EL MUNDO EDITORIAL De COSTA RIcA

2013

EL MUNDO EDITORIAL De COSTA RIcA

2013

NDICE
PRESENTACIN............................................................ 3 COLEGIO DE COSTA RICA............................................. 4 UN CATlogo DE lA INDuSTRIA EDIToRIAl DE CoSTA RICA............................................................................. 6 UN SIglo DE lITERATuRA CoSTARRICENSE ................. 9 CATlogo................................................................... 11
AlMA HuETAR..................................................................................... 12 AMBIg.............................................................................................. 14 ARBolEDA........................................................................................... 16 ARlEKIN.............................................................................................. 18 CATIE................................................................................................... 20 CluBDElIBRoS..................................................................................... 22 CENTRo DE INVESTIgACIN Y CoNSERVACIN DEl PATRIMoNIo CulTuRAl............................................................................................ 24 EDICIoNES ESpIRAl............................................................................. 26 EDIToRIAl CoSTA RICA........................................................................ 28 EDIToRIAl TECNolgICA DE CoSTA RICA.......................................... 32 EUCR................................................................................................... 34 EUNA.................................................................................................. 36 EUNED................................................................................................. 38 GERMINAl........................................................................................... 40
Colegio de Costa Rica del Ministerio de Cultura y Juventud Ivan Rodrguez, viceministro, presidente del consejo asesor del Colegio de Costa Rica Consejo asesor del Colegio de Costa Rica: Carlos Corts, Dorelia Barahona, Mara Montero, Mara Jos Monge, Jos Montero Editor: Alexandro Tosatti Productora: Patricia Cambronero Asesor: Carlos Corts Diseo: Hctor Gamboa Colaboraciones Julia Alvarado, Gonzalo Elizondo, Ana Beatriz Fernndez, Randall Garca El Ministerio de Cultura y Juventud agradece en forma particular la colaboracin de la editorial La Jirafa y Yo y en especial de Hctor Gamboa quienes ofrecieron y realizaron el diseo y montaje de este catlogo ISSN: 2215-3799

PRESENTACIN
Manuel Obregn Lpez Ministro de Cultura y Juventud

INBio................................................................................................... 42 INSTITuTo INTERAMERICANo DE DEREChoS HuMANoS.................... 44 LANZAllAMAS.................................................................................... 48 LEgADo.............................................................................................. 50 MONTEMIRA........................................................................................ 52 MuSEo DE ARTE CoSTARRICENSE....................................................... 54 MuSEoS DEl BANCo CENTRAl........................................................... 56 MuSEo DR. RAFAEl NgEl CAlDERN GuARDIA............................... 58 MuSEo DE ARTE Y DISEo CoNTEMpoRNEo MADC....................... 60 MuSEo HISTRICo CulTuRAl JuAN SANTAMARA............................. 62 MUSEO NACIONAL DE COSTA RICA.................................................... 64 OjAl EDICIoNES............................................................................... 66 PAChANgA KIDS................................................................................. 68 PRogRAMA ESTADo DE lA NACIN.................................................. 70 REA EDICIONES................................................................................... 72 TEOR/Tica.......................................................................................... 74 TINTA EN SERIE.................................................................................... 76 URUK................................................................................................... 78

LISTA DE ASOCIADOS DE LA CMARA COSTARRICENSE DEL LIBRO..................................................................... 80

La presente administracin ha realizado adelantos fundamentales en el proceso de dotar al Estado costarricense de una Ley y una Poltica general de Cultura. En el caso de la Ley, ser una herramienta para la salvaguardia de los Derechos Culturales de los diversos pueblos y grupos existentes en Costa Rica y, en el caso de la Poltica, permitir orientar, con claridad y de manera consistente, los planes de gobierno y las acciones estratgicas del Sector Cultura, en lo nacional, regional y local. Bajo la premisa de que invertir en cultura es invertir en la gente, hemos realizado acciones convencidos de que la inversin que realizamos es para los costarricenses de hoy y del maana. Es as como hemos logrado llenar un vaco histrico que haba en Costa Rica, con la generacin de la Cuenta Satlite de Cultura, instrumento fundamental para visibilizar la aportacin de la cultura a la economa nacional y el posicionamiento de esta como factor fundamental del desarrollo. Otro aspecto importante ha sido redefinir la relacin que el Ministerio de Cultura y Juventud ha mantenido con las Artes Literarias. Esto se ha manifestado de distintas formas. La primera de ellas fue ampliando el campo de trabajo del Colegio de Costa Rica, llenando con ello una deuda del Ministerio de Cultura y Juventud con el campo de las artes literarias que hasta aqu no posean una institucin especializada. Esto ha permitido poseer el marco institucional para realizar una serie de acciones entrelazadas: la creacin de las Becas para el fomento de las Artes Literarias que ya cuentan con tres ediciones y muchos proyectos financiados; la apertura del Espacio Carmen Naranjo, primera infraestructura destinada en forma especfica al campo de la literatura; la coproduccin de la Feria del Libro de Costa Rica -que ha logrado en esta primera edicin en el marco de la alianza con la Cmara del Libro, ms que duplicar su visitacin y la venta de libros-; el apoyo al desarrollo del medio digital como una alternativa fundamental para la creacin y difusin del libro; la apertura de un proyecto de participacin y visibilizacin internacional de la industria del libro costarricense, parte del cual es la iniciativa de realizar un primer catlogo de la industria editorial de Costa Rica, documento que tenemos el gusto de presentarles en esta ocasin.

COLEGIO DE COSTA RICA

El Colegio de Costa Rica es una instancia del Ministerio de Cultura y Juventud para el fomento de la Artes Literarias y el pensamiento crtico. Es un programa responsable de promover el desarrollo de la reflexin y la generacin de conocimientos acerca de las identidades culturales y la realidad nacional e internacional, mediante la apertura de espacios para el pensamiento, la creacin, la formacin, la investigacin y la difusin, con nfasis en la gestin de la creacin y el consumo literario, en un contexto de reconocimiento y afirmacin de la diversidad cultural. La publicacin del presente catlogo es un esfuerzo que cumple con el mandato institucional y viene a reforzar el rol creciente que a travs del Colegio el Ministerio de Cultura y Juventud juega en el campo del mundo del libro. El quehacer del Colegio de Costa Rica beneficia a la poblacin en general. Enfatiza su promocin en la atencin de aquellos sectores que por su condicin de edad, socioeconmica, geogrfica u otras, presenten mayores necesidades de desarrollo en el rea de las Artes Literarias. Asimismo, prioriza el fomento de los distintos actores y entidades que participan en el desarrollo de la creacin y de consumo literario: escritores(as), investigadores(as), productores(as), promotores(as), editores(as), distribuidores(as), entre otros. El Colegio de Costa Rica del Ministerio de Cultura y Juventud ejecuta diversas propuestas de accin estratgicas para la promocin de las Artes Literarias. El programa de Becas ofrece a la comunidad interesada en participar recursos para el fomento de las Artes Literarias. Los proyectos presentados son seleccionados por una comisin nombrada con este fin. Las categoras recompensadas son: estmulo a la creacin literaria, capacitacin e investigacin, edicin y difusin, y promocin a la lectura. El programa de Fomento a las Artes Literarias, basado en actividades de capacitacin y formacin literaria, desarrolla talleres, as como encuentros para promover

el dilogo y la discusin acadmica con el proyecto denominado Escenas Discursivas. Algunos de los talleres realizados abarcan materias como narrativa, gramtica, dramaturgia, guiones para museos, poesa, edicin digital e impresa, entre otros Casa Abierta ofrece un lugar a la comunidad literaria costarricense en el cual poder realizar actividades de edicin, divulgacin, fomento de la lectura, estmulo a la creacin literaria, capacitacin e investigacin, mediante acuerdos de coproduccin o cooperacin afines al concepto del Colegio de Costa Rica. Fundamentales en las acciones el Colegio de Costa Rica son la co-produccin de la Feria Internacional del Libro de Costa Rica y la visibilizacin internacional por medio de la participacin en Ferias Internacionales y la publicacin del catlogo de la industria editorial de Costa Rica. El Colegio de Costa Rica est presidido por don Ivn Rodrguez Rodrguez, Viceministro de Cultura. Est integrado por un Consejo Asesor cuyos miembros actuales son: Dorelia Barahona, Carlos Corts, Mara Jos Monge, Jose Montero, Mara Montero. Los contactos son: Correo electrnico: info@colegiocostarica. go.cr; Pgina web: www.colegiocostarica.go.cr; Contacto telefnico: Wendy Torralba Tel. 2222-5003

UN CATlogo DE lA INDuSTRIA EDIToRIAl DE CoSTA RICA

Ivn Rodrguez Rodrguez Viceministro de Cultura La produccin editorial costarricense es una de las ms importantes de Centroamrica y el Caribe, sobre todo si se tiene en cuenta su tamao, cantidad de habitantes e incipiente desarrollo hasta el siglo XIX. Este catlogo es una oportunidad para mostrar la amplitud y riqueza de su oferta editorial, la cual, a pesar de su calidad, no es suficientemente conocida y comercializada fuera de la regin. Al subrayar el creciente dinamismo y posicionamiento internacional de esta industria, el Ministerio de Cultura y Juventud pretende colaborar con la visibilizacin del sector y de sus principales actores, sean instituciones pblicas -estatales y universitarias-, ligadas principalmente a la generacin de conocimiento cientfico y tcnico, as como entidades nacionales, privadas o independientes que privilegian la identidad y la cultura como centro de su actividad editorial. Este catlogo, a pesar de no ser exhaustivo, pretende evidenciar los ejes y tendencias fundamentales de esta labor como manifestacin y componente fundamental de nuestra actualidad cultural y de sus industrias creativas. Dentro de este objetivo, destacamos en el panorama editorial de Costa Rica, la presencia de instituciones pblicas; primero entre ellas, la Editorial Costa Rica, empresa estatal creada en 1959, as como las editoriales de las universidades pblicas, quienes, solas, cuentan con alrededor de la mitad del comercio del libro en la regin centroamericana. Siempre dentro de este objetivo, resalta el esfuerzo que desde hace una dcada realizan las editoriales independientes, en el campo literario, y que se encuentra

entre las caractersticas ms innovadoras del campo. Tambin es significativa la produccin de literatura infantil y juvenil y el surgimiento de autores, colecciones y sellos especializados en este gnero. La edicin costarricense se ve potenciada por la calidad del diseo, la ilustracin y la impresin de cada libro, que buscan convertirlo tanto en un objeto de consumo como de goce sensorial que interese a los pblicos ms jvenes y los introduzcan de lleno en la experiencia de la lectura. Dos aspectos importantes de la industria editorial y de la sociedad costarricense son el estudio de la biodiversidad y el conocimiento sobre el desarrollo humano. Desde la dcada de 1970, la produccin bibliogrfica sobre el medio ambiente, los recursos naturales y la biologa tropical ha sido relevante para consolidar lo que hoy define a Costa Rica como un pas verde,lder en la conservacin de la naturaleza y en el campo de la biodiversidad. A partir de 1980, Costa Rica fue el pas donde se generaron ms publicaciones sobre biodiversidad y biologa tropical en el mundo. Las condiciones de ser una nacin de una profunda tradicin democrtica, segura y sin ejrcito, adems de sus caractersticas naturales, motivaron a cientficos de renombre internacional a visitarnos y desarrollar sus investigaciones, proyectos y cursos de campo en nuestro territorio. A su vez, este flujo de visitantes, junto con la contribucin de Costa Rica al proceso de pacificacin de Centroamrica, evolucion hacia lo que hoy representa la actividad econmica ms importante del pas, el turismo, especialmente elecolgico y natural. Turistas del mundo entero, interesados en la conservacin y el medio ambiente, descubrieron que en este pequeo pas podan recibir un producto de calidad, en un entorno de respeto por la naturaleza, convivencia, pluralidad cultural y paz. En la actualidad, la literatura ambiental es accesible a lectores no especializados en forma de libros que sirven de respaldo a programas tursticos y educativos, que aprovechan la experiencia acumulada durante dcadas de comunicacin y mercadeo social sobre la biodiversidad.

La produccin bibliogrfica costarricense tambin ofrece reas de inters en temas como democracia, derechos humanos y desarrollo humano. Esta lnea editorial ha tenido una tradicin relativamente larga gracias a la permanencia del sistema poltico democrtico que ha caracterizado al pas. Aun en pocas donde las dictaduras asolaban Amrica Latina, las libreras costarricenses eran reconocidas por su oferta amplia y respetuosa de la libertad de pensamiento. En este catlogo han sido escogidas dos entidades que se destacan por su liderazgo internacional en este campo: el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) y el Programa Estado de la Nacin en Desarrollo Humano Sostenible. El IIDH representa un smbolo hemisfrico en la promocin del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Sus publicaciones contienen informacin relevante para aquellas personas u organizaciones interesadas en la defensa de estos principios y su promocin ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA) por medio de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El Estado de la Nacin es un programa de investigacin y formacin perteneciente al Consejo Nacional de Rectores (CONARE), el cual est constituido por las cuatro universidades pblicas de Costa Rica. Brinda informacin relevante para la formulacin de polticas pblicas y opinin crtica de la ciudadana sobre temas estratgicos por medio de la edicin anual del Informe Estado de la Nacin as como de sus otras publicaciones (Estado de la Regin y Estado de la Educacin). Tenemos la confianza que este primer esfuerzo se ir ampliando y enriqueciendo en prximas ediciones, visibilizando de forma ms completa la creatividad, la competencia tcnica, la solidez institucional y las aportaciones especficas que la riqueza editorial de nuestro pas posee y comparte con el mundo.

UN SIglo DE lITERATuRA CoSTARRICENSE

La narrativa costarricense se consolida dentro de la tradicin realista con Manuel Gonzlez Zeledn Magn (1864-1936), autor de La Propia y otros tipos y escenas costarricenses (1912), y Joaqun Garca Monge (1881-1958), a quienes se les considera fundadores de la literatura nacional, y Carmen Lyra (1888-1949), famosa por sus Cuentos de mi ta Panchita (1920) y Bananos y hombres (1931). Garca Monge es reconocido internacionalmente por dirigir la revista Repertorio Americano, desde 1919 hasta su muerte, y ser el editor de las colecciones Ariel, El Convivio, Sarmiento y Ediciones del Repertorio, en las que se publican por primera vez ensayos de Alfonso Reyes y otros intelectuales iberoamericanos y traducciones de lenguas indgenas. En 1936, el escritor y dibujante Carlos Salazar Herrera (1906-1980) presenta una primera edicin de Cuentos que luego completa en 1947 con Cuentos de angustias y paisajes, que estn entre los ms logrados del criollismo continental e inician la vigencia de los grandes novelistas sociales: Carlos Luis Fallas Calufa (1909-1966), Fabin Dobles (1918-1997) y Joaqun Gutirrez (1918-2001). Calufa, el Gorki de Amrica, como lo llam Neruda, es reconocido por su novela Mamita Yunai (1941), que le da nombre a la literatura bananera del periodo. Al margen de esta tendencia se encuentran el periodista y narrador Jos Marn Caas (1904-1980), autor de Pedro Arnez (1942), y en especial Yolanda Oreamuno (1916-1956), quien introduce el monlogo interior y las tcnicas de la novela moderna con La ruta de su evasin (1949). La vanguardia potica se desarrolla con Isaac Felipe Azofeifa (1909-1997) y Eunice Odio (1922-1974) y se introduce en la temtica social en la obra de Jorge Debravo (1938-1967) y de la generacin de 1960, de la que surgen Laureano Albn (1942), Julieta Dobles (1943) y Alfonso Chase (1944). En las dcadas siguientes

Manuel Gonzlez Zeledn

Joaquin Garca Monge

Carmen Lyra

Carlos Salazar Herrera

sobresalen Osvaldo Sauma, Carlos Francisco Monge, Ma Gallegos, Ana Istar, Klaus Steinmetz, Mauricio Molina y Luis Chaves, entre otros poetas. A partir de 1960, Carmen Naranjo (1928-2012), Jos Len Snchez (1930) y Fernando Durn Ayanegui (1939) renuevan la narrativa al explorar la transicin de la sociedad tradicional a la urbana, la literatura fantstica y el testimonio. Tenochtitln. La ltima batalla de los aztecas (1986) de Snchez comienza un ciclo de novela histrica que culmina con Asalto al paraso (1992) de Tatiana Lobo (1939) y Limn blues (2002) de Anacristina Rossi (1952). La narrativa actual va de la decadencia urbana y la crisis del Estado benefactor, con representantes como Dorelia Barahona, Carlos Corts, Rodrigo Soto y Fernando Contreras, a la temtica histrica (Rodolfo Arias, Carlos Alvarado), la novela negra (Oscar Nez, Jorge Mndez, Daniel Quirs), la literatura fantstica (Rafael Angel Herra, Jos Ricardo Chaves, Jessica Clark) y la exploracin de nuevas formas de escritura (Alexander Obando, Guillermo Barquero).

