DIPLOMA DE ESPAOL.

NIVEL SUPERIOR
16 de noviembre de 2007

PRUEBA 3 COMPRENSIN AUDITIVA PRUEBA 4 GRAMTICA Y VOCABULARIO

2007 INSTITUTO CERVANTES

Las Hojas de Respuestas sern corregidas mediante un sistema automatizado de lectura, por lo que es necesario que tenga en cuenta las siguientes

INSTRUCCIONES PARA EL CANDIDATO

1. Marque solamente una opcin de las 2, 3 4 que se le ofrecen en cada caso. Fjese en el ejemplo: 1 2 A A B B C C D D

2. Si en su Hoja de Respuestas aparecen marcadas dos opciones en una misma pregunta, ambas quedarn automticamente anuladas. La pregunta 1 del ejemplo siguiente ser considerada nula porque se han realizado marcas sobre dos opciones: A 1 2 A B C D B C D

3. Al marcar las Hojas, rellene completamente el espacio de la opcin elegida, conforme se muestra en el primer ejemplo. Sern invalidadas marcas como las que aparecen en el ejemplo siguiente: A 1 2 A B C D
o

B B C

3 4
A

4. A la hora de rellenar el cuadro correspondiente al NMERO DE INSCRIPCIN DEL CANDIDATO fjese en LAS CUATRO CIFRAS FINALES DE SU NMERO DE INSCRIPCIN. Si, por ejemplo, es el 0023, escrbalo primero en los cuatro espacios en blanco situados en la parte superior de la caja. Despus marque el primer nmero (0, en el ejemplo) en la caja correspondiente de la primera columna vertical de nmeros; a continuacin, el segundo nmero (0 en el ejemplo) en la caja correspondiente de la segunda columna vertical de nmeros; seguidamente, el tercer nmero (2 en el ejemplo) en la caja correspondiente de la tercera columna vertical de nmeros; nalmente, el cuarto nmero (3, en el ejemplo) en la caja correspondiente de la cuarta columna vertical de nmeros. Fjese en el ejemplo:

NMERO DE INSCRIPCIN DEL CANDIDATO

NMERO DE INSCRIPCIN DEL CANDIDATO

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nivel Superior

Hoja en blanco

Nivel Superior

Hoja en blanco

Nivel Superior

PRUEBA 3: COMPRENSIN AUDITIVA

Instrucciones

Usted va a or cuatro textos. Oir cada uno de ellos dos veces. Al nal de la segunda audicin de cada uno de los textos, dispondr de tiempo para contestar a las preguntas que se le formulan. Hay dos modalidades de pregunta:
Primer tipo:
a) Verdadero. b) Falso.

Segundo tipo. Seleccin de una respuesta entre tres opciones:

a) ... b) ... c) ...

Marque la opcin correcta en la Hoja de Respuestas Nmero 3.

Nivel Superior

PRUEBA 3: COMPRENSIN AUDITIVA

Texto 1

HISTORIA DEL ELEVADOR

A continuacin escuchar una noticia sobre los elevadores.
(Adaptado de Radio Frmula. Venezuela)

PREGUNTAS
1. Segn la grabacin, el seor Graves Otis tuvo un problema con los cables de su elevador en su presentacin pblica. a) Verdadero. b) Falso. 2. En la grabacin se dice que el primer elevador de la historia se debi a los antiguos egipcios. a) Verdadero. b) Falso. 3. En el texto se arma que el primer ascensor automtico estaba propulsado por una mquina de vapor. a) Verdadero. b) Falso. 4. En la grabacin se asegura que el 60% del negocio de ascensores se debe al mantenimiento de los sistemas ya existentes. a) Verdadero. b) Falso.

Nivel Superior

PRUEBA 3: COMPRENSIN AUDITIVA

Texto 2

FESTIVAL DE MONLOGOS
A continuacin escuchar unas normas para presentarse a un festival.
(Adaptado de RNV. Venezuela)

PREGUNTAS
5. Segn la grabacin, el Festival de Monlogos tendra lugar en el Instituto Superior de Arte. a) Verdadero. b) Falso. 6. En la audicin se arma que habr un proceso de seleccin de participantes. a) Verdadero. b) Falso. 7. En la grabacin se solicita que los participantes enven toda la documentacin necesaria grabada en un DVD. a) Verdadero. b) Falso. 8. Segn la grabacin, tambin se podr enviar la solicitud a travs de un correo electrnico. a) Verdadero. b) Falso.

