la c&ose, en retient la proprit jusquau paiement complet du prix lorsque celui+ci est c&elonn. Lorsque la vente porte sur des c&oses de genre, le trans#ert de proprit ne pouvant se #aire que lors de leur individualisation. Le trans#ert de proprit est avanc dans la vente dimmeuble en ltat #utur dac&vement. Le trans#ert sopre au #ur et mesure de la construction, pour protger lacqureur contre une #aillite potentielle du constructeur. Goute#ois, les risques ne suivent pas ce trans#ert mais restent la c&arge du constructeur. SECTION II. LES O8LI>ATIONS DES 1ARTIES I. O8LI>ATIONS D4 6ENDE4R

27 Le code civil prvoit deux obligations la c&arge du vendeur conseil. A5 L-O8LI>ATION D-IN2OR3ATION ET DE CONSEIL 3ette obligation pse sur le vendeur pro#essionnel qui contracte avec un consommateur non pro#essionnel. Lobligation de conseil consiste proposer au client le produit le plus adapt ses besoins. Lobligation din#ormation consiste lui indiquer les modalits et les risques dutilisation de la c&ose. 4lle existe surtout pour les c&oses dangereuses ou complexes. Lobligation din#ormation et de conseil est une obligation de mo'ens lac&eteur de prouver la #aute du vendeur. 85 L-O8LI>ATION DE DELI6RANCE Quel que soit le moment auquel la proprit est trans#re, le vendeur doit livrer la c&ose lac&eteur. 3ette dlivrance consiste dans la remise matrielle de la c&ose aux lieux, date et conditions dtermins dans le contrat. : d#aut de prcision, la marc&andise est livrable dans les magasins du vendeur. Les marc&andises livres doivent $tre con#ormes en quantit et en qualit aux stipulations du contrat. (l ' a d#aut de con#ormit lorsque lac&eteur na pas re?u ce quil avait command. Le d#aut de livraison, la livraison partielle, le retard de livraison ou la livraison de marc&andises non con#ormes entra>ne les sanctions de droit commun lac&eteur peut re#user de pa'er le prix exception dinexcution lac&eteur peut demander lexcution #orce lac&eteur peut demander la rsolution du contrat dans les F ans suivant la conclusion du contrat C5 L-O8LI>ATION DE >ARANTIE Le vendeur est tenu de plusieurs garanties envers lac&eteur cest lobligation de

dlivrance et lobligation de garantie. La J2 ' a ajout lobligation din#ormation et de

28

!7& La garantie ,-%iction 3est lobligation qua le vendeur de ne pas g$ner lac&eteur dans la possession de la c&ose vendue et de le d#endre contre les tiers qui se prtendraient propritaires de la c&ose. #7& La garantie ,es %ices cac.s :rt. .H<. c. civ. La mise en *uvre de cette garantie suppose que lac&eteur rapporte la preuve que trois conditions sont runies la c&ose est atteinte dun vice, cest++dire dun d#aut qui la rend impropre lusage auquel on la destine le vice existe lors du trans#ert de proprit le vice est cac&, cest++dire que lac&eteur ne pouvait le dceler compte tenu de la nature de la c&ose vendue. 2our apprcier si le d#aut est ou non dcelable, la J2 tient compte des connaissances de lac&eteur. Lorsque ces conditions sont runies, lac&eteur doit exercer laction en garantie des vices cac&s dans un dlai de F ans suivant la dcouverte du vice. (l dispose alors dune option conserver la c&ose en se #aisant restituer une partie du prix estimatoire rendre la c&ose et rcuprer le prix vers action rd&ibitoire action

Dans les deux cas, lac&eteur peut obtenir des D( lorsque le vendeur est de mauvaise #oi. La J2 a tendance considrer quun vendeur pro#essionnel est prsum de mauvaise #oi. (l ne peut ni limiter ni exclure sa responsabilit vis++vis dun non pro#essionnel. $7& La garantie ,e scurit Le vendeur pro#essionnel doit livrer des produits ne comportant aucun d#aut de #abrication de nature crer un danger pour les personnes ou les biens. (l est donc

29 tenu, avec le #abricant, de rparer les dommages rsultant du manquement lobligation de scurit. II. LES O8LI>ATIONS DE L-AC0ETE4R

La principale obligation de lac&eteur est de pa'er le prix convenu. 3elui+ci comprend non seulement le prix principal mais galement les #rais accessoires selon les dispositions prvues au contrat. 2our les ventes au comptant, le paiement doit $tre #ait au moment de la livraison mais lac&eteur peut avoir verser des arr&es ou des acomptes avant celle+ci. Lac&eteur a galement une obligation de retirement lorsque la marc&andise est livre ailleurs qu son domicile. (l doit la retirer dans les dlais #ixs au contrat. Le non respect de ces dlais entra>ne la rsolution de plein droit de la vente.