CATlogo
Jos Marn Caas

10

AlMA HuETAR
CONTACTOS Paul Brenes Cambronero Fernando Gonzlez Vsquez DIREccIn San Ramn, 150 N.O de las Oficinas de Trnsito TELFONO (506) 2223-2533 (506) 8384-2698 CORREO ELECTRNICO prbrenes@yahoo.com laumecr@hotmail.com CIUDAD San Ramn

La editorial Alma Huetar es una iniciativa sin fines de lucro, cuyo La editorial Alma principal objetivo es el fortalecimiento de la tradicin literaria que Huetar es una ha caracterizado al del cantn de San Ramn. Adopta el nombre del iniciativa sin himno cvico ramonense, el cual constituye uno de los elementos fines de lucro, identitarios ms significativos para esta comunidad. cuyo principal San Ramn, histricamente se ha distinguido por su inters e inclinacin hacia las artes y la cultura en general. En el mbito de las objetivo es el letras, destaca el hecho de haber contado con la primera Biblioteca fortalecimiento Pblica -creada el 4 de julio de 1879- fuera de la ciudad capital. La de la tradicin existencia de un sello editorial local, pretende dar continuidad a esa literaria que tradicin cultural. Adems, el apelativo de tierra de poetas dado histricamente al cantn, es coincidente con la profusin de creadores literarios ayer y hoy- tanto en poesa como en prosa. Autores, ramonenses o ha caracterizado no, que escriban primordialmente inspirados en el paisaje y la vida al cantn de San del cantn, constituyen el marco referencial de la editorial Alma Ramn. Adopt Huetar. Sus principales temticas son la historia y cultura locales, el nombre del poesa, clsicos ramonenses y biografas e historias de vida. emblemtico

Pinceladas de luz y de sombra, publicacin pstuma de la eximia educadora ramonense Zeneida Montanaro Alfaro, con poemas, rondas y cuentos para nios, bellamente ilustrada por Melissa Herrera. Con alas de esperanza, rimer poemario de Roco Ramrez, que nos remite al recuerdo del paisaje y hogar materno y a la visin de San Ramn como pueblo creador de cultura.

himno cvico ramonense.

Detrs de mi sombra, Texto autobiogrco que narra las vivencias de un nio ramonense, campesino pobre y trabajador, cuyos valores de honradez inculcados por su madre se aanzan en la adultez.

12

13

AMBIg
CONTACTO Silvia Daz Esteban Chinchilla DIREccIn Barrio Escalante, San Jos, Costa Rica Apdo: 10331-1000 San Jos, Costa Rica, (Esteban Chinchilla). TELFONOS Silvia Daz (506) 83745858 Esteban Chinchilla (506) 83 07 12 62 CORREO ELECTRNICO proyecto.ambigu@gmail.com CIUDAD San Jos

El Proyecto Ambig crea, produce y ofrece libros artesanales, El Proyecto cuadernos y dems artefactos que se nos ocurran. Somos una editorial Ambig pretende independiente y de carcter artesanal que surgi de la necesidad ofrecer obras de innovar en la presentacin experimental de los contenidos y de los formatos de edicin. Qu ofrecemos?: libros hechos a mano, novedosas en su contenido y en cuadernos que parecen libros, libros que parecen cuadernos, libros intervenidos o libros-arte. Privilegiamos lo multidisciplinario: el su forma, crear Proyecto Ambig incorpora artistas visuales dentro de sus procesos artefactos bellos, de creacin y de edicin: diseo de portada, intervencin artstica hechos a mano, de los textos, entre otros. Tambin desarrollamos proyectos con para promover el otras editoriales. Hacemos proyectos donde la literatura es el eje principal pero donde se juntan otras expresiones como la fotografa, leer de una forma la intervencin grfica, el collage y otras formas visuales. Hacemos diferente en todos sus sentidos. trabajos en conjunto con los artistas y los escritores para ofrecer productos que sean a su vez atractivos y de alta calidad literaria. Pensamos siempre en ofrecer lo que nos gusta, lo que nos interesa, expresiones poco exploradas o poco conocidas, escritores que tambin son msicos, o actores, conocidos, poco conocidos, de todos lados, pensamos en lo ldico y en lo serio. Se trata de tirajes pequeos, libros nicos, donde resolvemos con materiales nuevos, o reciclamos.

52 Poem Requests es un libro de poesa en ingls de una escritora que no habla ingls muy bien. Utiliza la tcnica del collage para la confeccin de los mismos. Las portadas son serigrafas diseadas por el artista costarricense Jos Pablo Urea.

14

Many brilliant notions fue una vez un libro de gramtica francesa. A hora es un libro intervenido, dividido en 2 partes: un manual indispensable para la cotidianidad y los collages de personajes casi verdicos (Nice people). Se trata de una co-edicin de Ambig y REA ediciones.

25 Speros es el primer poemario del escritor blgaro Alex Catona, quien tambin es bailarn, coregrafo, y msico. El poemario fue escrito originalmente en espaol. Tambin es un libro intervenido con los dibujos del artista costarricense Jos Chisco Arce.

15

ARBolEDA
CONTACTO: Leonardo Villegas DIRECCIN: 25 mts al este del nuevo restaurante il Pomodoro, Barrio Roosevelt, San Pedro Montes de Oca. TELFONOS: (506) 2234-7063 (506) 8708-1748 CORREO ELECTRNICO: libros@editorialarboleda.com PGINA WEB: www.editorialarboleda.com CIUDAD: San Pedro de Montes de Oca.

La Editorial Arboleda es una experiencia literaria y cultural La editorial costarricense cuyo propsito es editar, difundir y promover la dedica todo literatura mediante la publicacin de libros y la utilizacin de su esfuerzo a sistemas multimedios e internet. Se funda inicialmente en 1994 con la publicacin el nombre de editorial Baula y en su inicio se dedica a la edicin de impresa y a la libros de arte y literatura, catlogos y produccin comercial, pero es a travs de nuevas inversiones y enfoques que cambia posteriormente difusin digital su nombre en el 2006 a Editorial Arboleda enfocndose desde de poesa, cuento, entonces especficamente al apoyo literario. De esta manera edita ensayo, novela, a escritores emergentes e inditos. Dedicando todo su esfuerzo ad aforismos y honorem a la publicacin impresa y a la difusin digital de poesa, dramaturgia. cuento, ensayo, novela, aforismos y dramaturgia. Tambin al registro audio visual de los autores que publican. Y a organizar recitales y eventos que promuevan el desarrollo literario de la regin. Sus fundadores son: el escritor y editor Amrico Ochoa y el escultor, escritor y editor Leonardo Villegas, ambos con amplia experiencia en la publicacin literaria y la promocin cultural. La editorial cuenta con imprenta y equipo de edicin digital para el proceso de edicin, ilustracin diagramado, impresin, compaginado, diseo de portadas, distribucin y venta.

Yuryil Aguilar El animal de Eros, 2013

Mario Albn Camacho El revs mentiroso del derecho, 2013

Manuel Marn Oconitrillo Invocaciones, 2012

16

17

ARlEKIN
ARLEKN LITERATURA ARLEKN LITERATURA
Soy el Enano de la mano larga-larga (novela alter-ego-manaca)

Soy el Enano de la mano larga-larga (novela alter-ego-manaca)

DIRECCIN: San Pedro de Montes de Oca, San Jos, Costa Rica. TELFONOS: (506) 2283-6231 (506) 8364-0930 CORREO ELECTRNICO: arlekin.editorial@gmail.com PGINA WEB: En construccin. CIUDAD: San Jos

La escuela en cuestionamiento. Dilogos sobre la resistencia escolar en procesos pedaggicos emergentes (2013), Maurizia dAntoni et al. Isla Calero: Nacionalismo, conflicto, discursos (2012), Libros publicados por Editorial Arlekn Ignacio Dobles (editor). Libros publicados por Editorial Arlekn La escuela en cuestionamiento.Dilogos sobre la resistencia Mayo 68, Modelo para a(r)mar (2012), Jorge Jimnez escolar en procesos pedaggicos emergentes (2013), La escuela (editor). en cuestionamiento.Dilogos sobre la resistencia Maurizia dAntoni et al. escolar en procesos pedaggicos emergentes (2013), enetun Isla Calero: Nacionalismo, conflicto, discursos (2012), Maurizia Bestias dAntoni al.hotel de paso (2012), Jorge Boccanera. LoNacionalismo, indispensable es intil. Hacia una espiritualidad de la Ignacio Dobles (editor). Isla Calero: conflicto, discursos (2012), Mayo 68, Modelo para a(r)mar (2012), Jorge Jimnez liberacin (2012), Franz Hinkelammert. Ignacio Dobles (editor). La vida en otra parte es un libro dedicado a (editor). Mayo 68, El Modelo para a(r)mar (2012), Jorge Jimnez obstculo y la inquietud. Cinco estudios sobre Hegel Bestias en un hotel de paso (2012), Jorge Boccanera. pensar cmo los inmigrantes y emigrantes (editor). (2012), Roberto Fragomeno. Lo indispensablehan es intil. Hacia una espiritualidad participado en la construccin de la Bestias en Dramaturgia un hotel de paso costarricense. (2012), Jorge Boccanera. Expresiones escnicas emergentes de la liberacin (2012), Franz Hinkelammert. Soy el Enano de la mano larga-larga vida cultural costarricense. Quines llegan Lo indispensable es Adolfo intil. Hacia una espiritualidad (novela alter-ego-manaca), nos con(2012), Albornoz (editor). El Enano obstculo la mano inquietud. Cinco estudios sobre Soy el de yla larga-larga de la liberacin (2012), Franz Hinkelammert. y quines se van, mediante rutas a menudo duce por las disquisiciones de un Hegel (2012), Roberto Fragomeno. Golpe de Estado y aparatos clericales. Amrica Latina/ (novela alter-ego-manaca), nos conEl obstculo y la inquietud. Cinco estudios sobre extrao personaje que abreva en inesperadas, terminan costarricense. Expresiones escnicas cambiando nuestras Honduras (2012), Helio Gallardo. duceDramaturgia por las disquisiciones de un Hegel (2012), Roberto Fragomeno. la Alicia de Carroll, el tal Lucas de emergentes (2012), Adolfo Albornoz formas d estar juntos y de entendernos a extrao personaje que abreva en (editor). El perro est ms vivo que nunca. Arte, infamia y Cortzar y el mundo psicodlico de Dramaturgia costarricense. Expresiones escnicas la Alicia Carroll, el talclericales. Lucas de Golpede de Estado y aparatos AmricaObviamente, Latina/ nosotros mismo. tambin sus pero tambin en el punk, contracultura en Albornoz la aldea global (2011), Sergio Villena emergentes (2012), Adolfo (editor). los Beatles, Honduras Helio Gallardo. Cortzar y el(2012), mundo psicodlico detransformaciones significatividas sufren la mugre y el pollo frito. A travs de Fiengo. Golpe de Estado y aparatos clericales. Amrica Latina/ los Beatles, tambin ennunca. el punk , infamia y El perropero est ms vivo que Arte, una escritura densa y deliberadaHondurasOtros (2012), Gallardo. vas. Este libro queHelio levantan la mano.Tres ensayos sobre Roque la mugre y el pollo frito. A travs de intenta contracultura en la aldea global (2011), Sergiodibujas las tensiones mente sucia, cargada tanto de refeEl perro Dalton est ms(2011), vivo que Camilo nunca. Arte, infamia y Retana (editor). derivadas de esos cambios. Fiengo. una Villena escritura densa y deliberadarencias eruditas como de urbe, noche contracultura en la aldea global (2011), Sergio sucia, cargada de ensayos refeOtros que levantan latanto mano.Tres sobre Roque enriquecen Migrantes y refugiados nues-el texto, por momentos Imago Mundi. Kant y la razn en busca de su nombre mente y humo, Villena Fiengo. rencias eruditas como de urbe, noche Dalton (2011), Camilo Retana (editor). (2010), Roberto Fragomeno. asfixiante, tros mundos culturales. Sin embargo, no despliega imgenes punOtros que levantan la mano.Tres ensayos sobre Roque y humo, el texto, por momentos Imago Mundi. Kant y la razn en busca de su zocortantes La maldicin que pesa (editor). sobre la ley. Las races del Dalton (2011), Camilo Retana todos y no siempre responden ante ellos y juegos gramaticales y asfixiante, imgenes punnombre despliega (2010), Roberto Fragomeno. de puntuacin cuyo resultado a nivel pensamiento en Pablo de Tarso (2010), Franz zocortantes y juegos Imago Mundi. Kant crtico y la razn en busca de su gramaticales y y races con hospitalidad, garantizande ritmo es un incesante y pesado La maldicin que pesa gratitud sobre la ley. Las del nombre (2010), Roberto Fragomeno. Hinkelammert. de puntuacin resultado a nivel do sus derechos y ampliando sus zumbido. oportu-La tupida topografa por la pensamientocuyo crtico en Pablo de Tarso (2010), de ritmo un incesante y pesado La maldicin que en pesa sobre la ley. Las racesydel La vida otra parte. Migraciones cambios culturales en Franz es Hinkelammert. que trata el Enano nos hace transitar est nidades. hecho, a menudo se les pensamiento crtico en Pablo Alexander de Tarso (2010), La tupida topografaDe por la Costa Rica (2009), Jimnez Matarrita. zumbido. atravesada La vida en otra parte. Migraciones y cambios con desconfianza, temor y hostilidad. Pero por una atmsfera spera Franz Hinkelammert. que el Enano hace transitar est Alexander culturales nos en Costa Rica (2009), y difcil, similar a la de los manicoMemorias del dolor. Consideraciones acerca de las atravesada por una atmsfera es spera La vida en otra parte. Migraciones y cambios tambin cierto que en Costa Rica Jimnez Matarrita. mios, hay pero tambin poblada de un laVerdad en Amrica Latina (2009), culturalesComisiones en Costa de Rica (2009), Alexander y difcil, similar avarias la de los manicoredes de personas y organizaciones erotismo de palabras certeras. Esta Memorias del dolor. Consideraciones acerca de las Dobles Oropeza. Jimnez Ignacio Matarrita. mios, pero tambin poblada de un primera novela de Jorge Jimnez Comisiones de laempeadas Verdad en Amricaen Latina (2009), parezdeDobles palabras certeras. Esta construir algo que se MemoriasPornografa: del dolor. Consideraciones acerca de las la tirana de la mirada (2008), Camilo erotismo Ignacio Oropeza. un objetivo difcil de alcanca a unaJimnez sociedad de acogida y de logra refugio. primera novela de Jorge Comisiones de laVerdad en Amrica Latina (2009), Retana. zar: atrapar a los lectores sin la ms la tirana de la mirada (2008), Camilo Ignacio Dobles Oropeza. lograPornografa: un objetivo difcil La vidade enalcanotra parte es tambin unmnima ensayo concesin a la belleza de las Retana. Hacia una crtica de la razn mtica. El laberinto de la zar: atrapar a los lectores sin la ms Pornografa: la tirana de la mirada (2008), Camilo frmulas preestablecidas. dedicado a dibujar y comprender esas tenHacia una crtica de la razn mtica. El laberinto de la modernidad (2007), Franz Hinkelammert. mnima concesin a la belleza de las Retana. modernidad (2007), Franz Hinkelammert. siones y contradicciones. Camilo Retana frmulas preestablecidas. La agona de la preternaturalidad: La Hacia una crtica de la razn mtica. El laberinto de laconfutacin La agona de la preternaturalidad: La confutacin spinoziana del milagro (2007), Juan Diego Moya modernidad (2007), Franz Hinkelammert. Camilo Retana spinoziana del milagro (2007), Juan Diego Moya Bedoya. La agona de la preternaturalidad: La confutacin Bedoya. spinoziana del milagro (2007),un Juan Diego Moya Helio Gallardo. Siglo XXI: Producir mundo (2006), Siglo XXI: Producir un mundo (2006), Helio