Nivel Superior

PRUEBA 3: COMPRENSIN AUDITIVA

Texto 3

TURISMO EN BUENOS AIRES

A continuacin escuchar una entrevista a un secretario de Turismo.
(Adaptado de Radio Continental. Argentina)

PREGUNTAS
9. Segn la grabacin, la provincia de Buenos Aires a) ha tenido desde siempre varios destinos tursticos. b) prcticamente solo recibe turismo nacional. c) cuenta con atractivos diversicados. 10. En la grabacin se arma que el turista que llegaba antes a la ciudad de Buenos Aires a) careca de informacin suciente sobre otras rutas. b) solo estaba interesado en visitar profundamente la ciudad. c) dispona de otros circuitos para visitar en la provincia. 11. Segn la grabacin, en los ltimos tiempos, a) los visitantes extranjeros han superado a los nacionales durante el verano. b) el turismo ms demandado es el turismo rural. c) hay ofertas tursticas no relacionadas con la playa. 12. Segn el entrevistado, la nueva oferta turstica a) va destinada especialmente a pblico con nivel adquisitivo alto. b) incluye establecimientos hosteleros de categoras menos altas. c) intentar que todos los hoteles ofrecidos sean de lujo.

Nivel Superior

PRUEBA 3: COMPRENSIN AUDITIVA

Texto 4

LA AUTORIDAD
A continuacin escuchar una opinin sobre la educacin.
(Adaptado de UNED. Espaa)

PREGUNTAS
13. Segn la grabacin, en la educacin, la autoridad a) la ejerce quien tiene el poder. b) tiene mucho que ver con la posicin social. c) se basa en convencer. 14. En la grabacin se arma que los cambios conseguidos a travs del poder son: a) verdaderos. b) profundos. c) aparentes. 15. Segn lo que dice el texto, ejercer la autoridad a) no requiere una vigilancia constante. b) es una actividad a tiempo completo. c) es una actitud ms cmoda que ejercer el poder. 16. En la grabacin se opina que un nio a) no debe recibir siempre premios o castigos. b) espera siempre ser felicitado ante una buena accin. c) puede responder favorablemente a la idea del esfuerzo.

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

Seccin 1: Texto incompleto

Instrucciones

Complete el siguiente texto eligiendo para cada uno de los huecos una de las tres opciones que se le ofrecen. Puede utilizar esta pgina como borrador si lo estima conveniente.

Marque la opcin elegida en la Hoja de Respuestas Nmero 4.

DEMASIADOS ENVOLTORIOS
En los ltimos diez aos he percibido un notorio crecimiento de la produccin y el consumo de envases para alimentos y bebidas. No dudo que el unicel est viviendo su poca dorada. Todava ______1_____ unos aos un atole lo servan en un jarro y el tamal lo daban en una hoja de papel reciclado (el jarro se lavaba y el papel era consumido presto ______2_____ la tierra). Hoy da prcticamente cualquier bebida la sirven en unicel; y no solo eso, ______3_____ que lo adornan una tapa y un popote agregados, de los que bien se puede prescindir, puesto que si el vaso es nuevo y _____4_____ ha tocado su borde y se va a desechar, seguramente, qu caso _____5_____ usar un popote? Ms basura. Con los alimentos calientes o fros, ______6_____ igual: charolas de unicel, cubiertos de plstico, cajas de unicel para ______7_____, papel aluminio, bolsas, todo desechable, directo a la basura. Parece que cuando uno compra comida, lo nico _____8_____ puede reintegrarse a la naturaleza es tal vez la servilleta. Taqueros y panaderos no _____9_____ excluidos de entre los fanticos del daino plstico. En algunos lugares ponen una hoja de polipapel (o sea, plstico) entre el taco pedido y el papel de estraza que lo envuelve: en las panaderas se afanan ______10_____ envolver en polipapel prcticamente cualquier cosa que no sea un bolillo o una telera. En ms de un ocasin la chica de la panadera me ha hecho caras feas porque _____11_____ he pedido que no me ponga el polipapel (en todo caso el benecio directo es para ella, que no _____12_____ ms envoltura, no?). De manera parecida reaccionan las chicas de las quesadillas cuando les digo que no las pongan en charola de unicel, sino noms as, en el papel, y que de una vez les pongan la salsa, porque insisten en drmela _____13____ en unos vasitos con tapa hechos _____14_____ alguna combinacin de plstico indestructible. Una ms: hay que ver la cantidad de envoltorios _____15_____ traen las golosinas con juguete de ______16_____, como galletas, chocolates, etctera, y tantos otros productos que se venden en ______17_____ tienda. Esta ______18_____ de envases y envolturas ha trado consigo un incremento de basura que no creo que nadie pueda contar. Hay tiendas en pases econmicamente poderosos que _____19_____ se estn interesando en vender productos naturales con la menor envoltura posible o, en caso de tenerla, procuran que _____20_____ completamente reciclable. (Adaptado de www.oresdenieve.cepe.unam.mx. Mxico)