TITRE

III.

LA

RES1ONSA8ILITE

CI6ILE

DELICT4ELLE

ET

C4ASIA

DELICT4ELLE La responsabilit est lobligation de rpondre de ses actes cest la sanction juridique dun comportement dommageable. 4n principe, la responsabilit civile est #onde sur la #aute. 3ependant, en raison du dveloppement de lindustrie la #in du .@ me sicle, des cas de responsabilit sans #aute sont apparus. %n parle de responsabilit dlictuelle ou quasi+dlictuelle selon le #ondement de celle+ci. 4lle est dlictuelle lorsquelle a pour cause une #aute intentionnelle. 4lle est quasi+dlictuelle lorsquelle rsulte dune #aute non intentionnelle. La responsabilit civile se distingue de la responsabilit pnale, laquelle est #onde sur la violation de la loi et dont la sanction est le prononc dune peine. ,n m$me #ait peut $tre lorigine de lapplication dun s'stme de responsabilit civile et pnale. Ex : un automobiliste conduit un v&icule sans $tre titulaire du permis de conduire et provoque un accident. (l sera sanctionn la #ois pnalement et civilement La responsabilit dlictuelle se distingue aussi de la responsabilit contractuelle. 3ette dernire suppose la violation par le dbiteur dune obligation issue dun contrat

30 valablement #orm. La responsabilit dlictuelle, quant elle, sanctionne tout dommage n en de&ors de lexcution du contrat. La responsabilit dlictuelle suppose la runion de trois lments un dommage subi par la victime, un #ait gnrateur et un lien de causalit unissant le #ait gnrateur au dommage. C0A1ITRE I. LE DO33A>E Les dommages peuvent $tre divers mais doivent prsenter certains caractres. SECTION I. LES CARACTERES D4 DO33A>E 2our donner lieu rparation, le dommage doit $tre certain, direct et lgitimement revendiqu.

I.

LE DO33A>E DOIT ETRE CERTAIN

,n dommage actuel est certain La di##icult provient des dommages #uturs. ,n prjudice #utur est certain lorsque sa survenue est inluctable. Ex : la contamination dune personne par le 7(M donne lieu indemnisation de la rduction de son esprance de vie et les perturbations occasionnes sa vie sociale et #amiliale 4n revanc&e, un dommage purement ventuel ne peut donner lieu rparation. Ex : est ventuel le dommage que pourrait causer, en cas daccident, une ligne &aute tension installe prs dun bCtiment La perte dune c&ance peut constituer un dommage certain sil est probable que lvnement se ralise. Ex : un avocat qui ne respecte pas le dlai de procdure #ait perdre son client une c&ance de gagner un procs Les juges disposent dun pouvoir souverain dapprciation pour estimer la probabilit du gain espr et vri#ier si la c&ance est su##isamment srieuse. 8i la c&ance perdue tait trs mince, les magistrats considrent que le prjudice est purement ventuel.

31 Ex : une mre invoque le dommage caus par la perte #inancire que son #ils, accidentellement tu lCge de .< ans, lui aurait accorde ds quil aurait eu une activit salarie. La perte dune c&ance tait ici purement ventuelle. II. LE DO33A>E DOIT ETRE DIRECT

3est la victime directe du dommage qui doit obtenir rparation de celui+ci. 3ependant, dautres personnes que la victime directe du dommage peuvent avoir sou##ert dun prjudice qui leur est personnel mais qui trouve sa source dans le dommage originaire ce sont les victimes par ricoc&et. Ex : les &ritiers dune victime La question sest pose de la dtermination des victimes par ricoc&et. : lorigine, les tribunaux rservaient la quali#ication de victime par ricoc&et aux personnes dont le parent ou le conjoint avait t tu. (ls ont ensuite largi la notion de victimes par ricoc&et dautres personnes qui navaient pas obligatoirement de lien de parent avec la victime directe !#ianc, concubin, emplo's dun commerce" et dautres cas que le dcs. La seule preuve exige est la dmonstration dun prjudice personnel et certain. La #aute de la victime directe peut $tre oppose aux victimes par ricoc&et pour limiter ou exclure leur droit rparation Ass. 1ln./ !D :uin !DE!/ D. !DE! 9. +(!. III. LE DO33A>E DOIT 1ORTER ATTEINTE A 4N INTERFT LE>ITI3E