ARLEKN ENSAYO

NOVELA

NOVELA

Isla Calero: Nacionalismo, conflicto, discursos

LA VIDA EN OTRA PARTE Migraciones y cambios culturales en Costa Rica

CONTACTO: Alexander Jimnez

Arlekn es un proyecto editorial independiente y sin fines lucrativos que ofrece rigurosidad en el valor investigativo y/o literario de todas sus obras, las cuales procuran adems presentar los mejores estndares de calidad editorial. Varios de los autores y autoras han sido reconocidos con premios nacionales e internacionales, en reas como el ensayo filosfico y la poesa.En las obras publicadas por Arlekn dialogan y se entrecruzan reas como literatura, filosofa, sociologa, antropologa, anlisis social, poltico, y literario. ltimos ttulos publicados por Arlekn: Historias Polaroid (2013), Luis Chaves. La quinta esquina del cuadriltero (2013), Paola Varlverde. La escuela en cuestionamiento. Dilogos sobre la resistencia escolar en procesos pedaggicos emergentes (2013), Maurizia dAntoni et al. Isla Calero: Nacionalismo, conflicto, discursos (2012), Ignacio Dobles (editor). Mayo 68, Modelo para a(r)mar (2012), Jorge Jimnez (editor). Bestias en un hotel de paso (2012), Jorge Boccanera. Lo indispensable es intil. Hacia una espiritualidad de la liberacin (2012), Franz Hinkelammert. El obstculo y la inquietud. Cinco estudios sobre Hegel (2012), Roberto Fragomeno. Golpe de estado y aparatos clericales. Amrica Latina/ Honduras (2012), Helio Gallardo. El perro est ms vivo que nunca. Arte, infamia y contracultura en la aldea global (2011), Sergio Villena Fiengo.

Arlekn es un proyecto editorial independiente especializado en el ensayo crtico en reas como filosofa, sociologa, antropologa, anlisis social y poltico nacional, regional e internacional. Contamos adems con una coleccin de literatura, tanto de novela como de poesa.

Libros publicados por Editorial Arlekn

Alexander Jimnez Matarrita

Soy el Enano Soy el Enano de la mano de la manoLa vida en otra parte a larga-la r g larga-la rg a Migraciones y cambios culturales (novela (novela en Costa Rica IGNACIO DOBLES alter-ego-manaca) alter-ego-manaca)
20 la 12 20 12

Coleccin Autnticos

DANIEL FERNNDEZ MARISOL FOURNIER KRISSIA AMADOR EDUARDO BOLAOS

Jorge Jimnez

Jorge Jimnez Alexander Jimnez Matarrita Jorge Jimnez

EDITORIAL ARLEKN

Bedoya. Siglo XXI: Producir un mundo (2006), Helio Gallardo.

Gallardo.

EDITORIAL ARLEKN

EDITORIAL ARLEKN

Jimnez, J. (2012) Soy el enano de la mano larga-larga. Premio Nacional de la Cultura Aquileo J. Echeverra 2012 en la categora de novela, esta obra visceral y alucinante mezcla de manera efectiva diferentes registros discursivos, a partir de un desdoblamiento narrativo que excede las convenciones de lo que representa la erudicin y la cultura de masas, con un lenguaje rico en imgenes e intertextos, como lo expres el jurado calicador de dicho homenaje.

Dobles, I. (et al.) (2012) Isla Calero: Nacionalismo, conflicto, discursos. Una investigacin que se articula desde el propsito de dilucidar procesos y develar las aristas dainas de una animosidad poltica en desarrollo, con posibles consecuencias para las personas que habitan los territorios de Nicaragua y Costa Rica.

18

EDITORIAL ARLEKN

Jimnez, A. (2013) La vida en otra parte. Migraciones y cambios culturales en Costa Rica. La vida en otra parte es un libro dedicado a pensar cmo los inmigrantes y emigrantes han participado en la construccin de la vida cultural costarricense. Quienes llegan y quienes se van, mediante rutas a menudo inesperadas, terminan cambiando nuestras formas de estar juntos y de entendernos a nosotros mismos. Obviamente, tambin sus vidas sufren transformaciones signicativas. Este libro intenta dibujar las tensiones derivadas de esos cambios.

Jorge Jimnez

Jorge Jimnez (1955), profesor de filosofa en la Universidad de Costa Rica, msico inestable y ciclista ocasional pero persistente, public la revista Kasandra durante la dcada de 1990. Ha publicado varios libros y ensayos en revistas, en torno a temas como las vanguardias estticas, las contraculturas y la ciudad. Debido a su aficin esquizoide por las entidades fantsticas escribi una tesis doctoral titulada Filosofa de ciudades imaginarias. Ficcin, utopa e historia. Ha incursionado espordicamente en poesa y novela pero ha dejado los textos inditos debido a la destructiva crtica de los roedores y los virus informticos. Esta, su primera publicacin literaria, ha esperado aos para vencer su resistencia a la publicacin, que ms que la vanidad, la explican la vagancia y el escepticismo virtudes no siempre bien ponderadas en la poca de los libros de autoayuda. Para sus lectores, la noche.

ALEXANDER JIMNEZ MATARRITA. Do filosofa por la Universidad de Sal donde tambin ha sido profesor visit tesis doctoral gan el Premio Extrao del ao 2001. Es investigador y cate de filosofa en la Universidad de Cos Jorge Jimnez (1955), profesor de filosofa Sus de investigaciones y publicacione en la Universidad Costa Rica, msico en ocasional torno a pero campos como los ima inestable y ciclista persistente, public la revista Kasandra durante sociales, las identidades nacionale la dcada de 1990. Ha publicado varios lipatrones de convivencia. Fue coor bros y ensayos en revistas, en torno a temas del Informe Nacional de Desarrollo como las vanguardias estticas, las contradel Programa de lasesNaciones Unid culturas y la ciudad. Debido a su aficin el Desarrollo. En escriel ao 2006 rec quizoide por las entidades fantsticas Palmas Acadmicas del bi una tesis doctoral titulada Filosofa de gobierno de ciudades imaginarias. Ficcin, utopa e pas his- de los filsofo Su libro El imposible toria. Ha incursionado espordicamente el Premio Nacional de Ensayo Aq en poesa y novela pero ha dejado los texEcheverra del ao 2002. Con din tos inditos debido a la destructiva crtica premio, y informticos. junto a Carlos Sandova de los roedores y los virus Merienda y literaria, Zapatos, Esta, su primera publicacin ha una asociac esperado aos beca para vencer su resistencia y acompaa acadmicamente a a la publicacin, que ms que la vanidad, nios inmigrantes pobres.
la explican la vagancia y el escepticismo virtudes no siempre bien ponderadas en la poca de los libros de autoayuda. Para sus lectores, la noche.

ARLEKN LITERATURA

NOVELA

Pr

ARLEKN LITERATURA

em

NOVELA

Pr

io

em io Na ci

Na

ci

on

al

on

de

al

No

de

ve

No

la

ve

Apcrifos

19

CATIE
CONTACTO: Marta Abarca Monge DIRECCIN: Campus CATIE, Costa Rica, Cartago, Turrialba, 5 km del centro de Turrialba, sobre carretera a Siquirres. TELFONOS: (506) 2558-2412 (506) 2558-2646 CORREO ELECTRNICO: mabarca@catie.ac.cr PGINA WEB: www.catie.ac.cr CIUDAD: Turrialba

El Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza El CATIE (CATIE) publica informacin cientfica y tcnica, en los temas de: combina ciencia, Seguridad alimentaria educacin de Bosques posgrado y Agroforestera caf, cacao y silvopastoriles cooperacin Cambio climtico tcnica para Manejo de cuencas mejorar el Cadenas de valor y agronegocios Ganadera sostenible bienestar humano Gnero y reducir la Economa Ambiental pobreza rural En cada publicacin se ha plasmado el conocimiento cientfico mediante una y tcnico de las investigaciones efectuadas en diferentes regiones del mundo. La calidad de su informacin puede comprobarse gestin integrada en el reconocimiento internacional de sus autores (cientficos de de la agricultura y los recursos renombre), la validez de los datos, investigaciones conjuntas con instituciones prestigiosas a nivel internacional, y el aporte que naturales en brindan al mejoramiento de los territorios rurales por la innovacin Amrica Latina y en los temas de investigacin. el Caribe. Las publicaciones CATIE tienen un enfoque hacia los tcnicos, extensionistas, cientficos y estudiantes que se encuentren relacionados a las temticas de investigacin del sector agropecuario, de los recursos naturales, medio ambiente y afines.

Planificacin del manejo diversificado de bosques latifoliados hmedos tropicales, Lorena Orozco Vilchez ed. ABC del cambio climtico en Mesoamrica, Miguel Cifuentes Jara Evaluacin y conservacin de biodiversidad en paisajes fragmentados de Mesoamrica. Celia Harvey ed. Joel C. Senz ed.

Agroecologa: procesos ecolgicos en Agricultura Sostenible, Stephen R. Gliessman.

20

21

CluBDElIBRoS
CONTACTO Evelyn Ugalde Barrantes DIREccIn San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica TELFONO (506) 88902378 CORREO ELECTRNICO eugalde@clubdelibros.com PGINA WEB www.clubdelibros.com CIUDAD San Jos

Editorial Clubdelibros es una iniciativa de Clubdelibros, empresa Fomentar la de fomento de lectura por lo que la mayora de los libros de su lectura por medio catlogo busca dar material a los promotores de lectura, e incentiva de libros que al escritor novel, adems se enfoca en la literatura infantil y juvenil. acerquen a los Ms recientemente incursionamos en la novela histrica, el humor, jvenes y nios el terror y la ciencia ficcin. a la lectura. Cada uno de nuestros libros existe con el objetivo de acercar Apoyamos al nio, joven o adulto al mundo de la lectura. De darle una opcin diferente a las tradicionales de encontrar su literatura, ya sea principalmente fantstica, novela histrica, infantil, de humor, erotismo o fantasa. al autor nacional Adems nuestros libros pretenden dar herramientas al educador o con un tema bibliotecario para que pueda ser un promotor de la lectura.

diverso

Antiertica feroz, Laura Fuentes. Cuentos que reflejan de forma cruda y mordaz la doble moral del tico y el erotismo.

Mi corazn de metal de Daniel Garro. Antologa de cuentos de terror y de ciencia ccin. Lo que ocultan las olas, de Nancy Solis. Una historia de amor en el mundo de las sirenas

22

23

CENTRo DE INVESTIgACIN Y CoNSERVACIN DEl PATRIMoNIo CulTuRAl

CONTACTO: Javier Salazar DIRECCIN: Avenida Central. Entre Calles 3 y 5. TELFONOS: (506) 2010-7400 CORREO ELECTRNICO: jsalazar@patrimonio.go.cr PGINA WEB: www.patrimonio.go.cr CIUDAD: San Jos

Desde el ao 1978, se inici la produccin literaria en el Centro de El Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural, desde este Investigacin y momento, los temas de patrimonio cultural material e inmaterial Conservacin son abordados por los investigadores del Centro, reconociendo la del Patrimonio diversidad cultural en la que estamos inmersos: Los juegos tradiciones, Cultural, El carnaval limonense, El Edificio Metlico, La ornamentacin de permite con sus la carreta en Costa Rica, Mscaras, mascaradas y mascareros, La Baslica de Nuestra Seora de los ngeles, Nuestro patrimonio publicaciones que arquitectnico pblico, entre otros, son parte de las publicaciones los costarricenses del Centro. se reconozcan Destacan los libros de la Cocina Tradicional Costarricense, en su diversidad -producto de los certmenes de cocina tradicional, que la institucin cultural; ha desarrollado desde el 2001 y hasta el 2013-, dado el inters asimismo, de diversas instituciones pblicas de potenciar la gastronoma costarricense, como elemento diferenciador de lo que el pas ofrece valoren la riqueza arquitectnica con a quin nos visita.

entro de conservacin

que cuenta el pas, en aras de tomar conciencia de lo importante de su conservacin, como parte fundamental de su historia.

Ciudad de Puntarenas. Esta gua de turismo cultural, nos permite conocer los sitios de mayor inters turstico de la ciudad de Puntarenas, en el Pacco Central.

Paseo Coln. Esta gua de turismo cultural de la ciudad de San Jos, Paseo Coln (distritos Merced y Hospital), nos permite conocer dos de los distritos ms antiguos de la capital de nuestra capital.

El Cementerio General es el camposanto ms grande y valioso del pas. Al concentrar la mayor cantidad de mausoleos y arte funerario de gran calidad. Por estas caractersticas fue declarado patrimonio histrico nacional, mediante Decreto Ejecutivo N 28769-C del 19 de junio de 2010.