10

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

Opciones

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

a) hay a) para a) pero a) nadie a) tuviera a) se pasa a) traer a) que a) restan a) de a) le a) cobra a) aparte a) a a) que a) rebaja a) toda a) profusin a) todava a) sea

b) hacen b) por b) sino b) alguien b) tenga b) los pasa b) poner b) el que b) quedan b) en b) la b) ahorra b) junto b) en b) como b) descuento b) cualquier b) escasez b) ya b) est

c) hace c) sobre c) pues c) ningn c) tiene c) pasa c) llevar c) el cual c) mantienen c) con c) lo c) gasta c) consigo c) de c) cuales c) promocin c) cualquiera c) acopio c) as c) haya

11

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

Seccin 2: Seleccin mltiple

EJERCICIO 1
Instrucciones

En cada una de las frases siguientes se ha marcado con letra negrita un fragmento. Elija de entre las tres opciones de respuesta, aqulla que tenga un signicado equivalente al del fragmento marcado. Por ejemplo:
Marta no ha venido: se encuentra un poco indispuesta, pero se le pasar. a) est ocupada b) est algo enferma c) se ha enfadado

La respuesta correcta es b. Marque la opcin correcta en la Hoja de Respuestas Nmero 4.

21. No gana un gran sueldo pero se las arregla para llegar a n de mes. a) ahorra b) hace lo posible c) hace chapuzas 22. Quien diga lo contrario miente, esa mujer se desvivi por sus hijos. a) preocup en exceso b) muri lentamente c) destroz la vida 23. Si no quieres problemas, te conviene hacer la vista gorda. a) mirar en todas direcciones b) ngir que no lo has visto c) ensanchar el campo visual 24. Los cantantes de ahora intentan imitar a los antiguos, pero solo se quedan en un simple remedo. a) una mala copia b) un psimo esfuerzo c) una triste actuacin 25. ltimamente no s nada de ellos, me dijeron que nos llamaran cuando estuvieran asentados. a) descansados b) trasladados c) instalados

12

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

26.

Si no estoy en casa djame los libros en el rellano de la escalera. a) descansillo b) peldao c) nal

27.

Si no lo veo, no lo creo: desde que empez a trabajar est como unas pascuas. a) que trina b) de buen humor c) mosqueado

28.

Si alguien ha pillado el ltimo chiste que han contado, que levante la mano. a) ha escuchado b) ha entendido c) ha reconocido

29.

En la esta del otro da Felipe se puso morado de canaps. Qu corte me dio! a) escondi los b) no comi c) se atiborr de

30.

Mi hermano tira ms a la familia de mi padre, y yo a la de mi madre. a) se parece b) esquiva c) visita

31.

Si no dejas de armar jaleo, te la cargas. a) castigo b) denuncio c) echo

32.

Es absolutamente necesario confrontar todas las declaraciones de los acusados. a) equiparar b) comparar c) revisar

33.

Te sigue dando la lata aquel chico de Cartagena de Indias? a) llamando b) sorprendiendo c) molestando

34.

Todos los das y a la misma hora las mozas recalaban en la plaza del pueblo. a) aparecan b) bailaban c) charlaban

35.

Esa persona no es muy de ar, en cuanto te das la vuelta te pone verde. a) insulta b) critica c) humilla

13

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

EJERCICIO 2
Instrucciones

Complete las frases siguientes con el trmino adecuado de los dos o cuatro que se le ofrecen. Marque la opcin correcta en la Hoja de Respuestas Nmero 4.

36.

Si insisti en que __________ es porque os necesitaba de verdad. a) fuisteis b) fuerais

37.

Con nuestra compaa de vuelo habitual ya _____________, pero como nunca me haces caso, tendremos que esperar. a) habramos llegado b) habremos llegado

38.

_________ pensando en el tema durante todo el n de semana. a) Fue b) Estuvo

39.

__________ se lo dice! Ya sabes el carcter que tiene! a) Cualquiera b) Cualquier

40. Claro que Mara podra haberlo hecho mejor si______ hubiera dado otra oportunidad. a) se la b) se le 41. Me dijo que por qu no le ____________ hacerlo a su manera. a) permita b) permita 42. Nunca dudamos de que llegara lejos: entr en el restaurante _____ camarero y ahora es el dueo. a) de b) para

14

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

43.

Saba que el tren________se haba bajado no proseguira viaje. a) cuyo b) del que

44.

Lo que sucede es que es un fastidio que no lo __________ antes. a) b) c) d) habr previsto ha previsto haya previsto habra previsto

45.

Te recomiendo que te busques otra forma de divertirte, ya que nada _______ hacemos te gusta. a) b) c) d) con lo que de lo cual lo que de lo que

46.

Ya he dejado _____ salir con esa pandilla de chicos: no me gustan demasiado. a) b) c) d) con por de a

47.

Estarn a punto de aterrizar, hzmelo saber en cuanto ________. a) b) c) d) llegarn llegaran lleguen habrn llegado

48.