La victime ne peut demander rparation dun dommage que si celui+ci ne prsente pas un caractre illicite ou immoral. Ex : une prostitue ne peut demander rparation de laccident quelle a subi et qui lemp$c&e dexercer son mtier Le problme sest notamment pos pour les concubins, auxquels on a longtemps re#us le droit rparation pour immoralit. 4n .@J/, la 3our de cassation a admis le droit rparation du concubin survivant lorsque le concubinage o##rait des garanties de stabilit et ne prsentait pas de caractre dlictueux, au moti# que lart. .A;F c. civ. nexige pas lexistence dun lien de droit entre le d#unt et le demandeur laction Cass. C.. 3ixte/ #G '%rier !DG"/ 8ull. ci%. n7 !. 4lle re#usait cependant ce droit en cas de concubinage adultrin. Depuis .@JD, la c&ambre criminelle admet la

32 rparation m$me en cas de concubinage adultrin Cass. Crim./ !D :uin !DG*/ 8ull. crim. n7 !+!. 4lle a toute#ois re#us dindemniser les deux ma>tresses du d#unt en raison du caractre prcaire de la double liaison invoque. (l a m$me t admis par certains tribunaux que le concubin survivant dun concubinage &omosexuel stable puisse obtenir rparation !DD*/ ;C1 !DD+/ II/ ##G#(. SECTION II. LES 6ARIETES DE DO33A>ES %n distingue trois sortes de dommages le dommage corporel, le dommage matriel et le dommage moral. T>I 8el'ort/ #* :uillet

I.

LE DO33A>E COR1OREL

Le dommage corporel est constitu par latteinte porte lintgrit p&'sique de la personne et doit $tre intgralement indemnis puisque 0 il ne peut $tre port atteinte lintgrit p&'sique du corps &umain quen cas de ncessit t&rapeutique pour la personne 1 !art. .H+A c. civ.". II. LE DO33A>E 3ATERIEL

3est celui qui rsulte de latteinte aux biens de la victime ou de la perte conomique dcoulant de certains agissements #auti#s. Ex : actes de concurrence dlo'ale, perte ou dtrioration dun bien5 8elon lart. ..<@ c. civ., ce prjudice peut rsulter du 0 damnum emergens 1 !perte subie" et du 0 lucrum cessans 1 !gain manqu". Ex : un artiste annule un concert pour lequel des billets avaient dj t vendus. 3ette annulation va engendrer un manque de revenus !lucrum cessans" et des dpenses qui devront $tre assumes !communication, location de la salle5" qui constituent une perte !damnum emergens".

33 III. LE DO33A>E 3ORAL

(l consiste en une atteinte des sentiments. Lvaluation du prjudice moral suscite des di##icults mais les juges disposent dun pouvoir souverain dapprciation. Le dommage moral peut rsulter de deux #aits principaux. A5 L-ATTEINTE A4? DROITS DE LA 1ERSONNALITE Lart. @ c. civ. dispose que 0 c&acun a droit au respect de sa vie prive. La notion de vie prive est entendue largement par la jurisprudence. Goute violation de ce droit entra>ne un prjudice qui doit $tre rpar. Ex : atteinte la vie prive par la rvlation de #aits couverts par le secret mdical CA 1aris !Hre c../ !$ mars !DD+/ consorts 3itterran,/ D. !DD+/ IR/ 9. !"#. Ex : atteinte au droit limage lorsquune personne est p&otograp&ie c&eN elle son insu. Ex : atteinte la mmoire des morts par la publication, dans un journal grand tirage, dune p&oto reprsentant une personne sur son lit de mort propos quali#iant de 0 dtail 1 le mode dextermination des jui#s et des tNiganes durant la seconde guerre mondiale Cass. Ci%. #Hme/ !E ,cem<re !DD*/ 8ull. ci%. II/ n7 $!(. 85 L-ATTEINTE A L-INTE>RITE 10BSIC4E Le prjudice moral peut rsulter dun prjudice corporel et $tre indemnis. (l peut alors prendre plusieurs #ormes le 0 pretium doloris 1 !prix de la douleur" indemnise les sou##rances morales conscutives des sou##rances p&'siques !traitements mdicaux, oprations, etc." le 0 pretium pulc&ritudinis 1 !prjudice est&tique" prend en compte laspect gnral et extrieur de la personne. Ex : cicatrices marquant le visage de la victime le prjudice dagrment indemnise la diminution du bien+$tre gnral de la victime. 3e prjudice est ralis lorsque la victime est dans limpossibilit