24

25

EDICIoNES ESpIRAl
CONTACTO: Jonatan Lpiz Vega DIRECCIN: Barva de Heredia TELFONOS: (506) 8828-0986 CORREO ELECTRNICO: edicionesespiral.findelmundo@gmail.com PGINAS WEB:
http://edicionesespiralfind.wix.com/edicionesespiral https://www.facebook.com/ediciones.espiral http://edicionesespiralfindelmundo.blogspot.com/

CIUDAD: Heredia

Ediciones Espiral es una editorial independiente (alternativa) de En Ediciones poesa hispanoamericana, nacida en 1998 y relanzada en el 2009. Espiral queremos Radicados en Heredia, Costa Rica, sabemos que las fronteras del brindarles a los lenguaje son borrosas y se traslapan constantemente, por esto mismo lectores de poesa, buscamos adentrarnos y colaborar con la promocin y divulgacin de los expertos diferentes manifestaciones poticas sin importar su lengua materna. y los nuevos, Como parte de nuestros objetivos buscamos desarrollar libros de alta una plataforma de publicacin e integracin para la poesa hispanoamericana contempornea, sus lectores y el pblico en calidad esttica y general a travs de la oferta de libros de alta calidad, elegidos bajo potica, queremos estndares rigurosos tomando en cuenta el aporte y la dimensin que nuestros de impacto que tendrn en los lectores y dentro del campo potico, libros sean una as como en la generacin de espacios de interaccin e integracin, experiencia como un puente comunicacional entre poetas, lectores y pblico inolvidable en general. Buscamos, adems, promover espacios de discusin e intercambio entre poetas y pblico en general bajo la modalidad de lecturas, ponencias, foros, exposiciones y ferias.

Matar un animal de Susana Villalba, coleccin n del mundo, ISBN: 978-9968-665-06-3 Es un libroen el que la violencia es el testimonio de la existencia humana, violencia y deseo son los mviles que amparan la singladura de un libro de culto sin lugar a dudas.

Cuadernos de Salnica de Mauricio Molina Delgado, coleccin n del mundo, ISBN: 978-9968-665-07-0 Un hermoso libro que convierte la aoranza de nuestra juventud en un tributo a la matemtica, la losofa y las teoras cognoscitivas que nos abren el camino a ese rgano que dice mucho de nosotros y an ignoramos cmo usar.

Los animales que imaginamos de Luis Chaves, coleccin n del mundo, ISBN: 978-9968-665-11-7 Los animales que imaginamos forma parte innegable de la educacin sentimental de una generacin queencontr en la literatura y en la poesa un refugio, una especie de consuelo lleno de terror.

Circomstica deAnglica Murillo, coleccin n del mundo, ISBN: 978-9968-665-14-8 Hay palabras con las que no se juega, o no debera jugarse, pero Anglica lo hace con la comodidad de quien sabe que detrs de cada objeto nombrable siempre hay otro objeto.

El miedo es un director de orquesta deRicardo Marn, coleccin jet lag, ISBN: 978-9968-665-12-4 La irona y la ternura que atraviesan este libro hacen que deseemos saber un poco ms de muchas cosas. Las cosas que deberamos saber para dormir cerca de los aparejos del consuelo y la seguridad.

26

27

EDIToRIAl CoSTA RICA

CONTACTO: Mara Isabel Brenes Alvarado DIRECCIN: San Jos, Costa Rica. Calle 1, entre avenidas 8 y 10. De la esquina suroeste delBanco Popular, 250 metros al sur TELFONOS: (506) 2233-0812 Ext. 103 (506) 2221-4907 CORREO ELECTRNICO gerenciageneral@editorialcostarica.com PGINA WEB: www.editorialcostarica.com CIUDAD: San Jos

COLEccIONES
Coleccin Editorial Costa Rica: incluye obras clsicas de la literatura costarricense, novedades, documentos de historia, narrativa, poesa, ensayo y teatro.

La Editorial Costa Rica (ECR) es una empresa La Editorial Costa pblica del Estado con amplia trayectoria en Rica posee una el mbito de la edicin, promocin, difusin amplia trayectoria y venta de libros, audiolibros y derechos de en el mbito autor. Los principios ticos que guan su labor de la edicin, son la excelencia, creatividad y confiabilidad. difusin y venta El fondo editorial del sello ECR est de libros. Su lnea compuesto por1200 obras que enriquecen la cultura nacional y el acervo intelectual editorial abarca del pas, pues forman parte del patrimonio la publicacin de intangible del imaginario nacional. textos literarios Su lnea editorial abarca principalmente (novela, cuento, la publicacin de textos literarios novela, teatro, crnica, cuento, teatro, crnica, ensayo y poesa de autores costarricenses, pero tambin ha desarrollado su fondo editorial en reas, temas o ensayo y poesa), tambin obras segmentos especficos: didctica, infantil, juvenil, documentos de historia, referencia, libro-lbum. didcticas, Gracias a la produccin de libros cuidados tanto en su parte infantiles, esttica como literaria y a precios accesibles, esta editorial logra juveniles, de acercar las obras costarricenses a las nuevas generaciones de lectores. referencia y libroAs, en la actualidad su catlogo comercial est constituido por 200 lbum. ttulos que poseen un alto estndar de calidad de edicin. La Editorial Costa Rica lleva a cabo un importante esfuerzo de promocin de la literatura al comercializar sus obras, a nivel nacional e internacional, con el propsito de enriquecer y apoyar la cultura literaria del pas, anteponiendo las metas de divulgacin cultural a las de tipo comercial, en beneficio de la cultura costarricense.

28

29

La ECR fue creada el 10 de junio de 1959 y durante ms de cincuenta aos de existencia ha fomentado la produccin cultural y literaria del pas mediante la edicin de obras, principalmente, de escritores costarricenses, aunque tambin se han publicado libros de autores extranjeros. Esta editorial tiene en su haber logros significativos que evidencian el inters de un pas pequeo, con recursos limitados, por contar con una casa editorial que, como empresa pblica, ha sostenido su particular misin de ser difusora de la literatura costarricense. Adems, desde octubre del 2013, la ECR ha incursionado en el mercado de la edicin digital con el lanzamiento de su catlogo de libros electrnicos y audiolibros, as como de su propia plataforma de venta de contenidos digitales. A partir del 2014 editar la Coleccin Nueva Biblioteca Patria, en la que se pretende publicar una seleccin de obras de primer orden sobre el acontecer histrico, econmico, ideolgico, sociolgico, etnogrfico, filolgico y cientfico del pas. Ahora, de cara al futuro, la visin de la ECR se centra en constituirse en un pilar para la creacin literaria, de excelencia, para el desarrollo y difusin de la cultura costarricense en los mbitos nacional e internacional.
Coleccin Didctica: obras para la enseanza de la lengua espaola y diccionarios.

Coleccin Infantil y Juvenil: comprende, entre otras obras, los textos premiados de los Certmenes Carmen Lyra, en los gneros de cuento, novela corta y poesa; audiolibros de cuentos y poesa musicalizada.

30

Coleccin Colibr: incluye lbumes ilustrados y novela grca.

31

EDIToRIAl TECNolgICA DE CoSTA RICA

CONTACTO: Ana Ruth Vlchez Rodrguez DIRECCIN: Instituto Tecnolgico de Costa Rica, Cartago TELFONOS: (506) 2550-2297 (506) 2550-2336 CORREO ELECTRNICO: editorial@itcr.ac.cr avilchez@itcr.ac.cr PGINA WEB: www.editorialtecologica.tec.ac.cr CIUDAD: Cartago, Costa Rica

La Editorial Tecnolgica de Costa Rica es una dependencia especializada del Instituto Tecnolgico de Costa Rica. Desde su creacin, en 1978, se ha dedicado a la edicin y publicacin de obras en ciencia y tecnologa. Las obras que se han editado abarcan distintos mbitos respondiendo a la orientacin general de la Institucin y han constituido aportes para los diferentes sectores de la comunidad nacional e internacional. El Tecnolgico de Costa Rica, creado en 1971, es una institucin estatal, autnoma de educacin superior universitaria, dedicada a la docencia, la investigacin y la extensin de la tecnologa y las ciencias conexas necesarias para el desarrollo del pas.

La Editorial Tecnolgica es la editorial costarricense especializada en ciencia y tecnologa. En sus 35 aos de existencia ha realizado importantes aportes al desarrollo cientfico y tecnolgico, por medio de la publicacin de obras de alta calidad producto del talento creador de sus autores.

32

33

EUCR
Contacto: Mara del Rosario Arguedas Chaves DIREccIn: Ciudad Universitaria Rodrigo Facio. San Pedro, Montes de Oca. San Jos, Costa Rica TElfonos: (506) 2511 5853 CoRREo ElEctRnIco: distribucionyventas.siedin@ucr.ac.cr PgIna wEb: http://www.editorial.ucr.ac.cr/ Facebook: Editorial UCR CIudad: San jos

Los antecedentes de la actividad editorial en la Universidad de La EUCR, Costa Rica se remontan al ao 1942, cuando se realiz la primera publica libros, publicacin; sin embargo, fue hasta el ao 1975, durante el V revistas y CD`s, Congreso Universitario, donde se conoci y aprob una propuesta de carcter para la creacin de una Editorial propiamente dicha. Dos aos despus, en 1977, nace la Editorial Universidad de Costa Rica, cientfico, cultural adscrita a la Vicerrectora de Investigacin, como un organismo y artstico para el permanente de difusin cultural encargado de ejecutar las decisiones sector educativo de la Comisin Editorial de la Universidad de Costa Rica, rgano de nacional e decisin de la Editorial. internacional. La Editorial UCR forma parte del Sistema Editorial y de Difusin de la Investigacin de la Universidad de Costa Rica (SIEDIN). Es el mayor productor de revistas acadmicas y el segundo mayor productor de libros de toda Amrica Central. Adems de editar libros y revistas, el SIEDIN brinda el servicio de impresin a la comunidad universitaria como apoyo en todas sus actividades.
Obras completas de Lismaco Chavarra (Tomo I y II) Editor: Francisco Rodrguez Cascante La literatura de Lismaco Chavarra Palma (18731913) establece densos procesos de hibridacin cultural y la incorporacin de los lenguajes fatuos del romanticismo y el modernismo, pero tambin de la oralidad popular y las costumbres vernculas. En estas Obras Completas presentadas en dos tomos, se efecta una edicin crtica de su produccin. Esta publicacin es un homenaje que realiza la Universidad de Costa Rica a la memoria de uno de los fundadores de la poesa costarricense, cuando se cumplen 100 aos de su fallecimiento.

Centroamrica: Su historia Autora: Elizabeth Corrales Fonseca Esta obra es una visin sinttica y actualizada del pasado de los cinco pases que forman parte de la Centroamrica histrica (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica), desde el poblamiento original, hace alrededor de doce mil aos, hasta los acuerdos de paz que pusieron n a los conictos armados en las dcadas de 1980 y 1990. No se trata de una yuxtaposicin de anlisis referentes a cada uno de los pases centroamericanos. Ms bien, la autora ha recuperado las grandes lneas demogrcas, econmicas, sociales, polticas y culturales que le han permitido realizar un enfoque regional.

Memoria descartada y sufrimiento invisibilizado. La violencia poltica de los aos 40 vista desde el Hospital Psiquitrico Autor: Manuel Antonio Sols Avendao Este libro explora el conicto armado de 1948 desde el ngulo de la salud mental. Pretende ayudar a entender cmo se conform el estado anmico que predispuso a las personas para agredirse entre s, pero tambin a formarnos una idea de los daos y sufrimientos generados por la violencia misma, y heredados a la sociedad de la segunda mitad del siglo XX.

34

Plaguicidas y ambiente Autores: Gerald R. Stephenson, Keith R. Solomon Edicin en espaol: Elizabeth Carazo Rojas El libro Plaguicidas y ambiente es un libro nico escrito por dos de los ms reconocidos cientcos de la ciencia de los plaguicidas Keith Solomon and Gerald (Gerry) Stephenson. La versin en espaol fue editada por la doctora Elizabeth Carazo, profesora de la Universidad de Costa Rica e investigadora del Centro de Investigacin en Contaminacin Ambiental de esa misma universidad. El libro abarca todos los aspectos relacionados a los plaguicidas incluyendo sus usos, comportamiento ambiental y aspectos regulatorios. De fcil lectura incluye adems el Glosario de trminos relacionados con los plaguicidas del IUPAC traducido al espaol.

35

EUNA
23 revistas acadmicas, en nuestro catlogo figuran importantes DIRECCIN: autores nacionales e investigadores de nuestra universidad y de otras universidades del pas. Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica La EUNA esta profundamente enraizada en el desarrollo de nuestra cultura y en el fomento de la educacin, promoviendo TELFONOS: (506) 2277-3825 y difundiendo el conocimiento de las artes, las letras y las (506) 2261-7017 manifestaciones ms ricas del pensamiento contemporneo. Con particular atencin en la actividad procedente de la vida acadmica CORREO ELECTRNICO: de la Universidad Nacional. amelende@una.cr Nuestro catlogo est integrado por reas del conocimiento chidalgo@una.cr humano como: la educacin, la literatura, las ciencias sociales, las artes, las ciencias exactas y naturales y la filosofa, con manuales, PGINA WEB: libros de texto, obras histricas, creacin artstica y verbal, etc. www.euna.una.ac.cr El compromiso de nuestra editorial, es el de la institucin universitaria a la cual pertenecemos, con apertura democratica a las CIUDAD fuentes del saber, del quehacer humanstico y a la promocin de la Heredia lectura creativa.
CONTACTO: 1978 con el prosito de publicar y promover obras relevantes en M.S.c Carmen Hidalgo Caldern todos los campos del saber y la cultura. Tambin publica ms de Lic. Alexandra Melndez Caldern

La Editorial de la Universidad Nacional (EUNA) se cre en

La EUNA publica obras relevantes en todos los campos del saber y la cultura ms de veintitrs revistas acadmicas.

En dos tomos esta obra logra gestar el rescate de obras inditas del gran escritor costarricense Carlos Luis Fallas Sibaja, obras como Rojo y verde, Desde el Nuevo Mundo y Un mes en la China roja las mismas se encuentran dentro del primer tomo. Para el segundo tomo nos encontramos con trabajos elaborados por Fallas Sibaja, que datan de 1933-1966 las cuales permiten acercarse a dimensiones hasta ahora poco conocidas de su produccin.

Biografas Costarricenses reune, en una sola obra, a personajes costarricenses que por su destacada actividad ameritan ser localizados y estudiados, sin necesidad de recorrer mucho camino.

36

Tercera Edicin Bilinge de los poemas en latn de Rafael Landvar, y traducidos al espaol. En un trabajo titnico por parte de Faustino Chamorro quien hace de esta traduccin una obra maestra en nuestro idioma. Digna de admirar y de tener, el Rusticatio Mexicana es una obra de coleccin.

La poeta chilena Gabriela Mistral es una de las presencias ms signicativas en el Repertorio Americano. Durante prcticamente toda la vida de este impreso continental, de 1919 a 1958, su participacin mediante escritos lricos, ensaysticos y epstolas dan cuenta del contexto histrico de la poca y del establecimiento de redes de sociabilidad intelectual amn de la belleza y beligerancia de la produccin de la escritora. La presente antologa contiene todos los escritos deGabriela Mistral en Repertorio Americano prologados a partir de tres ejes de organizacin: pensamiento, personajes y su americanismo; pensamiento femenino; y, prosa pedaggica.

37

EUNED
CONTACTO: Ren Muios Gual DIRECCIN: Apartado postal 474-2050 Mercedes de Montes de Oca San Jos, Costa Rica Campus de la Universidad Estatal a Distancia, Mercedes de Montes de Oca, de la Rotonda La Betania 500 mts. este, Carretera a Sabanilla. Edificio de la Editorial, 2do. piso. TELFONOS: (506) 2527-2440 (506) 2527-2638 CORREO ELECTRNICO: euned@uned.ac.cr PGINA WEB: http://sanpedro.uned.ac.cr/editoria/ novedad.asp CIUDAD: San Jos

COLEccIONES
Narrativa Cerro peln, lgrimas de barro Mara Prez Yglesias Estas historias de adolescentes -hroes y heronas de la vida cotidiana- nacen fuertemente unidas a un contexto centroamericano donde la violencia social y los desastres naturales compiten con la fuerza de las emociones y de los sentimientos familiares y personales.