Y no lo olvides: tienes que mirar_____ tu hermano, que es ms pequeo que t. a) b) c) d) de con por para

49.

Basta con que lo _______ hacia la derecha para que funcione. a) b) c) d) giraras giraste girars gires

50.

_______ no se lo comeran todo, eh? Han dejado el plato completamente vaco. a) b) c) d) De ah que Por eso Conque Por lo tanto

15

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

51.

Ha salido a su padre ___ lo dormiln que es. a) b) c) d) hasta a en para

52.

T lo has ayudado desinteresadamente, pero l, en tu lugar, no lo _____por ti. a) b) c) d) hiciera haga haya hecho habra hecho

53.

Lo que me molest es que nadie me ________ ayer en la conferencia. a) b) c) d) escucha escuchara haya escuchado escuche

54.

Nos vamos, _______ se nos hace tarde. a) b) c) d) de ah que siquiera de forma que que

55.

________ que lo haga, siempre estn descontentos. a) b) c) d) Como si Aun Si bien Por muy bien

16

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

Seccin 3: Deteccin de errores

EJERCICIO 3
Instrucciones

A continuacin le presentamos dos textos. En ellos, debe usted detectar un total de cinco errores. Estos errores se han distribuido al azar, de manera que puede haber, por ejemplo, 4 en el primer texto y 1 en el segundo; o 2 en el primero y 3 en el segundo. Cada error corresponde a uno de los segmentos en los que se han dividido los dos textos. As, por ejemplo: FRASE: La dije que viniera a verme esta tarde.

La 1

dije 2

que 3

viniera 4

a 5

verme 6

esta 7

tarde 8

El error estaba en el primer segmento de la frase, por lo que se debe marcar el nmero 1.

Marque los nmeros correspondientes a cada uno de los errores en la Hoja de

respuestas Nmero 4.

17

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

Texto 1 Si usted desea negociar algn asunto dentro de su empresa es necesario elegir el momento adecuado para hacer la peticin. Si una empresa atraviesa por malos momentos, probablemente sus peticiones no lleguen en buen puerto. Otro buen consejo es lo de ser sincero consigo mismo. Si va a solicitar a sus superiores un aumento de sueldo, asegrese de que ellos saben exactamente cules han sido sus logros por la compaa, su implicacin hacia el xito y mejora de la empresa.

Si 1

usted 2

desea 3

negociar algn asunto dentro de 4 el 14 5 6 7 8

su 9 la 19

empresa 10 peticin. 20 sus 29 consejo 38 a 50 sus 51

es necesario elegir 11 12 13

momento adecuado para hacer 15 16 17 18

Si una empresa 21 22 23 no 31 de 41

atraviesa por malos momentos, probablemente 24 lleguen 32 25 en 33 26 buen 34 27 puerto. 35 Si 46 va Otro 36 a 28 buen 37 solicitar 49

peticiones 30 es 39 lo 40

ser sincero consigo mismo. 42 43 aumento 54 de 55 sido 65 el 74 xito 75 44 45

47 48 de 58 por 68 de 78

superiores un 52 53

sueldo, asegrese 56 sus 66 y 76 57 logros 67 mejora 77

que ellos saben 59 la 69 la 79 60 61

exactamente cules han 62 su 71 63 64

compaa, 70 empresa. 80

implicacin hacia 72 73

18

Nivel Superior

PRUEBA 4: GRAMTICA Y VOCABULARIO

Texto 2

Romper con los hbitos cotidianos hace parte del encanto de las vacaciones. En este sentido el mar y la arena pueden ser excelentes aliados para hacer ejercicio y sentir sus efectos sobre nuestro cuerpo. Los griegos ya conocan sus benecios fsicos y psquicos. Desde escuchar las olas del mar hasta gatear por la arena, todo es saludable, en especial para nuestras extremidades y nuestro cerebro.

Romper con 81 82

los hbitos cotidianos hace 83 84 85 86

parte del encanto de 87 88 89 90

las 91

vacaciones. 92

En 93

este 94

sentido 95

el 96

mar 97

y 98

la 99

arena 100

pueden 101

ser 102

excelentes 103

aliados 104

para hacer ejercicio 105 106 107

y 108

sentir 109

sus efectos sobre 110 111 112

nuestro cuerpo. 113 114

Los 115

griegos 116

ya 117

conocan 118

sus benecios 119 120

fsicos 121

y 122

psquicos. Desde escuchar las olas del 123 124 125 126 127 128

mar 129

hasta 130

gatear 131

por 132

la 133

arena, 134

todo 135

es 136

saludable, 137

en 138

especial 139

para 140

nuestras 141

extremidades 142

y 143

nuestro 144

cerebro. 145

19

Nivel Superior

Hoja en blanco

20