34 de##ectuer des gestes ordinaires ou des activits normales de la vie courante, ainsi que limpossibilit dexercer certaines activits particulires. Ex : impossibilit de conduire, de #aire du sport, de monter des escaliers5 le 0 pretium juventutis 1 !prix de la jeunesse" indemnise la perte des joies de lexistence c&eN un en#ant. Ex : en#ant &mop&ile contamin par le virus 7(M Le prjudice moral peut galement constituer un prjudice par ricoc&et. (l sagit alors du 0 pretium a##ectionis 1 !prjudice da##ection" qui rpare le c&agrin, le traumatisme a##ecti# subi par les proc&es de la victime. C0A1ITRE II. LE 2AIT >ENERATE4R D4 DO33A>E Le #ait gnrateur du dommage est gnralement constitu par une #aute, mais il existe des cas de responsabilit sans #aute. La responsabilit peut provenir du #ait personne, du #ait des c&oses ou du #ait dautrui.

SECTION I. LE 2AIT 1ERSONNEL 3est le rgime de droit commun de la responsabilit. I. ELE3ENTS CONSTIT4TI2S DE LA 2A4TE

8elon lart. .A;F c. civ., tout #ait quelconque de l&omme qui cause autrui un dommage, oblige celui par la #aute duquel il est arriv la rparer. A5 NAT4RE DE LA 2A4TE La #aute peut $tre d#inie comme une erreur ou une d#aillance de comportement. 4lle peut $tre commise volontairement, cest le dlit civil, ou involontairement, cest le quasi+dlit. : la di##rence de la #aute pnale, il nest pas ncessaire quun #ait soit expressment interdit par un texte pour $tre illicite sur le plan civil. (l su##it, pour quil ' ait #aute

35 civile, de constater la violation dune disposition lgale ou rglementaire ou dgage par les usages. Ex : construction dune maison en violation des rgles durbanisme La #aute peut consister en une action ou une abstention. :ction acte positi# Ex : rouler gauc&e ) dverser des polluants dans une rivire :bstention attitude passive Ex : un automobiliste circule la nuit sans allumer ses p&ares ) abstention de porter secours une personne en danger alors quil n' a pas de risque pour lui. 4n principe, une personne qui exerce un droit dont elle est titulaire ne commet pas de #aute. Goute#ois, lexercice de ce droit ne doit $tre ni excessi#, ni anormal. Ds linstant o= le droit nest pas utilis dans le but qui lui est normalement assign, son titulaire commet une #aute susceptible dengager sa responsabilit droit. Ex : abus du droit de proprit 3onstituent galement des #autes les troubles anormaux de voisinage. Ex : nuisances sonores, ol#actives5 (l su##it de constater le caractre excessi# ou anormal de la g$ne occasionne aux voisins pour engager la responsabilit de son auteur, m$me sil na pas commis de #aute. 8i le dommage est tabli, le juge peut ordonner la suppression du trouble en demandant la ralisation des travaux qui simposent, voire ordonner la #ermeture de lexploitation qui gnre les nuisances anormales. Ex : condamnation #aire insonoriser les locaux dune bo>te de nuit5 85 L-O8;ECTI6ATION DE LA 2A4TE Le droit #ran?ais tient compte du #ait gnrateur objecti#, sans se proccuper de laptitude de la personne lorigine de la #aute. Lauteur du dommage est en principe une personne p&'sique. Goute#ois, une personne morale !socit, association, etc" peut $tre dclare responsable au m$me titre quune personne p&'sique. La #aute mane en gnral dune personne doue de discernement. Le problme se pose notamment pour les mineurs et les majeurs privs de discernement. Graditionnellement, les tribunaux distinguaient entre les mineurs certains taient cest labus de

36 dous de discernement !adolescents", dautres en taient privs !in#ans". :ujourd&ui, la jurisprudence admet que tout #ait dommageable peut $tre imput un en#ant, quel que soit son Cge cest la #aute objective. Ex : un en#ant de A ans a t considr comme responsable pour avoir, en jouant avec un bCton, borgn par un camarade Ass. 1ln./ D mai !DE(/ 8ull. n7 !/ #/ $ et (. 2eu importe que le mineur ne puisse pas mesurer les consquences de ses actes 4n ce qui concerne les majeurs privs de discernement, la jurisprudence a volu. Depuis .@H;, lart. <;@+F c. civ. dispose que celui qui a caus un dommage autrui alors quil tait sous lempire dun trouble mental est quand m$me tenu rparation. Les dments sont donc civilement responsables de leurs actes. 3ette solution est di##rente de celle adopte en matire pnale.