La Editorial de la Universidad Estatal a Distancia, EUNED, cuenta con dos lneas de edicin principales: la produccin de textos didcticos para la educacin superior a distancia, llamados unidades didcticas, y la produccin de obras de diversos gneros de inters general dirigidas al mercado del libro. La EUNED es una editorial pblica que produce textos y otros materiales educativos para la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica y para la sociedad costarricense e internacional, acorde con sus necesidades, y con la aplicacin de tecnologas apropiadas, con calidad en la produccin y con entregas oportunas en funcin de la demanda. Para lograr tales fines cuenta con un equipo humano consciente de la calidad editorial al servicio de la enseanza a distancia, del cuidado de la produccin de textos, de las fechas de entrega, de la necesidad de mejoramiento continuo, de la seguridad ocupacional, del desarrollo humano del personal, del mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos y de la actualizacin tecnolgica de los procesos y del equipamiento. La Editorial EUNED est conformada por el Director Ejecutivo, sus asistentes y el personal administrativo. Luego, se encuentran las reas de edicin filolgica y de edicin grfica. La imprenta, a su vez, consta de las reas de preprensa, impresin y acabados finales. Toda obra publicada por la editorial pasa por una serie de procesos, desde que es enviada por el autor para su aprobacin, hasta el momento en que sale del taller en busca de lectores

La EUNED esuna editorial pblica con ms de 30 aos, que produce textos educativos de nivel superior y obras de inters general parala Universidad Estatal a Distancia y para la sociedad costarricense e internacional.

Educacin Educacin en la sociedad de la informacin y el conocimiento Ida Fallas Monge Isabel Trejos Trejos Una obra didctica muy valiosa, en la cual se aborda, entre otros temas fundamentales, la relacin entre tecnologa, sociedad y cambio, y en la que se conceptualiza el trmino Tecnologa Educativa y se analizan sus implicaciones en los paradigmas educativos.

Poesa Inventarios mnimos Gustavo Solrzano Alfaro Este libro es un aporte crtico al espritu de nuestra poca, exploracin nostlgica de la vida cotidiana, del amor y de la escritura, viaje cargada de dolor e irona, desde una infancia paradisaca hasta la edad adulta en las ciudades.

Literatura infantil Encanto de brujas Anabelle Madden Mujeres de espritu libre dejan un mensaje de libertad, que llevan al alma de los nios de la mano de estas brujas, representadas en las mismas mujeres que los han amado y cuidado y que han ayudado a la humanidad.

38

39

GERMINAl
CONTACTO: Juan Hernndez DIRECCIN: San Jos, Barrio Amn TELFONO: (+506) 88817386 CORREO ELECTRNICO: germinalcr@gmail.com PGINA WEB: www.editorialgerminal.com CIUDAD: San Jos
La yema del tiempo, de Klaus Steinmetz. Poesa, 2013, Coleccin Chase.

COLEccIONES

Editorial Germinal es la principal editorial independiente en Editorial Centroamrica y cuenta con un sistema de autogestin que le Germinal: permite sostener posturas polticas y estticas como por ejemplo: leer erradica la publicar libros bajo Creative Commons, Copy left o descargas ignorancia y la gratuitas de libros de algunos de sus autores. Germinal no est inscrito a ningn grupo empresarial o Cmara del Libro. Todos sumisin al poder. sus papeles son certificados FSC. El proyecto de Germinal se sostiene entre mucho amor y textos de alta calidad. En tres aos de actividad hemos publicado ms de cincuenta ttulos con autores tanto nacionales como internacionales. Nuestro acervo se divide en varias colecciones que van desde la poesa, novela, cuento, crnicaperiodismo narrativo, ensayo y traduccin.

Encendiendo un cigarrillo con la punta del otro, de Carlos Corts. Novela, 2013, Coleccin Pezn.

40

La cancin del oficio (poesa reunida 20121983 y poemas inditos), de Osvaldo Sauma. Poesa, 2013, Coleccin nivel 2.0

Muestrario de familias ejemplares, de Guillermo Barquero. Novela, 2013, Coleccin Pezn.

41

INBio
CONTACTO: Hellen Rodrguez DIRECCIN: Costa Rica, Heredia, Santo Domingo de Heredia, Santa Rosa, Oficinas Centrales del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) TELFONO: (506) 2507-8167 CORREO ELECTRNICO: editorial@inbio.ac.cr PGINA WEB: http://www.inbio.ac.cr/editorial CIUDAD Santo Domingo de Heredia

El principal objetivo de la Editorial INBio es divulgar el conocimiento publicaciones sobre la biodiversidad y su uso sostenible, para apoyar su conservacin de alta calidad, y valoracin por la sociedad. Este proceso educativo, llamado rigurosidad bioalfabetizacin, se realiza a travs de publicaciones de alta calidad, cientfica y rigurosidad cientfica y formatos variados dirigidos a todo tipo de pblico (juegos educativos para nios y nias, juegos de mesa para formatos variados la familia, libros, tanto impresos en papel como electrnicos, mapas, dirigidos a todo tipo de pblico DVD, afiches y lminas, entre otros). Contamos con ms de 214 ttulos, un poco ms de la mitad (juegos educativos de ellos corresponde a la categora de libros cientficos, dirigidos al para nios y pblico general y la mayora bilinges, espaol-ingls. Entre ellos nias, juegos se destacan: Gua de Aves de Costa Rica, Macrohongos de Costa de mesa para la Rica, Pramos de Costa Rica, rboles de Costa Rica, Mariposas de familia, libros, Costa Rica, Membrcidos de la Amrica tropical y Diccionario de tanto impresos la biodiversidad.

en papel como electrnicos, mapas, DVD, afiches y lminas, entre otros).

Esta gua de campo brinda informacin sobre 100 especies de hongos, lquenes, plantas (musgos, helechos, hierbas, bambes, arbustos y rboles) y animales (anbios, reptiles, aves y mamferos) representativas de los bosques de altura dominados por robles/encinos del trpico del continente americano, complementada con valiosos datos sobre ecologa y conservacin. Las especies se ilustran con dibujos y fotografas a color. Al nal se presenta un glosario de trminos tcnicos y la bibliografa.

42

El Diccionario de la biodiversidad constituye para el usuario en idioma espaol una herramienta indispensable para la consulta de informacin sobre los diversos aspectos de la biodiversidad. Est ilustrado con ms de mil imgenes a color, incluyendo fotografas, dibujos y diagramas. Tambin contiene numerosas lminas que muestran visualmente la extraordinaria riqueza de formas de vida y especies que habitan en la Tierra. El diccionario incluye miles de trminos, desde vocablos relacionados con los procesos bioqumicos a nivel molecular hasta conceptos a escala de paisaje, bioma y el sistema planetario mismo, cubriendo as ms de 90 disciplinas y ramas de la Ciencia.

Este es el primer libro sobre las bellsimas ores de pasin de Costa Rica, las pasioras, y est escrito para acionados y naturalistas por igual. Las ores de pasin son enredaderas que se caracterizan por sus zarcillos y ores exticas. Los frutos de algunas variedades tienen sabores deliciosos y se utilizan en jugos, helados y postres en toda la regin tropical. Costa Rica posee al menos 51 especies nativas de pasioras, algunas en peligro de extincin, entre ellas cuatro especies endmicas que no se encuentran en ningn otro lado. Este libro permite identicar fcilmente todas las especies de pasioras que crecen en Costa Rica y conocer dnde y cmo viven. Prcticamente todo lo que se sabe sobre estas plantas se presenta en este nico y compacto volumen de agradable lectura.

Costa Rica es un pas con una diversidad asombrosa de anbios. Con un territorio nacional de apenas 50.900 km2, se han registrado 180 especies. Parte de esta cantidad impresionante es la familia de las ranas de vidrio, Centrolenidae. Esta gua de campo es el primer estudio a fondo publicado sobre las maravillosas ranas de vidrio de Costa Rica. La primera parte contiene informacin general sobre estas ranas y las caractersticas de la familia Centrolenidae, incluyendo su comportamiento, ecologa, hbitat, alimentacin, reproduccin y desarrollo de los embriones y larvas.

43

INSTITuTo INTERAMERICANo DE DEREChoS HuMANoS

El Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) fue creado el 30 de julio de 1980 en virtud de un convenio suscrito entrelaCorteInteramericanadeDerechosHumanosylaRepbliDIRECCIN: cadeCosta Rica,comoinstitucinacadmicainternacionaldecaAvenida 8, calles 43-41, barrio Los Yoses, rcterautnomoparala promocin de los derechos humanos y de la San Pedro, democracia en lasAmricas. Es una institucin de naturaleza acadmica, dedicada a la inSan Jos, Costa Rica - Casa N 222 Apartado Postal 10.081-1000 San Jos, vestigacin y la enseanza de los derechos humanos y los valores Costa Rica democrticos. Promueve el respeto a los derechos humanos establecidos en los pactos y tratados internacionales especialmente los TELFONOS: del sistema interamericano de proteccin de los derechos humanos (506) 2234-0404 (SIDH). Las actividades del IIDH se implementan en toda Amrica. CORREO ELECTRNICO: Su sede principal est en San Jos, Costa Rica. Sus delegaciones en publicacionesiidh@iidh.ed.cr Amrica del Sur se localizan en Montevideo, Uruguay, en la sede de PGINA WEB: la OEA en el Palacio del MERCOSUR, y en Bogot, Colombia. El IIDH explora y valora formas novedosas para atender los www.iidh.ed.cr desafos en el actual contexto regional e internacional, apuntando CIUDAD: a una comprensin profunda de factores histricos y de elementos San Jos, Costa Rica nuevos en el panorama de los derechos humanos de las Amricas y en el mundo globalizado. Promueve y fortalece el respeto a los derechos humanos consagrados en la Convencin AmericanasobreDerechosHumanos y otros tratados,ycontribuyeala consolidacindelademocraciamediantelaenseanza,lainvestigacin, la mediacin poltica, la capacitacin, la asistencia tcnica y la difusin del conocimiento de la doctrina de los derechos humanospormediodepublicacionesespecializadas y el recurso a las tecnologas de informacin y comunicacin.
CONTACTO: Marialyna Villafranca

El rea Editorial tiene a su cargo la produccin de materiales institucionales emblemticos y el control y seguimiento de la calidad de la imagen institucional.En nuestras publicaciones se renueva el inters de fomentar la discusin de temas de relevancia para la comunidad internacional de derechos humanos

La Revista IIDHacoge artculos inditos en el campo de las ciencias jurdicas y sociales, que desarrollan y hacen nfasis en la temtica de los derechos humanos.

44

Serie Cuadernos de CAPELtiene por objetivo recoger el libre pensamiento y expresin democrtica de especialistas en derechos polticos y procesos electorales, y as generar un mayor apoyo para la realizacin de elecciones libres y fortalecimiento de democracias representativas.

Cuenta con una amplia produccin de ttulos queabordan de los derechos humanos de las mujeres, los pueblos indgenas y afrodescendientes; asuntos electorales, sistemas penales, la educacin en derechos humanos; la relacin entre pobreza, derechos y democracia; verdad, justicia y reparacin, los derechos econmicos, sociales y culturales, entre otros temas.

45

LA JIRAFA Y Yo
CONTACTO Catherine Frauenberg DIREccIn Heredia, San Pablo, de la Municipalidad 600 metros oeste y 75 norte. TELFONO (506) 2262-9294 CORREO ELECTRNICO info@lajirafayyo.com PGINA WEB www.lajirafayyo.com CIUDAD Heredia

COLEccIONES
La editorial La Jirafa y Yo es un centro costarricense de contagio del amor por la lectura en espaol. Para ello publicamos libros destinados al aprendizaje y fortalecimiento de la lectura como hbito y destreza indispensable en la vida.
Z O O R P R E N D E N T E S

La editorial La Jirafa y Yo es un centro costarricense de contagio del amor por la lectura. Para ello publicamos libros destinados al aprendizaje y fortalecimiento de la lectura como hbito y destreza indispensable en la vida, bellamente ilustrados y finamente impresos, con los que buscamos dar a los escolares las herramientas intelectuales necesarias para interpretar sus circunstancias. La editorial, afiliada a la exitosa Escuela Europea, tiene tres aos de existencia y actualmente maneja un catlogo de cuatro colecciones. La coleccin Escolar ofrece libros de lectura para escuela primaria, con amplia seleccin de textos, vocabulario complejo y unidades pedaggicas que alientan la comprensin integral e incorporan los estudios sociales. Zoorprendentes, de un minimalismo primoroso, agrupa autobiografas de animalitos muy listos, que hacen las delicias de los lectores incipientes o de los ms chicos que an no saben leer, con ilustraciones tiernas y entretenidas. La coleccin Verso a verso rescata poetas de renombre, ilustra sus poemas, y los graba en CD con acompaamiento musical. Finalmente, la coleccin Historias ilustradas combina el ingenio de relatos y leyendas costarricenses con despliegue de imgenes de gran riqueza. Somos una editorial que apuesta al libro como objeto clsico.

El jicote
Anne Seol
Hola, nios de todas las edades. Bienvenidos de nuevo a la coleccin Zoorprendentes de la editorial costarricense La Jirafa y Yo. Hoy le toca el turno de entrar en nuestra galera de animalitos extraordinarios al jicote, una abejita de carcter independiente, ingeniosa y productora de la ms dulce miel. Ella nos cuenta, en pocas palabras y con ilustraciones muy divertidas, dnde le gusta anidar, cmo hace su nido y de qu manera se deende de uno de sus seguidores ms golosos: el oso hormiguero. Anne Seol entrevist a la abejita y Adin Gonzlez hizo su retrato. Este librito, as como los cinco anteriores de esta serie, est destinado a los nios ms chiquitos que gustan de la golosina de la lectura, ya sea que lean ellos mismos o que alguien les lea. (GBG)

Zoorprendentes. es una coleccin de autobiografasde animalitos muy listos,entre ellos El jicote que hacen las delicias de los lectores incipientes.

POEMAS QUE RUBN TE DARA

Prlogo de Sergio Ramrez Ilustraciones de Adin Gonzlez

Como si fuera un sistema planetario, la poesa espaola tiene un sol que se llama Rubn Daro. Cientos de poemas resplandecientes lo conrman. En ese sentido, es casi un sacrilegio escoger solo unos pocos de entre toda la masa gnea que nos leg el bardo nicaragense. Poemas que Rubn te darase atreve a seleccionarlos, amorosamente, as como amorosamente descarta tantos otros. En otras palabras, todos los poemas que estn en este libro son bellos, y todos los bellos poemas de Daro que no estn son dignos de estar aqu tambin. En este libro concebido por Gerardo Bolaos e ilustrado magistralmente por Adin Gonzlez, se destilan sus atributos de poeta grandepara siempre imprescindible, como lo llamara Pablo Neruda en su discurso de 1934 al alimn con Federico Garca Lorca.

Coleccin Escolar. El rbol imaginario. lecturas seleccionadas para nios en edad escolar, con vocabulario complejo y complementos didcticos.
Editorial La Jirafa y Yo

El barrio de la lluvia, pertenece a la coleccin Historias ilustradas que combina el ingenio de relatos y leyendas con el despliegue de imgenes de gran calidad

POEMAS QUE RUBN TE DARA

RUBN DARO

Poemas que Rubn te dara, pertenece a coleccin Verso a verso, que rescata poetas de renombre, en versiones bellamente ilustradas y con grabacin musicalizada de los poemas en disco compacto.