II.

;4STI2ICATIONS ENTRAINANT LA DIS1ARITION DE LA 2A4TE

3ertains #aits permettent lauteur du dommage dopposer des causes dirresponsabilit la victime. Des actes dommageables perdent alors leur caractre #auti#. A5 LES CIRCONSTANCES E?TERIE4RES A LA 6ICTI3E Lauteur du dommage nest pas responsable dans plusieurs cas de #igure. !7& L-or,re ,e la loi ou le comman,ement ,e l-autorit lgitime Dans ce cas, une personne va causer un dommage en obissant au commandement dune autorit lgale. 3e #ait justi#icati# est commun au droit civil et pnal. Ex : un gendarme ordonne un automobiliste dexcuter une man*uvre dangereuse, provoquant un accident

37 (l ne pourra $tre dclar irresponsable quen prouvant quil tait sous lemprise de lautorit suprieure et ne pouvait s' soustraire. #7& L-tat ,e ncessit Ltat de ncessit consiste, pour une personne, porter atteinte aux droits ou aux biens dautrui pour c&apper un danger. Ex : un passant pousse violemment un piton sur le trottoir pour lui viter d$tre renvers par un camion Les tribunaux &sitent priver la victime de tout droit rparation et utilisent peu ce #ait justi#icati#. 85 LE CO31ORTE3ENT DE LA 6ICTI3E Dans certains cas, le comportement de la victime peut exonrer lauteur du dommage ou entra>ner un partage de responsabilit entre la victime et lauteur de la #aute. !7& La lgitime ,'ense 3est un concept juridique emprunt au droit pnal. 4lle supprime la responsabilit de lauteur du dommage. 8i la lgitime d#ense est reconnue par le juge pnal, elle ne peut donner lieu au versement de dommages+intr$ts devant le juge civil en #aveur de la victime qui la rendue ncessaire. 2our $tre exonratoire de responsabilit, la lgitime d#ense doit remplir deux conditions cumulatives lattaque contre les personnes ou les biens doit $tre injuste la d#ense doit $tre proportionnelle lattaque

8i les conditions ne sont pas remplies, il ' aura partage de responsabilit entre lauteur agress et la victime. Ex : linstallation dun pige dans une maison ne constitue pas une &'pot&se de lgitime d#ense mais une situation dauto+d#ense. #7& Le consentement ,e la %ictime

38

Le consentement de la victime peut se traduire par lacceptation du dommage ou par lacceptation du risque du dommage. a. L-acce9tation ,u ,ommage 4n matire dlictuelle, les clauses limitatives ou exonratoires de responsabilit sont nulles, cest++dire que lauteur du dommage ne peut pas limiter ou sexonrer de sa responsabilit. Goute#ois, en cas de dommage pcuniaire, la victime peut expressment renoncer ses droits. 4n revanc&e, en cas de dommage corporel, le consentement de la victime nexonre pas lauteur du dommage de sa responsabilit. Ex : leut&anasie ralise avec le consentement du mourant nexonre pas la responsabilit de celui qui la pratique <. L-acce9tation ,es risques Dans certains cas, la victime sexpose volontairement une situation dangereuse et en accepte les risques. Ex : activits sportives La jurisprudence distingue cependant les risques normaux et les risques anormaux. La victime naccepte que les risques normaux et prvisibles de lactivit, et non les risques anormaux rsultant de linobservation des rgles. Ex : un boxeur naccepte pas de se voir arrac&er une oreille Lacceptation des risques anormaux constitue une #aute de la victime entra>nant une limitation ou une exclusion de la responsabilit de lauteur du dommage. Ex : participation une #eria pendant laquelle des taureaux sont lCc&s SECTION II. LA RES1ONSA8ILITE D4 2AIT D-A4TR4I Lart. .A;< c. civ. dispose que lon est responsable du dommage caus par le #ait des personnes dont on doit rpondre et prvoit plusieurs rgimes de responsabilit du #ait dautrui.

39 I. LA RES1ONSA8ILITE DES 1ARENTS D4 2AIT DE LE4RS EN2ANTS

:ux termes de lart. .A;< al. < c. civ, les parents sont prsums responsables des actes commis par leurs en#ants. A5 CONDITIONS D-A11LICATION DE LA RES1ONSA8ILITE 2our que la responsabilit des parents soit engage, quatre conditions doivent $tre runies. !7& L-en'ant ,oit a%oir caus un ,ommage La responsabilit des parents suppose que len#ant soit lorigine dun dommage. 3e dommage peut rsulter dune #aute quil a commise, mais aussi du #ait dune c&ose ou dun animal dont il avait la garde. Gous les actes commis par un en#ant engagent la responsabilit de ses parents sils sont la cause directe du dommage invoqu par la victime. 2eu importe que len#ant soit ou non dou de discernement.

#7& L-en'ant ,oit =tre mineur La responsabilit des parents nest engage que si len#ant est mineur au moment des #aits, m$me si laction est engage aprs sa majorit. Ds linstant o= le mineur est mancip ou devient majeur, la prsomption de responsabilit cesse de sappliquer. $7& L-en'ant ,oit =tre soumis ) l-autorit ,e ses 9arents Dans le cadre de la #amille lgitime, lautorit parentale est exerce par les deux parents. (ls sont donc solidairement responsables des actes commis par leur en#ant, quel que soit leur rgime matrimonial. 8i un seul des parents dtient lautorit parentale, il supporte seul la responsabilit de plein droit.

40 (7& L-en'ant ,oit co.a<iter a%ec ses 9arents Le mineur doit co&abiter, cest++dire vivre avec ses parents. La co&abitation suppose une communaut de vie &abituelle et rgulire. Le #ait de con#ier provisoirement un en#ant un tiers ne #ait pas cesser la co&abitation avec les parents, qui demeurent responsables Cass. Ci%. #Hme/ #D mars #"""/ ;C1 >& #""#/ II/ !""G!. Lorsque len#ant est con#i des tiers, la victime ne peut engager la responsabilit de ces derniers quen prouvant leur #aute personnelle sur la base de lart. .A;F c. civ. 85 E22ETS DE LA 1RESO31TION Lorsque les conditions mentionnes lart. .A;< al. < sont runies, les parents sont responsables de plein droit des dommages causs par leurs en#ants. (ls ne peuvent sexonrer quen prouvant la #orce majeure, la #aute de la victime ou le #ait dun tiers. Le #ait de len#ant est imput de plein droit ses pre et mre '%rier !DDG/ 8ertran, c5 Domingues. Cass. Ci%. #Hme/ !D

II.

LA RES1ONSA8ILITE DES CO33ETTANTS D4 2AIT DES 1RE1OSES

Lart. .A;< al. H c. civ. prvoit que les commettants sont responsables des dommages causs par leurs prposs. 3e texte #ait peser sur le commettant une prsomption de responsabilit il est responsable m$me sil na pas commis de #aute, ds lors que deux conditions sont runies. A5 CONDITIONS DE 3ISE EN @46RE DE LA RES1ONSA8ILITE !7& Le lien ,e 9r9osition Le commettant est la personne qui #ait appel aux services dune autre personne, le prpos, pour accomplir certaines #onctions. (l ' a lien de prposition lorsque le commettant donne des ordres ou des instructions au prpos sur la manire de remplir ses #onctions Cass. Ci%. #Hme/ ( mai !D$G/ >ran,s arr=ts n7 !$D.

41 La notion de prposition est plus large que celle de contrat de travail. 3e qui doit $tre pris en compte, cest le rapport dautorit existant entre le commettant et le prpos. Ex : le #ils peut $tre le prpos du pre. 2eu importe que les #onctions du prpos soient exerces titre temporaire ou permanent, et quelles soient rmunres ou non. #7& Le 'ait ,ommagea<le ,u 9r9os La responsabilit du commettant suppose que soit pralablement tablie la #aute du prpos. 2eu importe que le #ait dommageable ait t commis en connaissance de cause ou sous lempire dun trouble mental. Ex : dans un accs de #olie, le prpos agresse et blesse un salari pendant son temps de travail 85 LES E22ETS DE LA 1RESO31TION DE RES1ONSA8ILITE 4n raison du lien de prposition qui les unit, le commettant est responsable de plein droit des actes dommageables de son prpos. Le commettant ne sexonre de sa responsabilit que si le prpos a commis un abus de #onctions. (l ' a abus de #onctions lorsque trois conditions cumulatives sont remplies le prpos a agi &ors des #onctions auxquelles il tait emplo' il a agi sans autorisation il a agi des #ins trangres ses attributions

8i une des conditions #ait d#aut, il n' a pas abus de #onctions et le commettant est responsable. Ex : un routier prend un auto+stoppeur sur son itinraire alors quil est en service et provoque un accident dans lequel le passager est bless #onctions. Le commettant dclar responsable peut ensuite exercer une action rcursoire en se retournant contre le prpos. SECTION III. LES ACCIDENTS DE LA CIRC4LATION il n' a pas abus de