46

47

LANZAllAMAS
CONTACTO: Juan Murillo / Guillermo Barquero DIRECCIN: Ayarco Real, Curridabat, San Jos, Costa Rica TELFONOS: (506) 8825-9204 CORREO ELECTRNICO: ventas@edicioneslanzallamas.com PGINA WEB: http://www.edicioneslanzallamas.com CIUDAD: San Jos

Ediciones Lanzallamas es una editorial independiente fundada por Juan Murillo y Guillermo Barquero en Costa Rica en el 2009. Su mandato es escencialmente cultural y artstico. Sus objetivos son editar o reeditar obras de alta calidad o importancia cultural que por distintos motivos han encontrado obstaculos para ser publicadas, han sido descatalogadas o estn agotadas. Las obras editadas pertenecen a los gneros narrativos (novela, cuenta, crnica e hbridos) e incluyen tanto obras escritas en espaol por hispanoamericanos, as como traducciones al espaol. Ediciones Lanzallamas utiliza un sistema de impresin por demanda que le permite hacer tirajes continuos de bajo volumen y que hace practicamente innecesarias las consideraciones comerciales sobre la demanda o el tamao de la audiencia. Las obras son distribuidas en Costa Rica y algunas libreras de Centroamrica, as como a nivel global a travs de puntos de venta en lnea como las libreras de Amazon. El catlogo completo se encuentra en proceso de reedicin a formatos digitales de modo que el producto en papel tambin est disponible electrnicamente a un menor precio.

editar o reeditar obras de alta calidad o importancia cultural que por distintos motivos han encontrado obstaculos para ser publicadas, han sido descatalogadas o estn agotadas.

Guirnaldas (bajo tierra) Rodolfo Arias Coleccin Dedalus (novela ) julio 2013 497 pp.

En la oscurana Rodrigo Soto Coleccin Dedalus (novela ) diciembre 2012 356 pp. La ausencia del mal Vctor Alba de la Vega Coleccin Dedalus (novela) julio 2013 266 pp.

Teora del caos Alexnder Obando Coleccin Menard (cuento) diciembre 2012 256 pp.

Asfalto Luis Chaves Coleccin Bartleby (novela corta) setiembre 2012 116 pp.

48

49

LEgADo
CONTACTO: Sonia Pineda Lima DIRECCIN: apartado postal 2160-2050 San Jos, Costa Rica TELFONOS: (506) 22808007 fax (506) 22810945 CORREO ELECTRNICO: legado@editlegado.com PGINA WEB: www.editoriallegado.com CIUDAD: San Jos

Inici actividades en 1990 y desde entonces ha mantenido una poltica orientada a la difusin de obras de consagrados autores centroamericanos que sean objeto de estudio en la educacin pblica en los pases de la regin. Sus publicaciones se distinguen por una cuidada diagramacin que facilite la lectura y por portadas que, al mismo tiempo que atractivas, promuevan el conocimiento del arte pictrico regional. El catlogo cuenta con obras de destacados autores como El seor presidente, de Miguel Angel Asturias, Premio Nobel de literatura; Cuentos de barro, de Salarru, todo un clsico del costumbrismo; Cocor, el fascinante cuento de Joaqun Gutirrez, Cuentos de mi ta Panchita, de Carmen Lira; Gentes y Gentecillas, de Carlos Luis Fallas, Mi General Torrijos, de Jos de Jess Martnez y otros. Tambin ha publicado la obra de destacados valores de la nueva literatura contempornea como Anacristina Rossi, Rodolfo Arias, Fernando Contreras y Rodolfo Dada. Complementariamente, publica obras de la literatura universal como El Principito, de Antoine de SaintExupry y Alicia en el pas de las maravillas, de Lewis Carroll.

Editorial Legado distribuye sus obras en las libreras costarricenses y, paralelamente, mantiene una librera en lnea con alcance internacional. Desde ella difunde la produccin de las principales editoriales costarricenses y de El Salvador, atendiendo la demanda de clientes residentes en los ms diversos pases.

El seor presidente: La obra ms difundida del autor centroamericano mundialmente ms conocido: Miguel ngel Asturias, guatemalteco, Premio Nbel de Literatura 1967.

Cocor: Mgica obra de aventura infantil que vuelve entraable el mundo extico y fascinante de la selva tropical. Contiene toda una iluminadora losofa de la existencia.

Cipito: Leyenda de origen nahuatl que, por la ruta de la tradicin oral, ha caminado de generacin en generacin en las comarcas salvadoreas.

Cuentos de mi ta Panchita: Todo un clsico de la literatura infantil costarricense, en esta edicin ilustrado por el trazo incomparable del maestro Hugo Daz.

50

51

MONTEMIRA
CONTACTO: Alicia Miranda Hevia DIRECCIN: Avenida Monte Carlo Nmero 6F, Urbanizacin Alto Monte, Granadilla, Curridabat TELFONOS: (506) 2253 1101 (506) 2253 6546 CORREO ELECTRNICO: info@editorialmontemira.com editorialmontemira@yahoo.com PGINA WEB: www.editorialmontemira.com CIUDAD: San Jos

Dentro de la produccin editorial centroamericana, Editorial Montemira, establecida en San Jos de Costa Rica en 2005, se destaca como una empresa independiente de carcter artesanal, centrada en la produccin de calidad de obras de pensamiento crtico y literatura como novela, teatro y poesa. Pone en prctica as la frase de Baltasar Gracin en El Criticn: buena arte contra la imperfecta naturaleza y buen entendimiento para todo. Su fundadora ha querido siempre realizar una produccin de calidad y no de cantidad. La editorial cuenta con un catlogo de mbito internacional, con autores de Francia, la India, Paraguay, Venezuela y Argentina, as como publicaciones de clsicos costarricenses e internacionales. Asimismo posee presencia en la Internet con su pgina, www.editorialmontemira.com, que es constantemente actualizada y en la cual estn disponibles versiones en E-PUB de algunos de sus libros. Est afiliada a Pay Pal por lo que se pueden pagar estas versiones E-PUB, o bien libros en papel, desde cualquier parte del mundo. La editorial tiene adems su pgina en Facebook (www. Facebook.com/Editorial Montemira) donde publica diversas noticias literarias y artsticas de ltima hora.

Editorial Montemira fue fundada en 2005 como una editorial costarricense de carcter independiente con visin internacional y dedicada al pensamiento crtico y a la literatura.

El Cinturn de Orin Esta novela de Alicia Miranda Hevia pertenece a la nueva narrativa costarricense y es innovadora en el lenguaje y en su temtica universal.

Historia de la Internacional Situacionista Esta obra de Jean-Franois Martos, documento histrico a la altura de nuestra poca, aparece por vez primera en espaol, traducido directamente del francs por A. Miranda. Una puerta a la poesa Rene prosa y poesa del poeta indio angloparlante Jayanta Mahapatra, laureado con el Premio Nacional de Literatura de la India y originario del estado de Orissa, traducido directamente del ingls por A. Miranda.

52

53

MuSEo DE ARTE CoSTARRICENSE

Contacto: Ana Luisa Cerdas Albertazzi DIREccIn: Museo de Arte Costarricense, La Sabana, San Jos. TElfonos: (506) 2291-96-70 (506)2291-86-70. Exts. 112 y 103. CoRREo ElEctRnIco: macprensa@musarco.go.cr alcerdas@musarco.go.cr PgIna wEb: www.musarco.go.cr CIudad: San Jos

El Museo de Arte Costarricense, entidad del Ministerio de Cultura y Juventud, es la institucin estatal encargada de la conservacin, la divulgacin y el estmulo de las artes plsticas costarricenses en sus diversas manifestaciones. Para cumplir con estos objetivos, el museo realiza una serie de programas y acciones dirigidas a dar a conocer y divulgar los valores artsticos costarricenses mediante exposiciones -tanto en sus instalaciones como en diversas salas del pas y en el exterior-; concursos y certmenes; visitas guiadas; talleres y publicaciones, entre otras actividades. Con respecto a las publicaciones es vlido aclarar que, si bien no contamos con una editorial constituida como tal, ha sido preocupacin del museo acompaar cada una de las actividades importantes con, al menos, un catlogo impreso; publicar memorias cada cierto tiempo y dar a conocer y divulgar parte de nuestro acopio patrimonial por medio de libros y folletos. Adems, como parte del estmulo a la creacin artstica, el museo ha hecho o apoyado publicaciones de diferentes artistas visuales de nuestro medio. Todas estas publicaciones son distribuidas entre el pblico interesado, visitantes nacionales y extranjeros del museo, en actividades culturales diversas y bibliotecas pblicas nacionales. De esta manera, por medio de un documento, que va ms all de la temporalidad de una exposicin, se busca dejar un testimonio material y visual que le permita al lector experimentar, recordar y revivir el gozo esttico con las obras en l reproducidas.

El museo se propone acompaar cada una de las actividades importantes con, al menos, un catlogo impreso; publicar memorias cada cierto tiempo y dar a conocer y divulgar parte de nuestro acopio patrimonial por medio de libros y folletos.

Los dibujos de Juan Manuel Snchez (seleccin de Fabio Herrera). Agosto-octubre 2003. 29 pgs. (Muestra de la donacin Snchez-Solano de la obra de Juan Manuel Snchez al Museo de Arte Costarricense).

Paco Ziga en el Museo de Arte Costarricense. 15 noviembre 2012 al 3 de febrero de 2013. 34 pgs.

Salones Nacionales de Artes Plsticas 1972 1993. Museo de Arte Costarricense. 1994. 57 pgs. (Anlisis de los diferentes Salones de Artes Plsticas hecho por el curador institucional Jos Miguel Rojas Gonzlez).

Arte y biodiversidad. Certamen de fotografa artstico cientca MACINBIO. Museo de Arte Costarricense. 2009. 150 pgs.

54

55

MuSEoS DEl BANCo CENTRAl

CONTACTO Allan Delgado DIREccIn Bajo la Plaza de la Cultura San Jos, Costa Rica TELFONO (506) 2243-4217 CORREO ELECTRNICO rpmuseosbccr@bccr.fi.cr tiendamuseosbccr@gmail.com PGINA WEB www.museosdelbancocentral.org CIUDAD San Jos

56

La labor de los Museos del Banco La labor de los Central trasciende sus salas de Museos del Banco exhibicin a las pginas de decenas Central trasciende de publicaciones elaboradas para sus salas de difundir el valor del patrimonio exhibicin a arqueolgico, numismtico, artstico las pginas de y arquitectnico de Costa Rica. Paralelo a la consolidacin de los decenas de Museos, la institucin inici disciplinadamente el desarrollo de un programa editorial que ha logrado comunicar los contenidos de sus publicaciones Favor tomar en cuenta el rea de respeto diversas investigaciones a amplios pblicos tanto nacionales como elaboradas para extranjeros. difundir el valor Su acervo incluye libros, catlogos de exhibicin y folletos del patrimonio educativos vinculados con el estudio de las colecciones de los Museos A travs de imgenes y datos detallados de la arqueolgico, y proyectos de investigacin desarrollados de la mano de especialistas coleccin de oro precolombino de los Museos numismtico, propios y de instituciones aliadas, curadores o artistas costarricenses. del Banco Central, este libro acerca al lector a culturas milenarias que habitaron Costa Rica y artstico y Ttulos como Oro Precolombino, Aves de Piedra, Barro y Oro en a su extraordinario legado. la Costa Rica Precolombina, El Arte como Integracin Csmica: arquitectnico de Manuel de la Cruz, La forma y esencia: Jos Sancho, Del real al Costa Rica. coln, Monedas de Costa Rica, Historia de la Arquitectura y Plaza de la Cultura 25 Aniversario son parte de un amplio listado que confirma la riqueza de los productos editoriales de los Museos del Banco Central de Costa Rica. Al ao 2013, son ms de 50 los ttulos publicados. Contienen un magnfico registro fotogrfico, descripciones detalladas de las imgenes y la traduccin en paralelo del espaol al ingls. Su diseo es cuidadoso y ameno, la impresin se destaca por su nitidez y calidad. El lector que colecciona las publicaciones de los Museos del Banco Central en su biblioteca personal atesora parte de la historia e identidad costarricense.

Con motivo de la exhibicin que lleva el mismo ttulo, este libro contempla la naturaleza de varias especies de felinos, su dimensin mitolgica en el imaginario de comunidades prehispnicas y la gama de objetos de oro, cermica y piedra en los que se recrearon estos animales.

La obra de la artista costarricense Sofa Ruiz se despliega en las pginas de este libro acompaada de la propuesta curatorial realizada por Mara Jos Monge en el marco de la exhibicin Yo soy los otros: Una sonoma propia. El papel moneda, ms a all de su utilizacin como medio de intercambio, es un documento histrico que se reere al desarrollo del pas. Este libro destaca su diseo lineal, la utilizacin del color y la representacin de imgenes alegricas.

57

MuSEo DR. RAFAEl NgEl CAlDERN GuARDIA

CONTACTO: Luis Rafael Nez Bohrquez, director DIRECCIN: calle 25, avenida 11 Barrio Escalante. San Jos, Costa Rica TELFONOS: (506) 2222-6392 (506) 2255-1218 CORREO ELECTRNICO: musecal@mcj.go.cr
www.mcj.go.cr/patrimonio/mueocalderonguardia

PGINA WEB: CIUDAD: San Jos

El Museo Dr. Rafael ngel Caldern Guardia resguarda una parte recuperar, fundamental de la historia social de Costa Rica en el siglo XX, que preservar y por su impacto mantiene vigencia en nuestros das como base de divulgar el legado justicia y paz social. social, histrico Fue creado el 18 de junio de 1991 mediante decreto 20499y poltico de la C con la misin de recuperar, preservar y divulgar el legado Reforma Social social, histrico y poltico de la Reforma Social impulsada por el expresidente de la repblica durante su gestin 1940-1944. impulsada por el Tambin el Museo promueve la apreciacin y el desarrollo artstico expresidente de la cultural con exposiciones desde conceptos artsticos tradicionales y repblica durante de vanguardia, de creadores jvenes y con trayectoria. su gestin 1940Mediante el programa El museo viaja comparte su objetivo 1944. con estudiantes y poblacin de reas urbanas y rurales; ofrece visitas guiadas de sus exhibiciones permanentes y temporales y cuenta con una biblioteca especializada. Est ubicado en un edificio declarado de inters histrico y arquitectnico que fue propiedad del expresidente. Es un rgano del Ministerio de Cultura y Juventud.

Tinta, lpiz, carboncillo en la obra de Miguel Hernndez.

Acuarelas sobre papel de Herberth Bolaos

Los desastres de la guerra de Francisco Goya, se exhibi en el Museo Caldern Guardia en 2012.

Dr. Caldern Guardia: estadista, mdico y hombre.

58

59

MuSEo DE ARTE Y DISEo CoNTEMpoRNEo MADC

CONTACTO: Fiorrella Resenterra DIRECCIN: Centro Nacional de la Cultura -CENAC-, Antigua Fbrica Nacional de Licores -FANAL-. Avenida 3, calle 15. San Jos, Costa Rica. TELFONOS: (506) 2257 7202 (506) 2257 9370 CORREO ELECTRNICO: direccion@madc.cr - info@madc.cr PGINA WEB: www.madc.cr CIUDAD: San Jos

60

El Museo de Arte y Diseo El MADC Contemporneo (MADC), difunde y fundado en 1994, es una promueve las institucin musestica de Costa tendencias Rica, dedicada a difundir y ms recientes promover las tendencias ms y dinmicas recientes y dinmicas de la regin centroamericana dentro del arte de la regin y el diseo contemporneos, as como sus vnculos con tendencias afines en el mbito latinoamericano e internacional. centroamericana La Coleccin Permanente del MADC cuenta con ms de dentro del arte novecientas obras de reconocidos y jvenes artistas nacionales, y el diseo regionales e internacionales, con tcnicas que van desde la pintura, el contemporneos, grabado, el dibujo o la escultura, hasta lenguajes como la fotografa, as como sus la instalacin, el objeto intervenido o el video. Selecciones de esas vnculos con obras se exhiben cada ao en las salas del museo. El Museo cuenta con 4 salas de exhibin temporal, en las tendencias afines cuales, desde su fundacin, el MADC ha realizado una gran en el mbito cantidad de muestras individuales y colectivas, siendo uno de sus latinoamericano e principales objetivos exponer slidas visiones artsticas y curatoriales internacional. relacionadas con problemas estticos, culturales, sociales y polticos que afectan a la regin centroamericana y al resto del mundo. El MADC tambin realiza concursos y muestras de videocreacin y arte digital, que contribuyen a promover y visibilizar las tendencias ms recientes y arriesgadas. Como un programa paralelo a cada exposicin, el MADC trabaja constantemente en los catlogos de las exhibiciones, como una manera de conservar una memoria de estas investigaciones y difundir el trabajo de los artistas y diseadores contemporneos de la regin centroamericana.

Catlogo de la exposicin Charter City del artista hondureo Adn Vallecillo, en la Sala 1 del Museo de Arte y Diseo Contemporneo -MADCde Costa Rica. Exhibida del 19 de julio al 1 de septiembre del 2012

Catlogo de la exposicin Bitcora de los Ocios de la artista costarricense Sila Chanto, realizada en la Sala 1 del Museo de Arte y Diseo Contemporneo -MADC- de Costa Rica. Exhibida del 17 de mayo al 7 de julio del 2012.

Catlogo de la exposicin Propio y Ajeno de la artista costarricense Victoria Cabezas, realizada en la Sala 1 del Museo de Arte y Diseo Contemporneo -MADC- de Costa Rica. Exhibida del 8 de marzo al 5 de mayo del 2012. Catlogo de la exposicin El principio del n del artista costarricense Fabrizio Arrieta. Sala 1 del Museo de Arte y Diseo Contemporneo -MADC- de Costa Rica. Exhibida del 13 de septiembre al 13 de noviembre del 2012.

61

MuSEo HISTRICo CulTuRAl JuAN SANTAMARA

CONTACTO: Luis ngel Jimnez DIRECCIN: Frente al costado Norte del Parque Central de Alajuela en el Museo Histrico Cultural Juan Santamara. TELFONOS: (506) 2441-4775 (506) 2442-1838 CORREO ELECTRNICO: mhcjscr@ice.co.cr PGINA WEB: www.museojuansantamaria.go.cr CIUDAD: Alajuela,

COLEccIONES
La Coleccin de Cuadernos de Cultura 11 de abril est conformada por obras cortas que permiten al lector un acercamiento perspicaz a la historia de la Gesta heroica. Obras complementarias relacionadas con la historia Republicana Costarricense que incluyen temas como vida cotidiana, tratados limtrofes, culturas populares y relaciones de gnero se incluyen dentro de la gama de libros editados. La Coleccin de Lecturas Alajuelenses presenta textos relativos a la provincia de Alajuela que incluyen poesas, cuentos, obras de teatro, ensayos e investigaciones histricas. Sobresale el libro Familias Alajuelenses en los libros Parroquiales, una obra en siete tomos que incluyen la genealoga de las familias alajuelenses entre 1790 y 1900.

El Museo Histrico Cultural Juan Santamara es una institucin Desde su creacin estatal dedicada a la recuperacin, custodia, conservacin y en 1974, el divulgacin del patrimonio histrico de la gesta heroica de 1856- Museo Histrico 1857. Por su carcter divulgativo, el Museo ha adoptado una poltica Cultural Juan de publicaciones primordialmente de carcter histrico con el fin de Santamara promover un acercamiento a la historia nacional. ha dedicado Con el paso del tiempo el Museo ha logrado consolidarse a nivel sus esfuerzos nacional como una institucin especializada en textos histricos de la Campaa Nacional 1856-1857, tanto de autores nacionales como en divulgar internacionales. investigaciones Asimismo la editorial del Museo, ha ampliado la gama de temas histricas abarcando publicaciones que incluyen historia Republicana de principalmente Costa Rica y trabajos de la provincia de Alajuela, tales como poesas, relacionadas obras de teatro, ensayos y genealoga. con el tema de Es un gusto para el Museo poner a disposicin del pblico la Campaa publicaciones variadas y que le permitan comprender diversos aspectos de la historia costarricense. Nacional 1856-

1857.

Juan
62 63

MUSEO NACIONAL DE COSTA RICA

CONTACTO Mariela Bermdez Mora, jefe Depto. Proyeccin Museolgica DIRECCIN San Jos, contiguo a la Plaza de la Democracia. Costa Rica TELFONOS (506) 2257 1433 (506)2256 41 39 CORREO ELECTRNICO proyeccion@museocostarica.go.cr PGINA WEB www.museocostarica.go.cr CIUDAD San Jos
Brenesia, publicacin especializada en temas de Historia Natural. Vnculos, publicacin especializada en Antropologa y arqueologa.

El Museo Nacional de Costa Rica realiza dos publicaciones peridicas Publicaciones anuales: Brenesia, que es una revista cientfica, especializada en el permanentes tema de la historia natural y que publica artculos originales sobre y ocasionales Botnica, Zoologa, Ecologa, Biologa Humana, Historia y Filosofa vinculadas a la de las Ciencias Naturales y Geologa. Vnculos publica trabajos originales en Arqueologa, Etnografa, Etnologa, Lingstica, intensa actividad del museo Antropologa Biolgica y ciertos aspectos de la Antropologa, concernientes al Nuevo Mundo. Adicionalmente, y producto de las investigacin en patrimonio cultural y natural, gestin de sus colecciones arqueolgicas, culturales y naturales, el Museo realiza publicaciones ocasionales en estos temas, dirigidos a todo pblico; tambin ha realizado publicaciones infantiles ligadas con los tema de exhibiciones del museo y el programa educativo.

Publicaciones de Historia Natural, dirigidas a todo pblico.

64

65

OjAl EDICIoNES
CONTACTO: Luciano Capelli DIRECCIN: San Pedro Montes de Oca, carretera a Sabanilla de La Paulina 100m este y 50m norte, Residencial Guaym Casa No. 3 TELFONOS: (506) 2225 2492 (506) 2524 0728 CORREO ELECTRNICO: luciano@ojalacomunicacion.org PGINA WEB: www.ojalacomunicacion.org CIUDAD: San Jos

Ojal Ediciones es una casa editorial establecida en Costa Rica a Ojal Ediciones la produccin de libros fotogrficos y literarios sobre las riquezas se especializa en naturales, la cultura del caf y los atractivos tursticos, explorando las libros de viajes, rutas que han utilizado las especies migratorias de aves, mariposas, recorridos visuales animales marinos y grupos indgenas precolombinos. Son libros editados en pasta dura, en espaol e ingls, con donde la imagen y los textos se fotos areas, submarinas, de animales, de rostros, paisajes naturales y paisajes intervenidos por la mano del hombre, con un gran trabajo de entrelazan para investigacin e introspeccin de la naturaleza y donde la recreacin transportar esttica est estrechamente ligada a la necesidad de preservar las reas a escenarios protegidas y a reflexiones sobre la ecologa y los drsticos cambios naturales o sitios creados en elambiente por actividades econmicas.

Caf de Costa Rica El espritu de una nacin Los paisajes dibujados por el caf, la forma en que los cultivos han rediseado la geografa de Costa Rica en los ltimos 200 aos y han forjado un modelo productivo nico, son parte de este libro. Los amantes del caf gourmet encontrarn aqu los ingredientes secretos, los rostros, las atmsferas, los escenarios naturales y las tcnicas de cultivo de las 8 regiones que han colocado al caf de Costa Rica entre los mejores del mundo. Costa Rica Fronteras Naturales La historia no contada de los Parques Nacionales, la forma en que se lleg a proteger el 25 por ciento del territorio, los animales ms difciles de fotografiar,los eventos naturales ms llamativos, son parte de este libro, que invita adescubrir la naturaleza sin lmites de Costa Rica y a disfrutar los tesoros que preservan las reasprotegidas.

donde anida la tradicin.

Guanacaste Rutas de Viaje Costa Rica Libro fotogrfico que captura la historia y belleza escnica de Guanacaste y que propone un recorrido a travs de rutas marinas, rutas precolombinas, volcanes, tradiciones, haciendas, playas y parques nacionales de la provincia de Costa Rica ms visitada por el turismo internacional.

66

67

PAChANgA KIDS
CONTACTO: Yazmin Ross Lemus DIRECCIN: San Pedro Montes de Oca, carretera a Sabanilla de La Paulina 100m este y 50m norte, Residencial Guaym Casa No. 3 TELFONOS: (506) 2225 2492 (506) 2524 0728 CORREO ELECTRNICO: info@pachangakids.com PGINA WEB: www.pachangakids.com CIUDAD: San Jos
En busca del sapito dorado Hace mucho, mucho tiempo, los sapitos eran todos de un mismo color, pero algo sucedi mientras cumplan una importante misin y todos cambiaron de color. Un da, el ms brillante, misteriosamente desapareci.

COLEccIONES
Pachanga Kids edita lbumes ilustrados de animales silvestres, acompaados de audiolibros con el cuento narrado enespaol e ingls y canciones en los dos idiomas.
lbumes ilustrados Libros de actividades y de colorear Audio libros descargables
El Mono Paparazzi El mono tit se encontr una cmara perdida y no hace ms que sacar fotografas. El cuento se desarrolla en el bosque lluvioso y ensea a respetar a los animales, la vida silvestre y los ciclos de alimentacin y reproduccin.

La Coleccin Pachanga Kids se inici en el 2006 con el propsito de ofrecer material cultural y educativamente afn a la realidad de los nios y nias que habitan en las regiones tropicales, a la vez que generar valores de respeto por la Naturaleza, acercarlos mediante el entretenimiento y la lecto-escritura a la biodiversidad que los rodea y crear desde temprana edad una conciencia y una sensibilidad ecolgica. Nuestro foco de inters es la vida silvestre en el trpico, donde miles de odiseas ocurren diariamente en la lucha por sobrevivir, reproducirse y adaptarse. Nuestros libros incluyenmsica original y entretenidas aventuras que se desarrollan en el bosque lluvioso, aldeas caribeas, playas de anidamiento de tortugas y otros ambientes en los que tambin se reflejan aspectos de la cultura y la identidad propias de cada regin.

Costa Rica Wow Wila, Otto y Waldo son una danta, un coat y un trogn que se lanzan a buscar la ola ms perfecta jams surcada Salsa Brava y para llegar a ella se embarcan en una aventura que los lleva por los parques nacionales de Costa Rica conociendo diferentes animales y disfrutando de las actividades extremas. El Mar Azucarado Un da, los peces, las medusas y los caracoles se cansaron de tener un mar salado e inventaron una forma de endulzar el mar. La historia fue escrita por un nio de 7 aos y ensea a resolver los conflictos de manera pacfica.

68

Una tortuguita sale del nido El cuento narra todos los peligros que debe sortear antes de alcanzar el mar y sensibiliza a los nios sobre la odisea de sobrevivencia de las tortugas marinas.

69

PRogRAMA ESTADo DE lA NACIN

CONTACTO: Vera Brenes Solano, Coordinadora rea de Difusin

COLEccIONES
El Programa Estado de la Nacin, brinda informacin relevante para la formulacin de polticas pblicas y opinin crtica de la ciudadana sobre temas estratgicos, tanto en Costa Rica como en Centroamrica
Informe Estado de la Educacin Analiza la situacin educativa del pas. La iniciativa comenz en el 2003 y a la fecha ha publicado cuatro ediciones de este informe.

70

El Programa Estado de la Nacin (PEN) es un programa de investigacin y formacin sobre desarrollo humano sostenible (DHS) que pertenece al Consejo Nacional de Rectores (CONARE), entidad que agrupa las cuatro universidades pblicas de Costa Rica. DIRECCIN: Brinda informacin relevante para la formulacin de polticas CONARE, Edificio Dr. Franklin Chang pblicas y opinin crtica de la ciudadana sobre temas estratgicos, Daz, 300 metros al norte del Parque de tanto en Costa Rica como en Centroamrica, a travs de sus tres La Amistad, Pavas, San Jos, Costa Rica, principales productos: Apdo. 1174-1200 El Informe Estado de la Nacin es la publicacin ms antigua y consolidada del PEN. Por casi veinte aos ha ofrecido a la sociedad TELFONOS: costarricense una plataforma de informacin y anlisis sobre sus (506) 2519 5845 2519 5344 desafos, logros y rezagos en materia de DHS, con el propsito de facilitar la participacin ciudadana informada en los asuntos pblicos CORREO ELECTRNICO: programa@estadonacion.or.cr y la toma de decisiones favorables a la creacin de oportunidades y capacidades para los habitantes del pas. El Informe Estado de la Educacin es un sistema de seguimiento PGINA WEB: www.estadonacion.or.cr que permite determinar cunto se acerca o se aleja Costa Rica de la aspiracin de ofrecer a toda la poblacin acceso equitativo a una CIUDAD: educacin de calidad. San Jos, Costa Rica El Informe Estado de la Regin da seguimiento y analiza el DHS en Centroamrica, busca ayudar a las sociedades del Istmo a conocer mejor su realidad, con base en informacin rigurosa, actualizada, objetiva, relevante y completa. Adems realiza investigaciones en temas especiales como: estadsticas cantonales, ciencia y tecnologa, justicia, calidad de la democracia, transparencia presupuestaria, entre otras. Ofrece guas didcticas para el sector educativo y la sociedad civil que motivan al lector a informarse, a actuar de modo autodidacta y a crear una mediacin pedaggica, sobre temas de la realidad costarricense y centroamericana.

Informe Estado de la Nacin Analiza el desarrollo humano sostenible de Costa Rica. Es una publicacin anual que inici en 1995 y que tiene a su haber dieciocho ediciones.

Informe Estado de la Regin Analiza el desarrollo humano sostenible de Centroamrica. Su primera edicin fue publicada en 1999 y en la actualidad cuenta con tres ediciones ms, el Cuarto Informe Estado de la Regin data de 2010.