42 La loi Radinter du D juillet .@;D a instaur un rgime spcial en matire daccidents de la circulation. 4lle prvoit que la #aute de la victime ne peut $tre oppose au gardien du v&icule que dans les cas d#inis par le lgislateur. I. CONDITIONS D-A11LICATION DE LA LOI

Lart. .er de la loi prcise quelle sapplique aux victimes dun accident de la circulation dans lequel est impliqu un v&icule terrestre moteur ainsi que ses remorques ou semi+remorques, m$me si les victimes sont transportes en vertu dun contrat. Lapplication de cette loi suppose la runion de trois lments un v&icule terrestre moteur, un accident de la circulation et limplication du v&icule dans laccident. A5 4N 6E0IC4LE TERRESTRE A 3OTE4R La loi de .@;D sapplique lensemble des engins qui peuvent se dplacer sur le sol laide dun moteur !lectrique, implosion, etc.". Ex : c&ariot lvateur, engins agricoles, motos5 8ont donc exclus les engins qui ne circulent pas sur le sol !avion, bateau" ou qui ne sont pas anims par un moteur !vlo, sEi, patins roulettes, etc.". De plus, la loi exclut les accidents dans lesquels sont impliqus les c&emins de #er et les tramSa's lorsquils circulent sur des voies qui leur sont propres Cass. Ci%. #Hme/ !E octo<re !DD*/ 8ull. II/ n7 #$D. 85 4N ACCIDENT DE LA CIRC4LATION La notion daccident suppose que le dommage nait pas t volontairement caus par son auteur, quil ait t imprvu. Le terme 0 circulation 1 doit $tre pris dans le sens de la vocation circuler du v&icule. 2eu importe que ce v&icule soit sur une voie publique ou prive. Ex : c&amp, piste de sEi !dameuse" La loi de .@;D ne sapplique pas lorsque le v&icule considr c&ange de #onction pour accomplir un travail tranger la circulation ou aux in#ractions volontaires commises au mo'en dun v&icule.

43 Ex : dommage caus par la c&ute dun objet manipul par un c&ariot lvateur ) voiture utilise comme une arme5 De m$me, les dispositions de la loi de .@;D ne sont pas applicables entre concurrents dune comptition sportive dans laquelle sont engags des v&icules terrestres moteur Cass. Ci%. #Hme/ #E '%rier !DD+/ 8ull. II/ n7 $G. C5 L-I31LICATION D4 6E0IC4LE DANS L-ACCIDENT (l su##it de montrer que le v&icule est intervenu dune manire ou dune autre dans laccident. Goute participation du v&icule constitue une implication. Le v&icule est toujours impliqu lorsquil est entr en contact avec la victime, mais il peut galement $tre impliqu alors quil est en stationnement 8ull. II/ n7 #"#. Labsence de contact matriel nexclut pas limplication du v&icule mais il #audra alors prouver son r6le dans la ralisation du dommage. Ex : un c'clomotoriste surpris par larrive dun camion est dsquilibr et jet terre Cass. Ci%. #Hme/ #! octo<re !DEG/

II.

L-INDE3NISATION DE LA 6ICTI3E

4st considre comme victime toute personne qui a subi un dommage rsultant dun accident dans lequel est impliqu un v&icule terrestre moteur. La victime peut $tre directe ou indirecte. A5 NAT4RE D4 DO33A>E (l #aut distinguer le dommage corporel et le dommage matriel. T 4n ce qui concerne le ,ommage cor9orel, la loi distingue entre les victimes conductrices et les autres. 4st conducteur celui qui a la ma>trise du v&icule au moment de laccident.