71

REA EDICIONES
CONTACTO: Eugenia Wo Ching DIRECCIN: Tres Ros, Cartago TELFONO: (506) 8825-9206 CORREO ELECTRNICO: reaediciones@gmail.com FACEBOOK: REA Ediciones CIUDAD: Cartago

En abril de 2013, REA Ediciones nace como una editorial muy flexible, ms interesada en abarcar mercados ms amplios que el nacional, dando mayor impulso y renovada imagen a escritores y escritoras costarricenses de renombre. No estamos interesados en un catlogo extenso, sino en autores y autoras consagradas. En estos momentos, estamos publicando la obra completa de Fernando Contreras Castro. Muchas de sus novelas y cuentos ya haban salido de circulacin, y queremos recuperarlas para el pblico. Tenemos proyectadas 8 publicaciones en total -incluyendo la nueva novela proyectada para junio de 2014y al menos 3 proyectos de traduccin. El pblico ha respondido bastante bien a la iniciativa y ha manifestado su agrado por la aparicin de Relatos y El Tibio Recinto de la Oscuridad. Otro libro que rompe con la literatura costarricense, es fresco y fue nombrado el mejor artefacto artstico en la Feria Internacional del Libro de Costa Rica, es Many Brilliant Notions. Este libro coeditado con Editorial Ambig- presenta una serie de collages en dos partes, de la poeta Silvia Piranesi quien es la nica costarricense que ha incursionado en la poesa visual. Prximamente daremos inicio a la publicacin de la Coleccin Romanov de la bigrafa y escritora Marie Stravlo. El primer ttulo se llamar Mi amigo el Prncipe.

REA Ediciones naci para llevar la obra de escritores y escritoras costarricenses contemporneos, afamados e innovadores al resto del mundo, compitiendo en calidad con los mejores.

En El tibio recinto de la oscuridad la memoria de una mujer que ya cumple 80 aos, va dictando antojadizamente y a lo largo de su vida sus recuerdos, vivencias, rebeldas.

Relatos rene 68 cuentos en dos partes: aquellos que se originan en sueos diurnos forman Urbanoscopio y, los que nacen de fantasas nocturnas componen Sonambulario. Bellamente ilustrado con 17 grabados de Hernn Arvalo.

72

Este libro-arte es para gozar y reexionar a travs de sus collages post-modernos. Many brilliant notions es literatura grca interactiva que transforma al lector en jugador.

73

TEOR/Tica
CONTACTO: Paula Piedra DIRECCIN: Del Kiosco Morazn 300 Norte. San Jos, Costa Rica TELFONOS: (506) 2221 6971 (506) 2221 1051 CORREO ELECTRNICO: paulapiedra@teoretica.org PGINA WEB: www.teoretica.org CIUDAD: San Jos

TEOR/Tica es un proyecto independiente, privado y sin fines de Desde su sede en lucro, ubicado en San Jos, Costa Rica. Fue fundado en 1999 por una antigua casa iniciativa de Virginia Prez-Ratton (1950-2010), artista, curadora del Barrio Amn, e investigadora costarricense. TEOR/Tica funciona como una TEOR/Tica plataforma para la investigacin y difusin de las prcticas artsticas es reconocida contemporneas. Su nombre, TEOR/Tica, implica teora, esttica a nivel global y tica. por su papel TEOR/Tica se ha desarrollado en cuatro reas principales: exhibiciones de artistas nacionales e internacionales; la promocin, en el desarrollo documentacin de obra y apoyo a artistas centroamericanos (artistas de las artes en visuales, msicos, cineastas, escritores, bailarines); y la organizacin Centroamrica, de charlas, eventos tericos y simposios. Los proyectos culturales y por generar y que realizamos buscan construir un pblico nacional, regional e internacional con una mirada dirigida hacia las realidades mundiales, propiciar nuevas maneras de pensar pensadas desde Centroamrica y el Caribe. y de pensarse. Adems, TEOR/Tica cuenta con un fuerte proyecto editorial mediante el cual se han editado ms de 40 publicaciones bilinges espaol-ingls. Este proyecto ha contado a lo largo de los aos con el apoyo de HIVOS y con una donacin especial de The Getty Foundation. Gracias a esta generosa donacin de The Getty Foundation se financiaron 12 de los ttulos de TEOR/Tica. El ultimo ttulo de esta colaboracin es el libro Virginia Prez-Ratton. Travesa por un estrecho dudoso (2012).

Virginia Prez-Ratton: Travesa por un Estrecho Dudoso. Este libro recoge 17 textos -ensayos y memorias- de colegas e intelectuales en torno al trabajo curatorial, y de gestin, de Virginia Prez-Ratton, fundadora de TEOR/Tica. Asimismo, esta publicacin incluye varios textos de esta curadora costarricense.

Estrecho Dudoso . En 2006, TEOR/Tica, con el apoyo de Hivos y la Fundacin Ford entre otros, realiz Estrecho Dudoso, un evento sin precedente en la regin que reuna la obra de diferentes artistas de todo el mundo en 16 sedes alrededor de la ciudad de San Jos, Costa Rica.

Temas Centrales: Primer simposio regional sobre prcticas artsticas y posibilidades curatoriales. Temas Centrales fue el Primer simposio centroamericano de prcticas artsticas y posibilidades curatoriales, organizado por TEOR/Tica, bajo la direccin de Virginia PrezRatton, en octubre de 2000.

74

Imagen-palabra. Lugar, sujecin y mirada en las artes visuales centroamericanas. Hernndez Hernndez, Pablo. Tras los acuerdos de paz en Centroamrica, artistas de Belice, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panam inician una produccin marcada por la utilizacin de la palabra escrita como parte de obras de arte visuales.

75

TINTA EN SERIE
Contacto: Mara Bonilla DIREccIn: Apdo. 267-2050 San Pedro, San Jos, Costa Rica. TElfono: 50683466102 CoRREo ElEctRnIco: maribopi@gmail.com pgIna wEb: www.mariabonilla.com cIudad: San Jos

Tinta en Serie es un proyecto de SI Productores, que se plantea el Tinta en serie se rescate y la difusin de la dramaturgia costarricense, con un un propone el rescate aporte concreto: la publicacin y la difusin, a nivel nacional e de la dramaturgia internacional, de nuestra dramaturgia. costarricense, Para ello, tenemos cuatro colecciones: Dramaturgia a travs de su costarricense contempornea, que publica sta produccin literaria. publicacin Visiones y versiones dramatrgicas, que recoge aquellos textos de y difusin, a dramaturgia experimental, que adapta, actualiza, enlaza o versiona otras dramaturgias destinadas a conformar un espectculo. Teora nivel nacional e y crtica teatral, que pretende recoger textos histricos, crticos y internacional. analticos sobre el fenmeno teatral costarricense. Y Dramaturgias colectivas, que da espacio a aquellos procesos de dramaturgia que se encaran colectivamente por varios autores.
La tumba de la ta Tencha / Escenas de la vida cotidiana Rolando Quesada Sancho Las Magnolias Irene Solera La Loca / Monlogo Ana Istar

Expediente Confidencial / Obra de teatro en dos actos Daniel Gallegos Troyo

76

Yo soy aqulla a la que llamaron Antgona Mara Bonilla

Yo conoc al Morenito Aguilar (Y quin no?) Gabriela Lpez Lpez, lvaro Martnez Corts, Karina Castillo Valverde, Kyle Boza Gmez, Luis Lzaro Girn, German Cabrera Brenes, Mary Nieves Barahona, Esteban Alonso Moscoso, Bryan Vindas Villareal, Milena Picado Rossi y Ernesto Nez Montes de Oca.

77

URUK
CONTACTO: scar Castillo Rojas DIRECCIN: Apdo 673-2300. Curridabat. San Jos, Costa Rica TELFONOS: (506) 2271-4824 CORREO ELECTRNICO: ocr@urukeditores.com PGINA WEB: www.urukeditores.com CIUDAD: Curridabat

Uruk Editores surgi en 1983, en el contexto de una Centro Amrica Editorial marcada por las guerras, los intentos revolucionarios y los esfuerzos independiente de pacificacin, mientras en el mundo editorial local nacan varias que hace treinta editoriales pblicas universitarias y novedosos esfuerzos editoriales y aos publica comerciales privados. La misin mantenida por Uruk estos treinta aos: ser narrativa, ensayo instrumento activo en su relacin con los autores y lectores, en un y poesa actuales mundo que requiere de amplios y francos debates, y de divulgacin centroamericanas. extensa del arte, la ciencia y la tcnica para construir la cultura del Incluye algunos de futuro, se ha encausado hacia el apoyo a la creacin, produccin y los mejores autores difusin de la bibliodiversidad costarricense y centroamericana. costarricenses, La editorial inici en el 2008 la etapa actual, en la que ha salvadoreos, desarrollado la casi totalidad del catlogo actual. panameos y En estos aos se ha enriquecido su coleccin Sulayom, de nicaragenses. narrativa nacional y centroamericana, con autores costarricenses, nicaragenses, salvadoreos, panameos y de otras latitudes. Recientemente se ha incrementado la publicacin de ensayos polmicos, necesarios para el desarrollo inteligente de la sociedad. Excelentes obras poticas, de la coleccin Bats, apelan a la belleza del lenguaje. Obras clsicas, diseadas para la educacin, aportan a la juventud. Una nueva coleccin de opsculos de pensamiento crtico, la coleccin Sla, corona este aniversario.

Faustfeles, de Jos Ricardo Chaves, recibi el prestigioso premio de la Academia Costarricense de la Lengua, correspondiente al 2010, por primera vez otorgado unnimemente por su Asamblea General. Esta novela se desarrolla durante los aos 70, cuando un joven, viajante astral y miembro de una logia esotrica, se enamora igual que tantos Faustos de una mujer adulta.

La piel no miente, le mereci a Carla Pravisani el Premio Nacional de Cuento 2012. En sus historias logra describir con gran sensibilidad y profundidad la psicologa de personajes con vidas comunes, mediante un lenguaje uido y cuidadoso.

De Carlos Corts, uno de los escritores costarricenses vivos con mayor proyeccin internacional, La ltima aventura de Batman, recibi el Premio Nacional de Cuento en el 2010. Rene 11 cuentos que desnudan sus obsesiones literarias, desde la bsqueda del padre perdido y el misterio de la muerte hasta la biografa individual y la redencin de los amores imposibles.

En la novela Presagios, los jvenes Ana y Daniel, luego del enlace reciente de sus padres, se encuentran para encubar una relacin sentimental rodeada de los ecos brutales de la guerra civil, la separacin por la partida de uno de ellos a Alemania, y los tabes y la perplejidad de una sociedad que se debate entre la tradicin y la modernidad.

Bajo la lluvia Dios no existe, Premio Nacional de Novela 2011, ha vendido varios miles de ejemplares. Narra las aventuras de una pareja de jvenes colegiales que, en su bsqueda existencial, se involucran con drogas, sexo y violencia, en un mundo que a la vez los expone a la pedolia, el narcotrco y la manipulacin por parte de personajes funestos.

Desde nales de los aos 70, Yadira Calvo ha escrito de forma cotidiana sobre la situacin de las mujeres. Esto le ha signicado un ingente acopio de datos y, tiempo despus, estas notas se convirtieron en Terminologa feminista. Este diccionario, no solo satisface dudas de carcter usual, sino agrega otros saberes ms desconocidos y menos accesibles.

78

79

LISTA DE ASOCIADOS DE LA CMARA COSTARRICENSE DEL LIBRO

Agencia de Publicaciones de CR Marcos Campos Prez Tells: 2283-9383 mcampos@agenciadepublicaciones.com Asoc. Bblica De Costa Rica Mayra Ugalde Herrera Telfono 2257-5010 mugalde@crbiblica.com Carlos Federspiel & Co (Universal) Roberto Federspiel Pinto Telf: 2222-2222 rfederspiel@guniversalcr.com Distribuidora Alejandra D&R S.A Dunia Solano Aguilar Telf 2281-1002/ 2281-0991 dsolanoa.dsa@gmail.com Ediciones y Distribuciones del Istmo Leopoldo Escobar Telf: 2240-7583/ 2235-8955 presidencia@edisalibros.com Carvajal Educacin S.A Mara Mercedes Azcarate Telf: 2293-8173/ 8175 maria.azcarate@carvajal.com Editorial Costa Rica Mara Isabel Brenes Telfs: 2233-0812 gerenciageneral@editorialcostarica.com Editorial Fernndez Arce Mario Fernndez Arce Telf: 2224-5201 mffacr@hotmail.com Editorial Legado Felipe Vaquerano Telf : 2280-8007 legado@editlegado.com Editorial INBIO Hellen Rodrguez hrodriguez@inbio.ac.cr Telf: 2507-8167 Ronny Hernndez rhernandez@inbio.ac.cr Telf. 2507-8179 Editorial San Jose S.A Ronald Sauter E Telf: 2258-6834/ 2258-0295 rsauter@revistasumma.com Santillana SA. Luis Alonso Gonzlez Vzquez Telf : 2220-4242 lgonzalez@santillana.co.cr Editorial Instituto Tecnolgico De Costa Rica Ana Ruth Vlchez Telfs: 2550-2297/ 2550-2336 avilchez@itcr.ac.cr Editorial de la Universidad de Costa Rica. Alberto Murillo Telf 2511-5853 / 2511-4610 albertomur@gmail.com Editorial Universidad Estatal a Distancia Rene Muios Telf 2527-2000 editorial@uned.ac.cr / rmuinos@uned.ac.cr Editorial de la Universidad Nacional Carmen Hidalgo Presidenta del Consejo Editorial. Telf :2560-4402 chidalgo@una.cr Editorial Alcal Dorada Luis Bernal Montes de Oca lbmomtesdeoca@hotmail.com Librera Jurdica Expolibros. Gonzalo Chacn Telf: 2257-7402 libreriajuridica@ice.co.cr GDS Internacional. Guillermo Jimnez Telf: 2220-4245 gjimenez@gds.co.cr Instituto de Enseanza Radiofnica (ICER) Miguel Jara Chacn Telfs: 2225-2137 cpvicer@racsa.co.cr Librera Francesa Rigel Mena Licairac Telf: 2223-7979 rigel@libreriafrancesa.net Desarrollos Culturales Costarricenses DCC, Librera Internacional Catherina Ingianna cingianna@dcc.cr Telf: 2220-3015 Librera Lehmann Antonio Lehmann Gutirrez Telf 2522-4848/ alehmann@librerialehmann.com Editorial Ocano de Costa Rica. Jorge Rojas Telf: 2210-2000/ jrojas@ocecor.com Uruk Editores scar Castillo Rojas Telf: 2271-4824/ 8393-0561 ocr@urukeditores.com EVN Eduvision S.A Carlos Quirs Quirs Telf: 2240-7909 carlos.quiros@eduvisioncr.com Educatodo Costa Rica Javier De La Teja Telfs: 8308-1392 javierdelateja@hotmail.com Editorial La Jirafa y Yo. Gerardo Bolaos Telfs:8383-1628 bolanosgerardo@gmail.com Carlos Arauz Escritor Independente. Telfs:2229-1686 carauzcrc@gmail.com Librera San Pablo. Helmer Vasquez Grajles. Telfs:2256-5005 sanpablocr@ice.co.cr / libreriacostarica@ sanpablo.com.co Editorial Montemira Alicia Miranda Telfs:2253-1101 editorialmontemira@yahoo.com MasterLitho SA Alberto Arguedas. Telfs:2236-9621 info@masterlithocr.com The Book and Toy Company S.A Julie Godfrey. Telfs:2214-2515 jgodfrey@thebookandtoycompany.com

80

Este catlogo presenta un acercamiento a la industria editorial de Costa Rica desde una perspectiva cultural a partir de los registros de ISBN de 2013. En el mismo enfatizamos en las pequeas empresas emergentes del sector independiente, segmento ms dinmico y que asume ms riesgos; en las editoriales del sector pblico que renen al grueso de la produccin de los contenidos culturales locales, en editoriales del campo del arte y en las que se especializan en dos aspectos fundamentales en la denicin cultural e institucional de nuestro pas: la biodiversidad y los derechos humanos.