44 Ex : lautomobiliste au volant de sa voiture remorque par une autre est conducteur ) la personne qui c&ange une roue nest plus conducteur. Le conducteur a droit une rparation intgrale de son prjudice, sau# sil a commis une #aute qui a contribu la ralisation de celui+ci. 3ette #aute a pour e##et de limiter ou dexclure lindemnisation des dommages subis par le conducteur. Ex : un automobiliste circulant vive allure re#use la priorit un camion ) le conducteur dune moto brIle un #eu rouge5 Les victimes non conductrices sont celles qui navaient pas la ma>trise du v&icule au moment de laccident. Ex : piton, passager, c'cliste LBart. F de la loi de .@;D dispose que 0 les victimes, ' compris les conducteurs, ne peuvent se voir opposer la #orce majeure ou le #ait dun tiers par le conducteur ou le gardien dun v&icule 1. La victime aura donc droit une rparation intgrale m$me si le dommage rsulte dun cas de #orce majeure ou du #ait dun tiers. Ex : irruption dun sanglier sur la c&ausse ) conducteur qui, gi#l par sa #emme lors dune dispute, brIle un #eu rouge et percute un c'cliste 3ertaines victimes sont, en raison de leur Cge ou de leur condition, particulirement protges 8i la victime a moins de .H ans, plus de J/ ans ou si elle possde un titre lui reconnaissant une incapacit permanente dau moins ;/U, elle sera totalement indemnise sau# si elle a volontairement rec&erc& le dommage !art. A loi .@;D". Dans les autres cas, la victime sera intgralement indemnise sau# si elle a commis une #aute inexcusable qui est la cause exclusive de laccident. La #aute inexcusable est la #aute dune exceptionnelle gravit exposant sans raison valable son auteur un danger dont il aurait du avoir conscience Cass. Ci%. #Hme/ #" :uillet !DEG/ 8ull. II/ n7 !+". Ex : individu qui traverse la nuit une route nationale trs #rquente, dpourvue dclairage public et comportant deux voies de circulation spares par un terre+plein central ) circulation dun c'cliste en sens inverse sur un boulevard Ex : il n' a pas #aute inexcusable lorsque la victime, en complet tat divresse, c&ancelant et continuant boire directement la bouteille, sest accroupie sur la c&ausse dun c&emin dpartemental, &ors agglomration, de nuit et par temps de brouillard rduisant la visibilit A/ mtres, au milieu du couloir de circulation car elle navait pas conscience du danger auquel elle sexposait no%em<re !DD+/ 8ull. II/ n7 #(". Cass. Ci%. #Hme/ +

45 Le prjudice subi par les victimes indirectes peut $tre rpar si aucune limitation ou exclusion nest applicable lindemnisation du dommage de la victime directe. T Le ,ommage matriel est celui caus aux biens de la victime. Ex : v&icule, ordinateur pos sur le sige5 La victime, conducteur ou non, peut obtenir rparation intgrale du dommage matriel sau# si sa #aute est dmontre !art. D al. . loi .@;D". 85 DETER3INATION D4 DE8ITE4R DE L-INDE3NITE La loi de .@;D #ait peser une obligation dindemnisation sur le conducteur du v&icule terrestre moteur ou, d#aut, sur le gardien du v&icule. La victime dispose dune action directe contre lassureur du conducteur. Lassureur doit proposer la victime une o##re dindemnit dans les ; mois de laccident. 8i cette o##re est tardive, le montant de lindemnit o##erte par lassureur ou #ixe par le juge la victime produit des intr$ts de plein droit au taux lgal compter de lexpiration du dlai et jusquau jour de lo##re ou du jugement devenu d#initi#. ,n #onds de garantie automobile a t cr en .@D. pour indemniser les victimes daccidents de la circulation lorsque le responsable des dommages demeure inconnu, nest pas assur, ou lorsque son assureur est totalement ou partiellement insolvable.

C0A1ITRE III. LE LIEN DE CA4SALITE 2our engager la responsabilit dune personne, la victime doit dmontrer que la #aute constitue la source du dommage. La preuve du lien de causalit est #acilite lorsque la #aute ou la responsabilit sont prsumes. ,n problme se pose lorsque le dommage a des causes multiples pour dterminer la cause lorigine du dommage. Ex : une personne : est blesse en sortant de c&eN elle dans un accident caus par R. 4lle est prise en c&arge dans une ambulance qui est &eurte par 3 et : dcde en arrivant l&6pital. Dans ce cas, deux t&ories peuvent sappliquer conditions et la t&orie de la cause adquate. la t&orie de lquivalence des

46 8elon la t&orie de lquivalence des conditions, tous les vnements qui ont contribu au dommage sont considrs comme a'ant caus le dommage de manire quivalente. 8elon la t&orie de la cause de la cause adquate, seul lvnement a'ant directement particip la ralisation du dommage est pris en compte. La jurisprudence utilise lune ou lautre de ces t&ories selon les cas. Lorsque la victime tait dj malade ou &andicape avant le dommage, les juges ne doivent tenir compte que de laggravation de son tat pour valuer lindemnisation laquelle elle peut prtendre. Ex : une personne invalide J/U devient invalide .//U la suite dun accident. Le responsable de laccident ne devra indemniser que A/U du dommage.